stringtranslate.com

Саффолк

Саффолк ( / ˈsʌ fək / SUF - ək ) — церемониальное графство на востоке Англии и Восточной Англии . Он граничит с Норфолком на севере , Северным морем на востоке , Эссексом на юге и Кембриджширом на западе. Ипсвич — крупнейший населенный пункт и уездный город .

Округ имеет площадь 3798 км 2 (1466 квадратных миль) и население 758 556 человек. После Ипсвича (144 957 человек) на юге крупнейшими городами являются Лоустофт (73 800 человек) на северо-востоке и Бери-Сент-Эдмундс (40 664 человека) на западе. Саффолк содержит 4 округа местного самоуправления , которые являются частью двухуровневого внеметрополитического округа, также называемого Саффолк .

Береговая линия Саффолка представляет собой сложную среду обитания , состоящую из лондонской глины и скал , подстилаемых мелом и поэтому подверженных эрозии . Он содержит несколько глубоких устьев , в том числе рек Бит , Дебен , Оруэлл , Стоур и Альде /Ор ; последний имеет длину 25,5 км (15,8 миль) и отделен от Северного моря большой косой Орфорд - Несс . Большую часть побережья занимают пустоши и водно-болотные угодья , такие как Сэндлингс . [2] Северо-восток графства содержит часть Бродса , сеть рек и озер . Внутри страны ландшафт плоский и слегка холмистый, включает часть Тетфордского леса на границе с Норфолком и Дедхэм-Вейл на границе с Эссексом .

Он также известен своим обширным сельским хозяйством и имеет большую часть пахотных земель . Ньюмаркет известен скачками , а Феликстоу является одним из крупнейших контейнерных портов в Европе . [3]

История

Администрация

Англо-саксонское поселение в Саффолке и в Восточной Англии в целом возникло в больших масштабах, [4] возможно, после периода депопуляции предыдущими жителями, романизированными потомками иценов . [5] К пятому веку они установили контроль над регионом. Англосаксонские жители позже стали «северным народом» и «южным народом», от которых произошли названия «Норфолк» и «Саффолк». [6] Саффолк и несколько прилегающих территорий стали королевством Восточная Англия , которое позже объединилось с Мерсией , а затем с Уэссексом .

Саффолк был разделен на четыре отдельных подразделения квартальных сессий , которые встречались в Бекклсе , Бери-Сент-Эдмундсе , Ипсвиче и Вудбридже . [7] В 1860 году количество дивизий было сокращено до двух, когда дивизии Бекклса, Ипсвича и Вудбриджа объединились в дивизию Восточного Саффолка, управляемую из Ипсвича, а старая дивизия Бери-Сент-Эдмундс стала дивизией Западного Саффолка. [8] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года , эти два подразделения были сделаны отдельными административными округами Восточного Саффолка и Западного Саффолка ; [9] Ипсвич стал городским округом . К Саффолку также были добавлены несколько приходов Эссекса : Баллингдон с Брандоном и части Хаверхилла и Кедингтона.

1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года Восточный Саффолк, Западный Саффолк и Ипсвич были объединены в единое графство Саффолк. Округ был разделен на несколько округов местного самоуправления : Баберг , Форест-Хит , Ипсвич , Мид-Саффолк , Сент-Эдмундсбери , Саффолк-Костал и Уэйвни . Этот акт также передал Норфолку часть земли возле Грейт-Ярмута . Как было представлено в парламенте, Закон о местном самоуправлении передал бы Ньюмаркет и Хаверхилл в Кембриджшир, а Колчестер из Эссекса; такие изменения не были включены, когда закон был принят в качестве закона. [10]

В 2007 году Департамент по делам сообществ и местного самоуправления передал заявку городского совета Ипсвича стать новым унитарным органом власти в Комитет по границам . [11] Пограничный комитет проконсультировался с местными органами и сообщил в пользу этого предложения. Однако он не был одобрен министром по делам сообществ и местного самоуправления.

Флаг исторического графства Саффолк

Начиная с февраля 2008 года, Комитет по границам снова рассмотрел вопросы местного самоуправления в округе, выявив два возможных варианта. Одним из них было разделение Саффолка на два унитарных органа власти — Ипсвич, Феликстоу и Сельский Саффолк; а другой - о создании единого контролирующего органа на уровне округа - вариант «Один Саффолк». [12] В феврале 2010 года тогдашний министр Рози Винтертон объявила, что в результате проверки в структуру местного самоуправления округа не будет внесено никаких изменений, но что правительство будет: «просить советы и депутатов Саффолка достичь консенсуса относительно того, какое единое решение они хотят, посредством конституционного собрания в масштабе округа». [13] После всеобщих выборов в мае 2010 года все дальнейшие шаги в направлении любого из предложенных унитарных решений прекратились по указанию нового коалиционного правительства . [14] В 2018 году было решено, что Форест-Хит и Сент-Эдмундсбери будут объединены, чтобы сформировать новый округ Западный Саффолк , [15] в то время как Уэйвни и Прибрежный Саффолк аналогичным образом сформируют новый округ Восточный Саффолк . [16] Данные изменения вступили в силу 1 апреля 2019 года.

Археология

Раскопки погребального корабля Саттон-Ху в 1939 году.

Западный Саффолк , как и близлежащий Восточный Кембриджшир , известен археологическими находками каменного века , бронзового века и железного века . Артефакты бронзового века были найдены в районе между Милденхоллом и Вест-Роу, в Эрисвелле и Лейкенхите . [17] Многие бронзовые предметы, такие как мечи, наконечники копий, стрелы, топоры, палставы , ножи, кинжалы, рапиры, доспехи, декоративное снаряжение (особенно для лошадей) и фрагменты листовой бронзы, переданы службе наследия Сент-Эдмундсбери. , расположенный в Вест-Стоу , недалеко от Бери-Сент-Эдмундс. Другие находки включают следы кремаций и курганов .

На востоке графства находится Саттон-Ху , место одной из самых значительных англосаксонских археологических находок в Англии, захоронения корабля, содержащего коллекцию сокровищ, включая государственный меч , шлем , золотые и серебряные чаши, драгоценности и лиру . [18]

В 1992 году в деревне Хоксне был обнаружен знаменитый клад позднеримского золота и серебра . Это до сих пор самый крупный клад такого рода, обнаруженный в Великобритании.

Проводя исследования перед прокладкой трубопровода в 2014 году, археологи Anglian Water обнаружили девять скелетов и четыре ямы для кремации в Бардуэлле , Барнхеме , Пакенхеме и Рогаме , недалеко от Бери-Сент-Эдмундс. Также были обнаружены предметы неолита, бронзового века, железного века, римские и средневековые предметы, а также 9 скелетов, предположительно относящихся к поздней или постримской эпохе (300–500 гг. Н.э.). Эксперты заявили, что в ходе 5-месячного проекта было обнаружено достаточно артефактов, чтобы заполнить половину транспортного контейнера, и что открытия пролили новый свет на их понимание развития небольших сельских сообществ. [19]

Неподалеку также было обнаружено несколько англосаксонских «хижин» VI века, которые, как полагают, представляли собой подвалы под саксонскими постройками. [20]

В 2019 году раскопки римского кладбища IV века в Грейт-Уэлнетэме обнаружили необычные методы захоронения. Из 52 найденных скелетов большое количество было обезглавлено , что, по утверждению археологов, дало новое представление о римских традициях. Могильник включает останки мужчин, женщин и детей, вероятно, живших в соседнем поселении. Тот факт, что до 40% тел были обезглавлены, представляет собой «довольно редкую находку». [21]

Исследование 2020 года назвало Саффолк третьим лучшим местом в Великобритании для начинающих археологов и показало, что этот район особенно богат находками римского периода: в предыдущем году было найдено более 1500 предметов. [22]

В июле 2020 года металлоискатель Люк Махони нашел в Ипсвиче 1061 серебряную чеканную монету стоимостью 100 000 фунтов стерлингов . По мнению экспертов, монеты датируются XV–XVII веками. [23]

В сентябре 2020 года археологи объявили об открытии англосаксонского кладбища с 17 кремациями и 191 захоронением, относящимся к VII веку, в Оултоне, недалеко от Лоустофта . В могилах находились останки мужчин, женщин и детей, а также артефакты, в том числе небольшие железные ножи и серебряные монеты, застежки на запястья, нити янтаря и стеклянные бусы. По словам Эндрю Пичи, проводившего раскопки, скелеты в основном исчезли из-за очень кислой почвы. Они, к счастью, сохранились в виде хрупких форм и «песчаных силуэтов» на песке. [24] [25]

6 января 2023 года на окраине Дисса металлоискатель из Норфолка Роб Террелл обнаружил золотой ауреус, отчеканенный римским императором Клавдием , отчеканенный в 41-42 годах нашей эры, носящий имя Нерона Клавдия Друза (RIC Claudius 71), датированный годом до римского вторжения в Англию . Находка была внесена в каталог «Портативная схема антиквариата» (FASAM-EE7A78) и впоследствии продана на Noonans , при этом доходы были разделены между Терреллом и землевладельцем. [26] [27] [28] [29]

Саффолк Розовый

Деревни и города Саффолка известны историческими розовыми залами и коттеджами, которые стали широко известны как «Розовый Саффолк». Цвета декоративных красок, встречающихся в округе, могут варьироваться от бледного оттенка ракушки до темно-розового кирпичного цвета. [30]

Согласно исследованиям, Suffolk Pink появился в 14 веке, когда эти оттенки были разработаны местными красильщиками путем добавления натуральных веществ в традиционную смесь для известкового раствора . Добавки, используемые в этом процессе, включают свиную или бычью кровь с пахтой , ягодами бузины и соком терна .

Местные жители и историки часто заявляют, что настоящий Саффолкский розовый должен быть «глубокого темного терракотового оттенка» [31] , а не более популярного в наше время пастельного оттенка. В прошлом это вызывало разногласия, когда владельцам домов и предприятий делали выговоры за использование цветов, которые считались неправильными, а некоторых заставляли перекрашиваться в приемлемый оттенок. В 2013 году знаменитый шеф-повар Марко Пьер Уайт приказал оформить свой отель 15-го века The Angel в Лавенхэме в розовом оттенке, который не был традиционным для Саффолка розовым. Местные власти потребовали от него перекрасить. [32] [33]

Коттедж XVI века в Иксворте с паркетной доской и традиционной известью Suffolk Pink.

Еще один пример того, как Саффолк серьезно относится к своим цветам: домовладелец в Лавенхэме был вынужден покрасить свой коттедж , внесенный в список 1-го класса, в Саффолк-розовый цвет, чтобы он соответствовал соседнему участку. Местный совет заявил, что хочет, чтобы все коттеджи на этом участке дороги были одного цвета, поскольку исторически (300 лет назад) они представляли собой одно здание. [34]

Достопримечательности графства, окрашенные в розовый цвет Саффолк, включают коттеджи перед церковью Святой Марии в деревне Кавендиш .

Исторический цвет Suffolk Pink также послужил источником названия британского яблока. [35]

География

Ривер Стоур в Дедхэм-Вейл

Расположенная на востоке Англии , [36] большая часть Саффолка находится в низменностях, основанных на плейстоценовых песках и глинах . Эти скалы относительно неустойчивы , и берег быстро разрушается . Береговая оборона использовалась для защиты нескольких городов, но несколько домов на вершинах скал были потеряны в результате береговой эрозии , а другие находятся под угрозой. Продолжающаяся защита береговой линии и эстуариев , включая Блит , Альде и Дебен , была и остается предметом серьезных дискуссий. [37]

Нарисованная от руки карта Саффолка Кристофера Сакстона 1573 года.

Прибрежная полоса на востоке включает пустошь, известную как «Сэндлингс» , которая проходит почти по всей длине береговой линии. [38] Саффолк также является домом для природных заповедников, таких как участок RSPB в Минсмире и Тримли Маршес , водно-болотные угодья, находящиеся под защитой Фонда дикой природы Саффолка . Глинистое плато внутри страны, глубоко прорезанное реками , часто называют «Высоким Саффолком». [39]

Запад графства лежит на более устойчивом меловом слое . Этот мел отвечает за обширную полосу преимущественно равнинных ландшафтов, которая простирается от Дорсета на юго-западе до Дувра на юго-востоке и на север через Восточную Англию до Йоркшир-Уолдса . Мел менее легко размывается , поэтому он образует единственные значительные холмы в округе. Самая высокая точка графства — Грейт-Вуд-Хилл , высота которой составляет 128 метров (420 футов). [40] Это самая высокая точка Ньюмаркет -Ридж и находится недалеко от деревень Реде и Чедбург .

Цветок графства — бычья губа . [41]

Демография

По оценкам Управления национальной статистики , население Саффолка в 2014 году составляло 738 512 человек, почти поровну разделенное между мужчинами и женщинами. Примерно 22% населения были в возрасте 65 лет и старше, а 90,84% были « белыми британцами ». [42]

Исторически сложилось так, что население округа в основном работало в сфере сельского хозяйства. Исследование 1835 года показало, что в Саффолке проживало 4526 землевладельцев, нанимающих рабочих, 1121 человек, не нанимающих рабочих, 33040 рабочих, занятых в сельском хозяйстве, 676 занятых в производстве, 18167 занятых в розничной торговле или ремеслах, 2228 «капиталистов, банкиров и т. д.», 5336 рабочих. (несельскохозяйственные), 4940 других мужчин старше 20 лет, 2032 служащих мужского пола и 11 483 служащих женского пола. [43] В той же публикации указано, что общая численность населения округа составляет 296 304 человека.

В большинстве английских графств есть прозвища для жителей этого графства, например Тайк из Йоркшира и Желтобрюх из Линкольншира . Традиционное прозвище жителей Саффолка - «Саффолкские прекрасные девицы», что связано с предполагаемой красотой его жительниц в средние века. [44] Другой - «Глупый Саффолк», который часто считается производным от древнеанглийского слова sælig в значении «благословенный», относящегося к долгой истории христианства в графстве. [45] Однако использование термина «Глупый Саффолк» на самом деле может быть датировано не ранее 1819 года, а его предполагаемое средневековое происхождение оказалось мифическим. [46]

В графстве есть несколько городов, самый крупный и густонаселенный — Ипсвич. На момент переписи 2011 года в округе проживало 730 000 человек, из них 133 384 - в Ипсвиче. В таблице ниже показаны все города с населением более 20 000 человек.

Экономика

Здание Уиллиса в Ипсвиче, знаковое офисное здание города.

Большая часть сельского хозяйства в Саффолке либо пахотная , либо смешанная . Размеры ферм варьируются от 80 акров (32 га) до более 8000. Типы почв варьируются от тяжелых глин до легких песков. Выращиваемые культуры включают озимую пшеницу , озимый ячмень , сахарную свеклу , рапс , озимую и яровую фасоль и льняное семя , хотя на участках с более легкими почвами можно найти меньшие площади ржи и овса, а также различных овощей.

Непреходящее значение сельского хозяйства в графстве отражено в Саффолкской выставке , которая проводится ежегодно в мае в Ипсвиче. Хотя в последнее время его характер несколько изменился, в первую очередь это остается сельскохозяйственным шоу . [47]

Среди известных компаний в Саффолке — Greene King и Branston Pickle в Бери-Сент-Эдмундс. Компания Birds Eye имеет крупнейшую фабрику в Великобритании в Лоустофте, где перерабатываются все мясные продукты и замороженные овощи. Компания по производству печенья Huntley & Palmers имеет базу в Садбери. Британская индустрия скачек базируется в Ньюмаркете. На западе графства, недалеко от автомагистрали A11, расположены две базы ВВС США . Атомная электростанция Сайзуэлл Б находится в Сайзуэлле на побережье недалеко от Лейстона . У Bernard Matthews Farms есть несколько перерабатывающих предприятий в округе, в частности в Холтоне . Саутволд является домом пивоварни Adnams Brewery . Порт Феликстоу — крупнейший контейнерный порт Соединенного Королевства. Другие порты находятся в Лоустофте и Ипсвиче, которыми управляет Associated British Ports . Главный научно-исследовательский центр BT находится в Мартлшем-Хит .

Ниже приведена диаграмма региональной валовой добавленной стоимости Саффолка в базовых ценах, опубликованная Управлением национальной статистики, с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов.

Образование

Начальное, среднее и дополнительное образование

В Саффолке действует комплексная система образования с четырнадцатью независимыми школами. Что необычно для Великобритании, в некоторых районах Саффолка действовала трехуровневая школьная система с начальными школами (возраст 5–9 лет), средними школами (возраст 9–13 лет) и старшими школами (возраст 13–16 лет). Однако исследование Совета графства Саффолк, проведенное в 2006 году, пришло к выводу, что Саффолку следует перейти на двухуровневую школьную систему, используемую в большей части Великобритании. [49] В целях перехода на двухуровневую систему трехуровневая система была разделена на 4 географические группы территорий и соответствующие этапы. Первым этапом было преобразование школ в Лоустофте и Хаверхилле в 2011 году, за которым последовали школы в северном и западном Саффолке в 2012 году. Остальная часть перехода на двухуровневую систему произошла с 2013 года для тех школ, которые оставались под контролем местных властей. и не стали академиями и/или бесплатными школами . Таким образом, в настоящее время (2019 г.) в большинстве школ действуют более распространенные модели от начальной до средней школы (11–16).

Во многих старших школах округа есть шестой класс , и большинство колледжей дальнейшего образования в округе предлагают курсы уровня A. С точки зрения количества школ, отдельные школы Саффолка большие: в округе Ипсвич самое большое количество школ, а в Форест-Хит - самое маленькое, всего две школы. В 2013 году в письме говорилось, что «...почти пятая часть проверенных школ была признана неадекватной. Это неприемлемо и теперь означает, что в Саффолке более высокая доля учеников, обучающихся в неадекватных школах, чем в среднем по региону и стране». [50]

Школа Королевского госпиталя недалеко от Ипсвича — крупнейшая независимая школа-интернат в Саффолке. Другие школы-интернаты в Саффолке включают подготовительную школу Барнардистон-Холл, школу Калфорд , школу Финборо , колледж Фрамлингем , среднюю школу Ипсвича , школу Ипсвича , школу Оруэлл-Парк , школу Святого Феликса и школу Вудбридж .

Фонд Castle Partnership Academy в Хаверхилле — единственная в округе универсальная сеть академий. Фонд Академии , в состав которого входят Академия Касл-Мэнор и Начальная академия Плейс-Фарм, поддерживает всестороннее образование и предоставляет возможности молодым людям в возрасте от 3 до 18 лет.

Колледжи шестого класса в округе включают колледж шестого класса Лоустофта и один в Ипсвиче. В Саффолке расположены четыре колледжа дальнейшего образования: колледж Лоустофт , колледж Истон и Отли , новый колледж Саффолка (Ипсвич) и колледж Вест-Саффолк (Бери-Сент-Эдмундс).

Высшее образование

В округе есть один университет, филиалы которого разбросаны по разным городам. До августа 2016 года Университет Саффолка назывался Университетским кампусом Саффолка . Вплоть до того, как он стал независимым, это было сотрудничество между Университетом Эссекса и Университетом Восточной Англии , которое спонсировало его создание и подтверждало его степени. [51] [52] UOS принял своих первых студентов в сентябре 2007 года. До этого Саффолк был одним из четырех округов Англии, в которых не было университетского кампуса. [51] В ноябре 2015 года Агентство по обеспечению качества высшего образования предоставило Университету Саффолка полномочия по присуждению ученых степеней , а в мае 2016 года Тайный совет присвоил ему статус университета и 1 августа 2016 года он был переименован в Университет Саффолка. [51] 53] [54]

Университет работает на пяти площадках, центральный центр которого находится в Ипсвиче . Другие включают Лоустофт , Бери-Сент-Эдмундс и Грейт-Ярмут в Норфолке. [55] В университете действуют два академических факультета, и в 2019/20 году в нем обучалось 9565 студентов. Около 30% студентов относятся к зрелым студентам, а 68% студентов университетов - женщины. [56]

Культура

Искусство

Концертный зал Снейпа Мальтингса ; бывшая викторианская пивоварня , теперь превращенная во всемирно известную концертную площадку

Ежегодный Олдебургский фестиваль , основанный в 1948 году Бенджамином Бриттеном , является одним из крупнейших фестивалей классической музыки в Великобритании. Зародившись в Олдебурге , он проводится в близлежащем ресторане Snape Maltings с 1967 года. [57] С 2006 года в Хенхэм-парке проводится ежегодный фестиваль Latitude Festival . Этот фестиваль преимущественно под открытым небом, который значительно увеличился в размерах и масштабах, включает в себя популярную музыку, комедию, поэзию и литературные мероприятия. Фестиваль Folkeast проводится в Глемхэм-холле в августе [58] и привлекает международных акустических, фолк- и традиционных музыкантов, а также защищает местный бизнес, наследие и ремесла. В 2015 году здесь также прошел первый инструментальный фестиваль музыкальных инструментов и мастеров. [59] Совсем недавно в Садбери прошел музыкальный фестиваль LeeStock . [60] В 2017 году было инициировано празднование округа «День Саффолка». [61]

Диалект

Саффолкский диалект очень своеобразен. Распространены эпентеза и отбрасывание йода , а также неспряжение глаголов. [62]

Спорт

Футбол

Единственный профессиональный футбольный клуб округа — «Ипсвич Таун» . Основанный в 1878 году, клуб был чемпионом Футбольной лиги в 1961–62 , обладателем Кубка Англии в 1977–78 и обладателем Кубка УЕФА в 1980–81 ; [63] В сезоне 2023–24 «Ипсвич Таун» играет в Чемпионшипе , втором уровне английского футбола. На гербе клуба изображен Саффолк Панч , ныне находящаяся под угрозой исчезновения порода тяжеловозов, произрастающая в округе. Следующими по рейтингу командами в Саффолке являются AFC Sudbury , Leiston и Needham Market , которые участвуют в Центральном Премьер-дивизионе Южной лиги, седьмом уровне английского футбола.

Скачки

Город Ньюмаркет является штаб-квартирой британских скачек – домом для крупнейшего кластера тренировочных дворов в стране и многих ключевых организаций скачек, включая Национальный конный завод [64] и Ипподром Ньюмаркет . Аукционы племенных животных Таттерсолла и Национальный музей скачек также находятся в городе. [65] [66] Гонки «точка-точка» проходят в Хайэме и Амптоне . [67]

Спидвей

Гонки по спидвею проводятся в Саффолке, по крайней мере, с 1950-х годов, после строительства стадиона Фоксхолл , недалеко от Ипсвича, дома Ипсвичских ведьм . «Ведьмы» в настоящее время являются членами Премьер-лиги , первого дивизиона Великобритании. [68] Команда Национальной лиги «Милденхолл Фен Тайгерс» также из Саффолка. [69]

Крикет

Саффолк CCC участвует в Восточном дивизионе чемпионата малых графств . [70] Клуб трижды подряд выигрывал чемпионат и еще раз делил этот титул, а также один раз выиграл MCCA Knockout Trophy . [71] Домашние игры проводятся в Бери-Сент-Эдмундсе, Копдоке , Экснинге , Фрамлингеме , Ипсвиче и Милденхолле. [72]

Саффолк в популярной культуре

Замок Фрамингем , место, вдохновившее Эда Ширана на написание песни Castle on the Hill.

Романы, действие которых происходит в Саффолке, включают отрывки из « Дэвида Копперфильда » Чарльза Диккенса , «Четвертого протокола » Фредерика Форсайта , «Неестественные причины» П.Д. Джеймса , «Сто и один далматинец» Доди Смита , « Кольца Сатурна» У.Г. Себальда , [73] и среди Действие детских книг Артура Рэнсома « Мы не собирались идти в море» , «Клуб лысых » и «Тайная вода» частично происходит в округе. Действие рассказа Роальда Даля «Сокровище Милденхолла» происходит в Милденхолле. [74]

Телесериал о британском торговце антиквариатом Лавджое снимался в различных местах Саффолка. [ нужна цитация ] Реалити-шоу «Космические кадеты» снималось в Рендлшемском лесу , хотя продюсеры обманули участников, заставив их поверить, что они находятся в России. [75] Несколько городов и деревень в округе использовались для натурных съемок других телевизионных программ и кинофильмов. К ним относятся сериал BBC «Четыре детектива» , [76] эпизод « Кавана, королевский адвокат» , а также фильмы «Ирис » и «Утопление в цифрах» . За период 2017–2018 годов съемочные группы Саффолка потратили в общей сложности 3,8 миллиона фунтов стерлингов. [77]

Инцидент в лесу Рендлшем — одно из самых известных событий с НЛО в Англии, его иногда называют «британским Розуэллом ». [78]

Песню Эда Ширана « Замок на холме » он назвал « любовным письмом Саффолку» с лирическими отсылками к его родному городу Фрамлингему и замку Фрамлингем. [79] [80]

Найп-Хилл — вымышленное имя Саутволда в романе Джорджа Оруэлла 1935 года «Дочь священника» , а персонаж Дороти Хэйр смоделирован по образцу Бренды Салкелд, учительницы спортзала в школе Святого Феликса в начале 1930-х годов. [81]

Романтическая комедия Ричарда Кертиса и Дэнни Бойла « Вчера» 2019 года снималась в Саффолке с использованием в качестве локаций Хейлсворта, Данвича, Шингл-стрит и фестиваля Latitude. [82] Телесериал Энтони Горовица «Убийства сорок» широко снимался в Саффолке в 2021 году.

Фильм 2021 года «Раскопки» , основанный на раскопках в Саттон-Ху в 1930-х годах, с Рэйфом Файнсом и Кэри Маллиган в главных ролях , в основном снимался на натуре.

Сериал 2022 года «Искатель ведьм» - это ситком BBC Two , основанный на путешествии Мэтью Хопкинса , генерала «Искателей ведьм» и подозреваемого ведьмы через Восточную Англию и многие города Саффолка, включая Стоумаркет и Фрамлингем, во время процессов над ведьмами во время Гражданской войны в Англии .

СМИ

Телевидение

Округ освещается BBC East и ITV Anglia , которые вещают из Нориджа . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Таколнестон на севере Саффолка, [83] телевизионного передатчика Садбери в центральной и южной части Саффолка, [84] и телевизионного передатчика Сэнди-Хит в восточном Саффолке. [85]

Радио

Местное радио BBC в округе обслуживается BBC Radio Suffolk , которое вещает из своей студии в Ипсвиче . Коммерческие радиостанции округа — Heart East , Greatest Hits Radio East и Nation Radio Suffolk . Общественные станции, такие как ICR FM (обслуживает Ипсвич) и RWSfm 103.3 (охватывает Бери-Сент-Эдмундс ).

Газеты

Округ обслуживают следующие местные газеты:

Известные люди

Картина Гейнсборо «Мистер и миссис Эндрюс» (1748–1749), хранящаяся в Национальной галерее в Лондоне, изображает пейзаж Саффолка того времени.

В искусстве Саффолк известен тем, что здесь жили два самых уважаемых художника Англии, Томас Гейнсборо [86] и Джон Констебль (район Стоур-Вэлли называют «Страной констеблей» [87] ), а также один из самых известных композиторов. , Бенджамин Бриттен . [88] Другие деятели искусства, связанные с Саффолком, включают: сэра Альфреда Маннингса , Джона Нэша , скульптора дамы Элизабет Фринк , Седрика Морриса , который руководил Восточно-английской школой , Филипа Уилсона Стира и карикатуриста Карла Джайлза (бронзовая статуя его персонажа «Бабушка»). «расположен в центре города Ипсвич); поэты Джордж Крэбб [89] и Роберт Блумфилд родились в Саффолке; [90] фермер и писатель Адриан Белл , писатель и литературный редактор Рональд Блайт , В.С. Притчетт , писатели Ральф Хаммонд Иннес и Рут Ренделл — все жили в округе.

Писательница М. М. Кэй провела свои последние годы в Саффолке и умерла в Лавенхэме . Актеры Рэйф Файнс [91] и Боб Хоскинс , актриса и певица Керри Эллис , музыкант и продюсер Брайан Ино , [92] удостоенный множества наград певец и автор песен Эд Ширан и сопрано Лора Райт и Кристина Джонстон [93] связаны с округ. Глэм-рок -группа и трехкратный лауреат Brit Award The Darkness родом из Лоустофта.

Хип-хоп -диджей Тим Вествуд родом из Саффолка, а влиятельный ди-джей и радиоведущий Джон Пил сделал этот округ своим домом. [94] Современный художник Мэгги Хэмблинг родилась и проживает в Саффолке. Нора Лофтс , автор бестселлеров исторических романов, десятилетиями жила в Бери-Сент-Эдмундс. Сэр Питер Холл, основатель Королевской шекспировской компании, родился в Бери-Сент-Эдмундс, а сэр Тревор Нанн, театральный режиссер, родился в Ипсвиче. Актер сэр Джон Миллс провел периоды своей юности в графстве. Дизайнер Дэвид Хикс несколько лет жил в Саффолке. Модель Клаудия Шиффер и ее муж, кинорежиссер Мэттью Вон , с 2002 года владеют домом в Саффолке.

Вклад Саффолка в спорт включает магната Формулы-1 Берни Экклстоуна и бывших футболистов Англии Терри Батчера , Кирона Дайера и Мэтью Апсона . Поскольку Ньюмаркет является центром британских скачек, в округе поселились многие жокеи, в том числе Лестер Пигготт и Фрэнки Деттори . Боец ММА Арнольд Аллен родился в Саффолке. Чемпион Англии в супертяжелом весе Фабио Уордли также родом из Саффолка.

Значительные церковные деятели из Саффолка включают Саймона Садбери , бывшего архиепископа Кентерберийского ; [95] бывший лорд-канцлер кардинал Томас Уолси был родом из Ипсвича; [96] и писатель, поэт и бенедиктинский монах Джон Лидгейт . [97] Ричард Хаклюйт, великий летописец исследований и путешествий, был священнослужителем в Ветерингсетте . Эдвард Фитцджеральд , первый переводчик рубаятов Омара Хайяма , родился в Бредфилде . Аболиционисты Томас Кларксон и Ричард Дайкс Александр жили недалеко от Ипсвича . Агроном Артур Янг имел давние связи с округом.

Другие выдающиеся личности из Саффолка включают великого ландшафтного дизайнера Хамфри Рептона , суфражистку Даму Миллисент Гаррет Фосетт ; [ 98] капитан HMS Beagle Роберт Фицрой ; [99] Генерал-искатель ведьм Мэтью Хопкинс ; [100] педагог Хью Кэтчпол ; [101] [102] и первая в Великобритании женщина-врач и мэр Элизабет Гарретт Андерсон . Пионер лечения туберкулеза Джейн Уокер руководила восточно-английским санаторием на берегу реки Стоур , а лидер благотворительной организации Сью Райдер поселилась в Саффолке и основала свою благотворительную организацию в Кавендише .

Популярный викторианский писатель Генри Сетон Мерриман жил и умер в деревне Мелтон . Между 1932 и 1939 годами Джордж Оруэлл жил в доме своих родителей в прибрежном городке Саутволд, где фреска с изображением автора теперь доминирует над входом на пирс Саутволд. [104] Говорят, что он выбрал свой псевдоним из «Ривер Оруэлл» в Саффолке . Артур Рэнсом жил вдоль реки в 1930-х годах, плывя на лодках из Пин-Милл и вдоль полуострова Шотли . В этом округе также жил дикий пловец и защитник окружающей среды Роджер Дикин .

Эдмунд Восточной Англии

Король Восточной Англии и христианский мученик Святой Эдмунд , в честь которого назван город Бери-Сент-Эдмундс , был убит вторгшимися датчанами в 869 году. Святой Эдмунд был покровителем Англии, пока его не заменил Святой Георгий в 13 веке. . В 2006 году провалилась кампания по провозглашению Святого Эдмунда покровителем Англии. В 2007 году он был назван покровителем Саффолка, а День Святого Эдмунда приходится на 20 ноября. В этот день его флаг развевается в Саффолке.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сумма компонентов может не совпадать с общей суммой из-за округления.
  2. ^ включает охоту и лесное хозяйство.
  3. ^ включает энергетику и строительство
  4. ^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно

Рекомендации

  1. ^ "№ 62943". Лондонская газета . 13 марта 2020 г. с. 5161.
  2. ^ «Особенности и места обитания». CoastandHeaths.org . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  3. ^ «50 лучших контейнерных портов Европы». Всемирный совет судоходства. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  4. ^ Тоби Ф. Мартин, Крестообразная брошь и англосаксонская Англия , Boydell and Brewer Press (2015), стр. 174–178.
  5. ^ Дарк, Кен Р. «Массовое перемещение населения в Британию и обратно к югу от Стены Адриана в четвертом-шестом веках нашей эры» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  6. ^ «Английские топонимы». englishplaceneames.co.uk . Джеймс Рай. Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  7. ^ Суд по залогу, Великобритания (1848 г.). Отчеты о делах, рассмотренных и вынесенных решениями в практическом суде королевской скамьи. п. 628 . Проверено 2 января 2024 г.
  8. ^ "Мартовские сессии в Саффолке" . Ипсвичский журнал . 17 марта 1860 г. с. 6 . Проверено 2 января 2024 г.
  9. ^ «Закон о местном самоуправлении 1888 года» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2015 г. Проверено 21 октября 2015 г.
  10. ^ «Закон о местном самоуправлении 1972 года». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  11. ^ «[АРХИВНОЕ СОДЕРЖИМОЕ] Веб-архив правительства Великобритании» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года.
  12. ^ "Структурный обзор Саффолка". Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 21 сентября 2009 г.
  13. ^ «Унитарные власти - Эксетер и Норвич получают зеленый свет; Саффолк принимает решение на местном уровне; никаких изменений для Норфолка и Девона» . Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  14. ^ «Пиклз останавливает унитарные советы в Эксетере, Норидже и Саффолке». Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.
  15. ^ Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления (24 мая 2018 г.). «Приказ Западного Саффолка (изменения в местном самоуправлении) 2018». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  16. ^ Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления (24 мая 2018 г.). «Приказ Восточного Саффолка (изменения в местном самоуправлении) 2018». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  17. ^ Холл, Дэвид (1994). Обзор Фенланда: эссе о ландшафте и постоянстве / Дэвид Холл и Джон Коулз . Лондон; Английское наследие. ISBN 1-85074-477-7., п. 81-88
  18. ^ "История Саттон-Ху" . Nationaltrust.org . Национальный фонд. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
  19. ^ «Римские скелеты, обнаруженные Англиан Уотер в Барнеме, Бардуэлле, Пакенхеме и Рафэме» . Восточно-английская газета Daily Times. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  20. ^ «Скелеты« римлян », обнаруженные среди сокровищ во время раскопок в западном Саффолке» . Истерн Дейли Пресс.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ «Обезглавленные тела найдены на римском кладбище в Грейт-Уэлнетэме». Новости BBC. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  22. ^ «Саффолк - третье лучшее место в Великобритании для поиска археологических сокровищ, показывают исследования» . Восточно-английская газета Daily Times. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  23. ^ "Металлоискатель охраняет клад серебра стоимостью 100 тысяч фунтов стерлингов в течение двух бессонных ночей из-за страха "ночного ястреба"" . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  24. ^ «Место захоронения Оултона: обнаружено англосаксонское кладбище эпохи Саттон-Ху» . Новости BBC . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 23 января 2021 г.
  25. ^ Фокс, Алекс. «Это англосаксонское кладбище наполнено призрачными силуэтами трупов». Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 23 января 2021 г.
  26. ^ "Редкий золотой ауреус, отчеканенный Клавдием перед вторжением в Британию для продажи в Нунансе" . artdaily.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  27. ^ «Британские монеты железного века, древние монеты и анти... (18 июля 2023 г.): Лот 1266 | Нунанс Мейфэр» . www.noonans.co.uk . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  28. ^ Музей, Британцы; Улица, Грейт-Рассел; Т: +4420 73238618, Лондон WC1B 3DG. «Идентификатор записи: FASAM-EE7A78 — РИМСКАЯ монета». Схема переносных древностей . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  29. ^ "RIC I (второе издание) Клавдий 71" . нумизматика.org . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  30. ^ «История архитектуры округа Саффолк». Британский журнал | Официальный журнал Visit Britain | Лучшее из британской истории, королевской семьи, путешествий и культуры . 25 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  31. ^ Партнер, Клэр (13 января 2018 г.). «Почему розовый цвет является традиционным цветом для окраски домов в Саффолке?». Новости BBC . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  32. ^ «Марко Пьер Уайт перекрашивает отель Angel Suffolk в розовый цвет» . Новости BBC. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  33. ^ Гау, Мэтт. «Лавенхэм: Деревня не стала розовой из-за выбора краски Марко Пьера Уайта». Восточно-английская газета Daily Times. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  34. ^ «История розовых домов Саффолка» . Фенн Райт . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  35. ^ «Происхождение сорта яблок Саффолк Пинк» . Настоящие английские фрукты . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  36. ^ [1] Архивировано 7 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  37. ^ [2] Архивировано 25 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
  38. ^ [3] Архивировано 18 октября 2012 г. в Wayback Machine.
  39. ^ «Забытая красота Саффолка: 'Высокий Саффолк'» . Журнал Саффолк . 19 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. . Проверено 20 октября 2020 г.
  40. ^ Батерст, Дэвид (2012). Прогулка по графствам Англии . Чичестер: Саммерсдейл. стр. 21–26. ISBN 978-1-84-953239-6.
  41. ^ «Бычья губа | Виды растений и грибов | Дикие растения» . Plantlife.org.uk. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
  42. ^ "Профиль местности Саффолкская обсерватория" . suffolkobservatory.info . ГеоВайз. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  43. ^ «Британский альманах» - 1835 г.
  44. ^ Налл, Джон Гривз (2006). Глоссарий восточноанглийского диалекта Налла. Ларкс Пресс. ISBN 978-1-904006-34-3. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  45. ^ Торлесс, Чарльз Мартин (1877). Некоторые отчеты о Стоуке Нейланда, Саффолка ... Харрисона. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  46. ^ Бриггс, Кейт (2022). «Глупый Саффолк». Труды Саффолкского института археологии и истории . 45 (2): 295.
  47. ^ "Саффолкское шоу". suffolkshow.co.uk . Саффолкская выставка 2015. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  48. ^ «[АРХИВИРОВАННОЕ СОДЕРЖИМОЕ] Веб-архив правительства Великобритании» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2007 года.
  49. ^ "Саффолкская свободная пресса". Sudburytoday.co.uk . Проверено 6 июня 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ «Письмо в местные органы власти DCS после целевых школьных проверок» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  51. ^ ab Университетский кампус в Саффолке. Архивировано 26 января 2013 года в Wayback Machine , Университет Эссекса. Проверено 28 сентября 2012 г.
  52. ↑ Путеводитель по университетскому кампусу в Саффолке. Архивировано 27 июня 2012 года в Wayback Machine , Daily Telegraph , 21 июня 2011 года. Проверено 28 сентября 2012 года.
  53. ^ «Университетский кампус Саффолка обретает независимость» . Новости BBC . 17 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  54. ^ «Университетский кампус Саффолка получает разрешение стать Университетом Саффолка» . ucs.ac.uk. _ 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. . Проверено 18 мая 2016 г.
  55. ^ Университетский кампус Саффолка. Архивировано 7 июля 2015 года в Wayback Machine , Университет Восточной Англии. Проверено 28 сентября 2012 г.
  56. ^ "Университет Саффолка". университет.который.co.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  57. ^ "История Олдебургского фестиваля". Aldeburgh.co.uk . Олдебургская музыка. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  58. ^ «Путеводитель по фестивалям на 2014 год: народная и мировая музыка» . Хранитель . 31 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Проверено 16 декабря 2016 г. .
  59. ^ "Инструментал на народном Востоке". www.folkeast.co.uk . Folkeast Ltd. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  60. ^ "Музыкальный фестиваль LeeStock". leestock.org . Leestock Musical Festival Ltd. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  61. ^ «Почему мы должны отмечать наш графство Днем Саффолка» . Восточно-английская газета Daily Times . 31 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
  62. ^ Клакстон, AOD (1954). Саффолкский диалект двадцатого века (первое изд.). Ипсвич, Саффолк: ISBN The Boydell Press Ltd. 0-85115-026-8.
  63. ^ "Клубные награды". Ипсвич Таун. Архивировано из оригинала 13 декабря 2005 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  64. ^ «Туризм в Саффолке». suffolktouristguide.com. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  65. ^ "Таттерсоллс". tattersalls.com . Tattersalls Ltd. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  66. ^ "Национальный музей скачек". Национальный музей скачек . Проверено 21 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ «Курсы». pointingea.com. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  68. ^ "Официальный сайт гоночной трассы Ипсвича" . ipswichwitches.co . Ипсвичская гоночная трасса. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  69. ^ "Милденхолл Фен Тайгерс". Mildenhallfentigers.co . Милденхолл Спидвей. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  70. ^ "Ассоциация крикета малых графств" . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 23 августа 2008 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  71. ^ "Список почета малых графств" . ecb.co.uk. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  72. ^ "Земли Малого округа" . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  73. ^ «Кольца Сатурна». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  74. ^ «Роальд Даль и сокровище Милденхолла». Британский музей. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  75. ^ "Космические курсанты". ukgameshows.com . Британские игровые шоу. Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  76. ↑ Сезон 1, дополнительный DVD «За кулисами»
  77. ^ «Съемки фильма Дэвида Копперфилда в Бери-Сент-Эдмундс принесли экономике города 82 500 фунтов стерлингов» . Бери Фри Пресс . 1 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. . Проверено 18 марта 2019 г.
  78. ^ "UFOFiles Рэндлшем Форест" . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  79. ^ «Замок на холме: любовное письмо Эда Ширана Саффолку, соведущему Эда Ширана..., Скотт Миллс - BBC Radio 1» . Би-би-си . 6 января 2017 года. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  80. ^ "Эд Ширан". Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
  81. ^ «Дом Джорджа Оруэлла в Саутволде получил новую мемориальную доску» . Новости BBC . 21 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  82. ↑ Уилкин, Крис (26 апреля 2018 г.). «Новый мюзикл Дэнни Бойла о Битлз снимался на севере Эссекса». Ежедневная газета . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  83. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Таколнестон (Норфолк, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  84. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Садбери (Саффолк, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  85. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Сэнди-Хит (Центральный Бедфордшир, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  86. ^ «Биография». Дом Гейнсборо. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  87. ^ "Прогулка констебля по стране" . Национальный фонд . Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  88. ^ «Интервью: Бенджамин Бриттен 1913–1976». BBC Four онлайн. Архивировано из оригинала 28 января 2007 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  89. ^ "Джордж Крэбб | Английский поэт" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  90. ^ Кузен, Джон В. «Краткий биографический словарь английской литературы». Проект Гутенберг. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  91. ^ "Рэйф Файнс | Биография и авторы" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  92. ^ «Брайан Ино | Британский музыкант и продюсер». Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  93. ↑ Херст, Эндрю (1 мая 2014 г.). «Фрамлингем / Прага: бывшую школьницу из Саффолка Кристину Джонстон называют «ангелом», когда она поет для европейских лидеров». Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  94. ↑ Люшер, Адам (21 октября 2006 г.). «Джон Пил оставил жене 1,5 миллиона фунтов стерлингов, да, и 25 000 пластинок». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
  95. ^ "Саймон Садбери | Английский архиепископ" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  96. ^ «Томас, кардинал Вулси | Английский кардинал и государственный деятель» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  97. ^ "Джон Лидгейт | Английский писатель" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  98. ^ Рассел, Стив. «Женская неделя: Миллисент Фосетт - участница кампании в Саффолке, которая помогла изменить историю британских женщин». Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  99. ^ Доверие, HMS Beagle. «РОБЕРТ ФИЦРОЙ, РОДИЛСЯ В СУФФОЛКЕ · ПРОЕКТ HMS BEAGLE». hmsbeagleproject.org . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  100. ^ "Мэттью Хопкинс | Английский охотник на ведьм" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  101. ^ «Хью Кэтчпол: учреждение для самого себя» . Рассвет . Пакистан. 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Проверено 11 марта 2018 г.
  102. ^ "Хью Кэтчпол: директор-основатель" . cch.edu.pk. _ Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  103. ^ Хавард, Люси. «Женская неделя: Элизабет Гарретт Андерсон из Саффолка изменила курс женщин в медицине». Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  104. ^ «Дом Джорджа Оруэлла в Саутволде получил новую мемориальную доску» . Би-би-си в Саффолке . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 15 октября 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Саффолку .
Викискладе есть медиафайлы по теме Саффолка .