Суонси ( / ˈ s w ɒ n z i / ; валлийский : Абертаве [abɛrˈtawɛ] ) — прибрежный город и второй по величине город Уэльса . Он образует основную территорию , официально известную как город и графство Суонси (валлийский: Динас сэр Абертаве ). [2]
Город является двадцать пятым по величине в Соединенном Королевстве . Расположенный вдоль залива Суонси на юго-западе Уэльса, основная территория которого охватывает полуостров Гауэр , он является частью региона залива Суонси и частью исторического графства Гламорган и древнего валлийского коммуны Гойр. [3]
Основной район является вторым по численности населения районом местных властей в Уэльсе, с предполагаемым населением 246 563 человека в 2020 году. [4] Суонси, наряду с Нитом и Порт-Талботом , образует городской район Суонси с населением 300 352 человека в 2011 году. также является частью Суонси-Бей-Сити .
Во время промышленного расцвета 19-го века Суонси был ключевым центром медеплавильной промышленности , получив прозвище Копперополис . [5] [6]
Валлийское название Абертаве переводится как «устье/устье реки Таве », и это название , вероятно, использовалось для этой территории до того, как было основано поселение. Первое письменное упоминание валлийского названия самого города датируется 1150 годом и встречается в форме Aper Tyui . [7]
Название Суонси , произносится как /ˈswɒnzi/ (Лебединое море, а не Лебединое море), происходит от древнескандинавского названия первоначального торгового поста викингов , основанного королем Свейном Вилкобородым ( ок. 960–1014 ). [8] [9] [10]
Это было имя короля «Свейн» или «Свейн» с суффиксом «-эй» («остров»), обозначавшим либо берег реки в ее устье, либо возвышенность в болотистой местности. . [11] Однако норвежское окончание -ey может означать «залив», а название может просто относиться к устью реки. [12]
Территория вокруг Суонси имеет уникальную археологическую историю , восходящую к палеолиту . Находки в пещере Лонг-Хоул на полуострове Гауэр были интерпретированы как находки первых современных людей в Британии [13] , и в этом же районе находится самое старое церемониальное захоронение в Западной Европе, обнаруженное в Павиленде в 1823 году и датированное 22 000 годом. ДО Н.Э. [14] В этом районе также есть много памятников бронзового и железного веков , таких как курган в Киллибионе и городище в Сил Ифоре. [15] Есть также остатки римской виллы снова на полуострове Гауэр.
Территория, которая впоследствии стала Суонси, в древние времена была известна как Кантреф Эгиног и располагалась на восточной окраине района Гвир , самого восточного Кантрефа Истрад Тайви . Эта территория была известна своими ценными землями и вызывала серьезные споры со стороны ранних валлийских королевств. В эпоху викингов устье реки Таве стало центром торговли, а торговый пост, возможно, был основан где-то между 9 и 11 веками.
Поселение оставалось под контролем Уэльса до вторжения норманнов в Уэльс , когда Истин ап Гургант уступил поселение как часть нового светлости Гауэра Генри де Бомонту, 1-му графу Уорику в начале 1100-х годов. В состав светлости входили земли вокруг залива Суонси до реки Тау, поместье Килви за рекой Тау и сам полуостров.
В последующие годы Генри построил замок Суонси ок. 1106 г. , а также отчеканены монеты с именами Свенси , Свени и Свенши ок. 1140 . [16] Суонси был назначен главным городом светлости и получил свой первый устав городка где-то между 1158 и 1184 годами Уильямом де Ньюбургом, 3-м графом Уориком . [17] Эта хартия содержит самое раннее упоминание на английском языке о Свейнессе и придала ему статус городка , предоставив горожанам (называемым горожанами ) определенные права на развитие территории. В 1215 году король Иоанн предоставил вторую хартию, в которой имя фигурирует как Свейнеше . Городская печать, которая, как полагают, относится к этому периоду, называет город Суэйс . [18] [19] Еще одна грамота была предоставлена в 1304 году.
С начала 1700-х до конца 1800-х годов Суонси был ведущим в мире районом по выплавке меди . [20] Многочисленные металлургические заводы вдоль реки Таве получали медные и другие металлические руды, доставленные из Корнуолла и Девона, а также из Северной и Южной Америки, Африки и Австралии. В конце 1800-х годов отрасль сильно пришла в упадок, и ни один из плавильных заводов сейчас не работает.
Порт Суонси первоначально торговал вином, шкурами, шерстью, тканями, а затем углем. [17] После изобретения отражательной печи в конце 1600-х годов при выплавке меди можно было использовать уголь, а не более дорогой древесный уголь. В то же время рудники Корнуолла увеличивали производство меди. Суонси стал идеальным местом для выплавки медных руд Корнуолла, поскольку находился недалеко от угольных месторождений Южного Уэльса и имел отличный порт для приема судов, перевозящих медную руду Корнуолла. Поскольку на каждую тонну выплавленной медной руды требовалось около трех тонн угля, было более экономично отправлять медную руду в Уэльс, чем отправлять уголь в Корнуолл. [21]
Первый медеплавильный завод в Суонси был основан в 1717 году, за ним последовали многие другие. [22] После того, как плавильное производство было налажено, металлургические заводы начали получать высококачественную руду и рудные концентраты со всего мира. Для удовлетворения спроса открылось больше угольных шахт от северо-востока Гауэра до Клайна и Ллангифелаха . В 1850-х годах в Суонси было более 600 печей и флот из 500 океанских судов, перевозивших валлийский уголь и привозивших металлическую руду со всего мира. В то время большая часть медного штейна, производимого в США, отправлялась в Суонси на аффинаж. [23]
Металлургические заводы также перерабатывали мышьяк, цинк, олово и другие металлы. Близлежащие заводы производили жесть и керамику. Медеплавильные заводы Суонси стали настолько искусными в извлечении золота и серебра из сложных руд, что в 1800-х годах они получали рудные концентраты из Соединенных Штатов, например, из Аризоны в 1850-х годах и Колорадо в 1860-х годах. [24]
Город быстро расширялся в 18 и 19 веках и получил название «Копперополис». [17] С конца 17 века по 1801 год население Суонси выросло на 500% — первая официальная перепись (в 1841 году) показала, что с населением в 6099 человек Суонси стал значительно больше, чем уездный город Гламоргана , Кардифф , и был второй по численности населения город Уэльса после Мертир-Тидфила (население которого составляло 7705 человек). Однако перепись занизила истинный размер Суонси, поскольку большая часть застроенной территории находилась за пределами современных границ района ; общая численность населения на самом деле составляла 10 117 человек. Позже по численности населения Суонси обогнал Мертир в 1821 году и Кардифф в 1881 году, хотя в последний год Суонси снова превзошел Мертир. [17] Большая часть роста Суонси была связана с миграцией изнутри и за пределы Уэльса - в 1881 году более трети населения городка родилось за пределами Суонси и Гламоргана, и чуть менее четверти за пределами Уэльса. [25]
В конце 1800-х годов выплавка меди в Суонси пришла в упадок по ряду причин. Добыча меди в Корнуолле снизилась. Цена на медь упала со 112 фунтов стерлингов в 1860 году до 35 фунтов стерлингов в 1890-х годах. В начале 1900-х годов добыча меди переместилась на месторождения меди с более низким содержанием в Северной и Южной Америке, и руда с более низким содержанием не могла использоваться для транспортировки в Суонси. [23] Железная дорога Суонси и Мамблс была построена в 1804 году для перевозки известняка из карьеров Мамблс и угля из долины Клайн в Суонси и на рынки за его пределами. Он перевез первых в мире железнодорожных пассажиров с оплатой проезда в тот же день, когда британский парламент отменил перевозку рабов из Африки. Позже он перешел от лошадиных сил к паровому локомотиву и, наконец, перешел на электрические трамваи, а в январе 1960 года закрылся в пользу моторных автобусов.
В течение 20-го века тяжелая промышленность в городе пришла в упадок, в результате чего долина Нижнего Суонси была заполнена заброшенными заводами и кучами отходов от них. Схема Нижней долины Суонси (которая действует до сих пор) вернула большую часть земель. Результатом стала нынешняя зона предпринимательства , и из многих первоначальных доков только те, что находятся за пределами города, продолжают работать в качестве доков; Северный док теперь является парком Таве , а Южный док стал пристанью для яхт .
Во время Второй мировой войны промышленное значение Суонси сделало его объектом немецких бомбардировок, и большая часть центра города была разрушена во время «Блица Суонси» 19, 20 и 21 февраля 1941 года («Блиц трех ночей» [26] ).
В 1969 году Суонси получил статус города [27] в ознаменование вступления принца Чарльза в должность принца Уэльского . Принц сделал это заявление 3 июля 1969 года во время турне по Уэльсу. [28] Суонси получил дальнейшее право на пост лорд-мэра в 1982 году. [29]
В центре города находятся руины замка , пристань для яхт, Художественная галерея Глинн Вивиан , Музей Суонси , Центр Дилана Томаса , Экологический центр и Рынок , который является крупнейшим крытым рынком в Уэльсе. [30] Он примыкает к торговому центру Quadrant , открывшемуся в 1978 году, и прилегающему к нему центру Сент-Дэвидс , открытому в 1982 году. Другие известные современные здания включают BT Tower (бывшую башню GPO), построенную примерно в 1970 году, Alexandra House, открытый в 1976 году, Каунти-холл открылся в июле 1982 года. Развлекательный центр Суонси открылся в 1977 году; он был подвергнут обширной реконструкции, в которой сохранились элементы первоначальной структуры, и вновь открылся в марте 2008 года.
Территория местного самоуправления «Город и графство Суонси» граничит с унитарными властями Кармартеншира на севере и Нит-Порт-Талбот на востоке. Городское подразделение Суонси охватывает все урбанизированные районы в пределах города, с населением 179 485 человек, что значительно меньше, чем унитарный орган власти.
Площадь местного самоуправления составляет 378 квадратных километров (146 квадратных миль), что составляет около 2% площади Уэльса. Он включает в себя большую часть открытой сельской местности, а также центральный городской и пригородный пояс. [31]
В 1887 году Суонси был городком в устье реки Таве, занимавшим 4562 акра (1846 га) в графстве Гламорган . [32] Было три крупных расширения границ городка: сначала в 1835 году, когда были добавлены Морристон , Сент-Томас , Ландор , Сент-Джон-Джукста-Суонси и часть прихода Ллансамлет , а затем в 1889 году, когда были добавлены районы вокруг Кумбврлы . и Тревиддфа были включены, а в 1918 году, когда район был расширен и включил в себя весь древний приход Суонси, южную часть прихода Ллангифелах, весь приход Ллансамлет, городской округ Ойстермут и приход Бринау. [33] [34]
В 1889 году Суонси получил статус округа , [35] а в 1969 году ему был предоставлен статус города , который был унаследован округом Суонси , когда он был образован в результате слияния района и сельского округа Гауэр в 1974 году. [36] В 1996 году. Суонси стал одним из 22 унитарных органов власти с добавлением части бывшего района Лив-Вэлли . Новый орган власти получил название «Город и графство Суонси» ( валлийский : Dinas a Sir Abertave ). [37]
Суонси когда-то был стойким оплотом Лейбористской партии , которая до 2004 года полностью контролировала совет в течение 24 лет. [38] Либерал -демократы были крупнейшей группой в администрации, которая взяла под свой контроль Совет Суонси на местных выборах 2004 года, пока на выборах в совет 2012 года совет не вернулся под контроль лейбористов. В 2009/2010 году лорд-мэром Суонси был советник Алан Ллойд, а в 2010/2011 году лорд-мэром был Ричард Льюис. Лорд-мэр меняется каждый год в мае.
Сенеддские округа :
Город также входит в состав Западного регионального избирательного округа Южного Уэльса , который обслуживают Том Гиффард ( консерватор ), Сьонед Уильямс ( Плейд Камру ), Альтаф Хуссейн ( консерватор ) и Люк Флетчер ( Плейд Саймру ).
Парламентские округа Великобритании :
Суонси можно разделить на четыре физические зоны. Геология сложна и обеспечивает разнообразные пейзажи. Полуостров Гауэр стал первой территорией в Соединенном Королевстве, получившей статус Зоны выдающейся природной красоты (AONB). За исключением юго-восточного угла, весь полуостров Гауэр находится в пределах AONB. [39] Суонси имеет множество городских и загородных парков. [40] Регион регулярно фигурирует в наградах Wales in Bloom. [41]
На севере находятся Лливские возвышенности, которые в основном представляют собой открытые пустоши, доходящие до подножия хребта Черной горы . На востоке находится прибрежная полоса вокруг залива Суонси . Через середину с юго-востока на северо-запад проходит городская и пригородная зона, простирающаяся от центра города Суонси до городов Горсейнон и Понтарддуле . Наиболее густонаселенными районами Суонси являются Морристон , Скетти и центр города . Главный урбанизированный район расходится от центра города на север, юг и запад; вдоль побережья залива Суонси до Мамблса ; вверх по долине Суонси мимо Ландора и Морристона до Клайдаха ; через Таунхилл и Мэйхилл в Кумбвирлу , Пенлан , Требот и Ффорестфах ; через Упландс , Скетти , Киллей в Данвант ; и к востоку от реки от Сент-Томаса до Бонимена , Ллансамлета и Берчгроува . Вторая урбанизированная зона сосредоточена в треугольнике, образованном Говертоном , Горсейноном и Логором , а также сателлитными сообществами Пенллергаер и Понтарддулайс . Около трёх четвертей Суонси находится на побережье — устье реки Лохор , залив Суонси и Бристольский канал .
Геология полуострова Гауэр варьируется от каменноугольных известняковых скал вдоль его южного края от Мамблса до Вормс-Хед , а также солончаков и систем дюн устья Лохора на севере. Восточное, южное и западное побережья полуострова покрыты многочисленными песчаными пляжами, как широкими, так и небольшими, разделенными отвесными скалами. Угольное месторождение Южного Уэльса достигает побережья в районе Суонси. Это оказало большое влияние на развитие города Суонси и других близлежащих городов, таких как Морристон. Внутренняя территория покрыта большими полосами лугов, над которыми возвышаются вересковые хребты из песчаника , включая выдающийся Сефн Брин . Традиционный сельскохозяйственный ландшафт представляет собой лоскутное одеяло полей, характеризующихся стенами, каменными берегами и живыми изгородями. Долины прорезают полуостров и содержат богатые лиственные леса . [39]
Большая часть Суонси холмистая, основная часть возвышенности расположена в муниципальном округе Маур . Участки высотой до 185 метров (607 футов) в центральной части: Килви-Хилл , Таунхилл и Ллуинмавр отделяют центр Суонси от его северных пригородов. Сефн Брин , горный хребет, является основой полуострова Гауэр. Россили-Даун, Хардингс-Даун и Лланмадок-Хилл имеют высоту до 193 метров (633 фута). Самая высокая точка находится на высоте 374 метра (1227 футов) Пенллер-Кастель на северной границе с Кармартенширом .
Суонси имеет умеренный океанический климат . Поскольку он является частью прибрежного региона, климат здесь более мягкий , чем внутри страны. Суонси подвержен дождевым ветрам с Атлантики , что также снижает летние температуры.
С 1804 по 1920-е годы в Суонси наблюдался непрерывный рост населения. 1930-е и 1940-е годы были периодом небольшого упадка. В 1950-х и 1960-х годах население росло, а затем в 1970-х годах упало. Население снова выросло в 1980-х годах, но снова упало в 1990-х. В 21 веке в Суонси наблюдается небольшой рост населения; По оценкам, в 2007 году на территории местного самоуправления проживало 228 100 человек. [44] Однако к переписи 2021 года этот рост населения очень незначительно изменил свою тенденцию: численность населения сократилась на 0,2% [45] Около 82% населения родились в Уэльсе и 13% родились в Англии; [46] 13,4% говорили на валлийском языке. [47]
Население застроенной территории Суонси в границах унитарных властей в 2011 году составляло около 179 485 человек, а население муниципального образования - 238 700 человек. Другие населенные пункты в пределах унитарной власти сосредоточены в Горсеноне и Понтардюле. В 2011 году в застроенном районе Горсейно проживало 20 581 человек, а в застроенном районе Понтардюле - 9 073 человека. [48]
В более широкой городской зоне , включая большую часть залива Суонси , общая численность населения составляет 300 352 человека, что делает ее третьей по величине городской территорией в Уэльсе и 27-й по величине городской территорией в Соединенном Королевстве. [49] Более 218 000 человек — белые ; 1106 человек смешанной расы ; 2215 человек - азиаты , в основном бангладешцы (1015); 300 — черные ; и 1195 человек принадлежат к другим этническим группам . [50] По оценкам Управления национальной статистики, численность населения города и округа Суонси на середину 2010 года составила 232 500 человек. [51]
В 2001 году 158 457 человек в округе местного самоуправления (71 процент) заявили, что они исповедуют христианство , 44 286 человек (20 процентов) не исповедовали никакой религии , 16 800 человек (7,5 процента) не указали свою религию и 2 167 человек были мусульманами . [52] Существуют небольшие общины других религий, каждая из которых составляет чуть менее 1 процента от общей численности населения. [52]
Суонси является частью англиканской епархии Суонси и Брекона и римско-католической епархии Меневии . Католическая кафедра находится в Суонси, в соборе Святого Иосифа в районе Гринхилл.
Суонси, как и Уэльс в целом, стал свидетелем множества нонконформистских религиозных возрождений . В 1904 году Эван Робертс , шахтер из Лохора (Lwchwr), недалеко от Суонси, был лидером того, что было названо одним из величайших протестантских религиозных возрождений в мире. За несколько месяцев обратилось около 100 000 человек. Это возрождение, в частности, оказало глубокое влияние на валлийское общество. Суонси входит в состав методистской сети Суонси и Гауэра .
Баптистская церковь Эбенезера возникла в ноябре 1875 года, когда был заложен первый камень в фундамент часовни Скинии на Скиннер-стрит. Первый пастор, преподобный Дж. Д. Джонс, был призван в феврале 1876 года, а новое здание было открыто в июле того же года. В церкви служил ряд служителей до 1911 года, когда в церковь пришел преподобный Р. Дж. Уиллоуби. [54] В церкви есть орган Харрисона и Харрисона . [55]
Норвежская церковь является памятником архитектуры II степени в районе доков города. Здание церкви первоначально располагалось в доках Ньюпорта . Здание состоит из Миссии моряка в западной части и единственной готической церкви в восточной части. Первоначально он был построен как место поклонения норвежских моряков , когда они посещали Великобританию. Он был перенесен в Суонси в 1910 году на место прямо напротив супермаркета Sainsbury's на реке Тау.
В городе проживает 10% всего мусульманского населения Уэльса; [56] Мусульманская община Суонси собирает деньги для открытия новой центральной мечети и общественного центра на территории бывшей Объединенной реформатской церкви Св. Андрея. Она заменит существующую центральную мечеть на Сент-Хеленс-роуд и станет дополнением к трем другим существующим мечетям (мечети Университета Суонси, мечети Хафод, мечети Имама Хойя). [57]
Суонси представлен в буддизме буддийским центром Дхармаваджра Кадампа, Пулпунг Чангчуб Даргелинг (традиция Кагью) и филиалом международной Дзогчен-общины (традиция Ньингма). Синагога Суонси и Зал Царства Свидетелей Иеговы расположены в районе Нагорья . По данным переписи 2011 года около 160 человек в Суонси указали, что они евреи. [58]
В следующей таблице показана религиозная принадлежность жителей, проживающих в Суонси, согласно переписям 2001, 2011 и 2021 годов.
Королевский институт Южного Уэльса был основан в 1835 году как Литературно-философское общество Суонси .
.jpg/1280px--SeneddSwansea_(22524551390).jpg)
Большой театр в центре города — викторианский театр, отпраздновавший свое столетие в 1997 году и вмещающий чуть более тысячи человек. Он был открыт знаменитой оперной певицей Аделиной Патти и ремонтировался с 1983 по 1987 год. Ежегодная программа варьируется от пантомимы и драмы до оперы и балета. Театральная компания Fluellen — профессиональная театральная труппа, базирующаяся в Суонси, которая выступает в Большом театре и Центре Дилана Томаса. В здании Талиесина на территории университетского городка есть театр, открытый в 1984 году. Другие театры включают Театр Дилана Томаса (бывший Маленький театр) рядом с пристанью и один в развлекательном центре Пенирхеол недалеко от Горсейнона . Летом в замке Ойстермут регулярно проводятся спектакли Шекспира на открытом воздухе , а парк Синглтон является местом проведения множества вечеринок и концертов, от танцевальной музыки до выпускных вечеров на открытом воздухе . На Гауэре проводится фольклорный фестиваль. [66] Рядом с парком Виктория на прибрежной дороге находится павильон Патти ; это был Зимний сад из поместья Аделины Патти Крейг-и-Нос в верхней долине Суонси, который она подарила городу в 1918 году. Он используется как место проведения музыкальных шоу и ярмарок. Брангвин -холл — это многофункциональное место, где проводятся такие мероприятия, как выпускные церемонии Университета Суонси . Каждую осень в Суонси проводится Фестиваль музыки и искусств, когда международные оркестры и солисты посещают Брангвин-холл. Брангвин-холл славится своей акустикой как для сольных концертов, так и для оркестровых произведений и камерной музыки. [67]
Суонси является домом для театра Палас . Расположенный по адресу Хай-стрит, 156, он узнаваем благодаря своей характерной клиновидной форме. Первоначально построенное в 1888 году как традиционный музыкальный зал, первоначальное название здания было «Павильон». За время своего существования здание использовалось как зал для игры в бинго, а также как ночной клуб.
В 2018 году Синглтон-Парк, Суонси был родиной для «Biggest Weekend» BBC Music с участием Эда Ширана , Тейлор Свифт , Сэма Смита , Florence + The Machine и других. Приоритет при покупке билетов на этот разовый «дневной фестиваль» (более двух дней) был отдан жителям Суонси; билеты стоили 18 фунтов в день, и все 60 000 билетов (по 30 000 на каждый день) были распроданы почти мгновенно. [68]
Суонси принимал Национальный Айстедвод в 1863, 1891, 1907, 1926, 1964, 1982 и 2006 годах. Мероприятие 2006 года проходило на месте бывшего завода по производству жести Фелиндре к северу от города и представляло собой ярко-розовую главную палатку. В 2009 году Совет Суонси запустил единственный в Уэльсе недельный фестиваль «Неделя Святого Давида» на площадках по всему городу. «Начало» и «Не будь нежен» — это фестивали в районе Нагорья города, где Дилан Томас родился и прожил 23 года.
Суонси известен своим празднованием Дня Божоле : люди бронируют столики в ресторанах и барах на этот день за год вперед, чтобы иметь возможность попробовать недавно выпущенное вино Божоле этого года. [69] Историк Питер Стед утверждает, что рост популярности там можно отнести к городскому бару No Sign Bar, принадлежавшему в 1960-х годах бывшему капитану союза регби Уэльса Клему Томасу , который владел домом в Бургундии и мог быстро и дешево перевезти Божоле в Южный Уэльс, и предполагает, что это отражало усилия Суонси по «облагораживанию и интеллектуализации себя» в то время. По оценкам, в 2015 году День Божоле принес местной экономике 5 миллионов фунтов стерлингов. [70]
В этом районе много часовен на валлийском языке . Образование на валлийском языке является популярным и растущим выбором как для англоязычных, так и для валлийскоязычных семей. В 2017 году чуть более 1600 учеников средних школ получили образование на валлийском языке. Почти вдвое больше этой цифры: 3063 ученика в настоящее время получают образование на валлийском языке в начальной школе. Опрос дошкольных учреждений Суонси в 2014 году показал, что 35% родителей в городе и округе Суонси выбрали бы валлийское образование для своих детей, если бы им была доступна местная валлийская школа. 45% жителей округа Маур могут говорить на валлийском языке , как и 38% жителей округа Понтарддулайс . Клайдах , Кингсбридж и Аппер-Лохор имеют уровень более 20%. Напротив, в городском Сент-Томасе этот показатель один из самых низких в Уэльсе - 6,4%, что лишь немногим ниже, чем в округах Пендерри и Таунхилл . [71]
В число местных продуктов входят моллюски и лаваш , добываемые в устье реки Лохор . Баранина из солончаков , выращенная в солончаках устья реки, также является местным деликатесом. [72]
В городе есть три здания, внесенных в список памятников архитектуры первой степени : Замок Суонси , Часовня Скинии, Морристон и Ратуша Суонси . [73] Замок Суонси был впечатляющим зданием, занимавшим стратегическое положение над рекой Тау. Руины, которые можно увидеть сегодня, датируются концом 13 — началом 14 веков. Сегодня замок окружен современными постройками. [74] Часовня Скинии в Морристоне была построена в 1872 году Джоном Хамфрисом из Суонси. Уникальной особенностью является использование полукруглых арок. Здание было описано как «Нонконформистский собор Уэльса» и отнесено к категории I степени на том основании, что это «самая амбициозная величественная часовня в Уэльсе, ее интерьер и оборудование остаются практически неизменными». [75] Ратуша — одно из главных офисных зданий в центре города, спроектированное Перси Томасом и открытое в 1934 году. Оно облицовано белым портлендским камнем и включает в себя высокую башню с часами, что делает его достопримечательностью. В здании расположены мэрия, концертный зал Брэнгвин-холл и окружные суды. Его считают «самым важным зданием в Уэльсе того периода». [76]
_-_geograph.org.uk_-_361107.jpg/1280px-Wind_Street,_Swansea_(Recreated)_-_geograph.org.uk_-_361107.jpg)
В дополнение к этому есть ряд зданий, внесенных в список памятников архитектуры II *; Баптистская часовня Эбенезера и ее зал на улице Эбенезер; Художественная галерея Глинна Вивиана ; здание Мидленд-банка; баптистская церковь Маунт-Плезант в Кингсуэй, а также ее холл и школьные корпуса; Офисы ассоциированных британских портов на Пир-стрит; здание Королевского института Южного Уэльса, ныне музей Суонси, на Виктория-роуд; и Старая Ратуша в Сомерсет-Плейс. [77]
Поэт Дилан Томас , пожалуй, самый известный. Он родился в этом городе и вырос по адресу Cwmdonkin Drive, 5, Uplands, где он прожил 23 года и создал две трети своих опубликованных работ в своей крошечной спальне, которая была точно воссоздана такой, какой она могла быть в 1934 году, и открыта. для экскурсий по дому, мероприятий, званых обедов в эдвардианском стиле и ночевок. Ему установлен памятник в близлежащем парке Кумдонкин ; он описал Суонси как «уродливый милый город». В 1930-х годах Томас был членом группы местных художников, писателей и музыкантов, известной как « Банда Кардома» , которая собиралась в кафе «Кардома» , которое находилось на Касл-стрит, Суонси, пока не разбомбили во время Второй мировой войны. [78]
На протяжении 19 века семья Вивиан много сделала для развития Суонси. Их богатство и влияние исходили от крупных предприятий по добыче меди, плавки и торговли в Суонси (« Вивиан и сыновья »), и они до сих пор заметны в их бывших семейных резиденциях: аббатстве Синглтон (ныне используемом Университетом Суонси ), Скетти-холле , замке Клайн и Клайн Гарденс . Генри Вивиан стал первым лордом Суонси в 1893 году.
Роуэн Уильямс , архиепископ Кентерберийский, родился в Суонси. Он получил образование в государственной школе Дайневор в Суонси, а затем начал изучать богословие в Крайстс-колледже в Кембридже . Кэтрин Зета-Джонс родилась и выросла в Суонси и до сих пор владеет домом в Мамблсе. Суонси — родной город Нон Стэнфорда , чемпиона мира по триатлону ITU 2013 года. [79] Писатель триллеров Марк Эллис получил образование в Суонси.
Родившийся в Америке философ валлийского происхождения Раш Риз преподавал в Университете Суонси с 1940 по 1966 год и похоронен на кладбище Ойстермут в Мамблсе .
Жителей Суонси местные жители называют Суонси Джекс или просто Джекс. Источник этого прозвища не ясен. Некоторые приписывают это Суонси Джеку , собаке, спасающей жизни. [80] [81]
Сценарист «Доктора Кто» Рассел Т. Дэвис родился в Суонси.
Актер Мэтт Райан ( Assassin's Creed Black Flag / Константин ) родом из Суонси. Когда Ubisoft отбирала Эдварда Кенуэя для Assassin's Creed Black Flag, изначально было написано, что он из Лондона. Мэтт прошел прослушивание с лондонским акцентом и получил роль. Когда он пришел на запись, его спросили, откуда он, и ему настолько понравился его настоящий акцент, что они переписали Эдварда Кенуэя, чтобы он тоже был из Суонси.
Суонси Сити АФК (основан в 1912 году) - главная команда футбольной ассоциации города. Первоначально играя на стадионе «Ветч Филд» , они переехали на стадион «Суонси.ком» (тогда известный как стадион «Либерти») в начале сезона 2005–06, выиграв повышение в первую лигу в последний год своего пребывания на своем старом стадионе. В настоящее время команда играет в чемпионате Англии , проведя семь сезонов в английской Премьер-лиге . Футбольная ассоциация Уэльса решила, что в рамках отборочной кампании Евро-2012 Уэльс проведет все свои домашние матчи либо на стадионе «Кардифф Сити» , либо на стадионе «Либерти».
Суонси имеет четыре футбольных клуба ассоциации, которые играют в системе валлийской футбольной лиги : Суонси Юниверсити ФК , Гарден Виллидж , Саут Гауэр и Вест Энд .
Суонси является домом для футбольного клуба регби Суонси (Swansea RFC), члена-основателя Валлийского союза регби и одной из самых важных команд в ранней истории валлийского союза регби . Играя на стадионах «Сент-Хеленс Регби» и «Крикет Граунд», клуб не только выпустил несколько величайших суперзвезд Уэльса по регби, в том числе Билли Бэнкрофта и Билли Трю , но и принимал национальные гастроли команд из Австралии, Южной Африки и Новой Зеландии. Известный как «Все белые», «Суонси» имел постоянный приток игроков, которые пополняли ряды валлийцев на заре истории игры. В 1935 году «Суонси» стал первым клубом, победившим « Олл Блэкс» .
В 2003 году Суонси RFC объединился с Neath RFC и образовал Ospreys . Суонси RFC остался на Сент-Хелен в полупрофессиональной форме, но «Скопы» переехали на стадион «Либерти» в Ландоре в начале сезона 2005–06. Раньше игры по регби Нит-Суонси были ожесточенными, поэтому были некоторые споры о том, возможна ли команда, объединяющая обе области. Команда заняла пятое место в Кельтской лиге в первый год своего существования и возглавила эту лигу на второй год. К 2012 году они выиграли лигу четыре раза, что было тогда рекордом.
Сент-Хеленс Регби и Крикет Граунд является домашним стадионом Суонси RFC , и крикетный клуб округа Гламорган ранее проводил там матчи. [82] На этом поле сэр Гарфилд Соберс забил шесть шестерок в одном овере; Впервые это было достигнуто в первоклассной игре в крикет . Последний мяч приземлился на землю возле паба «Крикетеры», недалеко от стадиона. [83] Это также дом самого высокого прожектора в Европе. [84]
Команда лиги регби Суонси играет в 13 милях (21 километре) от Суонси, в небольшом городке Исталифера . Они известны как «Суонси Вэлли Майнерс», но были сформированы как «Суонси Буллз» в 2002 году.
Стадион «Суонси Боулз» открылся в начале 2008 года. В апреле 2008 года на стадионе проходил чемпионат мира в одиночном и смешанном парном разряде в закрытых помещениях, а в 2009 году — международный открытый чемпионат Уэльса в Гравелле.
В центре города Суонси проводится программа преобразования стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов. [85] Большая площадь города предназначена для реконструкции. Планируется строительство нового торгового центра в центре города, включающего снос ветхого торгового центра St. David's , в котором работают три или четыре торговца, около 13% торговых площадей в центре, и торгового центра Quadrant . Включая переезд супермаркета Tesco рядом с городским магазином Sainsbury's в парке Таве , новый розничный район будет почти в четыре раза больше Quadrant Centre. Центр города также будет украшен уличным искусством и новыми пешеходными дорожками, а также начнется первая фаза застройки Дэвида Эванса – Касл-стрит. Новые зеленые зоны будут созданы вместе с предлагаемыми Квадратной площадью и Большой Театральной площадью. Также запланирована реконструкция автостоянки Оксфорд-стрит и аркад Нижней Оксфорд-стрит. [86]
Расположенное на берегу моря здание The Tower, Meridian Quay в настоящее время является самым высоким зданием Уэльса высотой 107 метров (351 фут) с рестораном на верхнем (29-м) этаже. До 2010 года он строился рядом с пристанью Суонси .
Суонси изначально развивался как центр металлургической и горнодобывающей промышленности, особенно медной промышленности, с начала 18 века. Промышленность достигла своего апогея в 1880-х годах, когда 60% импортируемых в Великобританию медных руд было выплавлено в долине Нижнего Суонси . [88] Однако к концу Второй мировой войны эта тяжелая промышленность пришла в упадок, и в течение послевоенных десятилетий Суонси разделял общую тенденцию к постиндустриальной экономике сектора услуг . [89]
По оценкам, из 105 900 человек, работающих в городе и округе Суонси, более 90% заняты в сфере услуг, при этом относительно высокая доля (по сравнению со средними показателями по Уэльсу и Великобритании) приходится на государственное управление, образование и здравоохранение , а также банковское дело, финансы и страхование , [90] и, соответственно, высокая доля занятости в профессиях, связанных со сферой услуг, включая профессиональные, административные/секретарские профессии и профессии в сфере продаж/обслуживания клиентов. Местные власти полагают, что такая модель отражает роль Суонси как сервисного центра Юго-Западного Уэльса. [90]
Уровень экономической активности и занятости в Суонси был немного выше среднего по Уэльсу в октябре 2008 года, но ниже, чем в среднем по Великобритании. [90] В 2005 году ВДС на душу населения в Суонси составляла 14 302 фунта стерлингов – почти на 4% выше среднего показателя по Уэльсу, но на 20% ниже среднего показателя по Великобритании. [90] Средний заработок за полный рабочий день в Суонси в 2007 году составил 21 577 фунтов стерлингов, что почти идентично среднему показателю по Уэльсу. [90]
В Суонси находится штаб-квартира DVLA в Морристоне , в которой в городе работает около 6000 человек. Другими крупными работодателями в городе являются Admiral Group , HSBC , Virgin Media , Совет здравоохранения Университета Суонси Бэй , BT и Amazon.co.uk . Virgin Atlantic также имеет свой крупнейший в мире контакт-центр в Суонси; включая бронирование, продажи, выдачу багажа и отношения с клиентами.
Университет Суонси имеет кампус в Синглтон-парке с видом на залив Суонси. Его инженерный отдел признан центром передового опыта, занимающимся новаторскими разработками в области вычислительных методов для решения задач инженерного проектирования. [91] Кафедра физики известна своими исследовательскими достижениями на передовых рубежах теоретической физики, особенно в области физики элементарных частиц и теории струн. Многие другие факультеты, включая историю, информатику и немецкий язык, получили на экзаменах «отличные» оценки. В 2015 году Университет Суонси открыл новый кампус в заливе, расположенный в районе Джерси-Марин в Суонси. В 2005 году университет был удостоен награды The Times Higher Education Supplement Award за «лучший студенческий опыт» в Великобритании. [92] В 2017 году Медицинская школа Университета Суонси заняла третье место среди лучших медицинских школ в Соединенном Королевстве после Оксфордского и Кембриджского университетов. [93]
Другие учреждения дальнейшего и высшего образования в городе включают Уэльский университет Тринити-Сент-Дэвид , Гауэр-колледж Суонси , а также Суонси-колледж. Тринити-Сент-Дэвид была образована 18 ноября 2010 года в результате слияния Уэльского университета в Лампетере и колледжа Университета Тринити в Кармартене в соответствии с королевской хартией Лампетера от 1828 года. 1 августа 2013 года Столичный университет Суонси стал частью Уэльского университета Тринити-Сент-Дэвид (UWTSD). Столичный университет Суонси был особенно известен своим факультетом архитектурного стекла, а также степенями в области преподавания, транспорта и логистики. [ нужна цитация ] Тринити-Сент-Дэвид также взяла на себя управление Бизнес-школой Суонси , которая ранее была частью Столичного университета. Он продолжает предоставлять высшее образование в области бизнеса, включая программу MBA. Swansea Sixth Form College Wales (sscwales) был основан в 2013 году, а в 2021 году изменил свое название на Swansea College.
В районе местного самоуправления есть один детский сад; шесть детских садов и пять младших школ. В стране 77 начальных школ, десять из которых с валлийским языком обучения , а шесть из них финансируются на добровольных началах. В ведении местного органа образования находится 15 общеобразовательных школ, две из которых — с валлийским языком обучения . Кроме того, есть шесть специальных школ. [94]
Старейшая школа Суонси — Bishop Gore School , основанная в 1682 году. Самая крупная общеобразовательная школа — Olchfa School . Есть одна римско-католическая общеобразовательная школа — Bishop Vaughan Catholic Comprehensive School . Другие средние школы включают среднюю школу Берчгроув, общественную школу Сефн Хенгоед, школу Дилана Томаса, среднюю школу Пентрехафод, среднюю школу Морристона и школу Гауэртона. В Суонси есть две средние школы с валлийским языком обучения : Ysgol Gyfun Gymraeg Gŵyr и Ysgol Gyfun Gymraeg Bryn Tawe . [95]
Независимые школы в Суонси включают Ffynone House School и Oakleigh House School .
Местной газетой является издание South Wales Evening Post в Суонси . Swansea Herald of Wales была бесплатной газетой, которая распространялась каждую неделю по жилым адресам до 2011 года, когда газета перестала выходить в свет. [96] Кардиффское издание бесплатной ежедневной газеты Metro распространяется по всему городу. Совет также выпускает бесплатную ежемесячную газету под названием Swansea Leader. Swansea Life — ежемесячный журнал о стиле жизни, издаваемый и распространяемый в Суонси.
В Суонси есть три местные радиостанции: The Wave на 96,4 FM и DAB , ее дочерняя станция Greatest Hits Radio South Wales на DAB и Easy Radio на 102,1 FM и DAB. Существует общественная радиостанция Radio Tircoed и две региональные радиостанции: Heart South Wales на 106,0 FM и Nation Radio Wales на 107,3 FM и DAB.
Пациенты и персонал больницы Синглтон могут слушать больничную радиостанцию Radio City в 13:86 утра , а в Университете Суонси также есть собственная радиостанция Xtreme Radio в 14:31 утра. Предоставляя услугу DAB , местный мультиплекс под названием Swansea SW Wales транслируется из Килви-Хилл . Этот передатчик также обеспечивает цифровое наземное телевидение в районе Суонси. Как и Килви-Хилл, город находится в зоне действия передатчика Венво (в долине Гламорган ) и передатчика Кармель в Кармартеншире .
Местная телевизионная служба That's Swansea Bay вышла в эфир в июле 2016 года, что сделало ее второй местной телевизионной станцией в Уэльсе после Made in Cardiff . Bay TV Swansea базируется недалеко от основного кампуса Университета Уэльса Тринити-Сент-Дэвид в Суонси. [97]
С 1924 года BBC имеет в городе студию; [17] Дилан Томас работал здесь в межвоенные годы, когда студия использовалась для региональной программы BBC . [98] В настоящее время у нее есть возможности для прямой трансляции радио и телевидения, и она внесена в список региональной студии BBC. [99]
В середине 2008 года BBC включила Суонси в свой проект «Большой экран», а на Замковой площади был установлен большой постоянный телеэкран с прямой трансляцией. [100]
Независимые режиссеры Undercurrents и Studio8 базируются в Суонси, и в городе проходит кинофестиваль BeyondTV. BeyondTV — это ежегодное мероприятие, организованное Undercurrents для демонстрации лучших кинематографистов-активистов. Суонси также принимал ежегодный кинофестиваль в Суонси-Бей, среди режиссеров-победителей которого были Гарет Эванс, Энтони Джеймс, Алан Д. Пью и Эндрю Джонс .
Суонси использовался как место съемок таких фильмов, как « Играть могут только двое» , [101] «Подводная лодка » и «Город-побратим» , телесериала «Моё всё моё» , а также в эпизодах сериала «Доктор Кто» . [102]
Суонси был первым городом в Уэльсе, в котором появилась собственная версия настольной игры «Монополия» . В выпуске «Монополии» в Суонси представлены 33 местные достопримечательности, в том числе пирс Мамблс и Национальный музей на набережной ; игра выпущена на английском и валлийском языках. [103]
Суонси также был показан в телевизионном документальном фильме под названием «История любви Суонси » в рамках сериала Rule Britannia на VBS.tv. Фильм носит довольно графический характер и показывает потребителей героина, а также членов сообщества, пострадавших от этого наркотика, и пытается дать какое-то объяснение росту его употребления. [104]
Суонси фигурировал в нескольких сериалах «Да, министр» как нежелательная должность на государственной службе, в частности, как центр лицензирования транспортных средств.
Суонси — родной город Эдварда Кенуэя, главного героя видеоигры Assassin’s Creed IV: Black Flag . Это потому, что Мэтт Райан , актер озвучивания Эдварда, родом из Суонси. [105]
Суонси контролируется полицией Южного Уэльса . Региональным штабом Суонси является Центральный полицейский участок Суонси .
Услуги скорой помощи предоставляются Уэльской службой скорой помощи , а пожарные услуги - пожарно-спасательной службой Среднего и Западного Уэльса . Аэропорт Суонси — одна из трёх баз воздушной скорой помощи Уэльса, остальные — Уэлшпул и Кернарфон . [106]
Местные службы общественного здравоохранения находятся в ведении Совета здравоохранения Университета Суонси-Бэй , который управляет двумя больницами в Суонси: больницей Синглтон и больницей Морристон ; последний предоставляет услуги по несчастным случаям и экстренной помощи . В больнице Синглтон имеется одно из трех отделений лучевой терапии Уэльса.
Услуги по управлению отходами координируются местным советом, который занимается сбором и переработкой мусора и управляет пятью объектами общественного благоустройства .
Оператором распределительной сети электроэнергии , снабжающей Суонси, является компания Western Power Distribution .
Welsh Water предоставляет услуги питьевого водоснабжения и водоотведения в Суонси. В Кримлин Берроуз есть водоочистные сооружения . Водохранилища, снабжающие Суонси, включают водохранилище Крей и водохранилища Ллив, которыми управляет компания Welsh Water.
Местной газораспределительной компанией является компания Wales and West Utilities.
В 1990-е годы наблюдался высокий уровень автомобильной преступности. В 2002 году BBC назвала Суонси «черной точкой автомобильной преступности». [107] Автомобильное преступление является центральной темой фильма « Город-побратим» , действие которого происходит в Суонси и Порт-Талботе и их окрестностях.
Насилие в футболе, которое Суонси пережил в 1970–1990-е годы, значительно уменьшилось, и это единственные крупные столкновения, происходящие между сторонниками Суонси Сити и сторонниками Кардифф Сити. Многие матчи между этими командами закончились насилием как в Суонси, так и в Кардиффе. Эти два клуба имеют долгую историю интенсивного соперничества, [108] настолько сильного, что в средствах массовой информации оно описывается как племенное .
Автомагистраль M4 с развязками 44–47 обходит Суонси, заменяя A48 в качестве основного маршрута с востока на запад. И M4, и A48 соединяются с Нитом , Порт-Талботом и Кардиффом на востоке и Кармартеном на западе. Дорога с двусторонним движением A483 соединяет центр города с автомагистралью на развязке 42 на востоке и развязке 47 на северо-западе.
Вылетая из Суонси на север, A483 мультиплексируется с A48, а затем продолжает путь через центр Уэльса и заканчивается в Честере . Автомагистраль A4067 , соединяющая Мамблс с центром города и продолжающаяся вверх по долине Суонси в сторону Брекона , также является проезжей частью с двусторонним движением на большей части маршрута через Суонси. Другие известные местные дороги включают A484 , которая обеспечивает связь с запада Ффорестфаха до Лланелли , и A4118 , главный маршрут на запад от центра города через Гауэр до Порт-Эйнона .
Железнодорожный вокзал Суонси находится примерно в пятнадцати минутах ходьбы от автовокзала Суонси . Службы, заходящие в Суонси, обслуживают Лланелли , Кармартен , Хаверфордвест , Милфорд-Хейвен , Тенби , док Пембрук и гавань Фишгард (соединяющуюся с линией Стена с Европортом Росслэр и ирландской железной дорогой с Дублином, Коннолли ) на западе, Шрусбери на северо-востоке через сердце Линия Уэльса с четырьмя поездами в каждую сторону, с понедельника по субботу, а также Центральный Кардифф , Ньюпорт , Бристоль-Паркуэй , Суиндон , Ридинг и лондонский Паддингтон на востоке, которыми управляет Great Western Railway . Есть также пригородные станции в Гауэртоне , Ллансамлете и Понтарддуле , которые обслуживаются транспортной компанией Wales Rail , а также рейсы на дальние расстояния до Херефорда , Шрусбери , Крю и Манчестер-Пикадилли .
Аэропорт Суонси - это небольшой аэродром, расположенный в Гауэре , обеспечивающий только развлекательные полеты. Дальнейшему развитию аэропорта решительно сопротивляются местные сообщества и экологические группы. [109] Суонси обслуживается аэропортом Кардиффа , в 44 милях (71 км) к востоку, в долине Гламорган , который обеспечивает регулярные внутренние и международные рейсы. Это примерно 40 минут по дороге или 70 минут по железной дороге. Аэропорт Пембри , расположенный в 17 милях (27 км) к западу, доступен для частных рейсов.
Пристань Суонси к югу от центра города имеет причалы для 410 прогулочных судов. [110] Кроме того, 200 причалов для прогулочных лодок расположены недалеко от устья реки Таве. [111] Дополнительные причалы для прогулочных лодок строятся в доке принца Уэльского в комплексе доков Суонси . Комплекс доков Суонси принадлежит и управляется Associated British Ports и используется для обработки широкого спектра грузов: от сельскохозяйственных грузов и угля до древесины и стали. [112] Суонси Доки состоит из трех плавучих доков и паромного терминала.
Fastnet Line обслуживала паромную переправу Суонси Корк до ноября 2011 года, когда эта услуга была прекращена. [113] Предложение о пассажирском паромном сообщении на катамаранах из Илфракомба в Суонси, начало которого запланировано на Пасху в 2010 году, еще не запущено. У него было бы два обратных рейса в день продолжительностью около 50 минут в каждую сторону и перевозка велосипедов. [114]
Автобусные маршруты внутри Суонси обслуживаются преимущественно компанией First Cymru , в то время как более мелкие автобусные операторы, такие как NAT Group , South Wales Transport, Lewis Coaches, First Call Travel и DANSA, также управляют некоторыми маршрутами в городе, большинство из которых обслуживают автовокзал Суонси . Сначала компания Cymru управляла метро Суонси , дорожным маршрутом скоростного автобуса FTR , введенным между больницей Морристон и больницей Синглтон в 2009 году. [115] В конце 2015 года парк сочлененных автобусов Wright StreetCar , обслуживавших маршрут метро Суонси, был выведен из эксплуатации и заменен стандартными несочлененными транспортными средствами Wright StreetLite . Впервые компания Cymru представила ливреи «Cymru Clipper», «Swansea & The Bay» и «Campus to Campus» в 2014 и 2019 годах соответственно, при этом рейсы отправляются с автовокзала Суонси. Службы «Cymru Clipper» обслуживают несколько сельских общин на юго-западе Уэльса , службы «Суонси и залив» работают в Суонси и Нит-Порт-Талбот , а услуги «Кампус-кампус» работают между студенческой деревней в Хендрефойлане и парком Синглтон и Кампусы Кримлин Берроуз (Бэй) Университета Суонси .
Veolia раньше управляла сельскими службами вокруг полуострова Гауэр и долины Ллив под брендами Gower Explorer и Lliw Link соответственно. После ухода Veolia из Суонси этими услугами в течение нескольких лет управляла First Cymru, а сейчас ими управляет NAT Group. Прямые автобусные услуги Суонси:
Услуги парковки и поездок предоставляются на автостоянках в Ландоре и Фабиан-Уэй . [116] В напряженные периоды года дополнительные услуги предоставляются с территории отдыха Бринмилл . Субсидируемые услуги Fforestfach были сокращены в 2015 году из-за финансовых ограничений местных властей. [117]
На территории местных властей проложены четыре выделенных велосипедных маршрута:
Педальные автомобили City Cruiser вводятся в центр города в рамках совместного предприятия совета и района улучшения бизнеса Суонси . [119] [120]
В ноябре 2007 года было завершено строительство нового моста через Фабианский путь, который обеспечивает одностороннюю полосу для парковки и проезда автобусов, а также пешеходную полосу общего пользования и 4-й велосипедный маршрут NCN . Мост в форме листа вошел в шорт-лист премии Британской ассоциации строительных металлоконструкций за дизайн стальных конструкций в 2008 году. [121]
Ряд пляжей вокруг залива Суонси доступны для посетителей. [122] Серфинг возможен в заливе Ленгленд , заливе Касвелл и Ллангенните , причем последний получил похвалы от двух национальных газет за качество волн. [123] С пятимильной (восьмикилометровой) набережной от пристани до Мамблса открывается вид на залив Суонси. [124] В приморской деревне Мамблс есть викторианский пирс , небольшие независимые магазины и бутики, рестораны и кафе. [125] Южное побережье Гауэра является главным магнитом для пешеходов, с тропой, простирающейся от Мамблс-Хед через вершины скал, пляжи и прибрежные леса до Россили . [126]
На набережной залив Суонси имеет береговую линию протяженностью пять миль (восемь километров) [127] , на которой есть пляж, набережная, детский бассейн, бассейн для отдыха, пристань для яхт и морской квартал с музеями, Национальным музеем набережной и музеем Суонси . старейший музей Уэльса. [128] Также в морском квартале расположен Центр Дилана Томаса , который прославляет жизнь и творчество автора своей постоянной выставкой «Дилан Томас – Человек и миф», [129] и Галерея Миссии , уникальная художественная галерея , также расположенная в сердце Морского квартала, где проходит ряд выставок различных художественных дисциплин; здесь также есть ремесленное пространство с разнообразными работами местных и зарубежных художников. [130] Центр Дилана Томаса является местом проведения ежегодного фестиваля Дилана Томаса (27 октября – 9 ноября). В доме, где родился Дилан Томас, и в доме, который вот уже 23 года находится в Упландсе, есть постоянная выставка, которая была восстановлена до состояния нового дома, когда она была куплена семьей Томас в 1914 году, за несколько месяцев до рождения Дилана, в передней спальне. Район SA1 Waterfront — это новейшая разработка для жизни, питания и отдыха. [131]
Суонси-Бей, Мамблс и Гауэр являются домом для различных парков и садов, а также почти 20 заповедников. [132] Клайн Гарденс является домом для коллекции растений, расположенных в парковой зоне, и в мае здесь проводится выставка «Клайн в цвету». В Синглтон-парке есть акры парковой зоны, ботанический сад, озеро для катания на водных велосипедах и сумасшедший гольф. Плантазия — это тропическая тепличная пирамида с тремя климатическими зонами, в которой обитает множество необычных растений, в том числе несколько видов, вымерших в дикой природе, а также обезьян, рептилий, рыб и дом бабочек. Другие парки включают парк Кумдонкин , где Дилан Томас играл в детстве, и парк Виктория , расположенный недалеко от набережной на набережной. [133]
Оксвич-Бей на полуострове Гауэр был назван самым красивым пляжем Великобритании авторами-путешественниками, которые посетили более 1000 пляжей по всему миру в поисках идеального песка (2007 г.). Журнал Travel Magazine похвалил Оксвич за «великолепные и нетронутые» пейзажи и как «прекрасное место для изучения взрослых и детей». [134] Он имеет более трех миль (5 км) песка, и The Guardian назвал его одним из 10 лучших пляжей Великобритании с голубой лентой (2007 г.). [135] Газета Independent назвала залив Россили «британской супермоделью пляжей» (2006 г.) и лучшим пляжем Великобритании с захватывающими дух скалами (2007 г.), [136] а газета Sunday Times включила его в список 25 лучших пляжей Великобритании. мир (2006). [137] Благодаря чистому воздуху и прекрасному золотому песку этот романтический участок песка был признан лучшим местом в Великобритании для наблюдения за закатом ( журнал Country Living , 2005 г.) [137] и одним из лучших романтических мест в стране. ( Гардиан, 2007). [138]
Пляж Ллангеннит с его мягким песком, постоянным пляжным отдыхом и прекрасными удобствами был назван лучшим местом для обучения серфингу в Великобритании по версии The Observer (2006) [139] и одним из 10 «классических пляжей для серфинга» по версии The Guardian ( 2007). [140] Гауэр также утверждает, что лучший пляж Великобритании — залив Три скалы . Достопримечательность Гауэра возглавила общенациональный конкурс BBC Holiday Hit Squad (2006 г.) [141] и была признана The Independent лучшим пляжем для кемпинга в Великобритании благодаря великолепному расположению и тихому местоположению (2007 г.). [142] Залив «Три скалы» также вышел в финал сериала ITV «Любимый вид Британии» – единственная номинация в Уэльсе, поддержанная певицей Кэтрин Дженкинс . [143] Расположенная неподалеку бухта Брэнди-Коув заняла шестое место в онлайн-опросе, определявшем лучший пляж Великобритании для поколения бэби-бумеров (2006 г.). [144] Пляжи, получившие в 2006 году награду «Голубой флаг» : Браслет-Бэй , Касвелл-Бэй , Ленгленд-Бэй , Порт-Эйнон-Бей и Суонси-Марина (одна из немногих пристаней, отмеченных Голубым флагом в Уэльсе). Все эти пляжи также были удостоены награды Seaside Award 2006. Лаймслейд был награжден премией Rural Seaside Award и премией Green Coast Award . Другие награды Green Coast Awards получили Pwll Du, Rossili Bay и Tor Bay .
В Суонси можно заняться различными видами деятельности, включая парусный спорт , катание на водных лыжах , серфинг и другие водные виды спорта , [145] пешие прогулки [146] и езду на велосипеде. [147] Являясь частью Кельтской тропы и Национальной велосипедной сети , Суонси Бэй обеспечивает ряд велосипедных маршрутов без движения, в том числе вдоль набережной и через загородный парк Клайн-Вэлли . [148] Клуб велосипедного туризма CTC имеет местную группу в этом районе. [149] Суонси Бэй, Мамблс и Гауэр имеют выбор полей для гольфа . [150]
До закрытия в 2003 году развлекательный центр Суонси входил в десятку самых популярных достопримечательностей Уэльса; он был переоборудован в крытый аквапарк, переименован в «LC» [151] и был официально открыт королевой Елизаветой II 7 марта 2008 года. [152] Национальный бассейн Уэльса находится в Суонси. [153]
В Суонси есть несколько пабов, баров, клубов, ресторанов и казино. [154] В Суонси было два казино до 30 августа 2012 года, когда Асперс закрылся. Большинство баров в центре города расположены на Уинд-стрит , где представлены различные сети, включая JD Wetherspoon , Revolution , Varsity и Walkabout . В некоторых заведениях звучит живая музыка. [155] Mumbles Mile, описанная BBC как «один из самых известных пабов Уэльса», пришла в упадок в начале 21 века, и ряд местных пабов были преобразованы в квартиры или рестораны. [156]
Суонси является побратимом : [157]
Корк , Ирландия [158]
Мангейм , Баден-Вюртемберг , Германия; [159]
По , Пиренеи Атлантические , Новая Аквитания , Франция
Быдгощ , Куявско-Поморское воеводство , Польша. [160]У него также есть дружеская связь с
Наньтун , Китай. [161]
Следующие люди и воинские части получили Свободу города Суонси.
