stringtranslate.com

Смертная казнь в Соединенном Королевстве

В Европе самая большая концентрация аболиционистских государств (синий). Карта актуальна на 2022 год.
  Отменено за все правонарушения
  Отменено на практике
  Сохраняет смертную казнь

Смертная казнь в Соединенном Королевстве существовала еще до образования Великобритании, применяясь в Великобритании и Ирландии с древних времен до второй половины 20-го века. Последние казни в Соединенном Королевстве были через повешение и имели место в 1964 году; смертная казнь за убийство была приостановлена ​​в 1965 году и окончательно отменена в 1969 году (в Северной Ирландии в 1973 году). Несмотря на то, что смертная казнь не применялась, она оставалась юридически определенным наказанием за определенные преступления, такие как измена , пока не была полностью отменена в 1998 году; последним, кого казнили за измену, был Уильям Джойс в 1946 году. В 2004 году Протокол № 13 к Европейской конвенции о правах человека стал обязательным для Соединенного Королевства; он запрещает восстановление смертной казни, пока Великобритания является участником конвенции (независимо от статуса Великобритании по отношению к Европейскому союзу ). [1]

Фон

Во время правления Генриха VIII, по оценкам, было казнено около 72 000 человек. [2] В елизаветинской Англии смертная казнь применялась за измену, преднамеренное убийство, непредумышленное убийство, детоубийство, изнасилование, поджог, крупное воровство (кража товаров стоимостью более шиллинга), грабеж на большой дороге, содомию, мужеложство и ересь . Повешение было методом, используемым для всех, кроме измены, которая наказывалась потрошением, повешением и четвертованием для мужчин, сожжением для женщин и обезглавливанием для знати; и ереси, которая наказывалась сожжением. Около 24% тех, кто предстал перед судом за такие преступления, были фактически казнены. Около 75% повешений были за воровство. [3]

Сэр Сэмюэл Ромилли , выступая в Палате общин по вопросу о смертной казни в 1810 году, заявил, что «[нет] ни одной страны на земле, где было бы так много различных преступлений, караемых смертью, как в Англии». [4] Известный как « Кровавый кодекс », на пике своего развития уголовный закон включал около 220 преступлений, караемых смертной казнью, включая «нахождение в компании цыган в течение одного месяца», «веские доказательства злого умысла ребенка в возрасте от 7 до 14 лет» [ необходимо разъяснение ] и «чернение лица или использование маскировки при совершении преступления». Многие из этих преступлений были введены олигархией вигов для защиты собственности богатых классов, которые появились в первой половине 18 века, ярким примером чего является Черный акт 1723 года, который создал 50 смертных приговоров за различные акты воровства и браконьерства. [5] Преступления, караемые смертной казнью, включали в себя кражу в магазине, угон овец, крупного рогатого скота и лошадей, а до отмены смертной казни за кражу в 1832 году «английское право было печально известно тем, что предписывало смертную казнь за широкий спектр правонарушений, таких незначительных, как кража товаров стоимостью в двенадцать пенсов». [6]

В то время как казни за убийства, кражи со взломом и грабежи были обычным явлением, смертные приговоры для мелких правонарушителей часто не приводились в исполнение. Смертный приговор мог быть смягчен или отсрочен (навсегда отложен) по таким причинам, как выгода духовенства , официальное помилование, беременность преступника или исполнение военной или морской службы. [7] Между 1770 и 1830 годами в Англии и Уэльсе было вынесено около 35 000 смертных приговоров, из которых 7 000 были приведены в исполнение. [8]

Реформа

В 1808 году Ромили отменил смертную казнь для карманников и менее тяжких преступников, начав процесс реформ, который продолжался в течение следующих 50 лет. Смертная казнь была обязательной (хотя она часто заменялась правительством) до тех пор, пока Закон о смертной казни 1823 года не дал судьям официальное право заменять смертную казнь, за исключением измены и убийства. Закон о смертной казни и т. д. 1832 года сократил количество преступлений, караемых смертной казнью, на две трети. В 1832 году смертная казнь была отменена за кражу, подделку документов и подделку документов, за исключением подделки завещаний и некоторых доверенностей . [6] [9]

Виселица была отменена в 1832 году, а повешение в цепях было отменено в 1834 году. В 1837 году была отменена смертная казнь за подделку завещаний и доверенностей. Смертная казнь за изнасилование и некоторые другие преступления была отменена Актом о замене смертной казни в 1841 году . [10] В 1861 году несколько актов парламента ( 24 и 25 Vict. c. 94 to c. 100) еще больше сократили количество гражданских преступлений, караемых смертной казнью, в Англии и Уэльсе до пяти: убийство , измена , шпионаж , поджог на королевских верфях и пиратство с применением насилия ; были и другие преступления, подпадающие под военное право . В отчете Королевской комиссии по смертной казни за 1866 год были отмечены дальнейшие устаревшие преступления, караемые смертной казнью, в шотландском праве , которые еще не были официально отменены. [11] Смертная казнь оставалась обязательной за государственную измену и убийство, если только монарх не смягчал наказание .

Королевские комиссары 1866 года пришли к выводу (с несогласными [12] ), что нет оснований для отмены, но рекомендовали положить конец публичным казням. [13] Это предложение было включено в Закон о поправках к смертной казни 1868 года . С этого момента казни в Великобритании проводились только в тюрьмах. Наказание в виде обезглавливания и четвертования казненных за измену было отменено в 1870 году. [14] Последнее применение этого наказания было в 1820 году, а последний приговор к этому наказанию был вынесен в 1839 году. [15] [16]

Закон об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1887 года отменил смертную казнь в шотландском законодательстве за преступления, отличные от убийства, «измены или мятежа против монарха» и (теоретически, но не на практике) некоторых видов покушения на убийство. [17] Соответствующие правонарушения, которые устарели или за которые на практике уже давно применялись более мягкие наказания, [11] включали кражу furtum grave ; [18] грабеж или разбой ; [19] пиратство ; [20] проникновение в дома или на корабли ; [21] уничтожение кораблей ; [22] поджог ; [23] некоторые виды злонамеренного вредительства ; [24] избиение и проклятие родителей ; [25] хамесукен ; [26] изнасилование при отягчающих обстоятельствах ; [27] похищение ; [28] возвращение в Шотландию после изгнания за заключение брака без объявления брака ; [29] инцест ; [30] содомия; [31] и скотоложество. [32]

20 век

В 1908 году Закон о детях 1908 года запретил казнь несовершеннолетних в возрасте до 16 лет. В 1922 году было введено новое преступление — детоубийство , заменившее обвинение в убийстве матерей, убивших своих детей в первый год жизни. В 1930 году парламентский комитет рекомендовал отсрочить смертную казнь на испытательный срок в пять лет, но никаких действий предпринято не было. С 1931 года беременных женщин больше нельзя было повесить (после рождения ребенка), хотя на практике с XVIII века их приговоры всегда смягчались.

В 1933 году минимальный возраст для смертной казни был повышен до 18 лет в соответствии с Законом о детях и молодых людях 1933 года . Последней известной казнью гражданскими судами человека моложе 18 лет была казнь Чарльза Добелла, 17 лет, повешенного в Мейдстоне вместе со своим сообщником Уильямом Гауэром, 18 лет, в январе 1889 года. Гарольд Уилкинс , в возрасте 16 лет, был последним несовершеннолетним, приговоренным к смертной казни в Соединенном Королевстве в 1932 году за убийство на сексуальной почве, но он был отсрочен из-за возраста. [33]

В 1938 году вопрос об отмене смертной казни был вынесен на рассмотрение парламента. Пункт в законопроекте об уголовном правосудии предусматривал экспериментальную пятилетнюю приостановку смертной казни. Когда в 1939 году началась война, законопроект был отложен. Он был возобновлен после войны в 1948 году и, к большому удивлению [ нужна цитата ], был принят большинством в Палате общин (245 против 222). В Палате лордов пункт об отмене был отклонен, но остальная часть законопроекта была принята как Закон об уголовном правосудии 1948 года . Народная поддержка отмены отсутствовала, и правительство решило, что было бы неуместно утверждать свое превосходство, ссылаясь на Закон о парламенте 1911 года по такому непопулярному вопросу.

Послевоенный

Тогдашний министр внутренних дел Джеймс Чутер Эде вместо этого создал новую королевскую комиссию (Королевскую комиссию по смертной казни, 1949–1953) с инструкциями по определению «следует ли ограничить или изменить ответственность за понесение смертной казни». В докладе комиссии обсуждался ряд альтернатив казни через повешение (включая электрический стул , вдыхание газа , смертельную инъекцию , расстрел и гильотину ), но они были отклонены. У нее возникли большие трудности с принципом смертной казни. Распространенное мнение считало, что смертная казнь действует как сдерживающее средство для преступников, но статистика в докладе была неубедительной. Хотя доклад рекомендовал отмену с этической точки зрения, в нем не упоминалось о возможных судебных ошибках . [ необходима ссылка ]

К тому времени общественность выразила сильное недовольство вердиктом по делу Тимоти Эванса , которого судили и повесили в 1950 году за убийство своей малолетней дочери. Позже, в 1953 году, выяснилось, что Джон Кристи задушил по меньшей мере шесть женщин в том же доме; он также признался в убийстве жены Тимоти. Если бы присяжные на суде над Эвансом знали об этом, Эванс, возможно, был бы оправдан. В тот же период были и другие случаи, когда возникали сомнения относительно осуждений и последующих повешений, например, печально известное дело Дерека Бентли . [ необходима цитата ]

Комиссия пришла к выводу, что смертную казнь следует сохранить, если только не будет подавляющей общественной поддержки в пользу отмены.

В период с 1900 по 1949 год в Англии и Уэльсе были казнены 621 мужчина и 11 женщин. Десять немецких агентов были казнены во время Первой мировой войны в соответствии с Законом о защите королевства 1914 года [34] , а 16 шпионов были казнены во время Второй мировой войны в соответствии с Законом о предательстве 1940 года [35] .

В то время как Закон о морской дисциплине 1866 года предусматривал смертную казнь для «всех шпионов противника», Закон о морской дисциплине 1957 года предусматривал уголовную ответственность за шпионаж только для невоенно-морского персонала, если он совершался на военных кораблях или базах. [36] ( Закон о государственной тайне 1911 года ввел отдельное не караемое смертной казнью преступление шпионажа. [37] )

К 1957 году ряд спорных случаев снова выдвинул на первый план вопрос о смертной казни. Сторонники отмены смертной казни были частично вознаграждены Законом об убийствах 1957 года . Закон ввел различие между смертными и несмертными убийствами.

Закон об убийствах 1957 года: преступления, караемые смертной казнью

Теперь смертной казнью карались только шесть категорий убийств:

Полиция и правительство придерживались мнения, что смертная казнь удерживает преступников от ношения огнестрельного оружия, и именно по этой причине такие преступления по-прежнему карались смертной казнью.

Бесплатные голоса

Акт 1957 года был последним случаем, когда в парламенте был введен трехстрочный кнут по вопросу смертной казни. За исключением решения Палаты общин 1948 года о присоединении к поправке Лордов, все остальные голосования от законопроекта о приостановке 1939 года до предложения о повторном введении 1994 года были свободными голосованиями , и этот вопрос рассматривался как вопрос совести . [38] [39] Они были инициированы депутатом ( по ходатайству или законопроекту частного члена ), а не от имени правительства или официальной оппозиции . [39] Некоторые комментаторы рассматривают такое обращение с совестью как способ для политических партий оградить себя от негативной реакции по вопросу, по которому поддержка отмены их руководством отличалась от общественной поддержки смертной казни. [39] [40]

Отмена

Единственная известная фотография вынесения смертного приговора в Англии и Уэльсе отравителю Фредерику Седдону в 1912 году [41]

В 1965 году депутат -лейборист Сидней Сильверман , который посвятил себя делу отмены смертной казни более 20 лет, внес законопроект частного члена о приостановке смертной казни за убийство. Он был принят на свободном голосовании в Палате общин 200 голосами против 98. Впоследствии законопроект был принят Палатой лордов 204 голосами против 104. [42] [43] На всеобщих выборах 1966 года в избирательном округе Нельсон и Колн Сильверману противостоял Патрик Дауни, дядя Лесли Энн Дауни, жертвы дела об убийствах в Мурсе , который стоял на явно проповешенной платформе. Дауни набрал более 5000 голосов, 13,7%, что на тот момент было самым большим количеством голосов за действительно независимого кандидата с 1945 года. [44]

Закон об убийстве (отмене смертной казни) 1965 года приостановил смертную казнь в Великобритании (но не в Северной Ирландии ) за убийство на срок в пять лет и заменил ее обязательным наказанием в виде пожизненного заключения ; он также предусматривал, что если до истечения пятилетнего срока приостановки каждая палата парламента примет резолюцию о том, чтобы сделать действие закона постоянным, то он станет постоянным. В 1969 году министр внутренних дел Джеймс Каллаган внес предложение сделать закон постоянным, которое было внесено в Палату общин 16 декабря 1969 года [45] , а аналогичное предложение было внесено в Палату лордов 18 декабря [46] . Смертная казнь за убийство была отменена в Северной Ирландии 25 июля 1973 года в соответствии с Законом о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1973 года .

После отмены смертной казни за убийство Палата общин проводила голосование в каждом последующем парламенте до 1997 года, чтобы восстановить смертную казнь. Это предложение всегда отклонялось, но смертная казнь оставалась за другие преступления до дат, указанных ниже:

  1. вызывающие пожар или взрыв на военно-морской верфи, судне, складе или в хранилище (до принятия Закона об уголовном наказании за ущерб 1971 года );
  2. шпионаж на кораблях Королевского флота или его учреждениях за рубежом [36] (до принятия Закона о вооруженных силах 1981 года);
  3. пиратство с применением насилия (до принятия Закона о преступлениях и беспорядках 1998 г. );
  4. измена (до принятия Закона о преступлениях и беспорядках 1998 г. );
  5. некоторые чисто военные преступления, подпадающие под юрисдикцию вооруженных сил . Последними применимыми преступлениями (до Закона о правах человека 1998 года ) были:
    1. серьезное нарушение дисциплины в действии;
    2. оказание помощи врагу;
    3. препятствование операциям;
    4. подача ложных воздушных сигналов;
    5. мятеж или подстрекательство к мятежу; и
    6. неспособность подавить мятеж с намерением оказать помощь врагу.

Однако после отмены смертной казни за убийство в Соединенном Королевстве не было приведено в исполнение ни одного смертного приговора за эти преступления.

Тем не менее, до 1994 года в тюрьме HMP Wandsworth в Лондоне оставалась рабочая виселица , которая проверялась каждые шесть месяцев до 1992 года. Сейчас эта виселица находится в Национальном музее правосудия в Ноттингеме . [47]

Последние казни

Англия и Соединенное Королевство: 13 августа 1964 года Питер Энтони Аллен в тюрьме Уолтон в Ливерпуле и Гвинн Оуэн Эванс в тюрьме Стрэнджвейс в Манчестере были казнены за убийство Джона Алана Уэста 7 апреля того же года. [48]

В 1955 году Рут Эллис стала последней женщиной, повешенной в Великобритании за убийство своего любовника Дэвида Блейкли.

Шотландия: Генри Джон Бернетт , 21 год, 15 августа 1963 года в тюрьме Крейгинчес , Абердин, за убийство моряка Томаса Гаяна.

Северная Ирландия: Роберт МакГлэддери , 26 лет, 20 декабря 1961 года в тюрьме Крамлин-Роуд , Белфаст, за убийство Перл Гэмбл.

Уэльс: Вивиан Тид , 24 года, осуждена в тюрьме Суонси 6 мая 1958 года за убийство Уильяма Уильямса, заместителя почтмейстера почтового отделения Ффорестфаха . [49]

Последние смертные приговоры

Северная Ирландия: Лиам Холден в 1973 году в Северной Ирландии за тяжкое убийство британского солдата во время Смуты . Холден был переведен из камеры смертников в мае 1973 года. [50] В 2012 году его приговор был отменен по апелляции на том основании, что его признание было получено под пытками. [51]

Англия: Дэвид Чепмен, приговоренный к повешению в ноябре 1965 года за убийство ночного сторожа бассейна в Скарборо . [52] Он был освобожден из тюрьмы в 1979 году и позже погиб в автокатастрофе.

Шотландия: Патрик Маккаррон в 1964 году за стрельбу в свою жену. Он покончил с собой в тюрьме в 1970 году.

Уэльс: Эдгар Блэк, приговорённый к помилованию 6 ноября 1963 года. Он застрелил любовника своей жены в Кардиффе .

Окончательная отмена

Закон об уголовном наказании за причинение ущерба 1971 года отменил уголовную ответственность за поджог на королевских верфях .

Закон о вооруженных силах 1981 года отменил смертную казнь за гражданское преступление, связанное со шпионажем на военных кораблях или базах, которые были введены Законом о военно-морской дисциплине 1957 года. [53]

Обезглавливание было отменено как метод казни за измену в 1973 году. [54] Однако повешение оставалось доступным до 30 сентября 1998 года [55] , когда в соответствии с поправкой Палаты лордов к Закону о преступлениях и беспорядках 1998 года , предложенной лордом Арчером из Сэндвелла , смертная казнь была отменена за измену и пиратство с применением насилия , заменив ее дискреционным максимальным наказанием в виде пожизненного заключения. Это были последние гражданские преступления, караемые смертной казнью.

20 мая 1998 года Палата общин проголосовала за ратификацию 6-го протокола Европейской конвенции о правах человека, запрещающего смертную казнь, за исключением «во время войны или неминуемой угрозы войны». Последние оставшиеся положения о смертной казни в военной юрисдикции (включая военное время) были удалены, когда раздел 21(5) Закона о правах человека 1998 года вступил в силу 9 ноября 1998 года. 10 октября 2003 года, с 1 февраля 2004 года, [56] Великобритания присоединилась к 13-му протоколу, который запрещает смертную казнь при любых обстоятельствах. [57]

В наследство от колониальных времен в нескольких штатах Вест-Индии все еще оставался Британский судебный комитет Тайного совета в качестве суда последней апелляции; хотя смертная казнь в этих штатах сохранилась, Тайный совет иногда откладывал или отклонял казни. Некоторые из этих штатов разорвали связи с британской судебной системой в 2001 году, передав обязанности Тайного совета Карибскому суду , чтобы ускорить казни. [58]

Коронные владения

Хотя остров Мэн и округа Гернси и Джерси не входят в состав Соединенного Королевства, они являются владениями Британской короны .

На Нормандских островах последний смертный приговор был вынесен в 1984 году; последняя казнь на Нормандских островах состоялась на острове Джерси 9 октября 1959 года, когда Фрэнсис Джозеф Юше был повешен за убийство. [59] Постановление о правах человека (поправка) (Джерси) 2006 года [60] вносит поправки в Закон о правах человека (Джерси) 2000 года [61], чтобы ввести в действие 13-й протокол Европейской конвенции о правах человека, предусматривающий полную отмену смертной казни. Оба эти закона вступили в силу 10 декабря 2006 года. Смертная казнь была отменена на Гернси в 2003 году, а 13-й протокол был распространен на Гернси в апреле 2004 года. Сарк (который является частью Гернси, но имеет свои собственные законы) формально сохранял ее до января 2004 года, когда Главное собрание 14 голосами против 9 исключило ее из уставов. [62] [63]

Последняя казнь на острове Мэн состоялась в 1872 году, когда Джон Кьюиш был повешен за отцеубийство . Смертная казнь официально не была отменена Тинвальдом (парламентом острова) до 1993 года. [64] Пять человек были приговорены к смертной казни (за убийство) на острове Мэн в период с 1973 по 1992 год, хотя все приговоры были заменены пожизненным заключением. Последним человеком, приговоренным к смертной казни в Великобритании или ее зависимых территориях, был Энтони Тир , который был осужден в мэнском суде по доставке в тюрьму общего назначения в Дугласе за заказное убийство в 1992 году; впоследствии он был повторно осужден и приговорен к пожизненному заключению в 1994 году. [65] В 2004 году был принят 13-й протокол, [66] вступивший в силу 1 ноября 2006 года. [67]

Заморские территории

Как и зависимые территории короны, британские заморские территории конституционно не являются частью Соединенного Королевства. Однако, окончательная ответственность британского правительства за надлежащее управление территориями привела его в последние годы к проведению политики отмены всех законодательных положений о смертной казни на тех территориях, где она до недавнего времени была законной.

Последняя казнь на заморской территории, и, конечно же, последняя на британской земле, состоялась на Бермудских островах в 1977 году, когда двое мужчин, Ларри Таклин и Эрскин Берроуз, были повешены за убийство в 1973 году тогдашнего губернатора территории сэра Ричарда Шарплза . [68] На референдуме 1990 года с явкой в ​​33% 79% избирателей Бермудских островов проголосовали за сохранение смертной казни. [69]

В 1991 году британское правительство приняло Указ в Совете , Указ о Карибских территориях (отмена смертной казни за убийство) 1991 года , который отменил смертную казнь за убийство в Ангилье , Британских Виргинских островах , Каймановых островах , Монтсеррате и островах Теркс и Кайкос . [70]

Британское правительство не смогло распространить отмену смертной казни посредством Указа в Совете на Бермудские острова, самую автономную заморскую территорию Великобритании с полномочиями почти полного самоуправления, но предупредило, что если добровольная отмена не последует, оно будет вынуждено рассмотреть беспрецедентный шаг «ввести отмену смертной казни посредством Акта парламента». [71] В результате правительство Бермудских островов ввело собственное внутреннее законодательство в 1999 году, чтобы исправить эту проблему. [72]

Впоследствии были приняты дополнительные меры по отмене технических положений во внутреннем законодательстве британских заморских территорий в отношении применения смертной казни за преступления измены и пиратства. В октябре 2002 года британское правительство отменило смертную казнь за измену и пиратство на островах Теркс и Кайкос. [73] С тех пор смертная казнь была запрещена при любых обстоятельствах на всех заморских территориях Великобритании. [74]

Политика в отношении иностранной смертной казни

В соответствии с разделом 94 Закона об экстрадиции 2003 года выдача лица является незаконной, если лицо обвиняется в совершении преступления, караемого смертной казнью, если только министр внутренних дел не получил заверений в том, что в этом случае смертная казнь не будет применена. [75] [76] Несмотря на это, в июле 2018 года правительство заявило, что не будет возражать против того, чтобы Соединенные Штаты добивались смертной казни для двух подозреваемых британских членов ИГИЛ, захваченных Сирийскими демократическими силами . [77] [78] Хотя это и не является строго делом об экстрадиции, в ответ на срочный вопрос в парламенте по этому вопросу правительство заявило, что они по-прежнему придерживаются политики «выступать против смертной казни при любых обстоятельствах в качестве принципиального вопроса». [79]

Общественная поддержка восстановления смертной казни

После отмены смертной казни в 1965 году общественность и средства массовой информации постоянно призывают к ее восстановлению, особенно после громких дел об убийствах.

В то же время, с 1965 года было несколько судебных ошибок, когда осужденные за убийство лица позже лишались своих приговоров по апелляции и освобождались из тюрьмы, что усиливало аргументы тех, кто выступает против повторного введения смертной казни. К ним относятся « Бирмингемская шестерка» (оправданная в 1991 году по делу о закладке бомбы ИРА , в результате которой погибло 21 человек в 1974 году), « Гилфордская четверка» (оправданная в 1989 году по делу об убийстве пяти человек в другом взрыве ИРА в 1974 году), Стивен Даунинг ( мужчина из Дербишира , освобожденный в 2001 году после отбытия 27 лет за убийство женщины на церковном дворе) и Барри Джордж (освобожденный в 2007 году, когда его приговор за убийство телеведущей Джилл Дандо в 1999 году был отменен по апелляции). [80]

Возможно, первым громким делом об убийстве, которое вызвало массовые призывы к возвращению смертной казни, был судебный процесс по делу об убийствах Мурса в 1966 году, через год после отмены смертной казни, в котором Ян Брэди и Майра Хиндли были приговорены к пожизненному заключению за убийства двух детей и подростка в районе Манчестера (позже они признались еще в двух убийствах). [81] Позже в 1966 году убийство трех полицейских в Западном Лондоне также вызвало широкую общественную поддержку возвращения смертной казни. [82] Другие последующие громкие дела, которые вызвали массовые призывы СМИ и общественности к возвращению смертной казни, включают «Йоркширского потрошителя» Питера Сатклиффа , осужденного в 1981 году за убийство 13 женщин и нападение на семерых других на севере Англии; [83] Роя Уайтинга , который убил семилетнюю девочку в Западном Сассексе в 2000 году; [84] и Ян Хантли , школьный смотритель в Кембриджшире , который убил двух 10-летних девочек в 2002 году. [85]

Телевизионный опрос, проведенный в ноябре 2009 года, показал, что 70% высказались за восстановление смертной казни хотя бы за одно из следующих преступлений: вооруженное ограбление, изнасилование, преступления, связанные с педофилией, терроризм, убийство взрослого, убийство ребенка , изнасилование ребенка, измена, жестокое обращение с ребенком или похищение. Однако респонденты высказались за смертную казнь только за убийство взрослого, вопрос опроса, заданный другими организациями, такими как Gallup , небольшим большинством или относительным большинством: в целом 51% высказались за смертную казнь за убийство взрослого, в то время как в Уэльсе это сделали 56%, в Шотландии — 55%, и только в Англии — 49%. [86]

В августе 2011 года интернет-блогер Пол Стейнс , который пишет политический блог Guido Fawkes и возглавляет кампанию Restore Justice Campaign, запустил электронную петицию на сайте Даунинг-стрит, призывающую к восстановлению смертной казни для осужденных за убийство детей и полицейских. [87] Петиция была одной из нескольких в поддержку или против смертной казни, которые правительство должно было опубликовать с запуском своего сайта электронных петиций. Петиции, собравшие 100 000 подписей, могли бы вызвать парламентские дебаты по определенной теме, но не обязательно привели бы к выдвижению каких-либо парламентских законопроектов. [88] Когда петиция закрылась 4 февраля 2012 года, она получила 26 351 подпись в поддержку восстановления смертной казни, [89] но встречная петиция, призывающая сохранить запрет на смертную казнь, получила 33 455 подписей за тот же период времени. [90]

Также в августе 2011 года репрезентативный опрос, проведенный Angus Reid Public Opinion, показал, что 65% британцев поддерживают восстановление смертной казни за убийство в Великобритании, в то время как 28% выступают против этого курса действий. Мужчины и респонденты в возрасте старше 35 лет с большей вероятностью одобрят это изменение. [91]

В марте 2015 года исследование, проведенное NatCen British Social Attitudes Report, показало, что общественная поддержка смертной казни снизилась до 48%. [92]

В апреле 2021 года опрос показал, что 54% ​​британцев заявили, что поддержат восстановление смертной казни для осужденных за терроризм в Великобритании. Около четверти (23%) респондентов заявили, что будут против. [93]

Парламентские дебаты по вопросу реинтродукции

После принятия в 1965 году Закона о королевском одобрении убийства (отмене смертной казни) сторонники в парламенте предприняли несколько попыток восстановить смертную казнь. 23 ноября 1966 года Дункану Сэндису было отказано в разрешении внести законопроект о восстановлении смертной казни за убийство полицейских или тюремных служащих 170 голосами против 292. [94] Предложения сделать пятилетнюю отсрочку смертной казни в соответствии с Законом 1965 года постоянной были отклонены, но одобрены 343 голосами против 185 в Палате общин; [95] в Палате лордов поправка о продолжении временной отсрочки смертной казни до 31 июля 1973 года была отклонена 174 голосами против 220. [96] В апреле 1973 года Палата общин проголосовала против восстановления. [97]

Гибель мирных жителей в нескольких бомбардировках ИРА в 1974 году вызвала возобновление дебатов. 11 декабря 1974 года Брайан Уолден внес предложение, в котором говорилось, что «смертная казнь не остановит террористов и не повысит безопасность общества»; Джилл Найт внесла поправку, призывающую вместо этого ввести законодательство, предусматривающее смертную казнь в качестве наказания за акты терроризма, повлекшие смерть. Ее поправка была отклонена 217 голосами против 369. [98] Год спустя предложение Ивана Лоуренса «Чтобы эта Палата потребовала смертной казни за террористические преступления, повлекшие смерть» было отклонено 232 голосами против 361. [99]

«Я лично всегда голосовал за смертную казнь, потому что я считаю, что люди, которые выходят на улицу, готовые лишить жизни других людей, теряют свое право на жизнь. Я считаю, что смертная казнь должна применяться лишь в редких случаях. Но я считаю, что никто не должен выходить на улицу, будучи уверенным, что, каким бы жестоким, порочным и отвратительным ни было его убийство, он сам не понесет смертной казни».

— Маргарет Тэтчер , интервью с «Aplus4», 15 октября 1984 г. [100]

После победы консерваторов на всеобщих выборах 1979 года Элдон Гриффитс (парламентский советник Полицейской федерации Англии и Уэльса ) 19 июля 1979 года выдвинул предложение о том, «чтобы приговор к смертной казни снова был доступен судам». [101] Хотя не ожидалось, что это предложение будет принято, отрыв его от остальных (243 против 362) оказался гораздо больше, чем ожидалось. [102] Позже в том же парламенте законопроект об уголовном правосудии предоставил возможность 11 мая 1982 года для предложения нескольких новых статей, которые восстановили бы смертную казнь. Первый, который просто гласил, что «лицо, осужденное за убийство, подлежит смертной казни», был представлен Эдвардом Гарднером и отклонен 195 голосами против 357. [103] За ним последовала альтернатива, согласно которой смертная казнь будет доступна «в качестве наказания за акт терроризма, повлекший за собой потерю человеческой жизни»; этот новый пункт был отклонен 176 голосами против 332. [104] Еще один новый пункт, предлагающий смертную казнь «в качестве наказания за убийство с применением огнестрельного оружия или взрывчатых веществ», был отклонен 176 голосами против 343. [105] Затем новый пункт, допускающий смертную казнь «в качестве наказания за убийство сотрудника полиции или тюрьмы», был отклонен 208 голосами против 332. [106] Наконец, новый пункт, допускающий смертную казнь «в качестве наказания за убийство в ходе грабежа и кражи со взломом, которые включают использование наступательного оружия», был отклонен 151 голосами против 331. [107]

Новый парламент в 1983 году снова побудил сторонников смертной казни выступить с заявлением. Предложение сэра Эдварда Гарднера «О том, что эта Палата выступает за восстановление смертной казни за убийство» обсуждалось 13 июля 1983 года, и было внесено несколько поправок, ограничивающих смертную казнь определенными категориями убийств. Сначала проголосовали за поправки: смертная казнь за убийство «в результате актов терроризма» была отклонена 245 голосами против 361, за убийство «полицейского при исполнении служебных обязанностей» — 263 голосами против 344, за убийство «тюремного служащего при исполнении служебных обязанностей» — 252 голосами против 348, за убийство «путем стрельбы или взрыва» — 204 голосами против 374, и за убийство «в ходе или с целью кражи» — 194 голосами против 369. Затем основное предложение было отклонено 223 голосами против 368. [108] Ближе к концу работы парламента был предложен новый пункт, предлагающий вернуть смертную казнь для «лица, осужденного единогласным вердиктом присяжных за преднамеренное убийство другого человека или заведомое и преднамеренное убийство другого человека способом, по причине или при обстоятельствах, которые разумный человек счел бы злом», — был отклонен 230 голосами против 342 от 1 апреля 1987 г. [109]

Законопроект об уголовном правосудии 1988 года предоставил еще одну возможность для дебатов; новый пункт, предложенный Роджером Гейлом, позволял присяжным в деле об убийстве «иметь право, при вынесении вердикта о виновности в убийстве, рекомендовать ... смертную казнь в порядке, разрешенном законом». Он был отклонен 218 голосами против 341. [110] [111]

Вышеупомянутые законопроекты были отклонены, несмотря на поддержку тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер . [112]

17 декабря 1990 года новый законопроект об уголовном правосудии снова увидел поправки, призванные восстановить смертную казнь. Первый касался любого человека старше 18 лет, «осужденного за убийство сотрудника полиции, действовавшего при исполнении своих обязанностей», и был отклонен 215 голосами против 350; [113] общее восстановление смертной казни в качестве наказания за убийство (со специальным положением для Апелляционного суда, решающего, заменить ли ее пожизненным заключением) было затем отклонено 182 голосами против 367. [114] Смертная казнь за «убийство, совершенное с помощью огнестрельного оружия, взрывчатых веществ или наступательного оружия, или за убийство сотрудника полиции или тюрьмы» была отклонена 186 голосами против 349. [115]

Парламентские дебаты по вопросу, предлагающему повторное введение смертной казни, состоялись 21 февраля 1994 года, когда были внесены новые положения в законопроект об уголовном правосудии и общественном порядке . Первое положение, предусматривающее смертную казнь в качестве наказания за «убийство полицейского, действующего при исполнении своих обязанностей», было отклонено 186 голосами против 383; [116] Новое положение, предусматривающее общее повторное введение с полномочиями Апелляционного суда заменять пожизненное заключение, было отклонено 159 голосами против 403. [117] Это было бы направлено против террористов в конфликте в Северной Ирландии . [118]

В июне 2013 года был представлен новый законопроект о смертной казни в Англии и Уэльсе, спонсируемый депутатом-консерватором Филиппом Холлобоном . Этот законопроект был отозван. [119]

Стороны в поддержку

Британские демократы [120] , «Британия прежде всего» [121] и Партия независимости Соединенного Королевства (UKIP) [122] выдвинули политику проведения референдума о восстановлении смертной казни в Великобритании.

Известные казни

До 1707 г.

Королевство Великобритания, 1707–1801

Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии, 1801–1922

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 1922–1964

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Хоффман и Роу 2010, стр. 148
  2. ^ «История смертной казни». Служба общественного вещания (PBS).
  3. ^ Мортимер, Ян, Путеводитель путешественника во времени по елизаветинской Англии , 2013, стр. 302-305
  4. ↑ Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 9 февраля 1810 г., столбец 366–374.
  5. ^ Томпсон. Э.П., Виги и охотники: происхождение закона о черных , Лондон: Allen Lane (1975), везде .
  6. ^ ab Manta, Ирина Д. (2011). «Загадка уголовных санкций за нарушение прав интеллектуальной собственности» (PDF) . Harvard Journal of Law & Technology . 24 (2): 474.
  7. ^ «Наказания в Олд-Бейли — конец XVII века — начало XIX века». The Old Bailey Proceedings Online. 2003. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года.
  8. ^ Гатрелл, VAC, Висячее дерево , OUP, Оксфорд, 1994
  9. ^ Закон о правонарушениях, связанных с чеканкой монет 1832 года и Закон о подделке монет, отмене смертной казни 1832 года
  10. ^ «Висящий на волоске: история отмены смертной казни в Великобритании – Брайан П. Блок и Джон Хостеттлер». Waterside Press . watersidepress.co.uk.
  11. ^ ab Королевская комиссия по смертной казни (1866) стр. xlvii–xlviii § 3, 605–606
  12. ↑ Королевская комиссия по смертной казни (1866) стр. xlvii, li–lii
  13. ↑ Королевская комиссия по смертной казни (1866) Отчет §§ 2, 4, 12, 17
  14. ↑ Закон о конфискации 1870 г. (отменяющий часть раздела 1 Закона о государственной измене 1814 г.).
  15. ^ Чейз, Малкольм (2007), Чартизм: Новая история , Манчестер: Manchester University Press, ISBN 0-7190-6087-7 , стр. 137-140 
  16. ^ Эбботт, Джеффри (2005) [1994], Казнь, руководство по высшей мере наказания , Чичестер, Западный Суссекс: Summersdale Publishers, ISBN 1-84024-433-X , стр. 161-162 
  17. ^
    • Избранный комитет по смертной казни (9 декабря 1930 г.). «Смертная казнь в Шотландии». Отчет . Сессионные документы. Том HC 1930–31 (15). Лондон: HMSO. стр. 13 §§47–48.
    • Грир, Филиппа (18 июня 2012 г.). «От смерти к жизни». Журнал юридического общества Шотландии . 57 (6) . Получено 13 июня 2023 г .. В конечном итоге смертная казнь была ограничена Законом об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1887 г. случаями убийства, покушения на убийство и государственной измены.
    • «Закон об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1887 года». laws.gov.uk . §§ 56, 74, 75 . Получено 11 июня 2023 г. .
    • Закон об уголовном праве (Шотландия) 1829 г. ( 10 Geo. 4. c. 38)
  18. ^ Макдональд 1894 стр. 51 прим. 2
  19. ^ Макдональд 1894 стр. 55 прим. 8
  20. ^ Макдональд 1894 стр. 57 прим. 3
  21. ^ Макдональд 1894 стр. 69 прим. 3
  22. ^ Макдональд 1894 стр. 69 прим. 5
  23. ^ Макдональд 1894 стр. 114 прим. 3
  24. ^ Макдональд 1894 стр. 118 прим. 1
  25. ^ Макдональд 1894 стр. 162 прим. 8
  26. ^ Макдональд 1894 стр. 165 прим. 7
  27. ^ Макдональд 1894 стр. 168 прим. 2
  28. ^ Макдональд 1894 стр. 171 прим. 2
  29. ^ Макдональд 1894 стр. 199 прим. 2
  30. ^ Макдональд 1894 стр. 204 прим. 1
  31. ^ Макдональд 1894 стр. 204 прим. 3
  32. ^ Макдональд 1894 стр. 204 прим. 6
  33. ↑ Лоррейн Рэдфорд (5 апреля 2012 г.). Переосмысление детей, насилия и защиты. A&C Black. стр. 19. ISBN 978-1-84706-558-2.
  34. ^ "Законопроект о предательстве (1940)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 22 мая 1940 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  35. ^ "Executions 1 (1965)". Парламентские дебаты (Hansard) . Письменные ответы. 1 февраля 1965 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  36. ^ ab Закон о военно-морской дисциплине 1957 г. , раздел 93; ранее «шпионаж в пользу врага» в соответствии с разделом 6 Закона о военно-морской дисциплине (1866 г.)
  37. ^
    • «Закон о государственной тайне 1911 года [в действующей редакции]». п. 1(1) . Получено 11 июня 2023 г. .
    • «Закон о государственной тайне 1911 года [аннотированный]». п. 1(1) примечание F2 . Получено 11 июня 2023 г.
  38. ^ Радзинович, Леон (1999). «Неловкий вопрос смертной казни». Приключения в криминологии . Лондон: Routledge. С. 247, 248, 251, 269, 273. ISBN 9780415198752.
  39. ^ abc Коули, Филип (июнь 1998 г.). «Необузданные страсти? Свободные голоса, вопросы совести и подотчетность британских членов парламента». Журнал законодательных исследований . 4 (2): 70–88. doi :10.1080/13572339808420554.
  40. ^ Фланаган, Юджин (31 декабря 2012 г.). «Рассуждения о смертной казни и политика Великобритании: критический анализ». Журнал языка и политики . 11 (4): 521–542. doi :10.1075/jlp.11.4.03fla.
  41. ↑ Фотографирование в зданиях суда и около них было криминализировано Законом об уголовном правосудии 1925 года.
  42. ^ "Закон об убийстве (отмене смертной казни) 1965 года". База данных статутного права Великобритании . Получено 12 марта 2014 г.
  43. ^ "1969: Депутаты голосуют за отмену повешения". "On This Day". BBC . 2005. Получено 12 марта 2014.
  44. ^ Твитчелл, Невилл (2012). Политика каната . Bury Saint Edmunds: Arena Books. стр. 287. ISBN 978-1-906791-98-8.
  45. ^ "Убийство (Отмена смертной казни)". Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 16 декабря 1969 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  46. ^ "Убийство (Отмена смертной казни) АКТ 1965". Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. 18 декабря 1969 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  47. ^ "Сокровища Ноттса: последняя действующая виселица Британии". Bbc.co.uk . Получено 2 марта 2022 г. .
  48. ^ ab "Последние казни в Великобритании". Stephen-stratford.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  49. ^ "Capitalpunishmentuk.org". Capitalpunishmentuk.org . Получено 3 сентября 2010 г. .
  50. ^ «Казни в Северной Ирландии». capitalpunishmentuk.org.
  51. ↑ Ян Кобейн (21 июня 2012 г.). «Армейская «жертва пыток водой», которая провела 17 лет в тюрьме, оправдана по делу об убийстве». The Guardian .
  52. ^ «Этот смертный приговор был окончательным». True Crime Library . 18 июня 2012 г. Получено 23 марта 2022 г.
  53. ^ "Закон о вооруженных силах 1981 г. (гл. 55), раздел 17 – База данных статутного права". legal.gov.uk . Получено 3 сентября 2010 г. .
  54. ↑ Закон о государственной измене 1814 г., раздел 2, отменен в Англии Законом о статутном праве (отменах) 1973 г. (гл. 39), Sch. 1 Pt. V.
  55. ^ SI 1998/2327, статья 2
  56. ^ "Закон о правах человека 1998 г. (поправка) Приказ 2004 г.". opsi.gov.uk . Получено 3 сентября 2010 г. .
  57. ^ "13th Protocol". conventions.coe.int . Получено 3 сентября 2010 г.
  58. ↑ Боукотт, Оуэн (15 февраля 2001 г.). «Карибские острова разрывают связь с тайным советом». The Guardian . Лондон.
  59. ^ "Нормандские острова и остров Мэн: казни 1800 - 1959". Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Получено 2 марта 2022 года .
  60. ^ "Human Rights (Amendment) (Jersey) Order 2006". Jersey Legal Information Board . Получено 3 сентября 2010 г.
  61. ^ "Human Rights (Jersey) Law 2000". Jersey Legal Information Board . Получено 3 сентября 2010 г.
  62. ↑ Отчет Бейливика Гернси, архив 27 сентября 2011 г., Wayback Machine (стр. 5)
  63. ^ "Сарк отменяет смертную казнь". BBC News . 21 января 2004 г.
  64. ^ Отчет ООН по правам человека, параграф. 46, Унхр.ч
  65. ^ "firedrake.org/drpete/manx2.htm". Firedrake.org. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  66. ^ "Human Rights Act 2001 (13th Protocol) Order 2004" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  67. ^ "HUMAN RIGHTS ACT 2001 (NAMEDAY) (No. 2) ORDER 2006" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  68. ^ "Taking Liberties: Всеобщая декларация прав человека". Британская библиотека . Получено 3 сентября 2010 г.
  69. ^
    • Крэнборн [Виконт], Роберт Гаскойн-Сесил (9 февраля 1994 г.). "Зависимые территории". Парламентские дебаты (Хансард) . Том 551. Лорды. Кол. 1601. Было подано 8536 голосов за сохранение смертной казни и 2237 за ее отмену.
    • Бенбоу, Колин (12 августа 1998 г.). «Зевок августа». Bermuda Sun. Архивировано из оригинала 5 октября 1999 г. Округляя фактические цифры, из 33 700 имеющих право голоса избирателей, 10 800 удосужились явиться. Это была треть электората. Было 109 испорченных бюллетеней
  70. ^ "Карибские территории (Отмена смертной казни за убийство) Приказ 1991 года". Управление информации государственного сектора . Получено 3 сентября 2010 года .
  71. ^ «Партнерство ради прогресса и процветания: Британия и заморские территории, (1999) стр. 21» (PDF) . Ukotcf.org . Получено 2 мая 2012 г. .
  72. ^ «Amnesty International: Бермудские острова показывают путь вперед». Amnesty International. 7 января 2000 г.
  73. ↑ Указ о поправках к Конституции островов Теркс и Кайкос 2002 г.
  74. ↑ Смертная казнь отменена на всей территории Великобритании – Times Online, 23 октября 2002 г. (Получено 5 июня 2016 г.)
  75. ^ "Эмбер Радд „в замешательстве“ из-за решения предоставить США возможность потенциально казнить британских джихадистов". The Independent . Получено 23 августа 2018 г.
  76. ^ Раздел 94 на сайте legal.gov.uk
  77. ^ «Британия не будет блокировать смертную казнь для подозреваемых в причастности к ИГИЛ». Австралийская вещательная корпорация . 23 июля 2018 г.
  78. ^ Райли-Смит, Бен (22 июля 2018 г.). «Саджид Джавид говорит нам: мы не будем блокировать смертную казнь для ИГИЛ „Битлз“» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  79. ^ «Иностранные бойцы и смертная казнь – Hansard». hansard.parliament.uk . Получено 23 августа 2018 г. .
  80. ^ «Смертная казнь — «надлежащее наказание» за некоторые преступления — депутат». BBC News . 2 августа 2011 г.
  81. ↑ Уэлч, Фрэнсис (5 апреля 2011 г.). «Наша преданность смертной казни». The Guardian . Лондон.
  82. ^ «Убийца полицейского может быть освобождён». nnet-server.com.
  83. ↑ Фейт Экерсалл (5 августа 2011 г.). «Фейт Экерсалл рассматривает дебаты о смертной казни». Bournemouth Echo .
  84. ^ "Полицейские овации матери Сары". thefreelibrary.com.
  85. ^ «BBC – Will & Testament: Кого волнует Йен Хантли?». BBC.
  86. ^ «Опрос для Channel 4 об отношении к смертной казни». Ipsos MORI . 28 октября 2009 г.
  87. ↑ Cafe, Ребекка (4 августа 2011 г.). «Хочет ли общественность возвращения смертной казни?». BBC News .
  88. ^ «Электронные петиции призывают депутатов обсудить возвращение смертной казни». BBC News . 4 августа 2011 г.
  89. ^ Восстановить смертную казнь. Архивировано 3 февраля 2013 г. на Wayback Machine , epetitions.direct.gov.uk
  90. ↑ Петиция о сохранении запрета на смертную казнь. Архивировано 13 октября 2011 г. на Wayback Machine , epetitions.direct.gov.uk.
  91. ^ Кансеко, Марио (23 августа 2011 г.). «Большинство британцев поддерживают восстановление смертной казни за убийство» (PDF) . ARPO. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2012 г.
  92. ^ Поддержка смертной казни ниже 50% , Metro, 27 марта 2015 г., стр. 6.
  93. ^ «Незначительное увеличение поддержки смертной казни для осужденных террористов». Redfieldandwiltonstrategies.com . 7 апреля 2021 г. Получено 2 марта 2022 г.
  94. ^ "Смертная казнь (1966)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 23 ноября 1966 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  95. ^ "Murder Abolition of Death Penalty (1969)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 16 декабря 1969 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  96. ^ "Закон об отмене смертной казни за убийство (1969)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата лордов. 18 декабря 1969 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  97. ^ "Restoration of Death Punishment Bill (1973)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 11 апреля 1973 г. Получено 16 января 2017 г.
  98. ^ "Смертная казнь (1974)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 11 декабря 1974 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  99. ^ "Terrorist Offences Penalty (1975)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 11 декабря 1975 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  100. ↑ Thames Television , интервью с Маргарет Тэтчер | Брайтонская бомба | ИРА | Консервативная партия | 1984 на YouTube , минуты 20:19–и далее.
  101. ^ "Смертная казнь (1979)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 19 июля 1979 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  102. ↑ Хоггарт, Саймон (20 июля 1979 г.). «Смертная казнь отклонена 119 членами Палаты общин». The Guardian . стр. 1.
  103. ^ «Ответственность за смертную казнь (1982)». Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 11 мая 1982 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  104. ^ «Смертная казнь за терроризм, повлекший за собой потерю жизни». Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 11 мая 1982 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  105. ^ «Смертная казнь за убийство с помощью огнестрельного оружия или взрывчатых веществ». Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 11 мая 1982 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  106. ^ «Смертная казнь за убийство сотрудников полиции и тюрем». Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 11 мая 1982 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  107. ^ «Смертная казнь за убийство в ходе грабежа и кражи со взломом». Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 11 мая 1982 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  108. ^ "Смертная казнь (1983)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 13 июля 1983 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  109. ^ "Смертная казнь (1987)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 1 апреля 1987 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  110. ^ "Смертная казнь (1988)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 7 июня 1988 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  111. ^ "Criminal Justice Bill Lords 1 (1988)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 7 июня 1988 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  112. ^ "Телеинтервью для Channel 4 A plus 4 (Брайтонская бомба)". margaretthatcher.org.
  113. ^ ' "Наказание за убийство полицейского (1990)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 17 декабря 1990 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  114. ^ "Наказание за убийство (1990)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 17 декабря 1990 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  115. ^ "Смертная казнь за убийство (1990)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 17 декабря 1990 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  116. ^ "Наказание за убийство полицейского (1994)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 21 февраля 1994 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  117. ^ "Наказание за убийство (1994)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 21 февраля 1994 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  118. ↑ Кэти Энгельхарт (30 декабря 2014 г.). «Маргарет Тэтчер хотела восстановить смертную казнь для североирландских «террористов», показывают недавно опубликованные файлы». Vice News.
  119. ^ "Законопроект о смертной казни 2013–14". Парламент Соединенного Королевства . Получено 25 ноября 2020 г.
  120. ^ [1]
  121. ^ [2]
  122. ^ [3]
  123. ↑ Батлер, сэр Томас (1861). The Cambrian Journal, 49. Лондон. стр. 89.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  124. ^ "Элис Гластон". wordpress.com . 19 марта 2010 г.
  125. ^ ab "Казни детей и несовершеннолетних". www.capitalpunishmentuk.org .
  126. ^ Саманта Лион (2013). Мрачный альманах Шропшира. The History Press. ISBN 9780752489445.
  127. ^ ДеВир, Дэвид (2016). Хвост тигрицы: взгляды на путь к гендерному равенству. Backdaw Publishing. стр. 211. ISBN 9780995457614.
  128. ^ Батлер, сэр Томас (1861). Выдержки из регистра сэра Томаса Батлера, викария Мач-Венлока, в Шропшире [1538–1562] ... Преподобный Чарльз Генри Хартшорн. Перепечатано из «Cambrian Journal» и т. д. Р. Мейсон. стр. 11.
  129. ^ « Спрашивая о животе: щадящая мольба? Беременные каторжницы и суды в средневековой Англии» Сары М. Батлер в книге « Пересечение границ: границы и пределы в средневековой и ранней современной Британии» DOI:10.1163/9789004364950_009
  130. ↑ Хейл, Мэтью (1800). Historia Placitorum Coronæ: История исков короны, сэра Мэтью Хейла. Том 1. Лондон: Э. Райдер, для Т. Пейна, Х. Л. Гарднера, У. Отриджа, Э. и Р. Брука и Дж. Райдера [и семи других в Лондоне]. стр. 24. OCLC  645127647.
  131. ^ Каст, Ричард (2005), Карл I: Политическая жизнь , Харлоу: Pearson Education, ISBN 978-0-582-07034-9
  132. ^ Смертная казнь и труп преступника в Шотландии с 1740 по 1834 год, Рэйчел Беннетт, 2016, стр. 94–95
  133. ^ Тимоти Вэнс Кауфман-Осборн (2002). От петли к игле: смертная казнь и позднее либеральное государство . Закон, смысл и насилие. Издательство Мичиганского университета. С. 77. ISBN 978-0-472-08890-4.
  134. ↑ Джеймс Холберт Уилсон (1853). Темпл-бар, город Голгофа, член Внутреннего Храма . стр. 4.
  135. ^ "Ely". Смертная казнь . Получено 6 мая 2022 г.
  136. ^ Лилли, Дерек Б.; Лилли, Джейн С. (1994). Повешение Кенна 1830 года: Полная история . Уэстон-сьюпер-Мэр: H. Galloway. ISBN 1-873931-23-9.
  137. ^ ab "1828 - 1836 Публичные казни". Capitalpunishmentuk.org . Получено 2 марта 2022 г. .
  138. ^ «Родственник женщины из Лидса, приговоренной к смертной казни за покушение на убийство, приветствует заключение о судебной ошибке». Yorkshire Evening Post . 3 апреля 2019 г. Получено 24 июля 2023 г.
  139. ^ "Нет посмертного прощения для 'Салли Арсеник'". Inside Time . 25 апреля 2022 г. Получено 24 июля 2023 г.
  140. ^ "1861: Мартин Дойл, последний повешенный за покушение на убийство". ExecutedToday.com . 27 августа 2019 г.
  141. ↑ Ринальди, Джанкарло (27 апреля 2012 г.). «Мэри Тимни: последняя женщина, публично повешенная в Шотландии». BBC News .
  142. ^ Патрик Уилсон (1971). Убийца: исследование женщин, казненных в Британии с 1843 года . Джозеф. С. 151–154.
  143. ^ Кларк, Ричард. «Мэри Дейли». capitalpunishmentuk.org . Получено 16 августа 2021 г. .
  144. ^ «Смерти в округе суперинтенданта-регистратора Килкенни» (PDF) . irishgenealogy.ie . 17 апреля 1903 г. Номера записей 193–196 . Получено 16 августа 2021 г. .
  145. ^ «Смерти в округе суперинтенданта-регистратора Талламора» (PDF) . irishgenealogy.ie . 21 апреля 1903 г. Номера записей 86–95 . Получено 16 августа 2021 г. .
  146. ↑ Slapper, Gary (23 июня 2008 г.). «Случаи, изменившие Британию: 1917–1954». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 г.
  147. ↑ Генри Сесил, «Суд над Уолтером Грэмом Роулендом», Дэвид и Чарльз, 1975, везде, но в частности, стр. 19.
  148. ↑ Доусон, Ханна (9 марта 2019 г.). «Их повесили за убийство бок о бок — но были ли эти парни из Манчестера невиновны?». The Manchester Evening News . Получено 5 июня 2022 г.
  149. ^ Moles, Dr Robert N.; Bibi Sangha. "R v Mahmoud Hussein Mattan (Hanged) Court of Appeal 24 February 1998". Networked Knowledge . Получено 30 March 2008 .
  150. ^ Блок и Хостеттлер (1997) стр.11–17

Библиография

Дальнейшее чтение

В отчете Хансард ( парламента Соединенного Королевства ) отмечается:

Статьи в журналах:

Внешние ссылки