stringtranslate.com

Аун Сан Су Чжи

Эта статья содержит бирманский шрифт . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо бирманского шрифта .

До Аун Сан Су Чжи [а] (родилась 19 июня 1945 года), иногда сокращенно Су Чжи [4] — бирманский политик, дипломат , писатель и активистка демократии, которая занимала пост государственного советника Мьянмы (эквивалент премьер-министра ) и министра иностранных дел с 2016 по 2021 год. Она занимала пост генерального секретаря Национальной лиги за демократию (НЛД) с момента основания партии в 1988 году и была зарегистрирована в качестве ее председателя, когда она была легальной партией с 2011 по 2023 год. [5] [6] [7] Она сыграла важную роль в переходе Мьянмы от военной хунты к частичной демократии в 2010-х годах.

Младшая дочь Аун Сана , отца нации современной Мьянмы, и Кхин Чжи , Аун Сан Су Чжи родилась в Рангуне , Британская Бирма . После окончания Делийского университета в 1964 году и колледжа Святого Хью в Оксфорде в 1968 году она три года проработала в Организации Объединенных Наций . В 1972 году она вышла замуж за Майкла Ариса , от которого у нее было двое детей.

Аун Сан Су Чжи приобрела известность в ходе восстания 8888 8 августа 1988 года и стала генеральным секретарем НЛД, которую она недавно сформировала с помощью нескольких отставных армейских чиновников, критиковавших военную хунту. На выборах 1990 года НЛД получила 81% мест в парламенте, но результаты были аннулированы, поскольку военное правительство (Государственный совет мира и развития — ГСМР) отказалось передать власть, что вызвало международный резонанс. Она была задержана перед выборами и оставалась под домашним арестом почти 15 из 21 года с 1989 по 2010 год, став одной из самых известных политических заключенных в мире . [8] В 1999 году журнал Time назвал ее одним из «детей Ганди » и его духовным наследником ненасилия . [9] Она пережила покушение во время резни в Депайине в 2003 году , когда было убито по меньшей мере 70 человек, связанных с НЛД . [10]

Ее партия бойкотировала выборы 2010 года , что привело к решительной победе поддерживаемой военными Партии солидарности и развития Союза (USDP). Аун Сан Су Чжи стала депутатом Пьиту Хлутто , а ее партия выиграла 43 из 45 вакантных мест на дополнительных выборах 2012 года . На выборах 2015 года ее партия одержала убедительную победу , заняв 86% мест в Ассамблее Союза — намного больше, чем 67% сверхбольшинства, необходимого для того, чтобы ее предпочтительные кандидаты были избраны президентом и вторым вице-президентом в президентской коллегии выборщиков . Хотя ей было запрещено становиться президентом из-за пункта в конституции — ее покойный муж и дети являются иностранными гражданами — она приняла на себя недавно созданную роль государственного советника Мьянмы , роль, родственную премьер-министру или главе правительства .

Когда Аун Сан Су Чжи заняла должность государственного советника, она подверглась критике со стороны ряда стран, организаций и деятелей за бездействие Мьянмы в ответ на геноцид народа рохинджа в штате Ракхайн и отказ признать, что военные Мьянмы совершили массовые убийства. [11] [12] [13] [14] Под ее руководством Мьянма также подверглась критике за судебное преследование журналистов. [15] В 2019 году Аун Сан Су Чжи предстала перед Международным судом , где она защищала военных Мьянмы от обвинений в геноциде против рохинджа . [16]

Аун Сан Су Чжи, чья партия победила на всеобщих выборах в Мьянме в ноябре 2020 года , была арестована 1 февраля 2021 года после государственного переворота , который вернул власть Татмадау (вооруженным силам Мьянмы) и вызвал протесты по всей стране . Против нее было выдвинуто несколько обвинений, и 6 декабря 2021 года она была приговорена к четырем годам тюремного заключения по двум из них. Позже, 10 января 2022 года, ее приговорили еще к четырем годам по другому набору обвинений. [17] 12 октября 2022 года ее признали виновной еще по двум обвинениям в коррупции и приговорили к двум срокам тюремного заключения по три года с одновременным отбыванием наказания. [18] 30 декабря 2022 года ее судебные процессы завершились еще одним обвинительным приговором и дополнительным приговором в виде семи лет тюремного заключения за коррупцию. Окончательный приговор Аун Сан Су Чжи составил 33 года тюремного заключения, [19] позже сокращённый до 27 лет. [20] Организация Объединённых Наций , большинство европейских стран и США осудили аресты, судебные процессы и приговоры как политически мотивированные. [21]

Имя

Имя Аун Сан Су Чжи , как и другие бирманские имена , не включает в себя фамилию, а является лишь личным именем, в ее случае полученным от трех родственников: « Аун Сан » — от ее отца, «Су» — от ее бабушки по отцовской линии и «Ки» — от ее матери Кхин Чжи . [22]

В Мьянме Аун Сан Су Чжи часто называют Дау Аун Сан Су Чжи. Доу , буквально означающее «тетя», не является частью ее имени, но является почетным обращением к любой пожилой и уважаемой женщине, сродни « госпоже ». [23] Сторонники иногда обращаются к ней как к Дау Су или Амай Су («Мать Су»). [24] [25] [26] [27]

Личная жизнь

Аун Сан Су Чжи родилась 19 июня 1945 года в Рангуне (ныне Янгон ), Британская Бирма . По словам Питера Попхэма , она родилась в небольшой деревне за пределами Рангуна под названием Хмвай Саунг. [28] Ее отец, Аун Сан , был союзником японцев во время Второй мировой войны . Аун Сан основал современную бирманскую армию и вел переговоры о независимости Бирмы от Соединенного Королевства в 1947 году; он был убит своими соперниками в том же году. Она племянница Такина Тан Туна , который был мужем Кхин Кхин Джи, старшей сестры ее матери Кхин Чжи . [29]

Она выросла со своей матерью, Кхин Чжи , и двумя братьями, Аун Сан Лином и Аун Сан У , в Рангуне . Аун Сан Линь умер в возрасте восьми лет, утонув в декоративном озере на территории дома . [22] Ее старший брат эмигрировал в Сан-Диего , Калифорния , став гражданином Соединенных Штатов . [22] После смерти Аун Сан Линь семья переехала в дом у озера Инья , где Аун Сан Су Чжи познакомилась с людьми разного происхождения, политических взглядов и религий. [30] Она получила образование в Методистской английской средней школе (ныне Средняя школа базового образования № 1 Дагон ) большую часть своего детства в Бирме , где у нее был отмечен талант к изучению языков. [31] Она говорит на четырех языках: бирманском , английском (с британским акцентом ), французском и японском . [32] Она является буддистом Тхеравады . [32]

Мать Аун Сан Су Чжи, Кхин Чжи , приобрела известность как политическая фигура в недавно сформированном бирманском правительстве. Она была назначена послом Бирмы в Индии и Непале в 1960 году, и Аун Сан Су Чжи последовала за ней. Она училась в школе монастыря Иисуса и Марии в Нью-Дели и окончила колледж Lady Shri Ram , входящий в состав Делийского университета в Нью-Дели, получив степень в области политики в 1964 году. [33] [34] Су Чжи продолжила свое образование в колледже Святого Хью в Оксфорде , получив степень бакалавра в области философии, политики и экономики в 1967 году, [35] окончив его со степенью третьего класса [36] [37] [38] , которая по традиции была повышена до степени магистра в 1968 году. После окончания университета она жила в Нью-Йорке с другом семьи Ма Тан Э , который когда-то был популярным бирманским поп-певцом. [39] Она работала в Организации Объединенных Наций в течение трех лет, в основном по вопросам бюджета, ежедневно писала своему будущему мужу, доктору Майклу Арису . [40] 1 января 1972 года Аун Сан Су Чжи и Арис, ученый, изучающий тибетскую культуру и литературу, проживающий за границей в Бутане , поженились. [33] [41] В следующем году она родила их первого сына, Александра Ариса , в Лондоне ; их второй сын, Ким Арис, родился в 1977 году. Между 1985 и 1987 годами Аун Сан Су Чжи работала над получением степени магистра философии по бирманской литературе в качестве студента-исследователя в Школе восточных и африканских исследований ( SOAS ) Лондонского университета . [42] [43] Она была избрана почетным членом колледжа Святого Хью в 1990 году. [33] В течение двух лет она была членом Индийского института перспективных исследований (IIAS) в Шимле , Индия . Она также работала в правительстве Бирманского Союза . [33]

В 1988 году Аун Сан Су Чжи вернулась в Бирму, чтобы ухаживать за своей больной матерью. Визит Ариса на Рождество 1995 года был последним, когда он и Аун Сан Су Чжи встречались, так как она оставалась в Бирме, а бирманская диктатура отказала ему в дальнейших въездных визах. [33] В 1997 году у Ариса диагностировали рак простаты , который позже был признан неизлечимым . Несмотря на обращения видных деятелей и организаций, включая США , Генерального секретаря ООН Кофи Аннана и Папу Иоанна Павла II , правительство Бирмы не выдало Арис визу , заявив, что у них нет возможностей ухаживать за ним, и вместо этого настоятельно рекомендовало Аун Сан Су Чжи покинуть страну, чтобы навестить его. В то время она была временно освобождена из- под домашнего ареста, но не хотела уезжать, опасаясь, что ей откажут во въезде, если она уедет, поскольку она не доверяла заверениям военной хунты , что она сможет вернуться. [44]

Арис умер в свой 53-й день рождения 27 марта 1999 года. С 1989 года, когда его жену впервые поместили под домашний арест, он видел ее всего пять раз, последний из которых был на Рождество в 1995 году. Она также была разлучена со своими детьми, которые живут в Соединенном Королевстве , до 2011 года. [45]

2 мая 2008 года, после того как циклон Наргис обрушился на Бирму, ветхое бунгало Аун Сан Су Чжи на берегу озера лишилось крыши и электричества, в то время как циклон также оставил целые деревни в дельте Иравади затопленными. [46] Планы по реконструкции и ремонту дома были объявлены в августе 2009 года. [47] Аун Сан Су Чжи была освобождена из-под домашнего ареста 13 ноября 2010 года. [4]

Аун Сан Су Чжи в своем избирательном округе в поселке Кавму во время предвыборной кампании 2012 года.

Политическая карьера

Политическое начало

По совпадению, когда Аун Сан Су Чжи вернулась в Бирму в 1988 году, давний военный лидер Бирмы и глава правящей партии генерал Не Вин ушел в отставку. [48] Массовые демонстрации за демократию последовали за этим событием 8 августа 1988 года (8–8–88, день, считающийся благоприятным), которые были жестоко подавлены в ходе того, что стало известно как Восстание 8888. 24 августа 1988 года она впервые появилась на публике в больнице общего профиля Янгона , обратившись к протестующим с трибуны. [49] 26 августа она обратилась к полумиллиону человек на массовом митинге перед пагодой Шведагон в столице, призывая к демократическому правительству . [33] Однако в сентябре 1988 года к власти пришла новая военная хунта . [33]

Под влиянием [50] как философии ненасилия Махатмы Ганди [51] [52] , так и буддийских концепций [53] , Аун Сан Су Чжи занялась политикой, чтобы работать над демократизацией , помогла основать Национальную лигу за демократию 27 сентября 1988 года, [54] но была помещена под домашний арест 20 июля 1989 года. Ей предложили свободу, если она покинет страну, но она отказалась. Несмотря на ее философию ненасилия, группа бывших военных командиров и высокопоставленных политиков, которые присоединились к НЛД во время кризиса, посчитали, что она была слишком конфронтационной, и покинули НЛД. Однако она сохранила огромную популярность и поддержку среди молодежи НЛД, с которой она проводила большую часть своего времени. [55]

Во время кризиса предыдущий демократически избранный премьер-министр Бирмы У Ну инициировал формирование временного правительства и пригласил лидеров оппозиции присоединиться к нему. Премьер-министр Индии Раджив Ганди заявил о своей готовности признать временное правительство. Однако Аун Сан Су Чжи категорически отвергла план У Ну, заявив, что «будущее оппозиции будет решаться массами народа». Бывший бригадный генерал Аун Джи , еще один влиятельный политик во время кризиса 8888 года и первый председатель в истории НЛД , последовал его примеру и отверг план после отказа Аун Сан Су Чжи. [56] Позже Аун Джи обвинил нескольких членов НЛД в том, что они коммунисты , и вышел из партии. [55]

Су Чжи встречается с Эдгардо Бёнингером из Национального демократического института международных отношений в 1995 году.

Всеобщие выборы 1990 года и Нобелевская премия мира

В 1990 году военная хунта объявила о проведении всеобщих выборов , на которых Национальная лига за демократию (НЛД) получила 59% голосов, что гарантировало НЛД 80% мест в парламенте. [57] Некоторые утверждают, что Аун Сан Су Чжи заняла бы пост премьер-министра. [58] Вместо этого результаты были аннулированы, и военные отказались передать власть, что вызвало международный резонанс. Аун Сан Су Чжи была помещена под домашний арест в своем доме на Университетской авеню ( 16°49′32″N 96°9′1″E / 16.82556°N 96.15028°E / 16.82556; 96.15028 ) в Рангуне, в течение которого она была награждена премией Сахарова за свободу мысли в 1990 году и Нобелевской премией мира годом позже. Ее сыновья Александр и Ким приняли Нобелевскую премию мира от ее имени. Аун Сан Су Чжи использовала призовые деньги Нобелевской премии мира в размере 1,3 миллиона долларов США на создание фонда здравоохранения и образования для бирманского народа . [59] Примерно в это же время Аун Сан Су Чжи выбрала ненасилие как целесообразную политическую тактику, заявив в 2007 году: «Я придерживаюсь ненасилия не по моральным причинам, а по политическим и практическим причинам». [60]

В решении Нобелевского комитета упоминается: [61]

Норвежский Нобелевский комитет принял решение присудить Нобелевскую премию мира за 1991 год Аун Сан Су Чжи из Мьянмы (Бирмы) за ее ненасильственную борьбу за демократию и права человека.

... Борьба Су Чжи является одним из самых выдающихся примеров гражданского мужества в Азии за последние десятилетия. Она стала важным символом в борьбе против угнетения ...

... Присуждая Нобелевскую премию мира за 1991 год Аун Сан Су Чжи, Норвежский Нобелевский комитет желает воздать должное этой женщине за ее неустанные усилия и продемонстрировать свою поддержку многим людям во всем мире, которые стремятся достичь демократии, прав человека и этнического примирения мирными средствами.

—  Осло, 14 октября 1991 г.

В 1995 году Аун Сан Су Чжи выступила с программной речью на Четвертой всемирной конференции по положению женщин в Пекине . [62]

1996 атака

9 ноября 1996 года кортеж , в котором ехала Аун Сан Су Чжи с другими лидерами Национальной лиги за демократию Тин У и Чжи Маунг , подвергся нападению в Янгоне . Около 200 человек напали на кортеж, размахивая металлическими цепями, металлическими дубинками, камнями и другим оружием. У автомобиля, в котором ехала Аун Сан Су Чжи, было разбито заднее стекло, а у автомобиля с Тин У и Чжи Маунгом были разбиты заднее стекло и два окна задней двери. Предполагается, что преступники были членами Ассоциации профсоюзов солидарности и развития (USDA), которым якобы заплатили по 500 кенийских шиллингов (@ 0,50 долл. США) каждому за участие. [63] НЛД подала официальную жалобу в полицию, и, согласно сообщениям, правительство начало расследование, но никаких действий предпринято не было. ( Amnesty International 120297) [64] [65]

Домашний арест

Аун Сан Су Чжи была помещена под домашний арест на 15 лет в течение 21 года, много раз, с тех пор как она начала свою политическую карьеру, [66] в течение которого ей не разрешали встречаться со сторонниками ее партии и международными посетителями. В интервью она сказала, что, находясь под домашним арестом, она проводила время за чтением философии , политики и биографий , которые ей присылал муж. [67] Она также проводила время, играя на пианино , и иногда ей разрешали посещать иностранных дипломатов, а также ее личного врача. [68]

Хотя Аун Сан Су Чжи находилась под домашним арестом, ей разрешили покинуть Бирму при условии, что она никогда не вернется, но она отказалась: «Для меня, как для матери, величайшей жертвой было отказаться от своих сыновей, но я всегда осознавала тот факт, что другие отказались от большего, чем я. Я никогда не забываю, что мои коллеги, находящиеся в тюрьме, страдают не только физически, но и морально за свои семьи, у которых нет никакой безопасности снаружи — в большой тюрьме Бирмы под авторитарным правлением». [69]

Средствам массовой информации также не позволяли посещать Аун Сан Су Чжи, как это произошло в 1998 году, когда журналист Маурицио Джулиано , сфотографировавший ее, был остановлен таможенниками, которые затем конфисковали все его фильмы, записи и некоторые заметки. [70] Напротив, Аун Сан Су Чжи посещали представители правительства, например, во время ее домашнего ареста осенью 1994 года, когда она встретилась с лидером Бирмы, старшим генералом Тан Шве и генералом Кхин Ньюнтом 20 сентября на первой встрече с момента ее заключения под стражу. [33] Несколько раз во время ее домашнего ареста у нее были периоды плохого самочувствия, в результате чего она была госпитализирована. [71]

Правительство Бирмы задержало и держало Аун Сан Су Чжи в тюрьме, поскольку считало ее человеком, «способным подорвать общественный мир и стабильность» страны, и использовало как статью 10(a), так и статью 10(b) Закона о защите государства 1975 года (предоставляющую правительству право заключать людей в тюрьму на срок до пяти лет без суда), [72] и раздел 22 «Закона о защите государства от опасностей, исходящих от тех, кто желает совершать подрывные действия» в качестве правовых инструментов против нее. [73] Она постоянно обжаловала свое задержание, [74] и многие страны и деятели продолжали призывать к ее освобождению и освобождению 2100 других политических заключенных в стране. [75] [76] 12 ноября 2010 года, через несколько дней после того, как поддерживаемая хунтой Партия единства, солидарности и развития (USDP) победила на выборах, проведенных после 20-летнего перерыва, хунта наконец согласилась подписать указы, разрешающие освобождение Аун Сан Су Чжи, и срок ее домашнего ареста истек 13 ноября 2010 года. [77]

Участие Организации Объединенных Наций

Организация Объединенных Наций (ООН) попыталась наладить диалог между хунтой и Аун Сан Су Чжи. [33] 6 мая 2002 года после секретных переговоров по укреплению доверия, проведенных ООН, правительство освободило ее; представитель правительства заявил, что она может свободно передвигаться, «потому что мы уверены, что можем доверять друг другу». Аун Сан Су Чжи провозгласила «новый рассвет для страны». Однако 30 мая 2003 года в инциденте, похожем на нападение на нее в 1996 году, спонсируемая правительством толпа напала на ее караван в северной деревне Депайин , убив и ранив многих ее сторонников. [78] Аун Сан Су Чжи скрылась с места происшествия с помощью своего водителя, Чжо Со Лина, но была арестована по прибытии в Йе-У . Правительство заключило ее в тюрьму Инсейн в Рангуне. После того, как в сентябре 2003 года ей сделали гистерэктомию , правительство снова поместило ее под домашний арест в Рангуне. [79]

Результаты содействия ООН были неоднозначными; Разали Исмаил , специальный посланник ООН в Бирме, встретился с Аун Сан Су Чжи. Исмаил ушел в отставку со своего поста в следующем году, отчасти потому, что ему несколько раз отказывали во въезде в Бирму. [80] Несколько лет спустя, в 2006 году, Ибрагим Гамбари , заместитель Генерального секретаря ООН ( USG ) Департамента по политическим вопросам , встретился с Аун Сан Су Чжи, это был первый визит иностранного должностного лица с 2004 года. [81] Он также встретился с ней позже в том же году. [82] 2 октября 2007 года Гамбари вернулся, чтобы снова поговорить с ней после встречи с Тан Шве и другими членами высшего руководства в Нейпьидо . [83] Государственное телевидение транслировало Аун Сан Су Чжи с Гамбари, заявив, что они встречались дважды. Это было первое появление Аун Сан Су Чжи в государственных СМИ за четыре года с начала ее нынешнего заключения. [84]

Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям опубликовала Мнение о том, что лишение свободы Аун Сан Су Чжи было произвольным и противоречило статье 9 Всеобщей декларации прав человека 1948 года, и потребовала, чтобы власти Бирмы освободили ее, но власти проигнорировали эту просьбу в то время. [85] В докладе ООН говорилось, что согласно ответу правительства Бирмы, «До Аун Сан Су Чжи не была арестована, а была лишь взята под стражу в целях ее собственной безопасности», и хотя «оно могло возбудить против нее судебный иск в соответствии с внутренним законодательством страны... оно предпочло занять великодушную позицию и предоставляет ей защиту в ее собственных интересах». [85]

Такие заявления были отвергнуты бригадным генералом Кхином И , начальником полиции Мьянмы ( MPF ). 18 января 2007 года государственная газета New Light of Myanmar обвинила Аун Сан Су Чжи в уклонении от уплаты налогов за трату денег Нобелевской премии за пределами страны. Обвинение последовало за провалом спонсируемой США резолюции Совета Безопасности ООН , осуждающей Бирму как угрозу международной безопасности; резолюция была провалена из-за сильного сопротивления со стороны Китая , который имеет прочные связи с военной хунтой (Китай позже проголосовал против резолюции вместе с Россией и Южной Африкой ). [86]

В ноябре 2007 года сообщалось, что Аун Сан Су Чжи встретится со своими политическими союзниками из Национальной лиги за демократию вместе с министром правительства. Правящая хунта сделала официальное заявление по государственному телевидению и радио всего через несколько часов после того, как специальный посланник ООН Ибрагим Гамбари завершил свой второй визит в Бирму. НЛД подтвердила, что получила приглашение провести переговоры с Аун Сан Су Чжи. [87] Однако этот процесс принес мало конкретных результатов. [87]

3 июля 2009 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун отправился в Бирму, чтобы оказать давление на хунту, чтобы освободить Аун Сан Су Чжи и провести демократические реформы. Однако, покидая Бирму, Пан Ги Мун сказал, что он был «разочарован» визитом после того, как лидер хунты Тан Шве отказал ему в разрешении посетить Аун Сан Су Чжи, сославшись на продолжающийся судебный процесс над ней. Пан сказал, что он «глубоко разочарован тем, что они упустили очень важную возможность». [88]

Сроки содержания под стражей

Антиправительственные протесты 2007 года

Протесты, возглавляемые буддийскими монахами во время Шафрановой революции, начались 19 августа 2007 года после резкого повышения цен на топливо и продолжались каждый день, несмотря на угрозу подавления со стороны военных. [94]

22 сентября 2007 года, все еще находясь под домашним арестом , Аун Сан Су Чжи ненадолго появилась на публике у ворот своей резиденции в Янгоне, чтобы принять благословения буддийских монахов, которые маршировали в поддержку прав человека. [95] Сообщалось, что на следующий день ее перевели в тюрьму Инсейн (где она содержалась в 2003 году), [96] [97] [98] [99] но встречи с посланником ООН Ибрагимом Гамбари около ее дома в Рангуне 30 сентября и 2 октября установили, что она остается под домашним арестом. [100] [101]

Инцидент с нарушением права собственности 2009 года

Сенатор США Джим Уэбб посетил Аун Сан Су Чжи в 2009 году. Уэбб вел переговоры об освобождении Джона Йетто , человека, который незаконно проник в дом Аун Сан Су Чжи.

3 мая 2009 года американец, идентифицированный как Джон Йетто , переплыл озеро Инья к ее дому без приглашения и был арестован, когда вернулся через три дня. [102] Он пытался совершить подобное путешествие два года назад, но по неизвестным причинам ему отказали. [103] Позже на суде он утверждал, что им руководило божественное видение, требующее от него уведомить ее о готовящемся покушении террористов. [104] 13 мая Аун Сан Су Чжи была арестована за нарушение условий домашнего ареста, поскольку пловцу, который сослался на истощение, разрешили остаться в ее доме в течение двух дней, прежде чем он попытался проплыть обратно. Позже Аун Сан Су Чжи была доставлена ​​в тюрьму Инсейн , где ей могло грозить до пяти лет лишения свободы за вторжение. [105] Судебный процесс над Аун Сан Су Чжи и двумя ее служанками начался 18 мая, и небольшое количество протестующих собралось снаружи. [106] [107] Дипломатам и журналистам было запрещено присутствовать на суде; однако, однажды нескольким дипломатам из России , Таиланда и Сингапура и журналистам разрешили встретиться с Аун Сан Су Чжи. [108] Первоначально обвинение планировало вызвать 22 свидетеля. [109] Оно также обвинило Джона Йетто в том, что он опозорил страну. [110] В ходе продолжающегося слушания дела защиты Аун Сан Су Чжи заявила, что она невиновна. Защите было разрешено вызвать только одного свидетеля (из четырех), в то время как обвинению было разрешено вызвать 14 свидетелей. Суд отклонил двух свидетелей, членов НЛД Тин У и Вин Тина , и разрешил защите вызвать только эксперта по правовым вопросам. [111] Согласно одному неподтвержденному сообщению, хунта планировала снова поместить ее под стражу, на этот раз на военной базе за пределами города. [112] В отдельном судебном разбирательстве Йеттоу заявил, что он подплыл к дому Аун Сан Су Чжи, чтобы предупредить ее, что ее жизнь «в опасности». [113] Позднее начальник национальной полиции подтвердил, что Йеттоу был «главным виновником» в деле, возбужденном против Аун Сан Су Чжи. [114] По словам помощников, Аун Сан Су Чжи провела свой 64-й день рождения в тюрьме, разделяя рис бириани и шоколадный торт со своими охранниками. [115]

Ее арест и последующий суд были осуждены во всем мире Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном , Советом Безопасности ООН , [116] западными правительствами, [117] Южной Африкой , [118] Японией [119] и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии , членом которой является Бирма. [120] Правительство Бирмы решительно осудило это заявление, поскольку оно создало «нездоровую традицию» [121] и раскритиковало Таиланд за вмешательство во внутренние дела страны. [122] Министр иностранных дел Бирмы Ньян Вин был процитирован в государственной газете New Light of Myanmar, заявившей, что инцидент «был сфабрикован для усиления международного давления на Бирму внутренними и внешними антиправительственными элементами, которые не желают видеть позитивных изменений в политике этих стран в отношении Бирмы». [110] Пан ответил на международную кампанию [123], вылетев в Бирму для переговоров, но Тан Шве отклонил все его просьбы. [124]

11 августа 2009 года суд завершился приговором Аун Сан Су Чжи к тюремному заключению сроком на три года с каторжными работами . Этот приговор был заменен военными правителями на дополнительный домашний арест сроком на 18 месяцев. [125] 14 августа сенатор США Джим Уэбб посетил Бирму, встретившись с лидером хунты генералом Таном Шве , а затем с Аун Сан Су Чжи. Во время визита Уэбб вел переговоры об освобождении и депортации Йетто из Бирмы. [126] После вынесения вердикта суда адвокаты Аун Сан Су Чжи заявили, что подадут апелляцию на 18-месячный приговор. [127] 18 августа президент США Барак Обама обратился к военному руководству страны с просьбой освободить всех политических заключенных, включая Аун Сан Су Чжи. [128] В своей апелляции Аун Сан Су Чжи утверждала, что осуждение было необоснованным. Однако ее апелляция на августовский приговор была отклонена бирманским судом 2 октября 2009 года. Хотя суд принял аргумент о том, что конституция 1974 года, по которой ее обвиняли, была недействительной, он также заявил, что положения закона о безопасности 1975 года, по которому она содержалась под домашним арестом, остаются в силе. Вердикт фактически означал, что она не сможет участвовать в выборах, запланированных на 2010 год — первых в Бирме за два десятилетия. Ее адвокат заявил, что ее юридическая команда подаст новую апелляцию в течение 60 дней. [129]

Конец 2000-х: Международная поддержка релиза

До Аун Сан Су Чжи на конференции в Лондоне во время тура по 5 странам Европы, 2012 г.
Церемония вручения премии Сахарова Аун Сан Су Чжи Мартином Шульцем в Страсбургском полуцикле Европейского парламента в 2013 году.
Празднование дня рождения Аун Сан Су Чжи в Дублине, Ирландия, 2009 год.
Аун Сан Су Чжи приветствует сторонников из штата Пегу в 2011 году.

Аун Сан Су Чжи получила активную поддержку со стороны западных стран Европы , [130] Австралии [130] и Северной [131] и Южной Америки , а также Индии , [26] Израиля , [132] Японии [133] Филиппин и Южной Кореи . [ 134] В декабре 2007 года Палата представителей США единогласно проголосовала 400–0 за награждение Аун Сан Су Чжи Золотой медалью Конгресса ; Сенат согласился 25 апреля 2008 года. [135] 6 мая 2008 года президент Джордж Буш-младший подписал закон о награждении Аун Сан Су Чжи Золотой медалью Конгресса. [136] Она стала первым лауреатом в истории Америки, получившим эту награду, находясь в заключении. Совсем недавно ее задержание стало подвергаться все большей критике со стороны соседей Бирмы по Ассоциации государств Юго-Восточной Азии ( АСЕАН ), в частности, со стороны Индонезии , [137] Таиланда , [138] Филиппин [139] [140] и Сингапура . [141] В какой-то момент Малайзия предупредила Бирму, что ей грозит исключение из АСЕАН в результате задержания Аун Сан Су Чжи. [142] Другие страны, включая ЮАР , [143] Бангладеш [144] и Мальдивы [145], также призвали к ее освобождению. Организация Объединенных Наций настоятельно призвала страну двигаться в направлении всеобъемлющего национального примирения , восстановления демократии и полного уважения прав человека . [146] В декабре 2008 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию, осуждающую ситуацию с правами человека в Бирме и призывающую к освобождению Аун Сан Су Чжи — за резолюцию проголосовали 80 стран, против — 25, воздержались — 45. [147] Другие страны, такие как Китай и Россия , менее критичны к режиму и предпочитают сотрудничать только по экономическим вопросам. [148] Индонезия призвала Китай подтолкнуть Бирму к реформам. [149] Однако Самак Сундараведж , бывший Премьер-министр Таиланда раскритиковал объем поддержки Аун Сан Су Чжи, заявив, что «Европа использует Аун Сан Су Чжи как инструмент. Если это не связано с Аун Сан Су Чжи, вы можете провести более глубокие обсуждения с Мьянмой». [150]

Вьетнам , однако, не поддержал призывы других государств-членов АСЕАН к Мьянме освободить Аун Сан Су Чжи, сообщили государственные СМИ в пятницу, 14 августа 2009 года. [151] Государственное издание Việt Nam News заявило, что Вьетнам не критикует решение Мьянмы от 11 августа 2009 года поместить Аун Сан Су Чжи под домашний арест на следующие 18 месяцев, фактически лишив ее возможности участвовать в выборах, запланированных на 2010 год. «Мы считаем, что судебный процесс над Аун Сан Су Чжи является внутренним делом Мьянмы», — заявил представитель правительства Вьетнама Ле Зунг на веб-сайте Министерства иностранных дел . В отличие от других государств-членов АСЕАН, Зунг сказал, что Вьетнам всегда поддерживал Мьянму и надеется, что она продолжит реализацию « дорожной карты к демократии », намеченной ее правительством. [152]

Лауреаты Нобелевской премии мира (архиепископ Десмонд Туту , Далай-лама , Ширин Эбади , Адольфо Перес Эскивель , Мейрид Корриган , Ригоберта Менчу , профессор Эли Визель , президент США Барак Обама , Бетти Уильямс , Джоди Уильямс и бывший президент США Джимми Картер ) призвали правителей Бирмы освободить Аун Сан Су Чжи, чтобы «создать необходимые условия для подлинного диалога с Дау Аун Сан Су Чжи и всеми заинтересованными сторонами и этническими группами для достижения всеобъемлющего национального примирения при прямой поддержке Организации Объединенных Наций». [33] Часть денег, полученных ею в рамках премии, помогла финансировать гранты на высшее образование для бирманских студентов через лондонскую благотворительную организацию Prospect Burma. [153] [154]

До всеобщих выборов в Бирме 2010 года было объявлено , что Аун Сан Су Чжи может быть освобождена, «чтобы она могла организовать свою партию» [155] . Однако Аун Сан Су Чжи не разрешили баллотироваться. [156] 1 октября 2010 года правительство объявило, что она будет освобождена 13 ноября 2010 года. [157]

Президент США Барак Обама лично выступал за освобождение всех политических заключенных, особенно Аун Сан Су Чжи, во время саммита США- АСЕАН в 2009 году. [158]

Правительство США надеялось, что успешные всеобщие выборы станут оптимистичным показателем искренности бирманского правительства в отношении возможной демократии. [159] Правительство Хатоямы , потратившее 2,82 млрд иен в 2008 году, пообещало больше японской иностранной помощи, чтобы побудить Бирму освободить Аун Сан Су Чжи к выборам; и продолжить движение к демократии и верховенству закона. [159] [160]

В личном письме Аун Сан Су Чжи премьер-министр Великобритании Гордон Браун предупредил правительство Бирмы о возможных последствиях фальсификации выборов, которые «обрекут Бирму на еще большие годы дипломатической изоляции и экономической стагнации». [161]

Аун Сан Су Чжи встретилась со многими главами государств и начала диалог с министром труда Аун Чжи (не путать с Аун Сан Су Чжи). [162] Ей разрешили встретиться с высокопоставленными членами ее партии НЛД в Государственной резиденции, однако эти встречи проходили под пристальным наблюдением. [163]

Выпуск 2010 года

Аун Сан Су Чжи выступает перед толпой в штаб-квартире НЛД вскоре после своего освобождения.
Аун Сан Су Чжи встречается с госсекретарем США Хиллари Родэм Клинтон в Янгоне (1 декабря 2011 г.)

Вечером 13 ноября 2010 года Аун Сан Су Чжи была освобождена из-под домашнего ареста. [164] Это была дата, когда ее заключение под стражу должно было истечь в соответствии с решением суда в августе 2009 года [165], и произошло это через шесть дней после широко критикуемых всеобщих выборов . Она появилась перед толпой своих сторонников, которые бросились к ее дому в Рангуне, когда силы безопасности убрали близлежащие баррикады. Аун Сан Су Чжи находилась под стражей 15 из последних 21 года. [166] Правительственная газета New Light of Myanmar сообщила об освобождении положительно, [167] заявив, что она была помилована после отбытия наказания «за хорошее поведение». [168] The New York Times предположила, что военное правительство могло освободить Аун Сан Су Чжи, потому что чувствовало, что находится в уверенной позиции, чтобы контролировать ее сторонников после выборов. [167] Ее сын Ким Арис получил визу в ноябре 2010 года, чтобы увидеть свою мать вскоре после ее освобождения, впервые за 10 лет. [169] Он снова посетил ее 5 июля 2011 года, чтобы сопровождать ее в поездке в Баган , ее первой поездке за пределы Янгона с 2003 года. [170] Ее сын снова посетил ее 8 августа 2011 года, чтобы сопровождать ее в поездке в Пегу , ее второй поездке. [171]

В 2011 году Аун Сан Су Чжи и правительство Бирмы провели переговоры, которые привели к ряду официальных жестов, направленных на удовлетворение ее требований. В октябре около десятой части политических заключенных Бирмы были освобождены по амнистии, а профсоюзы были легализованы. [172] [173]

В ноябре 2011 года после встречи своих лидеров НЛД объявила о своем намерении перерегистрироваться в качестве политической партии для участия в 48 дополнительных выборах, необходимых для продвижения парламентариев на министерские должности. [174] После принятия решения Аун Сан Су Чжи провела телефонную конференцию с президентом США Бараком Обамой , в ходе которой было решено, что государственный секретарь Хиллари Клинтон посетит Бирму, что было воспринято с осторожностью союзником Бирмы Китаем. [175] 1 декабря 2011 года Аун Сан Су Чжи встретилась с Хиллари Клинтон в резиденции высокопоставленного американского дипломата в Янгоне. [176]

21 декабря 2011 года премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават встретилась с Аун Сан Су Чжи в Янгоне , что стало «первой в истории встречей Аун Сан Су Чжи с лидером иностранного государства». [177]

5 января 2012 года министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг встретился с Аун Сан Су Чжи и его бирманским коллегой. Это был значимый визит для Аун Сан Су Чжи и Бирмы. Аун Сан Су Чжи училась в Великобритании и поддерживает там многочисленные связи, в то время как Великобритания является крупнейшим двусторонним донором Бирмы. Во время визита Аун Сан Су Чжи в Европу она посетила швейцарский парламент, получила Нобелевскую премию 1991 года в Осло и почетную степень Оксфордского университета. [178] [179] [180]

Дополнительные выборы 2012 года

В декабре 2011 года появились предположения, что Аун Сан Су Чжи будет баллотироваться на дополнительных национальных выборах 2012 года, чтобы заполнить вакантные места. [181] 18 января 2012 года Аун Сан Су Чжи официально зарегистрировалась для участия в выборах в Пьиту Хлутто (нижнюю палату) в избирательном округе поселка Кавхму на специальных парламентских выборах, которые состоятся 1 апреля 2012 года. [182] [183] ​​Ранее это место занимала Со Тинт, которая освободила его после назначения заместителем министра строительства на выборах 2010 года . [184] Она баллотировалась против кандидата от Партии союзной солидарности и развития Со Мин, отставного военного врача и уроженки поселка Тванте . [185]

Аун Сан Су Чжи (в центре) выступает с речью перед сторонниками во время предвыборной кампании 2012 года в своем избирательном округе Кавму, Мьянма, 22 марта 2012 года.

3 марта 2012 года на большом предвыборном митинге в Мандалае Аун Сан Су Чжи неожиданно покинула его через 15 минут из-за усталости и укачивания. [186]

В официальной предвыборной речи, транслировавшейся на государственном телеканале Бирмы MRTV 14 марта 2012 года, Аун Сан Су Чжи публично выступила за реформу Конституции 2008 года , отмену ограничительных законов, более адекватную защиту демократических прав людей и создание независимой судебной системы. [187] Речь просочилась в интернет за день до ее трансляции. [188] Абзац в речи, посвященный репрессиям Татмадау с помощью закона, был подвергнут цензуре властями. [189]

Аун Сан Су Чжи также призвала международные СМИ следить за дополнительными выборами, публично указывая на нарушения в официальных списках избирателей, которые включают умерших лиц и исключают других имеющих право голоса избирателей в спорных округах. [190] [191] 21 марта 2012 года Аун Сан Су Чжи заявила: «Мошенничество и нарушения правил продолжаются, и мы даже можем сказать, что они увеличиваются». [192]

На вопрос, заняла бы она министерский пост, если бы ей предоставилась такая возможность, она ответила следующее: [193]

Я могу сказать вам одно — что по нынешней конституции, если вы становитесь членом правительства, вы должны освободить свое место в национальной ассамблее. И я не работаю так усердно, чтобы попасть в парламент, просто чтобы освободить свое место.

26 марта 2012 года Аун Сан Су Чжи досрочно приостановила свою общенациональную предвыборную кампанию после предвыборного митинга в Мьейке ( Мергуи ), прибрежном городе на юге, сославшись на проблемы со здоровьем из-за истощения и жаркой погоды. [194]

Президент США Барак Обама и государственный секретарь Хиллари Клинтон с Аун Сан Су Чжи и ее сотрудниками в ее доме в Янгоне, 2012 г.

1 апреля 2012 года НЛД объявила, что Аун Сан Су Чжи победила на выборах в парламент. [195] Новостной выпуск государственного телеканала MRTV , зачитывающий объявления Избирательной комиссии Союза , подтвердил ее победу, а также победу ее партии на 43 из 45 оспариваемых мест, официально сделав Аун Сан Су Чжи лидером оппозиции в Законодательном собрании Пьидаунгсу . [196]

Хотя она и другие избранные депутаты должны были вступить в должность 23 апреля, когда возобновится сессия Законодательного собрания, избранные депутаты Национальной лиги за демократию, включая Аун Сан Су Чжи, заявили, что они могут не принять присягу из-за ее формулировки; в ее нынешнем виде парламентарии должны поклясться «охранять» конституцию. [197] [198] В своем выступлении на Радио Свободная Азия она сказала: «Мы не имеем в виду, что мы не будем присутствовать на заседании парламента, мы имеем в виду, что мы будем присутствовать только после принятия присяги... Изменение этой формулировки в присяге также соответствует Конституции. Я не ожидаю, что это будет трудно сделать». [199]

2 мая 2012 года депутаты Национальной лиги за демократию, включая Аун Сан Су Чжи, приняли присягу и вступили в должность, хотя формулировка присяги не была изменена. [200] По данным Los Angeles Times , «Су Чжи и ее коллеги решили, что они могут сделать больше, присоединившись в качестве законодателей, чем сохраняя свой бойкот из принципа». [200] 9 июля 2012 года она впервые посетила парламент в качестве законодателя. [201] [202]

всеобщие выборы 2015 года

16 июня 2012 года Аун Сан Су Чжи наконец смогла произнести свою речь о вручении Нобелевской премии ( Нобелевскую лекцию ) в здании мэрии Осло , спустя два десятилетия после вручения премии мира. [203] [204] В сентябре 2012 года Аун Сан Су Чжи получила лично Золотую медаль Конгресса США , которая является высшей наградой Конгресса. Хотя она была награждена этой медалью в 2008 году, в то время она находилась под домашним арестом и не могла получить медаль. Аун Сан Су Чжи была встречена двухпартийной поддержкой в ​​Конгрессе в рамках тура по Соединенным Штатам от побережья до побережья. Кроме того, Аун Сан Су Чжи встретилась с президентом Бараком Обамой в Белом доме . Этот опыт Аун Сан Су Чжи описала как «один из самых трогательных дней в моей жизни». [205] [206] В 2014 году она была названа журналом Forbes 61-й самой влиятельной женщиной в мире . [207] [208] [209] [210]

Аун Сан Су Чжи встречается с Бараком Обамой в Белом доме в сентябре 2012 года

6 июля 2012 года Аун Сан Су Чжи объявила на сайте Всемирного экономического форума , что она хочет баллотироваться на пост президента Мьянмы на выборах 2015 года . [211] Действующая Конституция , вступившая в силу в 2008 году , запрещает ей занимать пост президента, поскольку она является вдовой и матерью иностранцев — положения, которые, по-видимому, были написаны специально для того, чтобы лишить ее права на участие в выборах. [212]

Министр иностранных дел Борис Джонсон встречается с Аун Сан Су Чжи в Лондоне, 12 сентября 2016 г.

НЛД одержала убедительную победу на этих выборах, получив не менее 255 мест в Палате представителей и 135 мест в Палате национальностей. Кроме того, Аун Сан Су Чжи переизбрали в Палату представителей. Согласно конституции 2008 года , НЛД необходимо было получить не менее двух третей голосов в обеих палатах, чтобы гарантировать, что ее кандидат станет президентом. Перед выборами Аун Сан Су Чжи заявила, что, хотя конституционно она не имеет права занимать пост президента, она будет обладать реальной властью в любом правительстве под руководством НЛД . [213] 30 марта 2016 года она стала министром канцелярии президента, иностранных дел, образования и электроэнергии и энергетики в правительстве президента Тхин Чжо ; позже она отказалась от последних двух министерств, и президент Тхин Чжо назначил ее государственным советником , должность, схожая с должностью премьер-министра, созданной специально для нее. [214] [215] [216] [217] Должность государственного советника была одобрена Палатой национальностей 1 апреля 2016 года и Палатой представителей 5 апреля 2016 года. На следующий день была учреждена ее роль государственного советника. [218]

Государственный советник и министр иностранных дел (2016–2021)

Премьер-министр Индии Нарендра Моди встречается с Аун Сан Су Чжи в Нью-Дели, 24 января 2018 г.

Как только она стала министром иностранных дел, она пригласила министра иностранных дел Китая Ван И , министра иностранных дел Канады Стефана Диона и министра иностранных дел Италии Паоло Джентилони в апреле, а также министра иностранных дел Японии Фумио Кисиду в мае и обсудила, как установить хорошие дипломатические отношения с этими странами. [219] [220] [221]

Аун Сан Су Чжи с президентом Филиппин Родриго Дутерте и премьер-министром Таиланда Праютом Чан-Оча , 25 января 2018 г.

Первоначально, приняв должность государственного советника, она амнистировала студентов, арестованных за противодействие законопроекту о национальном образовании , и объявила о создании комиссии по штату Ракхайн , который имел долгую историю преследований мусульманского меньшинства рохинджа . Однако вскоре правительство Аун Сан Су Чжи не справилось с этническими конфликтами в штатах Шан и Качин , откуда тысячи беженцев бежали в Китай , и к 2017 году преследование рохинджа правительственными войсками обострилось до такой степени, что его нередко называют геноцидом. Аун Сан Су Чжи в интервью отрицала обвинения в этнической чистке . [222] [223] Она также отказалась предоставить гражданство рохинджа, вместо этого предприняв шаги по выдаче удостоверений личности для проживания, но без гарантий гражданства. [224]

Аунг Сан Су Чжи с президентом Чили Себастьяном Пиньерой , 14 ноября 2018 г.

Ее пребывание на посту государственного советника Мьянмы вызвало международную критику за ее неспособность решить экономические и этнические проблемы своей страны, в частности, тяжелое положение рохинджа после атак ARSA 25 августа 2017 года (которые описываются как «безусловно один из крупнейших кризисов беженцев и случаев этнической чистки со времен Второй мировой войны »), за ослабление свободы прессы и за ее стиль руководства, который описывается как властный, «рассеянный и оторванный от реальности». [225] [226]

Во время пандемии COVID-19 в Мьянме Су Чжи возглавляла Национальный центральный комитет, ответственный за координацию мер страны по борьбе с пандемией. [227]

Ответ на геноцид мусульман-рохинджа и беженцев

В 2017 году критики призвали отозвать Нобелевскую премию Аун Сан Су Чжи, ссылаясь на ее молчание по поводу геноцида народа рохинджа в Мьянме. [228] [229] Некоторые активисты критиковали Аун Сан Су Чжи за ее молчание о беспорядках в штате Ракхайн в 2012 году (позже повторившихся во время кризиса беженцев рохинджа в 2015 году ) и ее безразличие к тяжелому положению рохинджа , преследуемого мусульманского меньшинства Мьянмы. [230] [231] В 2012 году она заявила журналистам, что не знает, можно ли считать рохинджа гражданами Бирмы. [232] В интервью 2013 года Мишале Хусейн из BBC Аун Сан Су Чжи не осудила насилие в отношении рохинджа и отрицала, что мусульмане в Мьянме подвергались этническим чисткам , настаивая на том, что напряженность была вызвана «климатом страха», вызванным «всемирным восприятием того, что глобальная мусульманская власть «очень велика » ». Она осудила «ненависть любого рода» в интервью. [233] По словам Питера Попхэма , после интервью она выразила гнев из-за того, что ее интервьюировал мусульманин. [234] Хусейн бросил вызов Аун Сан Су Чжи, заявив, что почти все последствия насилия были направлены против рохинджа, в ответ на утверждение Аун Сан Су Чжи о том, что насилие происходит с обеих сторон, и Питер Попхэм описал ее позицию по этому вопросу как намеренную двусмысленность для политической выгоды. [235]

Однако она заявила, что хочет работать над примирением и не может принимать чью-либо сторону, поскольку насилие совершалось обеими сторонами. [236] По данным The Economist , ее «нимб даже померк среди иностранных лоббистов по правам человека, разочарованных ее неспособностью занять четкую позицию в пользу меньшинства рохинджа». Однако она выступила «против запрета семьям рохинджа вблизи границы с Бангладеш иметь более двух детей». [237]

В статье BBC News 2015 года репортер Джона Фишер предположил, что молчание Аун Сан Су Чжи по вопросу рохинджа вызвано необходимостью получить поддержку от большинства этнической группы бамар , поскольку она находится «в середине всеобщей предвыборной кампании». [238] В мае 2015 года Далай-лама публично призвал ее сделать больше, чтобы помочь рохинджа в Мьянме, заявив, что ранее он призывал ее обсудить тяжелое положение рохинджа в частном порядке во время двух отдельных встреч, и что она сопротивлялась его призывам. [239] В мае 2016 года Аун Сан Су Чжи попросила недавно назначенного посла США в Мьянме Скота Марсиэля не называть рохинджа этим именем, поскольку они «не признаны среди 135 официальных этнических групп» в Мьянме. [240] Это произошло после протестов Бамара против использования Марселем слова «рохинджа». [241]

В 2016 году Аун Сан Су Чжи обвинили в неспособности защитить мусульман-рохинджа в Мьянме во время геноцида рохинджа . [242] Эксперты по государственным преступлениям из Лондонского университета королевы Марии предупредили, что Аун Сан Су Чжи «узаконивает геноцид» в Мьянме. [243] Несмотря на продолжающиеся преследования рохинджа вплоть до 2017 года, Аун Сан Су Чжи «даже не признавала, не говоря уже о том, чтобы пытаться остановить, хорошо документированную кампанию армии по изнасилованию, убийствам и разрушениям деревень рохинджа». [244] 4 сентября 2017 года Янхи Ли , специальный докладчик ООН по правам человека в Мьянме , раскритиковала реакцию Аун Сан Су Чжи на «действительно серьезную» ситуацию в Ракхайне , заявив: «Фактический лидер должен вмешаться — именно этого мы ожидаем от любого правительства, чтобы защитить всех, кто находится под его юрисдикцией». [245] BBC сообщила , что «ее комментарии прозвучали, когда число рохинджа, бегущих в Бангладеш, достигло 87 000 человек, согласно оценкам ООН», добавив, что «ее чувства разделяет лауреат Нобелевской премии мира Малала Юсуфзай , которая сказала, что ждет вестей от г-жи Су Чжи, которая не комментировала кризис с тех пор, как он разразился». [245] На следующий день Джордж Монбиот , пишущий в The Guardian , призвал читателей подписать петицию change.org об отмене Нобелевской премии мира, критикуя ее молчание по этому вопросу и утверждая, что «из-за предрассудков или из-за страха она отказывает другим в свободах, которые она справедливо требовала для себя. Ее режим исключает — а в некоторых случаях стремится заставить замолчать — тех самых активистов, которые помогли обеспечить признание ее собственных прав». [246] Нобелевский фонд ответил, что не существует положений об отзыве Нобелевской премии. [247] Архиепископ Десмонд Туту , также лауреат премии мира, также раскритиковал молчание Аун Сан Су Чжи: в открытом письме, опубликованном в социальных сетях, он сказал: «Если политической ценой вашего восхождения на высший пост в Мьянме является ваше молчание, то цена, безусловно, слишком высока... Нелепо, когда символ праведности возглавляет такую ​​страну». [248] 13 сентября стало известно, что Аун Сан Су Чжи не будет присутствовать на дебатах Генеральной Ассамблеи ООН, которые состоятся на следующей неделе для обсуждения гуманитарного кризиса, поскольку представитель правительства Мьянмы заявил, что «возможно, у нее есть более неотложные дела».[249]

В октябре 2017 года городской совет Оксфорда объявил, что после единогласного межпартийного голосования [250] почетное звание Свободы города , предоставленное в 1997 году в знак признания ее «длительной борьбы за демократию», будет отозвано после того, как от Организации Объединенных Наций поступили доказательства, свидетельствующие о том, что она «больше не достойна этой чести». [251] Несколько дней спустя Мунсуру Али , советнику корпорации Сити Лондон , было предложено отменить звание Свободы города Лондон : это предложение поддержала Кэтрин МакГиннесс , председатель комитета по политике и ресурсам корпорации, которая выразила «беспокойство... ситуацией в Бирме и зверствами, совершенными бирманскими военными». [250] 13 ноября 2017 года Боб Гелдоф вернул свою награду «Свобода города Дублина» в знак протеста против Аун Сан Су Чжи, также обладательницы этой награды, заявив, что он «не желает каким-либо образом ассоциироваться с человеком, в настоящее время участвующим в массовой этнической чистке народа рохинджа на северо-западе Бирмы». Назвав Аун Сан Су Чжи «служанкой геноцида», [252] Гелдоф добавил, что он гордился бы тем, что его награда будет восстановлена, если ее сначала лишат ее. [253] Городской совет Дублина проголосовал 59 голосами против 2 (при одном воздержавшемся) за отмену награды «Свобода города» Аун Сан Су Чжи из-за обращения Мьянмы с народом рохинджа в декабре 2017 года, хотя лорд-мэр Дублина Михеаль Мак Доннча отрицал, что на это решение повлияли протесты Гелдофа и членов U2 . [254] [255] На том же заседании советники проголосовали 37 голосами против 7 (при 5 воздержавшихся) за исключение имени Гелдофа из Списка почетных свободных граждан. [254] [256]

В марте 2018 года Мемориальный музей Холокоста США отозвал премию Эли Визеля, присужденную Аун Сан Су Чжи в 2012 году, сославшись на ее неспособность «осудить и остановить жестокую кампанию военных» против мусульман рохинджа. [257] [258] [259]

В мае 2018 года в докладе Британского комитета по международному развитию Аун Сан Су Чжи была признана соучастницей преступлений против рохинджа . [260]

Аун Сан Су Чжи с президентом Индонезии Джоко Видодо , 22 июня 2019 г.

В августе 2018 года стало известно, что Аун Сан Су Чжи будет лишена награды «Свобода Эдинбурга» за отказ выступить против преступлений, совершенных против рохинджа. Она получила награду в 2005 году за содействие миру и демократии в Бирме. [261] Это будет всего лишь второй случай лишения кого-либо награды, [262] [263] после того, как Чарльз Стюарт Парнелл лишился ее в 1890 году из-за непристойной связи. [263] Также в августе в докладе ООН насилие было описано как геноцид, но было добавлено, что Аун Сан Су Чжи сделала все возможное, чтобы предотвратить его. [264]

В начале октября 2018 года и Сенат Канады , и Палата общин единогласно проголосовали за лишение Аун Сан Су Чжи звания почетного гражданства . Это решение было принято в связи с тем, что правительство Канады решило, что обращение правительства Мьянмы с рохинджа равносильно геноциду. [265]

11 ноября 2018 года Amnesty International объявила об отзыве ее награды «Посол совести». [266] В декабре 2019 года Аун Сан Су Чжи предстала перед Международным судом в Гааге , где она защищала бирманских военных от обвинений в геноциде рохинджа. [16] В своей речи, состоящей из более чем 3000 слов, Аун Сан Су Чжи не использовала термин «рохинджа» при описании этнической группы. [267] Она заявила, что обвинения в геноциде были «неполными и вводящими в заблуждение», [16] заявив, что ситуация на самом деле была ответом бирманских военных на нападения Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA). [267] Она также усомнилась в том, как может существовать « намерение геноцида », когда бирманское правительство начало расследования, а также призвало рохинджа вернуться после перемещения. [268] [269] Однако эксперты в значительной степени критиковали бирманские расследования как неискренние, поскольку военные заявили о своей невиновности, а правительство воспрепятствовало визиту следователей из Организации Объединенных Наций. [269] Многие рохинджа также не вернулись из-за ощущения опасности и отсутствия прав в Мьянме. [268]

В январе 2020 года Международный суд ООН постановил, что существует «реальный и неизбежный риск непоправимого ущерба правам» рохинджа. Суд также счел, что усилия правительства Бирмы по исправлению ситуации «не кажутся достаточными» для защиты рохинджа. Поэтому суд постановил, что правительство Бирмы должно принять «все меры в пределах своих полномочий» для защиты рохинджа от геноцидных действий. Суд также поручил правительству Бирмы сохранять доказательства и своевременно отчитываться перед судом о ситуации. [270] [271]

Аресты и преследования журналистов

В декабре 2017 года двое журналистов Reuters , Ва Лон и Чжо Со У , были арестованы во время расследования резни рохинджа в Инн Дине . [272] [273] В июне 2018 года Су Чжи публично заявила, что журналисты «были арестованы не за освещение проблемы Ракхайна», а за то, что они нарушили Закон Мьянмы о государственной тайне. [273] [274] Поскольку журналисты тогда находились под судом за нарушение Закона о государственной тайне, презумпция Аун Сан Су Чжи об их виновности подверглась критике со стороны правозащитных групп за потенциальное влияние на приговор. [273] [275] Американский дипломат Билл Ричардсон сказал, что он в частном порядке обсуждал арест с Су Чжи, и что Аун Сан Су Чжи отреагировала гневно и назвала журналистов «предателями». [276] Полицейский дал показания о том, что начальство приказало ему использовать провокацию , чтобы подставить и арестовать журналистов; позже он был заключен в тюрьму, а его семья выселена из их дома в полицейском лагере. [277] Судья признал журналистов виновными в сентябре 2018 года и приговорил их к семи годам тюремного заключения. [273] Аун Сан Су Чжи отреагировала на широко распространенную международную критику приговора, заявив: «Я не думаю, что кто-то удосужился прочитать» приговор, поскольку он «вообще не имеет ничего общего со свободой выражения мнений», а касается Закона о государственной тайне. Она также призвала критиков «указать, где произошла судебная ошибка», и сказала двум журналистам Reuters, что они могут обжаловать свое дело в вышестоящем суде. [278]

В сентябре 2018 года Управление Верховного комиссара ООН по правам человека опубликовало доклад, в котором говорилось, что с тех пор, как партия Аун Сан Су Чжи, НЛД, пришла к власти, аресты и уголовные преследования журналистов в Мьянме правительством и военными на основании законов, которые являются слишком расплывчатыми и широкими, «сделали невозможным для журналистов выполнять свою работу без страха или пристрастия». [15]

Арест и суд в 2021 году

Протестующие держат плакаты с изображением Аун Сан Су Чжи во время демонстрации против военного переворота.
Протестующие учителя держат портреты Аун Сан Су Чжи

1 февраля 2021 года Аун Сан Су Чжи была арестована и свергнута военными Мьянмы вместе с другими лидерами ее партии Национальная лига за демократию (НЛД) после того, как военные Мьянмы объявили результаты всеобщих выборов в ноябре 2020 года сфальсифицированными. [279] [280] Постановление суда от 1 февраля санкционировало ее задержание на 15 дней, заявив, что солдаты, обыскивавшие ее виллу в Нейпьидо, обнаружили импортное оборудование связи без надлежащих документов. Аун Сан Су Чжи была переведена под домашний арест в тот же вечер, а 3 февраля ей официально предъявили обвинение в незаконном ввозе десяти или более раций. По этим обвинениям ей грозит до трех лет тюрьмы. По данным The New York Times , обвинение «перекликается с предыдущими обвинениями в эзотерических юридических преступлениях (и) тайных правонарушениях», используемых военными против критиков и соперников. [281] По состоянию на 9 февраля Аун Сан Су Чжи по-прежнему содержится под стражей без связи с внешним миром, без доступа к международным наблюдателям или юридическому представительству по ее выбору. [282]

Президент США Джо Байден поднял вопрос об угрозе новых санкций в результате военного переворота в Мьянме . [283] В своем заявлении Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш считает, что «эти события представляют собой серьезный удар по демократическим реформам в Мьянме». Волкан Бозкыр , президент Генеральной Ассамблеи ООН , также выразил свою обеспокоенность, написав в Twitter: «Попытки подорвать демократию и верховенство закона неприемлемы», и призвал к «немедленному освобождению» задержанных лидеров партии НЛД. [284]

1 апреля 2021 года Аун Сан Су Чжи было предъявлено обвинение в пятом правонарушении, связанном с нарушением закона о государственной тайне. По словам ее адвоката, это самое серьезное обвинение, выдвинутое против нее после переворота, и в случае признания виновной она может быть приговорена к тюремному заключению сроком до 14 лет. [285] 12 апреля 2021 года Аун Сан Су Чжи было предъявлено еще одно обвинение, на этот раз «по разделу 25 закона о борьбе со стихийными бедствиями». По словам ее адвоката, это ее шестое обвинение. Она предстала перед судом по видеосвязи и теперь ей предъявлено пять обвинений в столице Нейпьидо и одно в Янгоне . [286]

28 апреля 2021 года правительство национального единства (NUG), в котором Аун Сан Су Чжи символически сохранила свою должность, заявило, что никаких переговоров с хунтой не будет, пока все политические заключенные, включая ее, не будут освобождены. Этот шаг ее сторонников последовал за консенсусом, достигнутым при поддержке АСЕАН с руководством хунты в последние дни. [287] Однако 8 мая 2021 года хунта объявила NUG террористической организацией и предупредила граждан не сотрудничать и не оказывать помощь параллельному правительству, лишив Аун Сан Су Чжи ее символической должности. [288] [289] [290] 10 мая 2021 года ее адвокат заявил, что она впервые после ареста лично явится в суд после того, как Верховный суд постановил, что она может присутствовать лично и встречаться со своими адвокатами. Ранее ей разрешалось делать это только удаленно из дома. [291] 21 мая 2021 года была сформирована комиссия военной хунты для роспуска Национальной лиги за демократию (НЛД) Аун Сан Су Чжи по причине фальсификации выборов на выборах в ноябре 2020 года. [292] 22 мая 2021 года во время своего первого интервью после переворота лидер хунты Мин Аунг Хлайн сообщил, что она находится в добром здравии у себя дома и что она предстанет перед судом в течение нескольких дней. [293] 23 мая 2021 года Европейский союз выразил поддержку партии Аун Сан Су Чжи и осудил комиссию, нацеленную на роспуск партии, повторив заявление НЛД, опубликованное ранее на этой неделе. [294]

24 мая 2021 года Аун Сан Су Чжи впервые после переворота предстала перед судом, чтобы предстать перед судом по обвинению в «подстрекательстве к мятежу». [295] Во время 30-минутного слушания она заявила, что не полностью осознает, что происходит снаружи, поскольку у нее нет доступа к полной информации извне, и отказалась отвечать по этим вопросам. Ее также процитировали о возможности принудительного роспуска ее партии: «Наша партия выросла из народа, поэтому она будет существовать до тех пор, пока ее поддерживают люди». [296] На встрече со своими адвокатами Аун Сан Су Чжи также пожелала людям «доброго здоровья». [296]

2 июня 2021 года стало известно, что военные вывезли ее (а также Вин Мьинта ) из их домов в неизвестном направлении. [297]

10 июня 2021 года Аун Сан Су Чжи была обвинена в коррупции , самом серьезном обвинении, выдвинутом против нее, которое предусматривает максимальное наказание в виде 15 лет лишения свободы. Адвокаты Аун Сан Су Чжи говорят, что обвинения выдвинуты для того, чтобы скрыть ее от общественности. [298]

14 июня 2021 года начался судебный процесс против Аун Сан Су Чжи. Любое осуждение помешало бы ей снова баллотироваться на пост. [299] Адвокаты Аун Сан Су Чжи попытались добиться того, чтобы показания обвинения против нее по обвинению в подстрекательстве к мятежу были дисквалифицированы, но судья отклонил это ходатайство. [300]

13 сентября 2021 года судебное разбирательство против нее должно было возобновиться, но оно было отложено из-за того, что у Аун Сан Су Чжи были «незначительные проблемы со здоровьем», которые помешали ей лично присутствовать в суде. [301]

4 октября 2021 года Аун Сан Су Чжи обратилась к судье с просьбой сократить время ее выступлений в суде из-за ее слабого здоровья. Аун Сан Су Чжи описала свое здоровье как «напряженное». [302]

В ноябре суды Мьянмы отложили вынесение первых приговоров по делу без дополнительных объяснений или указания дат. [303] В том же месяце ей снова предъявили обвинение в коррупции, связанной с покупкой и арендой вертолета, в результате чего общее число обвинений достигло почти дюжины. [304]

6 декабря 2021 года Су Чжи приговорили к 4 годам тюремного заключения. [305] [306] Су Чжи, которой по-прежнему предъявлено несколько обвинений и вынесены новые приговоры, была осуждена по обвинению в подстрекательстве к инакомыслию и нарушении протоколов COVID-19. После частичного помилования главой военного правительства четырехлетний срок заключения Аун Сан Су Чжи был сокращен до двух лет тюремного заключения. [307]

10 января 2022 года военный суд в Мьянме приговорил Су Чжи к дополнительным четырем годам тюремного заключения по ряду обвинений, включая «импорт и владение рациями» и «нарушение правил коронавируса». Судебные процессы, которые закрыты для публики, СМИ и любых наблюдателей, были описаны заместителем директора по Азии Human Rights Watch как «судебный цирк секретных разбирательств по фиктивным обвинениям» . [17]

27 апреля 2022 года Аун Сан Су Чжи была приговорена к пяти годам тюремного заключения по обвинению в коррупции. [308] [309]

22 июня 2022 года власти хунты распорядились, чтобы все дальнейшие судебные разбирательства против Су Чжи проходили в тюрьмах, а не в зале суда. Никаких объяснений решения дано не было. [310] Ссылаясь на неназванные источники, BBC сообщила, что 22 июня Су Чжи также перевели из-под домашнего ареста, где у нее были близкие товарищи, в одиночную камеру в специально построенной зоне внутри тюрьмы в Нейпьидо. Это та же тюрьма, в которой Вин Мьинт также был помещен в одиночную камеру. Военные подтвердили, что Су Чжи перевели в тюрьму. [311]

15 августа 2022 года источники, следящие за судебным разбирательством Аун Сан Су Чжи, сообщили, что ее приговорили к дополнительным шести годам тюремного заключения после признания ее виновной по четырем обвинениям в коррупции, в результате чего ее общий срок наказания составил 17 лет тюрьмы. [312] В сентябре 2022 года ее признали виновной в мошенничестве на выборах и нарушении закона о государственной тайне и приговорили к шести годам тюремного заключения по обоим обвинениям, увеличив ее общий срок наказания до 23 лет тюрьмы. [313] [314] К 12 октября 2022 года ее приговорили к 26 годам тюремного заключения по десяти обвинениям в общей сложности, включая пять обвинений в коррупции. [315] 30 декабря 2022 года ее судебные процессы завершились еще одним обвинительным приговором и дополнительным приговором в виде семи лет тюремного заключения за коррупцию. Окончательный приговор Аун Сан Су Чжи составляет 33 года тюремного заключения. [19]

12 июля 2023 года министр иностранных дел Таиланда Дон Прамудвинай заявил на встрече министров иностранных дел стран АСЕАН в Джакарте , что он встречался с Аун Сан Су Чжи во время своего визита в Мьянму. [316] 1 августа 2023 года военная хунта частично помиловала Су Чжи, сократив ее срок тюремного заключения до 27 лет. [20] [317] По словам чиновника партии НЛД, до помилования ее перевели из тюрьмы в правительственную резиденцию VIP. [318]

Однако сообщалось, что с начала сентября 2023 года она снова находится в тюрьме. Точное время, когда ее снова отправили в тюрьму, неизвестно. [319] С января Аун Сан Су Чжи и ее адвокаты пытаются добиться отмены шести обвинений в коррупции. До сих пор эти запросы неоднократно отклонялись. [320]

16 апреля 2024 года военные объявили, что Аун Сан Су Чжи переведена под домашний арест из-за аномальной жары . [321] Однако продемократические издания, такие как The Irrawaddy, утверждают, что она остается в тюрьме, а в ее камере установлены кондиционеры. [322]

Политические убеждения

Не власть развращает, а страх. Страх потерять власть развращает тех, кто ею обладает, а страх перед бедствием власти развращает тех, кто ей подвержен.

— Свобода от страха [323]

На вопрос о том, на какие демократические модели Мьянма могла бы равняться, она сказала: «У нас есть много, много уроков, которые можно извлечь из разных мест, не только из азиатских стран, таких как Южная Корея , Тайвань , Монголия и Индонезия ». Она также сослалась на « Восточную Европу и страны, которые совершили переход от коммунистической автократии к демократии в 1980-х и 1990-х годах, и страны Латинской Америки , которые совершили переход от военных правительств. И мы, конечно, не можем забыть Южную Африку , потому что, хотя это был не военный режим, это был, безусловно, авторитарный режим». Она добавила: «Мы хотим учиться у всех, кто добился перехода к демократии, и также ... наша сильная сторона в том, что, поскольку мы так сильно отстаем от всех остальных, мы также можем узнать, каких ошибок нам следует избегать». [324]

В знак признания глубокого политического раскола в США между республиканцами во главе с Миттом Ромни и демократами во главе с Бараком Обамой , которые тогда боролись за победу на президентских выборах 2012 года , она подчеркнула: «Те из вас, кто знаком с американской политикой, я уверена, понимают необходимость компромисса, достигнутого путем переговоров». [324]

Родственные организации

Аун Сан Су Чжи с послом Франции по правам человека Франсуа Зимере

В популярной культуре

Аун Сан Су Чжи на обложке журнала Ms. в 2012 году

Жизнь Аун Сан Су Чжи и ее мужа Майкла Ариса показана в фильме Люка Бессона 2011 года «Леди» , в котором их играют Мишель Йео и Дэвид Тьюлис . Йео посетила Аун Сан Су Чжи в 2011 году перед выходом фильма в ноябре. [360] В фильме Джона Бурмана 1995 года «За пределами Рангуна » Аун Сан Су Чжи сыграла Адель Лутц . [361] [362]

Ирландские авторы песен Дэмиен Райс и Лиза Ханниган выпустили в 2005 году сингл « Unplayed Piano » в поддержку кампании «Освободите Аун Сан Су Чжи» в честь 60-летия, которая проходила в то время. [363]

Ирландская рок-группа U2 написала песню «Walk On» в память об Аун Сан Су Чжи. [364] Это четвёртый трек на их десятом студийном альбоме All That You Can't Leave Behind (2000), который позже был выпущен как сингл. Солист Боно носит футболку с её изображением и именем спереди в их официальном видеоклипе на песню. «Walk On» выиграла « Запись года » на премии Грэмми 2002 года , на которой также присутствовали U2, исполнявшие эту песню. Боно предал огласке её тяжелое положение во время тура U2 360° , 2009–2011. [365]

Саксофонист Уэйн Шортер написал песню под названием «Aung San Suu Kyi». Она появилась в его альбомах 1+1 (с пианистом Херби Хэнкоком ) и Footprints Live!. [ 366]

Проблемы со здоровьем

Аун Сан Су Чжи перенесла операцию по поводу гинекологического заболевания в сентябре 2003 года в Азиатской королевской больнице во время своего домашнего ареста. [367] Она также перенесла небольшую операцию на стопе в декабре 2013 года и операцию на глазах в апреле 2016 года. [368] В июне 2012 года ее врач Тин Мьо Вин сказал, что у нее нет серьезных проблем со здоровьем, но она весит всего 48 килограммов (106 фунтов), имеет низкое кровяное давление и может легко ослабеть. [369]

После ареста и задержания 1 февраля 2021 года появились опасения, что здоровье Аун Сан Су Чжи ухудшается. [370] [371] Однако, по словам представителя военных Зо Мин Туна , особое внимание уделяется ее здоровью и условиям жизни. [372] Дон Прамудвинай также сказал, что «она была в хорошем здравии, как физическом, так и психическом». [373]

Хотя представитель хунты заявил, что она находится в добром здравии с момента ее возвращения в тюрьму в сентябре 2023 года, сообщается, что ее состояние здоровья ухудшается, и она «страдает от зубной боли и не может есть». Ее просьба о посещении стоматолога была отклонена. Ее сын призывает хунту разрешить Аун Сан Су Чжи получить медицинскую помощь. [374] [375]

Книги

Почести

Смотрите также

Примечания

  1. ^ / aʊ ŋ ˌ s ɑː n s uː ˈ tʃ iː / owng SAHN soo CHEE ; [3] Бирманский : အောင်ဆန်းစုကြည် ; MLCTS : aung hcan: cu. краны [ʔàʊɰ̃ sʰáɰ̃ sṵ tɕì] ⓘ

Ссылки

  1. ^ "Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета". Полное университетское руководство. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Получено 28 ноября 2012 года .
  2. ^ "Aung San Suu Kyi". Desert Island Discs . 27 января 2013 г. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 18 января 2014 г.
  3. ^ «Определение «Аун Сан Су Чжи»». Словарь Коллинза .
  4. ^ ab Ba Kaung (13 ноября 2010 г.). «Suu Kyi Freed at Last». Иравади. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 14 ноября 2010 г.
  5. ^ "Краткие факты об Аун Сан Су Чжи". CNN . 25 апреля 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  6. ^ Tharoor, Ishaan (9 ноября 2015 г.). «Что произошло, когда партия Аун Сан Су Чжи в последний раз выиграла выборы в Бирме». The Washington Post . Получено 29 мая 2021 г.
  7. ↑ Мин Йе Чжо; Ребекка Рэтклифф (28 марта 2023 г.). «Национальная лига за демократию партии Аун Сан Су Чжи распущена». The Guardian . Бангкок, Таиланд . Получено 30 апреля 2023 г.
  8. ^ «5000 дней в плену: самый известный в мире политический заключенный». The Independent . 23 октября 2011 г. Получено 29 июня 2021 г.
  9. ^ "Дети Ганди" (отрывок) . Время . 31 декабря 1999. Архивировано из оригинала 5 октября 2013.
  10. ^ Zarni Mann (31 мая 2013 г.). «Десять лет спустя жертвы все еще ищут справедливости в связи с резней в Депайине». The Irrawaddy . Получено 1 июня 2013 г.
  11. ^ Тауб, Аманда; Фишер, Макс (31 октября 2017 г.). «Неправильно ли мир понял Аун Сан Су Чжи?». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  12. ^ Бич, Ханна (25 сентября 2017 г.). «Что случилось с иконой прав человека в Мьянме?». The New Yorker . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  13. ^ "Dispatches – On Demand – All 4". Channel 4. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 года .
  14. ^ Рэтклифф, Ребекка (12 ноября 2018 г.). «Аун Сан Су Чжи лишена высшей награды Amnesty за «позорное предательство»». The Guardian . Получено 1 февраля 2021 г.
  15. ^ ab Nebehay, Stephanie; Naing, Shoon; Collett-White, Mike. "Армия и правительство Мьянмы стремятся заставить замолчать независимую журналистику: ООН" Reuters . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Получено 13 сентября 2018 года .
  16. ^ abc "Аун Сан Су Чжи из Мьянмы: 'Защита не поддающегося защите'". Al Jazeera . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  17. ^ ab Ratcliffe, Rebecca (10 января 2022 г.). «Аун Сан Су Чжи приговорили к четырем годам тюремного заключения в военном «судебном цирке»». The Guardian .
  18. ^ «Обвинения во взяточничестве продлевают срок тюремного заключения Су Чжи до 26 лет». ABC News . 12 октября 2022 г.
  19. ^ ab "Секретные судебные процессы над Су Чжи в Мьянме закончились еще 7 годами тюрьмы". Reuters . 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  20. ^ ab "Мьянманская хунта предоставила частичное помилование Аун Сан Су Чжи". Время . 1 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  21. ^ Рэтклифф, Ребекка (6 декабря 2021 г.). «Хунта Мьянмы осуждена за обвинительные приговоры по делу Аун Сан Су Чжи». The Guardian .
  22. ^ abcd Аун Сан Су Чжи – Биография Архивировано 27 октября 2007 г. в Фонде Нобелевской премии Wayback Machine
  23. ^ "Myanmar Family Roles and Social Relationships". Правительство Мьянмы. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Получено 24 сентября 2007 года .
  24. ↑ Мин Лвин (28 мая 2009 г.). «Арестована протестующая Су Чжи». The Irrawaddy. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 7 августа 2011 г.
  25. ^ abc Следующий Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций: время для женщины Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine Equality Now .org Ноябрь 2005 г.
  26. ^ Депутаты парламента Су Чжи: Вы настоящий премьер-министр Бирмы Архивировано 30 апреля 2011 г. в Wayback Machine . The Times of India 13 июня 2007 г.
  27. ^ Статья Deutsche Welle: Приговор Аун Сан Су Чжи из Бирмы вызвал возмущение и осторожную надежду Цитата: НЛД получила убедительное большинство на выборах в 1990 году, последних более-менее честных выборах в Бирме. Это сделало бы Аун Сан Су Чжи премьер-министром, но военное руководство немедленно аннулировало результат. Теперь ее партия должна решить, принимать ли участие в опросе, который не имеет никаких шансов на справедливость
  28. ^ Попхэм, Питер (апрель 2013). Леди и павлин: жизнь Аун Сан Су Чжи. Нью-Йорк: The Experiment, LLC. стр. 163. ISBN 978-1-61519-081-2.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Наблюдение за хунтой: жена лидера переворота вызывает общественный гнев; новое обвинение Су Чжи и многое другое». The Irrawaddy . 4 декабря 2021 г.
  30. ^ Стюарт (1997), стр. 31
  31. ^ Стюарт (1997), стр. 32
  32. ^ Аб Аун Сан Су Чжи: Биография, стр. 142
  33. ^ abcdefghijkl Биография Аун Сан Су Чжи Архивировано 5 декабря 2012 г. на Wayback Machine Burma Campaign.co.uk Получено 7 мая 2009 г.
  34. ^ "Aung San Suu Kyi – Biography". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 года . Получено 4 мая 2006 года .
  35. ^ "Aung San Suu Kyi – Biographical". The Nobel Foundation. 1991. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Получено 27 марта 2016 года .
  36. ^ Phadnis, Aditi (30 мая 2012 г.). «Много тепла, немного сдержанности на встрече Манмохана с Су Чжи». Business Standard India . Business Standard. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. . Получено 27 марта 2016 г. .
  37. ^ ab Popham, Peter (2012). "Aung San Suu Kyi" (PDF) . St. Hughs College Magazine . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 27 марта 2016 года .
  38. ^ "Aung San Suu Ky: Her Early Life, Family and Character". Факты и подробности. Май 2014 [2008 Jeffrey Hays, последнее обновление май 2014]. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Получено 27 марта 2016 года .
  39. ^ Адити Фаднис (30 мая 2012 г.). «Много тепла, немного сдержанности на встрече Манмохана с Су Чжи». Business Standard India . Business Standard. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. . Получено 30 мая 2012 г. .
  40. ↑ Сотрудник-репортер (18 июня 2009 г.) Перед бурей: фотография Аун Сан Су Чжи возвращает нас в прошлое Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine The Guardian
  41. ^ Ирвин Абрамс (1999). «Аун Сан Су Чжи – Биографическая». Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 29 ноября 2014 года .
  42. ^ "Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета". Полное университетское руководство. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Получено 28 ноября 2012 года .
  43. ^ "Выпускница SOAS Аун Сан Су Чжи призывает к "мирной революции" в Бирме". Выпускники SOAS. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 28 ноября 2012 года .
  44. ↑ Су Чжи отклонила предложение о визите в Великобританию Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine BBC News 26 марта 1999 г.
  45. ^ "Некролог: Мужественный и терпеливый человек". BBC News . Лондон. 27 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Получено 4 июля 2006 г.
  46. ^ "Официально: Самолет ООН приземлился в Мьянме с помощью после циклона". Associated Press. 5 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  47. ^ Дом Аун Сан Су Чжи будет отремонтирован Архивировано 31 мая 2013 г. в Wayback Machine Mizzima 10 августа 2009 г.
  48. ↑ Win, Sein (24 июля 1988 г.). «Бирманский лидер Не Вин уходит в отставку в результате неожиданного движения». The Washington Post . Получено 26 августа 2023 г.
  49. ^ «День, когда доу аун сан су кьи впервые появилась на публике». Иравади . 24 августа 2020 г.
  50. ^ Сильверстайн, Йозеф (1996). «Идея свободы в Бирме и политическая мысль До Аун Сан Су Чжи». Pacific Affairs . 69 (2): 211–228. doi :10.2307/2760725. ISSN  0030-851X. JSTOR  2760725. ProQuest  217675265.
  51. ^ "Профиль: Аун Сан Су Чжи". BBC News . Лондон. 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Получено 26 мая 2007 г.
  52. ^ "Речь о вручении Нобелевской премии мира 1991 года". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Получено 26 мая 2007 года .
  53. ^ Хаутман, Густаф, Ментальная культура в бирманской кризисной политике: Аун Сан Су Чжи и Национальная лига за демократию Архивировано 6 апреля 2015 г. в Wayback Machine (серия монографий ILCAA по изучению языков и культур Азии и Африки), 1999, ISBN 978-4-87297-748-6 Получено 1 декабря 2012 г. См. также Буддизм в Бирме 
  54. ^ "Национальная лига за демократию". Национальная лига за демократию. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Получено 26 сентября 2011 года .(Примечание: дата указана в метаэлементе «description» веб-страницы и может быть проверена путем просмотра HTML-кода страницы)
  55. ^ ab Kyaw Yin Hlaing (август 2007 г.). «Аун Сан Су Чжи из Мьянмы: обзор биографий леди». Contemporary Southeast Asia: A Journal of International & Strategic Affairs . 29 (2): 365.
  56. ^ Сюзанна Прагер-Найн (февраль 2013 г.). «Аун Сан Су Чжи: между биографическим мифом и суровой реальностью». Журнал современной Азии . 3 (43): 546–554. дои : 10.1080/00472336.2013.771942. S2CID  154402781.
  57. ^ "Бирма: 20 лет после выборов 1990 года, демократия по-прежнему отрицается". Human Rights Watch . 26 мая 2010 г.
  58. ^ "До Аун Сан Су Чжи, икона демократии, надежды и благодати Бирмы под давлением". Amnesty International Women's Action Council Stop Violence Against Women Campaign. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года.
  59. ^ Миллер (2001), стр. 21
  60. ^ Симпсон, Джон (27 июня 2011 г.). «Аун Сан Су Чжи переосмысливает свою тактику?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 27 июня 2011 г.
  61. ^ "Нобелевская премия мира 1991 года". NobelPrize.org . Получено 20 февраля 2024 г. .
  62. ^ "Нобелевская премия мира 1991 года". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Получено 10 декабря 2012 года .
  63. ^ «Тюремные дневники Аун Сан Су Чжи». bushywood.com .
  64. ^ "Профиль Аун Сан Су Чжи". Ассоциация помощи политическим заключенным (Бирма). Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Получено 5 ноября 2010 года .
  65. ^ "Бирма: Хронология задержания Аун Сан Су Чжи". Human Rights Watch . 13 ноября 2010 г.
  66. ^ abc Moe, Wait (3 августа 2009 г.). Су Чжи подвергает сомнению судебную систему Бирмы и Конституцию Архивировано 20 февраля 2013 г. на Wayback Machine . Иравади .
  67. ↑ Интервью с Аун Сан Су Чжи (видео) Архивировано 29 декабря 2013 г. на Wayback Machine . YouTube.
  68. ↑ Банкомб, Эндрю (5 июля 2009 г.). 5000 дней в плену: самый известный в мире политический заключенный и мрачная достопримечательность Архивировано 20 сентября 2017 г. в Wayback Machine . The Independent .
  69. ^ Аун Сан Су Чжи (1998). Голос надежды: беседы с Аланом Клементсом . Seven Stories Press. стр. 132. ISBN 978-1888363838.
  70. ↑ Бирма высылает итальянского репортера за «незаконное освещение событий». Архивировано 7 октября 2012 года на Wayback Machine , TV Myanmar, Рангун, 18 августа 1998 года.
  71. ^ Wadhams, Nick (9 июня 2006 г.). «Мьянманская Су Чжи госпитализирована». The Washington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. Получено 9 июня 2006 г.
  72. ↑ Оппозиция осуждает продление срока содержания под стражей Су Чжи. Архивировано 7 июля 2012 г. в Wayback Machine , The Irrawaddy, 27 мая 2006 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  73. ^ "Правительство приняло меры против истца по апелляции До Аун Сан Су Чжи в соответствии с существующими законами в рамках закона" (PDF) . New Light of Myanmar (правительственная газета) . 19 сентября 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2012 г. . Получено 1 декабря 2012 г. .
  74. ↑ Су Чжи обращается к хунте Мьянмы с просьбой о ее задержании: партия Архивировано 7 июля 2009 года в Wayback Machine AFP, 11 октября 2008 года.
  75. ↑ Эрлих, Ричард С., Подавление «маяка» Бирмы. Архивировано 18 февраля 2011 г. в Wayback Machine , The Washington Times , 24 октября 2008 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  76. ↑ Посланник ЕС призывает снять домашний арест с Аун Сан Су Чжи, eubusiness.com, 24 октября 2008 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  77. ↑ Reuters в Рангуне (9 ноября 2010 г.). «Бирманские выборы выиграла партия, поддерживаемая военными». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  78. ^ "The Depayin Massacre 2 Years On, Justice Denied" (PDF) . Межпарламентское совещание АСЕАН в Бирме. 30 мая 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г. Получено 4 февраля 2007 г.
  79. ^ "Suu Kyi has 'major' operation". BBC News . Лондон. 19 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 г. Получено 4 июля 2006 г.
  80. ^ "Аннан выражает сожаление в связи с отставкой своего посланника в Бирме". Демократический голос Бирмы. 10 января 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 4 июля 2006 г.
  81. ^ "После встречи с Аун Сан Су Чжи посланник ООН покидает Бирму". Организация Объединенных Наций. 20 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 г. Получено 22 мая 2006 г.
  82. ^ "Rare visite" (на французском). CBC/Radio-Canada. 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Получено 12 января 2007 г.
  83. ^ "Посланник ООН встречается с высшим генералом Бирмы для обсуждения "текущей ситуации"". Служба новостей ООН. 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Получено 6 октября 2007 г.
  84. ^ "Burma junta releases footage of Suu Kyi (AFP)". ABC News (Австралия). 6 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 6 октября 2007 г.
  85. ^ ab Daw Aung San Suu Kyi v. Myanmar Архивировано 29 апреля 2013 г. в Wayback Machine , Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям, документ ООН E/CN.4/2005/6/Add.1 на стр. 47 (2004).
  86. ^ Mydans, Seth (18 января 2008 г.). «Burmese Daily at Odds With Democracy Advocate». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 19 января 2007 г.
  87. ^ ab "Су Чжи встретится с коллегами по партии". BBC News . 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г. Получено 8 ноября 2007 г.
  88. ^ Джон Хейлприн (5 июля 2009 г.). «Глава ООН покидает Мьянму «разочарованным» хунтой». The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 14 июля 2009 г.
  89. ↑ Накашима, Эллен (13 октября 2003 г.). Железная «тетушка» Бирмы. Архивировано 25 июля 2018 г. на Wayback Machine . The Washington Post .
  90. ^ "Бирма продлевает срок содержания под стражей Су Чжи". Bangkok Post . 27 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г. Получено 27 мая 2006 г.
  91. ↑ Активисты отмечают 12 лет заключения Аун Сан Су Чжи. Архивировано 11 марта 2008 г. в Wayback Machine , Burma Campaign UK, 24 октября 2007 г.
  92. ↑ ООН: задержание Су Чжи «незаконно». Архивировано 17 декабря 2013 г. на Wayback Machine . Al Jazeera. 16 мая 2009 г.
  93. ^ "Бирма освобождает продемократического лидера Аун Сан Су Чжи". BBC News . 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 14 ноября 2010 г.
  94. ^ "Monks put Myanmar junta in tight spot". Associated Press. 21 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г. Правительственные оппоненты начали демонстрацию против повышения цен 19 августа, но протесты были быстро сдержаны хунтой волнами арестов и избиений. Поскольку активисты сидели в тюрьме или скрывались, руководящая роль досталась монахам.
  95. ^ «Икона демократии Аун Сан Су Чжи приветствует монахов Мьянмы». Agence France-Presse. 22 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  96. ↑ Су Чжи перевели в тюрьму Инсейн [ нерабочая ссылка ] . Reuters. 25 сентября 2007 г.
  97. ^ Внутри тюрьмы Инсейн в Бирме. Архивировано 15 октября 2007 г. в Wayback Machine . BBC News. 14 мая 2009 г.
  98. ^ Усиление мер безопасности на фоне слухов Су Чжи заключена в тюрьму Архивировано 30 апреля 2013 г. в Wayback Machine . The Australian . 28 сентября 2007 г.
  99. ^ Бирманская хунта заставляет монахов замолчать Архивировано 13 октября 2007 г. в Wayback Machine . Время . 28 сентября 2007 г.
  100. ↑ Посланник ООН встречается с главным диссидентом Бирмы. Архивировано 9 апреля 2012 г. на Wayback Machine , BBC News, 30 сентября 2007 г.
  101. ↑ Посланник ООН проводит ключевые бирманские переговоры. Архивировано 1 января 2013 г. в Wayback Machine . BBC News. 2 октября 2007 г.
  102. ↑ Макдональд, Марк (7 мая 2009 г.). Гражданин США задержан после того, как доплыл до дома бирманского лауреата Нобелевской премии мира. Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine . The New York Times .
  103. ↑ Джеймс, Рэнди (20 мая 2009 г.). Джон Йетто: Нежеланный гость Су Чжи Архивировано 23 мая 2009 г. в Wayback Machine . Время .
  104. ↑ The Times , 28 мая 2009 г., Ричард Ллойд Парр, «Бог попросил меня предупредить ее, — рассказывает пловец Джон Йеттоу на суде над Су Чжи»
  105. ↑ Кеннеди, Маев (14 мая 2009 г.). Пловец в озере может стоить Су Чжи свободы Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine . The Guardian .
  106. ↑ Лидер оппозиции Бирмы на суде. Архивировано 3 июля 2009 г. в Wayback Machine , Financial Times , 19 мая 2009 г.
  107. ↑ Аун Сан Су Чжи из Бирмы на суде. Архивировано 7 сентября 2012 г. в Wayback Machine , BBC News, 18 мая 2009 г.
  108. ^ «составлено» на суде в Бирме Архивировано 11 сентября 2013 г. в Wayback Machine , BBC News, 20 мая 2009 г.
  109. ↑ Адвокаты Аун Сан Су Чжи заявляют о своей невиновности в связи с началом судебного разбирательства. Архивировано 21 мая 2009 г. в Wayback Machine , The Times , 18 мая 2009 г.
  110. ^ ab Суд Мьянмы предъявил обвинения Су Чжи Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 22 мая 2009 г.
  111. ^ «Суд отклоняет показания двух свидетелей защиты Су Чжи». Irrawaddy.org. 9 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2009 г. Получено 10 июня 2009 г.
  112. ^ "Мьянма Аун Сан Су Куй будет взята под стражу – Asia News". Asianews.it. 14 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 10 июня 2009 г.
  113. ^ Свидетели Су Чжи «отвергнуты» Архивировано 24 марта 2012 г. на Wayback Machine , BBC News, 28 мая 2009 г.
  114. ^ Мьянма заявляет, что главным виновником в деле Су Чжи является Америка. AP. 25 июня 2009 г.
  115. ^ Аун Сан Су Чжи празднует 64-й день рождения с тюремными охранниками Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine . The Guardian . 19 июня 2009 г.
  116. ↑ ООН призывает освободить Су Чжи. Архивировано 27 мая 2009 г. в Wayback Machine , The Age , 24 мая 2009 г.
  117. ↑ Западный протест по делу Су Чжи. Архивировано 25 марта 2012 г. на Wayback Machine , BBC News, 18 мая 2009 г.
  118. ^ SAfrica призывает к немедленному освобождению Аун Сан Су Чжи Архивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine , AFP в IC Publications, 22 мая 2009 г.
  119. ↑ Азиатские лидеры призывают освободить Аун Сан Су Чжи. Архивировано 22 мая 2013 г. на Wayback Machine , Radio Australia, 15 мая 2009 г.
  120. ^ Азиатские лидеры осуждают судебный процесс в Бирме Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine , BBC News, 19 мая 2009 г.
  121. ↑ Мьянма протестует против заявления альтернативного председателя АСЕАН по Аун Сан Су Чжи. Архивировано 28 мая 2009 г. в Wayback Machine , информационное агентство Синьхуа , 24 мая 2009 г.
  122. ↑ Бирма нападает на Таиланд из-за Су Чжи, Bangkok Post , 25 мая 2009 г.
  123. ↑ Освободите политических заключенных Бирмы сейчас! Архивировано 7 июля 2009 г. на сайте Wayback Machine Campaign.
  124. ↑ Хорн, Роберт (5 июля 2009 г.). Пан Ги Мун покидает Бирму разочарованным. Архивировано 6 июля 2009 г. в Wayback Machine . Время .
  125. ↑ Бирманский суд признал Су Чжи виновной. BBC News. 11 августа 2009 г.
  126. ^ "Сенатор добивается освобождения американского заключенного в Мьянме". Associated Press. 15 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  127. ^ МакКарри, Джастин (12 августа 2009 г.). Адвокаты подадут апелляцию на приговор Аун Сан Су Чжи Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine . The Guardian .
  128. ↑ Обама призывает хунту Мьянмы освободить Аун Сан Су Чжи. The Times of India . 18 августа 2009 г.
  129. ^ «Бирманский суд отклонил апелляцию против домашнего ареста Аун Сан Су Чжи». The Guardian . Великобритания. Associated Press. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  130. ^ ab Предложение Мьянмы — это «подачка» Западу. IOL. 7 октября 2007 г.
  131. ^ "US House honors Burma's Suu Kyi". 18 декабря 2007 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  132. ^ «Израиль призывает правительство Мьянмы освободить Су Чжи». Mfa.gov.il. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 8 ноября 2011 года .
  133. ^ "Япония призывает освободить Су Чжи". BBC News . 24 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2004 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  134. ↑ «Лидеры требуют освобождения Су Чжи». 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.
  135. ^ Шор, Элана (25 апреля 2008 г.). Бирманский задержанный получает награду США Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine . The Guardian .
  136. ↑ Число жертв циклона в Бирме резко возросло. Архивировано 8 мая 2008 г. на Wayback Machine . BBC News. 6 мая 2008 г.
  137. ^ США, Индонезия призывают освободить Су Чжи Архивировано 20 августа 2009 г. на Wayback Machine . Mizzima. 9 июня 2009 г.
  138. ↑ Бирма нападает на Таиланд из-за Су Чжи. Bangkok Post . 25 мая 2009 г.
  139. ↑ Philippine Daily Inquirer. 27 января 2008 г.
  140. ↑ Мьянму призывают освободить активистку движения за мир Су Чжи. Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Gulf News . 30 мая 2007 г.
  141. ^ S'pore разочарован продлением срока содержания под стражей Аун Сан Су Чжи Архивировано 30 июня 2009 г. на Wayback Machine . Channel NewsAsia. 27 мая 2009 г.
  142. ^ Бирма «лицом к исключению из АСЕАН» Архивировано 26 июня 2004 г. в Wayback Machine . BBC News. 20 июля 2003 г.
  143. ^ ЮАР призывает к немедленному освобождению Аун Сан Су Чжи Архивировано 23 мая 2009 г. в Wayback Machine . Mail & Guardian . 22 мая 2009 г.
  144. ↑ 432 выдающихся гражданина требуют освобождения Су Чжи Архивировано 30 июня 2009 г. в Wayback Machine . Daily Star . 19 июня 2006 г.
  145. ^ "Президент Нашид призывает к немедленному освобождению Аун Сан Су Ки". Maldiveschronicle.com. 12 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 10 июня 2009 г.
  146. ↑ Секретарь ООН повторяет призыв к освобождению г-жи Аун Сан Су Чжи. Архивировано 4 мая 2012 г. на Wayback Machine, 27 мая 2007 г.
  147. ^ Генеральная Ассамблея ООН осуждает Мьянму Архивировано 30 апреля 2011 г. в Wayback Machine . Taipei Times . 26 декабря 2008 г.
  148. ^ Мьянма нарушает собственный закон, удерживая Су Чжи: группа ООН Архивировано 3 ноября 2011 г. на Wayback Machine . Daily Times of Pakistan . 25 марта 2009 г.
  149. ^ RI добивается расположения Индии и Китая из-за Су Чжи Архивировано 17 июня 2009 г. в Wayback Machine . Jakarta Post . 13 июня 2009 г.
  150. ↑ Премьер-министр Таиланда заявил, что Запад использует Мьянму Архивировано 16 августа 2013 г. в Wayback Machine . NASDAQ. 25 августа 2008 г.
  151. ^ dT (14 августа 2009 г.). «Вьетнам поддерживает усилия Мьянмы по примирению». En.vietnamplus.vn. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  152. ^ "Вьетнам: вердикт Су Чжи — «внутреннее» дело Мьянмы". Abitsu.org. 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  153. ^ "Home". Prospect Burma. Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Получено 10 июня 2009 года .
  154. ^ "PB FAQ". Prospect Burma . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  155. ^ Тран, Марк (9 ноября 2009 г.). «Бирма заявляет, что освободит Аун Сан Су Чжи». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  156. ^ "Бирма объявляет выборы? но не для Аун Сан Су Чжи". The Daily Telegraph . Лондон. 4 января 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  157. ^ «Юристы скептически относятся к освобождению Су Чжи в Мьянме». CNN. 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  158. ^ "Обама подаст апелляцию по делу Су Чжи". The Straits Times . Сингапур. 10 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  159. ^ ab McCartan, Brian (30 сентября 2009 г.). «США радикально меняют свое отношение к Мьянме». Asia Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2009 г. Получено 30 сентября 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  160. ^ "Церемониальное преобразование NDAK в BGF". Mizzima.com. 10 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  161. ^ "Браун обещает поддержку Су Чжи". BBC News . 30 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 15 января 2010 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  162. ^ Диалоги с представителями правительства и иностранными дипломатами
  163. ^ "Присоединяйтесь к ней!". BBC News . 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  164. ^ "Аунг Сан Су Чжи được thả sau khi hết hạn quản thúc tại gia" .[ постоянная мертвая ссылка ]
  165. ^ "Освобождена Аун Сан Су Чжи из Мьянмы – Азиатско-Тихоокеанский регион". Al Jazeera. 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  166. ^ "Аун Сан Су Чжи освобождена из-под домашнего ареста". Sky News. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  167. ^ ab "Освобожденный диссидент из Мьянмы призывает к примирению и переменам". The New York Times . 14 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  168. ^ "Новый свет Мьянмы". Myanmar.com. 7 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  169. ^ Кеннеди, Фиби (24 ноября 2010 г.). «Су Чжи и сын воссоединились после 10-летней разлуки». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 13 июля 2011 г.
  170. ^ Moe, Wai (30 июня 2011 г.). «Су Чжи посетит Паган на следующей неделе». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 13 июля 2011 г.
  171. ^ Moe, Wai (8 августа 2011 г.). «Су Чжи посетит Пегу на следующей неделе». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. . Получено 8 августа 2011 г. .
  172. ^ "Бирма освобождает десятки политических заключенных". BBC News . 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  173. ^ "Закон Бирмы разрешает профсоюзы и забастовки". BBC News . 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  174. ^ "Демократическая партия Су Чжи НЛД вернется в политику Бирмы". BBC News . 18 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  175. ^ Слай, Лиз (19 ноября 2011 г.). «США рассматривают реформы в Бирме как стратегический шаг к поддержке демократии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  176. ^ "[Хиллари] Клинтон заявляет, что США ослабят некоторые ограничения на помощь Мьянме". The New York Times . 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  177. ^ "Премьер-министр Йинглак поддерживает Су Чжи на знаменательных переговорах в Мьянме". WBDJ7 . 21 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 24 декабря 2011 г.
  178. ^ "Аун Сан Су Чжи посетит швейцарский парламент". BBC News . 15 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  179. ^ Шарп, Пенни. "До Аун Сан Су Чжи". Пенни Шарп MLC. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года. В 1990 году Аун Сан Су Чжи баллотировалась как кандидат Национальной лиги за демократию на пост премьер-министра на всеобщих выборах в Бирме. НЛД одержала убедительную победу, но военная хунта отказалась передать власть.
  180. ^ поворот в судьбе Аун Сан Су Чжи Архивировано 25 июня 2009 г. в статье Wayback Machine : Как мормон из Миссури, возможно, помешал демократии в Мьянме. Патрик Уинн — GlobalPost Цитата: «Су Чжи в основном жила под домашним арестом с 1990 года, когда военная хунта страны отказала ей в избрании на пост премьер-министра. Лауреат Нобелевской премии мира по-прежнему пользуется поддержкой продемократического движения в изгнании, многие из которых также голосовали в парламент Мьянмы, который так и не был создан». Опубликовано: 21 мая 2009 г. 00:48 ETBANGKOK, Таиланд
  181. ^ Чжо Сюй Мон (12 декабря 2011 г.). «До Аунг Сан Су Чжи смотрит на место Кавму». Мьянма Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 19 января 2012 г.
  182. ^ Ай Ай Вин (19 января 2012 г.). «Су Чжи регистрируется для участия в дополнительных выборах». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 19 января 2012 г.
  183. ^ "Аун Сан Су Чжи регистрируется для участия в выборах в Бирме". BBC News . 18 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 19 января 2012 г.
  184. ^ "By-elections Special". Alternative Asean Network on Burma . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Получено 7 марта 2012 года .
  185. ↑ Маршалл, Эндрю (24 марта 2012 г.). «В Мьянме старый солдат ведет проигрышную войну против Су Чжи». Reuters. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 26 марта 2012 г.
  186. ^ "Лидер оппозиции Мьянмы Су Чжи заболела на предвыборном митинге, выздоравливает". China Post . Тайвань (КР). Associated Press. 4 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 15 марта 2012 г.
  187. ^ "Аун Сан Су Чжи из Бирмы произносит знаменательную предвыборную речь". BBC News . 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  188. ^ "Речь Су Чжи просочилась в Интернет до трансляции". The Irrawaddy . Associated Press. 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  189. ^ "Бирманское правительство подвергает цензуре предвыборную речь Су Чжи". Mizzima . 11 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  190. ^ "Су Чжи предупреждает министра иностранных дел Канады о проблемах со списком избирателей". The Irrawaddy . Associated Press. 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  191. ^ "Су Чжи: СМИ должны следить за Бирмой". Ассоциация прессы Великобритании . 11 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  192. ^ "Приглашены западные наблюдатели за выборами". Радио Свободная Азия . 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 22 марта 2012 г.
  193. ^ Льюнггрен, Дэвид (29 февраля 2012 г.). «Мьянманская Су Чжи говорит, что реформы могут быть отменены». Reuters . Оттава. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  194. ^ "Аун Сан Су Чжи приостанавливает предвыборный тур в Бирме после болезни". The Guardian . Лондон. Associated Press. 26 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 26 марта 2012 г.
  195. ^ "Бирманская Аун Сан Су Чжи побеждает на дополнительных выборах: партия НЛД". BBC News . 1 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  196. ↑ Kyaw Myo Win (2 апреля 2012 г.). «Победный список кандидатов от НЛД объявлен на государственном телевидении». MRTV. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  197. ^ Аун Хла Тун (20 апреля 2012 г.). «Дебют парламента Су Чжи Мьянмы под вопросом из-за тупиковой ситуации с присягой». Reuters . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  198. ^ Рассматриваемая строка — Приложение 4 к Конституции 2008 года (Форма присяги или торжественного заявления), в которой говорится: «После избрания депутатом я торжественно клянусь хранить, защищать и развивать Конституцию, соблюдая при этом законы страны». ( ကျွန်ုပ် ... သည် လွှတ်တော်ကိုယ်စား လှယ်အဖြစ်ရ ွေးချယ်ခံရပြီးဖြစ်သဖြင့် နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ထိန်း သိမ်းကာကွယ် စောင့်ရှောက်ပြီး နိုင်ငံတော်၏ ဥပဒေများကိုလည်း လိုက်နာပါမည်။ ), официально переводится как: «Я торжественно и искренне обещаю, что как избранный представитель законодательного собрания я буду поддерживать и соблюдать Конституцию Союза».
  199. ^ Аун Хла Тун (19 апреля 2012 г.). «Противостояние присяге в Мьянме ставит под сомнение дебют Су Чжи в парламенте». Reuters . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  200. ^ ab "Аун Сан Су Чжи творит историю, заняв место в парламенте Мьянмы". Los Angeles Times . 2 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 5 мая 2012 г.
  201. ^ "Suu Kyi makes her Parliamentary debut". The Hindu . Ченнаи, Индия. 9 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  202. ↑ Фуллер, Томас, сторонница демократии, избрана в парламент Мьянмы, заявляет ее партия. Архивировано 1 апреля 2012 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 апреля 2012 г.
  203. ^ Чжи, Аун Сан Су. «Нобелевская лекция». Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Получено 13 июня 2017 года .
  204. ^ Эрлангер, Стивен (16 июня 2012 г.). «21 год спустя Аун Сан Су Чжи получает Нобелевскую премию мира». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 16 июня 2012 г.
  205. ^ "Аун Сан Су Чжи из Бирмы награждена медалью Конгресса США". BBC. 19 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  206. ^ Spetalnick, Matt (19 сентября 2012 г.). «Suu Kyi meets Obama, receives medal from Congress». Reuters . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  207. ^ "100 самых влиятельных женщин мира". Forbes . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Получено 26 июня 2014 года .
  208. ^ "Канада делает Су Чжи из Мьянмы почетным гражданином". Reuters . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  209. ^ "Обновление: Мавлана Хазир Имам стал почетным гражданином Канады". The Ismaili. 19 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  210. ^ "Аун Сан Су Чжи из Бирмы награждена медалью Конгресса США". BBC News . 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  211. ^ Майербруггер, Арно (6 июня 2013 г.). «Су Чжи хочет баллотироваться на пост президента». Inside Investor . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  212. ^ "Aung San Suu Kyi: The halo slips". The Economist . 15 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  213. ^ "Национальная лига за демократию Су Чжи получает большинство в Мьянме". BBC News . 13 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
  214. Ссылки ​21 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г.
  215. ↑ НЛД заявляет о победе Су Чжи. Архивировано 1 апреля 2012 г. на Wayback Machine , Иравади, 4 апреля 2012 г.
  216. ^ "Саммит по конституции Мьянмы "непрактичен": пресс-секретарь президента". Reuters . 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г.
  217. ↑ Ай Ай Вин , Су Чжи из Мьянмы выписана из больницы. Архивировано 4 марта 2016 года на Wayback Machine , Associated Press (через Washington Post), 10 июня 2006 года.
  218. ^ "Национальная лига за демократию Су Чжи получает большинство в Мьянме". BBC News . 13 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
  219. ^ Перлез, Джейн (30 ноября 2017 г.). «В Китае Аун Сан Су Чжи находит теплый прием (и никаких разговоров о рохинджа)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 30 июля 2020 г.
  220. ^ "Су Чжи получила награду во время визита в Великобританию, несмотря на протест". www.thenews.com.pk . Получено 30 июля 2020 г.
  221. ^ «Министр иностранных дел Аун Сан Су Чжи посещает Японию в поисках инвестиций». The Irrawaddy . 1 ноября 2016 г. Получено 30 июля 2020 г.
  222. ^ Макферсон, Поппи (31 марта 2017 г.). «Аун Сан Су Чжи: Великая надежда Мьянмы не оправдала ожиданий». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 31 марта 2017 г.
  223. ↑ Keane, Fergal (5 апреля 2017 г.). «Мьянма: эксклюзивное интервью Аун Сан Су Чжи». BBC. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  224. ^ Бенгали, Шашанк (9 апреля 2017 г.). «Многострадальные мусульмане-рохинджа Мьянмы надеялись, что Аун Сан Су Чжи сделает их полноправными гражданами. Они ошибались». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 г. Получено 11 апреля 2017 г.
  225. ^ «Неправильно ли мир понимает Мьянму?». The Economist . 26 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  226. ^ «Свобода прессы в Мьянме ослабевает». The Economist . 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  227. ^ Оо, Мио Минн; Тун, Нилар Ай; Линь, Сюй; Лусеро-Присно, Дон Элисео (10 октября 2020 г.). «COVID-19 в Мьянме: распространение, действия и возможности для мира и стабильности». Журнал глобального здравоохранения . 10 (2): 020374. doi :10.7189/jogh.10.020374. ПМЦ 7568915 . ПМИД  33110565. 
  228. ^ Шварц, Киррили (6 сентября 2017 г.). «Следует ли Аун Сан Су Чжи вернуть ей Нобелевскую премию мира?». News.com.au. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  229. ^ Голдман, Рассел (4 сентября 2017 г.). «Почему Нобелевская премия мира Аун Сан Су Чжи не будет отозвана». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  230. ^ "Люди-рохинджа в лодках: позор Мьянмы". The Economist . 23 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  231. ↑ Мехди Хасан (24 мая 2015 г.). «Непростительное молчание Аун Сан Су Чжи». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  232. ^ Миша Хуссейн (22 июня 2012 г.). «Беженцы-рохинджа покидают Бирму, чтобы искать помощи в Бангладеш». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 29 июля 2012 г.
  233. ^ «Су Чжи возлагает вину за насилие в Бирме на «климат страха»». BBC. 24 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  234. ↑ Никола Харли (25 марта 2016 г.). «Аун Сан Су Чжи в антимусульманской ссоре с ведущим BBC». The Telegraph . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  235. ^ Питер Попхэм (2016). Леди и генералы: Аун Сан Су Чжи и борьба Бирмы за свободу . Penguin Books. стр. 193.
  236. ^ Anjana Pasricha (15 ноября 2012 г.). «Аун Сан Су Чжи объясняет молчание о рохинджа». Voice of America . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  237. ^ "The halo slips". The Economist . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Получено 24 августа 2017 года .
  238. ^ «Аун Сан Су Чжи: Где ты?». BBC News . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  239. ^ "Далай-лама оказывает давление на Аун Сан Су Чжи по поводу мигрантов рохинджа". BBC. 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  240. ^ «Аун Сан Су Чжи просит США не ссылаться на рохинджа». The New York Times . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  241. ^ "Санкции против Мьянмы". The Economist . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 20 мая 2016 г. Су Чжи расстроила западных дипломатов (которые не так давно недвусмысленно обожали ее), когда попросила нового американского посла не называть преследуемое мусульманское меньшинство их именем, рохинджа. Бирманские шовинисты провели демонстрации в Янгоне и Мандалае против использования новым послом этого слова, которое, по их мнению, наделяет рохинджа достоинством гражданства, в котором они хотят им отказать.
  242. ^ Слушает ли леди? Аун Сан Су Чжи обвиняют в игнорировании мусульман Мьянмы Архивировано 17 февраля 2017 г. на Wayback Machine . CNN. 25 ноября 2016 г.
  243. ^ Аун Сан Су Чжи из Бирмы обвиняется в «узаконивании геноцида мусульман рохинджа». Архивировано 27 августа 2017 г. в Wayback Machine . The Independent . 25 ноября 2016 г.
  244. ^ «Будущее Юго-Восточной Азии выглядит процветающим, но нелиберальным». The Economist . 18 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 19 июля 2017 г.
  245. ^ ab "Конфликт в Мьянме: Аун Сан Су Чжи "должна вмешаться"". BBC News . 4 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 4 сентября 2017 г.
  246. ^ Монбиот, Джордж (5 сентября 2017 г.). «Отнимите у Аун Сан Су Чжи Нобелевскую премию мира. Она больше ее не заслуживает». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  247. ^ Нобелевский институт: Су Чжи не может быть лишена премии The Hindu . 8 сентября 2017 г.
  248. ^ Чжоу, Нааман; Сафи, Майкл (8 сентября 2017 г.). «Десмонд Туту осуждает Аун Сан Су Чжи: «Молчание — слишком высокая цена». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  249. ^ "Аун Сан Су Чжи из Мьянмы пропустит дебаты Генеральной Ассамблеи ООН". BBC News . 13 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  250. ^ ab Quinn, Ben (7 октября 2017 г.). «В лондонском Сити пройдут дебаты о лишении Аун Сан Су Чжи премии свободы». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  251. ^ «Аун Сан Су Чжи будет лишена Свободы Оксфорда». BBC News . 3 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  252. ^ "Боб Гелдоф называет Аун Сан Су Чжи "служанкой геноцида"". Reuters . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  253. ^ Беннетт, Изабель (13 ноября 2017 г.). «Боб Гелдоф отказывается от чести, которой также обладала Аун Сан Су Чжи». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  254. ^ ab "Советники голосуют за отзыв награды у Аун Сан Су Чжи". RTÉ News . 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  255. ^ «У Аун Сан Су Чжи отозвана награда «Свобода Дублина»». The Guardian . Agence France-Presse . 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  256. ^ Килрейн, Джон [@John_Kilraine] (13 декабря 2017 г.). «Советники Дублина проголосовали 37 голосами «за» при 7 «против» и 5 воздержавшихся за то, чтобы также удалить имя Боба Гелдофа из Списка почетных свободных граждан #rtenews» ( твит ). Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г. – через Twitter .
  257. ^ Швирц, Майкл (7 марта 2018 г.). «Музей Холокоста США отозвал награду Аун Сан Су Чжи». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  258. ^ "Отмена премии Эли Визеля от г-жи Аун Сан Су Чжи". ushmm.org . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  259. ^ Бурштейн, Мишель (7 марта 2018 г.). «Музей Холокоста отменил премию Эли Визеля лауреату Нобелевской премии Аун Сан Су Чжи». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  260. ^ RC (23 мая 2018 г.). «Кризис рохинджа имеет все признаки геноцида». The Economist . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  261. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (22 августа 2018 г.). «Аун Сан Су Чжи будет лишена премии Свободы Эдинбурга». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Получено 22 августа 2018 г.
  262. ^ "Лидер Мьянмы Аун Сан Су Чжи будет лишена свободы в Эдинбурге". Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
  263. ^ ab Ellis-Petersen, Hannah (22 августа 2018 г.). «Аун Сан Су Чжи будет лишена премии Свободы Эдинбурга». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  264. ^ «ООН сообщает, что нападение на рохинджа было равносильно геноциду». The Economist . 28 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 29 августа 2018 г.
  265. ^ "Канада отменяет почетное гражданство Аун Сан Су Чжи". The New York Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 9 сентября 2018 года .
  266. ^ Beake, Nick (12 ноября 2018 г.). «Аун Сан Су Чжи: Amnesty лишает лидера Мьянмы главного приза». BBC. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  267. ^ ab Safdar, Anealla; Siddiqui, Usaid (13 декабря 2019 г.). «Речь в МС: Су Чжи не использует термин «рохинджа» для описания меньшинства» . Получено 24 января 2020 г.
  268. ^ ab Safi, Michael (11 декабря 2019 г.). «Проверка фактов в отношении утверждений Аун Сан Су Чжи о геноциде». The Guardian . Получено 24 января 2020 г. .
  269. ^ ab Pierson, David; Diamond, Cape (11 декабря 2019 г.). «Аун Сан Су Чжи из Мьянмы отвергает обвинения в геноциде в Гааге». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  270. ^ Мандхана, Нихарика; Соломон, Фелиз. «Суд ООН предписывает Мьянме принять меры по защите мусульман-рохинджа». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Получено 24 января 2020 года .
  271. ^ Paddock, Richard (23 января 2020 г.). «Суд ООН постановил, что Мьянма должна защищать мусульман-рохинджа». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  272. ^ Резайан, Джейсон. «Эти журналисты были заключены в тюрьму за расследование зверств в Бирме. Вот что они обнаружили». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Получено 9 сентября 2018 года .
  273. ^ abcd "Мьянма защищает молчание Су Чжи по поводу заключенных в тюрьму репортеров". Agence France-Presse . 16 января 2012 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  274. ^ "Эксклюзив: Интервью с Аун Сан Су Чжи". NHK . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Получено 9 сентября 2018 года .
  275. ^ Голдберг, Джейкоб (5 сентября 2018 г.). «Жены заключенных репортеров «разочарованы» реакцией Аун Сан Су Чжи». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  276. ^ "Изображение Су Чжи в клочьях, когда Мьянма сажает пару Рейтер в тюрьму". Agence France-Presse . 16 января 2012 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  277. ^ Naw, Betty Han (май 2018 г.). «Полицейский-информатор приговорен к одному году тюрьмы». Myanmar Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  278. ^ Махтани, Шибани. «Аун Сан Су Чжи защищает тюремные сроки для журналистов Reuters». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Получено 13 сентября 2018 года .
  279. ^ "Аун Сан Су Чжи из Мьянмы "задержана военными", заявляет партия НЛД". BBC News . Получено 31 января 2021 г. .
  280. ^ Стивен Коутс (1 февраля 2021 г.). «Военные Мьянмы захватывают власть, задерживают избранного лидера Аун Сан Су Чжи». Reuters . Получено 1 февраля 2021 г.
  281. ^ Beech, Hannah (3 февраля 2021 г.). «После переворота военные Мьянмы предъявили Аун Сан Су Чжи обвинения в неясном нарушении». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  282. ^ «Военные Мьянмы отменили демократические выборы. Теперь они предупреждают протестующих не «уничтожать демократию»». KTVZ. 9 февраля 2021 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  283. ^ "Переворот в Мьянме: призывы к освобождению Су Чжи, поскольку законодатели задержаны". BBC News . 2 февраля 2021 г.
  284. ^ «Аресты и военный контроль — «серьёзный удар» по демократическим реформам в Мьянме: глава ООН». ООН. 1 февраля 2021 г.
  285. ↑ Реган, Хелен; Харилета, Сарита (2 апреля 2021 г.). «Аун Сан Су Чжи из Мьянмы обвиняется в нарушении государственных секретов, поскольку начинается отключение беспроводного интернета». CNN . Получено 2 апреля 2021 г.
  286. ^ «Аун Сан Су Чжи из Мьянмы предъявлено новое уголовное обвинение». Al Jazeera. 12 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  287. ^ «Правительство единства Мьянмы сообщает АСЕАН никаких переговоров, пока не будут освобождены заключенные». Channel News Asia . 28 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  288. ^ «Мьянманская хунта называет теневое правительство «террористической» группой». Straits Times . 8 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  289. ^ "Мьянманская хунта называет изгнанных законодателей "террористами"" . The Independent . 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  290. ^ "Мьянманская хунта называет теневое правительство "террористической" группой". Deutsche Welle . 8 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  291. ^ «Ожидается, что Су Чжи из Мьянмы вскоре предстанет перед судом – адвокат». Reuters . 10 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  292. ^ "Мьянма, хунта назначила избирательный орган для роспуска партии Су Чжи - СМИ". Reuters . 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  293. ^ "Лидер хунты Мьянмы заявил, что Су Чжи скоро появится". Reuters . 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  294. ^ "ЕС осуждает план избирательного органа хунты Мьянмы по роспуску партии Су Чжи". Reuters . 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  295. ^ «Су Чжи из Мьянмы впервые предстает перед судом после переворота». Deutsche Welle . 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  296. ^ ab "Су Чжи из Мьянмы впервые после переворота лично предстала перед судом". Reuters . 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  297. ^ «Военная хунта Мьянмы перемещает Аун Сан Су Чжи в неизвестное место, по словам союзников». Телетрансляция Market Research. 2 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  298. ^ "Мьянма: Аун Сан Су Чжи обвиняется в коррупции". Deutsche Welle . 10 июня 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  299. ^ "В Мьянме начинается судебный процесс над Аун Сан Су Чжи". Deutsche Welle . 14 июня 2021 г. . Получено 14 июня 2021 г. .
  300. ^ «Суд Мьянмы отклонил ходатайство Су Чжи об отклонении показаний». The Independent . 29 июня 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  301. ^ "У Су Чжи из Мьянмы кружится голова и она впадает в сонливость, она пропускает заседание суда". Reuters . 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  302. ^ Рэтклифф, Ребекка (4 октября 2021 г.). «Аун Сан Су Чжи просит сократить время суда из-за «напряженного» здоровья» . Получено 4 октября 2021 г.
  303. ^ "Аун Сан Су Чжи: суд Мьянмы отложил вынесение первых вердиктов по делу свергнутого лидера". The Guardian . 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  304. ^ "Военное правительство Мьянмы предъявило новое обвинение в коррупции Су Чжи – государственное телевидение". Reuters . 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  305. ^ «Су Чжи из Мьянмы приговорена к четырем годам тюрьмы: отчеты». www.aljazeera.com . 6 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г.
  306. ^ "Аун Сан Су Чжи: суд Мьянмы приговорил свергнутого лидера к четырем годам тюрьмы". BBC News . 6 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г.
  307. ^ "Срок тюремного заключения свергнутого лидера Мьянмы Су Чжи сокращен вдвое до 2 лет". The Straits Times ( Сингапур ) . 6 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  308. ^ Paddock, Richard C. (27 апреля 2022 г.). «Аун Сан Су Чжи признана виновной в Мьянме в преддверии саммита Байдена». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 апреля 2022 г.
  309. ^ "Аун Сан Су Чжи: Мьянма приговорила бывшего лидера к тюремному заключению за коррупцию". BBC News . 27 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
  310. ^ «Министр Мьянмы присоединяется к оборонному совещанию АСЕАН, поскольку хунта переносит суд над Су Чжи в тюрьму». South China Morning Post . 22 июня 2022 г.
  311. ↑ Фрейзер, Саймон (23 июня 2022 г.). «Аун Сан Су Чжи: бывший лидер Мьянмы отправлен в одиночную камеру». BBC News .
  312. ^ Лин Чжо, Кхайн (15 августа 2022 г.). «Экс-лидер Мьянмы Су Чжи приговорена к еще шести годам тюрьмы». Bloomberg . Получено 15 августа 2022 г.
  313. ^ Слоу, Оливер (2 сентября 2022 г.). «Мьянма: Аун Сан Су Чжи приговорили к еще трем годам за «мошенничество на выборах». BBC News . Получено 12 сентября 2022 г. .
  314. ^ "Аун Сан Су Чжи, австралийский экономический советник, заключена в тюрьму в Мьянме". Al Jazeera . 29 сентября 2022 г. Получено 29 сентября 2022 г.
  315. ^ «Суд Мьянмы продлил срок тюремного заключения Су Чжи до 26 лет». NPR . Associated Press. 12 октября 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  316. ^ Лэмб, Кейт (12 июля 2023 г.). «Министр иностранных дел Таиланда заявил, что встретился с Аун Сан Су Чжи». Reuters . Получено 22 августа 2023 г.
  317. ^ Стэмбо, Алекс; Маккарти, Симона (1 августа 2023 г.). «Хунта Мьянмы прощает некоторые преступления Су Чжи, но бывшему лидеру все еще грозят десятилетия заключения». CNN . Получено 1 августа 2023 г.
  318. ^ «Аун Сан Су Чжи из Мьянмы переведена из тюрьмы: партийный чиновник». VOA . 28 июля 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  319. ^ "Мьянма Су Чжи плохо себя чувствует, снова в тюрьме". The Irrawaddy . 6 сентября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  320. ^ Зан, Хейн Хтоо (7 октября 2023 г.). «Хунта Мьянмы отклоняет апелляцию Аунг Сан Су Чжи» . Иравади . Проверено 8 октября 2023 г.
  321. ^ «Аун Сан Су Чжи из Мьянмы переведена под домашний арест из-за сильной жары». Al Jazeera . 17 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  322. ^ Су Чжи из Мьянмы остается в тюрьме: информированные источники. 18 апреля 2024 г. Архивировано 18 апреля 2024 г. на Wayback Machine
  323. ^ "Свобода от страха, речь Аун Сан Су Чжи, 1990". Thirdworldtraveler.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Получено 19 июня 2013 года .
  324. ^ ab Су Чжи из Мьянмы завершает визит в США, приветствуя демократию, AFP, 3 октября 2012 г.
  325. ^ www.freedom-now.org. www.freedom-now.org. Получено 2 апреля 2012 г.
  326. ^ "Аун Сан Су Чжи | International IDEA". www.idea.int . Получено 8 декабря 2021 г. .
  327. ^ "Мьянма: Письмо министру Аун Чжи о законопроекте о публикации". СТАТЬЯ 19. 12 октября 2013 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  328. ^ "Overzicht Eredocraten Vrije Universiteit Brussel" (на голландском языке). Свободный университет Брюсселя. Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Проверено 4 июля 2006 г.
  329. ^ "freedomforum.org". Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года.
  330. ^ "Arrest Yourself". Кампания США за Бирму. Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года . Получено 4 июля 2006 года .
  331. ^ "Библиотека Конгресса". Кампания США за Бирму . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г.
  332. ^ "Home". Бирманская кампания в Великобритании . Получено 8 декабря 2021 г.
  333. ^ "Бал полнолуния Св. Хью". Бирманская кампания в Великобритании. Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Получено 4 июля 2006 года .
  334. ^ "Aung San Suu Kyi receives honorary degree". Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 21 июня 2012 года .
  335. ^ "Aung San Suu Kyi". The Rafto Foundation . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  336. ^ Фицджеральд, Кормак (13 декабря 2017 г.). «Советники голосуют за лишение Аун Сан Су Чжи звания Свободы Дублина». Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  337. ^ "Arrest Yourself". CNN. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Получено 11 марта 2008 года .
  338. ^ "www.theElders.org Aung San Suu Kyi". Theelders.org. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Получено 30 сентября 2010 года .
  339. ↑ Фото: Джефф Мур / AP (26 мая 2009 г.). «San Francisco Chronicle Отсутствовал, но не забыт». San Francisco Chronicle . Получено 30 сентября 2010 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  340. ^ "www.theElders.org Старейшины требуют освобождения Аун Сан Су Чжи". Theelders.org. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  341. ^ "Старейшины поздравляют Аун Сан Су Чжи перед ее выступлением в парламенте Бирмы/Мьянмы". Theelders.org. 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 30 июля 2012 г.
  342. ^ [1] Архивировано 4 января 2014 г. на Wayback Machine.
  343. ^ "Гостевой директор". Brighton Festival . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Получено 27 января 2018 года .
  344. ^ "A Logo for Human Rights". Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Получено 1 декабря 2012 года .
  345. ↑ BBC News – Аун Сан Су Чжи представит лекции Рейта на BBC. Архивировано 6 ноября 2018 года в Wayback Machine . BBC (10 июня 2011 года). Получено 10 августа 2011 года.
  346. ^ «Обеспечение свободы: 2011, Лекции Рейта – BBC Radio 4». BBC .
  347. ^ MacCharles, Tonda (27 сентября 2018 г.). «Канада лишает Аун Сан Су Чжи почетного гражданства». Toronto Star . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  348. ↑ The Telegraph (20 июня 2012 г.). «Аун Сан Су Чжи удостоена почетной степени Оксфордского университета». Архивировано из оригинала 12 июня 2014 г. Получено 20 мая 2017 г. – через YouTube.
  349. ^ "A Prize for Creative Dissent". The Wall Street Journal . 13 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 16 мая 2012 г.
  350. ^ "Колледж леди Шри Рам в Дели поздравляет Аун Сан Су Чжи" . NDTV.com . Проверено 8 декабря 2021 г.
  351. ^ Мо, Вай; Паддок, Ричард. «Партия Аун Сан Су Чжи ставит лоялистов в очередь на пост президента Мьянмы». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Получено 9 сентября 2018 года .
  352. ^ [sn] (30 марта 2016 г.). Мьянма приводит к присяге первого избранного гражданского президента за 50 лет Архивировано 9 сентября 2018 г. на Wayback Machine . BBC News. Получено в апреле 2016 г.
  353. ^ Аун Чжо Мин (12 июня 2015 г.). «Школа гостеприимства г-жи Аун Сан Су Чжи ищет новых молодых кандидатов». Myanmar Times . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 12 марта 2016 г.
  354. ^ Рой, Мантра (11 июля 2014 г.). «Библиотеки в Мьянме движутся в правильном направлении». WebJunction . OCLC. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 12 марта 2016 г.
  355. ^ "Аун Сан Су Чжи получит почетную степень от Южнокорейского университета". Yonhap News . Yonhap . 17 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 13 июня 2014 г.
  356. ^ "Аун Сан Су Чжи в Аула Магна" . журнал.unibo.it (на итальянском языке) . Проверено 8 декабря 2021 г.
  357. ^ "Monash to host Daw Aung San Suu Kyi". Университет Монаша . 27 ноября 2013 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  358. ^ "Насколько хорошо вы знаете ANU?". ANU Reporter . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  359. ^ "Почетные доктора". Технологический университет Сиднея . 3 мая 2018 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  360. ↑ Марк, Браун; Саймон, Хаттенстоун (19 декабря 2010 г.). «Трагическая любовь и невероятная жизнь Аун Сан Су Чжи выходят на большой экран». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  361. ↑ Джеймс, Кэрин (25 августа 1995 г.). «За пределами Рангуна (1995 г.): грустный турист, застрявший в Бирме». The New York Times .
  362. ↑ Паринатха, Сампати (11 июля 2014 г.). «Рукмини Виджаякумар в «Леди Бирмы». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  363. ^ "Новый сингл Дэмиена Райса и Лизы Ханниган "Unplayed Piano" выйдет 21 июня в поддержку кампании по случаю 60-летия свободной Аун Сан Су Чжи". Marketwire. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 23 сентября 2018 г.
  364. ^ "Аун Сан Су Чжи и Боно обсуждают песню U2 Walk On". BBC News . 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 15 января 2024 г.
  365. ^ "Walk On With Aung San Suu Kyi". U2 . 16 ноября 2001 г. Получено 4 июня 2018 г.
  366. ^ "Аун Сан Су Чжи и Боно обсуждают песню U2 Walk On". BBC News . 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  367. ^ "Аун Сан Су Чжи восстанавливается после операции в Рангуне – 2003-09-19". Голос Америки. 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  368. ^ "Су Чжи отменяет поездки после операции на стопе – ANN". Asianewsnet.net. 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  369. ↑ Associated Press в Рангуне (15 июня 2012 г.). «Врач Аун Сан Су Чжи опасается за свое здоровье после болезни во время тура по Европе». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  370. ^ «Посланник ООН в Мьянме «очень обеспокоен» здоровьем Аун Сан Су Чжи». Aljazeera . 5 сентября 2022 г. Получено 24 августа 2023 г.
  371. ^ "Сообщается, что г-жа Аун Сан Су Чжи из Мьянмы испытывает проблемы со здоровьем в тюрьме". The Irrawaddy . 14 сентября 2022 г. Получено 24 августа 2023 г.
  372. ^ «Особое внимание уделяется здоровью и жизненной ситуации г-жи Аун Сан Су Чжи: представитель SAC». Eleven Media . 3 июля 2022 г. Получено 24 августа 2023 г.
  373. ^ Лэмб, Кейт (12 июля 2023 г.). «Министр иностранных дел Таиланда заявил, что встретился с Аун Сан Су Чжи». Reuters . Получено 24 августа 2023 г.
  374. ^ "Аун Сан Су Чжи из Мьянмы заболела, снова в тюрьме". The Irrawaddy . 6 сентября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  375. ^ Нг, Келли (6 сентября 2023 г.). «Аун Сан Су Чжи больна, но ей отказано в неотложной помощи, говорит сын». BBC News . Получено 8 октября 2023 г.
  376. ^ Хиллиард, Марк. «Свобода от страха: Фонд, нацеленный на борьбу с насилием в отношении женщин, запущен». The Irish Times . Получено 2 марта 2022 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

  1. ^ "Фонд Южной Кореи отказался от награды Су Чжи". Yahoo! News . AFP . 18 декабря 2018 г. Получено 29 мая 2024 г.