Long Branch — прибрежный город в округе Монмут , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 31 667 человек, [10] [11] увеличившись на 948 (+3,1%) по сравнению с переписью 2010 года, когда их было 30 719 человек, [20] [21], что, в свою очередь, отражает снижение на 621 (−2,0%) по сравнению с 31 340 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [22] По данным переписи 2020 года, это был 6-й по численности населения муниципалитет в округе Монмут и 74-й по численности населения муниципалитет в Нью-Джерси. [11]
Лонг-Бранч был образован 11 апреля 1867 года как Комиссия Лонг-Бранч из частей Оушен Тауншип . Лонг-Бранч был включен в качестве города актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 8 апреля 1903 года на основе результатов референдума, заменив Комиссию Лонг-Бранч. [23]
История
Станция Лонг-Бранч, 1873 г.Пляж в Лонг-Бранч , гравюра на дереве, иллюстрация Уинслоу Хомера , 1869 г.Пляж Лонг-Бранч
Президент Грант и его семья проводили лето в своем прибрежном коттедже в Лонг-Бранч в первый год своего президентства в 1869 году и большую часть оставшейся жизни Гранта. [28] В это время Лонг-Бранч стали называть «летней столицей». [29] Президент Джеймс А. Гарфилд был доставлен в Лонг-Бранч в надежде, что свежий воздух и тишина помогут ему восстановиться после того, как 2 июля 1881 года в него выстрелили , и пуля убийцы застряла у него в позвоночнике. Он умер здесь 19 сентября 1881 года в возрасте 49 лет. [30] Чайный домик Гарфилда , построенный из железнодорожных шпал, которые были уложены для перевозки поезда Гарфилда, находится в Элбероне. [31]
Первоначально курортный город с несколькими отелями, большими поместьями и множеством ферм в начале 20-го века, Лонг-Бранч рос в численности населения. В этот период здесь поселились итальянские, ирландские и еврейские иммигранты. В 1930-х годах город использовал политику правительства для усиления расовой сегрегации в отношении чернокожих на местных пляжах, направляя всех чернокожих заявителей на пляжные пропуска на один, отдельный пляж. [33] [34]
К 1950-м годам Лонг-Бранч, как и многие другие города, построил новые жилые районы и жилье, чтобы освободить место для растущего населения. Многие из бывших ферм Лонг-Бранч были преобразованы в жилые пригороды. Многие из поместий и несколько старых исторических курортов (с добавлением многих новых) все еще сохранились.
В начале 20 века Лонг-Бранч утратил большую часть своей театральной активности. Кроме того, открытие Гарден-Стейт-Парквэй в середине 1950-х годов позволило посетителям побережья получить доступ к точкам дальше на юг, что еще больше усугубило упадок Лонг-Бранч. Гражданские беспорядки 1960-х годов вызвали беспорядки в соседнем Эсбери-Парке , и многие бежали из прибрежных городов в пригородные города к западу от пляжа. Спустя десятилетия старые, более обветшалые части курортного города были признаны негодными и перестроены, отчасти с использованием законодательства о принудительном отчуждении собственности.
Лонг-Бранч продолжает оставаться популярным курортным районом. Многие люди из Нью-Йорка путешествуют или селятся в этом районе, чтобы сбежать от многолюдного города и насладиться пляжами Лонг-Бранч. [35]
Ураган Сэнди
29 октября 2012 года Лонг-Бранч был одним из многих прибрежных сообществ, которые были опустошены ураганом Сэнди . Хотя ветры Сэнди были сильными, положение Лонг-Бранч между островом Лонг-Бич и Си-Брайт давало Лонг-Бранч гораздо большую стену безопасности, поскольку его не могли поглотить окружающие воды. Несмотря на это преимущество материка, в Лонг-Бранч все еще было несколько случаев наводнений во время шторма. Многие жители оставались без электричества целых две недели. Дощатый настил был разрушен; город начал его восстанавливать в 2015 году, и он вновь открылся в апреле 2016 года, что сделало его последним дощатым настилом, поврежденным Сэнди, который был восстановлен. [36] [37]
География
Название Лонг-Бранч происходит от «длинного рукава» или южного рукава реки Шрусбери . [38] [39] [40] [41]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 6,29 квадратных миль (16,28 км 2 ), включая 5,12 квадратных миль (13,27 км 2 ) суши и 1,16 квадратных миль (3,01 км 2 ) воды (18,49%). [1] [2]
В городе Лонг-Бранч есть несколько отдельных районов и областей, каждая со своим собственным характером. Некорпоративные сообщества , местности и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах города, включают Бранчпорт , Ист-Лонг-Бранч , Элберон (служил почтовым индексом 07740), Голливуд, Кенсингтон-Парк, Норт-Лонг-Бранч , Плэжер-Бэй и Вест-Энд . [45] Другие области включают Норт-Энд (когда-то известный как «Атлантиквилл»), Пляжный Север и Юг (включая Пирс-Виллидж , прилегающий к месту бывшего пирса Лонг-Бранч у подножия Лэрд-стрит), Даунтаун и Аптаун. Поскольку инициативы по реконструкции города продолжают расширяться, нижняя часть Бродвея (часть Даунтауна города) станет районом искусств.
Слава Лонг-Бранч как первого морского курорта страны пошла на убыль в годы после Второй мировой войны . [47] Решающий момент, ознаменовавший конец этой эпохи, произошел 8 июня 1987 года, когда крупнейший пожар в истории города уничтожил знаменитый пирс развлечений и прилегающие к нему Дом с привидениями, парк развлечений «Детский мир» и другие предприятия. [48]
Климат
Согласно системе классификации климата Кёппена , в Лонг-Бранч влажный субтропический климат ( Cfa ). Климат Cfa характеризуется тем, что все месяцы имеют среднюю температуру выше 32,0 °F (0,0 °C), по крайней мере четыре месяца со средней температурой на уровне или выше 50,0 °F (10,0 °C), по крайней мере один месяц со средней температурой на уровне или выше 71,6 °F (22,0 °C) и отсутствием значительной разницы в осадках между сезонами. Хотя большинство летних дней слегка влажные с прохладным дневным морским бризом в Лонг-Бранч, эпизоды жары и высокой влажности могут случаться со значениями индекса тепла выше 104 °F (40 °C). С 1981 года самая высокая температура воздуха была 100,6 °F (38,1 °C) 9 августа 2001 года, а самая высокая дневная средняя точка росы была 77,7 °F (25,4 °C) 13 августа 2016 года и 19 июля 2019 года. Пик грозовой активности приходится на июль , а самый дождливый месяц — на август. С 1981 года самый дождливый календарный день был 5,82 дюйма (148 мм) 27 августа 2011 года. В зимние месяцы среднегодовая экстремальная минимальная температура воздуха составляет 3,9 °F (−15,6 °C). [49] С 1981 года самая низкая температура воздуха была −5,9 °F (−21,1 °C) 22 января 1984 года. Эпизоды экстремального холода и ветра могут происходить со значениями охлаждения ветром ниже −6 °F (−21 °C). Среднее сезонное (ноябрь-апрель) количество выпавшего снега составляет от 18 до 24 дюймов (от 46 до 61 см), а средний самый снежный месяц — февраль, что соответствует годовому пику активности северо-востока .
Экология
Согласно данным AW Kuchler , потенциальные типы естественной растительности в США , в Лонг-Бранч доминирующим типом растительности будет аппалачский дуб ( 104 ) с доминирующей формой растительности восточного лиственного леса ( 25 ). [53] Зона морозостойкости растений — 7а со средней годовой экстремальной минимальной температурой воздуха 3,9 °F (−15,6 °C). [49] Средняя дата распускания первых весенних листьев — 23 марта [54] , а пик осенней окраски обычно приходится на начало ноября.
Экономика
Части города являются частью совместной Зоны городского предпринимательства (UEZ) с Эсбери-Парком , одной из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Город был выбран в 1994 году как одна из группы из 10 зон, добавленных для участия в программе. [55] В дополнение к другим преимуществам, направленным на стимулирование занятости и инвестиций в UEZ, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+Ставка 5 ⁄ 8 % взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. [56] Статус городской предпринимательской зоны, установленный в ноябре 1994 года, истекает в ноябре 2025 года. [57]
Разработка
Broadway Center — это запланированный развлекательный и коммерческий центр Long Branch, как задумано городским правительством и Thompson Design Group, которые создали генеральный план города. Этот комплекс, как планируется, предложит розничные магазины, кафе, бары, рестораны и два театра исполнительских искусств, а также 500 новых жилых домов, расположенных на парковке на 1500 автомобилей. Он будет спроектирован архитектурными фирмами Hellmuth, Obata and Kassabaum (HOK). [58]
В июне 2013 года город одобрил обозначение территории вокруг своей железнодорожной станции как транзитной деревни , что может послужить стимулом для возрождения и более плотной застройки. [59]
Вдоль побережья океана выстроилось несколько зданий средней этажности. [39] В декабре 2013 года был одобрен еще один 12-этажный жилой проект. [60]
Из 11 753 домохозяйств 26,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 36,2% были супружескими парами, живущими вместе; 15,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 41,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 31,0% состояли из отдельных лиц, а 9,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,60, а средний размер семьи — 3,23. [20]
21,7% населения были моложе 18 лет, 12,2% от 18 до 24 лет, 31,1% от 25 до 44 лет, 23,8% от 45 до 64 лет и 11,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 100,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,3 мужчин. [20]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $52 792 (с погрешностью +/− $2 549), а средний доход семьи — $56 778 (+/− $4 202). Средний доход мужчин составил $36 404 (+/− $3 363), а женщин — $33 397 (+/− $4 036). Доход на душу населения в округе составил $30 381 (+/− $2 212). Около 11,5% семей и 14,5% населения находились за чертой бедности , включая 26,7% тех, кто моложе 18 лет, и 9,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [68]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [17] в городе проживало 31 340 человек, 12 594 домохозяйства и 7 248 семей. Плотность населения составляла 6 008,6 жителей на квадратную милю (2 319,9/км 2 ). Было 13 983 единиц жилья при средней плотности 2 680,9 на квадратную милю (1 035,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 68,03% белых , 18,66% афроамериканцев , 0,36% коренных американцев , 1,64% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 7,08% представителей других рас и 4,19% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 20,67% населения. [66] [67]
Было 12 594 домохозяйств, из которых 27,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 36,9% были супружескими парами, живущими вместе, 15,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 42,4% не имели семьи. 34,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,47, а средний размер семьи был 3,19. [66] [67]
В городе население было распределено равномерно: 23,8% моложе 18 лет, 10,2% от 18 до 24 лет, 32,4% от 25 до 44 лет, 20,8% от 45 до 64 лет и 12,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,6 мужчин. [66] [67]
Средний доход домохозяйства в городе составил $38 651, а средний доход семьи — $42 825. Средний доход мужчин составил $37 383, а женщин — $27 026. Доход на душу населения в городе составил $20 532. Около 13,9% семей и 16,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 23,3% из них моложе 18 лет и 13,3% из них старше 65 лет. [66] [67]
Правительство
Местное самоуправление
Long Branch управляется в соответствии с формой муниципального управления «Мэр-совет» (План А) в соответствии с Законом Фолкнера , принятым путем прямой петиции 1 июля 1966 года. [69] Город является одним из 71 из 564 муниципалитетов Нью-Джерси, которые используют эту форму управления. [70] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета из пяти членов, члены которого избираются на беспартийной основе на муниципальных выборах в мае на параллельные четырехлетние сроки полномочий. [7] [71]
По состоянию на 2022 год [обновлять]мэром Лонг-Бранч является Джон Паллоне. Членами городского совета являются Мэри Джейн Селли, Билл Дэнглер, Марио Виерия, Анита Вугт и Роуз Виддис. Мэр и члены городского совета исполняют обязанности одновременно, срок полномочий заканчивается 30 июня 2026 года. [3] [72] [73]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Лонг-Бранч расположен в 6-м избирательном округе [74] и является частью 11-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [75] [76] [77]
Округ Монмут управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора, а другого — на должность заместителя директора. [84] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Монмут являются директор Томас А. Арноне ( республиканец , Нептун-Сити , 2025), [85] Сьюзан М. Кили (республиканец, поселок Хазлет , 2024), [86]
Эрик Андерсон (республиканец, Шрусбери , 2026), [87]
Ник ДиРокко (республиканец, поселок Уолл , 2025), [88] и заместитель директора Росс Ф. Личитра (республиканец, поселок Мальборо , 2026). [89] [90] [91]
Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Кристин Джордано Хэнлон (республиканец, 2025; городок Оушен ), [92] [93]
шериф Шон Голден (республиканец, 2025; городок Хауэлл ) [94] [95] и заместитель министра юстиции Розмари Д. Питерс (республиканец, 2026; городок Миддлтаун ). [96] [97]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Лонг-Бранч было зарегистрировано 13 442 избирателя, из которых 4 293 (31,9%) были зарегистрированы как демократы , 1 783 (13,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 7 358 (54,7%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 8 избирателей как либертарианцы или зеленые . [99]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 64,5% голосов (5421 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 34,5% (2897 голосов) и других кандидатов с 1,0% (81 голос) из 8470 бюллетеней, поданных 14 289 зарегистрированными избирателями города (71 бюллетень был испорчен ), явка составила 59,3%. [100] [101] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 61,2% голосов (6171 поданных голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 35,7% (3600 голосов) и других кандидатов с 1,0% (98 голосов), среди 10 090 бюллетеней, поданных 14 433 зарегистрированными избирателями города, при явке 69,9%. [102] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 58,0% голосов (5724 поданных бюллетеня), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 40,5% (4001 голос) и других кандидатов с 0,7% (99 голосов) среди 9870 бюллетеней, поданных 14 563 зарегистрированными избирателями города, что соответствует проценту явки 67,8. [103]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 57,4% голосов (2621 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 41,1% (1876 голосов) и других кандидатов с 1,6% (71 голос) среди 4677 бюллетеней, поданных 14 129 зарегистрированными избирателями города (109 бюллетеней были испорчены), явка составила 33,1%. [104] [105] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 48,1% голосов (подано 2714 голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 44,7% (2523 голоса), независимого Криса Даггетта с 5,7% (320 голосов) и других кандидатов с 0,9% (48 голосов), среди 5645 голосов, поданных 13 812 зарегистрированными избирателями города, что дало явку в 40,9%. [106]
Общественная безопасность
Правоохранительные органы
Автомобиль полицейского управления Лонг-Бранч
Департамент общественной безопасности Лонг-Бранч состоит из полицейского департамента Лонг-Бранч (LBPD), пожарного департамента Лонг-Бранч и Управления по чрезвычайным ситуациям. [109] В период с 1970 по 2017 год в LBPD не было начальника полиции, а директор общественной безопасности нес прямую ответственность за департамент. [110]
20 ноября 1997 года детектив-сержант полиции Лос-Анджелеса Патрик А. Кинг был убит выстрелом из огнестрельного оружия во время заказа в китайском ресторане. Убийца заставил правоохранительные органы преследовать его на протяжении 60 миль (97 км), что закончилось его самоубийством. [111] [112] [113] [114]
Образование
Государственные школы Лонг-Бранч находятся в ведении Long Branch Public Schools , обслуживая детей от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [115] Округ является одним из 31 бывших округов Эбботт по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [116], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к государству покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [117] [118] Все государственные школы Лонг-Бранч являются бесплатными, включая дошкольные программы округа, которые являются дневными и принимают детей в возрасте от 3 до 5 лет. Школы Лонг-Бранч предлагают ученикам бесплатный завтрак каждое утро. Кроме того, государственные школы Лонг-Бранч предоставляют бесплатные летние программы в течение большей части лета.
По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из восьми школ, обучалось 5786 учащихся и работало 477,8 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,1:1. [119] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении [120] ): школа Ленны У. Конроу [121] (380 учеников; в классах Pre-K–K), Центр раннего обучения Джозефа М. Феррайны [122] (314; Pre-K–K), школа Моррис Авеню [123] (379; Pre-K–K), школа Америго А. Анастасия [124] (541; 1–5), начальная школа Джорджа Л. Катрамбона [125] (876; K–5), школа Грегори [126] (552; 1–5), средняя школа Лонг-Бранч [127] (1198; 6–8), средняя школа Лонг-Бранч [128] (1499; 9–12) и школа Одри У. Кларк / Академия альтернативного Программы, альтернативная образовательная программа. [129] [130] [131] [132]
Начальная школа имени Джорджа Л. Катрамбоуна была построена общей стоимостью более 40 миллионов долларов США для учреждения, которое было спроектировано для размещения 800 учеников на площади 109 000 квадратных футов (10 100 м2 ) , строительство которого началось в 2012 году. [133] С началом 2014–2015 учебного года в результате перестройки округа была закрыта школа Вест-Энд, переоборудована школа Моррис-авеню для использования в раннем детстве и перепрофилирована школа Одри В. Кларк для альтернативного образования. [134]
Школа Seashore School — частная школа с классами от K до 8, в которой количество учеников ограничено 16. [135]
По состоянию на 2010 год в городе было в общей сложности 89,49 миль (144,02 км) дорог, из которых 80,10 миль (128,91 км) обслуживались муниципалитетом, 6,26 миль (10,07 км) округом Монмут и 3,13 миль (5,04 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [138]
Маршрут 36 [139] и маршрут 71 [140] являются наиболее значимыми магистралями, проходящими через город. [141]
Общественный транспорт
Long Branch соединен с Нью-Йорком и Северным Нью-Джерси пригородными поездами NJ Transit, курсирующими по North Jersey Coast Line . [142] [143] Станция Long Branch , расположенная в трех кварталах от пляжа, отмечает конец электрифицированных путей, где пассажиры, продолжающие движение на юг, должны пересесть на дизельные поезда. [144] Вторая станция расположена в Элбероне , к северу от района Дил . [145] Раньше остановки были в районе Вест-Энд и на Бродвее, но их закрыли, чтобы сократить время в пути до Нью-Йорка.
Местные автобусные перевозки осуществляются компанией NJ Transit на маршрутах 831 и 837. [146] Транспортные перевозки в Нью-Йорк осуществляются компанией Academy Bus на маршрутах Route 36 и Shore Points. [147]
Пол Коэн (1934–2007), награжденный медалью Филдса за разработку метода, призванного доказать независимость гипотезы континуума и аксиомы выбора в аксиоматической теории множеств [169]
Райан Фурнье (родился в 1995 году), консервативный активист и политический комментатор, наиболее известный как соучредитель организации « Студенты за Трампа» [185]
Уолдо Франк (1889–1967), романист, историк, политический деятель и литературный критик [186]
Уинслоу Хомер (1836–1910) останавливался в Лонг-Бранч в 1869 году, где он писал картины с изображением викторианских женщин, прогуливающихся по набережной [178]
Томас Г. Лабрек (1938–2000), руководитель бизнеса, занимавший пост президента, генерального директора и главного операционного директора Chase Manhattan Bank [204]
Дениз Моррисон (родилась в 1954 году), руководитель бизнеса, занимавшая пост президента и главного исполнительного директора Campbell Soup Company с 2011 по 2018 год [214]
Фрэнк Паллоне (родился в 1951 году), член Палаты представителей США с 1988 года, работавший в городском совете Лонг-Бранч с 1982 по 1988 год [215]
Дороти Паркер (1893–1967), писательница и легендарный член Алгонкинского круглого стола , чье место рождения на Оушен Авеню 792 было признано Национальной литературной достопримечательностью [216]
Фред Шнайдер (родился в 1951 году), певец, автор песен, аранжировщик и музыкант, наиболее известный как фронтмен рок-группы B-52's , одним из основателей которой он является [231]
Рубби Шерр (1913–2013), физик-ядерщик, который стал одним из изобретателей ключевого компонента первого ядерного оружия во время участия в Манхэттенском проекте [233]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Лонг-Бранч, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 3 июля 2012 г.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 181. Доступ 29 мая 2024 г.
^ Британская энциклопедия
^ Кальдерон, Дженна. «Трамп приедет на благотворительный вечер в Джерси-Шор для кандидата в губернаторы Нью-Йорка», Asbury Park Press , 1 сентября 2022 г. Доступно 6 сентября 2022 г. «Ожидается, что бывший президент Дональд Трамп в эти выходные будет в доме семьи Чера в Лонг-Бранч, чтобы поддержать сбор средств для конгрессмена Нью-Йорка Ли Зелдина, баллотирующегося на пост губернатора. Мероприятие, запланированное на 17:00 в воскресенье, 4 сентября, будет не первым появлением Трампа в этом доме. Ранее он проводил там два собственных сбора средств: один в 2016 году во время своей первой президентской кампании и еще один в 2020 году».
^ (2006) Обзор года, Ассоциация исторического музея Лонг-Бренч, стр. 1.
↑ Сотрудники. «Церковь президентов вновь откроется в Лонг-Бранч», The New York Times , 1 мая 1950 г. Доступно 3 июля 2012 г. «Церковь президентов», где, как говорят, молились Харрисон, Грант, Хейс, Гарфилд, Артур, Мак-Кинли и Уилсон во время отпуска на побережье, будет вновь открыта 15 июня как дом медитации и музей, объявил сегодня преподобный Кристофер Х. Снайдер, викарий».
^ Карино, Джерри. «В Лонг-Бранч президент спал здесь – много», Asbury Park Press , 29 августа 2016 г. Доступно 6 сентября 2022 г.
^ Перри, Марк (2005). Грант и Твен: История американской дружбы. Random House. стр. 53. ISBN9780812966138. Получено 21 июня 2019 г. .
^ ab Sharkey, Joe . "The Great Boardwalk Towns of Jersey", The New York Times , 4 августа 1991 г. Доступно 10 июля 2007 г. "Вдоль 125-мильного (201 км) участка побережья Джерси самым северным из Great Boardwalk Towns является Asbury Park, курорт, который возник в конце 1800-х годов как альтернатива своему тогдашнему соседу, Лонг-Бранчу, охваченному воровством, городу, где президент Джеймс Гарфилд умер от огнестрельных ранений, и который таким образом стал первым, но далеко не единственным, местным завсегдатаем, погибшим от руки разочарованного претендента на должность".
^ Уильямс, Кэрол Горга. «Восстановление исторической церкви, где семь президентов избрали для богослужения», Asbury Park Press , 24 сентября 2004 г. Доступно 3 июля 2012 г. «Одним из них является чайный домик Гарфилда, небольшое сооружение, построенное из железнодорожных шпал, использовавшихся для прокладки аварийного пути, по которому смертельно раненый президент Гарфилд перевезли с железнодорожной станции Элберон в коттедж Франклина на берегу океана, принадлежавший железнодорожному магнату Чарльзу Франклину, где президент скончался 12 дней спустя».
^ Kansas Fun Facts and Trivia, Legends of America. Доступно 8 января 2018 г. «Long Branch Saloon действительно существовал в Додж-Сити, штат Канзас. Один из владельцев, Уильям Харрис, был бывшим жителем Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, и назвал салун в честь своего родного города в 1880-х годах».
^ Kahrl, Andrew W. «The North’s Jim Crow», The New York Times , 27 мая 2018 г. Доступно 9 сентября 2018 г. «В 1930-х годах в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, был принят указ, требующий от всех жителей подавать заявление на получение пропуска, который позволял бы посещать только один из четырех общественных пляжей города. Чиновники города утверждали, что это правило было призвано предотвратить переполненность. Однако без исключения чернокожие заявители были направлены на один и тот же пляж и им было отказано во входе на другие пляжи».
^ Kahrl, Andrew W. «Free the Beach», Boston Review , 21 мая 2018 г. Доступно 9 сентября 2018 г. «В городе Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, должностные лица ввели политику, требующую от посетителей пляжа сначала приобрести билет, который позволял им посещать один из четырех пляжей города. Выбор пляжа, на котором они могли отдохнуть, зависел от продавца. Без исключения афроамериканцы получали билеты только на Пляж 3».
^ Линн, Кэтлин. «ЖИЗНЬ В Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси: прибрежный город со смесью стилей и духом возвращения» The New York Times , 18 ноября 2021 г. Доступно 14 июня 2022 г.
^ Спар, Роб. «Последний из поврежденных Сэнди дощатых настилов в Нью-Джерси наконец-то открывается», NJ Advance media для NJ.com , 12 апреля 2016 г. Доступно 9 сентября 2018 г. «Лонг-Бранч — На следующий день после того, как ураган Сэнди обрушился на побережье Джерси, городские власти вышли на осмотр побережья и обнаружили разрушенный дощатый настил, а обрывы, на которых он стоял, были сильно размыты... В понедельник днем — в окружении городских, окружных и государственных чиновников, в шортах и сандалиях — Шнайдер перерезал церемониальную ленту, чтобы наконец отметить открытие дощатого настила, который стал последним в Нью-Джерси, открывшимся после урагана Сэнди».
^ "Long Branch хочет перестроить свой променад, чтобы выдержать следующий Сэнди". Archive.app.com . Получено 5 августа 2014 г.
^ Мартин, Джордж Кастор. История парка Эсбери и Лонг-Бранч: вместе с традициями индейцев и поселенцев округов Монмут и Оушен, штат Нью-Джерси, стр. 2. Издано в частном порядке в 1903 году. Доступно 20 августа 2014 года. «Лонг-Бранч получил свое название от ручья, рукава реки Южный Шрусбери, который течет по прямой линии на север вдоль побережья».
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 15 мая 2015 г.
^ Seven Presidents Oceanfront Park, Monmouth County Park System. Доступно 8 января 2018 г. «Лонг-Бранч был «помещен на карту» в 1869 г., когда президент Грант сделал город «летней столицей» страны, традиция, которой следовали президенты Хейс, Гарфилд, Артур, Гаррисон, Мак-Кинли и Уилсон».
^ «Убежища знаменитостей претерпели экономические и политические изменения», Asbury Park Press , 19 октября 2006 г. Доступно 10 июля 2007 г. «Но умеренный климат и возможность купаться в океане вскоре помогли Лонг-Бранчу завоевать репутацию «первого морского курорта» страны».
^ Уильямс, Кэрол Горга. «Пламя оставило шрамы на Лонг-Бранч на следующие 20 лет», Asbury Park Press , 8 июня 2007 г. Доступ 17 января 2011 г.
^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 августа 2021 г.
^ "Станция: Лонг-Бранч-Окхерст, Нью-Джерси". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 августа 2021 г. .
^ "Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кучлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений)" . Получено 2 июля 2020 г. .
^ "Инструмент визуализации фенологии" . Получено 5 июля 2020 г.
^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «В 1994 году законодательство было изменено, и к этой успешной программе экономического развития было добавлено еще десять зон. Из десяти новых зон шесть были определены заранее: Патерсон, Пассейик, Перт Амбой, Филлипсбург, Лейквуд, Эсбери Парк/Лонг-Бранч (объединенная зона). Четыре оставшиеся зоны были выбраны на конкурсной основе. Это Картерет, Плезантвиль, Юнион-Сити и Маунт-Холли».
^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
^ Варно, Кристин. «Планировщики одобрили первую фазу Broadway Arts Center — Архитектор: Проект направлен на создание жилого городского сообщества». Архивировано 24 января 2013 г. на archive.today , Atlanticville , 19 апреля 2007 г. Доступ получен 3 июля 2012 г.
^ Роббинс, Кристофер. «Long Branch одобряет транзитную деревню, расширение Ocean Place вопреки опасениям жителей», NJ.com , 13 июня 2013 г. Доступно 3 августа 2014 г.
^ Спар, Роб. «Движение вперед: прибрежный город одобряет строительство роскошного высотного здания на берегу океана, несмотря на возражения», NJ.com , 5 декабря 2013 г. Доступно 20 августа 2014 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 14 сентября 2012 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступно 3 июля 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 711. Доступно 3 июля 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 3 июля 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Лонг-Бранч, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 декабря 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для города Лонг-Бранч, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 3 июля 2012 г.
^ Акт 46страниц.pdf «Закон Фолкнера: Закон о дополнительном муниципальном уставе Нью-Джерси», Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступно 17 сентября 2013 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный лист данных за 2022 год, город Лонг-Бранч. Доступно 30 апреля 2023 года. Обратите внимание, что бюджет 2022 года является последним доступным на дату доступа.
↑ Муниципальные выборы 10 мая 2022 г. — официальные результаты в Кинсбурге и Лонг-Бранч, округ Монмут, Нью-Джерси . Обновлено 31 мая 2022 г. Доступно 26 марта 2023 г.
↑ Биография конгрессмена Фрэнка Паллоне-младшего. Доступно 3 января 2019 г. «Фрэнк Паллоне-младший родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где он вырос и проживает до сих пор».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Правительство округа Монмут, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г. «Округ Монмут управляется пятью комиссарами, избираемыми на трехлетний срок. Каждый январь владельцы земель выбирают одного из своих членов в качестве директора совета на год, чтобы председательствовать на заседаниях и мероприятиях совета».
↑ Директор окружного комиссара Томас А. Арноне, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Заместитель директора окружного комиссара Сьюзан М. Кили, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Окружной комиссар Лилиан Г. Берри, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
↑ Окружной комиссар Ник ДиРокко, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Комиссар Росс Ф. Лиситра, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Совет окружных комиссаров, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
^ 2022 County Data Sheet, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ The Monmouth County Clerk, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
^ О шерифе Шоне Голдене, офис шерифа округа Монмут. Доступно 19 июля 2022 г.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ О суррогатной службе, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
^ "NJ DOS - Отдел выборов - Архив результатов выборов". nj.gov . Получено 24 сентября 2023 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Добро пожаловать на официальный сайт Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси — Ежегодный отчет по общественной безопасности за 2021 год». www.longbranch.org . Получено 28 февраля 2023 г. .
^ Рэдел, Дэн. «Long Branch нанимает бывшего заместителя шерифа округа Берген в качестве нового босса копов», Asbury Park Press , 30 сентября 2022 г. Доступно с 1 апреля 2024 г. «Уильям Бротон, который ранее был бизнес-менеджером Тинека и заместителем шерифа округа Берген, был назначен новым директором общественной безопасности города. 62-летний Бротон, житель Джексона, приступит к работе в субботу».
^ «Добро пожаловать на официальный сайт Long Branch, NJ — Public Safety». www.longbranch.org . Получено 28 февраля 2023 г. .
^ «Добро пожаловать на официальный сайт Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси — начальник полиции LEO». www.longbranch.org . Получено 28 февраля 2023 г. .
^ через Associated Press . «Мероприятие в Спрингстине в помощь семье убитого офицера», The New York Times , 14 января 1998 г. Доступно 27 февраля 2023 г.
^ через Associated Press . «Убийце офицера сообщили, что его разыскивало ФБР, говорят детективы», The New York Times , 28 ноября 1997 г. Доступно 27 февраля 2023 г.
^ Макфадден, Роберт Д. «Убийца офицера полиции Нью-Джерси назван профессиональным преступником», The New York Times , 23 ноября 1997 г. Доступно 27 февраля 2023 г.
^ Херценхорн, Дэвид М. «Детектив был известен как герой, оставшийся верным своим корням», The New York Times , 22 ноября 1997 г. Доступно 27 февраля 2023 г.
^ Политика 0110 Совета по образованию округа Лонг-Бранч — Идентификация, Государственные школы Лонг-Бич. Доступ 4 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Лонг-Бранч. Состав: Школьный округ Лонг-Бранч включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Лонг-Бранч».
^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
^ «Закладка фундамента начальной школы Катрамбон продолжает новую эру эффективного и экономичного строительства школ при губернаторе Кристи», пресс-релиз штата Нью-Джерси , 24 сентября 2012 г. Доступно 20 августа 2014 г. «Terminal Construction Corp. из Вуд-Риджа, Нью-Джерси, получила контракт на 27,5 млн долларов на строительство новой школы... Общая предполагаемая стоимость проекта составляет 40,1 млн долларов».
^ Шелдон, Кристофер. «Long Branch перестроит начальные школы после закрытия школы в Вест-Энде; школа Одри У. Кларк также получит новое назначение после перераспределения округов», Long Branch - Eatontown Patch, 6 сентября 2013 г. Доступно 20 августа 2014 г. «Классы детского сада будут выведены из нынешних начальных школ округа и размещены в Центре раннего обучения Джозефа М. Феррайны и школе Ленны У. Конроу, которые в настоящее время являются дошкольными учреждениями. Школа Моррис-авеню также станет эксклюзивным центром раннего образования после того, как она служила домом для учеников от дошкольного возраста до третьего класса».
^ Добро пожаловать, Seashore Day Camp & School. Доступно 8 января 2018 г.
^ Швайгер, Тристан Дж.; и Джонс, Джейнин. «Епархия отмечает CXXV-юбилей», Asbury Park Press , 28 октября 2006 г. Доступно 3 июля 2012 г. «А в Лонг-Бранч школа Святой Троицы выпустила последний класс в июне, прежде чем закрыться из-за сокращения числа учащихся».
^ "City Station Starts Tests Of Equipment", Daily Record , 15 апреля 1960 г. Доступно 30 апреля 2023 г. через Newspapers.com . "Радиостанция WRLB-FM начала тестирование своей студии и передающего оборудования в вечерние часы, объявил вчера президент Джозеф П. Томаино. Станция получила разрешение от Федеральной комиссии по связи на строительство и эксплуатацию FM-радиостанции в Лонг-Бранч. WRLB разрешено вещать на частоте 107,1 мегагерц мощностью 1000 ватт.... WRLB означает Радио Лонг-Бранч. Есть надежда, что это будет связано с названием города".
^ Расписания пригородных автобусов, Academy Bus . Доступно 30 апреля 2023 г.
^ Граймс, Уильям . «MH Abrams, 102, Dies; Shaped Romantic Criticism and Literary „Bible“», The New York Times , 22 апреля 2015 г. Доступно 12 ноября 2016 г. «Мейер Говард Абрамс, известный как Майк, родился 23 июля 1912 года в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где его отец красил дома, а позже открыл магазин красок и обоев».
^ "Программа 350-летия Нью-Джерси", Государственная библиотека Нью-Джерси . Доступ 12 ноября 2016 г. "Аида де Акоста из Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, посещала Париж летом 1903 года, когда она увидела летающий дирижабль Альберто Сантоса-Дюмона и попросила его дать ей уроки — после трех уроков она летала на аппарате в одиночку в течение двух часов..."
^ Кребс, Альбин. «Лица знакомы», The New York Times , 5 сентября 1976 г. Доступно 4 марта 2011 г. «Ричард Андерсон, босс «Человека за 6 миллионов долларов», родом из Лонг-Бранч...»
^ «Пол Бервальд, филантроп, лидер UJA, JDC, умер в возрасте 89 лет», Jewish Telegraphic Agency , 3 июля 1961 г. Доступно 11 октября 2021 г. «Пол Бервальд, филантроп и отставной американский банкир, основатель Объединенного распределительного комитета, позднее председатель и почетный председатель JDC, скончался вчера вечером в своем летнем доме в Элбероне, штат Нью-Джерси, в возрасте 89 лет».
^ Джон Бик, Архивы профессионального футбола. Доступно 14 мая 2023 г. «Родился: 20 декабря 1938 г., Лонг-Бранч, Нью-Джерси; Средняя школа: Лонг-Бранч (Нью-Джерси)»
^ Сотрудники. «Родственники Зиглера подали в суд на главу Джерсийского клана; родители сбежавшего пастора требуют выплатить им 1596 долларов, как они говорят, чтобы предотвратить тяжбу о хищении. Он был освобожден судом. Пара заявляет, что действовала без консультации — священник и его жена сейчас в Вирджинии.», The New York Times , 13 марта 1926 г. Доступно 9 сентября 2018 г. «Утверждая, что они заплатили 1596,96 долларов Артуру Х. Беллу из Лонг-Бранч, королю Клеаглу Ку-клукс-клана в Нью-Джерси, чтобы спасти своего сына Роско Карла Зиглера от судебного преследования по обвинению в хищении средств клана, г-н и г-жа Уильям Э. Зиглер из Милфорда, штат Пенсильвания, подали сегодня иск в Канцлерский суд, чтобы вернуть деньги».
^ Сенатор Джо Беннинг, Генеральная Ассамблея Вермонта . Доступ 5 января 2018 г. "Джо Беннинг из Линдона, округ Каледония, республиканец, родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, 7 декабря 1956 г. Род занятий: судебный адвокат. Джо окончил среднюю школу Mater Dei в Нью-Монмуте, штат Нью-Джерси, в 1975 г."
^ Кноппер, Стив. «Орлы парят на втором дыхании» Архивировано 16 февраля 2007 г. в Wayback Machine , Milwaukee Journal-Sentinel , 4 июля 2002 г. Доступ 2 мая 2007 г. «Когда Блэк был ребенком в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, в город приехала табачная компания, спонсировавшая конкурс талантов».
^ Sweetland, Phil. «From Newark (and Environs) to Nashville», The New York Times , 21 июля 2002 г. Доступно 3 июля 2012 г. «„Я родился в Лонг-Бранч, но мои родители жили в Ред-Бэнк, поэтому я считаю это место своим рождением“, — сказал г-н Блэк».
^ Филихия, Питер. «Джефф Блюменкранц из Джерси оживляет 13 персонажей в «Убийстве на двоих»», Asbury Park Press , 13 апреля 2014 г. Доступно 12 ноября 2016 г. «В наши дни 13 — вовсе не несчастливое число для Джеффа Блюменкранца. Уроженец Лонг-Бранч должен сыграть в общей сложности пять женщин и восемь мужчин за 90 минут без антракта в мюзикле «Убийство на двоих», который идет на Бродвее » .
^ Storms, AD The Players Blue Book, стр. 204. Sutherland & Storms 1901. Доступно 12 ноября 2015 г. «Миссис Бладгуд — актриса, чей переход на передовую был очень быстрым; не благодаря незаслуженному повышению, поскольку она очень сдержанная, симпатичная и убедительная актриса и вполне заслужила свое повышение. Она родилась в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, в 1870 году, ее матерью была мисс Энни Саттон, сестра миссис Ллойд Эспинуолл, ее отцом — мистер Эдвард Стивен, известный адвокат в Нью-Йорке».
^ Саксон, Вольфганг. «Дороти Борг, 91 год, исследовательница Восточной Азии в Колумбийском университете, умерла», The New York Times , 28 октября 1993 г. Доступно 13 ноября 2016 г. «Уроженка Элберона, штат Нью-Джерси, окончила колледж Уэллсли и получила степени магистра и доктора в Колумбийском университете».
^ Джо Браво, Лучшие скачки Америки . Доступно 4 июня 2020 г. «Жокей в третьем поколении, «Джерси Джо», уроженец Лонг-Бранч, был доминирующим наездником в своем родном штате на протяжении 20 лет».
^ Стивенсон, Колин. «МарШон Брукс счастлив играть за «Нетс», вернуться к своим корням в Нью-Джерси», The Star-Ledger , 27 июня 2011 г. Доступно 3 июля 2012 г. «МарШон Брукс знает все о «Нью-Джерси Нетс». Хотя он вырос в Атланте, Брукс родился в Лонг-Бранч и жил в Нью-Джерси до 6 лет».
↑ Фрэнк Бадд. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , база данных Football. Доступ 8 апреля 2008 г.
↑ Профиль игрока Джона Кэннона. Архивировано 09.02.2007 в Wayback Machine , База данных Футбол. Доступ 25 мая 2007 г.
^ Клапиш, Боб . «Домашняя команда: гордость бывшего игрока «Янки» Рика Сероне — отец дочерей Джессики, Карли и Никки». Архивировано 19 ноября 2010 г. в журнале Wayback Machine , (201) , июнь 2010 г. Доступно 3 марта 2011 г. «Сероне делает все возможное, чтобы дать этот совет. Он разведен, живет попеременно между своими двумя домами в Вудленд-парке и Лонг-Бранч и ежедневно ездит в Берген, чтобы увидеть, как растут его дочери на поле и за его пределами».
^ Биография, Джо Чампа. Доступно 12 ноября 2016 г. «Джо Чампа родилась в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, 23 января 1968 г.»
^ Такер, Марк. Эллингтон: Ранние годы, стр. 217, University of Illinois Press , 1995. ISBN 0-252-06509-3 . Доступно 12 ноября 2015 г. «Заменитель Майли, Джун Кларк (из Лонг-Бранч, Нью-Джерси, родного города Грир), играет на ведущей трубе сладко и точно, время от времени добавляя мелодические и ритмические украшения, чтобы сделать свою партию более горячей».
^ Бейси, Каунт ; и Мюррей, Альберт. Good Morning Blues: The Autobiography of Count Basie, стр. 71. Da Capo Press , 2002. ISBN 0-306-81107-3 . «Именно туда я ходил, чтобы послушать чертовски классный состав Джуна Кларка с великим Джимми Харрисоном на тромбоне. Я почти уверен, что впервые познакомился с Джуном через Дуги, потому что они оба были корнетистами и трубачами из Лонг-Бранч».
^ Бойд, Джошуа. «Бывшая звезда Hitmen Клифтон дебютирует в НХЛ с Boston Bruins», United States Premier Hockey League , 17 ноября 2018 г. Доступно 19 ноября 2018 г. «Клифтон, родившийся в 1995 году в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, присоединился к Hitmen в возрасте 14 лет в 2009 году, играя за команду Hitmen в бывшей Empire Junior Hockey League (предшественнике сегодняшнего USPHL Elite Division)».
^ Macintyre, AJ "Paul Joseph Cohen" Архивировано 25 декабря 2010 г. в Wayback Machine , London Mathematical Society . Доступно 3 марта 2011 г. "Происхождение Коэна было скромным. Он родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, 2 апреля 1934 г. в семье польских иммигрантов".
↑ Руководство законодательного органа Нью-Джерси, 1970 г., стр. 410. Доступно 23 января 2018 г. «Джеймс М. Коулман-младший (республиканец, Эсбери-Парк), член законодательного собрания Коулман родился 17 февраля 1924 г. в Лонг-Бранч».
^ Том Константен - Биография, Country Music Television . Доступно 3 марта 2011 г. "Том Константен, композитор и второй клавишник группы Grateful Dead, родился 19 марта 1944 г. в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси".
^ "Представитель штата". Законодательное собрание Айовы . Получено 5 июня 2024 г.
^ Законодательное руководство Фицджеральда, 1984, стр. 211. Доступно 1 февраля 2018 г. «11-й округ (часть Монмута) Джон Д'Амико-младший, демократ, Оушенпорт.... Г-н Д'Амико родился в Лонг-Бранч 24 января 1941 г. Он учился в средней школе Ред-Бэнк и Гарвардском колледже, где получил диплом с отличием в 1963 г.».
^ Палмер, Джоанн. «Вспоминая доктора Герберта Дардика; главный сосудистый хирург Englewood Health разработал методы, обучил поколения студентов, внушил много любви», Jewish Standard , 28 мая 2020 г. Доступно 18 июля 2020 г. «Герберт Дардик — который был более известен как Хаим тем людям, которые осмеливались называть его по имени, чего, по его словам, никогда не делал г-н Геллер, — родился в Лонг-Бранч в 1935 году».
↑ Боб Дэвис Архивировано 08.02.2007 в Wayback Machine , база данных Футбол. Доступ 15 декабря 2007 г.
^ ab Nash, Margo. «Фотография; Под морем, с плавниками и линзами», The New York Times , 11 июня 2000 г. Доступно 17 сентября 2013 г. «В XIX веке, когда Лонг-Бранч был первым морским курортом в Америке, Уинслоу Хомер рисовал там морские пейзажи... В своем доме в Элбероне, который сейчас является его базой, мистер Дубиле демонстрирует 7-дюймовый зуб акулы».
↑ Путеводитель по городу Лонг-Бранч, Нью-Джерси. Архив документов 2017-04-25 в Wayback Machine , Jersey History. Доступ 25 сентября 2006 г.
^ «Раввин Барнетт Эльзас умер в возрасте 68 лет; бывший глава Совета еврейских министров Нью-Йорка — имел длинную ветвь общины», The New York Times , 19 октября 1936 г. Доступно 6 августа 2022 г.
^ Включённый в Зал славы: Сэмюэл Фелтман, Артиллерийский корпус армии США . Доступно 1 ноября 2019 г. «Г-н Сэмюэл Фелтман родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, в 1899 г. и поступил на действительную военную службу на испытательном полигоне Сэнди-Хук в феврале 1918 г.».
^ Бирдж, Дуэйн. «Актер и режиссер Мел Феррер умер в возрасте 90 лет», The Hollywood Reporter , 3 июня 2008 г. Доступно 4 июня 2020 г. «Мельхор Гастон Феррер родился 25 августа 1917 г. в Элбероне, штат Нью-Джерси»
^ «Джоан Филд, концертная скрипачка, находит отдых в родном Лонг-Бранч», Asbury Park Press , 28 января 1945 г. Доступно 21 ноября 2022 г. через Newspapers.com . «Лонг-Бранч — Ища убежища от круговорота концертов, радиопередач, репетиций, интервью, Джоан Филд, известная скрипачка, возвращается в этот город, где она родилась, для отдыха и релаксации в занятиях, далеких от тех, которые связаны с ее профессиональной карьерой».
^ Йонгсма, Джошуа. «Уроженец Нью-Джерси Том Флеминг включен в Зал славы бегунов на шоссе Нью-Йорка», The Record , 2 ноября 2017 г. Доступно 3 ноября 2017 г. «За несколько дней до своего любимого марафона давний тренер Montclair Kimberley Academy Том Флеминг присоединился к престижной группе икон бега... Флеминг, родившийся в Лонг-Бранч и выросший в Блумфилде, учился в средней школе Блумфилда, где и начал участвовать в соревнованиях по бегу».
^ Кац, Селеста. «Познакомьтесь с 20-летним вдохновителем студентов, поддерживающих Трампа», Yahoo! News , 2 июня 2016 г. Доступно 15 мая 2023 г. «Райан Фурнье родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси. Его консервативная семья среднего класса — состоящая из его матери-одиночки, помощника юриста, и его бабушки, которая работала помощницей в медицинском офисе — позже переехала в Северную Каролину, где он учился в средней школе Коринфа Холдерса».
^ Документы Уолдо Фрэнка, Университет Делавэра . Доступ 4 июня 2020 г. «Писатель, социальный историк и политический активист Уолдо Фрэнк родился 25 августа 1889 г. в еврейской семье, принадлежавшей к высшему среднему классу, в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси».
^ Дэвид Гаррисон, Playbill . Доступно 12 ноября 2016 г. "Родился: 30 июня 1952 г. в Лонг-Бранч, Нью-Джерси"
^ Фокс, Маргалит . «Ричард Т. Гилл, экономист и оперный певец, умер в возрасте 82 лет», The New York Times , 28 октября 2010 г. Доступно 9 сентября 2018 г. «Ричард Томас Гилл родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, 30 ноября 1927 г.; его мать, Миртл, преподавала игру на фортепиано и вокал».
^ «Вин Гопал, претендующий на место в Сенате штата, о своих фондах в Ранни». Архивировано 18 ноября 2018 г. в Wayback Machine , школа Ранни , 6 февраля 2017 г. Доступно 27 ноября 2017 г. «Вин Гопал, выпускник 2003 года, житель Лонг-Бранч, в настоящее время баллотируется в предвыборной гонке 2017 года по 11-му округу Сената штата Нью-Джерси, который включает 18 городов округа Монмут».
^ Патрик, Уолли. «Еще один Горси приземлился в Голливуде», Asbury Park Press , 20 февраля 1983 г. Доступно 31 марта 2022 г. через Newspapers.com . «Мисс Горси, уроженка Лонг-Бранч, сказала, что Kidco имеет интересное сходство с сериалами Ист-Сайда , которые телезрители годами наслаждались повторами».
^ Баллиетт, Уитни. «The Talk of the Town: Sonny Greer», The New Yorker , 12 апреля 1982 г. Доступно 8 апреля 2008 г. «Он родился под именем Уильям Александр Грир-младший в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси».
^ ab Герда Лернер Сестры Гримке из Южной Каролины (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1998) 33-38.
^ «Гарри Гуггенхайм умер; основателю Newsday было 80 лет», The New York Times , 23 января 1971 г. Доступно 4 июня 2020 г. «Гарри Фрэнк Гуггенхайм родился 23 августа 1890 г. в Вест-Энде, штат Нью-Джерси, на модном курорте, где семья проводила лето».
^ Винер, Роберт. «Репортер говорит, что выборы — это «ничего»», New Jersey Jewish News , 10 декабря 2014 г. Доступно 7 июля 2023 г. «Харков вырос в Диле и Лонг-Бранч и посещал ешиву «Гилель» в Диле».
^ "Вице-президенты Соединенных Штатов: Гаррет А. Хобарт (1897-1899)", Сенат Соединенных Штатов . Доступ 3 марта 2011 г.
^ «Номинации перед Комитетом Сената по вооруженным силам, первая сессия, 113-й Конгресс: биографический очерк Деборы Ли Джеймс», Сенат США , 2013 г. Доступно 27 ноября 2015 г. «Дата и место рождения: 25 ноября 1958 г.; Лонг-Бранч, Нью-Джерси... Региональная средняя школа Рамсона Фэр-Хейвена, диплом о среднем образовании, июнь 1976 г.»
↑ Джим Джеффкоут Архивировано 31 августа 2006 г. в Wayback Machine , база данных Футбол. Доступ 27 ноября 2007 г.
^ Шудель, Мэтт. «Мэми «Арахис» Джонсон: первая женщина-питчер, игравшая за ныне несуществующие афроамериканские бейсбольные лиги; получив отказ от полностью белой Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги в 1953 году, в возрасте 18 лет и не смутившись, Мэми Джонсон присоединилась к группе женщин, игравших в командах чернокожих мужчин», The Independent , 3 января 2018 г. Доступно 25 апреля 2021 г. «Позже она жила с родственниками в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, прежде чем обосноваться в Вашингтоне в конце 1940-х годов».
^ Эд Джонс, Pro-Football-Reference.com . Доступно 26 июля 2018 г. "Родился: 29 июня 1952 г. (Возраст: 66-027д) в Лонг-Бранч, Нью-Джерси"
↑ Сотрудники. «Музыка: герой из Лонг-Бранч», Time , 1 марта 1954 г. Доступно 8 октября 2017 г. «Музыкальным героем Парижа прошлой недели был 27-летний пианист из Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси (население 23000 человек) по имени Юлиус Катчен».
^ Курлис, Джиа. «Этот хореограф может заставить вашу пьесу двигаться Раджа Фезер Келли, оставивший свой след в нескольких шоу Off Broadway, специализируется на том, что он называет «виртуозным поведением». The New York Times , 11 июня 2019 г. Доступно 30 июня 2019 г. «В творческой жизни самого мистера Келли театр был важнее танца. Он вырос в Форт-Худе, штат Техас, а затем переехал в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, чтобы закончить среднюю школу, где была программа исполнительского искусства Westwood Players».
^ через United Press International . «Снайпер Тулейна Джим Кервин получает глаз», The Dispatch , 7 декабря 1961 г. Доступно 1 апреля 2020 г. «Кервин, юниор ростом 6 футов 3 дюйма и весом 190 фунтов из Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, продолжил этот сезон с того места, на котором остановился».
^ Эдельсон, Стивен. «Величайшие баскетболисты Jersey Shore: 1960-е», Asbury Park Press , 25 января 2016 г. Доступно 4 июня 2020 г. «Том Кервин из Long Branch (крайний слева) показан в составе команды All-Shore 1961 года вместе с (слева направо) Брюсом Джексоном из Keyport, Элом Керном из Neptune, Генри Муром из Neptune и Роджером Уильямсом из Point Beach».
^ Атлас, Рива Д. «Томас Лабрек, 62, умер; бывший глава Chase Manhattan», The New York Times , 18 октября 2000 г. Доступно 13 февраля 2020 г. «Г-н Лабрек родился 17 сентября 1938 г. в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси. Он был третьим из восьми детей судьи Верховного суда Нью-Джерси Теодора Дж. Лабрека, который имел франко-канадское происхождение».
^ Лоун, Конни. «День Лонг-Бранч для Конни Лоун», Huffington Post , 14 декабря 2016 г. Доступно 5 апреля 2018 г. «Что делают с ключом от города? Я не уверен, но выражаю глубокую и скромную благодарность моему родному городу Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, и Молли МакКласки из моего любимого Национального пресс-клуба в Вашингтоне, округ Колумбия... Надеюсь, мне не придется маршировать ни на каких парадах или кататься на каких-либо платформах, как я делал это во время учебы в средней школе Лонг-Бранч!»
^ Диллон, Марк. «Новый президент плотников из Лонг-Бранч заслужил похвалу от рабочих и руководства», Asbury Park Press , 27 марта 1988 г. Доступно 6 сентября 2022 г. через Newspapers.com . «Лукассен, 60-летний давний житель Лонг-Бранч, поднялся по карьерной лестнице, когда экономика Нью-Джерси находилась в упадке».
^ Норман Мейлер Архивировано 05.04.2007 в Wayback Machine , Институт писателей штата Нью-Йорк. Доступ 2 мая 2007 г. «Норман Мейлер, заметное присутствие в американской литературе на протяжении почти шести десятилетий, является автором романов, художественной прозы, рассказов, эссе и сценариев, а также бывшим политическим кандидатом на пост мэра Нью-Йорка и публичной персоной, который родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, 31 января 1923 г.».
^ Фокс, Маргалит . «Джонатан Маслоу, 59 лет, журналист и натуралист, умер», The New York Times , 24 февраля 2008 г. Доступно 16 октября 2017 г. «Джонатан Эван Маслоу родился 4 августа 1948 г. в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси»
^ Карен Макклоски, Sports Reference . Доступно 9 сентября 2018 г. «Родилась: 16 июня 1951 г. (возраст 67,085, YY.DDD) в Лонг-Бранч, Нью-Джерси, США»
^ Резюме Уолтера Ричарда Мебейна-младшего, Мичиганский университет . Доступно 4 июня 2020 г. «Родился 30 ноября 1958 г. в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси».
^ Смит, Тимоти В. «Миллс в 37: Маленький лайнбекер, который смог», The New York Times , 9 января 1997 г. Доступно 17 сентября 2013 г. «Когда Сэм Миллс рос в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, он любил ходить за своим старшим братом и играть в футбол с ребятами постарше».
^ Сотрудники. «Умер Джулиан Митчелл; поставил 13 „Безумств“; болел три недели — начинал как мальчик по вызову и поставил одиннадцать оперетт Виктора Герберта», The New York Times , 24 июня 1926 г., стр. 21. Доступно 9 сентября 2018 г. «Джулиан Митчелл, известный театральный режиссер, умер вчера вечером в 11:40 в Мемориальной больнице Монмута в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси. Он заболел три недели назад у себя дома в Лонг-Бранч, и в прошлое воскресенье ему сделали операцию по поводу проблем с желудком и мочевым пузырем».
^ Херт, Боб. Джон Монтефуско, Общество исследований американского бейсбола . Доступно 9 сентября 2018 г. «3 сентября 1974 года Джон Монтефуско из Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, прибыл на стадион «Доджер», за час до начала игры между «Лос-Анджелес Доджерс» и «Сан-Франциско Джайентс».
^ «Лидер Campbell's Soup — одна из сестер Салливан», The Philadelphia Inquirer , 17 марта 2013 г. Доступно 4 июня 2020 г. «Но Моррисон, 59 лет, и ее три сестры выросли не так в прибрежном сообществе Элберон, штат Нью-Джерси»
^ Место рождения Дороти Паркер: национальная литературная достопримечательность на побережье Джерси. Доступно 10 июля 2007 г.
^ Fox, Joey. «Gopal wins re-election; Democrats pick up two 11th district Assembly seats», New Jersey Globe , 7 ноября 2023 г. Доступно 18 ноября 2023 г. «Сенатор штата Вин Гопал (демократ, Лонг-Бранч) выиграл переизбрание, прогнозирует New Jersey Globe, огромная победа для сенатора на два срока после изнурительной и конкурентной кампании. Напарницы Гопала по Ассамблее, член совета городка Оушен Марджи Донлон и бывший судья муниципального суда Луанн Питерпол, также победили, победив двух действующих республиканских депутатов Ассамблеи, Мэрилин Пиперно (республиканка, Колтс-Нек) и Ким Юлнер (республиканка, Шрусбери)».
^ «Некролог Джорджа Роберта «Боба» Петтита II», The Arizona Republic , 6 октября 2021 г. Доступно 5 января 2022 г. «Боб родился 8 июня 1929 г. в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, в семье Джорджа Роберта и Флоренс (урожденной Сеймур) Петтита».
^ Роберт Пински – Поэзия, Бостонский университет . Доступ 8 января 2018 г. «Рожденный в 1940 году на приморском курорте Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, Роберт Пински учился в средней школе Лонг-Бранч, колледже Ратгерса и Стэнфордском университете, где он получил стипендию Стегнера по творческому письму».
^ «ANCA Western Region поддерживает Энтони Портантино на выборах в Сенат штата Калифорния», Армянский национальный комитет Америки , 25 августа 2015 г. Доступно 4 июня 2020 г. «Энтони родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где он учился в государственных школах и окончил колледж Олбрайт в Рединге, штат Пенсильвания».
^ Макмиллион, Скотт. «Биография последней жизни Пророка», High Country News , 15 марта 1999 г. Доступно 6 августа 2022 г. «Родилась Элизабет Клэр Вульф 8 апреля 1939 г. в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, в семье капитана немецкой подводной лодки времен Первой мировой войны и его жены-швейцарки. Пророк росла под именем Бетти».
^ Якоби, Ларс. «Зомби — крик для любителей ужасов», The Arizona Republic , 16 октября 2007 г. Доступно 3 марта 2011 г. «Любовный роман Америки с нежитью начался в 1968 году с выходом фильма режиссера Джорджа Ромеро «Ночь живых мертвецов», который навсегда изменил представление об ужасах. Именно в то время 7-летний Брайан Пулидо из Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, оказался втянут в лихорадочную вспышку фильма, которая превратила его жизнь в измерение ужаса, из которого он никогда не сможет выбраться — и это его вполне устраивает».
^ «Интервью с Пэрис Куоллс: сценаристом и исполнительным продюсером», Нил Соурна. Доступно 4 июня 2020 г. «Затем мы переехали в Джерси, где прошли практически все мои годы становления. Как говорится, годы «чудо-хлебаTM» прошли в Лонг-Бранч, небольшом поселении среднего размера. Морской курорт».
^ «Чиновник НФЛ Джим Куирк гордится своими корнями из Лонг-Бранч», Атлантиквилл , 28 июня 2001 г., подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 29 января 2006 г. Доступно 8 января 2018 г. «Джим Куирк — один из таких людей. Судья Национальной футбольной лиги с 1988 г., Куирк с почтением вспоминает свои первые шаги в Лонг-Бранч и по-прежнему благодарен за опыт, полученный им в качестве члена программы Green Wave».
^ «Доктор Присцилла Рансохофф, педагог, гуманист», Asbury Park Press , 2 февраля 1992 г. Доступно 18 марта 2023 г. через Newspapers.com . «Доктор Рансохофф родилась в Питтсбурге и жила в Лонг-Бранч, прежде чем переехала в Монмут-Бич в 1960 г.».
^ Джордан, Крис. «Романтические «моменты» в Плейнфилде», Home News Tribune , 22 августа 2009 г. Доступно 14 сентября 2012 г. ««Sexy Mama», «Special Lady» и «Look at Me», посвященные покойному участнику Гарри Рэю из Long Branch, были среди классических исполненных группой произведений».
^ Манснерус, Лора. «Скончался Чарльз Рембар в возрасте 85 лет; адвокат боролся с цензурой», The New York Times , 26 октября 2000 г. Доступно 4 июня 2020 г. «Г-н Рембар родился 12 марта 1915 г. в Оушенпорте, штат Нью-Джерси, и вырос в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где его родители летом управляли отелем, а зимой — скотоводческой фермой».
↑ Джей Райан. Архивировано 07.09.2008 в Wayback Machine , The Baseball Cube. Доступ 13 января 2008 г.
^ Фогер, Марк. «Мелани вспоминает среднюю школу Ред-Бэнк («несчастная») и Вудсток («невероятная»)», NJ Advance Media для NJ.com , 27 июля 2014 г., обновлено 29 марта 2019 г. Доступно 9 января 2022 г. «Что касается того, почему ей нужно помириться, ну, это история, которую Мелани рассказывает без приукрашивания, история о девушке из Астории, Квинс, чья семья переехала в Лонг-Бранч, где ее считали чужой в средней школе Лонг-Бранч».
^ Рэдел, Дэн. «Истоки воды обнаружены звездой легкой атлетики Ocean Twp», Asbury Park Press , 24 декабря 2014 г. Доступно 16 ноября 2020 г. «Как звезда прыжков с шестом в старшей школе Ocean Township, Адам Сарафян привык устанавливать рекорды... «Для меня это было шоком. Я был удивлен, что получил такую известность, и что это было настолько новаторским», — сказал 28-летний Сарафян, ныне проживающий в Лонг-Бранч».
^ Ластиг, Джей. «'Rock Lobster,' The B-52's», NJArts.net, 2 августа 2015 г. Доступно 24 июня 2019 г. «Группа B-52's образовалась в Афинах, штат Джорджия, в 1976 году, но двое ее самых известных участников имеют корни из Джерси: Фред Шнайдер родился в Ньюарке и вырос в Бельвилле, а затем в Лонг-Бранч; Кейт Пирсон родилась в Уихокене и выросла в Резерфорде».
^ Вагман, Джейк. «Он — ангел Маунт-Лорел», The Philadelphia Inquirer , 21 октября 2002 г. Доступно 26 декабря 2007 г. «Родители питчера Мировой серии Скотта Шеневайса хотят прояснить ситуацию. Да, он родился в больнице в Лонг-Бранч, округ Монмут».
^ Рубби Шерр, Принстонский университет . Доступно 4 июня 2020 г. «Рубби Шерр родился 14 сентября 1913 г. в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, в семье иммигрантов из Литвы».
^ "Дж. В. Слокум внезапно умирает дома от сердечного приступа". The Daily Record . Том 37, № 121. Лонг-Бранч, Нью-Джерси, 23 мая 1938 г. стр. 1, 12 – через Newspapers.com .
↑ Сотрудники. «Фанаты захватили коттедж в Лонг-Бранч, где Брюс Спрингстин написал «Рожденный бежать»», The Star-Ledger , 16 декабря 2009 г. Доступно 3 марта 2003 г.
^ Goldstein, Stan. "Bruce Springsteen Rocked Here", NJ Advance Media для NJ.com , 15 мая 2009 г., обновлено 10 сентября 2010 г. Доступно 13 июля 2015 г. "Long Branch - 23. 7 1/2 West End Court – Спрингстин сказал в интервью, что написал 'Born to Run,' 'Thunder Road' и 'Backstreets', живя здесь... 24. Monmouth Medical Center – Брюс родился здесь 23 сентября 1949 г. Тогда он был известен как альбом Monmouth Memorial Hospital".
^ Джон Стролло, футбольный клуб Duke Blue Devils . Доступно 28 апреля 2020 г. «Уроженец Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, и выпускник средней школы Лонг-Бранч, Стролло получил степень в области образования в Бостонском колледже в 1976 г.».
↑ Дэнни Стаббс. Архивировано 5 февраля 2007 г. в Wayback Machine , база данных Футбол. Доступ 1 октября 2007 г.
^ "Норман Танцман, 85 лет, когда-то сенатор штата Миддлсекс". Home News Tribune , 7 июня 2004 г. Доступно 1 марта 2021 г. через Newspapers.com . "Г-н Танцман женился на Мэрион Шварц из Рауэя в 1941 г. После войны пара поселилась в Вудбридже, где они жили и воспитывали свою семью почти 40 лет, прежде чем переехать в Вест-Энд".
^ Уильямс, Лена. «Сестры, объединенные успехом, разделены деталями», The New York Times , 20 февраля 1997 г. Доступно 4 июня 2020 г. «В своих вдохновляющих мемуарах 1995 года «Дочери землекопа » доктор Ивонн С. Торнтон рисует любящий портрет своего отца, Дональда Торнтона, чернокожего рабочего из Нью-Джерси, который лелеял невероятную мечту, что все его шесть дочерей станут врачами... Для внешнего мира Торнтоны казались сплоченной семьей, хотя иногда единение становилось удушающим, когда сестры становились старше. Девочки, которым не разрешалось играть с другими детьми в их районе Лонг-Бранч, учились вместе и посещали одни и те же школы, включая колледж Монмут».
^ Меган Тирни, команда США . Доступ 24 июня 2019 г. "Место рождения: Лонг-Бранч, Нью-Джерси"
^ Army Tomaini, Pro-Football-Reference.com . Доступно 15 декабря 2020 г. "Родился: 5 февраля 1918 г. в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси... Средняя школа: Лонг-Бранч (Нью-Джерси)"
^ Джонни Томаини, Pro-Football-Reference.com . Доступно 15 декабря 2020 г. «Родился: 19 июля 1902 г. в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси; Средняя школа: Лонг-Бранч (Нью-Джерси), Эсбери-Парк (Нью-Джерси)»
↑ Сотрудники. «Айви Траутман, актриса, персонаж Хемингуэя», The New York Times , 16 января 1979 г. Доступно 9 сентября 2018 г. «Мисс Траутман родилась и училась в школе в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси».
↑ Сотрудники. «Jersey Proud: Джон Генри Терпин из Лонг-Бранч был первым чернокожим старшим офицером ВМС», News 12 Networks , 10 февраля 2021 г. Доступно 23 августа 2022 г. «Уроженец Лонг-Бранч Джон Генри Терпин был первым афроамериканским старшим офицером ВМС США. Будучи военно-морским водолазом, Терпин даже помогал вербовать афроамериканцев для ВМС во время Второй мировой войны».
↑ Персонал. Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, том 202, часть 2, стр. 251. EJ Mullin, 1987. Доступ 1 сентября 2016 г.
↑ Сотрудники. Законодательное руководство Фицджеральда, 1988, стр. 245. Доступно 3 сентября 2016 г.
↑ Фил Виллапиано Архивировано 2008-10-07 в Wayback Machine , база данных Футбол. Доступ 15 декабря 2007 г.
^ Армстронг, Майк. «Помешивая суп для больших целей», The Philadelphia Inquirer , 17 марта 2013 г. Доступно 6 сентября 2022 г. через Newspapers.com . «Но Моррисон, 59 лет, и ее три сестры выросли не так в прибрежном сообществе Элберон, штат Нью-Джерси... Все четыре сестры достигли больших успехов в корпоративном мире. Мэгги Уайлдероттер была первой, кто получил высшую должность, став генеральным директором Frontier Communications Corp. в 2004 г.».
^ Констанс Х. Уильямс, Сенат штата Пенсильвания . Доступ 5 ноября 2017 г. «Констанс Х. Уильямс (Д), родилась в 1944 году в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, дочь Нормы и покойного Леона Хесса; Ратгерская подготовительная школа, 1962»
^ Эрл Уилсон, justsportsstats.com. Доступно 6 сентября 2014 г.
^ «Вуд выиграл чемпионат по конькобежному спорту; эксперт по Лонг-Бренчу превзошел всех участников на соревнованиях по конькобежному спорту на озере Верона – медленное время из-за неровной поверхности льда», The New York Times , 31 января 1904 г. Доступно 29 августа 2019 г. «Моррис Вуд, конькобежец из Лонг-Бренча (Нью-Джерси), который последние два года удерживал чемпионат Соединенных Штатов по конькобежному спорту на дистанции в одну милю, не только успешно защитил свой титул на этой дистанции, но и завоевал награды на дистанции в полмили и пять миль на любительском чемпионате по конькобежному спорту под эгидой Ассоциации любителей конькобежного спорта, состоявшемся на озере Верона, Верона, штат Нью-Джерси, вчера днем».
^ Ластиг, Джей. «Берни Уоррелл из Плейнфилда — выпускник Parliament/Funkadelic — переходит в собственную группу», The Star-Ledger , 19 марта 2010 г. Доступно 30 июня 2011 г. «Уоррелл, выросший в Лонг-Бранч и Плейнфилде и проживший в Ливанском тауншипе последние десять лет, сотрудничает с другим бывшим музыкальным руководителем Parliament/Funkadelic, гитаристом ДеУэйном «Блэкбирдом» Макнайтом в новой группе SociaLybrium».
^ Майкл Запчич, AMC . Доступ 29 августа 2019 г. «Запчич, проживающий в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, занят восстановлением своей коллекции комиксов после того, как ураган Сэнди затопил его дом и уничтожил некоторые из его самых ценных вещей».
^ Спар, Роб. «Бикини-парикмахерская Jersey Shore, вдохновившая телешоу, стала последней жертвой Сэнди», NJ.com , 9 мая 2013 г. Доступно 17 сентября 2013 г. «Long Branch – Красивые женщины... в бикини... стригут волосы. Bikini Barbers – парикмахерская в пляжном стиле на Ocean Avenue, которая была в центре внимания шумного телесериала AXS « Bikini Barbershop: Jersey» , – закрылась, и во многом в этом виноват ураган Сэнди».
^ Ошински, Мэтью. «Клан Сопрано на месте», New York Sun , 27 марта 2007 г. Доступно 17 сентября 2013 г. «10: Клуб Crazy Horse, Лонг-Бранч, Нью-Джерси. Выросшая среди гангстеров и в конечном итоге обручившаяся с Кристофером, Адриана Ла Серва захотела открыть собственный бизнес, поэтому Крис назначил ее менеджером клуба Crazy Horse».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Лонг-Бранч, Нью-Джерси .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Лонг-Бранчу .
Сайт города Лонг-Бранч
Публичная библиотека и детская библиотека Лонг-Бренч
_at_Joline_Avenue_in_Long_Branch,_Monmouth_County,_New_Jersey.jpg/1280px-2018-05-25_14_05_35_View_north_along_New_Jersey_State_Route_36_(Ocean_Boulevard)_at_Joline_Avenue_in_Long_Branch,_Monmouth_County,_New_Jersey.jpg)
