1971 в поэзии

Обзор событий 1971 года в поэзии

Слова национальности ссылаются на статьи с информацией о национальной поэзии или литературе (например, ирландской или французской ).

Обзор событий 1971 года в поэзии

Александр Твардовский , умерший в этом году, был советским поэтом, который в качестве редактора « Нового мира » боролся за большую независимость и опубликовал в 1962 году «Один день из жизни Ивана Денисовича» Александра Солженицына.

События

• Зима — журнал , основанный в США Робертом Гренье и Барреттом Уоттеном.
• Март - кубинский поэт Эрберто Падилья арестован в Гаване и освобожден только после подписания признания, в котором говорится, что он является «порочным персонажем», принимавшим участие в контрреволюционной деятельности. Письмо Фиделю Кастро, опубликованное 20 мая в Париже от 60 левых интеллектуалов, сторонников кубинской революции, протестует против обращения с Падилья и обвиняет Кастро в навязывании сталинизма Кубе. Среди 60: Жан-Поль Сартр , Симона де Бовуар , Сьюзен Зонтаг , Альберто Моравиа , Карлос Фуэнтес и Марио Варгас Льоса (который утверждает, что продолжает поддерживать кубинскую революцию). Хулио Кортасар из Аргентины говорит, что он поддерживает Кастро в стихотворном манифесте Policrítica en la hora de los chacales.
• 8 апреля – релиз Right On! , фильм режиссера Герберта Данска о чтении стихов под аккомпанемент бонго на улицах Нью-Йорка.
• 21 апреля - Regius Codex 13 века возвращается из Дании в Исландию под конвоем военно-морского флота.
• 2 июля – Выход фильма «Кентерберийские рассказы» режиссера Пьера Пауло Пазолини , представляющего собой мягкую порнографическую, противоречивую версию четырех сказок Джеффри Чосера.
• Журнал Counter/measures основан в США XJ Кеннеди и его женой Дороти. Журнал пропагандирует поэзию, написанную в традиционных образцах ^[1] и оказал влияние на более позднее создание движения нового формализма .

Работы опубликованы на английском языке

Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:

Канада

• Маргарет Этвуд , Силовая политика
• Билл Биссетт , «Никто не владеет Землей»
• Джордж Бауэринг , Прикосновение: Избранные стихи 1960–1970 гг.
• Луи Дудек , Сборник стихов . Монреаль: Дельта Канады. ^[2]
• Нортроп Фрай , The Bush Garden (стипендия) ^[3]
• Джон Гласско , Избранные стихи . Торонто: Издательство Оксфордского университета .
• Билл Хауэлл, Рыжий Лис
• Ирвинг Лейтон , Сборник стихов Ирвинга Лейтона . Торонто: Макклелланд и Стюарт. ^[4]
• Ирвинг Лейтон, Nailpolish . Торонто: Макклелланд и Стюарт. ^[4]
• Кеннет Лесли , Стихи Кеннета Лесли [изд. Шон Холдейн.] Ледисмит, Квебек: Ladysmith Press. ^[5]
• Ричард Льюис , редактор антологии стихов эскимосов « Я дышу новой песней»
• Дороти Ливси :
  • Равнинные песни. Фредериктон, Небраска: Книги поэзии Фиддлхеда.
  • Расширение Plainsongs . Фредериктон, Небраска: Книги поэзии Фиддлхеда.
  • Катастрофы Солнца . Бернаби, Британская Колумбия: Blackfish Press. ^[6]
• Энн Марриотт , Страны , Фредериктон, Северная Каролина: Книги стихов Фиддлхед. ^[7]
• Джордж МакВиртер , Каталонские стихи (лауреат Премии Содружества по поэзии 1972 года )
• Олден Ноулан « Между слезами и смехом»
• Майкл Ондатже , редактор «Разбитого ковчега» , стихи о животных; Оттава: Оберон; переработано как «Книга зверей» , 1979 (антология) ^[8] ISBN  0-88750-050-1
• Андреас Шредер , Файл неопределенностей , сборник (Sono Nis Press)
• Раймонд Соустер , Годы . Оттава: Oberon Press. ^[9]
• Филлис Уэбб , Избранные стихи 1954–65 гг.
• Дейл Зирот и еще четыре поэта, Mindscapes

Индия, на английском языке

• Джаянта Махапатра :
  • Закройте небо, десять на десять (Поэзия на английском языке), Калькутта : Публикации диалога ^[10]
  • Сваямвара и другие стихи (Поэзия на английском языке), Калькутта : Мастерская писателей , Индия . ^[10]
• Арвинд Кришна Мехротра , Pomes / Poemes / Poemas (Поэзия на английском языке), ^[11]
• Г.С. Шарат Чандра , апрель в Нанджангуде (Поэзия на английском языке), Лондон: London Magazine ^[12]
• Майкл Чако Дэниэлс, «Раскол на две части » (Поэзия на английском языке), Калькутта : Семинар писателей , Индия . ^[12]
• Кеки Н. Дарувалла , Явление в апреле (Поэзия на английском языке), Калькутта : Семинар писателей , Индия . ^[12]
• Амареш Датта , «Плененные моменты» (Поэзия на английском языке), Калькутта : Мастерская писателей , Индия ^[12]
• Субхоранджан Дас Гупта, Бодхисаттва и другие стихи (Поэзия на английском языке), Калькутта : Семинар писателей , Индия . ^[12]
• Гопал Р. Хонналгер, Пачка стихов , Калькутта : Мастерская писателей , Индия ^[12]
• Сунити Намджоши :
  • Еще стихи (поэзия на английском языке), Калькутта : Мастерская писателей , Индия. ^[13]
  • Циклон в Пакистане (Поэзия на английском языке), Калькутта : Мастерская писателей , Индия . ^[13]
• Нолини Канта Гупта , Собрание сочинений , пять томов, изданных в этом году по 1976 год; Пондичерри: Агентство по распространению книг Шри Ауробиндо ^[12]
• Субхас Чандра Саха, редактор антологии «Современная индо-английская любовная поэзия» ; Калькутта : Мастерская писателей , Индия ^[14]

Новая Зеландия

• Флер Адкок , Прилив в саду , Лондон: Oxford University Press (новозаландский поэт, переехавший в Англию в 1963 году) ^[15]
• Джеймс К. Бакстер , Ежедневник Иерусалима
• Боб Орр, «Голубые тропинки» ^[16]
• Ян Ведде , Посвящение Матиссу

Великобритания

• Флер Адкок , «Прилив в саду» , уроженка Новой Зеландии , живущая и публикуемая в Соединенном Королевстве.
• Джордж Баркер , Стихи о местах и ​​людях
• Фрэнсис Беллерби , Избранные стихи
• Джордж Маккей Браун
  • Рыбаки с плугами ^[17]
  • Стихи новые и избранные
• Тони Коннор , В счастливой долине
• Джон Коттон, Старые фильмы
• Морин Даффи , «Дитя любви» ^[17]
• Майкл Ффинч, «Голоса вокруг звезды»
• Вероника Форрест-Томсон , Языковые игры
• Элейн Файнштейн , «Волшебная яблоня» , Хатчинсон
• Роберт Гариоч , псевдоним Роберта Гариоха Сазерленда, «Большая музыка» и другие стихи ^[17]
• Том Ганн , Моли , некоторые стихи которого написаны под воздействием ЛСД; другие описали опыт его приема
• Адриан Анри , Автобиография ^[17]
• Джеффри Хилл , Мерсийские гимны , стихи в прозе ^[17]
• Джеймс Киркап , Слуга тела ^[17]
• Пол Малдун , «Знай свое место» , ^[17] уроженец Северной Ирландии, опубликовано в Великобритании.
• Сильвия Плат , американская поэтесса, опубликованная в Великобритании (посмертно):
  • «Пересечение воды» , опубликованное в этом году, но содержащее стихи, написанные в 1960 и 1961 годах.
  • Зимние деревья ^[17]
• Джереми Робсон, редактор антологии «Молодые британские поэты»
• Вернон Сканнелл , Избранные стихи
• Джон Силкин , Амана Грасс ^[17]
• Стивен Спендер , Щедрые дни ^[17]
• Дональд Уорд, Мертвая змея
• Патрисия Уиттакер (поэт), Летающие люди

Соединенные Штаты

• Дик Аллен , Анон и различные стихи о машине времени
• Майя Анжелу , просто дай мне выпить прохладной воды, прежде чем я умру
• Гвендолин Брукс :
  • Черная сталь: Джо Фрейзер и Мохаммед Али
  • Мир Гвендолин Брукс
  • Одиночество
• Тед Берриган и Энн Уолдман , День памяти
• Тед Берриган , «Поездка на поезде»
• Пол Блэкберн , Журналы: записи о Голубых курганах
• Джон Сиарди , «Жизни X»
• Сид Корман , Sun Rock Man (Новые направления)
• Эд Дорн :
  • Распределение спектра: Микрокнига , Athanor Books ^[18]
  • Судя по звуку, Frontier Press ; переиздано с новым предисловием автора, Black Sparrow Press, 1991 г. ^[18]
  • Стихотворение под названием «Александр Гамильтон» , «Пижма/Пег» Жим ногами ^[18]
• Лоуренс Ферлингетти , «Проселочные дороги в дальние места (Новые направления)»
• Роберт Фицджеральд , «Весенняя тень» , сборник стихов и переводов, 1931–1970 (Новые направления)
• Дональд С. Фрайер , Песни и сонеты Атлантиды
• Майкл С. Харпер , «История — это биение вашего собственного сердца» , получил премию Черной академии искусств и литературы за стихи ^[19]
• Джон Холландер , «Ночное зеркало»
• Хью Кеннер , «Эра фунта» (Калифорнийский университет Press), канадский писатель, опубликованный в Соединенных Штатах; критика
• Голуэй Киннелл , Книга кошмаров
• Стэнли Куниц , «Дерево тестирования»
• Джеймс МакМайкл , Против падающего зла
• Карл Ракоши , Ere-Voice
• Эдриенн Рич , «Воля к переменам»
• Ричард Шелтон « Татуированная пустыня»
• Чарльз Симик , Разрушая молчание
• Кларк Эштон Смит , Избранные стихи
• Ричард Уилбур , переводчик «Школы жен» Мольера ( в стихах)
• Джеймс Райт , Сборник стихотворений , включая 30 новых стихотворений.

Другое на английском языке

• Кофи Авунор , «Ночь моей крови» , Гана
• Джон Фигероа , редактор журнала Caribbean Voices , антология, Evans Brothers, Caribbean ^[20]
• Освальд Мбуисени Мцхали , «Звуки коровьего барабана» , Южная Африка
• Джефф Пейдж и Филип Робертс, Два поэта , Сент-Люсия: University of Queensland Press, Австралия
• Крис Уоллес-Крэбб , Австралия :
  • Редактор: Австралийская поэзия 1971 , антология, Сидней: Ангус и Робертсон.
  • Куда пришел ветер , Сидней: Ангус и Робертсон

Работы, опубликованные на других языках

Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:

Дания

• Йорген Лет , событие, связанное с предстоящими событиями
• Клаус Рифбьерг , Mytologi

французский язык

Канада, на французском языке

• Жак Бро , La Poésie ce matin (издано в Париже)
• Рауль Дюге , «Апокалипсис»
• Поль-Мари Лапуант, Le Réel absolu (Editions de l'Hexagone)
• Жильбер Ланжевен:
  • Уврир ле феу
  • Стресс
• Рина Ласнье , Зал религий
• Оливье Маршан, Par Détresse et tenresse (Editions de l'Hexagone)
• Пьер Непве , Voies Rapides , Монреаль: HMH ^[21]
• Клод Пелокен , Pour la Grandeur de l’Homme

Франция

• Анн-Мари Альбиак , Etat ^[22]
• Мсье Батай, «Крича в сердце»
• Л. Беримон, L'Évidence même
• Ив Боннефуа , «Трактат пианиста»
• Рене Шар :
  • L'Honneur devant Dieu
  • Le nu perdu («Потерянная нагота») ^[23]
• П. Дамарикс, L'Expérience magique
• Ален Делаэ, L'Eveil des traversees ^[22]
• Жан Фоллен , Éspaces d'instants , поэт погиб в результате несчастного случая через несколько дней после публикации.
• Робер Марто , Сивиллы ^[22]
• Фрэнсис Понг , La Fabrique du Pré ^[22]
• Жак Рубо , Октавио Пас , Чарльз Томлинсон и Эдоардо Сангвинети , Ренга ^[22]

Антологии

• Ж. Л. Бедуэн, редактор La Poésie Surréaliste
• Пьер Зегерс , редактор журнала La Poésiesymboliste

иврит

• Лия Голдберг , Шеарит ха-Хаим (посмертно)
• И. Эфрос, Ширим , сборник стихов
• Д. Авидан, Ширим Хицониим
• Ю. Амихай, Аль Менат Ло Лизкор
• Н. Йонатан, Ширим ба-Аров ха-Ям
• Д. Пэгис, Гилгул
• Р. Ади, Миша ле-Шаа
• А. Элдон, Левадо ба-Зерем ха-Ковед
• Р. Шани, Шалом ла-Адони ха-Мелех
• М. Меир, ха-Арец Хахи Митахат ла-Маим
• М. Орен, Адам Муад
• М. Меггед, редактор Ширим Лириим , антологии современной еврейской поэзии
• Э. Зильбершлаг, Игротай ле-Дорот Ахерим
• Р. Авиноам, бе-Мишолай
• Р. Ли, Эль Парвараи ха-Шемеш

Венгрия

• Дьёрдь Петри , Мадьяразаток М. Самара

Индия

В каждом разделе в алфавитном порядке по имени:

ассамский

• Хирен Бхаттачарья , Мор Дес Мор Премар Кавита («Стихи о моей стране и моей любви»); Ассамский язык ^[24]
• Нилмани Пхукан ; Ассамский язык:
  • Джапани Кавита , Гувахати, Ассам: Книжное агентство Баруа, ассамский язык ^[25]
  • Пхули Тхака Сурьямукхи Пхултор Сосна («К цветущему подсолнуху») ^[24]

Другие языки в Индии

• К. Сатчиданандан , язык малаялам :
  • Анчу Соорян , («Пять солнц») ^[26]
  • Курукшетрам («Исследования современной поэзии»); стипендия ^[27]
• Нирендранатх Чакраварти , Улонго Раджа , Калькутта: Издательство Ананда; Бенгальский язык ^[28]
• Удая Нараяна Сингх, Амртасья Путраах , Калькутта: Лок Сахитья Паришад, майтхили - язык ^[29]
• Винод Кумар Шукла , Лагбхаг Джай Хинд , Синдхи: Ашок Ваджпейи ; Хинди - язык ^[30]

Италия

• Аттилио Бертолуччи , Viaggio d'inverno («Зимнее путешествие»), знаменующее смену стиля в поэзии автора.
• Либеро Де Либеро, Ди скобка в скобке ^[31]
• Эудженио Монтале :
  • Сатура (1962–1970) (опубликовано в январе); Италия ^[32]
  • Diario del '71 e del '72 (поэзия) частное издание тиражом 100 экземпляров; второе, частное издание вышло в 1973 году; Италия ^[32]

Норвегия

• Ханс Борли , Исфуглен
• Альфред Хауге , «Det evige secund»
• Питер Р. Холм , Synslinjer
• Эрнст Орвил , Дикт и утвалг
• Зигмунд Скард , Попель с Flypass

португальский язык

Бразилия

• Хоаким Кардозо , De uma noite de festa
• Мурило Мендес , Конвергенция
• Энрикета Лиссабон , Новая лирика
• Мануэль Бандейра , Meus pemas perferidos , отрывок из предыдущих книг
• Фоед Кастро Чамма, «О andarilho ea aurora»
• Андерсон Брага Орта, Альтиплано

испанский язык

Латинская Америка

• Дельмира Агустини , Poesías completas , пролог и примечания Мануэля Альвара , опубликовано посмертно (умер в 1914 г.), Барселона: Редакционный труд, уругвайский поэт, опубликованный в Испании ^[33]
• Эрберто Падилья , Por el momento , опубликовано до его ареста на Кубе (см. «События» выше).
• Роберто Фернандес Ретамар , A quien pueda interesar (Куба)
• Хосе Лесама Лима , Полная поэзия (Куба)
• Эрнесто Мехиа Санчес , Эстелас/Хоменахес (Никарагуа)
• Карлос Солорсано , Лас-Сельдас (Гватемала)
• Пять авторов, в том числе Агустин дель Росарио, Poesía joven de Panamá.
• МЛ Мендоса, Con él, conmigo, con nosotros tres

Испания

• Дельмира Агустини , Poesías completas , пролог и примечания Мануэля Альвара , опубликовано посмертно (умер в 1914 г.), Барселона: Редакционный труд, уругвайский поэт, опубликованный в Испании ^[33]
• Висенте Алехандре , Poesía superrealista
• Хусто Хорхе Падрон , Los oscuros fuegos
• Хосе Анхель Валенте, Las palabras de la tribu , очерки
• Хосе Мария Вальверде , Enseñanzas de la edad, 1945–70.

Швеция

• Илва Эггехорн , Ска ви дела
• Бо Сеттерлинд, Химлен на земле
• Карл Веннберг , Sju ord pa Tunnelbanan
• Ларс Форсселл , Октобер диктер («Октябрьские стихи»)
• Горен Пальм, у кого есть имя?
• Керстин Торвалл , Följetong и skärt och svart

идиш

• Браха Кудли, «Не на хлебе едином»
• Лео Куссман, Баллады поколения
• Берл Сигал, Стихи для детей
• Миер Штикер, Еврейский пейзаж , Том 2
• ММ Саффир, творец разных снов
• Менахем Штерн, «Песни в полночь»
• Рошель Вепрински, «Единственная звезда»
• Аарон Зейтлин , Стихи разрушения и веры
• Джозеф Керлер, Песня между зубами
• Джейкоб Штернберг , Круг лет

Другой

• Симин Бехбахани , Растахиз («Воскресение»), Персия
• Пауль Целан , Снежная часть ( Schneepart ), немецкий
• Одиссей Элитис , Ο ήλιος ο ηλιάτορας («Повелитель Солнца»), Греция
• Алан Ллвид , И Марч Худ («Волшебная лошадь»), валлийский
• Ф. Прац, Deutsche Gedichte von 1900 bis zur Gegenwart , антология, немецкий язык ^[34]
• Ндок Гьеджа , Ррезатим («Радиация»), его первый сборник стихов; Албания ^[35]
• Шон О Риордайн , Линте Лиомбо (Limbo Lines), ирландский язык в Ирландии ^[36]
• Зигберт Правер , редактор « Семнадцати современных немецких поэтов» , антологии, опубликованной издательством Oxford University Press в Великобритании, стихи на немецком языке ^[34]
• Ханс Верхаген , Duizenden zonsondergangen («Тысячи закатов»), Нидерланды

Награды и отличия

• Нобелевская премия по литературе : Пабло Неруда , чилийский поэт и дипломат.

Канада

• Полный список победителей и финалистов этих наград см. в разделе «Награды генерал-губернатора 1971 года» .

Великобритания

• Премия Элис Хант Бартлетт : Джеффри Хилл , Мерсийские гимны
• Премия Чолмондели : Чарльз Коусли , Гэвин Юарт , Хьюго Уильямс
• Премия Эрика Грегори : Мартин Бут , Флоренс Булл, Джон Пук , Д.М. Уорман, Джон Уэлч
• Золотая медаль королевы за поэзию : Стивен Спендер
• Первая премия Whitbread за поэзию : Джеффри Хилл , Мерсийские гимны

Соединенные Штаты

• Консультант по поэзии Библиотеки Конгресса (позже эта должность будет называться «Поэт-лауреат, консультант по поэзии Библиотеки Конгресса»): Жозефина Якобсен назначена в этом году.
• Премия Боллингена : Ричард Уилбур и Мона Ван Дуйн.
• Морозная медаль : Мелвилл Кейн
• Национальная книжная премия в области поэзии : Мона Ван Дейн , «Увидеть, взять»
• Пулитцеровская премия в области поэзии : Уильям С. Мервин , «Перевозчик лестниц»
• Стипендия Академии американских поэтов : Джеймс Райт

В другом месте

• Книжная премия Гудмана Филдера Уотти за поэзию : Розмари Роллстон, Уильям и Мэри Роллстон

Рождения

• 31 января - Сантьяго Б. Виллафания (умер в 2024 г.), филиппинский поэт, писавший на пангасинанском и английском языках ^[37].
• 28 июня — Софи Ханна , английская поэтесса и прозаик.
• 27 сентября — Петрус Аккордеон, немецкий поэт .
• 18 октября — Ян Вагнер, немецкий поэт.
• 18 ноября — Терренс Хейс , американский поэт .
• Джейсон Уолфорд Дэвис, валлийский поэт и академик
• Мэтью Холлис , английский поэт, литературный биограф и редактор.

Летальные исходы

Ссылка на год рождения на соответствующую статью "[год] в поэзии":

• 2 января — Э. В. Нокс (род. 1881), английский поэт и сатирик.
• 9 мая — Огден Нэш , 68 лет, американский поэт, наиболее известный своими содержательными и забавными легкими стихами.
• 7 марта — Стиви Смит , 67 лет, британский поэт и писатель, опухоль головного мозга.
• 9 марта — Жан Фоллен , французский поэт .
• 17 марта — Хираидэ Шу平出修 (род. 1878), японский писатель , писатель конца периода Мэйдзи , поэт и юрист; представлял ответчика по делу о государственной измене ; соучредитель литературного журнала Subaru
• 5 июня — Клиффорд Даймент (род. 1914), британский поэт, литературный критик, редактор и журналист.
• 6 июня — Эдвард Андраде (род. 1887), английский физик и поэт.
• 13 июня — Хинацу Коносукэ日夏耿之介, псевдоним Хигути Кунито (род. 1890), японца , поэта, редактора и учёного, известного романтической и готической поэзией, созданной по образцу английской литературы ; пылкий католик , соучредитель вместе с Хоригучи Дайгаку и Сайдзё Ясо журнала Shijin («Поэты»).
• 25 июня — Шарль Вильдрак , французский поэт и драматург.
• 3 июля — Джим Моррисон , 27, американский певец, автор песен, поэт; наиболее известен как солист и автор текстов The Doors
• 13 июля — РАК Мейсон (род. 1905), Новая Зеландия.
• Сентябрь (точная дата неизвестна) — Пол Блэкберн , 44 года, американский поэт и переводчик, от рака пищевода.
• 9 сентября — Ленор Дж. Маршалл, 72 года.
• 20 или 21 сентября (источники различаются) — Гиоргос Сеферис , греческий поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе.
• 10 октября — Дж. К. Биглхол (род. 1901), новозеландский историк и поэт.
• 14 ноября — Кёсуке Киндаичи金田一 京助 (род. 1882), японский лингвист и поэт, отец лингвиста Харухико Киндаичи.
• 19 ноября — Джейкоб Глатштейн , 75 лет, американский поэт и критик, работающий на языке идиш .
• 25 ноября — Эндрю Янг (род. 1885), поэт и священнослужитель шотландского происхождения.
• 14 декабря - Мунир Чоудхури , также «Муньер Чоудхури» (род. 1925), бенгальский педагог, драматург, литературный критик и политический диссидент.
• 18 декабря — Александр Твардовский , 61 год, русский поэт, редактор официального советского литературного журнала « Новый мир» , упорно боровшийся за сохранение своей независимости.

Смотрите также

• Поэтический портал

• Поэзия
• Список поэтических премий
• Список лет в поэзии

Примечания

1. Веб-страница под названием «Словарь литературной биографии Джозефа Чарльза Кеннеди» на веб-сайте Bookrags, получено 6 марта 2009 г.
2. «Луи Дудек: публикации, заархивированные 23 мая 2011 г., в Wayback Machine », Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Интернет, 6 мая 2011 г.
3. Премингер, Алекс и ТВФ Броган и др., редакторы, Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики , 1993, Princeton University Press и MJF Books, статья «Канадская поэзия», раздел «Антологии» на английском языке, стр. 164.
4. «Ирвинг Лейтон: публикации, заархивированные 14 июля 2011 г., в Wayback Machine », Canadian Poetry Online, Интернет, 7 мая 2011 г.
5. Беррис Деванни, Сандра Кэмпбелл и Доменико Ди Нардо. «Кеннет Лесли: предварительная библиография, заархивированная 2 апреля 2012 г. в Wayback Machine ». Канадская поэзия: исследования/документы/обзоры № 05 (осень/зима 1979 г.), UWO, Интернет, 15 апреля 2011 г.
6. «Дороти Ливси (1909–1996): Работы». Архивировано 5 сентября 2012 года в Wayback Machine , канадские женщины-поэты, Университет Брока. Интернет, 18 марта 2011 г.
7. «Энн Марриотт (1913–1997). Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine », канадские женщины-поэты, BrockU.ca, Интернет, 21 апреля 2011 года.
8. Веб-страница под названием «Архив: Майкл Ондатже (1943–)» на веб-сайте Poetry Foundation, по состоянию на 7 мая 2008 г.
9. «Заметки о жизни и творчестве, архивированные 17 августа 2011 года в Wayback Machine », Избранные стихи Раймонда Сустера, представительная поэзия в Интернете, UToronto.ca, Интернет, 7 мая 2011 года.
10. Пурнима Мехта, «16. Джаянта Махапатра: скованный молчанием паломник», стр. 184–185, в индийско-английской поэзии: критические перспективы , под редакцией Джайдипсинха Додии, 2000, Дели: Прабхат Кумар Шарма для Сарупа и сыновей, ISBN 81 -7625-111-9 , получено из Google Книги 17 июля 2010 г. 
11. Мехротра, Арвинд Кришна, редактор, «История индийской литературы на английском языке», стр. 259, Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-12810-X , получено 18 июля 2010 г. 
12. Наик, М.К., Перспективы индийской поэзии на английском языке, стр. 230 (опубликовано Abhinav Publications, 1984, ISBN 978-0-391-03286-6 ), получено через Google Книги, 12 июня 2009 г. 
13. Веб-страница под названием «Сунити Намджоши». Архивировано 2 февраля 2010 г., на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 28 июля 2010 г.
14. Раджьялакшми, П.В., Лирическая весна: поэтическое достижение Сароджини Найду, стр. 214, Публикации Абхинава, 1977.
15. Веб-страница под названием «Флер Адкок: Файл новозеландской литературы». Архивировано 21 декабря 2006 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте библиотеки Оклендского университета, доступ осуществлен 26 апреля 2008 г.
16. Веб-страница под названием «Боб Орр» на веб-сайте Best of New Zealand Poems 2001, по состоянию на 23 апреля 2008 г.
17. Кокс, Майкл, редактор, Краткая Оксфордская хронология английской литературы , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6 . 
18. Веб-страница abc под названием «Архив / Эдвард Дорн (1929–1999)» на веб-сайте Poetry Foundation, получено 8 мая 2008 г.
19. Веб-страница под названием «Майкл С. Харпер» на веб-сайте Академии американских поэтов, по состоянию на 23 апреля 2008 г.
20. Брейнер, Лоуренс А., Введение в поэзию Вест-Индии, стр. 253, Cambridge University Press, 1998, ISBN 978-0-521-58712-9 , получено 7 февраля 2009 г. 
21. Веб-страница под названием «Пьер Непве». Архивировано 25 ноября 2009 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
22. Остер, Пол, редактор, Книга Random House французской поэзии двадцатого века: с переводами американских и британских поэтов , Нью-Йорк: Random House, 1982 ISBN 0-394-52197-8 
23. Денис Холлиер, редактор, «Новая история французской литературы» , стр. 1024, Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1989 ISBN 0-674-61565-4 . 
24. Джордж, К.М., редактор журнала «Современная индийская литература», антология: Антология: обзоры и стихи, стр. 65, опубликовано Sahitya Akademi, 1992, ISBN 978-81-7201-324-0 , получено 8 января 2009 г. 
25. Веб-страница под названием «Nilmani Phookan». Архивировано 21 июля 2011 г., в Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 16 июля 2010 г.
26. Веб-страница под названием «К. Сатчиданандан». Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 11 июля 2010 г.
27. Резюме К. Сатчиданандана под названием «К. Сатчиданандан/Биологические данные: основные моменты» на веб-сайте Национальной миссии переводов, получено 11 июля 2010 г.
28. Название веб-страницы «Нирендранатх Чакраварти». Архивировано 14 февраля 2012 года в Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 года.
29. Заголовок веб-страницы «Удая Нараяна Сингх». Архивировано 23 января 2009 года на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 2 августа 2010 года.
30. Веб-страница под названием «Винод Кумар Шукла». Архивировано 6 апреля 2012 года в Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 3 августа 2010 года.
31. Книга года Britannica 1974 (о событиях 1973 года), статья «Литература», раздел «Итальянский», страница 438, эта книга упоминается вскользь, из более раннего года, чем события, описанные в томе.
32. Эудженио Монтале, Сборник стихов 1920–1954 , переведенный и отредактированный Джонатаном Галасси, Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1998, ISBN 0-374-12554-6 
33. Веб-страница под названием «Дельмира Агустини». Архивировано 2 сентября 2011 г. в Wayback Machine на веб-сайте Universitat Jaume «Modernismo en España e Hispanoamérica», получено 1 сентября 2011 г.
34. Премингер, Алекс и ТВФ Броган и др., редакторы, Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики , 1993, Princeton University Press и MJF Books, статья «Немецкая поэзия», раздел «Антологии на немецком языке», стр. 473–474 .
35. "Ndoc Gjetja, hera efundit në bibliotekën publike", 8 июня 2010 г., Telegrafi of Pristina (перевод веб-страницы Google), получено 10 июня 2010 г.
36. Бойлан, Генри (1998). Словарь ирландской биографии (3-е изд.). Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 350. ИСБН 0-7171-2945-4.
37. «Филиппины: ПЕН-клуб оплакивает кончину поэта и члена ПЕН-клуба Филиппин Сантьяго Б. Виллафании» . Международный ПЕН-центр. 26 февраля 2024 г. . Проверено 28 февраля 2024 г.