stringtranslate.com

Трентон, Нью-Джерси

Трентон — столица американского штата Нью -Джерси и административный центр округа Мерсер . Он был столицей Соединенных Штатов с 1 ноября по 24 декабря 1784 года. [24] [25] Трентон и Принстон — два главных города статистической агломерации Трентон–Принстон , которая охватывает эти города и весь округ Мерсер для статистических целей и составляет часть объединенной статистической агломерации Нью-Йорка по данным Бюро переписи населения США . [26] Однако Трентон непосредственно граничит с агломерацией Филадельфии на западе, и город был частью объединенной статистической агломерации Филадельфии с 1990 по 2000 год. [27]

По данным переписи населения США 2020 года , Трентон был 10-м по численности населения муниципалитетом штата [28] с населением 90 871 человек [13] [14], что на 5 958 человек (+7,0 %) больше, чем по данным переписи 2010 года , когда численность населения составляла 84 913 человек [29] [30], что, в свою очередь, отражает снижение на 490 человек (-0,6 %) по сравнению с 85 403 людьми, подсчитанными по данным переписи 2000 года [31] . Программа оценки численности населения Бюро переписи населения подсчитала, что население города в 2022 году составляло 89 661 человек [13], что ставит город на 382-е место по численности населения в стране . [15] Трентон — единственный город в Нью-Джерси, который обслуживает три отдельные системы пригородного железнодорожного транспорта ( Amtrak , NJ Transit и SEPTA ), и с 2010 года город поощряет бурное развитие транзитно-ориентированного транспорта. [32]

Трентон датируется по крайней мере 3 июня 1719 года, когда упоминается о назначении констебля для Трентона, когда эта территория все еще была частью округа Хантердон . Границы для тауншипа Трентон были зафиксированы 2 марта 1720 года. [33] Здание суда и тюрьма были построены в Трентоне около 1720 года, и фригольдеры округа Хантердон ежегодно встречались в Трентоне. [34]

Авраам Хант был назначен в 1764 году первым почтмейстером Трентона. [35] [36] 25 ноября 1790 года Трентон стал столицей Нью-Джерси, а к 13 ноября 1792 года в тауншипе Трентон был образован город Трентон. Тауншип Трентон был включен в качестве одного из первоначальных 104 тауншипов Нью-Джерси актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 21 февраля 1798 года. 22 февраля 1834 года части тауншипа Трентона были взяты для формирования тауншипа Юинг . Оставшаяся часть поселка Трентон была поглощена городом 10 апреля 1837 года. В течение 50-летнего периода произошла серия аннексий, в ходе которых город поглотил Южный Трентон (14 апреля 1851 года), части поселка Ноттингем (14 апреля 1856 года), поселки Чемберсбург и Миллхэм (оба 30 марта 1888 года) и Уилбур (28 февраля 1898 года). Части поселков Юинг и Гамильтон были присоединены к Трентону 23 марта 1900 года. [33] [37]

История

«Взятие гессенцев в Трентоне, 26 декабря 1776 года» , картина Джона Трамбулла
Старые казармы в Трентоне, Нью-Джерси

Самыми ранними известными жителями территории, на которой сейчас находится Трентон, были коренные американцы племени ленапе [38], в частности группа аксионов , которая была крупнейшим племенем на реке Делавэр в середине 17 века. [39]

Первое европейское поселение в том, что станет Трентоном, было основано квакерами в 1679 году в регионе, который тогда назывался Водопады Делавэра, во главе с Мэлоном Стейси из Хэндсворта , Шеффилд , Англия . В то время квакеры подвергались преследованиям в Англии, и Северная Америка предоставила им возможность реализовать свою религиозную свободу. [40]

К 1719 году город принял название «Трент-таун» в честь Уильяма Трента , одного из его ведущих землевладельцев, который купил большую часть окрестных земель у семьи Стейси. Позднее это название было сокращено до «Трентон». [41] [42] [43]

Первые муниципальные границы были зафиксированы 2 марта 1720 года, и примерно в то же время были построены здание суда и тюрьма. [44]

В 1758 году были построены Старые казармы для размещения британских солдат во время Франко-индейской войны . 19 января 1764 года Бенджамин Франклин , генеральный почтмейстер колоний, назначил Авраама Ханта , подполковника в ополчении округа Хантердон в Нью-Джерси и видного торговца в Трентоне, первым почтмейстером города. Хант был снова назначен почтмейстером Трентона 13 октября 1775 года, вскоре после начала Войны за независимость США . [35] [36]

Во время Войны за независимость США Трентон был местом битвы при Трентоне . 25–26 декабря 1776 года Джордж Вашингтон и его армия пересекли ледяную реку Делавэр и прибыли в Трентон, где разбили гессенские войска, стоявшие там в гарнизоне. [45] Второе сражение при Трентоне, битва при ручье Ассанпинк , произошло здесь 2 января 1777 года. [46] После войны Конгресс Конфедерации заседал в течение двух месяцев в таверне French Arms с 1 ноября 1784 года по 24 декабря 1784 года. [25] В то время как Новая Англия и другие северные штаты предпочитали город в качестве постоянной столицы новой страны, южные штаты в конечном итоге одержали верх в своем выборе места к югу от линии Мейсона-Диксона . [47] 21 апреля 1789 года город устроил прием в честь Джорджа Вашингтона во время его поездки в Нью-Йорк для его первой инаугурации . [48] Памятник битве при Трентоне , 150-футовая (46 м) гранитная колонна, увенчанная статуей Джорджа Вашингтона, была построена в 1893 году в память о битве. [49]

Трентон стал столицей штата в 1790 году, но до этого года Законодательное собрание Нью-Джерси часто собиралось в городе. [50] Город был зарегистрирован 13 ноября 1792 года . [33] В 1792 году было построено здание Палаты представителей Нью-Джерси , что сделало его третьим старейшим зданием Палаты представителей в стране. [49] В 1799 году федеральное правительство переместило свои офисы в Трентон на несколько месяцев после вспышки желтой лихорадки в тогдашней столице Филадельфии. [51]

Во время войны 1812 года главный госпиталь армии США располагался на Брод-стрит. [52]

В Трентоне с 1730-х годов развивалась металлургическая промышленность, а с 1723 года — гончарная. Завершение строительства канала Делавэр и Раритан, а также железной дороги Камден и Амбой в 1830-х годах подстегнуло промышленное развитие Трентона. В 1845 году промышленник Питер Купер открыл прокатный стан. В 1848 году инженер Джон Роблинг перенес в город свой канатный завод, где производились подвесные тросы для мостов, включая Бруклинский мост . В конце 19 века Уолтер Скотт Ленокс получил международное признание за прекрасный фарфор, произведенный на его фабрике в Трентоне. На протяжении 19 века Трентон неуклонно рос, так как европейские иммигранты приезжали работать на его гончарные и канатные заводы. Трентон стал известен как промышленный центр железных дорог , грузоперевозок , резины , пластмасс , металлообработки , электротехники , автомобильных деталей, стекла и текстильной промышленности. [49]

В 1837 году, когда население стало слишком большим для управления советом, было принято новое мэрское правительство с подзаконными актами, которые действуют и по сей день. [53] Во второй половине века Трентон присоединил несколько муниципалитетов: округ Южный Трентон 14 апреля 1851 года, части округа Ноттингем 14 апреля 1856 года, округа Чемберсбург и Миллхэм 30 марта 1888 года и округ Уилбур 28 февраля 1898 года. [44]

В 1855 году в Трентоне был основан Колледж Нью-Джерси . В 1865 году в Трентоне также был основан Университет Райдера . Колледж Мерсера в Трентоне в 1966 году. [49]

The Trenton Six были группой чернокожих мужчин, арестованных за предполагаемое убийство пожилого белого владельца магазина в январе 1948 года бутылкой содовой. Их арестовали без ордера, отказали в адвокатах и ​​приговорили к смертной казни на основании того, что было описано как принудительные признания. При участии Коммунистической партии и NAACP было подано несколько апелляций, в результате чего в общей сложности было проведено четыре судебных разбирательства. В конечном итоге обвиняемые мужчины (за исключением одного, который умер в тюрьме) были освобождены. Инцидент стал предметом книги Jersey Justice: The Story of the Trenton Six , написанной Кэти Неппер. [54] [55]

В 1950-х годах штат Нью-Джерси выкупил большую часть того, что тогда было парком Стейси, большим парком на набережной, расположенным рядом с центром города, в котором были большие открытые газоны, ландшафтный дизайн и променады . Большая часть парка была снесена, чтобы освободить место для строительства трассы 29, несмотря на протесты против ее строительства. После того, как она была построена, эта территория была в основном заполнена парковками и разбросанными государственными офисными зданиями, что отделило город от набережной. [56]

Беспорядки 1968 года

Бунты в Трентоне 1968 года были крупными гражданскими беспорядками, которые произошли в течение недели после убийства лидера движения за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего в Мемфисе 4 апреля. Расовые беспорядки вспыхнули по всей стране после убийства активиста движения за гражданские права. Более 200 предприятий Трентона, в основном в центре города, были разграблены и сожжены. Более 300 человек, большинство из которых были молодыми чернокожими мужчинами, были арестованы по обвинениям, начиная от нападения и поджога и заканчивая грабежами и нарушением чрезвычайного комендантского часа мэра. Помимо 16 раненых полицейских, 15 пожарных лечились в городских больницах от травм, полученных во время тушения бушующего пламени или нанесенных бунтовщиками. Местные жители поднимали ложные тревоги, а затем бросали кирпичи в пожарных, прибывших на вызов. Этот опыт, наряду с аналогичным опытом в других крупных городах, фактически положил конец использованию пожарных машин с открытой кабиной. В качестве временной меры пожарная служба Трентона изготовила временные ограждения кабин из стальной обшивки палубы, пока не будет получено новое оборудование. Первоначально город оценил убытки, понесенные предприятиями в центре города, в 7 миллионов долларов, но общая сумма страховых исков и выплат составила 2,5 миллиона долларов. [57]

Больше всего пострадал район Трентона Battle Monument . С 1950-х годов Северный Трентон стал свидетелем постоянного оттока жителей среднего класса, и беспорядки ознаменовали конец Северного Трентона. К 1970-м годам этот регион стал одним из самых неблагополучных и криминальных в городе. [58]

География

«Водопады Делавэра» в Трентоне

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 8,21 квадратных миль (21,25 км 2 ), включая 7,58 квадратных миль (19,63 км 2 ) суши и 0,63 квадратных мили (1,62 км 2 ) воды (7,62%). [2] [3] По площади Трентон также является второй по величине столицей США после Аннаполиса, штат Мэриленд . [59]

Несколько мостов через реку Делавэр соединяют Трентон с Моррисвиллем , штат Пенсильвания , все они находятся в ведении Комиссии по платным мостам реки Делавэр . [60] Платный мост Трентон–Моррисвилл , первоначально построенный в 1952 году, простирается на 1324 фута (404 м), по нему проходит трасса US Route 1. [ 61] Нижний мост Трентона , на котором написано «Трентон делает мост, который принимает мир», представляет собой пролет длиной 1022 фута (312 м), который был построен в 1928 году на месте моста, построенного в 1804 году. [62] Мост Калхун-стрит , построенный в 1884 году, имеет длину 1274 фута (388 м). [63]

Трентон расположен недалеко от географического центра штата, который находится в 5 милях (8,0 км) к юго-востоку от города. [64] [65] Иногда город включают в состав Северного Джерси и считают самым южным городом региона трех штатов , в то время как другие считают его частью Южного Джерси и, таким образом, самым северным городом долины Делавэр . [66]

Однако округ Мерсер образует собственную статистическую область , MSA Трентон- Принстон . [26] Местные жители считают Трентон частью Центрального Джерси , и, таким образом, частью ни одного из регионов. Они, как правило, разделились относительно того, находятся ли они в сфере влияния Нью-Йорка или Филадельфии. Хотя географически он ближе к Филадельфии, многие люди, которые недавно переехали в этот район, ездят на работу в Нью-Йорк и переехали туда, чтобы избежать высоких цен на жилье в регионе Нью-Йорка. [ требуется ссылка ]

Трентон — одна из двух столиц штатов, граничащих с другим штатом, — вторая столица — Карсон-Сити, штат Невада . [67] Это также одна из семи столиц штатов, расположенных в пределах плато Пидмонт .

Трентон граничит с городками Юинг , Гамильтон и Лоуренс в округе Мерсер; а также с городками Фоллс , Нижний Мейкфилд и Моррисвилл в округе Бакс, штат Пенсильвания , через реку Делавэр в Пенсильвании . [68] [69] [70]

Северо -восточный коридор проходит через Трентон. Прямая линия, проведенная между Центр-Сити, Филадельфией и центром Манхэттена, пройдет в 2000 футах от здания правительства Нью-Джерси .

Районы

Канал Делавэр и Раритан протекает под Малберри-стрит

Трентон является домом для многочисленных районов и микрорайонов. Основные районы взяты из четырех основных направлений (север, юг, восток и запад). Когда-то Трентон был домом для больших итальянских, венгерских и еврейских общин, но с 1950-х годов демографические сдвиги превратили город в относительно изолированный городской анклав афроамериканцев со средним и низким доходом и новых иммигрантов, многие из которых прибывают из Латинской Америки. Итальянцы разбросаны по всему городу, но отдельная итальянская община сосредоточена в районе Чемберсбург в Южном Трентоне. [71] Это сообщество находится в упадке с 1970-х годов, в основном из-за экономических и социальных сдвигов в пригородах, окружающих город. Сегодня в Чемберсбурге большая латиноамериканская община. Многие из латиноамериканских иммигрантов родом из Мексики, Гватемалы и Никарагуа. В районе Чемберсбург также есть значительная и растущая азиатская община, в основном состоящая из бирманских и бутанских/непальских беженцев.

Северный округ , некогда Мекка для среднего класса города, теперь является одним из самых экономически неблагополучных, раздираемый расовыми беспорядками после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего в 1968 году. Тем не менее, в этом районе по-прежнему сохранилось много важных архитектурных и исторических достопримечательностей. В Северном Трентоне по-прежнему есть большой польско-американский район, граничащий с городком Лоуренс, многие из которых посещают римско-католическую церковь Святой Ядвиги на Брансуик-авеню. Церковь Святой Ядвиги была построена в 1904 году польскими иммигрантами, многие из которых до сих пор посещают церковь. В Северном Трентоне также находится историческая баптистская церковь Шило — один из крупнейших молитвенных домов в Трентоне и старейшая афроамериканская церковь в городе, основанная в 1888 году. [72] В настоящее время церковью руководит преподобный Даррелл Л. Армстронг, который нес олимпийский факел в 2002 году на зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити. Также на южной оконечности Северного Трентона находится городской Памятник битве, также известный как «Пять точек». Это 150-футовое (46 м) сооружение, которое отмечает место, где Континентальная армия Джорджа Вашингтона начала битву при Трентоне во время Войны за независимость США . Он обращен к центру Трентона и является символом исторического прошлого города. [73]

Южный Уорд — разнообразный район, где проживает много латиноамериканцев, итало-американцев и афроамериканцев. [74]

East Ward — самый маленький район Трентона, в котором находятся Trenton Transit Center и Trenton Central High School . Район Chambersburg находится в East Ward и когда-то был известен в регионе как место назначения для множества итальянских ресторанов и пиццерий. С изменением демографической ситуации многие из этих предприятий либо закрылись, либо переехали в пригородные районы. West Ward — дом для более пригородных районов Трентона.

Карта окрестностей Трентона, Нью-Джерси

Районы города включают: [75]

Климат

Согласно классификации климата Кёппена , Трентон находится в переходной зоне между более прохладным влажным континентальным климатом ( Dfa ) и более тёплым влажным субтропическим климатом ( Cfa ), а осадки распределены довольно равномерно в течение года. Климат Cfa является результатом адиабатического потепления Аппалачей , малой высоты и близости к побережью, не находясь при этом на непосредственной границе умеренных температур. [76]

Лето жаркое и влажное, среднесуточная температура июля составляет 76,3 °F (24,6 °C); температуры, достигающие или превышающие 90 °F (32 °C), случаются 21,8 дня. [77] Эпизоды экстремальной жары и влажности могут происходить со значениями индекса тепла , достигающими 100 °F (38 °C). Экстремальные значения температуры воздуха варьировались от −14 °F (−26 °C) 9 февраля 1934 года до 106 °F (41 °C) совсем недавно, 22 июля 2011 года. [78] Однако температуры воздуха, достигающие 0 °F (−18 °C) или 100 °F (38 °C), встречаются редко.

Зимы холодные и влажные: среднесуточная температура в январе составляет 32,0 °F (0,0 °C), [77] а температуры на уровне или ниже 10 °F (−12 °C) случаются 3,9 ночей в год, в то время как есть 17 дней, когда температура не поднимается выше нуля. [79] Эпизоды экстремального холода и ветра могут происходить со значениями охлаждения ветром ниже 0 °F (−18 °C) каждые несколько лет. Зона морозостойкости растений в Муниципальном суде Трентона — 7a со средней годовой экстремальной минимальной температурой воздуха 1,2 °F (−17,1 °C). [80]

Среднее количество осадков составляет 45,47 дюймов (115 см) в год, что довольно равномерно распределено в течение года. [77] [79] Самый сухой месяц в среднем — февраль, со средним количеством осадков 2,63 дюйма (67 мм), в то время как самый влажный месяц — июль со средним количеством осадков 4,39 дюйма (11 см), что соответствует годовому пику грозовой активности. [77] [79] Рекордное количество осадков за один день составило 7,25 дюйма (18,4 см) 16 сентября 1999 года во время прохождения урагана Флойд . [79] Рекордное количество осадков за месяц составило 14,55 дюйма (37,0 см) в августе 1955 года из-за прохождения ураганов Конни и Диана . Самый дождливый год за всю историю наблюдений был 1996 год, когда выпало 67,90 дюймов (172 см) осадков. С другой стороны, самым сухим месяцем за всю историю наблюдений был октябрь 1963 года, когда было зафиксировано всего 0,05 дюйма (0,1 см) осадков. 28,79 дюймов (73 см) осадков, зафиксированных в 1957 году, были самыми низкими за всю историю города. [81]

Количество выпавшего снега может меняться из года в год еще больше. Среднее сезонное (ноябрь–апрель) количество выпавшего снега составляет от 24 до 30 дюймов (от 61 до 76 см), но колебалось от 2 дюймов (5,1 см) зимой 1918–1919 годов до 76,5 дюймов (194,3 см) в 1995–1996 годах, включая самый большой снегопад за один шторм, метель 7–8 января 1996 года , когда выпало 24,2 дюйма (61,5 см) снега. [82] Средний самый снежный месяц — февраль, что соответствует годовому пику активности северо-восточного ветра .


Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 84 913 человек, 28 578 домохозяйств и 17 747 семей в городе. Плотность населения составляла 11 101,9 на квадратную милю (4 286,5/км 2 ). Было 33 035 единиц жилья при средней плотности 4 319,2 на квадратную милю (1 667,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 26,56% (22 549) белые , 52,01% (44 160) черные или афроамериканцы , 0,70% (598) коренные американцы , 1,19% (1 013) азиаты , 0,13% (110) тихоокеанцы , 15,31% (13 003) представители других рас и 4,10% (3 480) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 33,71% (28 621) населения. [29]

Из 28 578 домохозяйств 32,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 25,1% были супружескими парами, живущими вместе; 28,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 37,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 30,8% состояли из отдельных лиц, а 9,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,79, а средний размер семьи — 3,40. [29]

25,1% населения были моложе 18 лет, 11,0% от 18 до 24 лет, 32,5% от 25 до 44 лет, 22,6% от 45 до 64 лет и 8,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32,6 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 106,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,2 мужчин. [29]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $36 601 (с погрешностью +/− $1485), а средний доход семьи — $41 491 (+/− $2778). Средний доход мужчин составил $29 884 (+/− $1715), а женщин — $31 319 (+/− $2398). Доход на душу населения в городе составил $17 400 (+/− $571). Около 22,4% семей и 24,5% населения находились за чертой бедности, включая 36,3% тех, кто моложе 18 лет, и 17,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [101]

Экономика

Мост Нижний Трентон местные жители обычно называют «Мостом, который делает Трентон».

Трентон был крупным производственным центром в конце 19-го и начале 20-го веков. Одним из реликвий той эпохи является лозунг «Трентон производит, мир берет», который вывешен на Нижнем свободном мосту (к северу от платного моста Трентон–Моррисвилл ). [102] Город принял этот лозунг в 1917 году, чтобы отразить тогдашнюю ведущую роль Трентона как крупного производственного центра резины, тросов, керамики и сигар. Здесь располагалось крупнейшее предприятие по производству сантехники компании American Standard . [103]

Наряду со многими другими городами Соединенных Штатов в 1970-х годах Трентон переживал трудные времена, когда производство и промышленные рабочие места сократились. Одновременно государственные учреждения начали сдавать в аренду офисные помещения в близлежащих пригородах. Руководители правительства штата (в частности, губернаторы Уильям Кэхилл и Брендан Бирн ) пытались оживить центр города, сделав его центром государственного управления. В период с 1982 по 1992 год более дюжины офисных зданий были построены в основном государством для размещения государственных учреждений. [104] Сегодня крупнейшим работодателем Трентона по-прежнему является штат Нью-Джерси. Каждый будний день 20 000 государственных служащих приезжают в город из близлежащих пригородов. [105]

Среди тысяч известных предприятий, базирующихся в Трентоне, можно назвать Italian Peoples Bakery — оптовую и розничную пекарню, основанную в 1936 году. [106] De Lorenzo's Tomato Pies и Papa's Tomato Pies также были неотъемлемой частью города в течение многих лет, хотя обе недавно переехали в пригород.

Зона городского предпринимательства

Части Трентона являются частью Зоны городского предпринимательства . Город был выбран в 1983 году как одна из 10 зон, выбранных для участия в программе. [107] В дополнение к другим преимуществам, направленным на стимулирование занятости в Зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+Ставка 5 ⁄ 8 % взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. [108] Статус городской предпринимательской зоны, установленный в январе 1986 года, истекает в декабре 2023 года. [109]

Программа UEZ в Трентоне и четырех других первоначальных городах UEZ была прекращена с 1 января 2017 года после того, как губернатор Крис Кристи , назвавший программу «полным провалом», наложил вето на компромиссный законопроект, который продлил бы статус на два года. [110] В мае 2018 года губернатор Фил Мерфи подписал закон, который восстановил программу в этих пяти городах и продлил срок ее действия в других зонах. [111]

В 2018 году средний счет за налог на имущество в городе составил 3274 доллара, что является самым низким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 8292 доллара в округе Мерсер и 8767 долларов по всему штату. [112] [113] Город имел шестую по величине ставку налога на имущество в Нью-Джерси, с уравненной ставкой 5,264% в 2020 году по сравнению с 2,760% в округе в целом и средним показателем по штату 2,279%. [114]

Телевизионный рынок

Трентон долгое время был частью рынка телевидения Филадельфии. После переписи населения США 2000 года Трентон был перемещен из статистической зоны Филадельфии в статистическую зону Нью-Йорка. С аналогичным перемещением района Нью-Хейвен, Коннектикут , в район Нью-Йорка, это были первые два случая, когда статистические зоны метрополии отличались от определенных ими рынков телевидения Nielsen. [115]

В Трентоне располагались студии бывшей общественной телевизионной станции New Jersey Network .

Достопримечательности

Спорт

Парк Arm & Hammer

Из-за почти одинакового расстояния Трентона от Нью-Йорка и Филадельфии , а также из-за того, что большинство домов в округе Мерсер принимают трансляции из обоих городов, местные жители резко разделились в лояльности болельщиков между этими городами. Часто можно увидеть фанатов Филадельфии Филлис, Иглз, 76ers, Юнион и Флайерз, болеющих (и спорящих) рядом с фанатами Нью-Йоркских Янкиз, Метс, Нетс, Никс, Рейнджерс, Айлендерс, Джетс, Ред Буллз и Джайентс или Нью-Джерси Девилз. [129]

Между 1948 и 1979 годами на трассе Trenton Speedway , расположенной в соседнем городке Гамильтон, проходили автогонки мирового класса. Такие водители, как Джим Кларк , Эй Джей Фойт , Марио Андретти , Эл Ансер , Бобби Ансер , Ричард Петти и Бобби Эллисон, участвовали в гонках на асфальтовом овале длиной в одну милю (1,6 км), а затем переконфигурировали 1+Гоночная трасса длиной 1 ⁄ 2 мили. [130] Автодром, закрытый в 1980 году, был частью более крупного комплекса New Jersey State Fairgrounds, который также закрылся в 1983 году. На месте бывшего автодрома и ярмарочной площади теперь находится Grounds for Sculpture . [131]

Trenton Thunder , команда низшей лиги, принадлежащая Джо Плумери , играет на 6341-местном стадионе Arm & Hammer Park , который Плумери ранее назвал в честь своего отца в 1999 году. [132] [133] [134] Ранее команда была связана с New York Yankees , Boston Red Sox , Detroit Tigers и, до переезда в Трентон, с Chicago White Sox , но стала независимой студенческой летней бейсбольной командой MLB Draft League, начиная с 2021 года. [135]

Trenton Freedom of the Professional Indoor Football League были основаны в 2013 году и играли в Sun National Bank Center . Freedom завершили свою деятельность в 2015 году, присоединившись к недолго просуществовавшим Trenton Steel (в 2011 году) и Trenton Lightning (в 2001 году) как командам по крытому футболу , которые недолгое время выступали на арене. [136]

Парки и зоны отдыха

Правительство

Здание муниципалитета Трентона, резиденция местного правительства

Местное самоуправление

Трентон управляется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в рамках системы муниципального управления мэр-совет , одного из 79 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [138] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета из семи членов. Три члена городского совета избираются в целом , и четыре представляют каждый из четырех округов . Мэр и члены совета избираются одновременно на беспартийной основе на четырехлетний срок полномочий в рамках всеобщих выборов в ноябре. [8] [139] [140]

В октябре 2020 года городской совет преодолел вето мэра и перенес муниципальные выборы с мая на ноябрь, при этом сторонники ссылались на возросшую явку и экономию для города в размере 180 000 долларов в каждом избирательном цикле. У мэра и членов совета все даты окончания срока полномочий были продлены на шесть месяцев и перенесены на 31 декабря с 30 июня 2022 года. [141] Город сохранил положение о втором туре, которое предусматривало бы проведение второго тура в декабре в случае, если кандидат с наибольшим числом голосов не получит большинства. [142]

По состоянию на 2023 год мэром Трентона является Рид Гусиора , срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года; до вступления в должность мэра Гусиора работал в Генеральной ассамблее Нью-Джерси. [143] Членами городского совета являются Джаси Эдвардс (по особым поручениям), Кристал Фелисиано (по особым поручениям), Теска Фрисби (Западный округ), Язминелли Гонсалес (по особым поручениям), Джозеф А. Харрисон (Восточный округ), Дженна Фигероа Кеттенбург (Южный округ) и Дженнифер Уильямс (Северный округ). [4] [144] [145] [146] [147] [148]

Поскольку они не превысили минимум в 50 процентов на всеобщих выборах в ноябре 2022 года, в декабре был проведен второй тур для мест в Северном и Южном округах. Дженнифер Уильямс выиграла место в Северном округе с перевесом в один голос против Элджернона Уорда, [149] что сделало Уильямса первым трансгендерным человеком, избранным на должность в городском совете в истории Нью-Джерси, а также первым членом городского совета ЛГБТК+ в истории Трентона. [150] Дженна Фигероа Кеттенбург выиграла место в Южном округе, победив Дамиана Г. Малаве, который был впереди в день выборов, но не дотянул до отсечки, в то время как во втором туре в январе 2023 года Джаси Эдвардс, Кристал Фелисиано и Ясминелли Гонсалес выиграли три места в свободном голосовании. [146] [147] [151]

В феврале 2023 года судья Уильям Анкловиц из Высшего суда Нью-Джерси рассмотрел дело об оспаривании результатов выборов во втором туре выборов в Северном округе для обоих кандидатов Элджернона Уорда и Дженнифер Уильямс. Три из оспариваемых Уордом бюллетеней были отклонены, поскольку они были отправлены по почте и возвращены без требуемого внутреннего конверта. Другое отклонение, которое оспаривал Уорд, было делом, связанным с письмом об излечении, которое избиратель отправил не по адресу, что привело к тому, что оно не было учтено. Уильямс оспорил один бюллетень, который не был учтен, поскольку в нем были голоса как за Уорда, так и за Уильямса. Судья Анкловиц определил, что косая черта в голосе Уорда сигнализировала о намерении избирателя голосовать за Уильямса, и таким образом постановил, что голос должен был быть учтен. Эти оспариваемые результаты выборов были рассмотрены после пересчета, который был проведен и не изменил результат голосования. Таким образом, Дженнифер Уильямс осталась занимать свое место в городском совете Трентона на место в Северном округе. [152]

В феврале 2022 года городской совет назначил Соню Уилкинс на должность советника по особым поручениям, срок полномочий которой истекает в декабре 2022 года. Эту должность занимал Джерелл А. Блейкли, пока он не ушел в отставку в предыдущем месяце, чтобы устроиться на работу за пределами штата. [153]

Осуждение мэра и отстранение его от должности

7 февраля 2014 года Тони Ф. Мак и его брат Рафиэль были признаны виновными федеральным жюри во взяточничестве, мошенничестве и вымогательстве на основании подробностей их участия в схеме по получению денег в обмен на помощь в получении разрешений на строительство парковки в центре города в рамках спецоперации правоохранительных органов. [154] Через несколько дней после вынесения приговора офис генерального прокурора Нью-Джерси подал ходатайства об отстранении Мака от должности, поскольку закон штата требует отстранения выборных должностных лиц после осуждения за коррупцию. [155] Первоначально Мак боролся против своего отстранения от должности, но 26 февраля судья высшего суда постановил его отстранение, и любые действия, предпринятые Маком в период с 7 по 26 февраля, могли быть отменены Мушалом. [156] Ранее директор по жилищному обеспечению Мака уволился после того, как стало известно, что у него была судимость за кражу. Его начальника штаба арестовали при попытке купить героин. Его сводный брат, чей авторитет он поднял на городском водозаборе, был арестован по обвинению в краже. Его юридический директор ушел в отставку после спора с Маком о соблюдении законов об открытых записях и потенциальных нарушениях законов, запрещающих городские контракты с крупными спонсорами кампании. [157]

С 7 февраля по 1 июля 2014 года исполняющим обязанности мэра был Джордж Мушал, который вступил в должность задним числом в тот же день из-за осуждения Мака за тяжкое преступление, вступившего в должность 1 июля 2010 года. [158] Мушал, который был президентом совета, был выбран городским советом в качестве временного мэра до конца срока. [156]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Здание Палаты представителей штата Нью-Джерси в Трентоне

Трентон расположен в 12-м избирательном округе [159] и является частью 15-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [160] [161] [162] [163]

В 118-м Конгрессе США 12-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Бонни Уотсон Коулман ( демократ , городок Юинг ). [164] [165] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [166] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [167] [168]

На сессии 2024-2025 годов 15- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Ширли Тернер ( демократ , округ Лоуренс ), а в Генеральной Ассамблее — Верлиной Рейнольдс-Джексон (демократ, Трентон) и Энтони Веррелли (демократ, округ Хоупвелл ). [169]

Округ Мерсер управляется исполнительным директором округа , который курирует повседневную деятельность округа, и Советом комиссаров округа из семи человек , который действует в законодательном порядке, устанавливая политику. Все должностные лица избираются на партийных выборах, исполнительный директор избирается на четырехлетний срок, а комиссары избираются на трехлетний срок поочередно, с двумя или тремя местами для выборов каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [170] По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Дэниел Р. Бенсон ( D , Hamilton Township ), срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2027 года. [171] Комиссарами округа Мерсер являются:

Люсиль Р. С. Уолтер (демократ, городок Юинг , 2026), [172] Председатель Джон А. Чимино (демократ, городок Гамильтон, 2026), [173] Сэмюэл Т. Фрисби-старший (демократ, Трентон, 2024), [174] Кэтлин М. Льюис (демократ, городок Лоуренс , 2025), [175] Вице-председатель Кристин Л. Маклафлин (демократ, городок Хоупвелл , 2024), [176] Нина Д. Мелкер (демократ, городок Гамильтон , 2025) [177] и Терренс Стоукс (демократ, городок Юинг, 2024). [178] [179] [180]

Конституционными должностными лицами округа Мерсер являются: клерк Паула Соллами-Ковелло (демократ, городок Лоуренс, 2025), [181] [182] шериф Джон А. Кемлер (демократ, городок Гамильтон, 2026) [183] ​​[184] и заместитель судьи Дайан Герофски (демократ, городок Лоуренс, 2026). [185] [186] [187]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Трентоне было зарегистрировано 37 407 избирателей, из которых 16 819 (45,0%) были зарегистрированы как демократы , 1 328 (3,6%) были зарегистрированы как республиканцы и 19 248 (51,5%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 12 избирателей других партий. [188]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 93,4% голосов (23 125 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 6,2% (1 528 голосов) и других кандидатов с 0,4% (97 голосов) из 27 831 бюллетеня, поданных 40 362 зарегистрированными избирателями города (3 081 бюллетень был испорчен ), явка составила 69,0%. [191] [194] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 89,9% голосов (23 577 поданных голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 8,2% (2 157 голосов) и других кандидатов с 0,5% (141 голос), среди 26 229 бюллетеней, поданных 41 005 зарегистрированными избирателями города, при явке 64,0%. [192]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 74,7% голосов (9 179 поданных голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 24,7% (3 035 голосов) и других кандидатов с 0,6% (77 голосов) из 11 884 бюллетеней, поданных 38 452 зарегистрированными избирателями города (407 бюллетеней были испорчены), явка составила 30,9%. [197] [200] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил здесь 81,6% голосов (10 235 поданных бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 12,4% (1560 голосов), независимого Криса Даггетта с 2,4% (305 голосов) и других кандидатов с 1,1% (135 голосов) среди 12 537 бюллетеней, поданных 38 345 зарегистрированными избирателями города, что дало явку в 32,7%. [198]

Пожарная часть

Город Трентон на постоянной основе охраняется Департаментом пожарной охраны и аварийно-спасательных служб города Трентон (TFD), который является оплачиваемым департаментом с 1892 года после того, как был первоначально создан в 1747 году как добровольная пожарная команда. [201] TFD работает на семи пожарных станциях и управляет пожарным парком из 7 моторных рот, 3 лестничных рот и одной спасательной роты, а также одним подразделением HAZMAT, подразделением воздушного каскада, мобильным командным подразделением, подразделением пены, одним пожарным катером и многочисленными специальными, вспомогательными и резервными подразделениями, под командованием двух командиров батальонов и заместителя начальника/командира тура в каждую смену. [202] [203]

Образование

Колледжи и университеты

В Трентоне находятся два высших учебных заведения: Государственный университет Томаса Эдисона , в котором обучаются взрослые студенты по всей стране и по всему миру [204] , и кампус Джеймса Керни Общественного колледжа округа Мерсер [205] .

Колледж Нью-Джерси , ранее называвшийся Trenton State College, был основан в Трентоне в 1855 году и сейчас находится в соседнем городке Юинг . Университет Райдера был основан в Трентоне в 1865 году как бизнес-колледж Трентона. В 1959 году Райдер переехал в свое нынешнее местоположение в соседнем городке Лоуренс . [206]

Государственные школы

Trenton Public Schools обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [207] Округ является одним из 31 бывших округов Abbott по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Abbott против Burke [208], которые теперь называются «округа SDA» на основании требования к штату покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [209] [210] Совет по образованию округа , состоящий из семи членов, устанавливает политику и контролирует финансовую и образовательную деятельность округа через свою администрацию суперинтенданта. Как школьный округ типа I, попечители совета назначаются мэром на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с двумя или тремя местами для повторного назначения каждый год. Правление назначает суперинтенданта для надзора за повседневной деятельностью округа и бизнес-администратора для надзора за бизнес-функциями округа. [211] [212] Школьный округ пережил «строительный» ренессанс по всему округу. [ необходима цитата ]

По состоянию на 2022–23 учебный год в округе, состоящем из 25 школ, обучалось 14 852 учащихся и работало 966,4 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 15,4:1. [213] В округ входят 13 начальных школ, [214] 6 промежуточных школ, [215] три средние школы, [216] и три старшие школы. [217] Они следующие:

Учащиеся восьмых классов со всего округа Мерсер имеют право подать заявку на обучение по программам средней школы, предлагаемым Техническими школами округа Мерсер , окружным профессионально-техническим учебным округом, который предлагает очное профессиональное и техническое образование в Академии медицинских наук, Академии STEM и Академии кулинарного искусства, при этом плата за обучение с учащихся не взимается. [219] [220]

Школа для глухих Марии Х. Катценбах (ранее Школа для глухих Нью-Джерси и Государственный институт для глухих и немых Нью-Джерси), общегосударственная школа для глухих, открылась в Трентоне в 1883 году и просуществовала там до 1923 года, когда она переехала в Западный Трентон . [221]

Чартерные школы

В Трентоне находится несколько чартерных школ , включая Capital Preparatory Charter High School , Emily Fisher Charter School, Foundation Academy Charter School , International Charter School, Paul Robeson Charter School и Village Charter School. [222]

Международная академия Трентона, принадлежащая и контролируемая школьной сетью SABIS , стала чартерной школой в 2014 году. 22 февраля 2017 года мэр Трентона Эрик Джексон посетил школу, когда она открыла свои двери в бывшем здании Trenton Times на 500 Perry Street после завершения проекта реконструкции стоимостью 17 миллионов долларов. Получив уведомление от Департамента образования Нью-Джерси о том, что устав школы не будет продлен из-за проблем с успеваемостью и управлением школой, школа закрылась 30 июня 2018 года. [223]

Частные школы

Средняя школа Католической академии Трентона обслуживает учеников 9–12 классов, в то время как средняя школа Католической академии Трентона обслуживает учеников от дошкольного до 8-го класса; обе школы работают под эгидой Римско-католической епархии Трентона . [224]

В Трентоне находится Академия Аль-Баян , которая открылась для дошкольников в сентябре 2001 года и в последующие годы добавила классы. [225]

Trenton Community Music School — некоммерческая общественная школа искусств. Школа была основана исполнительным директором Марсией Вуд в 1997 году. Школа работает в католической церкви Blessed Sacrament (по вторникам) и в Центре исполнительских искусств Copeland (по субботам).

Преступление

Полицейское управление Трентона было основано в 1792 году, когда город был включен в состав государства. Оно работает совместно с офисом шерифа округа Мерсер . [226]

В 2005 году в Трентоне было совершено 31 убийство, что на тот момент было самым большим числом за один год в истории города. [227] Город был назван 4-м «Самым опасным» в 2005 году из 129 городов с населением от 75 000 до 99 999 человек, ранжированных по всей стране в 12-м ежегодном обзоре Моргана Квитно . [228] В обзоре 2006 года Трентон был признан 14-м самым опасным городом в целом из 371 города, включенных по всей стране в обзор Моргана Квитно, и снова был назван четвертым самым опасным муниципалитетом из 126 городов с населением от 75 000 до 99 999 человек. [229]

В сентябре 2011 года город уволил 108 сотрудников полиции из-за сокращения бюджета; это составило почти треть полицейского департамента Трентона и потребовало отправки 30 старших офицеров на патрулирование вместо надзорных обязанностей. [230]

В 2013 году город установил новый рекорд, совершив 37 убийств. [231] В 2014 году по состоянию на конец июля было совершено 23 убийства, и уровень убийств в городе был на пути к тому, чтобы побить рекорд, установленный в предыдущем году, пока в течение 81 дня в Трентоне не было совершено ни одного убийства; город закончил год с 34 убийствами. [232] [233] В 2020 году город превзошел показатель 2013 года, установив рекордные 40 убийств. [234]

Тюрьма штата Нью-Джерси

В тюрьме штата Нью-Джерси (ранее тюрьма штата Трентон) есть два блока максимальной безопасности. Там содержатся некоторые из самых опасных людей штата, в том числе и приговоренные к смертной казни в Нью-Джерси , пока штат не запретил смертную казнь в 2007 году. [235]

Над первоначальным входом в тюрьму высечена следующая надпись:

Труд, тишина, покаяние.
Исправительный дом,
воздвигнутый законодательной
властью.
Ричард Хауэлл, губернатор.
В XXII год
американской независимости
MDCCXCVII
Чтобы те, кого боятся
за их преступления
, научились бояться законов
и были полезны
своим трудом, своим трудом. [236]

Транспорт

Дороги и шоссе

Маршрут US Route 1 проходит через центр Трентона, вид на север с путепровода East State Street.

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 168,80 миль (271,66 км) дорог, из которых 145,57 миль (234,27 км) обслуживались муниципалитетом, 11,33 мили (18,23 км) округом Мерсер, 10,92 мили (17,57 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,99 мили (1,59 км) Совместной комиссией по платным мостам реки Делавэр . [237]

Через город проходит несколько автомагистралей. [238] К ним относятся шоссе Трентон (часть шоссе США 1 ) [239] и шоссе Джона Фитча, которое является частью шоссе 29. [ 240] Канал-бульвар, более известный как шоссе 129 , соединяет шоссе США 1 и шоссе 29 в Южном Трентоне. [241] Маршруты США 206 , [242] 31 [243] и 33 [244] также проходят через город по обычным городским улицам (Брод-стрит/Брансуик-авеню/Принстон-авеню, Пеннингтон-авеню и Гринвуд-авеню соответственно).

Маршрут 29 соединяет город с межштатными автомагистралями 295 и 195 , последняя обеспечивает соединение с платной автомагистралью Нью-Джерси ( межштатная автомагистраль 95 ) на съезде 7A в городке Роббинсвилл , хотя участок около центра города планируется преобразовать в городской бульвар. [245]

Общественный транспорт

Центр транзитных перевозок в Трентоне, который обслуживает Amtrak, NJ Transit и SEPTA

Общественный транспорт в пределах города и в/из его близлежащих пригородов предоставляется в виде местных автобусных маршрутов, управляемых NJ Transit . SEPTA обеспечивает автобусное сообщение с соседним округом Бакс, штат Пенсильвания .

Trenton Transit Center , расположенный на загруженном Северо-восточном коридоре , служит конечной станцией на север для линии Трентон компании SEPTA (местные поезда до Филадельфии) и конечной станцией на юг для линии Северо-восточного коридора компании NJ Transit Rail (местные поезда до станции New York Penn Station ). Железнодорожная станция также служит конечной станцией на север для линии Ривер , дизельной линии легкорельсового транспорта , которая идет до Камдена . [246] Две дополнительные остановки Ривер-Лайн, Касс-стрит и Гамильтон-авеню , расположены в пределах города. [247]

Междугородние перевозки осуществляются поездами Amtrak по Северо-восточному коридору. [248]

Ближайший коммерческий аэропорт — аэропорт Трентон-Мерсер в городке Юинг , примерно в 8 милях (13 км) от центра Трентона, который обслуживается авиакомпанией Frontier Airlines, предлагающей рейсы в 13 пунктов по всей стране. [249]

Другие близлежащие крупные аэропорты — международный аэропорт Ньюарк Либерти и международный аэропорт Филадельфии , расположенные в 55,2 милях (88,8 км) и 43,4 милях (69,8 км) соответственно. До них можно добраться прямыми поездами New Jersey Transit или Amtrak (до Ньюарка), а также региональной железной дорогой SEPTA (до Филадельфии).

NJ Transit Bus Operations обеспечивает автобусное сообщение между Трентоном и Филадельфией по маршруту 409 , а также обслуживание близлежащих населенных пунктов по маршрутам 600 , 601 , 603 , 606 , 607 , 608 , 609 , 611 и 624. [250] [251]

Ассоциация управления транспортом Greater Mercer предлагает услуги на маршруте Route 130 Connection между транзитным центром Трентона и складским районом Саут-Брансуик с остановками по маршруту, включая железнодорожную станцию ​​Гамильтон , рынок Гамильтона, Хайтстаун и центр города Ист-Виндзор. [252]

СМИ

Трентон обслуживается двумя ежедневными газетами, The Times и The Trentonian , и ежемесячным рекламным журналом "The City" Trenton NEWS . Радиостанции WKXW и Top 40 WPST также имеют лицензию на Трентон. Среди несуществующих периодических изданий - Trenton True American . Местная телевизионная станция WPHY-CD TV-25 обслуживает район Трентона. [253]

Трентон официально является частью рынка телевидения Филадельфии , но некоторые местные операторы платного телевидения также транслируют станции, обслуживающие рынок Нью-Йорка . Хотя это собственный рынок радио, многие станции Филадельфии и Нью-Йорка легко принимаются.

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ранее известная как начальная школа Уилсона.
  2. ^ Ранее известная как начальная школа Колумбуса.

Ссылки

  1. ^ Kuperinsky, Amy. "'The Jewel of the Meadowlands'?: Лучшие, худшие и самые странные городские лозунги Нью-Джерси" Архивировано 20 ноября 2017 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. Доступно 12 июля 2016 г. "Трентон. Мало кто не знаком с огромной неоновой вывеской, установленной в 1935 г. на Нижнем мосту Трентон, на которой написано "Трентон делает, мир берет". Владелец лесозаготовительной компании С. Рой Хит придумал этот лозунг, изначально "Мир берет, Трентон делает", для конкурса торговой палаты в 1910 г.
  2. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси. Архивировано 21 марта 2021 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990 Архивировано 24 августа 2019 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Trenton City Council Chambers Архивировано 9 августа 2020 г. в Wayback Machine , Трентон, Нью-Джерси. Доступно 2 февраля 2023 г. На дату доступа члены не указаны
  5. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. Архивировано 11 марта 2023 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  6. ↑ Департамент администрации и финансов. Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , город Трентон. Доступ получен 10 марта 2023 г.
  7. ↑ City Clerk Архивировано 9 августа 2020 г. в Wayback Machine , город Трентон. Доступ получен 10 марта 2023 г.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 73.
  9. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 11 октября 2022 г.
  10. ^ Общая численность населения мегаполисов и микрополитических статистических районов и компоненты изменения: 2020-2021 гг. Архивировано 29 июня 2022 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 2 января 2023 г.
  11. ↑ Список городских территорий переписи 2020 года. Архивировано 29 декабря 2022 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 2 января 2023 года.
  12. ^ "Geographic Names Information System". edits.nationalmap.gov . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 8 мая 2023 г. .
  13. ^ abcdef QuickFacts Trenton city, New Jersey Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 24 ноября 2022 г.
  14. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  15. ^ abcd Ежегодные оценки численности постоянного населения для инкорпорированных населенных пунктов с численностью населения 50 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2022 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г. Архивировано 17 июля 2023 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. Доступно 18 мая 2023 г. Обратите внимание, что поселки (включая Эдисон, Лейквуд и Вудбридж, все из которых имеют большую численность населения) исключены из этих рейтингов.
  16. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  17. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг. Архивировано 7 марта 2023 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  18. ↑ Найдите почтовый индекс Трентона, штат Нью-Джерси. Архивировано 11 ноября 2019 г. на Wayback Machine , Почтовая служба США . Доступ получен 10 января 2012 г.
  19. ↑ Почтовые индексы. Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ получен 7 сентября 2013 г.
  20. ↑ Поиск кода города – NPA NXX для Трентона, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 июня 2014 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. Доступ получен 7 сентября 2013 г.
  21. ↑ Сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  22. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центре данных переписи населения Миссури. Доступ получен 1 апреля 2022 г.
  23. ↑ Совет США по географическим названиям. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Геологическая служба США . Доступ получен 4 сентября 2014 г.
  24. ↑ Карта округа Нью-Джерси. Архивировано 13 марта 2017 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси . Доступ получен 10 июля 2017 г.
  25. ^ ab Parker, LA «Город празднует роль столицы США в 1784 году» Архивировано 2 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Trentonian , 6 ноября 2009 г. Доступно 10 января 2012 г. «Вчера руководители города и штата дали старт двухмесячному празднованию с пресс-конференции, на которой была отмечена краткая роль Трентона как столицы Соединенных Штатов в 1784 году».
  26. ^ ab Нью-Джерси: основные статистические области и округа 2020 г. Архивировано 13 апреля 2023 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ получен 22 декабря 2022 г.
  27. ^ «Пересмотренные разграничения столичных статистических зон, микрополитических статистических зон и комбинированных статистических зон, а также руководство по использованию разграничений этих зон». Архивировано 22 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Бюллетень Управления по управлению и бюджету 13-01, 28 февраля 2013 г. Доступ получен 22 апреля 2019 г.
  28. ^ Таблица 1. Округа и наиболее густонаселенные города и поселки Нью-Джерси: переписи 2020 и 2010 годов. Архивировано 13 февраля 2023 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 года.
  29. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для города Трентон, округ Мерсер, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 10 января 2012 г.
  30. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Трентон Архивировано 6 мая 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 10 января 2012 г.
  31. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг. Архивировано 2 июня 2022 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
  32. ^ «Добро пожаловать в Трентон, штат Нью-Джерси. Транзитный округ Трентона планирует проект развития транзитного округа Трентона». Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. . Получено 18 мая 2023 г. Будучи единственным городом в Нью-Джерси, обслуживающим три основные железнодорожные системы (Amtrak, NJ Transit и SEPTA) с обслуживанием Нью-Йорка и Филадельфии, Трентон имеет неиспользованный потенциал для поддержки плотной, пешеходной и многофункциональной застройки вблизи транзитных станций города.
  33. ^ abcd Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. С. 164–165. Доступ 30 мая 2024 г.
  34. ↑ История округа. Архивировано 25 июля 2017 г. в Wayback Machine , округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 18 апреля 2011 г.
  35. ^ ab Национальный архив: Почтовые поручения Аврааму Ханту, 10 января 1764 г.
  36. ^ ab Schuyler, 1929, стр. 132
  37. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896–1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период. Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 302. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 12 октября 2015 г.
  38. ^ «До того, как появился Трентон: взгляд на экспозицию ранних колониальных артефактов Новой Голландии XVII века в честь 350-летия, 22 июня – 19 октября 2014 г.» Архивировано 29 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Городской музей Трентона, 12 октября 2014 г. Доступ получен 1 декабря 2019 г.
  39. ^ Рики, Дональд Б. (1999). Индейцы Мэриленда. St. Clair Shoes, MI: Somerset. стр. 72. ISBN 9780403098774.
  40. ^ Хантер, Ричард. «Глава 4: История землепользования» Архивировано 1 июня 2016 г. в Wayback Machine , из Abbott Farm National Historic Landmark Interpretive Plan , округ Мерсер, Нью-Джерси . Доступ получен 5 мая 2016 г.
  41. ^ Кристал, Бекки. «Трентон, Нью-Джерси: один для любителей истории» Архивировано 1 октября 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post , 10 февраля 2011 г. Доступно 10 января 2012 г. «В начале 18 века, по крайней мере, эта местность была достаточно удаленной для Трента, богатого филадельфийского торговца, чтобы построить там свой летний дом недалеко от берегов реки Делавэр. И хотя он затмевается своими современными соседями, в то время дом отражал «показную натуру» своего владельца, сказал Недоресов. Еще больше теша свое самолюбие, он назвал поселение, которое он заложил, «Трент-таун», что в конечном итоге превратилось в нынешнее прозвище».
  42. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ получен 12 октября 2015 г.
  43. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 304. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 12 октября 2015 г.
  44. ^ ab "История Трентона | Трентон, Нью-Джерси". www.trentonnj.org . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. . Получено 16 ноября 2023 г. .
  45. ^ «Этот день в истории – 26 декабря 1776 г.: Вашингтон одерживает первую крупную победу США при Трентоне». Архивировано 28 января 2020 г., в Wayback Machine , History , 13 ноября 2009 г., обновлено 27 июля 2019 г. Доступ 1 декабря 2019 г.
  46. ^ Фишер, Дэвид Хакетт (2006). «Мост. Assunpink, Самый ужасный момент». Washington's Crossing . Нью-Йорк: Oxford University Press . С. 290–307. ISBN 0-19-518159-X. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. . Получено 25 января 2020 г. .
  47. ^ Месслер, Мэри Дж. «Глава IV: Некоторые примечательные события послереволюционного времени» Архивировано 2 февраля 2017 г. в Wayback Machine из A History of Trenton: 1679–1929 , Trenton Historical Society. Доступно 5 мая 2016 г. «Теперь вопрос сам собой разрешился в ссоре между Севером и Югом. Новая Англия отдавала предпочтение Трентону, тогда как Южные штаты считали, что при выборе любого места к северу от линии Мейсона и Диксона их притязания на признание были ущемлены, а их интересы принесены в жертву коммерциализации Новой Англии».
  48. ^ Страйкер, Уильям С. (1882). Прием Вашингтона жителями Нью-Джерси в 1789 году. Трентон, Нью-Джерси. стр. 4.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  49. ^ abcd Трентон, Нью-Джерси, США Архивировано 26 марта 2023 г. в Wayback Machine , Encyclopaedia Britannica . Доступ 19 ноября 2023 г.
  50. ↑ Краткая история Нью-Джерси. Архивировано 3 января 2012 г. в Wayback Machine , Нью-Джерси . Доступ 10 января 2012 г.
  51. ^ Месслер, Мэри. «Некоторые примечательные события послереволюционного времени». trentonhistory.org . Историческое общество Трентона. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  52. ^ Часть истории Трентона Архивировано 3 октября 2019 г. в Wayback Machine , город Трентон. Доступ 12 октября 2015 г. «Во время войны 1812 года основное госпитальное учреждение армии США находилось во временном помещении на Брод-стрит».
  53. ^ Ричман, Стивен М. Переосмысление Трентона: Маленький город в постиндустриальную эпоху. Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 49. McFarland & Company , 2010. ISBN 9780786462230. Доступ 15 ноября 2015 г. 
  54. ^ Блэквелл, Джон|. «1948: Крик о справедливости» Архивировано 25 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The Trentonian . Доступ 4 июня 2018 г.
  55. ^ Шлегель, Шарон. «Ужасное дело «Трентонской шестерки»» Архивировано 20 августа 2018 г. в Wayback Machine , The Times , 28 января 2012 г. Доступно 4 июня 2018 г. «Недавно опубликованная история «Трентонской шестерки», драматически рассказанная в новейшей книге Кэти Неппер « Jersey Justice: The Story of the Trenton Six», настолько наполнена доказанными примерами несправедливости, что в это почти трудно поверить... Читать о том, как мужчин арестовывали случайным образом и бессистемно (несмотря на то, что один из свидетелей утверждал, что они не были преступниками), — это ужасно. Не менее огорчительно то, что их держали под стражей без связи с внешним миром в течение нескольких дней без ордеров, подвергали издевательствам и накачивали наркотиками, чтобы заставить признаться».
  56. ↑ Глава 7. Генеральный план района Риверфронт в центре столицы Трентон, Нью-Джерси. Архивировано 16 ноября 2023 г. в Wayback Machine , город Трентон. Доступ получен 19 ноября 2023 г.
  57. ^ Камблер, Джон Т. Социальная история экономического спада: бизнес, политика и работа в Трентоне. Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 283. Rutgers University Press , 1989. ISBN 9780813513744. Доступ 12 февраля 2014 г. 
  58. ^ Листокин, Дэвид; и Листокин, Барбара. Препятствия к восстановлению доступного жилья, том II. Исследования случаев. Архивировано 18 октября 2020 г. в Wayback Machine , Министерство жилищного строительства и городского развития США , май 2001 г. Доступно 1 декабря 2019 г. «Социально-экономические и жилищные проблемы особенно серьезны в некоторых старейших районах Трентона. В районе Старого Трентона запустение не контролировалось десятилетиями, и когда заброшенные дома были снесены городом, оставшиеся пустые участки заполнились мусором и вредителями. Еще одним сильно пострадавшим местом стал район «Памятника битве»: «Время не пощадило часть этого города, где находится памятник битве. Этот район из пяти кварталов, центр битвы при Трентоне в 1775 году и транспортный узел в 1950-х годах, за последние четыре десятилетия пострадал от запустения и пренебрежения».
  59. ^ 10 наименее населенных столиц штатов. Архивировано 23 августа 2023 г. в Wayback Machine , World Atlas. Доступ 23 августа 2023 г. «Аннаполис, Мэриленд, 8-я наименьшая столица штата по численности населения, также является наименьшей столицей штата по размеру с площадью 6,73 квадратных миль. Другие небольшие столицы включают Трентон, Нью-Джерси (7,66 квадратных миль); Гаррисберг, Пенсильвания (8,11 квадратных миль); и Монпелье, Вермонт (10,2 квадратных миль)».
  60. ^ Откройте для себя наши мосты. Архивировано 31 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Delaware River Joint Toll Bridge Commission . Доступно 1 декабря 2019 г.
  61. ^ Платный мост Трентон-Моррисвилл (Rt. 1) Архивировано 19 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Delaware River Joint Toll Bridge Commission . Доступ 1 декабря 2019 г. «Платный мост Трентон-Моррисвилл несет трассу США 1 через реку Делавэр между Трентоном, штат Нью-Джерси, и Моррисвиллом, штат Пенсильвания... Мост представляет собой двенадцатипролетную конструкцию из композитных стальных балок и бетонного настила с простыми опорами общей длиной 1324 фута».
  62. ^ Нижний Трентонский мост с платными дорогами Архивировано 25 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Delaware River Joint Toll Bridge Commission . Доступ 1 декабря 2019 г. «Нижний Трентонский мост с платными дорогами, также известный как «Мост, который Трентон делает мировым лидером», соединяет Уоррен-стрит в Трентоне, штат Нью-Джерси, с Ист-Бридж-стрит в Моррисвилле, штат Пенсильвания. Это один из трех мостов, соединяющих два сообщества... Нынешний мост длиной 1022 фута представляет собой пятипролетную ферму Уоррена, построенную в 1928 году».
  63. ^ Мост с платной дорогой на Калхун-стрит. Архивировано 19 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Delaware River Joint Toll Bridge Commission . Доступ 1 декабря 2019 г. «Мост с платной дорогой на Калхун-стрит — старейшее мостовое сооружение, принадлежащее и эксплуатируемое Delaware River Joint Toll Bridge Commission. 20 октября 2009 г. ему исполнилось 125 лет... Из 20 мостов в системе DRJTBC мост с платной дорогой на Калхун-стрит — единственный, сделанный из кованого железа. Ферма Phoenix Pratt общей длиной 1274 фута также имеет звание самого длинного моста со сквозными фермами Комиссии и единственного моста с фермами с семью пролетами Комиссии».
  64. ↑ Наука на вашем заднем дворе: Нью-Джерси. Архивировано 21 августа 2007 г. в Wayback Machine , Геологическая служба США . Доступ получен 28 октября 2014 г.
  65. ^ Стерлинг, Стивен. «Перепись населения США показывает, что Ист-Брансуик является статистическим центром штата Нью-Джерси». Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 31 марта 2011 г. Доступ 21 мая 2017 г. «Географическим центром штата остается поселок Гамильтон в округе Мерсер, к юго-востоку от Трентона».
  66. ^ Вайс, Дэниел. «Столкновения Севера и Юга; Фильм пытается провести границу между Северным и Южным Джерси». Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 30 апреля 2008 г. Доступ получен 12 июня 2018 г.
  67. ^ Хау, Рэнди. Nifty 50 States Brainiac, стр. 1159. Kaplan Publishing , 2008. ISBN 9781427797117. Доступно 12 февраля 2014 г. «Карсон-Сити — одна из двух столиц в Соединенных Штатах, которая граничит с другим штатом; другая — Трентон, Нью-Джерси». 
  68. ↑ Районы, прилегающие к Трентону. Архивировано 9 августа 2020 г. на Wayback Machine , MapIt. Доступ 15 марта 2020 г.
  69. ^ Муниципалитеты в округе Мерсер, штат Нью-Джерси. Архивировано 27 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступ 15 ноября 2019 г.
  70. ↑ Муниципальные границы Нью-Джерси. Архивировано 4 декабря 2003 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ 15 ноября 2019 г.
  71. ^ Ди Ионно, Марк. «Чемберсбург» Архивировано 24 июля 2013 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 17 июля 2007 г. Доступно 16 марта 2012 г. «Разница между Чемберсбургом, традиционной итальянской частью Трентона, и другими городскими кварталами, которые претерпели «естественный прогресс», заключается в том, что Чемберсбург продержался так долго».
  72. ^ Richard Grubb & Associates. Three Centuries of African-American History in Trenton: A Preliminary Inventory of Historic Sites Archived December 21, 2018, at the Wayback Machine, Trenton Historic Society, September 2011. Accessed December 1, 2019. "Shiloh Baptist Church is the city’s oldest African-American Baptist congregation. The first groups of Black Baptists were formed in the city around 1880, with Shiloh formally organized in 1896."
  73. ^ a b Trenton Battle Monument Archived July 18, 2014, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Environmental Protection Division of Parks and Forestry. Accessed September 7, 2013.
  74. ^ "In their own words, South Ward candidates explain why they should win City Council seat" Archived June 12, 2018, at the Wayback Machine, The Trentonian, October 18, 2009. Accessed June 12, 2018.
  75. ^ Locality Search Archived July 9, 2016, at the Wayback Machine, State of New Jersey. Accessed May 21, 2015.
  76. ^ "Interactive United States Koppen-Geiger Climate Classification Map". plantmaps.com. Archived from the original on October 11, 2018. Retrieved October 12, 2018.
  77. ^ a b c d "Station: Trenton Mercer CO AP, NJ". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991-2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on August 12, 2021. Retrieved August 12, 2021.
  78. ^ Staff. "Heat sets new record high in Trenton at 106 degrees" Archived February 23, 2014, at the Wayback Machine, The Trentonian, July 22, 2011. Accessed February 12, 2014. "The thermometer reached a record-setting 106 degrees here in the City of Trenton, easily smashing July 22nd's previous high mark from 1926, when the temp reached 101 degrees."
  79. ^ a b c d "NowData - NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on March 5, 2012. Retrieved August 12, 2021.
  80. ^ USDA Interactive Plant Hardiness Map Archived July 4, 2019, at the Wayback Machine, United States Department of Agriculture. Accessed November 26, 2019.
  81. ^ "City of Trenton, New Jersey Natural Hazard Mitigation Plan" Archived January 12, 2016, at the Wayback Machine, City of Trenton. Accessed February 12, 2014.
  82. ^ City of Trenton, New Jersey Natural Hazard Mitigation Plan Archived January 12, 2016, at the Wayback Machine, City of Trenton, adopted June 19, 2008. Accessed June 12, 2018. "The average snowfall is 24.9 inches, but has ranged from as low as 2 inches (in the winter of 1918–1919) to as high as 76.5 inches (in 1995–1996). The heaviest snowstorm on record was the Blizzard of 1996 on January 7–8, 1996, when 24.2 inches buried the city."
  83. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved August 12, 2021.
  84. ^ "Station: Trenton Mercer CO AP, NJ". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved August 12, 2021.
  85. ^ "WMO Climate Normals for Trenton/WSO City, NJ 1961–1990". NOAA. Retrieved August 12, 2021.
  86. ^ "PRISM Climate Group, Oregon State University". www.prism.oregonstate.edu. Retrieved July 31, 2019.
  87. ^ Compendium of censuses 1726–1905: together with the tabulated returns of 1905 Archived February 26, 2021, at the Wayback Machine, New Jersey Department of State, 1906. Accessed July 15, 2013.
  88. ^ Bowen, Francis. American Almanac and Repository of Useful Knowledge for the Year 1843 Archived July 15, 2023, at the Wayback Machine, p. 231, David H. Williams, 1842. Accessed July 15, 2013. Population of 4,021 is listed for 1840, 14 less than shown in table.
  89. ^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, pp. 276–7. J. E. Potter and company, 1877. Accessed July 15, 2013. "Trenton the capitol of the State, as well as the seat of justice of the county of Mercer, is beautifully located on the east bank of the Delaware, at the head of tide navigation. Here is located the State Capitol, built in 1793, enlarged in 1845 and 1865, and again in 1871. The State Prison, State Arsenal, State Normal and Model schools are also located here. The city has 7 wards. Its population in 1850, was 6,461; in 1860, 17,228; and in 1870, 22,874"
  90. ^ Debow, James Dunwoody Brownson. The Seventh Census of the United States: 1850 Archived September 30, 2023, at the Wayback Machine, p. 139. R. Armstrong, 1853. Accessed July 15, 2013.
  91. ^ United States Census Bureau (1872). A compendium of the ninth census, 1870. p. 260.
  92. ^ Porter, Robert Percival. Preliminary Results as Contained in the Eleventh Census Bulletins: Volume III – 51 to 75 Archived October 1, 2023, at the Wayback Machine, p. 98. United States Census Bureau, 1890. Accessed November 20, 2012.
  93. ^ Fifteenth Census of the United States : 1930 – Population Volume I Archived October 1, 2023, at the Wayback Machine, United States Census Bureau, p. 712. Accessed January 10, 2012.
  94. ^ Table 6: New Jersey Resident Population by Municipality: 1940 - 2000 Archived October 5, 2022, at the Wayback Machine, Workforce New Jersey Public Information Network, August 2001. Accessed May 1, 2023.
  95. ^ Census 2000 Profiles of Demographic / Social / Economic / Housing Characteristics for Trenton city Archived January 31, 2012, at the Wayback Machine, United States Census Bureau. Accessed January 10, 2012.
  96. ^ DP-1: Profile of General Demographic Characteristics: 2000 – Census 2000 Summary File 1 (SF 1) 100-Percent Data for Trenton city, New Jersey Archived February 12, 2020, at archive.today, United States Census Bureau. Accessed July 12, 2012.
  97. ^ "New Jersey: 1990" (PDF). Retrieved June 20, 2024.
  98. ^ "P004: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2000: DEC Summary File 1 – Fort Wayne city, Indiana". United States Census Bureau.
  99. ^ "P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race - 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Trenton city, New Jersey". United States Census Bureau. Archived from the original on January 30, 2022. Retrieved January 30, 2022.
  100. ^ "P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race - 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Trenton city, New Jersey". United States Census Bureau. Archived from the original on January 30, 2022. Retrieved January 30, 2022.
  101. ^ DP03: Selected Economic Characteristics from the 2006–2010 American Community Survey 5-Year Estimates for Trenton city, Mercer County, New Jersey Archived February 12, 2020, at archive.today, United States Census Bureau. Accessed January 10, 2012.
  102. ^ Bruder, Jessica. "Jerseyana; Trenton's Fighting Words" Archived March 10, 2016, at the Wayback Machine, The New York Times, May 2, 2004. Accessed March 16, 2012. "Trenton Makes, the World Takes, reads the famous red neon sign that spans a bridge between the state Capitol and Morrisville, Pa., affectionately known by locals as the Trenton Makes bridge.... In its heyday, Trenton was a world-class producer of rubber, steel, wire rope, and pottery. The cables for three famous suspension bridges – the Brooklyn, George Washington and Golden Gate – were produced here at John A. Roebling's factory."
  103. ^ Blackwell, Jon. "1911: 'Trenton Makes' history" Archived September 13, 2008, at the Wayback Machine, The Trentonian. Accessed October 28, 2014.
  104. ^ Mickle, Paul. "1984: A whole new skyline" Archived July 23, 2008, at the Wayback Machine, The Trentonian. Accessed October 28, 2014.
  105. ^ Raboteau, Albert. "Diversifying city's economy a major goal for Trenton" Archived November 9, 2014, at the Wayback Machine, The Times, January 30, 2003. Accessed October 28, 2014. "Another large goal is to lure private companies whose employees, officials say, are likely to work later in the evening and have more money to spend than the 20,000 or so state workers who swell downtown during business hours, then commute home to other municipalities."
  106. ^ History Archived November 1, 2014, at the Wayback Machine, Italian Peoples Bakery. Accessed May 13, 2016. "The origin of Italian Peoples Bakery goes back to 1936 when Pasquale Gervasio, the patriarch of the family, opened a bakery on Hamilton Avenue in Trenton, New Jersey."
  107. ^ Urban Enterprise Zone Tax Questions and Answers Archived December 27, 2019, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Community Affairs, May 2009. Accessed October 28, 2019. "The Urban Enterprise Zone Program (UEZ) was enacted in 1983. It authorized the designation of ten zones by the New Jersey Urban Enterprise Zone Authority: Camden, Newark, Bridgeton, Trenton, Plainfield, Elizabeth, Jersey City, Kearny, Orange and Millville/Vineland (joint zone)."
  108. ^ Urban Enterprise Zone Program Archived July 21, 2019, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Community Affairs. Accessed October 27, 2019. "Businesses participating in the UEZ Program can charge half the standard sales tax rate on certain purchases, currently 3.3125% effective 1/1/2018"
  109. ^ Urban Enterprise Zone Effective and Expiration Dates Archived September 23, 2019, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Community Affairs. Accessed January 8, 2018.
  110. ^ Racioppi, Dustin. "Christie vetoes urban enterprise zone extension" Archived March 30, 2019, at the Wayback Machine, The record, February 10, 2017. Accessed November 19, 2019. "Gov. Chris Christie on Friday conditionally vetoed the Legislature's attempt to extend the Urban Enterprise Zone status for its five charter communities, calling the economic revitalization program an 'abject failure' with a 'devastating impact' on state revenue.... The Legislature returned with what it called a compromise bill, A-4189, to extend the designation for two years instead of 10 for the first five UEZs -- Bridgeton, Camden, Newark, Plainfield and Trenton -- which expired on Jan. 1."
  111. ^ "Notice: Law Reinstates Five Urban Enterprise Zones And Also Extends The Expiration Date Of 12 Other UEZs" Archived September 23, 2019, at the Wayback Machine, New Jersey Department of the Treasury Division of Taxation, May 30, 2018. Accessed November 19, 2019. "On May 30, 2018, Governor Murphy signed Senate Bill 846 (A3549). The law reinstated five expired Urban Enterprise Zones (UEZs). If your business is located in one of these zones, you may file an application to establish qualified business status. (Past certifications are no longer valid in these five zones). The five UEZs are in: *Bridgeton *Camden *Newark *Plainfield *Trenton. The UEZs in the five locations listed above expire on December 31, 2023."
  112. ^ 2018 Property Tax Information Archived November 8, 2019, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Community Affairs, updated January 16, 2019. Accessed November 7, 2019.
  113. ^ Marcus, Samantha. "These are the towns with the lowest property taxes in each of N.J.’s 21 counties" Archived November 7, 2019, at the Wayback Machine, NJ Advance Media for NJ.com, April 30, 2019. Accessed November 7, 2019. "New Jersey’s average property tax bill may have hit $8,767 last year — a new record — but taxpayers in some parts of the state pay just a fraction of that.... The average property tax bill in Trenton was $3,274 in 2018, the lowest in Mercer County."
  114. ^ "Here are the 30 N.J. towns with the highest property tax rates" Archived January 19, 2022, at the Wayback Machine, NJ Advance Media for NJ.com, March 15, 2021. Accessed January 19, 2022. "The average equalized tax rate in New Jersey was 2.279 in 2020, according to data from the Department of Community Affairs. Here is the list of 30 New Jersey towns with the highest property tax rates.... 6. Trenton Equalized tax rate in Trenton, Mercer County, was 5.264 in 2020 Average equalized tax rate in Mercer County: 2.760"
  115. ^ "New Statistical Area Information based on Census 2000" Archived August 2, 2008, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Labor and Workforce Development, December 14, 2004. Accessed January 10, 2012.
  116. ^ 4 Museums in One Archived April 19, 2021, at the Wayback Machine, New Jersey State Museum. Accessed January 5, 2015.
  117. ^ State House History Archived September 17, 2002, at the Wayback Machine, New Jersey Legislature. Accessed January 5, 2015.
  118. ^ About the NJ State Library Archived April 19, 2021, at the Wayback Machine, New Jersey State Library. Accessed January 5, 2015.
  119. ^ Welcome to the Trenton City Museum Archived December 3, 2019, at the Wayback Machine, Trenton City Museum. Accessed December 1, 2019. "The museum is located in Ellarslie Mansion, an Italianate villa built in 1848. The mansion is the centerpiece of Cadwalader Park, which was designed by the famed landscape architect Frederick Law Olmsted, whose most famous work is New York City’s Central Park."
  120. ^ Frequently Asked Questions about the War Memorial Archived April 19, 2021, at the Wayback Machine, New Jersey Department of State. Accessed September 7, 2013.
  121. ^ About the Building Archived October 27, 2019, at the Wayback Machine, Old Barracks Museum. Accessed December 1, 2019. "In 1758, during the French and Indian War, the building now referred to as the Old Barracks was constructed by the colony of New Jersey in direct response to petitions from residents who were protesting compulsory quartering of soldiers in their own homes. It was one of five such buildings throughout New Jersey constructed for the purpose of housing British soldiers during the winter months of the war, and it is the only one still standing."
  122. ↑ Проектирование памятника. Архивировано 1 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, Отдел парков и лесного хозяйства. Доступ получен 7 сентября 2013 г.
  123. ↑ Городской совет Трентона. Архивировано 1 июля 2014 г. в Wayback Machine , Библиотека Конгресса . Доступ получен 7 сентября 2013 г.
  124. ^ О доме Трента 1719 года Архивировано 18 декабря 2017 года в Wayback Machine , William Trent House . Доступ 1 декабря 2019 года. «Уильям Трент построил свое загородное поместье к северу от Филадельфии, в Нью-Джерси, у водопадов реки Делавэр около 1719 года... В 1720 году Трент заложил поселение, которое он включил и назвал «Трентон».
  125. ^ Ламар, Марта Л.; Пауэлл, Л. Мэтью; Дэвис, Дэвид С. «Здание Адамса и Серпа» (PDF) Архивировано 3 августа 2016 г. в Wayback Machine , Национальный реестр исторических мест Службы национальных парков , 5 июня 1979 г. Доступ получен 13 мая 2016 г.
  126. ^ Дом собраний Общества друзей Трентона Архивировано 4 июня 2016 г. в Wayback Machine , Destination Trenton. Доступ 13 мая 2016 г. «На кладбище, примыкающем к Дому собраний, похоронены многие граждане, сыгравшие видную роль в ранней истории города».
  127. ^ Trenton Friends Meeting House (PDF) Архивировано 3 августа 2016 г. в Wayback Machine , Национальный реестр исторических мест Службы национальных парков . Доступ 13 мая 2016 г.
  128. ^ Лейнс, Дженнифер Б.; Лейн, Салли (март 2021 г.). Национальный реестр исторических мест Регистрация: Центр Карвера (черновик) (PDF) . Служба национальных парков . Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2022 г. . Получено 17 августа 2022 г. .
  129. ^ Фицпатрик, Фрэнк. «Раздвоение спортивной личности Джерси. Великий раскол: болельщики «Иглз» и «Джайентс». Архивировано 12 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 11 января 2009 г. Доступ получен 12 октября 2015 г.
  130. ^ Хьюнеке, Билл. «Трасса Trenton Speedway продолжает жить в Поконо». Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , The Times , 6 июля 2013 г. Доступно 12 октября 2015 г. «Поскольку гонки Indy Car возвращаются в Поконо в эти выходные после 24-летнего отсутствия, лишь немногие из соревнующихся водителей были живы, когда в 1979 г. в Трентоне проводилось последнее мероприятие».
  131. ^ История ярмарок штата Архивировано 10 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Grounds for Sculpture . Доступно 16 марта 2012 г. Поскольку лошадей заменили автомобилями в качестве средства передвижения, машины стали главной достопримечательностью на ипподроме ярмарки. «Счастливчик» Тетер и его Hell Drivers попали в заголовки газет в 1930-х годах; в шестидесятых это были гонки на малолитражных автомобилях и гонка на 200 миль для автомобилей и водителей Индианаполиса.
  132. ^ Макгихан, Патрик. «Частный сектор; сын Уолл-стрит за столом Nasdaq» Архивировано 11 августа 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 17 декабря 2000 г. Доступно 5 января 2015 г. «Г-н Плумери, владелец команды низшей лиги, связанной с Red Sox, Trenton Thunder, даже пригласил г-на Симмонса на стадион команды, Samuel J. Plumeri Field, чтобы посмотреть, как его любимая команда играет в показательные матчи».
  133. ^ Arm & Hammer Park Trenton, New Jersey Архивировано 9 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Ball Parks of the Minor Leagues. Доступ 5 января 2015 г. «Игровое поле было названо в 1999 г. в честь Сэмюэля Плумери-старшего, одного из инициаторов возвращения бейсбола в столицу штата Нью-Джерси».
  134. ^ Pahigian, Josh. The Ultimate Minor League Baseball Road Trip: A Fan's Guide to AAA, AA, A, и Independent League Stadiums Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 45. Rowman & Littlefield . ISBN 9781599216270. Доступно 5 января 2015 г. 
  135. ^ "Trenton Thunder продолжает аффилироваться с Major League Baseball в New MLB Draft League". Trenton Thunder . Minor League Baseball. 30 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  136. ^ Фостер, Дэвид. «Уволен: команда по крытому футболу Trenton Freedom распалась» Архивировано 8 октября 2015 г. в Wayback Machine , The Trentonian , 26 августа 2015 г. Доступно 12 октября 2015 г. «Trenton Freedom — последняя профессиональная спортивная команда, прекратившая свою деятельность в столице, следуя по тому же обреченному пути, что и несколько других организаций в Sun National Bank Center... Trenton Freedom, член Профессиональной лиги по крытому футболу (PIFL), стала третьей командой по крытому футболу, потерпевшей неудачу в Sun National Bank Center, продержавшись на год дольше, чем предыдущие две. Trenton Steel провела на арене вместимостью 8000 мест шесть игр в 2011 году. Десятилетием ранее Trenton Lightning просуществовала всего один сезон».
  137. ^ Парк Кадваладер Архивировано 20 октября 2019 г. в Wayback Machine , Городской музей Трентона. Доступ 1 декабря 2019 г. «Парк Кадваладер — крупнейший городской парк в городе Трентон (109,5 акров). Его пересекает государственный парк Делавэр-энд-Рэритан (D&R) Canal... Обсуждения между Хиллом и другими общественными деятелями Трентона привели к привлечению фирмы Фредерика Лоу Олмстеда к проектированию парка в 1890 г.»
  138. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси. Архивировано 1 июня 2023 г. в Wayback Machine , Центр правительственных исследований Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
  139. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» Архивировано 4 июня 2023 г., в Wayback Machine , стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  140. ^ Обзор городского совета Архивировано 9 августа 2020 г. в Wayback Machine , Трентон, Нью-Джерси. Доступ 1 декабря 2019 г. «Город Трентон регулируется Законом Фолкнера, ранее известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе. В соответствии с этим законом в 1792 г. была разработана система мэра и совета».
  141. ^ Авилусеа, Иссак. «Совет Трентона отменил вето мэра в день выборов» Архивировано 3 мая 2022 г. в Wayback Machine , The Trentonian , 1 октября 2020 г. Доступно 3 мая 2022 г. «Последнее слово в этом вопросе было за советом. Руководящий орган отменил вето мэра Рида Гусиоры на указ, который переносит муниципальные выборы с мая на ноябрь. Изменение также переносит вторые туры на декабрь вместо июня и дает мэру и членам совета еще шесть месяцев полномочий.... Вон предположил, что город увидит рост явки избирателей и экономию до 181 000 долларов, объединив Трентон с другими муниципалитетами округа Мерсер, которые проводят выборы одновременно со всеобщими выборами».
  142. ^ Бирюков, Никита. «Еще один город готов присоединиться к другим, перенесшим местные выборы на ноябрь. Беспартийные весенние гонки сокращаются, поскольку города стремятся повысить явку и сократить расходы на выборы». Архивировано 30 ноября 2021 г. в Wayback Machine , New Jersey Monitor, 11 августа 2021 г. Доступно 3 мая 2022 г. «Он добавил, что городу, вероятно, придется оплатить счет за второй тур выборов в декабре, если ни один из кандидатов не наберет большинства во время беспартийного голосования в ноябре, хотя в этом нет ничего нового. Трентон уже заплатил за второй тур выборов, проведенный в июне».
  143. ↑ Офис мэра Архивировано 9 августа 2020 г. в Wayback Machine , Трентон, Нью-Джерси. Доступно 3 мая 2022 г. «Рид Гусиора (родился 27 марта 1960 г.) был приведен к присяге в качестве 48-го мэра города Трентон 1 июля 2018 г. До того, как стать мэром, он с 1996 г. работал в Генеральной ассамблее Нью-Джерси, представляя 15-й законодательный округ, включающий части округов Мерсер и Хантердон».
  144. ↑ Муниципальный лист данных 2022 г. Архивировано 24 ноября 2022 г. в Wayback Machine , Трентон, Нью-Джерси. Доступ получен 2 февраля 2023 г.
  145. ↑ Выборные должностные лица округа Мерсер. Архивировано 16 ноября 2019 г. в Wayback Machine , округ Мерсер, штат Нью-Джерси , по состоянию на 12 ноября 2019 г. Доступ получен 15 ноября 2019 г.
  146. ^ ab Результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г. Архивировано 18 июля 2023 г. в Wayback Machine , округ Мерсер, Нью-Джерси Клерк, обновлено 8 ноября 2022 г. Доступ получен 1 января 2023 г.
  147. ^ ab Второй тур выборов в Совет Северного и Южного округов Трентона, 13 декабря 2022 г. Официальные результаты. Архивировано 5 января 2023 г. в Wayback Machine , округ Мерсер, Нью-Джерси . Обновлено 17 января 2023 г. Доступ получен 2 февраля 2023 г.
  148. ↑ Официальные результаты второго тура выборов в Совет Трентона, 24 января 2023 г. Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , округ Мерсер, штат Нью-Джерси , клерк, обновлено 1 февраля 2023 г. Доступ получен 2 февраля 2023 г.
  149. ^ Вильдштейн, Дэвид . «Уильямс по-прежнему выигрывает с перевесом в один голос после пересчета голосов в Трентоне. После ручного подсчета голосов добавлено два дополнительных бюллетеня, но результаты остались прежними». Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , New Jersey Globe , 14 января 2023 г. Доступно 13 февраля 2023 г. «Дженнифер Уильямс получает возможность удержать свое место в Северном округе городского совета Трентона после того, как одержала победу при пересчете голосов, поданных на втором туре выборов 13 декабря, с перевесом в один голос. Уильямс победила Элджернона Уорда-младшего со счетом 428 против 427 после того, как ручной пересчет обнаружил два голоса, которые ранее не были учтены».
  150. ^ Дифилиппо, Дана. «Трансгендерный советник вступает в должность в Трентоне» Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , New Jersey Monitor, 6 января 2023 г. Доступно 13 февраля 2023 г. «От печально известного закона Флориды «не говори «гей»» до запретов на посещение туалетов и споров по поводу новых стандартов полового воспитания в школах Нью-Джерси — Дженнифер Уильямс ощущает растущую тревогу из-за политики и прозелитизма, которые демонизируют трансгендерное сообщество... В воскресенье Уильямс вошла в историю, когда была приведена к присяге в качестве первого члена городского совета Трентона от ЛГБТК — и первого трансгендера, избранного в муниципальный совет штата».
  151. ^ Фокс, Джоуи. «Эдвардс, Фелисиано, Гонсалес подавляющим большинством побеждают в выборах в совет Трентона» Архивировано 2 февраля 2023 г. в Wayback Machine , New Jersey Globe , 24 января 2023 г. Доступно 2 февраля 2023 г. «Джаси Эдвардс, Кристал Фелисиано и Ясминелли Гонсалес легко выиграли три места в городском совете Трентона, обойдя трех других кандидатов во втором туре выборов, которые изначально предстали перед избирателями более двух месяцев назад... К тому времени, когда судья все-таки приказал провести второй тур, было уже слишком поздно проводить его вместе с двумя вторыми турами по округам, которые были запланированы на 13 декабря. Вместо этого выборы были назначены на сегодня — через целых 77 дней после того, как избиратели впервые проголосовали в гонке по округам. Тем временем избиратели второго тура Северного и Южного округов с небольшим перевесом избрали Дженнифер Уильямс и Дженну Фигероа Кеттенбург, в результате чего кворум совета составил всего четыре человека до реорганизации правительства 1 января».
  152. ^ Фокс, Джоуи. «Уильямс останется в городском совете Трентона после того, как судья отклонит его избирательную жалобу». Архивировано 16 февраля 2023 г. в Wayback Machine , New Jersey Globe , 15 февраля 2023 г. Доступ получен 19 ноября 2023 г.
  153. ^ Авилусеа, Айзек. «Соня Уилкинс назначена на должность в совете Трентона, освобожденную Блейкли» Архивировано 18 февраля 2022 г. в Wayback Machine , The Trentonian , 2 февраля 2022 г. Доступ 3 мая 2022 г. «Соня Уилкинс назначена. Бывшая помощница президента совета Кэти Макбрайд и комиссар жилищного управления Трентона займет неистекший срок полномочий бывшего члена совета Джерелла Блейкли, который ушел в отставку в прошлом месяце, чтобы устроиться на работу за пределами штата».
  154. ^ через Associated Press . «Мэр Трентона Тони Мэк признан виновным в получении взяток». Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 7 февраля 2014 г. Доступ получен 12 февраля 2014 г.
  155. ^ "NJ призывает к отстранению от должности осужденного мэра Трентона Тони Мака", WPVI-TV , 10 февраля 2014 г. Доступно 12 февраля 2014 г. "В понедельник Генеральная прокуратура штата подала запрос судье Высшего суда штата, требуя отстранить Тони Мака от должности, лишить его пенсии и запретить ему снова занимать выборные должности... Согласно законам штата, лица, осужденные за коррупцию, не могут продолжать занимать государственные должности. Но поскольку Мак не ушел в отставку, штат просит судью обеспечить соблюдение закона".
  156. ^ ab Pizzi, Jenna. "Совет Трентона проголосует за назначение Джорджа Мушала временным мэром" Архивировано 12 марта 2014 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 4 марта 2014 г. Доступ 12 октября 2015 г. "Члены совета решили внести поправки в повестку дня своего регулярного заседания, включив в нее действие по назначению Мушала на временную должность. Он будет исполнять обязанности до тех пор, пока новый мэр, избранный в мае, не вступит в должность 1 июля".
  157. ^ через Associated Press . «Год потрясений, спотыканий мэра Трентона». Архивировано 21 июля 2012 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 9 июля 2011 г. Доступ получен 10 января 2012 г.
  158. ↑ Здан, Алекс; и Пицци, Дженна. «Исполняющий обязанности мэра Джордж Мушал вступает в должность и обещает поставить Трентон «на правильный путь»». Архивировано 2 марта 2014 г. в Wayback Machine , The Times , 26 февраля 2014 г. Доступ 21 мая 2017 г.
  159. ↑ Отчет о компонентах плана. Архивировано 19 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Комиссия по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступ получен 1 февраля 2020 г.
  160. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020 гг. Архивировано 20 ноября 2021 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси . Доступ получен 1 февраля 2020 г.
  161. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г. Архивировано 5 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  162. ↑ Districts by Number for 2011–2020 Архивировано 14 июля 2019 г. в Wayback Machine , Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступ 6 января 2013 г.
  163. ↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 65, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
  164. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  165. ↑ Биография, конгрессмен Бонни Уотсон Коулман. Доступно 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг и благословлены тем, что у них трое сыновей: Уильям, Трой и Джаред, а также трое внуков: Уильям, Камрин и Эшани».
  166. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  167. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  168. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  169. ^ Законодательный список для округа 15, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  170. ^ Правительство округа Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г. «Округ Мерсер управляется выборным исполнительным директором округа и советом фригольдеров из семи членов».
  171. ^ Познакомьтесь с главой округа Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г. «Брайан М. Хьюз продолжает развивать семейное наследие государственной службы в качестве четвертого человека, занимающего пост главы округа Мерсер. Избиратели подтвердили свою поддержку лидерству Брайана, переизбрав его три раза с тех пор, как они впервые назначили его на эту должность в ноябре 2003 г.».
  172. ^ Люсиль Р. С. Уолтер, округ Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г.
  173. ^ Джон А. Чимино, округ Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г.
  174. ^ Сэмюэл Т. Фрисби-старший, округ Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г.
  175. ^ Кэтлин М. Льюис, округ Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г.
  176. ^ Кристин Л. Маклафлин, округ Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г.
  177. ^ Нина Д. Мелкер, округ Мерсер. Доступ 1 марта 2023 г.
  178. ^ Терренс Стоукс, округ Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г.
  179. ↑ Встреча с комиссарами округа Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г.
  180. ^ Лист данных округа 2022, округ Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г.
  181. ^ Знакомьтесь с клерком, округ Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г.
  182. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  183. ^ Знакомьтесь, шериф, округ Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г.
  184. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  185. ^ Знакомьтесь, суррогатная мать, округ Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г.
  186. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  187. ^ Выборные должностные лица округа Мерсер, округ Мерсер. Доступно 1 марта 2023 г.
  188. ↑ Сводка регистрации избирателей – Mercer. Архивировано 20 мая 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 21 ноября 2012 г.
  189. ^ "Результаты президентских всеобщих выборов 3 ноября 2020 года в округе Мерсер" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2023 года . Получено 26 июня 2022 года .
  190. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 8 ноября 2016 г. – округ Мерсер" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2019 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .{
  191. ^ ab "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Мерсер" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2014 г. . Получено 23 декабря 2014 г. .
  192. ^ ab Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Мерсер Архивировано 20 мая 2013 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ получен 21 ноября 2012 года.
  193. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Мерсер. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ получен 21 ноября 2012 года.
  194. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Мерсер» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  195. ↑ Результаты всеобщих выборов 2021 года: губернатор округа Мерсер. Архивировано 1 января 2018 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси , обновлено 14 декабря 2021 г. Доступ получен 10 марта 2023 г.
  196. ^ "Губернатор – округ Мерсер" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2018 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
  197. ^ ab "Губернатор – округ Мерсер" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  198. ^ a b 2009 Governor: Mercer County, New Jersey Department of State Division of Elections, December 31, 2009. Accessed November 21, 2012.
  199. ^ 2005 Governor: Mercer County Archived July 7, 2016, at the Wayback Machine, New Jersey Department of State Division of Elections. Accessed December 31, 2017.
  200. ^ "Number of Registered Voters and Ballots Cast – November 5, 2013 – General Election Results – Mercer County" (PDF). New Jersey Department of Elections. January 31, 2014. Archived (PDF) from the original on September 24, 2015. Retrieved December 23, 2014.
  201. ^ Fire Department Archived August 9, 2020, at the Wayback Machine, City of Trenton. Accessed March 15, 2020. "The Trenton Fire Department traces its roots back to a blacksmith shop at Broad and Front Streets where, on February 7, 1747, a group of volunteers formed the Union Fire Company. The volunteers served the city well for the next 145 years until, on April 4, 1892, the paid department was established."
  202. ^ Fire Department Facilities Archived August 9, 2020, at the Wayback Machine, City of Trenton. Accessed March 15, 2020.
  203. ^ Fire & Emergency Services Apparatus Archived August 9, 2020, at the Wayback Machine, City of Trenton. Accessed March 15, 2020.
  204. ^ Fast Facts Archived August 16, 2013, at the Wayback Machine, Thomas Edison State College. Accessed August 11, 2013.
  205. ^ The James Kerney Campus Archived June 15, 2013, at the Wayback Machine, Mercer County Community College. Accessed August 11, 2013.
  206. ^ Historic Rider Archived April 4, 2014, at the Wayback Machine, Rider University. Accessed February 12, 2014. "Gradually growing in size and scope through the first half of the 20th century, Rider began its move to a more spacious, suburban campus in 1959, when the first offices and classes moved to a 280-acre tract of land on Route 206 in Lawrence Township, N.J."
  207. ^ Trenton Board of Education District Policy 0110 - Identification Archived May 23, 2023, at the Wayback Machine, Trenton Public Schools. Accessed March 15, 2020. "Purpose: The Board of Education exists for the purpose of providing a thorough and efficient system of free public education in grades Pre-Kindergarten through twelve in the Trenton School District. Composition: The Trenton School District is comprised of all the area within the municipal boundaries of the City of Trenton."
  208. ^ What We Do: History Archived March 25, 2022, at the Wayback Machine, New Jersey Schools Development Authority. Accessed March 1, 2022. "In 1998, the New Jersey Supreme Court ruled in the Abbott v. Burke case that the State must provide 100 percent funding for all school renovation and construction projects in special-needs school districts. According to the Court, aging, unsafe and overcrowded buildings prevented children from receiving the "thorough and efficient" education required under the New Jersey Constitution.... Full funding for approved projects was authorized for the 31 special-needs districts, known as 'Abbott Districts'."
  209. ^ What We Do Archived March 25, 2022, at the Wayback Machine, New Jersey Schools Development Authority. Accessed March 1, 2022.
  210. ^ SDA Districts Archived March 25, 2022, at the Wayback Machine, New Jersey Schools Development Authority. Accessed March 1, 2022.
  211. ^ New Jersey Boards of Education by District Election Types - 2018 School Election Archived February 3, 2022, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Education, updated February 16, 2018. Accessed January 26, 2020.
  212. ^ Board of Education Archived March 25, 2020, at the Wayback Machine, Trenton Public Schools. Accessed March 15, 2020.
  213. ^ District information for Trenton Public School District, National Center for Education Statistics. Accessed February 1, 2024.
  214. ^ Grades PreK-3, Trenton Public Schools. Accessed May 4, 2024.
  215. ^ "Grades 4-6". Trenton Public School District. 2024. Archived from the original on April 22, 2024.
  216. ^ "Grades 7-8". Trenton Public School District. 2024. Archived from the original on April 22, 2024.
  217. ^ "Grades 9-12". Trenton Public School District. 2024. Archived from the original on April 22, 2024.
  218. ^ "Search Results". National Center for Education Statistics. 2023. Archived from the original on April 22, 2024.
  219. ^ Heyboer, Kelly. "How to get your kid a seat in one of N.J.'s hardest-to-get-into high schools" Archived May 18, 2022, at the Wayback Machine, NJ Advance Media for NJ.com, May 2017. Accessed November 18, 2019. "Mercer County has a stand-alone specialized high school for top students: a Health Sciences Academy at the district's Assunpink Center campus. The district also offers a STEM Academy at Mercer County Community College. How to apply: Students can apply online in the fall of their 8th grade year."
  220. ^ High School Programs Archived August 10, 2020, at the Wayback Machine, Mercer County Technical Schools. Accessed November 18, 2019.
  221. ^ Kull, Helen. "Ewing Then and Now: The first school for the deaf in N.J." Archived June 24, 2021, at the Wayback Machine, Community News, February 27, 2017, updated January 11, 2022. Accessed January 19, 2022. "By 1882, an act of the legislature founded the N.J. State Institution for the Deaf and Dumb. The school was housed in a two-story, brick building at Chestnut and Hamilton avenues in Trenton, which had formerly been the Soldiers’ Children’s Home of N.J., housing orphans of Civil War soldiers."
  222. ^ Approved Charter Schools Archived October 28, 2013, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Education. Accessed February 12, 2014.
  223. ^ Foster, David. "Trenton charter school officially announces closure as 9th Grade Academy readies move-in" Archived July 12, 2018, at the Wayback Machine, The Trentonian, June 1, 2018. Accessed July 11, 2018. "In a statement sent to The Trentonian on Friday, International Academy of Trenton (IAT) Charter School Board President Larry Chenault 'regretfully' accepted the doomed fate of the school, which spent $17 million to renovate the former Times of Trenton building into a state-of-the-art learning center.... IAT was informed in January by the New Jersey Department of Education (DOE) that the school, which educated 650 students, would be losing its charter at the end of this month for poor student performance and classroom mismanagement."
  224. ^ School Finder Archived June 21, 2017, at the Wayback Machine, Roman Catholic Diocese of Trenton. Accessed May 21, 2017.
  225. ^ About Us Archived February 22, 2014, at the Wayback Machine, Islamic School of Trenton. Accessed February 12, 2014.
  226. ^ Jersey, Trenton Police Department, Trenton, New. "Welcome to Trenton Police Department Trenton, New Jersey". Trenton Police Department, Trenton, New Jersey. Archived from the original on May 11, 2022. Retrieved April 29, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  227. ^ "Trenton murders hit all-time high" Archived January 12, 2016, at the Wayback Machine, The Signal, January 25, 2006. Accessed June 7, 2015. "With 31 murders, 2005 was the deadliest year in Trenton's history, up from 18 in 2004."
  228. ^ 12th Annual Safest/Most Dangerous Cities Survey: Top and Bottom 25 Cities Overall Archived September 19, 2011, at the Wayback Machine. Accessed June 23, 2006.
  229. ^ 13th Annual Safest (and Most Dangerous) Cities: Top and Bottom 25 Cities Overall Archived June 15, 2011, at the Wayback Machine, Morgan Quitno. Accessed October 30, 2006.
  230. ^ Zdan, Alex. "Trenton police layoff plan to go into effect today" Archived October 30, 2012, at the Wayback Machine, The Times, September 16, 2011. Accessed January 10, 2012. "The 108 police officers slated to be terminated represent one-third of the force. Demotions affecting nearly 30 members will send current lieutenants and sergeants back to the street, depleting supervisor levels and the detective bureaus in an effort to keep patrols close to their current strength."
  231. ^ Queally, James. "N.J. homicides soared to seven-year high in 2013 after surges in Newark, Trenton" Archived January 4, 2014, at the Wayback Machine, The Star-Ledger, January 1, 2014. Accessed February 12, 2014. "In Trenton, the number of homicides soared to 37, the most in the state capital's recorded history."
  232. ^ Brown, Keith. "Trenton homicides down, but not by much, in 2014" Archived June 17, 2016, at the Wayback Machine, The Star-Ledger, January 1, 2015. Accessed May 16, 2016. "There were 34 homicides in Trenton in 2014 – a year following an inglorious record-setting 37 homicides in 2013."
  233. ^ McEvoy, James. "Authorities ID Trenton homicide victim, investigate separate shooting" Archived June 17, 2016, at the Wayback Machine, The Times, October 19, 2014. Accessed May 16, 2016. "Sutphin's slaying was the first homicide in Trenton since July 30 when Tyshawn Goodman, 25, of Trenton, and George Jamison, 44, of Pennington, were shot to death in what police believed were separate robberies. The nearly three months of relative peace followed a bloody start in which the city saw 23 homicides in the first seven months of the year."
  234. ^ "Man Shot in Front of Trenton Bar Dies of Wounds". NJ.com. November 3, 2021. Archived from the original on October 1, 2023. Retrieved November 4, 2021.
  235. ^ A Short History of Trenton State Prison Archived June 21, 2009, at the Wayback Machine, InsideOut: Fifty Years Behind the Walls of New Jersey's Trenton State Prison. Accessed March 16, 2012.
  236. ^ Lundy, F. L.; et al. Manual of the Legislature of New Jersey, Volume 139 Archived October 1, 2023, at the Wayback Machine, p. 97. J.A. Fitzgerald, 1915. Accessed June 12, 2018.
  237. ^ Mercer County Mileage by Municipality and Jurisdiction Archived February 2, 2021, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Transportation, March 2019. Accessed January 26, 2021.
  238. ^ Mercer County Highway Map Archived February 24, 2023, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Transportation. Accessed March 9, 2023.
  239. ^ U.S. Route 1 Straight Line Diagram Archived March 1, 2023, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Transportation, updated May 2018. Accessed March 10, 2023.
  240. ^ Route 29 Straight Line Diagram Archived June 6, 2023, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Transportation, updated July 2014. Accessed March 10, 2023.
  241. ^ Route 129 Straight Line Diagram Archived March 20, 2023, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Transportation, updated March 2018. Accessed March 10, 2023.
  242. ^ U.S. Route 206 Straight Line Diagram Archived April 16, 2023, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Transportation, updated June 2017. Accessed March 10, 2023.
  243. ^ Route 31 Straight Line Diagram Archived December 6, 2022, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Transportation, updated May 2017. Accessed March 10, 2023.
  244. ^ Route 33 Straight Line Diagram Archived March 7, 2023, at the Wayback Machine, New Jersey Department of Transportation, updated March 2017. Accessed March 10, 2023.
  245. ^ "Reconnecting to the River (NJ Route 29) | Trenton, NJ". www.trentonnj.org. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved November 16, 2023.
  246. ^ Trenton Station Renovation Archived July 17, 2012, at the Wayback Machine, NJ Transit. Accessed March 16, 2012.
  247. ^ River Line System Map Archived November 24, 2022, at the Wayback Machine, NJ Transit. Accessed November 24, 2022.
  248. ^ Trenton, New Jersey Archived August 9, 2020, at the Wayback Machine, Amtrak. Accessed December 1, 2019.
  249. ^ McEvoy, James. "Frontier Airlines cancels service from Trenton-Mercer to 5 destinations because of lack of demand" Archived January 6, 2015, at the Wayback Machine, Times of Trenton, January 5, 2015. Accessed January 5, 2015. "As of Tuesday, Frontier Airlines will discontinue service to Nashville, Tenn., St. Louis, Indianapolis, Milwaukee and Cleveland because of lack of demand, Frontier spokesman Todd Lehmacher said in an email. Service to Cleveland ended last month."
  250. ^ "Mercer County Bus / Rail Connections". Archived from the original on May 22, 2009. Retrieved May 22, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link), NJ Transit, backed up by the Internet Archive as of May 22, 2009. Accessed November 20, 2012.
  251. ^ Mercer County Rider Guide Archived November 26, 2019, at the Wayback Machine, NJ Transit. Accessed November 27, 2019.
  252. ^ Mercer County Bus Service Archived August 9, 2020, at the Wayback Machine, Greater Mercer Transportation Management Association. Accessed December 1, 2019.
  253. ^ Home page Archived December 22, 2018, at the Wayback Machine, WZBN. Accessed December 7, 2011.

Sources

External links

Wikimedia Commons has media related to Trenton, New Jersey.
Wikivoyage has a travel guide for Trenton.
Wikisource has the text of a 1911 Encyclopædia Britannica article about Trenton, New Jersey.