stringtranslate.com

Стивен Колберт

Стивен Тайрон Колберт [1] ( / k oʊ l ˈ b ɛər / kohl- BAIR ; [2] родился 13 мая 1964 года) [3] — американский комик, писатель, продюсер, политический обозреватель, актёр и телеведущий. Он наиболее известен тем, что вел сатирическую программу Comedy Central The Colbert Report с 2005 по 2014 год и ток-программу CBS «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» с сентября 2015 года .

Первоначально Кольбер учился на драматического актера, но заинтересовался импровизационным театром во время учебы в Северо-Западном университете , где он познакомился с режиссером «Второго города» Дель Клоуз . Кольбер впервые профессионально выступил в качестве дублера Стива Карелла в Second City Chicago , где его товарищами по труппе были Пол Динелло и Эми Седарис , комики, с которыми он разработал скетч-комедийный сериал « Выход 57» . Он написал и выступил на «Шоу Даны Карви» , прежде чем снова сотрудничать с Седарисом и Динелло в телесериале «Незнакомцы с Кэнди» . В последнем он привлек внимание своей ролью закрытого учителя истории геев Чака Ноблета .

Работа Кольбера в качестве корреспондента новостного пародийного сериала The Daily Show на Comedy Central принесла ему широкое признание. В 2005 году он покинул The Daily Show , чтобы вести The Colbert Report . Следуя концепции новостной пародии The Daily Show , The Colbert Report представлял собой пародию на личностно-политические шоу, в том числе на The O'Reilly Factor , в котором он изобразил карикатурную версию консервативных политических экспертов , что принесло Кольберу приглашение выступить в роли пародии на новости. Принимал участие в качестве артиста на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома в 2006 году, где он выступал в роли персонажа. Это событие привело к тому, что сериал стал одним из самых рейтинговых сериалов Comedy Central. После завершения «Отчета Колберта» он был нанят в 2015 году, чтобы добиться ухода Дэвида Леттермана с поста ведущего «Позднего шоу» на CBS. В сентябре 2017 года он провел 69-ю церемонию вручения премии Primetime Emmy Awards .

Кольбер выиграл девять премий Primetime Emmy Awards , две премии Grammy и три премии Peabody Awards . Кольбер был назван одним из 100 самых влиятельных людей по версии журнала Time в 2006 и 2012 годах. [7] [8] Его книга «Я — Америка (и вы тоже можете!)» заняла  первое место в списке бестселлеров The New York Times в 2007 году. .

Ранний период жизни

Кольбер родился в Вашингтоне, округ Колумбия , [2] [9] был младшим из одиннадцати детей в католической семье. [10] [11] Он провел свои первые годы в Бетесде, штат Мэриленд . [12] Он вырос в Чарльстоне, Южная Каролина , пригороде острова Джеймс . Кольбер и его братья и сестры в порядке убывания возраста: Джеймс III, Эдвард, Мэри, Уильям, Марго, Томас, Джей, Элизабет , Пол, Питер и Стивен. Его отец, Джеймс Уильям Колберт-младший , был иммунологом и деканом медицинской школы в Йельском университете , Университете Сент-Луиса и, наконец, в Медицинском университете Южной Каролины , где с 1969 года он занимал должность первого вице-президента школы по академическим вопросам. . [13] Мать Стивена, Лорна Элизабет Кольбер (урожденная Так), была домохозяйкой. [14] [15] [16] [17]

В интервью Кольбер описывал своих родителей как набожных людей, которые также высоко ценили интеллектуализм и учили своих детей тому, что можно подвергать сомнению церковь и при этом оставаться католиками. [18] Он сказал, что его отец интересовался французскими писателями-гуманистами, такими как Леон Блуа и Жак Маритен , а его мать любила лидера Католического рабочего движения Дороти Дэй . [19] [20] В интервью Лорна охарактеризовала Стивена как буйного человека. [21] В детстве он заметил, что южан часто изображали менее умными, чем другие персонажи в сценариях телевидения; Чтобы избежать этого стереотипа, он научился подражать речи американских ведущих новостей . [22] [23]

Кольбер иногда в шутку утверждает, что его фамилия французская. Однако его родословная на самом деле составляет 15/16 ирландцев, а одна из его прапрабабушек по отцовской линии имела немецкое и английское происхождение. [24] [25] Многие из его предков эмигрировали из Ирландии в Северную Америку в 19 веке до и во время Великого голода . [14] [26] Первоначально его фамилия произносилась / ˈ k oʊ l b ər t / KOHL -bərt на английском языке; Отец Стивена Колберта, Джеймс, хотел произносить имя / k oʊ l ˈ b ɛər / kohl- BAIR , но сохранил произношение /ˈkoʊlbərt/ из уважения к собственному отцу. Он предложил своим детям произносить это имя так, как они предпочитают. [10] Стивен начал использовать /koʊlˈbɛər/ позже, когда перешел в Северо-Западный университет , воспользовавшись возможностью заново изобрести себя в новом месте, где его никто не знал. [2] Брат Стивена Эдвард, адвокат по интеллектуальной собственности, сохранил /ˈkoʊlbərt/ ; это было показано 12 февраля 2009 года в выпуске The Colbert Report , когда его второй по старшинству брат спросил его: « /ˈkoʊlbərt/ или /koʊlˈbɛər/ ?» Эд ответил « /ˈkoʊlbərt/ », на что Стивен в шутку ответил: «Увидимся в аду». [27]

11 сентября 1974 года, когда Кольберу было десять лет, его отец и братья Питер и Пол, самые близкие ему по возрасту, погибли в результате крушения рейса 212 компании Eastern Air Lines , когда он пытался приземлиться в Шарлотте, Северная Каролина. Каролина . [28] [29] Они собирались записать двух мальчиков в Кентерберийскую школу в Нью-Милфорде, штат Коннектикут . [11] [30] Он обсудил влияние на него и его философию горя и страданий. [31] [32] Лорна Колберт перевезла семью с острова Джеймс в дом Джорджа Чисолма в центре Чарльстона и управляла каретным домом как гостиницей типа « ночлег и завтрак» . [33] [34] [35] Кольбер счел переход трудным, и ему нелегко было завести друзей в своем новом районе. [10] Позже Кольбер описал себя в это время как отстраненного, лишенного чувства важности в отношении вещей, которыми интересовались другие дети. [23] [36]

У него развилась любовь к научной фантастике и фэнтезийным романам, особенно к произведениям Дж. Р. Р. Толкина , страстным поклонником которых он остается. В подростковом возрасте у него также появился сильный интерес к фэнтезийным ролевым играм , особенно к Dungeons & Dragons , [36] [37] времяпрепровождению, которое он позже охарактеризовал как ранний опыт актерского мастерства и импровизации . [38]

Кольбер посещал епископальную школу Портера-Го в Чарльстоне , где он участвовал в нескольких школьных постановках и писал статьи в школьной газете, но не имел высокой академической мотивации. [36] В подростковом возрасте он некоторое время возглавлял A Shot in the Dark , кавер-группу Rolling Stones . [39] [40] Когда он был моложе, он надеялся изучать морскую биологию , но операция, направленная на восстановление сильно перфорированной барабанной перепонки, вызвала у него настолько серьезное повреждение внутреннего уха, что помешала карьере подводного плавания и оставила его глухим . Правое ухо. [10] [41]

Некоторое время он не был уверен, будет ли он учиться в колледже, [42] но в конце концов подал заявление и был принят в Хэмпден-Сиднейский колледж в Вирджинии , куда также поступил его друг. Приехав в 1982 году, он специализировался на философии и продолжал участвовать в спектаклях. [43] [44] [45] Он нашел учебную программу строгой, но был более целенаправленным, чем в старшей школе, и смог приложить все усилия к учебе. Несмотря на отсутствие значительного театрального сообщества в Хэмпдене-Сиднее, интерес Кольбера к актерскому мастерству в это время возрос. Через два года он перешел в 1984 году в Северо-Западный университет на факультет театра, чтобы изучать актерское мастерство, воодушевленный осознанием того, что ему нравится выступать, даже когда никто не приходил на спектакли. [36] В 1986 году он окончил Школу коммуникаций Северо-Западного университета . [46]

Ранняя карьера в комедии

Кольбер и его жена Эвелин МакГи на Time 100 в 2006 году.

Находясь в Северо-Западном университете, Кольбер учился, намереваясь стать драматическим актером; в основном он играл в экспериментальных пьесах и не интересовался комедией. Он начал импровизировать еще во время учебы в колледже, как в кампусной импровизационной команде No Fun Mud Piranhas [47], так и в Annoyance Theater в Чикаго в рамках ImprovOlympic Дель Клоуза , в то время, когда проект был сосредоточен на соревновательных, долгосрочных соревнованиях. формируют импровизацию, а не импровизационную комедию. «Я не собирался сниматься во Second City», - вспоминал позже Кольбер, - «потому что люди из Annoyance смотрели на Second City свысока, потому что думали, что это не была чистая импровизация - в людях из Annoyance было немного снобизма и мистики». [38] Однако после того, как Кольбер окончил учебу в 1986 году, ему понадобилась работа. Друг, работавший в кассе «Второго города», предложил ему работу, отвечая на телефонные звонки и продавая сувениры. [36] Кольбер согласился и обнаружил, что сотрудники Second City имеют право бесплатно посещать занятия в их учебном центре. [38] Несмотря на свое прежнее отвращение к комедийной группе, он записался на уроки импровизации и получил от этого огромное удовольствие.

Вскоре после этого его наняли для выступления с гастрольной компанией Second City, первоначально в качестве дублера Стива Карелла . Именно там он познакомился с Эми Седарис и Полом Динелло , с которыми часто сотрудничал в дальнейшем в своей карьере. Судя по их пересказу, три комика поначалу не ладили – Динелло считал Кольбера встревоженным, претенциозным и холодным, а Кольбер считал Динелло «неграмотным головорезом» [48]  – но во время совместных турне трио стало близкими друзьями, обнаружив что они разделяли схожую комическую чувствительность. [36]

Когда Седарису и Динелло предложили возможность создать телесериал для HBO Downtown Productions , Кольбер покинул Второй город и переехал в Нью-Йорк, чтобы работать с ними над скетч-комедийным шоу « Выход 57 ». [36] Сериал дебютировал на Comedy Central в 1995 году и транслировался до 1996 года. Хотя он длился всего 12 эпизодов, сериал получил положительные отзывы [49] [50] и был номинирован на пять премий CableACE Awards в 1995 году в таких категориях, как лучший сценарий, спектакль и комедийный сериал. [51]

Телевизионная карьера

Шоу Даны Карви (1996)

После отмены « Выхода 57» Кольбер в течение шести месяцев работал актером и сценаристом в « Шоу Даны Карви» вместе с бывшим коллегой по фильму «Второй город» Стивом Кареллом, а также Робертом Смигелем , Чарли Кауфманом , Луи Си Кей и Дино Стаматопулосом , среди других. Из сериала, который один рецензент назвал « сатирой -камикадзе » с «погранично сомнительным вкусом», спонсоры отказались от участия после выхода в эфир первого эпизода и закрыли после семи эпизодов. [52] Затем Кольбер некоторое время работал внештатным писателем в программе « Субботний вечер в прямом эфире» с Робертом Смигелем. Смигель принес на SNL свой анимационный скетч « Двусмысленный гей-дуэт » из «Шоу Даны Карви» ; Колберт озвучивал Эйса в обоих сериалах вместе со Стивом Кареллом в роли Гэри. Нуждаясь в деньгах, он также работал консультантом по сценариям на каналах VH1 и MTV , прежде чем устроиться на работу по съемкам юмористических корреспондентских отрывков для Good Morning America . [36] Только два из предложенных им отрывков были когда-либо созданы и только один вышел в эфир, но эта работа побудила его агента направить его к продюсеру The Daily Show Мэдлин Смитберг , которая наняла Кольбера на пробной основе в 1997 году . [53] [ необходимы разъяснения ]

Незнакомцы с конфетами (1999–2000)

В тот же период Кольбер снова работал с Седарисом и Динелло над разработкой нового комедийного сериала для Comedy Central « Незнакомцы с Кенди» . Comedy Central взялся за сериал в 1998 году, после того как Кольбер уже начал работать над The ​​Daily Show . В результате он согласился на сокращенную роль, снимая только около 20 сегментов Daily Show в год, пока работал над новым сериалом. [36]

«Незнакомцы с Кэнди» были задуманы как пародия на внеклассные мероприятия , рассказывающие о жизни Джерри Бланка , 46-летнего бросившего школу , который возвращается, чтобы закончить среднюю школу после 32 лет жизни на улице. Наиболее отмеченный критиками за использование оскорбительного юмора, каждый эпизод он завершал, преподнося зрителям искаженный, политически некорректный моральный урок. [54] Кольбер был главным сценаристом вместе с Седарисом и Динелло и изобразил строгого, но неосведомленного учителя истории Джерри, Чака Ноблета , которого на протяжении всего сериала раздавал неточную информацию своим классам. Кольбер сравнил это с персонажем, которого он играл в The Daily Show , а затем в The Colbert Report , утверждая, что у него очень специфическая ниша в изображении «плохо информированных, высокостатусных идиотов». [11] Еще одна распространенная шутка на протяжении всего сериала заключалась в том, что Ноблет, закрытый гомосексуалист, имел «тайный» роман с коллегой-учителем Джеффри Джеллинеком , несмотря на то, что их отношения были очевидны для всех вокруг. Это забвение также проявляется в персонаже Colbert's Daily Show и Colbert Report .

Было снято тридцать серий « Незнакомцев с Кэнди» , которые транслировались на Comedy Central в 1999 и 2000 годах . [55] Хотя его рейтинги во время первого показа не были примечательными, его характеризуют как культовое шоу с небольшой, но преданной аудиторией. [56] Кольбер повторил свою роль в экранизации , премьера которой состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2005 году и была выпущена ограниченным тиражом в 2006 году. Фильм получил неоднозначные отзывы. Кольбер также написал сценарий вместе с Седарисом и Динелло. [57]

Ежедневное шоу (1997–2005)

Кольбер присоединился к актерскому составу пародийно-новостного сериала The Daily Show на Comedy Central в 1997 году, когда шоу шло во втором сезоне. Первоначально один из четырех корреспондентов , которые снимали отрывки из удаленных мест в стиле репортеров сетевых новостей, Колберт в течение первых двух лет своего участия в шоу назывался «новым парнем», в течение которых ведущим был Крейг Килборн. . Когда Килборн покинул шоу перед сезоном 1999 года, Джон Стюарт взял на себя обязанности ведущего, а также выступил в качестве сценариста и соисполнительного продюсера. С этого момента сериал постепенно начал приобретать более политический тон и набирать популярность, особенно во второй половине сезона президентских выборов в США 2000 года . Роли корреспондентов шоу были расширены и теперь включают в себя больше студийных сегментов и международных репортажей, которые почти всегда делались в студии с помощью зеленого экрана . [36]

В отличие от Стюарта, который, по сути, вел The Daily Show как он сам, [58] Кольбер разработал персонажа-корреспондента для своих статей в сериале, который был пародией на консервативных политических экспертов, таких как Билл О'Рейли . [59] Кольбер описал своего корреспондента как «благонамеренного, плохо информированного, высокостатусного идиота» [60] и «дурака, который провел большую часть своей жизни, изображая не дурака – того, кто способен скрыть по крайней мере, он достаточно хорошо справляется с теми предметами, которыми он занимается». [36] Кольбера часто противопоставляли знающим субъектам интервью или Стюарту в сценарных диалогах, в результате чего диалог демонстрировал незнание персонажа того предмета, который он обсуждает. [61] [36] Кольбер также щедро использовал юмористические логические ошибки при объяснении своей точки зрения по любой теме. Другие корреспонденты Daily Show переняли аналогичный стиль; бывший корреспондент Роб Корддри вспоминает, что когда он и Эд Хелмс впервые присоединились к актерскому составу шоу в 2002 году, они «год или два просто подражали Стивену Колберту». [62] Корреспондент Аасиф Мандви заявил: «Я просто решил, что собираюсь произвести лучшее впечатление на Стивена Колберта». [63]

Кольбер появлялся в нескольких повторяющихся сегментах The Daily Show , включая « Даже Стевфен » со Стивом Кареллом , [64] в котором оба персонажа должны были обсуждать выбранную тему, но вместо этого выплескивали свой гнев друг на друга. Кольбер обычно вел « Эту неделю в Боге », репортаж по темам новостей, касающихся религии, представленный с помощью «Божьей машины». Кольбер представил репортажи с заседаний Национального съезда Демократической партии и Национального съезда Республиканской партии в рамках отмеченного наградами репортажа The Daily Show о президентских выборах в США в 2000 и 2004 годах ; многие из последних были включены в их выпуск DVD The Daily Show: Indecision 2004 . Среди других произведений, которые были названы его фирменными отрывками, - «Охота на тетеревов в Шропшире», в которой он сообщил о «гействе» британской аристократии, его пародийном прославлении борца за права на курение и очевидного заядлого курильщика, а также его эпизодические появления. во время его фальшивой президентской кампании. [65] В нескольких эпизодах The Daily Show Кольбер выступал в роли ведущего в отсутствие Джона Стюарта, включая всю неделю 3 марта 2002 года, когда Стюарт должен был вести Saturday Night Live . После того, как Колберт покинул шоу, Роб Корддри взял на себя сегменты «This Week in God», хотя записанный образец голоса Колберта по-прежнему использовался в качестве звукового эффекта для God Machine. В более поздних эпизодах The Daily Show были повторно использованы старые сегменты Кольбера под названием «Klassic Kolbert». Кольбер получил три премии «Эмми» как автор The Daily Show в 2004, 2005 и 2006 годах .

Отчет Кольбера (2005–2014 гг.)

Кольбер в образе телесериала готовится взять интервью у Мишель Обамы . Серия The Colbert Report высмеивала политические ток-шоу, посвященные кабельным личностям.

Кольбер вел собственное телешоу The Colbert Report с 17 октября 2005 года по 18 декабря 2014 года . политические ток-шоу, такие как «Фактор О'Рейли» , «Хэннити » и «Гленн Бек» . [38] [59] Кольбер вел шоу в образе вспыльчивого правого эксперта , которого обычно считают продолжением его персонажа в The Daily Show . Задуманный соавторами Стюартом, Колбертом и Беном Карлином отчасти как возможность изучить «новости, ориентированные на персонажей», сериал меньше фокусировался на стиле повседневных новостей Daily Show , вместо этого часто концентрируясь на слабости самого главного героя. [68]

Идея « Отчета» впервые была замечена в серии сюжетов Daily Show , в которых тогдашний вымышленный сериал рекламировался как шутка. Позже он был разработан Stewart's Busboy Productions и представлен Comedy Central, который дал программе зеленый свет ; Comedy Central уже искал способ продлить успешную франшизу Daily Show за пределы получаса. [69] Сериал открылся для высоких рейтингов, собрав в среднем 1,2 миллиона зрителей каждую ночь в течение первой недели в эфире. Comedy Central подписал долгосрочный контракт на The Colbert Report в течение первого месяца его выхода в эфир, когда он сразу же зарекомендовал себя среди шоу сети с самым высоким рейтингом. [70] [71]

Большая часть личной жизни Кольбера отразилась на его персонаже в The Colbert Report . Благодаря расширенному раскрытию персонажа в сериале он часто ссылался на свой интерес и знание католицизма, научной фантастики и « Властелина колец» , а также использовал реальные факты для создания истории своего персонажа. Его альтернативная личность также выросла в Южной Каролине , является младшим из 11 братьев и сестер и женат. [72] Однако фактическая история карьеры Кольбера в актерском мастерстве и комедии часто преуменьшалась или даже полностью отрицалась, и он часто ссылался на то, что посещал Дартмутский колледж (который был в авангарде консервативного кампусного движения в 1980-х годах), а не на свою настоящую альму. матер, Северо-Западный. В июле 2012 года Кольбер продлил свой контракт с Comedy Central на два года, продлив выпуск The Colbert Report до конца 2014 года .

Последний эпизод от 18 декабря 2014 года включал исполнение « We’ll Meet Again » и выступления бывших гостей шоу, в том числе Джона Стюарта , Рэнди Ньюмана , Брайана Крэнстона , Уилли Нельсона , Йо-Йо Ма , Мэнди Патинкин , Нил Деграсс Тайсон , Том Брокоу , Дэвид Грегори , Джей Джей Абрамс , Биг Бёрд , Глория Стейнем , Кен Бернс , Джеймс Франко , Бэрри Манилоу , Боб Костас , Джефф Дэниелс , Сэм Уотерстон , Билл де Блазио , Кэти Курик , Патрик Стюарт , Джордж Лукас Генри Киссинджер , Cookie Monster , Алан Алда , Элиот Спитцер , Винс Гиллиган , Пол Кругман и текст Билла Клинтона , а также выступления Алекса Требека , сил США и коалиции в Афганистане и других персонажей (астронавт космической станции, Санта-Клаус , Авраам Линкольн и др.). [67]

Позднее шоу (с 2015 г.)

Кольбер с актером Итаном Хоуком в 2018 году

10 апреля 2014 года CBS объявила в пресс-релизе [74] , что Кольбер «заменит Дэвида Леттермана на посту ведущего « Позднего шоу» , которое вступит в силу после того, как г-н Леттерман уйдет из трансляции». 12 января 2015 года канал CBS объявил, что премьера Колберта состоится в качестве ведущего «Позднего шоу» во вторник, 8 сентября 2015 года. [75] Первым гостем нового «Позднего шоу» стал Джордж Клуни . [76] Шоу имеет гораздо большую политическую направленность, чем « Позднее шоу» Дэвида Леттермана . [77] [78]

Во время своего пребывания в качестве ведущего «Позднего шоу» Кольбер вел 69 -ю церемонию вручения премии «Эмми» Primetime , транслируемую на канале CBS 17 сентября 2017 года . Совсем недавно он и его компания Spartina Productions подписали соглашение с CBS Studios , согласно которому выпускаются такие программы, как Tooning Out the News и Fairview . Кольбер также является исполнительным продюсером сериала «Честная правда Бога» на канале Comedy Central . [80]

Политика

Взгляды

Хотя, по его собственным словам, до того, как он присоединился к актерскому составу The Daily Show , он не был особенно политиком , согласно интервью 2004 года Кольбер назвал себя демократом . [81] [82] В интервью в Школе государственного управления Кеннеди при Гарвардском институте политики он сказал, что у него «нет проблем с республиканцами, только республиканская политика». [83] Тем не менее, он раскритиковал использование Соединенными Штатами ударов беспилотников , [84] [85] [86] [87] и тактику наблюдения АНБ во время правления администрации Обамы . [88] [89] Кольбер также охарактеризовал кандидата от Демократической партии 2016 года Хиллари Клинтон как человека, который «существует уже долгое время, но на самом деле представляет [...] то, что вы могли бы назвать обычной системной коррупцией в Вашингтоне , округ Колумбия», добавив: «Я думаю, что нерешительность людей по поводу Хиллари Клинтон вполне разумна. [...] Я могу себе представить, что Трамп может быть единственным человеком, которого она могла бы победить, потому что она не лучший кандидат. багажа, от которого она не может избавиться, какой бы исторической она ни была или даже подготовленной к работе в данном случае». [90] [91]

Кольбер поддерживает реализацию плана Medicare для всех , представленного Берни Сандерсом , считая его «разумным решением для Obamacare». [92] Он также выступает за упразднение Сената США . [93] Когда его спросили о его взглядах на аборты , Кольбер позиционировал себя как сторонник выбора . [94] Что касается пересечения веры и политики, Кольбер отметил, что его взгляды совпадают со взглядами Сезара Чавеса . [95] [96] [97] Кольбер критиковал отношение Израиля к палестинцам . [98] [99] [100] [101] Во время забастовки писателей 2023 года он выразил свою поддержку писателям, заявив: «Я член гильдии. Я поддерживаю коллективные переговоры . Эта нация так многим обязана профсоюзам . ." [102] В мае 2023 года Кольберу вместе с 500 другими американцами был навсегда запрещен въезд в Россию из-за «причастности к распространению русофобских настроений и фейков». Эти запреты были введены в ответ на санкции США, введенные в отношении страны . [103]

2006 Ужин корреспондентов Белого дома

В субботу, 29 апреля 2006 года, Кольбер был ведущим на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома в 2006 году . Стоя в нескольких ярдах от президента США Джорджа Буша [104]  – перед аудиторией, которую Associated Press назвало «Кто есть кто среди власти и знаменитостей» [105]  – Кольбер произнес жгучую речь, направленную против президента и средств массовой информации. [106] В своем политически консервативном персонаже из «Отчета Колберта » Кольбер высмеивал администрацию Джорджа Буша и пресс-корпус Белого дома такими строками, как:

Я поддерживаю этого человека. Я поддерживаю этого человека, потому что он стоит за вещи. Не только ради вещей, он стоит на вещах. Такие вещи, как авианосцы, руины и недавно затопленные городские площади. И это дает убедительный сигнал о том, что что бы ни случилось с Америкой, она всегда придет в норму – с помощью самых ярких фотоопераций в мире. [107]

Кольбер получил холодную реакцию публики. [108] Его шутки часто встречались молчанием и бормотанием, за исключением восторженного смеха некоторых зрителей. [109] Крупные средства массовой информации поначалу уделяли этому мало внимания. Обозреватель Washington Post Дэн Фрумкин и профессор Высшей школы журналистики Колумбийского университета Тодд Гитлин утверждали, что это произошло потому, что распорядок дня Колберта был столь же критически настроен по отношению к средствам массовой информации, как и к Бушу. [110] [111] Ричард Коэн , также писавший для The Washington Post , ответил, что эта процедура не была смешной. [112] Видео выступления Колберта стало сенсацией в Интернете и средствах массовой информации, [113] [114] а за неделю после выступления рейтинги The Colbert Report выросли на 37% и составили в среднем чуть менее 1,5 миллиона зрителей за серию. [115] В журнале Time Джеймс Поневозик назвал это «политико-культурным пробным вопросом 2006 года». [116] Шесть месяцев спустя обозреватель New York Times Фрэнк Рич назвал речь Кольбера «культурным праймериз» и назвал ее «определяющим моментом» промежуточных выборов 2006 года . [117] [118]

Президентская заявка 2008 г.

Под своим вымышленным персонажем в «Отчете Колберта» Кольбер намекал на потенциальную президентскую гонку в течение 2007 года, причем спекуляции усилились после выхода его книги « Я Америка (и вы тоже можете!)» , которая, по слухам, была знаком того, что он действительно проверял почву для будущей заявки на Белый дом. 16 октября 2007 года он выдвинул свою кандидатуру в своем шоу, заявив о своем намерении баллотироваться как на республиканской , так и на демократической платформах, но только как « любимый сын » в своей родной Южной Каролине. [119] Позже он отказался от планов баллотироваться от республиканской партии из-за платы в размере 35 000 долларов, необходимой для подачи заявки на праймериз в Южной Каролине; [120] однако он продолжал добиваться места в избирательном бюллетене Демократической партии и 28 октября 2007 года провел предвыборную кампанию в столице штата Южная Каролина Колумбии, где мэр Боб Кобл подарил ему ключ от города. [121]

Объявив о своем президентском билете, он попросил своих зрителей проголосовать, сделав пожертвование Donorschoose.org , онлайн-благотворительной организации, соединяющей людей с нуждающимися классами. [122] Продвижение Кольбера способствовало пожертвованиям на сумму 68 000 долларов в пользу классов Южной Каролины, которыми воспользовались более 14 000 студентов с низкими доходами. [123] Кольбер снова объединился с Donorschoose.org в 2008 году, попросив сторонников Барака Обамы и Хиллари Клинтон сделать то же самое. В преддверии первичных выборов в Пенсильвании он организовал «соломенный опрос, который имеет значение», с помощью которого люди могли делать пожертвования на школьные проекты в Пенсильвании в честь своего любимого кандидата. [124] Зрители Кольбера пожертвовали 185 000 долларов на проекты, охватывающие 43 000 учащихся государственных школ Пенсильвании. [125]

1 ноября 2007 года исполнительный совет Демократической партии Южной Каролины 13 голосами против 3 отклонил заявку Кольбера на голосование. «Общее мнение совета заключалось в том, что он не был серьезным кандидатом, и именно поэтому он не был выбран для голосования», - заявил Джон Вернер, директор партии. [126] Несколько дней спустя он объявил, что выходит из предвыборной гонки, заявив, что не желает подвергать страну мучительной битве в Верховном суде (имеется в виду выборы 2000 года , когда жесткий пересчет голосов во Флориде был решен в знаковом Верховном суде). Решение суда ). [127] CNN сообщил, что сторонники Обамы оказали давление на Исполнительный совет Демократической партии Южной Каролины, чтобы тот не включил Кольбера в избирательные бюллетени. Один анонимный член совета сообщил CNN, что бывший государственный суперинтендант образования Инес Тененбаум оказала на них давление, чтобы они отклонили заявление Кольбера, несмотря на устойчивый рост его рейтингов в опросах. [128]

Хотя реальная президентская кампания Кольбера закончилась, главный редактор Marvel Comics Джо Кесада в интервью The Colbert Report установил , что кампания Кольбера все еще сильна в вымышленной вселенной Marvel , ссылаясь на обложку недавнего на тот момент выпуска. «Нового Человека-паука» , на заднем плане которого был рекламный щит кампании Кольбера. Фоновые изображения рекламной кампании Кольбера продолжали появляться в публикациях Marvel Comics вплоть до « Секретного вторжения №  5» в августе 2008 года (в котором также есть эпизодическая роль инопланетянина Скрулла , изображающего из себя Кольберта). В октябре 2008 года Кольбер сделал расширенное 8-страничное появление в паутине с Человеком-пауком в выпуске № 573 « Нового Человека-паука». [129] Кольбер озвучил президента США в фильме 2009 года « Монстры против пришельцев » .

Солидарность с войсками США в войне в Ираке, 2009 г.

Кольбер приветствует солдат и мирных жителей во дворце Аль-Фау в лагере Победы в Багдаде, Ирак,  5 июня, в рамках своего тура «Операция Иракский Стивен: Going Commando».

Кольбер прибыл в Багдад, Ирак , 5 июня 2009 года, чтобы снимать неделю шоу под названием «Операция Иракский Стивен: В путь коммандос », спонсируемого USO (Объединенные сервисные организации). [130] Кольберу был сшит для него костюм по образцу армейской боевой формы . [131] В первом эпизоде ​​(в котором президент США Барак Обама появлялся в эпизодической роли ) Колберту подстригли волосы в стиле милитари, чтобы показать свою солидарность с войсками. Один армейский майор сказал, что «бритье волос — это потрясающая демонстрация поддержки», которая была «очень трогательной». Старший вице-президент USO Джон Хэнсон заявил, что эти шоу являются важным развлечением для войск. [132]

Свидетельства в Конгрессе, 2010 г.

24 сентября 2010 года Кольбер дал показания перед Юридическим подкомитетом Палаты представителей по иммиграции, гражданству и пограничной безопасности. Председатель комитета Зои Лофгрен пригласила его рассказать о своем опыте участия в программе United Farm Workers «Take Our Jobs», где он провел день, работая вместе с рабочими-мигрантами в северной части штата Нью-Йорк. [133] [134] [135] В конце своих часто юмористических показаний Кольбер нарушил характер, отвечая на вопрос члена палаты представителей Джуди Чу , демократа от Калифорнии, и объяснил цель своего присутствия на слушаниях:

Мне нравится говорить о людях, у которых нет никакой власти, и мне кажется, что одними из наименее влиятельных людей в Соединенных Штатах являются рабочие-мигранты, которые приезжают и выполняют нашу работу, но в результате не имеют никаких прав. И все же мы по-прежнему приглашаем их прийти сюда и в то же время просим их уйти. И это интересное противоречие для меня. И, знаете, «Что бы вы ни делали для меньшего из моих братьев», а эти сейчас кажутся меньшими из наших братьев  … Гастарбайтеры страдают и не имеют никаких прав. [136]

Член комитета Демократической партии Джон Коньерс задался вопросом, уместно ли комику выступать перед Конгрессом, и попросил его покинуть слушание. [137] Хотя Кольбер предложил уйти по указанию председателя комитета, Лофгрен попросил его остаться по крайней мере до тех пор, пока не будут даны все вступительные показания, после чего Коньерс отозвал свою просьбу. [138]

Вскоре после этого консервативные эксперты нацелились на показания Кольбера в Конгрессе. [139]

«До боли неловко и бессмысленно, это заставило членов большинства комитета выглядеть нелепо. Кольбер может быть очень забавным, но его сарказм работает только в некоторых контекстах, и зал заседаний комитета Палаты представителей, похоже, не входит в их число». – Юваль Левин, The Corner [137] [140] «Как отмечает Джон Коньерс, средства массовой информации и зрители увидели, будет ли Кольбер обращаться к группе серьезно как эксперт по иммиграции и превращать группу в шутку, или останется в образе и превратите панель в большую шутку», – Эд Моррисси , Hot Air. [137] [141]

2010 г. Митинги в Вашингтоне, округ Колумбия

Кольбер на митинге за восстановление здравомыслия и/или страха

В сентябре 2010 года, после митинга Гленна Бека « Восстановление чести », была разработана кампания, призывающая Кольбера провести свой собственный митинг у Мемориала Линкольна . [142] 10 сентября 2010 года в выпуске Daily Show [143] и The Colbert Report Стюарт и Колберт сделали предварительные объявления о будущем событии. 16 сентября 2010 года Стюарт и Кольберт объявили о конкурирующих митингах в торговом центре Вашингтона, округ Колумбия, 30 октября 2010 года, « Митинге Стюарта за восстановление здравомыслия » и «Марше Колберта, чтобы сохранить страх ». Оба в конечном итоге были объединены в «Объединение за восстановление здравомыслия и/или страха» .

Политический Супер ПКК 2011 г.

В мае 2011 года Кольбер подал запрос в Федеральную избирательную комиссию (FEC) с просьбой предоставить СМИ освобождение от ответственности за освещение его комитета политических действий ColbertPAC в «Отчете Кольбера» . [144] [145]

В июне 2011 года во время публичного собрания FEC проголосовала 5–1 за предоставление The Colbert Report ограниченного исключения для СМИ. Это исключение позволяет неограниченное пожертвование эфирного времени и ресурсов шоу для продвижения Colbert Super PAC без требования раскрытия информации FEC, но только для рекламы, появляющейся в The Colbert Report . После слушания Кольбер официально подал секретарю Федеральной избирательной комиссии документы на создание своего Super PAC . [146]

Первичные выборы Республиканской партии Южной Каролины 2012 г.

Сообщается, что после праймериз в Нью-Гэмпшире в 2012 году опрос для последующих праймериз в Южной Каролине, проведенный Public Policy Polling (из 1112 вероятных избирателей Республиканской партии, 5–7 января 2012 года), показал, что Колберт получил 5%, что на один пункт опережает опрос Джона Хантсмана. на уровне 4%, несмотря на то, что Кольбера не было в бюллетенях для голосования. Этот опрос показал, что Кольбер отстает от 7% Рика Перри и 8% Рона Пола (при этом Ромни - 27%, Гингрич - 23% и Санторум - 18%). В выпуске The Colbert Report от 11 января Кольбер спросил свою аудиторию, следует ли ему баллотироваться на пост президента Южной Каролины, на что получил бурные аплодисменты. Затем он заявил, что сделает «большое объявление» во время шоу на следующий день. 12 января Кольбер начал свое шоу с обсуждения своей роли в президентской кампании, а затем обратился к закону, запрещающему ему быть кандидатом в президенты во время управления своим Super PAC. С помощью своего адвоката Тревора Поттера он затем передал контроль над своим Super PAC Джону Стюарту, при этом название организации тогда называлось «Определенно не координируя свои действия со Стивеном Колбертом Super PAC». [147] Сразу после того, как этот юридический блок был устранен, Кольбер объявил: «Я формирую исследовательский комитет, чтобы заложить основу для моей возможной кандидатуры на пост президента Соединенных Штатов Южной Каролины. Я делаю это! " В части интервью этого шоу он повторил, что «я все еще нахожусь на исследовательской стадии» своей президентской кампании.

В эпизоде ​​от 16 января 2012 года Кольбер сатирически призвал своих зрителей проголосовать за Германа Кейна на предварительных выборах в Южной Каролине. Поскольку Каин все еще участвовал в голосовании, несмотря на то, что недавно выбыл из гонки, Кольбер объявил, что он будет рассматривать любые голоса, отданные за Каина, как прямую поддержку его собственной возможной кандидатуры.

Другая работа

Кольбер — соавтор сатирического тексто-иллюстрированного романа « Вигфилд : Город, который может не сделать» , который был опубликован в 2003 году издательством Hyperion Books . Роман был результатом сотрудничества Кольбера, Эми Седарис и Пола Динелло и рассказывает историю маленького городка, которому угрожает неминуемое разрушение массивной плотины. Повествование представлено в виде серии вымышленных интервью с жителями города, сопровождаемых фотографиями. Три автора гастролировали, исполняя на сцене экранизацию Вигфилда в том же году, когда была выпущена книга. [148] [149]

Кольбер в Университете штата Флорида

Кольбер появился в небольшой роли второго плана в экранизации 2005 года « Заколдованные» . Он появлялся в качестве гостя в телесериалах « Умерь свой энтузиазм» , «Спин-Сити » и «Закон и порядок: Преступное намерение » [150] , а также в первом сезоне американского импровизационного комедийного шоу «Чья это линия?» . Он озвучил персонажей Редукто и Фила Кена Себбена в сериале « Харви Бёрдман, присяжный поверенный » группы Adult Swim , но покинул шоу в 2005 году, чтобы работать над «Отчётом Колберта» . Оба его персонажа были убиты, хотя он вернулся, чтобы озвучить Фила в финале сериала. Кольбер также озвучивал сериалы The Venture Bros. на канале Cartoon Network, Crank Yankers на Comedy Central и American Dad! и канадского мультсериала « Не тот берег» . Он появился в роли личного тренера Гомера Симпсона , Колби Краузе, в эпизоде ​​​​сериала «Симпсоны» « Он любит летать и он ох ». [151] [152]

Кольбер на презентации книги своего шоу «Я Америка (и вы тоже можете!)»

Кольбер заменил Сэма Седера во втором эпизоде ​​«Отчета большинства» на радио Air America , а также делал репортажи для «Шоу Эла Франкена» . Он появился на треке Wig in a Box , трибьют-альбоме Hedwig and the Angry Inch . Кольбер прочитал партию Леопольда Блума в «Блумсдэй» на Бродвее «XXIV: Любовная литература. Языковая страсть: женщины Леопольда Блум» 16 июня 2005 года в Symphony Space в Нью-Йорке. [153] Он появился в серии телевизионных рекламных роликов General Motors в роли не слишком умного следователя, ищущего неуловимого (и несуществующего в реальной жизни) « мистера Гудренча ». Он также изобразил букву Z в видео «Улица Сезам : Алфавит всех звезд» , выпущенном в 2005 году.

Кольбер — продюсер The 1 Second Film , крупнейшего в мире некоммерческого совместного арт-фильма. Его видеозапрос на IMDb перечислил его заслуги в фильме «  1-секундный фильм » («это так же достоверно, как и большинство моих упоминаний») позволил тысячам продюсеров фильма попасть в огромную базу данных фильмов, пока они не были удалены в начале 2007 года. [154] ]

Кольбер выпустил одну книгу, связанную с «Отчетом Кольбера» , «Я — Америка (и вы тоже можете!») . Он был выпущен 7 октября 2007 года издательством Grand Central Publishing . Издательство Grand Central Publishing является преемником компании Warner Books, которая опубликовала книгу «Америка (Книга)» , написанную сотрудниками The Daily Show . Книга содержит аналогичную политическую сатиру, но была написана в первую очередь самим Кольбером, а не в сотрудничестве с его командой авторов отчета Кольбера . [155]

23 ноября 2008 года вышел его рождественский выпуск « Рождество Кольбера: величайший подарок из всех!» , показанный на Comedy Central. Он был выпущен на DVD в ноябре 2008 года .

В январе 2010 года Кольбер был назначен помощником спортивного психолога олимпийской сборной США по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2010 года . [157] Дик Эберсол , председатель NBC Universal Sports, также пригласил его стать частью команды освещения Зимних Олимпийских игр 2010 года на канале NBC . [158] В апреле 2011 года Кольбер выступил в роли Гарри в концертном возрождении музыкальной компании Стивена Сондхейма , представленном Нью-Йоркским филармоническим оркестром в Линкольн-центре . [159] Шоу с Нилом Патриком Харрисом в главной роли длилось четыре вечера и было снято для последующего показа в кинотеатрах, который начался 15 июня. [159] В мае 2011 года Кольбер присоединился к яхтенной гонке Charleston to Bermuda Race. , как капитан корабля «Дух Юноны». [160] Он финишировал вторым, отстав на пять миль от лидера «Туканы». [161]

С 2012 года Кольбер сотрудничает с кинофестивалем в Монклере , основателем и нынешним президентом правления которого является его жена. [162] [163] Каждый год с момента своего основания Colbert участвует, проводя ежегодное мероприятие по сбору средств, а также ведя вопросы и ответы и беседы с режиссерами, писателями, журналистами и актерами, такими как: Джон Стюарт , Роб Райнер , Стив Карелл , Джей Джей Абрамс , Дэвид Ицкофф , Итан Хоук , Рэйчел Вайс и Мерил Стрип . [164] [165] Он также является членом консультативного совета Montclair Film. [166]

После отставки сенатора от Южной Каролины Джима ДеМинта с поста руководителя Фонда наследия Кольбер был назван возможным кандидатом на назначение на место, освобожденное ДеМинтом, что привело бы к внеочередным выборам в 2014 году , чтобы завершить срок ДеМинта. Хотя губернатор Никки Хейли сразу же заявила, что не намерена выдвигать Кольбера в Сенат, опрос показал, что Кольбер является фаворитом среди избирателей Южной Каролины. [167] [168]

Кольбер был гостем общедоступного телешоу Only in Monroe в Монро, штат Мичиган , в эпизоде, вышедшем в эфир 1 июля 2015 года. Он взял интервью у постоянных ведущих программы, а также у рэпера Эминема (о котором он сделал вид, что никогда не слышал). и внести юмористический оттенок в местные новости и общественный календарь. [169] [170]

17 июля 2016 года Кольбер угнал съезд Республиканской партии 2016 года в Кливленде, штат Огайо , одетый как Цезарь Фликерман из сериала «Голодные игры» . [171] [172] После того, как его увели со сцены, он прокомментировал: «Послушайте, я знаю, что мне не положено здесь находиться, но, давайте будем честными, Дональд Трамп тоже ». [173] Кольбер также оделся как Фликерман на своем шоу перед трюком, чтобы объявить кандидатов, прекративших свое участие в выборах 2016 года . [174]

Помимо ведения ток-шоу, Кольбер вел и другие виды шоу. С 2014 года Кольбер три года подряд принимает награду Центра Кеннеди . [175] [176] [177] В 2017 году Кольбер провел 69-ю церемонию вручения премии «Эмми» в прайм-тайм . [178]

В 2018 году сообщалось, что Showtime разрабатывает биографический фильм «Привет, Нэнси» , основанный на научно-популярной книге Джона Дикерсона «По ее следу, моя мать, Нэнси Дикерсон», «Первая женщина-звезда теленовостей» , с Колбертом и его женой Эвелин, выступающими в качестве исполнительных продюсеров. [179] [180] Пара также выступала в качестве исполнительных продюсеров In & Of Itself, киноверсии одноименного внебродвейского шоу Дерека ДельГаудио . [181]

В 2018 году Стивен Кольбер использовал фальшивую детскую книгу « Чья это лодка?» , включающий неотредактированные цитаты президента Трампа во время его турне по Северной Каролине после урагана Флоренция, в качестве шутки против Трампа и собрал более 1 миллиона долларов для фондов помощи. [182]

30 августа 2023 года Кольбер начал вести комедийный подкаст Strike Force Five с Джимми Фэллоном , Сетом Мейерсом , Джимми Киммелом и Джоном Оливером , чтобы поддержать своих сотрудников, оставшихся без работы из-за забастовки Гильдии писателей Америки 2023 года . [183] ​​[184] [185]

Влияния

Кольбер сказал, что на него повлияли комедии: Дон Новелло , [186] Фил Сильверс , [187] Алек Гиннесс , [188] Билл Косби , [44] Джордж Карлин , [38] Дин Мартин , [38] Джон Стюарт , [2] Монти Пайтон , [189] Стив Мартин , [190] и Дэвид Леттерман . [191] В 2017 году Кольбер заявил, что из-за обвинений в сексуальном насилии , выдвинутых против Косби, он больше не может слушать его комедию. [192]

Кольбер также назвал Джима Гаффигана , [193] Марию Бэмфорд , [194] Джо Пера , [195] Джона Мулани , [196] и Эрика Андре , [197] одними из своих любимых современных комиков.

Среди комиков, которые говорят, что на них повлиял Кольбер, являются Натан Филдер , [198] Джеймс Корден , [199] Минди Калинг , [200] Хасан Минхадж , [201] Джордан Клеппер , [202] Зиве Фумудо , [203] Сара Бенинкаса , [ 204] Джон Малэни , [196] Деррик Беклс , [205] Джули Клаузнер , [206] [207] и Билли Эйхнер . [208]

Личная жизнь

Кольбер с сыновьями Питером и Джоном на кинофестивале Трайбека в 2008 году.

Кольбер – практикующий католик , который преподавал в воскресной школе . Он является рукоположенным служителем Вселенского Жизненного церковного монастыря . [18] [209] [210] [211] [212] Кольбер — заядлый читатель, и среди его любимых авторов: Дж. Р. Р. Толкиен , Дж. Д. Сэлинджер , Робертсон Дэвис , Джордж Сондерс , Ларри Нивен , Генри Каттнер и Исаак Азимов . [213]

Колберт женат на Эвелин «Иви» МакГи-Колберт с 1993 года. [214] Она дочь известного юриста по гражданским делам Чарльстона Джозефа МакГи из фирмы Buist Moore Smythe McGee. Его жена появилась с ним в эпизоде ​​​​сериала «Незнакомцы», где Кенди сыграла его мать. [215] У нее также была не указанная в титрах эпизодическая роль медсестры в пилотном сериале и зачисленная роль (в роли его жены Клэр) в фильме . МакГи познакомилась с Джоном Стюартом до того, как встретила своего будущего мужа в 1990 году. Они встретились на мировой премьере « Hydrogen Jukebox» на фестивале Сполето в США в Чарльстоне. Позже Кольбер описал первый момент, когда он встретил Иви, как встречу любви с первого взгляда . Однако через несколько мгновений после встречи они поняли, что выросли вместе в Чарльстоне и у них много общих друзей. [216] [217] У пары трое детей, они живут в Монтклере, штат Нью-Джерси . [218] [23]

Во время учебы в колледже и во Втором городе Кольбер страдал от приступов депрессии и тревоги , от которых ему приходилось лечиться. [212] [219] [220] [221] В интервью 2018 года Кольбер рассказал журналу Rolling Stone :

Когда я был моложе, мне нужно было лечиться, чтобы справиться с тревогой из-за того, что я потратил свою жизнь напрасно, пытаясь сделать что-то, что на самом деле сходит с рук или что удается немногим людям ... Ксанакс был просто прекрасен. Знаешь, на какое-то время. И тут я понял, что шестеренки все еще дымят. Я просто больше не мог их слышать. Но я чувствовал их, чувствовал, как коробка передач нагревается и из меня валит дым... Я прекратил прием Ксанакса примерно через девять дней. Я сказал: «Это не помогает». Так что я просто пережил это. Иногда я держал бутылку и говорил: «Я мог бы остановить это чувство, если бы захотел, но не собираюсь». Потому что я знаю, что если я остановлю это чувство, то почему-то не смогу с ним справиться, как будто мне придется идти через туннель с пауками в нем».

А потом однажды утром я проснулся, а моя кожа не горела, и мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это такое. На следующее утро я просыпаюсь в полном порядке, до такой степени, что мое тело все еще гудит. Я — колокольчик, в который звонили так сильно, что я все еще чувствую свою вибрацию. Но настоящего звука не было, [потому что] в тот день я начинал репетицию нового шоу. А потом я сказал: «О, Боже мой, я никогда не смогу перестать выступать». Создание чего-то помогло мне не просто раскрутиться, как невесомый маховик. И с тех пор я не останавливаюсь. [222]

Кольбер использовал индикатор типа Майерс-Бриггс во время сегмента «Позднего шоу» , который идентифицировал его как INFP . [223]

Здоровье

В 2020 году Кольбер сообщил, что у него развилось доброкачественное пароксизмальное позиционное головокружение , тип нарушения равновесия . О диагнозе он сказал: «Это почти забавно, пока я не забуду, а потом я встаю, а потом просто падаю». [224] В апреле 2022 года у него был положительный результат теста на COVID-19 , через несколько недель у него возникли повторяющиеся симптомы, из-за чего производство «Позднего шоу» было остановлено из соображений осторожности. [225] [226] В октябре 2023 года Кольбер во второй раз дал положительный результат на COVID. [227] В ноябре 2023 года у Кольбера случился разрыв аппендикса , из-за чего шоу было приостановлено на несколько недель, пока он восстанавливался после операции. [228] [229] Кольбер вернулся в понедельник, 11 декабря. [230] [231]

Награды и отличия

В 2000 году Кольбер и другие авторы Daily Show были лауреатами трех премий «Эмми» как сценаристы The Daily Show , а также еще раз в 2005 и 2006 годах. В 2005 году он был номинирован на премию Satellite за свое выступление в The Colbert Report и снова в 2006 году. [66] Он также был номинирован на три премии «Эмми» за «Отчет Колберта» в 2006 году, включая «Лучшее выступление в эстрадной, музыкальной программе или специальном выпуске » , которую он проиграл Барри Манилоу . [232] Манилоу и Колберт в шутку подписали и нотариально заверили возобновляемое соглашение об опеке два раза в год для эпизода «Эмми» в « Отчете Колберта» , вышедшего в эфир 30 октября 2006 года. Он проиграл ту же категорию Тони Беннетту в 2007 году и Дону Риклзу в 2008 году.

В январе 2006 года Американское диалектное общество назвало правдивость , которую Кольбер придумал в премьерном эпизоде ​​​​The Colbert Report , своим словом 2005 года . В пяти последовательных эпизодах Кольбер посвятил время оплакиванию того, что Associated Press не упомянуло его роль в популяризации слова «правдивость» в новостном освещении «Слова года». [233] [234] 9 декабря 2006 года компания Merriam-Webster также объявила, что выбрала « правдивость» своим словом года в 2006 году. Голоса принимались на их веб-сайте, и, согласно результатам опроса, «правдивость» победила с преимуществом в пять маржа - к одному. [235]

Кольбер в Нокс-колледже

В июне 2006 года, после выступления на церемонии открытия школы, Кольбер получил почетную степень доктора изящных искусств Нокс -колледжа . [236] Time назвал Стивена Колберта одним из 100 самых влиятельных людей в 2006 и 2012 годах [7] [8] , а в мае 2006 года журнал New York включил Колберта (и Джона Стюарта ) в число десяти самых влиятельных людей в средствах массовой информации. . [237] Кольбер был назван «Человеком года» на Фестивале комедийных искусств США в Аспене , штат Колорадо, 3 марта 2007 года, [238] а также получил награду «Спикер года» от Ассоциации дебатов по перекрестным допросам (CEDA) в марте. 24 ноября 2007 г. — за «стремление разоблачить риторические недостатки современного политического дискурса». [239]

В сентябре 2006 года журнал Maxim назвал Кольбера вторым самым сексуальным ведущим теленовостей после Мелиссы Тьюрио из Франции и был единственным мужчиной, представленным в списке. [240] В ноябре 2006 года он был назван «сексуальным сюрпризом» по версии журнала People в номинации «Самый сексуальный мужчина из ныне живущих » [241] , а в декабрьском номере журнала GQ за 2006 год он был назван одним из «Мужчин года» по версии журнала GQ . [242] В 2012 году он занял 69-е место в рейтинге Hot 100 по версии журнала Maxim , став первым человеком, включенным в этот список. [243]

Кольбер получил три премии Пибоди в 2007, 2011 и 2020 годах . [244] Он был номинирован на пять премий TCA за отчет Колберта от Ассоциации телевизионных критиков . [ нужна цитата ]

После того, как « Сагино Спирит» победили «Ошава Дженерс» в хоккейной юниорской лиге Онтарио , мэр Ошавы Джон Грей объявил 20 марта 2007 года (день рождения самого мэра) Днем Стивена Колберта в честь предыдущей ставки со Стивеном. На мероприятии мэр Грей упомянул о том, что ставка принесла городу огласку, отметив: «Это способ проиграть пари». [245]

Кольбер был удостоен награды «Самый смелый ход» на церемонии вручения награды Spike TV Guys 'Choice Awards 13 июня 2007 года за свое выступление на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома в 2006 году. [246] В августе 2007 года компания Virgin America назвала в его честь самолет «Air Colbert». [247] 28 октября 2007 года Кольбер получил ключ от города Колумбия, Южная Каролина , от мэра Боба Кобла . [248]

Кольбер с премией Пибоди , май 2012 г.

20 декабря 2007 года агентство Associated Press назвало Кольбера знаменитостью года . [249] 2 апреля 2008 года он получил премию Пибоди за «Отчет Кольберта» , заявив в ответ: «Я с гордостью принимаю эту награду и неохотно прощаю Комитету Пибоди за то, что он потратил три года на признание величия». [250]

В 2008 году Кольбер снова получил премию «Эмми» за писательство, на этот раз как автор The Colbert Report . 2 июня 2008 года Кольбер выступил с речью перед выпускниками Принстонского университета и получил награду «Понятное тщеславие 2008 года» , состоящую из эскиза Кольбера и зеркала. [251] Он также был объявлен Человеком года на 12-й ежегодной премии Webby Awards . [252]

В январе 2010 года Кольбер получил премию «Грэмми» за лучший комедийный альбом за свой альбом «Рождество Кольбера: величайший подарок из всех!» . Он также объявил номинантов на «Песню года» , держа в руках предварительно выпущенный Apple iPad . [253] Кольбер был докладчиком на выпускном вечере Северо-Западного университета в 2011 году и получил почетную степень. [254] В 2013 году Кольбер снова получила премию «Эмми» за написание статьи для The Colbert Report . [255] [256] [257] В 2014 году Кольбер выиграл премию « Лучший разговорный альбом 2014 года» за свою аудиокнигу « Снова Америка: вновь становясь тем величием, которым мы никогда не были» . [258] [259]

В январе 2013 года журнал Rolling Stone поместил его на второе место в своем списке «50 самых смешных людей сейчас». [260] В декабре 2014 года Паст назвал свой Twitter одним из «75 лучших аккаунтов в Твиттере 2014 года», заняв 7-е место. [261] Кольбер получил почетную степень Университета Уэйк Форест в качестве докладчика на выпускном вечере 2015 года. [262]

В 2015 году Кольбер был удостоен третьей по величине награды Департамента армейских гражданских наград — Премии за выдающуюся гражданскую службу — за значительный вклад в развитие армейского сообщества США. [263]

В 2017 и 2018 годах Кольбер был назван одним из «35 самых влиятельных людей в СМИ Нью-Йорка» по версии журнала The Hollywood Reporter . [264] [265] Он был выбран одним из «Человеков года» журнала GQ в декабрьском выпуске 2017 года. [266] Кольбер занял 32-е место в «Списке новых заведений 2018 года» журнала Vanity Fair . [267] Другие места в более ранних списках включают номер 40 в 2017 году [268] и номер 28 в 2011 году. [269]

В мае 2021 года Кольбер получил степень почетного доктора гуманитарных наук Йельского университета . [270]

В феврале 2007 года Ben & Jerry’s представила новый вкус мороженого в честь Кольбера, названный Stephen Colbert’s AmeriCone Dream . Кольбер дождался Пасхи, чтобы попробовать мороженое, потому что он «отказался от сладостей на Великий пост ». [271] Кольбер пожертвовал все доходы на благотворительность через новый фонд Стивена Кольбера AmeriCone Dream Fund, который распределяет деньги на различные цели. [272] [273]

Виды, названные в честь

Aleiodes colberti откладывает яйца внутри гусениц.

По крайней мере, пять видов получили научные названия в честь Кольбера. В 2008 году вид калифорнийского паука-люка был назван Aptostichus Stephencolberti . [274] [275] [276] Паук был назван в честь Кольбера после того, как он сообщил в своем телесериале, что Джейсон Бонд , профессор биологии в Университете Восточной Каролины , назвал другой вид паука Myrmekiaphila neilyoungi в честь канадской рок-звезды Нила. Янг и начал призывать назвать в его честь вид животных. [277] В более позднем выпуске «Отчета Колберта» Кольбер сообщил, что Бонд назовет паука в его честь, при этом Кольбер заявил: «И все, что мне нужно было сделать, это бесстыдно просить милостыню по национальному телевидению». [ 278 ] Другие виды, названные в честь Кольбера, включают вид венесуэльского плавунца по имени Agaporomorphus colberti и чилийскую веснянку по имени Diamphipnoa colberti , оба официально описаны в 2008 году . его одноименный жук биологами, давшими ему название. [281] В 2014 году вид паразитической осы из Эквадора, Aleiodes colberti , был назван в честь Кольберта, наряду с недавно описанными видами, названными в честь знаменитостей Джона Стюарта, Джимми Фэллона , Эллен ДеДженерес и Шакиры , [282] [283] и в В 2016 году жук -бродяга Sonoma colberti был назван в честь экранного персонажа Колберта. [284]

КОЛЬБЕРТ Беговая дорожка

В 2009 году НАСА спроектировало новую беговую дорожку для Международной космической станции . Он был доставлен на МКС космическим кораблем «Дискавери » во время миссии STS-128 в августе 2009 года. В настоящее время сложная машина используется астронавтами и космонавтами на борту космической станции по восемь часов в день, чтобы поддерживать свою мышечную массу и плотность костей во время длительные периоды времени в условиях невесомости. Пока инженеры НАСА конструировали эту беговую дорожку, более двух лет ее называли просто Т-2. Однако 14 апреля 2009 года НАСА переименовало ее в «Беговую дорожку внешнего сопротивления с комбинированной эксплуатационной нагрузкой» или COLBERT. [285] НАСА назвало беговую дорожку в честь Кольбера, [286] который проявил интерес во время  переписи именования Третьего узла для модуля МКС « Спокойствие» .

Кольбер призвал своих последователей опубликовать имя «Кольбер», которое по завершении переписи населения получило наибольшее количество записей - 230 539, что примерно на 40 000 голосов больше, чем занявший второе место, Серенити. [287] Ожидается, что COLBERT прослужит в течение всего срока службы МКС и пробежит около 38 000 миль, когда Космическая станция будет выведена из эксплуатации в 2024 году или позже, [288] но он также был построен с расчетным сроком службы в 150 000 миль (если необходимо до 2028 года или позже). Кольбер понял, что он удостоен чрезвычайно редкой награды — COLBERT (бэкроним ) — единственная часть разработанного НАСА оборудования в космосе, названного в честь живого человека, — когда астронавт Сунита Уильямс появилась в The Colbert Report , чтобы объявить, что НАСА назвало беговую дорожку в его честь. [289]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Театр

Опубликованные работы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дейли, Стивен (18 мая 2008 г.). «Стивен Колберт: второй самый влиятельный идиот в Америке». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  2. ^ abcd Дауд, Морин (16 ноября 2006 г.). «Джон Стюарт и Стивен Колберт: якоря Америки». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  3. ^ «Монитор». Развлекательный еженедельник . № 1207. 18 мая 2012. с. 29.
  4. ^ "' Привет, нация!' Стивен Колберт дебютирует в новом «Позднем шоу». WCBS-ТВ . 9 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  5. ^ «Стивен Колберт оставил персонажа позади, чтобы взять на себя ночное шоу Дэвида Леттермана» . Форбс . 10 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  6. ↑ Стейнберг, Брайан (30 июня 2015 г.). «Аванс 2015: рекламодатели спешат до поздней ночи, чтобы поймать Колберта, Фэллона, Киммела». Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  7. ^ Аб Уильямс, Брайан (8 мая 2006 г.). «Стивен Колберт - TIME 100 2006 года». Время . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  8. ↑ Аб Трюдо, Гарри (16 апреля 2012 г.). «Стивен Кольбер – TIME 100 2012: Самые влиятельные люди в мире». Время . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  9. ^ Моряк, Марли (зима 2005 г.). «Забавный человек с хорошим репортажем». Северо-западный журнал . Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
  10. ^ abcd Донован, Брайс (29 апреля 2006 г.). «Великий чарльстонец? ... Или величайший чарльстонец?». Почта и курьер . Чарльстон, Южная Каролина : Evening Post Industries . Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  11. ↑ abc Соломон, Дебора (25 сентября 2005 г.). «Смешно в новостях». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 22 июля 2006 г.
  12. ^ Кинг, Ларри. «Интервью со Стивеном Колбертом». Ларри Кинг в прямом эфире . Си-Эн-Эн. 14 октября 2007 г.
  13. ↑ Дарлингтон, Эбигейл (4 сентября 2015 г.). «Дебют Стивена Колберта на «Позднем шоу» означает триумф Чарльстона, штат». Почта и курьер . Чарльстон, Южная Каролина : Evening Post Industries . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г. Кольбер рассказал The Post and Courier в интервью 2006 года, что после этого он «просто отключился». Он обратился к научно-фантастическим романам, съедая по одному в день в течение восьми лет.
  14. ^ ab «Лица Америки: Стивен Колберт». Архивировано 10 марта 2010 года в Wayback Machine , PBS, серия «Лица Америки » с профессором Генри Луи Гейтсом -младшим (2010).
  15. ^ «Семья и образование». Библиотека Медицинского университета Южной Каролины. 2009. Архивировано 17 марта 2010 года.
  16. ^ «Мать Стивена Колберта умирает в 92 года» . Люди . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года.
  17. ↑ Льюис, Хилари (14 июня 2013 г.). «Мать Стивена Колберта умирает в 92 года». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  18. ^ аб Кот, Дэвид (9 июня 2005 г.). «Слова Джойс». Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 30 июля 2008 г.Через Интернет-архив .
  19. ↑ Камп, Дэвид (1 марта 2022 г.). «Стивен Кольбер о вере и его «позднем шоу» любви». Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  20. ^ "25. Разумный разговор со Стивеном Кольбером" . Чинваг с Полом Джаматти и Стивеном Асмой . 20 сентября 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
  21. ^ «Стивен Колберт: Его связи с SC на протяжении многих лет» . Штат . Колумбия, Южная Каролина. 12 апреля 2014 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  22. ↑ abc Кольбер, Стивен (24 января 2005 г.). «Ложный журналист фальшивого журналиста: Стивен Колберт». Свежий воздух (интервью). Беседовал Терри Гросс. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  23. ^ abc Safer, Морли (13 августа 2006 г.). «Отчет Кольбера». 60 минут . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  24. ^ Смоленяк, Меган. «Стивен Кольбер: Последний отчет (генеалогический)». Журнал «Ирландская Америка» . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  25. ^ Ганьон, Джеффри (2010). «Главное: расширенные вопросы и ответы с Генри Луи Гейтсом-младшим». Бостон . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  26. ^ «Родословная Стивена Кольберта». Архивировано 14 февраля 2017 г., на Wayback Machine , AncestorTree.net; получено 29 августа 2010 г.
  27. ^ "Дебаты по плакатам Обамы - Дэвид Росс и Эд Колберт" . Отчет Кольбера . 12 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  28. ^ «В авиакатастрофе Огненной Шарлотты погибло шестьдесят девять человек» . Утренние новости . Флоренция, Южная Каролина. 12 сентября 1974 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Получено 20 августа 2020 г. - через GenDisasters.com.
  29. ^ «Как Стивен Кольбер пережил трагедию и стал одним из величайших политических сатириков нашего времени». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  30. ^ «Некрологи». Вашингтон Пост . 14 сентября 1974 года.
  31. ^ «Трагическая авиакатастрофа, изменившая Стивена Кольбера, 2 сезон, 202 серия» . Опра.com . Опра Уинфри. 30 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Проверено 22 сентября 2019 г.
  32. ^ "Прекрасный разговор Стивена Колберта и Андерсона Купера о горе" . YouTube.com . Си-Эн-Эн. 17 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  33. ↑ Олдридж, Ребекка (15 декабря 2015 г.). Стивен Колберт. The Rosen Publishing Group, Inc. с. 32. ISBN 978-1-4994-6260-9. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 5 октября 2020 г. Лорна так и не вышла замуж повторно и содержала ночлег и завтрак в каретном сарае.
  34. ↑ Остин, Том (14 мая 2014 г.). «Любимые занятия Стивена Колберта в Чарльстоне». Путешествия + Отдых . Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г. Тогда, если я забронировал гостя, я получил десять процентов. Ребенок мог бы весело провести выходные за пятнадцать баксов… Мы бы пошли купаться у острова Салливана.
  35. ^ "Ист-Бэй-стрит, 39 (Дом Джорджа Чисолма)" . Исторический фонд Чарльстона . Архив Маргаретты Чайлдс. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  36. ^ abcdefghijkl П., Кен (11 августа 2003 г.). «Интервью со Стивеном Колбертом». ИГН . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 22 июля 2006 г.
  37. ↑ Рауш, Аллен (17 августа 2004 г.). «Стивен Колберт о D&D». GameSpy . Архивировано из оригинала 18 августа 2006 года . Проверено 22 июля 2006 г.
  38. ↑ abcdef Рабин, Натан (25 января 2006 г.). «Стивен Кольбер». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 2 февраля 2006 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  39. ^ Дейли, Стивен (18 мая 2008 г.). «Стивен Колберт: второй самый влиятельный идиот в Америке». «Дейли телеграф» . Лондон. п. 3. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 18 мая 2008 г.
  40. ^ "Самые значимые музыкальные моменты Стивена Колберта" . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Свежий воздух. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  41. ↑ Ремник, Дэвид (25 июля 2005 г.). «Репортер». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 7 июля 2006 г.
  42. ^ Бизли, Ник (2003). «Студент встречается с корреспондентом ежедневного шоу, связанным с холмом». Хэмпден-Сиднейский тигр . Хэмпден-Сиднейский колледж. Архивировано из оригинала 6 октября 2003 года.
  43. ↑ Нил Деграсс Тайсон берет интервью у Стивена Колберта. Архивировано 8 марта 2023 г., на Wayback Machine , Late Show (размещено на YouTube 27 ноября 2018 г.).
    Цитата:
    «Когда я впервые учился в колледже, я изучал философию  ...»
  44. ↑ Аб Штернберг, Адам (16 октября 2006 г.). «Стивен Колберт имеет Америку по бюллетеням». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
    Цитата:
    «Он изучал философию в колледже».
  45. ^ П., Кен (11 августа 2003 г.). «Интервью со Стивеном Колбертом». ИГН . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 22 июля 2006 г.
    Цитата:
    «Философия — это то, чему я учился больше всего».
  46. ↑ Манкер, Роб (5 мая 2011 г.). «Стивен Кольбер получит почетную степень Северо-Западного университета» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
  47. ^ "Настоящий Стивен Кольбер". Северо-западный журнал . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  48. ^ Джевенс, Дарел (27 апреля 2003 г.). «Выкручивание». Чикаго Сан-Таймс .
  49. ↑ Руш, Мэтт (18 августа 1995 г.). «Уголок критика». США сегодня .
  50. ↑ Липски, Дэвид (21 января 1995 г.). «Новые скетчи: Зарисовки боли». Катящийся камень .
  51. ^ "Биография Стивена Колберта на официальном сайте The Daily Show" . Камеди Централ . Архивировано из оригинала 26 октября 2005 года . Проверено 22 июля 2006 г.
  52. ↑ Миллман, Джойс (15 февраля 1996 г.). «Дана Карви кусает руку, которая его кормит». Салон . Архивировано из оригинала 25 ноября 2006 года . Проверено 25 ноября 2006 г.
  53. ↑ Шнайдер, Жаклин (6 мая 2003 г.). «И что ты делаешь, Стивен Кольбер?». Медиабистро.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2006 года . Проверено 22 июля 2006 г.
  54. ^ Фокс, Кен. «Обзор – Незнакомцы с конфетами». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 11 июля 2007 г.
  55. ^ «Эми Седарис и Пол Динелло о том, почему «Незнакомцы с конфетами» никогда не должны возвращаться» . Эсквайр . 17 марта 2015. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 25 января 2018 г.
  56. ↑ Бирли, Манди (26 ноября 2004 г.). «50 лучших телешоу на DVD». Развлекательный еженедельник .
  57. ^ «Незнакомцы с конфетами (2006): Обзоры». Метакритик . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  58. ↑ Поневозик, Джеймс (6 ноября 2005 г.). «Американское лысое эго». Время . Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Проверено 30 октября 2006 г.
  59. ↑ Аб Леманн, Николас (27 марта 2006 г.). "Фактор страха". Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Проверено 8 июля 2006 г.
  60. ↑ Лейтч, Билл (15 декабря 2014 г.). «Стивен Колберт мертв. Да здравствует Стивен Колберт». Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  61. ^ Стейнберг, Жак (12 октября 2005 г.). Новости забавные, поскольку корреспондент получает собственное шоу. Архивировано 8 марта 2008 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2006 г.
  62. ^ Корддри, Роб . Интервью с Терри Гроссом (8 марта 2007 г.). Роб и Нейт Корддри находят свое место на телевидении. Архивировано 18 января 2008 года в Wayback Machine . Свежий воздух. ПОЧЕМУ. Проверено 28 октября 2007 г.
  63. ↑ Дегганс, Эрик (1 июня 2008 г.). «Для Аасифа Мандви — культурная непочтительность в «The Daily Show»». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  64. ^ "Стив Карелл - Отчет Кольбера - Видеоклип" . Камеди Централ. 7 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  65. ↑ Рудольф, Илеан (27 июля 2015 г.). «Ассоциация выпускников: обзор самых крутых выпускников Daily Show » . Телепрограмма . стр. 21–22.
  66. ^ Аб Бромли, Патрик. «Биография Стивена Колберта - Биография комика Стивена Колберта». Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  67. ^ Аб де Мораес, Лиза. 2014, «Стивен Колберт увековечен в последнем эпизоде ​​​​«Отчета Кольбера» (видео, с текстовой транскрипцией), на Deadline.com, 19 декабря 2014 г., см. «Стивен Колберт увековечен в последнем эпизоде ​​​​«Отчета Кольбера» - видео» Крайний срок Голливуд 19 декабря 2014 Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 Проверено 22 марта 2020 .. Проверено 19 декабря 2014 г.
  68. ↑ Сигел, Роберт (4 мая 2005 г.). «Корреспондент Daily Show готовит «Отчет Кольбера»» . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года.
  69. ↑ Фицджеральд, Тони (20 октября 2005 г.). «Остроумие и смысл «Отчета Кольбера»». Медийная жизнь . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 11 июля 2007 г.
  70. ↑ Амтер, Чарли (2 ноября 2005 г.). «Comedy Central сохраняет Кольбера». Э! . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  71. ↑ Масланд, Том (21 октября 2005 г.). «Жизнь, документальная драма». Newsweek . Архивировано из оригинала 23 октября 2005 года . Проверено 11 июля 2007 г.
  72. ^ Гордон, Эйвери. «Биография Стивена». Камеди Централ . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  73. ↑ Картер, Билл (25 июля 2012 г.). «Стюарт и Кольбер продлевают контракты Comedy Central». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года.
  74. ^ «CBS объявляет Стивена Колберта следующим ведущим «Позднего шоу»» (пресс-релиз). ЦБС. 10 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  75. ↑ Коллинз, Скотт (12 января 2015 г.). Премьера «Позднего шоу со Стивеном Колбертом» состоится 8 сентября, сообщает CBS. Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года.
  76. ^ "Позднее шоу со Стивеном Кольбером". IMDB . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  77. ^ Прюдом, Лаура. «Позднее шоу Стивена Колберта переписывает правила ночного телевидения для цифровой аудитории». Машаемый . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  78. ↑ Шарф, Зак (2 мая 2016 г.). «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» получает «перезагрузку» от CBS из-за падения рейтингов» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  79. ↑ Коблин, Джон (23 января 2017 г.). «Стивен Колберт будет ведущим церемонии вручения премии «Эмми»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  80. ↑ Литтлтон, Синтия (28 октября 2021 г.). «Spartina Productions Стивена Колберта подписывает сделку на право первого выбора с CBS Studios (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  81. ↑ Курц, Ховард (10 октября 2005 г.). «Новый ведущий телевидения: ухмылка в процессе». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 октября 2005 года . Проверено 11 августа 2006 г.
  82. ↑ Бирли, Мэнди (22 июля 2006 г.). «Репортер Daily Show находит юмор в политике» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 года . Проверено 22 июля 2006 г.
  83. ^ «Разговор со Стивеном Колбертом». Гарвардский институт политики . 1 октября 2006 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  84. ^ «Слово - срок или смерть» . Отчет Кольбера . 6 марта 2012 года . Проверено 11 января 2024 г.
  85. ^ «Праведные удары дронов Барака Обамы» . Отчет Кольбера . 31 мая 2012 года . Проверено 11 января 2024 г.
  86. ^ «Слово - две птицы одним дроном» . Отчет Кольбера . 31 мая 2012 года . Проверено 11 января 2024 г.
  87. ^ "Спор о дронах в США" . Отчет Кольбера . 13 ноября 2013 года . Проверено 11 января 2024 г.
  88. ^ "Программные имплантаты АНБ" . Отчет Кольбера . 16 января 2014 года . Проверено 11 января 2024 г.
  89. ^ «Это смешно, потому что это правда: Кольбер о шпионаже АНБ». Американский союз гражданских свобод . 23 октября 2008 года . Проверено 11 января 2024 г.
  90. ^ «Ведущий «Позднего шоу» Стивен Колберт говорит, что наконец-то нашел свой голос после «репортажа»» . Свежий воздух с Терри Гроссом . 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  91. ^ «ВЕРД: Меньшее из двух зол» . Вечернее шоу со Стивеном Колбертом . 28 июля 2016 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  92. ^ «Перевернутые интервью: гости позднего шоу берут интервью у Стивена» . YouTube . 28 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 23 января 2021 г.
    Цитата: «Зачем бы я носил шляпу MAGA? Э, разумное решение проблемы Obamacare, если бы он [Трамп] поддержал разумное исправление Obamacare, потому что я думаю, что именно так вы могли бы лучше всего улучшить жизнь большинства американцев». , это предоставить им... Medicare For All. Medicare For All».
  93. ↑ Кронин, Коллин (2 ноября 2022 г.). «Никто не проронит ни единой слезы»: Уоррен, Кольбер говорят об избирательных правах, пиратстве и упразднении Сената». Бостон Глобус . Проверено 24 сентября 2023 г.
  94. ^ Марчезе, Дэвид (31 мая 2019 г.). «Стивен Кольбер о политических целях сатиры». Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
    Цитата: «Я поддерживаю законное право женщины на реализацию всех своих прав. В настоящее время одно из ее прав — сделать аборт. Я не поддерживаю назначенных судей, которые, вероятно, могут отменить это решение. Я уважаю женщин Я знаю и их мнение по этому поводу. Я считаю, что аборт – это выбор женщины. Я также знаю и люблю многих людей, которые думают иначе».
  95. ^ "Стивен Колберт на Godcast". Навсегда Собака . 27 января 2021 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
    Цитата:» [Отвечая на вопрос: «Значит, вы разделяете ту же «радикальную марксистскую левую программу», что и Иисус, справедливо ли это говорить?»] Стивен: Хм, я действительно ближе к Сезару Чавесу, но он и Иисус в основном согласен».
  96. ^ «Change.org Права иммигрантов: внучка Сезара Чавеса выступит за права иммигрантов на митинге за восстановление здравомыслия» . Объединение сельскохозяйственных рабочих . 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  97. ^ "Запасная позиция Стивена Колберта: свидетель-эксперт?" Журнал Тайм . 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  98. ^ «Грозный противник - Майкл Орен». Отчет Кольбера . 9 июня 2010 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  99. ^ «Дебаты между Израилем и Палестиной - жесткая толпа с Колином Куинном» . Tough Crowd с Колином Куинном . 3 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  100. ^ "Поездка Обамы в Израиль". Отчет Кольбера . 9 июня 2010 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  101. ^ "Питер Бейнарт". Отчет Кольбера . 29 марта 2012 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  102. ↑ Саад, Нардин (2 мая 2023 г.). «Фэллон, еще реакция на забастовку WGA: «У меня не было бы шоу, если бы не мои сценаристы»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 мая 2023 г.
  103. ↑ Харинг, Брюс (9 мая 2023 г.). «Россия банит Джимми Киммела, Стивена Колберта и Сета Мейерса, виноваты санкции США». Крайний срок Голливуд . Проверено 23 мая 2023 г.
  104. ^ Морфорд, Марк (1 мая 2006 г.). «У Стивена Колберта есть медные койоны». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 1 июня 2006 г.
  105. ^ Уайт, Элизабет; Ассошиэйтед Пресс (30 апреля 2006 г.). «Буш изображает натурала своего двойника». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 3 июня 2006 г.
  106. ^ «Кольбер высмеивает Буша на ужине корреспондентов Белого дома - президент не удивлен?» Редактор и издатель . 29 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года . Проверено 7 мая 2006 г.
  107. ↑ Шерер, Майкл (2 мая 2006 г.). «Правдивость ранит». Салон . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  108. ^ «Угадай, кто придет на ужин?». О СМИ . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 г.
  109. ^ Паттерсон, Трей (2 мая 2006 г.). «Театр ужина: почему Стивен Колберт не взорвался в Вашингтоне». Сланец . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  110. ↑ Фрумкин, Дэн (2 мая 2006 г.). «Затмение Кольбера». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 7 мая 2006 г.
  111. ↑ Кауфман, Гил (2 мая 2006 г.). «Атака Стивена Колберта на Буша получила большой отказ без комментариев в американских СМИ» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 7 мая 2006 г.
  112. ↑ Коэн, Ричард (4 мая 2006 г.). «Так не смешно». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  113. ↑ Сандовал, Грег (3 мая 2006 г.). «Видео президентского жаркого привлекает большую интернет-аудиторию» . CNET . Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 8 мая 2006 г.
  114. ↑ Коэн, Ноам (22 мая 2006 г.). «Эта послеобеденная речь остается моим любимым блюдом». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 22 мая 2006 г.
  115. ↑ Лаурия, Питер (7 мая 2006 г.). «Кольбер парит». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года . Проверено 7 июля 2006 г.
  116. ^ Поневозик, Джеймс (3 мая 2006 г.). «Стивен Кольбер и смерть «Комнаты»». Время . Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 8 мая 2006 г.
  117. ↑ Рич, Фрэнк (5 ноября 2006 г.). «Выбросьте бездельников правды». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 22 ноября 2006 г.
  118. ↑ Фрумкин, Дэн (7 ноября 2006 г.). "Bubble Trouble". Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 22 ноября 2006 г.
  119. ^ «Кольбер объявляет о президентском преследовании» . Ассошиэйтед Пресс. 17 октября 2007. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.
  120. ↑ Старр, Майкл (18 октября 2007 г.). Электильная дисфункция. Архивировано 21 октября 2007 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Пост . Проверено 10 декабря 2007 г.
  121. ↑ Смит, Джина (27 октября 2007 г.). «Любимый сын SC, возвращающий кампанию домой». Штат . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года.
  122. ↑ Фолкнер, Тим (19 октября 2007 г.). «Стивен Колберт благодарит Крейга Ньюмарка за убийство американской газеты». Зевака. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 января 2015 г.
  123. ^ «Стивен Кольбер на пост президента». Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  124. ^ «Детские рисунки». 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г.
  125. ^ «Стивен Колберт присоединяется к совету директоров DonorsChoose.org» . Рейтер . 12 января 2009 года. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  126. ^ "Демократы SC отклоняют кандидатуру Кольбера" . Политик . Ноябрь 2007. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  127. ^ Ассошиэйтед Пресс (5 ноября 2007 г.). Стивен Колберт отказался от президентской заявки. Архивировано 19 января 2008 года в Wayback Machine . Проверено 13 ноября 2007 г.
  128. ^ «Сторонники Обамы оказывали давление на демократов, чтобы они не допустили Кольбера к голосованию» . CNN . 6 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  129. ↑ Баучер, Джефф (29 сентября 2008 г.). «Стивен Колберт — свингер Marvel». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  130. ↑ Стэнли, Алессандра (11 июня 2009 г.). «Дух Боба Хоупа, но нет чизкейка». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  131. ↑ Фарран, Ли (8 июня 2009 г.). «Кольбер идет коммандос в Ираке». Новости АВС . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  132. ^ Карадше, Джомана. «В Ираке Кольберу делают военную стрижку, чтобы показать свою солидарность». Кабельная Новостная Сеть. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  133. ^ Сильверлейб, Алан (24 сентября 2010 г.). «Кольбер штурмует Капитолийский холм ради рабочих-мигрантов». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  134. ↑ Зак, Дэн (25 сентября 2010 г.). «Стивен Колберт в образе эксперта Республиканской партии дает показания об иммиграции в округе Колумбия», The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  135. ^ «Стивен Колберт дает показания перед Конгрессом» . Шпионский отчет . Медиа-шпион. 25 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  136. ↑ Шафер, Мэтт (24 сентября 2010 г.). «Стивен Кольбер ломает характер в показаниях Конгресса в защиту трудящихся-мигрантов». Lippmannwouldroll.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  137. ↑ abc Stack, Донован (24 сентября 2010 г.). «Стивен Кольбер шутит на слушаниях в Капитолийском холме» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
  138. ↑ Стэнглин, Дуглас (24 сентября 2010 г.). «Кольбер серьезно шутит перед Конгрессом по поводу сельскохозяйственной работы мигрантов». USA Today в срок . Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  139. ↑ Ноулз, Дэвид (24 сентября 2010 г.). «Свидетельства Стивена Колберта Конгрессу: уместно или пустая трата времени?». Новости АОЛ. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  140. ↑ Левин, Юваль (24 сентября 2010 г.). «Кольбер». Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  141. ↑ Моррисси, Эд (24 сентября 2010 г.). «Коньерс Кольберу: Мы любим тебя, но…» Горячий воздух. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  142. ^ «Интернет-петиции Стивена Колберта о проведении митинга «Восстановление истины» у мемориала Линкольна» . Хаффингтон Пост . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г.
  143. ↑ Исполнительные продюсеры: Рори Альбанезе , Джош Либ, Джон Стюарт (10 сентября 2010 г.). «10 сентября 2010 года». Ежедневное шоу с Джоном Стюартом . Камеди Централ .
  144. ↑ Нотт, Алекс (12 мая 2011 г.). «Стивен Колберт подает запрос FEC на Colbert PAC». Перекличка (видео). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года.
  145. ↑ Фогель, Кеннет П. (13 мая 2011 г.). «Стивен Колберт в FEC? Правда». Политик . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года.
  146. ↑ Шир, Майкл (30 июня 2011 г.). «Кольбер получает разрешение на создание Super-PAC». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года.
  147. ^ «Под новым руководством!». Кольбер Супер ПАК. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  148. ↑ Мец, Нина (27 апреля 2003 г.). "«Daily Show» встречается со Second City в туре «Wigfield». Chicago Tribune .
  149. ^ «Звезды Уигфилда Эми Седарис, Стивен Колберт и Пол Динелло на Джейн-стрит в Нью-Йорке, 9–17 мая | Афиша» . Афиша . 9 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Проверено 25 января 2018 г.
  150. ^ ab DB (7 февраля 2007 г.). «Классический Кольберт - Закон и порядок: Преступное намерение | Зона без фактов». Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  151. ^ «Симпсоны: он любит летать и любит мелочи и цитаты на TV.com» . CBS Интерактив. 24 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  152. ↑ Ms Interpreted (24 сентября 2007 г.). «Вы видели Стивена Колберта («Колби Краузе») вчера вечером в «Симпсонах»?». Нет зоны фактов . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  153. ^ «День Цветения на Бродвее XXIV - Цветение женщин Леопольда» . 24 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  154. ↑ Маллик, Нирван (5 февраля 2007 г.). «Почему IMDb удалил тысячи наших продюсеров? | Фильм за 1 секунду». Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  155. ↑ Зейчик, Стивен (20 марта 2006 г.). «Риффы Кольбера, переложенные на бумагу». Разнообразие . Проверено 11 июля 2007 г.
  156. ^ "Рождественская премьера Кольбера в воскресенье! Инсайдерский блог Comedy Central" . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года.
  157. ↑ Заккарди, Ник (18 декабря 2014 г.). «Стивен Кольбер и Олимпийские игры». Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  158. ↑ Интервью с Диком Эберсолом. Архивировано 24 января 2010 г. в Wayback Machine , в отчете Колберта «Среда, 20 января 2010 г.»
  159. ^ аб Корлисс, Ричард (15 июня 2011 г.). «Компания The Movie: Могут ли доктор Дуги и Стивен Колберт спеть Сондхейм?». Время . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  160. ↑ Смит, Брюс (21 мая 2011 г.). «Телеведущий Кольбер присоединяется к Чарльстону в Бермудской гонке». Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года.
  161. ^ «Кольбер на втором месте и сообщает, что «пахнет чудесно»» . Королевская газета . Бермуды. 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г.
  162. ^ "Попечительский совет-Montclair Film". Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  163. ^ "Эвелин МакГи Колберт". Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  164. ↑ Беккерман, Джим (28 апреля 2017 г.). «Стивен и Эвелин Кольбер — ангелы-хранители кинофестиваля в Монклере». Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  165. ^ «В разговоре». Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  166. ^ "Консультативный совет Montclair Film". Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  167. ^ «Опрос: Кольбер пользуется популярностью среди избирателей SC на место ДеМинта в Сенате» . Информационный центр WACH Fox. 10 декабря 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  168. ↑ Каталина, Камия (6 декабря 2012 г.). «Начата кампания по призыву Кольбера в Сенат». США сегодня . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
  169. ↑ Барсанти, Сэм (1 июля 2015 г.). «Стивен Колберт проверяет свои навыки хостинга в публичном доступе в Мичигане» . АВ-клуб. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  170. ^ "Стивен Колберт угнал станцию ​​общественного доступа в Мичигане и взял интервью у Эминема" . MLive.com. 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  171. ↑ Скотт, Майк (18 июля 2016 г.). «Смотрите, как Стивен Колберт захватывает сцену СРН» . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  172. ↑ Соттек, TC (18 июля 2016 г.). «Стивен Колберт крадет сцену на съезде республиканцев, чтобы высмеять Дональда Трампа» . Грань . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  173. ↑ Родригес, Эшли (18 июля 2016 г.). «Стивен Кольбер разбил СРН, оскорбил Трампа и его увели со сцены». Кварц . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  174. ↑ Недедог, Джетро (13 июля 2016 г.). «Стивен Кольбер весело прощается с длительной президентской гонкой Берни Сандерса». Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  175. ^ МакГлоун, Пегги. «Стивен Колберт проведет 37-ю ежегодную церемонию вручения наград Центра Кеннеди». Архивировано 11 августа 2017 г., в Wayback Machine Washington Post , 19 ноября 2014 г.
  176. ^ «Стивен Колберт снова стал ведущим трансляции CBS «Почести Кеннеди-центра»» . Крайний срок . 23 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
  177. ^ «Стивен Колберт возвращается, чтобы принять награду Центра Кеннеди в 2016 году» . Голливудский репортер . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Проверено 17 апреля 2020 г.
  178. ↑ Грант, Сара (23 января 2017 г.). «Стивен Кольбер станет ведущим премии «Эмми 2017»» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года.
  179. ↑ Андреева, Нелли (25 апреля 2018 г.). «Биографический фильм о Нэнси Дикерсон от Стивена Колберта и Эвелин МакГи Колберт в работе на Showtime» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  180. ^ «Анжела Уоркман пишет «Привет, Нэнси» для Стивена Колберта и Showtime» . 31 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  181. ↑ Рубин, Ребекка (22 октября 2020 г.). «Hulu покупает фильм Дерека ДельГаудио «In & Of Itself» режиссера Фрэнка Оза (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
  182. ^ Мартинес, Александра; Атуба, Янник (20 октября 2021 г.). «Политические сатирические телешоу в эпоху Трампа: изучение их влияния на политические знания, политическую активность и доверие к институтам латиноамериканских зрителей». Южный коммуникационный журнал . 86 (5): 460–471. дои : 10.1080/1041794X.2021.1958913. ISSN  1041-794X. S2CID  238681555.
  183. ↑ Хортон, Адриан (30 августа 2023 г.). «Ударная группа номер пять: что происходит, когда ночные телеведущие делают подкаст?». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 1 сентября 2023 г.
  184. ↑ Ранчилио, Алисия (30 августа 2023 г.). «Ночные ведущие объединяются для создания подкаста «Strike Force Five», чтобы помочь своим безработным сотрудникам» . АП Новости . Проверено 1 сентября 2023 г.
  185. ↑ Спенглер, Тодд (29 августа 2023 г.). «Ночные ведущие подключились к подкасту Spotify с доходами в пользу безработных сотрудников во время забастовки писателей» . Разнообразие . Проверено 1 сентября 2023 г.
  186. ↑ Уолд, Кристин (10 декабря 2012 г.). «Джон Стюарт и Стивен Колберт находят человеческий момент для сбора средств на кинофестиваль в Монклере». Баристанет . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  187. ^ «Что не попало в обложку журнала TIME о Стивене Колберте» . Время . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  188. ^ «Стенограмма онлайн-чата с Эми, Стивеном и Полом от 12.06.00» . 12 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  189. ^ Кац, Пол; Зак, Дэн (21 марта 2005 г.). «Звезды описывают влияние Монти Пайтона». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  190. ^ Кинг, Ларри. «Интервью со Стивеном Колбертом». Ларри Кинг в прямом эфире. 11 октября 2007 г.
  191. ^ «Стивен Колберт заменит Дэвида Леттермана на последнем шоу: реакция знаменитостей в Твиттере» . Э!. 10 апреля 2014. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  192. ↑ Бобольц, Сара (30 сентября 2017 г.). «Стивен Колберт наконец меняет мнение Джерри Сейнфельда о Билле Косби». ХаффПост . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  193. ↑ У комика Джима Гаффигана слишком много детей на YouTube.
  194. ^ «Смотрите Марию Бэмфорд, любимого комика Стивена Колберта, в «Позднем шоу со Стивеном Колбертом»» . Комедийное бюро . 16 января 2016 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  195. ^ «Джо Пера разговаривает со Стивеном Кольбером о разговорах Джо Пера с тобой» . АВ-клуб . 5 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  196. ^ ab «Джон Малэни связан со Стивеном за время их службы в качестве прислужников». YouTube . 9 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
  197. ^ Розарио Доусон обещает, что встречается с Эриком Андре на YouTube
  198. ^ @nathanfielder (19 декабря 2014 г.). «Я бесконечно потрясен и вдохновлен Кольбером. Какой потрясающий пробег» (Твит). Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 10 мая 2017 г. — через Twitter .
  199. ^ «Стивен Колберт пугает Джеймса Кордена». Крайний срок Голливуд . 10 декабря 2014. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2015 г.
  200. ^ Минди Калинг намекает о фильме «8 друзей Оушена» на YouTube
  201. ^ TimesTalks: Хасан Минхадж на YouTube
  202. ↑ Муж Эндрю (25 сентября 2017 г.). «Джордана Клеппера устраивают сравнения со Стивеном Колбертом». Упрокс . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
  203. ^ «Зиве и средства по уходу за кожей, которые вы покупаете после того, как дерматолог считает вас« грязью »» . В глянец . 30 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  204. ^ «Десять лет в комедии - это не так уж и долго» . Середина . 8 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  205. ^ «СЕГОДНЯ! С моим возлюбленным @ericfuckingandre и моим главным героем @colbertlateshow» . Интаграм . 28 июня 2016. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 29 января 2018 г.
  206. ^ «Восхитительно сложная Джули Клаузнер». Еженедельник Сан-Франциско . 1 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  207. ^ «' Трудные люди': Как Джули Клаузнер превратилась из телелюбительницы в телекоролеву» . Катящийся камень . 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 31 марта 2021 г.
  208. ↑ Эйхнер, Билли [@billyeichner] (25 января 2017 г.). «Когда я представил Билли на шоу St 6 лет назад, я много говорил о том, что Colbert Report оказал на него влияние. Я хочу, чтобы мир пригласил его на шоу сегодня вечером» (Твиттер) . Проверено 10 мая 2017 г. — через Twitter .
  209. ^ «Стивен Кольбер рукополагается онлайн» . Блог монастыря Церкви Вселенской Жизни . 7 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г.
  210. ↑ Интервью со Стивеном Колбертом « Поздно вечером с Конаном О'Брайеном ». NBC (14 июня 2006 г.).
  211. ↑ Амбиндер, Марк (3 марта 2006 г.). «Кольбер ищет взаимопонимания с республиканцами». Горячая линия . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 13 августа 2006 г.
  212. ↑ Аб Каплан, Джеймс (23 октября 2007 г.). «Если ты смеешься, ты не можешь бояться». Журнал «Парад» . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
  213. ^ «Стивен Кольбер отвечает на анкету Пруста». Ярмарка Тщеславия . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  214. ↑ Фридман, Меган (5 июля 2016 г.). «История Стивена Колберта о встрече с женой заставляет любого другого мужчину на Земле выглядеть ужасно». Эсквайр . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  215. ↑ Картер, Билл (10 апреля 2014 г.). «Кольбер проведет «Позднее шоу», сыграв самого себя для разнообразия». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  216. ↑ Роу, Джессика (5 июля 2016 г.). «Прекрасная история о том, как Стивен Кольбер встретил свою жену». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  217. ^ «История о том, как Кольбер встретил свою жену». фейсбук . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  218. ^ Миланезе, Мариса (март 2004 г.). «Король комедии». Ребенок . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  219. ↑ Томас, Майк (3 сентября 2015 г.). «Как Чикаго сформировал Стивена Колберта». Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  220. ↑ Эмме Стоун с трудом удается сохранять спокойствие при встрече с Хиллари Клинтон за кулисами на YouTube.
  221. ↑ Ума Турман рискует разгневать Стивена за отказ от показа «Властелина колец» на YouTube
  222. ↑ Брайан Хайатт, «Триумф Стивена Колберта», Rolling Stone, 29 августа 2018 г. Архивировано 30 августа 2018 г., в Wayback Machine.
  223. ^ "Личность Стивена Кольбера INFP" . 29 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  224. ^ "" Посмотрите, что мы любим. Все в огне»: Стивен Колберт о травме, лидерстве и потерях Трампа». Ярмарка Тщеславия . 1 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Проверено 28 ноября 2023 г.
  225. ^ «Стивен Колберт дал положительный результат на COVID-19, отменяет предстоящий эпизод «Позднего шоу»» . Разнообразие . 21 апреля 2022 г. Проверено 28 ноября 2023 г.
  226. ^ «Позднее шоу» приостанавливает производство после того, как Стивен Колберт выявил возможные симптомы «рецидива COVID»» . Чикаго Сан-Таймс . 10 мая 2022 г. . Проверено 28 ноября 2023 г.
  227. ^ «Позднее шоу» перенесено на следующую неделю, поскольку Стивен Колберт продолжает выздоравливать от Covid» . Крайний срок . 18 октября 2023 г. . Проверено 28 ноября 2023 г.
  228. ^ «Позднее шоу CBS» выключено из эфира на этой неделе после того, как у Стивена Колберта произошел разрыв аппендикса» . Голливудский репортер . 27 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  229. ↑ Нолле, Шэрон (5 декабря 2023 г.). «Стивен Колберт откладывает возвращение «Позднего шоу» еще на неделю» . Обертка . Проверено 5 декабря 2023 г.
  230. ^ «Стивен Колберт возвращается на «позднее шоу» на этой неделе после разрыва приложения» . Yahoo Entertainment . 11 декабря 2023 г. . Проверено 16 декабря 2023 г.
  231. ↑ История разорванного аппендикса Стивена Колберта , получено 16 декабря 2023 г.
  232. ^ «ПОДКАСТ: Стивен Колберт целует Джона Стюарта в их разгроме Эмми | Золотое Дерби» . Лос-Анджелес Таймс . 7 августа 2008. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  233. ^ «Правда признана словом года 2005» (PDF) . Американское диалектное общество . 6 января 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2013 г. . Проверено 4 сентября 2013 г.
  234. ↑ Пейзер, Марк (16 февраля 2006 г.). «Говорящий правду». Newsweek . MSNBC . Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 года . Проверено 18 февраля 2006 г.
  235. ^ «Правда» объявлена ​​словом года в 2006 году» . Канал «Фокс Ньюс» . Ассошиэйтед Пресс. 8 декабря 2006. Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Проверено 10 мая 2007 г.
  236. ^ МакЭндрю, Фрэнсис (3 июня 2006 г.). Почетная степень Стивена Кольберта (речь). Нокс Колледж . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  237. ^ "Влиятельные лица: СМИ" . Нью-Йорк . 15 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  238. ↑ Осбергер, Мадлен (4 марта 2007 г.). «Comedy Fest назвал Кольбера человеком года». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 4 марта 2007 г.
  239. ^ «Стивен Колберт будет награжден премией спикера года от Ассоциации дебатов по перекрестным допросам» . prfree.com. 20 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  240. ^ "Самые сексуальные ведущие новостей телевидения" . Максим . Сентябрь 2006. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 22 ноября 2006 г.
  241. ^ «Джордж Клуни назван «самым сексуальным мужчиной из ныне живущих»» . Новости CBS . 15 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 16 ноября 2006 г.
  242. ^ «Мужчины года 2006». GQ . Style.com . 13 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 15 ноября 2006 г.
  243. ^ «Стивен Кольбер вошел в список 100 самых красивых женщин журнала Maxim» . Хаффингтон Пост . 22 мая 2012. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  244. ↑ Али, Раша (24 июня 2021 г.). «Стивен Колберт, «Тед Лассо», «Маленький топор» и «Я могу уничтожить тебя» — лауреаты премии Пибоди». США сегодня . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  245. ^ «Ошава выплачивает долг телеведущему Стивену Колберту» . oshawa.ca. 20 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  246. ↑ Джордан, Кейси (11 июня 2007 г.). «Spike TV проводит первое ежегодное шоу Guys Choice Awards» . Все главные новости . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 15 июня 2007 г.
  247. ^ Служба новостей Бэй-Сити (8 августа 2007 г.). «Первые рейсы Virgin America приземлятся сегодня в Сан-Франциско» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс .
  248. ^ Камминс, Сидней (28 октября 2007 г.). «Стивен Колберт получает ключ от города Колумбия». ВЛТХ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 28 октября 2007 г.
  249. ↑ Колберт выбран AP «Знаменитость года». Архивировано 10 февраля 2009 г., в Wayback Machine , 20 декабря 2007 г., Джейк Койл, The Huffington Post .
  250. ↑ Эггертон, Джон (2 апреля 2008 г.). «Объявлены победители премии Пибоди». Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  251. ↑ Лак, Келли (2 июня 2008 г.). «Кольбер выпуску 2008 года: не меняйте мир». Ежедневный Принстониан . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года . Проверено 2 июня 2008 г.
  252. ^ «Добро пожаловать на премию Webby Awards». Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года.
  253. ↑ Джейсон Д. О'Грэйди (1 февраля 2010 г.). «Кольбер качает iPad на церемонии вручения Грэмми» . ЗДНет . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  254. ^ «Стивен Кольбер получает почетные степени» . НОВОСТНОЙ ЦЕНТР Северо-Западного университета. 17 июня 2011. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  255. ↑ Блейк, Мередит (25 сентября 2013 г.). «Стивен Колберт празднует победу на премии «Эмми», вступая в бой с Джоном Стюартом». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  256. ↑ Зейчик, Стивен (23 сентября 2013 г.). «Эмми 2013: Стивен Колберт вносит разнообразие». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  257. ^ «Эмми 2013: «Отчет Кольбера» завершает 10-летнюю победную серию «The Daily Show»» . Голливудский репортер . 22 сентября 2013. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  258. ^ «Стивен Колберт поздравляет себя с премией Грэмми» . Голливудский репортер . 27 января 2014. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  259. ^ «Стивен Колберт заменит Дэвида Леттермана на «Позднем шоу»» . Национальная почта . 10 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  260. ^ «50 самых смешных людей сейчас» . Катящийся камень . 24 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
  261. ↑ Хонго, Гудзон (15 декабря 2014 г.). «75 лучших аккаунтов в Твиттере 2014 года :: Комедия :: Списки :: Вставить». Вставить . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  262. ^ «2015: Почетные степени» . Новости о поступлении в Университет Уэйк Форест. 18 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г.
  263. ^ «Стивен Кольбер получает армейскую награду за гражданскую службу» . ВЖЛА . 14 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  264. ^ «35 самых влиятельных людей в СМИ Нью-Йорка». Голливудский репортер . 13 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  265. ^ «35 самых влиятельных людей в СМИ Нью-Йорка». Голливудский репортер . 12 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  266. ^ «Колин Каперник, Стивен Кольбер, Галь Гадот и Кевин Дюрант на обложках GQ за декабрь 2017 года» . GQ . 14 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  267. ^ «Список новых предприятий за 2018 год» . Ярмарка Тщеславия . 3 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  268. ^ «Список новых заведений 2017 года» . Ярмарка Тщеславия . 1 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  269. ^ «Список новых заведений 2011 года: первое место достается…» Ярмарка тщеславия . 1 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  270. ^ "Стивен Кольбер". Йельский университет . 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  271. ↑ Фрейдкин, Донна (6 марта 2007 г.). «Как AmeriCone, как мороженое». США сегодня . Архивировано из оригинала 8 марта 2007 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  272. ^ "Имена Бена и Джерри - новый вкус для Кольбера" . Сегодня.com . Ассошиэйтед Пресс . 15 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 4 марта 2007 г.
  273. ^ "Мороженое AmeriCone Dream Стивена Колберта" . Бен и Джерри. 27 января 2017. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
  274. ^ Бонд, Джейсон. «Как назвать вид – таксономия и почему это важно». Университет Восточной Каролины. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.
  275. ^ Бонд, Джейсон; Стокман, Эми (2008). «Интегративный метод определения границ сплоченных видов: поиск интерфейса популяция-вид в группе калифорнийских пауков-люков с экстремальной генетической дивергенцией и географической структурой». Систематическая биология . 57 (4): 628–646. дои : 10.1080/10635150802302443 . PMID  18686196. Видовой эпитет является отчеством, названным в честь г-на Стивена Колберта. Г-н Кольбер – соотечественник, который действительно имеет мужество в своих убеждениях и готов взять на себя очень трудную, а иногда и непопулярную работу, выступая против тех, кто нанес непоправимый вред нашей стране и миру своими действиями и бездействием. Многим представителям поколения Джейсона Бонда он особенно запомнится благодаря его речи на ужине корреспондентов Белого дома в 2006 году.
  276. ↑ Мелаго, Кэрри (1 августа 2008 г.). «Калифорнийский паук, названный в честь Стивена Кольбера». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.
  277. ^ « 14 мая 2008 г.: Кто меня сейчас НЕ чтит » . Отчет Кольбера . 4 сезон. 66 серия. 14 мая 2008.
  278. ^ « 29 июля 2008 г. ». Отчет Кольбера . 4 сезон. 97 серия. 29 июля 2008.
  279. ^ Миллер, Келли Б.; Уилер, Квентин Д. (2008). «Новый вид Agaporomorphus Zimmermann из Венесуэлы и обзор группы видов A. knischi (Coleoptera: Dytiscidae: Copelatinae)» (PDF) . Зоотакса . 1859 : 63–68. дои : 10.11646/zootaxa.1859.1.4. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года. Этот вид назван в честь комика и писателя Стивена Т. Колберта.
  280. ^ Старк, Б.П. (2008). «Diamphipnoa colberti, новый вид веснянок из Чили и возможная самка Diamphipnopsis beschi Illies (Plecoptera: Diamphipnoidae)» (PDF) . Иллиезия . 4 (4): 55–58. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2014 г. Проверено 20 августа 2014 г. Я рад удостоить этим отчеством занимательного и провокационного бывшего кандидата в президенты США Стивена Колберта из The Colbert Report .
  281. ↑ Харпер, Дженнифер (8 мая 2009 г.). «Тёзка Кольбера венесуэльского жука». Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года.
  282. ^ Шимбори, Эдуардо Митио; Шоу, Скотт Ричард (2014). «Двадцать четыре новых вида Aleiodes Wesmael из восточных Анд Эквадора с соответствующей биологической информацией (Hymenoptera, Braconidae, Rogadinae)». ZooKeys (405): 1–81. Бибкод : 2014ZooK..405....1S. дои : 10.3897/zookeys.405.7402 . ПМК 4023268 . PMID  24843275. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года. Этот вид назван в честь Стивена Тайрона Колберта, американского комика, политического сатирика, писателя, актера и ведущего The Colbert Report. 
  283. ↑ Арнольд, Кэрри (12 мая 2014 г.). «24 новых вида ос мумифицируют свою добычу». Национальная география . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  284. ^ Ферро, Майкл Л. (2016). «Четырнадцать новых видов Sonoma Casey (Coleoptera: Staphylinidae: Pselaphinae) с ключом к видам из западной части Северной Америки». Insecta Mundi (472): 1–57. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года.
  285. ^ «НАСА - КОЛЬБЕРТ готов к серьезным упражнениям» . НАСА.gov. 23 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  286. ^ «Упс: Кольберт выигрывает конкурс на название космической станции – Технологии и наука – Космос – Полет человека в космос» . Новости Эн-Би-Си. 23 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  287. ^ «Назовите модуль НАСА в честь Стивена» . Камеди Централ. 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Проверено 4 марта 2008 г.
  288. ^ Кларк, Стивен. «Руководитель НАСА предупреждает о разрыве после вывода из эксплуатации Международной космической станции - космический полет сейчас» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  289. ^ «Помогите НАСА назвать узел 3!». НАСА.gov. 30 января 2009 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  290. ↑ Стивен Колберт снимет камею в «Хоббите». Архивировано 21 октября 2012 года в Wayback Machine . Голливудский репортер . (20 октября 2012 г.). Проверено 21 июля 2013 г.
  291. ^ ""Дерек ДельГаудио сам по себе": обзор фильма - DOC NYC 2020" . Голливудский репортер . 17 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  292. ^ «Стивен Кольбер: В хорошей «компании» на Бродвее» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
  293. ^ Кольбер, Стивен; Кольбер, Сотрудники позднего шоу со Стивеном (5 сентября 2017 г.). «Полуночные исповеди» Стивена Колберта . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-5011-6900-7.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки