Colonial Williamsburg — это музей живой истории и частный фонд, представляющий часть исторического района города Уильямсбург, штат Вирджиния . Его историческая зона площадью 301 акр (122 га) включает в себя несколько сотен отреставрированных или воссозданных зданий XVIII века, когда город был столицей колонии Вирджиния ; сооружения XVII века, XIX века и эпохи колониального возрождения ; и более поздние реконструкции. Историческая зона включает в себя три основные магистрали и соединяющие их переулки, которые пытаются передать атмосферу и обстоятельства жизни американцев XVIII века. Костюмированные сотрудники работают и одеваются так же, как люди той эпохи, иногда используя колониальную грамматику и дикцию. [4]
В конце 1920-х годов восстановление колониального Уильямсбурга было выдвинуто как способ чествования патриотов и ранней истории Соединенных Штатов. Среди сторонников были преподобный доктор У. А. Р. Гудвин и другие общественные лидеры; Ассоциация по сохранению древностей Вирджинии (теперь называется Preservation Virginia ), Colonial Dames of America , Daughters of the Confederacy , Торговая палата и другие организации; а также Джон Д. Рокфеллер-младший и его жена Эбби Олдрич Рокфеллер .
Наряду с Джеймстауном и Йорктауном , а также Колониальным парком , Колониальный Уильямсбург является частью Исторического треугольника в Вирджинии. Это место когда-то использовалось для проведения конференций мировых лидеров и глав государств. В 1960 году он был признан Национальным историческим памятником . [2]
Центр колониального Уильямсбурга проходит вдоль улицы Дьюка Глостера и Дворцовой зелени, которая простирается на север и юг перпендикулярно ей. Эта территория в основном плоская, с оврагами и ручьями, ответвляющимися на периферии. Улица Дьюка Глостера и другие исторические магистрали района закрыты для моторизованных транспортных средств в течение дня в пользу пешеходов, велосипедистов, бегунов, выгуливающих собак и гужевых повозок. [5]
Сохранившиеся колониальные сооружения были восстановлены максимально близко к их внешнему виду 18 века, с удалением следов более поздних построек и улучшений. Многие из когда-то отсутствовавших колониальных сооружений были реконструированы на своих первоначальных местах, начиная с 1930-х годов. Животные, сады и подсобные помещения дополняют окружающую среду, такие как кухни, коптильни и туалеты. Некоторые здания и большинство садов открыты для туристов, за исключением зданий, служащих резиденциями для сотрудников Colonial Williamsburg, крупных спонсоров, случайных городских чиновников, а иногда и партнеров College of William & Mary. [6]
Известные здания включают в себя Raleigh Tavern , Capitol , Governor's Palace (все реконструированы), Courthouse , Wythe House , Peyton Randolph House , Magazine и независимую и функционирующую приходскую церковь Bruton (все оригиналы). Часть исторической области Colonial Williamsburg начинается к востоку от College of William & Mary 's College Yard.
Четыре таверны были реконструированы для использования в качестве ресторанов и две в качестве гостиниц. Есть мастерские ремесленников для торговли того времени, включая типографию, сапожную мастерскую, кузницу, бондарню , краснодеревщика, оружейника, изготовителя париков и серебряных дел мастера. Есть торговцы, продающие туристические сувениры, книги, игрушки-реплики, оловянную посуду, керамику, душистое мыло и т. д. Некоторые дома открыты для туристов, включая дом Пейтона Рэндольфа, дом Гедди , дом Уайта и дом Эверарда , а также такие общественные здания, как здание суда, Капитолий, магазин, государственная больница и государственная тюрьма . [7] Среди бывших печально известных заключенных тюрьмы есть команда пирата Черная Борода , которые содержались там в ожидании суда. [8]
Деятельность Colonial Williamsburg распространяется на Merchants Square , коммерческую зону Colonial Revival, которая сама по себе является историческим районом. Рядом находятся Музей народного искусства Эбби Олдрич Рокфеллер и Музей декоративного искусства ДеВитта Уоллеса , которыми управляет Colonial Williamsburg в рамках своих кураторских усилий.
В 1600-х годах в здании законодательного собрания Джеймстауна располагалось правительство Вирджинии, но оно сгорело 20 октября 1698 года. Законодатели впоследствии перенесли свои заседания в Колледж Уильяма и Мэри в Вирджинии в Мидл-Плэнтейшн , положив конец 92-летней истории Джеймстауна как столицы Вирджинии. В 1699 году группа студентов Колледжа Уильяма и Мэри выступила с речами во время выпускных учений, одобряя предложения о переносе столицы в Мидл-Плэнтейшн, якобы для того, чтобы избежать малярии и комаров на острове Джеймстаун . Заинтересованные землевладельцы Мидл-Плэнтейшн пожертвовали часть своих владений для продвижения плана. [9]
Middle Plantation был переименован в Williamsburg губернатором Фрэнсисом Николсоном в честь Вильгельма III Английского . [10] [11] [ не удалось проверить ] Николсон сказал, что «чистые и кристальные источники бьют из шампанской почвы» Уильямсбурга. Он провел обследование города и нанес сетку Теодориком Бландом с учетом кирпичного здания колледжа и тогда разрушающихся зданий приходской церкви Брутона . Сетка, похоже, уничтожила все, кроме остатков более раннего плана, на котором улицы были проложены в монограмме Вильгельма и Марии , W, наложенной на M. Главная улица была названа герцогом Глостерским в честь старшего сына королевы Анны . [12] Николсон назвал улицу к северу от нее Николсон-стрит в честь себя, а улицу к югу от нее — Фрэнсис-стрит.
В течение 81 года 18-го века Уильямсбург был центром правительства, образования и культуры в колонии Вирджиния . Джордж Вашингтон , Томас Джефферсон , Патрик Генри , Джеймс Монро , Джеймс Мэдисон , Джордж Уайт , Пейтон Рэндольф , Ричард Генри Ли и другие продвигали формы британского правительства в Содружестве Вирджиния и позже помогли адаптировать его предпочтительные черты к потребностям новых Соединенных Штатов. Правительство переехало в Ричмонд на реке Джеймс в 1780 году под руководством губернатора Томаса Джефферсона, чтобы быть более центральным и доступным из западных графств и менее уязвимым для британских атак. Там оно и остается по сей день. [13]
С удалением резиденции правительства, бизнес Уильямсбурга пришел в упадок или переехал в Ричмонд, и город вошел в долгий, медленный период застоя и упадка, хотя город сохранил большую часть своего облика 18-го века. Он был захвачен генералом Джорджем Макклелланом в 1862 году и размещен гарнизоном во время Гражданской войны , поэтому город избежал опустошения, которое испытали другие южные города.
Вильямсбург полагался на рабочие места в Колледже Уильяма и Мэри, здании суда и Восточном психиатрическом доме (ныне Восточная государственная больница ); [14] говорили, что «500 психов» из приюта поддерживали «500 лентяев» из колледжа и города. [14] Здания колониальной эпохи были изменены, модернизированы, заброшены или разрушены. Развитие, которое сопровождало строительство хлопчатобумажной фабрики времен Первой мировой войны в соседнем Пеннимане , и появление автомобиля разрушили сообщество, но город сохранил свою привлекательность для туристов. К началу 20-го века многие старые строения были в плохом состоянии, больше не использовались или были заняты сквоттерами.
Преподобный доктор У. А. Р. Гудвин стал настоятелем приходской церкви Брутон в Уильямсбурге в 1903 году на первый из двух периодов. Он родился в 1869 году в Ричмонде в семье ветерана Конфедерации и его обеспеченной жены и вырос в сельском округе Нельсон в Норвуде. Он получил образование в колледже Роанок , Университете Вирджинии , Университете Ричмонда и Теологической семинарии Вирджинии . Впервые он посетил Уильямсбург в качестве семинариста, отправленного для набора студентов Уильяма и Мэри. В возрасте 34 лет он стал настоятелем приходской церкви Брутон, которая была раздроблена фракциями. Он помог гармонизировать общину и взял на себя руководство слабеющей кампанией по восстановлению церковного здания 1711 года. Гудвин и нью-йоркский церковный архитектор Дж. Стюарт Барни завершили реставрацию церкви как раз к 300-летию основания англиканской церкви Америки в соседнем Джеймстауне, штат Вирджиния , в 1907 году. Гудвин путешествовал по Восточному побережью, собирая деньги на проект и устанавливая филантропические связи. [15] Среди гостей на юбилее 1907 года был Дж. П. Морган , президент Генерального съезда епископальной церкви, собравшегося в том году в Ричмонде.
.jpg/1280px-The_George_Wythe_House_(8017084861).jpg)
Гудвин принял вызов от богатой епископальной церкви Св. Павла в Рочестере, штат Нью-Йорк , в 1908 году и был там пастором до своего возвращения в 1923 году в Уильямсбург, чтобы стать сборщиком средств в колледже Уильяма и Мэри и профессором религиозных исследований, а также пастором епископальной церкви Йорктауна и часовни в Тоано . Он поддерживал свои связи с Уильямсбургом, периодически посещая могилы своей первой жены и их сына, используя библиотеку Уильяма и Мэри для исторических исследований и отдыха. Он видел продолжающееся ухудшение зданий колониальной эпохи.
Он возобновил свои связи с Ассоциацией по сохранению древностей Вирджинии, членами которой были известные и богатые виргинцы, и он помог защитить и отремонтировать журнал. Он и другие профессора Уильяма и Мэри спасли дом Джона Блэра от сноса, чтобы освободить место для бензозаправочной станции, и превратили его в факультетский клуб. В 1924 году колледж начал кампанию по сбору средств и строительству, и Гудвин принял предложение Барни о сохранении других домов в исторической части города для использования в качестве студенческого и преподавательского жилья. Он работал в течение двух лет, чтобы заинтересовать таких людей, как Генри Форд , и такие организации, как Dames of Colonial America, вкладывать средства. [15] В конце концов он получил поддержку и финансовые обязательства Джона Д. Рокфеллера-младшего , богатого сына основателя Standard Oil . Жена Рокфеллера Эбби Олдрич Рокфеллер также сыграла свою роль. Гудвин вернулся на кафедру прихода Брутон в 1926 году, сохранив свои должности в колледже.
Первая инвестиция Рокфеллера в дом в Уильямсбурге была вкладом в приобретение Гудвином дома Джорджа Уайта для приходского дома церкви Брутон по соседству. Вторая инвестиция Рокфеллера была покупка дома Ладвелл-Парадайз в начале 1927 года. Гудвин убедил его купить его от имени колледжа для жилья в случае, если Рокфеллер решит восстановить город. Рокфеллер согласился оплатить планы и чертежи восстановления колледжа. Позже он рассматривал возможность ограничить свое участие в реставрации колледжем и выставочным анклавом, и он не брал на себя обязательств по масштабной реставрации города до 22 ноября 1927 года. [15]
Рокфеллер и Гудвин изначально держали свои планы приобретения в секрете, поскольку они были обеспокоены тем, что цены могут вырасти, если их цели станут известны, тихо покупая дома и участки и оформляя бланковые документы. Гудвин доверился адвокату Уильямсбурга Вернону М. Гедди-старшему , не выдавая Рокфеллера за молчаливого партнера. Гедди выполнил большую часть исследования права собственности и юридической работы, связанной с недвижимостью в том, что стало восстановленной территорией. Позже он составил корпоративные документы Вирджинии для проекта, подал их в Комиссию по корпорациям штата Вирджиния и некоторое время занимал пост первого президента Фонда колониального Уильямсбурга. [16]
Такое количество собственности, переходящей из рук в руки, было замечено газетными репортерами. После 18 месяцев все более возбужденных слухов Гудвин и Рокфеллер раскрыли свои планы на окружных и городских собраниях 11 и 12 июня 1928 года. [15] Целью было получить согласие граждан и привлечь их к проекту. Проект реставрации требовал новой средней школы и двух общественных зеленых зон. Город сохранил право собственности на свои улицы, что предвосхитило более поздние предложения по увеличению доходов путем взимания платы за вход. [15] [17]
Некоторые горожане испытывали сомнения. Майор С.Д. Фримен, отставной армейский офицер и президент школьного совета, сказал: «Мы получим доллары, но будем ли мы владеть нашим городом? Не окажетесь ли вы в положении бабочки, приколотой к карточке в стеклянном шкафу, или мумии, выкопанной в гробнице Тутанхамона ?» [17] Чтобы заручиться поддержкой людей, не желающих продавать свои дома организации Рокфеллера, реставрация предложила бесплатную пожизненную аренду и обслуживание в обмен на право собственности. Фримен сразу же продал свой дом и переехал на Средний полуостров Вирджинии . [15]
Руководство Рокфеллера решило не передавать проект в управление государственному колледжу, якобы для того, чтобы избежать политического контроля со стороны демократической партии Берд Машин Вирджинии , но они восстановили здание школы Рен , дом Браффертона и дом президента. [15] Колониальный Уильямсбург проводил программу частичного воссоздания части остальной части города. В нем были магазины, таверны и рынки под открытым небом в колониальном стиле.
Первым ведущим архитектором проекта был Уильям Г. Перри из Perry, Shaw & Hepburn , а Артур Асахель Шерклифф был главным ландшафтным архитектором. Для руководства проектом был выбран Консультативный совет архитекторов. Среди выдающихся архитекторов, входивших в консультативный совет, были Роберт П. Беллоуз, Фиск Кимбалл , А. Лоуренс Кохер , Филип Н. Стерн, Меррил К. Ли, У. Данкан Ли , Марцеллус Э. Райт-старший , Эдмунд С. Кэмпбелл, Орин М. Буллок-младший и Р. Э. Ли Тейлор. [18]
Во время реставрации проект снес 720 зданий, построенных после 1790 года, многие из которых датируются 19 веком. Некоторые ветхие дома 18 века были снесены, что привело к некоторым спорам. [15] Дворец губернатора и здание Капитолия были реконструированы на своих местах с помощью иллюстраций того периода, письменных описаний, ранних фотографий и обоснованных догадок. Территория и сады были почти все воссозданы в подлинном стиле колониального возрождения . [19]
Капитолий — это боз-ар- аппроксимация здания 1705 года в восточной части исторической зоны 1930-х годов. Он был спроектирован архитектурной фирмой Perry, Shaw & Hepburn , которая перестроила его так, как, по их мнению, он должен был быть, а не так, как он был, несмотря на возражения и археологические свидетельства обратного. [15] Современная реконструкция смещена от центра, ее планировка перекошена, а интерьер чрезмерно сложен.
Первоначально здание 1705 года представляло собой кирпичное здание в форме буквы H с двухапсидным южным фасадом в форме круга, но в 1740-х годах оно сгорело и было заменено на здание в форме буквы H прямоугольной формы.
Во втором здании Патрик Генри протестовал против Акта о гербовом сборе и впервые выступил против короля Георга. Джордж Мейсон представил там Вирджинский Билль о правах , и на его основе правительство Вирджинии поручило своим делегатам Второго континентального конгресса предложить национальную независимость. [20] Его подобие существует только в гравюре на дереве того периода и в архитектурных изображениях, которые рассматривались, но были отложены Реставрацией.
Нынешнее здание было открыто торжественным заседанием Генеральной Ассамблеи Вирджинии 24 февраля 1934 года. Законодатели штата Вирджиния собирались на один день каждые два года в Капитолии. [9] [ проверка не удалась ]
Из примерно 500 реконструированных или отреставрированных зданий 88 помечены как оригинальные. [21] Они включают в себя хозяйственные постройки, такие как коптильни, туалеты и сараи. Фонд реконструировал Капитолий и Дворец губернатора на их фундаментах 18-го века и сохранил некоторые подземные кирпичные кладки 18-го века, классифицируя их как реконструкции. Он восстановил здание Уильяма и Мэри Рен на его оригинальном фундаменте, которое горело четыре раза за 230 лет и было значительно изменено; он сохранил некоторые надземные кирпичные кладки и классифицировал результат как оригинальный.
В западной части города, начиная с 1930-х годов, розничные магазины были сгруппированы под названием Торговая площадь, чтобы разместить и успокоить перемещенных местных торговцев. Рост арендной платы и туристический бизнес в конечном итоге вытеснили все старые общественные предприятия, за исключением магазина одежды. Одним из последних, кого вытеснили, была местная популярная аптека с обеденной стойкой. [22]
Начиная с самого раннего периода реставрации, Colonial Williamsburg приобрел земли в Williamsburg и двух прилегающих к нему округах, в частности, к северу и востоку от исторической области, чтобы сохранить природные виды и способствовать максимальному погружению в среду конца XVIII века. Это было описано как «сельское, лесное чувство прибытия» вдоль коридоров в историческую область. [23]
В 2006 году, объявляя о сервитуте по охране земли к северу от Центра для посетителей, президент и председатель Colonial Williamsburg Колин Г. Кэмпбелл сказал, что его ограничения защищают вид и сохраняют другие особенности: «Этот навес помогает подготовить сцену для посетителей в их путешествии из современной жизни в обстановку 18-го века. В то же время это сохраняет природную среду вокруг Queen's Creek и защищает важный археологический объект. Это ощутимый и важный пример того, как Фонд защищает жизненно важный зеленый пояс, окружающий историческую область Colonial Williamsburg, для будущих поколений». [24] Colonial Parkway, который включает туннель, проходящий под исторической областью, был запланирован и поддерживается для уменьшения современных вторжений. [ необходима ссылка ]
Рядом с главным запланированным подъездным путем к Колониальному Уильямсбургу аналогичные приоритеты проектирования были использованы для перемещенного US Route 60 около пересечения Bypass Road и North Henry Street. До реставрации US Route 60 проходил по Duke of Gloucester Street через город. Чтобы отвести движение от исторической области, Bypass Road была спланирована и построена через сельскохозяйственные угодья и леса примерно в миле к северу от города. Вскоре после этого, когда Route 143 был построен как Merrimack Trail (первоначально обозначенный как State Route 168) в 1930-х годах, защищенная перспектива была продлена вдоль Route 132 в округе Йорк до новой дороги, и через Queen's Creek были построены два новых моста . [ требуется ссылка ]
Гудвин, который служил связующим звеном с сообществом, а также с государственными и местными чиновниками, сыграл важную роль в таких усилиях. Тем не менее, некоторые в организации Рокфеллера, считая его назойливым, постепенно оттеснили Гудвина на периферию Реставрации, и к моменту его смерти в 1939 году администратор Колониального Уильямсбурга, Кеннет Чорли из Нью-Йорка, был нескромно в ссоре с местным преподобным. Однако отношения Гудвина с Рокфеллером оставались теплыми, и его интерес к проекту оставался острым. Колониальный Уильямсбург посвятил свою штаб-квартиру в 1940 году, назвав ее Зданием Гудвина. [25]
Примерно 30 лет спустя, когда в 1960-х и начале 1970-х годов была запланирована и построена межштатная автомагистраль 64 , от обозначенного съезда «Колониальный Уильямсбург», дополнительная земля вдоль тропы Мерримак до трассы 132 была аналогичным образом защищена от застройки. Сегодня посетители не сталкиваются ни с какими коммерческими объектами, пока не доберутся до Центра для посетителей.
Помимо соображений, касающихся поездок по автомагистралям, кирпичная пассажирская станция Chesapeake and Ohio Railway в Уильямсбурге была построена менее 20 лет назад и являлась одной из самых новых на железнодорожной линии. Она была заменена на более крупную станцию в колониальном стиле, которая находилась вне поля зрения и в нескольких минутах ходьбы от исторического района, на северной окраине Пикок-Хилл .
Дальше находилась плантация Картера Гроув . Ее основал внук богатого плантатора Роберта «Кинга» Картера . За 200 лет она сменила множество владельцев и претерпела изменения. В 1960-х годах после смерти последнего жителя, г-жи Молли Макрей, плантация Картера Гроув перешла под контроль Фонда Уинтропа Рокфеллера «Sealantic Foundation», который передал ее в дар Колониальному Уильямсбургу. Археолог Айвор Ноэль Хьюм обнаружил на ее территории остатки города Вулстенхолм 1620-х годов , расположенного ниже по течению форпоста Джеймстауна. Археологический музей Уинтропа Рокфеллера, построенный прямо над этим местом, выставил артефакты с раскопок. Колониальный Уильямсбург управлял Картерс Гроув до 2003 года как дочернее учреждение Колониального Уильямсбурга с интерпретационными программами. С тех пор собственность была продана. [26]
Между Carter's Grove и историческим районом находился в основном пустой участок Kingsmill, а также небольшой военный форпост Форт-Юстис, известный как Camp Wallace (CW). В середине 1960-х годов CW владел землей, которая простиралась от исторического района до Skiffe's Creek , на краю Newport News около Lee Hall . Расположенный вдали от исторической области и не вдоль охраняемых обзорных маршрутов, он был разработан в начале 1970-х годов под руководством председателя CW Уинтропа Рокфеллера. [ необходима цитата ]
Рокфеллер, сын Эбби и Джона Д. Рокеллер-младшего, был частым гостем и особенно любил Картерс-Гроув в конце 1960-х годов. Он узнал о некоторых планах расширения в других местах полуострова своего соседа из Сент-Луиса , Августа Анхойзера Буша-младшего , главы Anheuser-Busch . К тому времени, когда Рокфеллер и Буш завершили свои обсуждения, самые большие изменения в районе Уильямсбурга уже происходили с тех пор, как 40 лет назад началась реставрация. Среди целей было дополнение достопримечательностей колониального Уильямсбурга и улучшение местной экономики. [ необходима цитата ]
Большой участок, состоящий в основном из земель Кингсмилла, был продан Фондом колониального Вильямсбурга компании Anheuser-Busch для запланированной застройки. Инвестиции Anheuser-Busch включали строительство большой пивоварни, тематического парка Busch Gardens Williamsburg , запланированного курортного сообщества Kingsmill и офисного парка McLaws Circle. Anheuser-Busch и связанные с ним организации из этого плана застройки составляют крупнейшую в регионе базу занятости, превосходящую как Colonial Williamsburg, так и местные военные базы. [ необходима цитата ]
Имея историческое значение для американской демократии , он и его окрестности были местом встречи на высшем уровне мировых лидеров, первой Всемирной экономической конференции в 1983 году и принимали королевских особ, включая короля Иордании Хусейна и императора Японии Хирохито. Королева Елизавета II совершила два королевских визита в Уильямсбург во время своего правления, один раз в октябре 1957 года [27] и еще раз в мае 2007 года [28] , оба раза для празднования годовщины основания близлежащего Джеймстауна . [29]
.jpg/1280px-Colonial_Williamsburg_(2463494327).jpg)
Колониальный Вильямсбург — это открытый ансамбль зданий, населенный историческими реконструкторами (интерпретаторами), которые объясняют и демонстрируют аспекты повседневной жизни в прошлом. Реконструкторы работают, одеваются и разговаривают так, как они делали это в колониальные времена.
Хотя существует множество музеев живой истории (таких как Old Sturbridge Village в Массачусетсе , Old Salem в Уинстон-Сейлеме или Castell Henllys в Великобритании), Colonial Williamsburg необычен тем, что был построен из живого города, жители и здания постколониальной эпохи которого были удалены. [ требуется ссылка ] Также в отличие от других музеев живой истории, Colonial Williamsburg позволяет любому человеку бесплатно прогуляться по историческому району в любое время дня. Плата взимается только с тех посетителей, которые хотят войти в исторические здания, чтобы увидеть демонстрации искусств и ремесел в дневное время или посетить запланированные выступления на открытом воздухе, такие как программы Revolutionary City .
В Центре для посетителей около Колониального парка демонстрируется короткометражный фильм «Вильямсбург: история патриота» , премьера которого состоялась в 1957 году. Посетители могут припарковаться в Центре для посетителей, поскольку въезд автомобилей на восстановленную территорию ограничен. В пик летнего сезона предоставляется автобус -шаттл, доступный для инвалидных колясок , до остановок по периметру исторического района Вильямсбурга, а также Джеймстауна и Йорктауна.
Переводчики в костюмах не всегда носили колониальную одежду. В качестве эксперимента в преддверии Двухсотлетия летом 1973 года хозяйки были одеты в специальные красные, белые и синие полиэстеровые трикотажные брючные костюмы. Это смутило и разочаровало посетителей, поэтому эксперимент был прекращен в конце лета, [30] и на Двухсотлетие доценты носили исторические костюмы.
Многие реконструкции, проводимые историческими интерпретаторами колониального Вильямсбурга в исторических костюмах, размещены в Интернете. [31] Помимо простых исторических реконструкций, в колониальном Вильямсбурге в разное время представлены темы, включая основание Вильямсбурга, оккупацию британскими войсками или визиты колониальных лидеров того времени, включая генерала Джорджа Вашингтона . [32]
Некоторые из костюмированных переводчиков работают с животными. Программа редких пород колониального Вильямсбурга помогает сохранять и демонстрировать животных, которые могли присутствовать в колониальный период. Книга Джона П. Хантера на эту тему « Связь с прошлым, мост в будущее: животные колониального Вильямсбурга» объясняет важность этой программы, а также подробно описывает, как переводчики являются ее частью. [33]
Colonial Williamsburg — частично дружелюбный к домашним животным пункт назначения. Домашние животные на поводке допускаются в определенные открытые зоны и могут перевозиться в автобусах-шаттлах, но не допускаются в здания, за исключением центра для посетителей. [34]
The Grand Illumination — это церемония на открытом воздухе и массовое празднование, включающее одновременную активацию тысяч рождественских огней каждый год в первое воскресенье декабря. Церемония, идея Гудвина, началась в 1935 году, в общих чертах основанная на колониальной (и английской) традиции размещения зажженных свечей в окнах домов и общественных зданий для празднования особого события, такого как победа в войне или день рождения правящего монарха. The Grand Illumination также включает в себя экстравагантные фейерверки, в общих чертах основанные на практике 18-го века использования фейерверков для празднования значимых событий. [35]
В 1990-х годах в Колониальном Уильямсбурге был создан Институт обучения ранней американской истории и Электронные полевые экскурсии. Созданный для учителей начальной и средней/старшей школы, институт предлагает семинары для педагогов, чтобы они могли встретиться с историками, интерпретаторами персонажей и подготовить учебные материалы для использования в классе. [36] Электронные полевые экскурсии — это серия мультимедийных презентаций для классов, доступных школам. Каждая программа разработана вокруг определенной темы по истории и включает в себя план урока, а также занятия в классе и онлайн. Ежемесячные прямые трансляции на местных телевизионных станциях PBS позволяют участвующим классам взаимодействовать с историческими интерпретаторами по телефону или через Интернет. [37]
В 2007 году Colonial Williamsburg запустил iCitizenForum.com. Сайт представляет собой смесь исторических документов и пользовательского контента, такого как блоги, видео и доски объявлений. Его цель — инициировать обсуждение ролей, прав и обязанностей граждан в демократии. Сохранение идеалов отцов - основателей в свете недавних мировых событий является одним из основных направлений сайта. [38]
Колониальный Уильямсбург нанял бывшего журналиста NBC Ллойда Добинса для создания первых подкастов для музея, обычно беря интервью у сотрудников об их специализациях. [39] Подкаст-интервью продолжили и другие после его выхода на пенсию. [40]
Библиотека Джона Д. Рокфеллера-младшего считается «интеллектуальным центром Фонда колониального Вильямсбурга». [41] В библиотеке хранятся особые коллекции, в том числе:
В библиотеке также есть коллекция визуальных ресурсов, корпоративные архивы Colonial Williamsburg Foundation, коллекции медиа, а также услуги по репродукции и лицензированию фотографий. Библиотека выпускает ежеквартальный информационный бюллетень в цифровом формате, а также подкаст. [41]
Колониальные американские ремесленные изделия, некоторые из которых были произведены за рубежом, продаются в магазинах исторических районов. Во многих магазинах продаются такие товары, как цветочное и травяное мыло, вязаные шапки и игрушки ручной работы из дерева и глины. [42]
Колониальный Вильямсбург принадлежит и управляется как живой музей Фондом колониального Вильямсбурга, некоммерческой организацией, изначально финансируемой семьей Рокфеллеров , а на протяжении многих лет и другими лицами, в частности основателями Reader's Digest Лилой и ДеВиттом Уоллес , а также издателем из Филадельфии Уолтером Анненбергом . [43]
Главной целью реставрации было воссоздание физической колониальной среды и содействие образованию об истоках идеи Америки, которая была задумана в течение десятилетий до Американской революции. В этой среде Колониальный Уильямсбург стремится рассказать историю о том, как разные народы, имеющие разные и иногда противоречивые амбиции, эволюционировали в общество, которое ценило свободу и равенство. [44]
Клифф Флит, бывший президент Фонда Джеймстауна-Йорктауна, был назначен президентом и генеральным директором Фонда колониального Вильямсбурга в 2019 году. Митчелл Рейсс , бывший президент Вашингтонского колледжа , был президентом и генеральным директором Фонда с 2014 по 2019 год. Рейсс сменил Колина Г. Кэмпбелла, который занимал эту должность в течение 14 лет. Томас Ф. Фаррелл II был председателем Совета попечителей Фонда колониального Вильямсбурга с 2011 по 2016 год и входил в состав Совета с 2006 по 2018 год. [45]
Посещаемость Колониального Вильямсбурга достигла пика в 1985 году и составила 1,1 миллиона посетителей. [46] После многих лет низкой посещаемости она начала немного восстанавливаться с празднованием Джеймстауна 2007 года и программами «Города Революции» живого интерактивного уличного театра между реконструкторами и зрителями, которые начались в 2006 году. [47]
Согласно отчету за июль 2008 года, с момента своего самого низкого показателя в 2004 году общая посещаемость выросла примерно на 10 процентов в последующие годы. В 2008 году рост доходов от гостеприимства CW на 15 процентов был намного выше, чем рост продаж билетов на 5 процентов, что отражает тот факт, что доходы от гостеприимства не всегда поступают от туристов исторической области CW, по словам чиновника. [48]
Постоянный операционный дефицит бросает вызов Colonial Williamsburg Foundation. Доход поступает от посещаемости и мерчандайзинга, но теряется в объектах гостеприимства. Другие средства поступают от инвестиций в целевые фонды и операции по сбору средств, которая занимает половину четырехэтажной штаб-квартиры фонда. Финансово-ориентированные усилия в последние годы были в основном сосредоточены на сдерживании расходов и стимулировании посещаемости и доходов от гостеприимства. Фонд также продал некоторые активы недвижимости, которые больше не были важны для его основной миссии, включая большую часть своей бывшей собственности на близлежащем Peacock Hill , который имеет местную особенность, поскольку раньше был домом для Georgia O'Keeffe , мэра Polly Stryker и доктора Donald W. Davis, основателя Virginia Institute of Marine Science . [ требуется ссылка ]
В 2017 году из-за убытков бывший президент колониального Уильямсбурга Митчелл Рейс передал на аутсорсинг управление коммерческой деятельностью своих отелей, 19 розничных магазинов и трех полей для гольфа. [49]
В 2003 году, когда посещаемость CW и операционные доходы продолжали падать, Carter's Grove был закрыт для публики, в то время как его миссия и роль в программах CW были пересмотрены. После продажи чиновники с опозданием определили, что Carters Grove окупает себя, что является одним из ярких пятен в его проблемном балансе. Позже в 2003 году ураган Изабель серьезно повредил дорогу Carter's Grove Country Road , которая соединяла поместье с исторической областью, на расстоянии 8 миль (13 км), в обход коммерческих и общественных дорог. Colonial Williamsburg переместил некоторые из интерпретационных программ в места, прилегающие к исторической области в Уильямсбурге, включая эрзац-ферму Great Hopes Plantation рядом с ее Центром для посетителей.
Фонд объявил в конце 2006 года, что Carter's Grove будет продан на ограничительных условиях. В статье на первой странице от 31 декабря The New York Times сообщила, что фонд, испытывающий трудности из-за сокращающейся посещаемости и недостаточного финансирования на содержание, предложит особняк Carter's Grove и территорию для продажи частному покупателю, возможно, уже в январе 2007 года. Фонд оправдывал продажу, в частности, тем, что хотел сосредоточиться на его ядре 18-го века — в отличие от таких достопримечательностей, как реконструкция деревни 17-го века на этом месте — позиция, противоречащая его более позднему и впоследствии отмененному решению взять на себя управление историческим Джеймстауном 17-го века. The Times заявила, что дилемма исторических музеев и домов заключается в том, что их слишком много, содержание слишком дорого, и их посещает все меньше людей. [46]
В декабре 2007 года особняк в георгианском стиле и 476 акров (193 га) были приобретены за 15,3 млн долларов основателем CNET Хэлси Майнором , который объявил о планах использовать собственность в качестве частной резиденции и центра для программы разведения чистокровных лошадей . Сервитут охраны на особняк и 400 из 476 акров (193 га) совместно принадлежит Virginia Outdoors Foundation и Департаменту исторических ресурсов Вирджинии . [50] [51] Некоторые местные жители оплакивали решение CW продать Carter's Grove; другие выражали облегчение, что он останется в значительной степени нетронутым, что немаловажно в одном из самых быстроразвивающихся округов Вирджинии. [51] Однако все согласились, что эта сделка стала катастрофой для руководства и репутации фонда. В 2011 году Halsey Minor прекратила выплаты и была конфискована CW после длительной судебной тяжбы и некоторого ухудшения состояния дома и территории. В 2014 году CW выкупила Carter's Grove у суда по делам о банкротстве и продала его новому частному инвестору. [52]
Помимо крупной продажи излишков земли старой плантации Кингсмилл компании Anheuser Busch в 1970-х годах и недавней продажи Картерс-Гроув, фонд также продал отдаленные участки земли, которые не считались основополагающими для его миссии, а также несколько домов в Пикок-Хилл, которые теперь находятся в частной собственности . [ требуется ссылка ]
Одним из них является участок площадью 360 акров (150 га) вдоль исторической дороги Куортерпат-роуд к северу от государственного маршрута 199 и к югу от шоссе США 60 к востоку от исторической области. В 2005 году это был самый большой неразработанный участок города Уильямсбург, находящийся в единоличном владении». [53] Наблюдатели отметили, что, хотя большая часть земель Куортерпат будет застроена, ранее пустовавшие земли будут включать парк и рекреационные сооружения, а также парк Редаут, посвященный сохранению некоторых полей сражений битвы при Уильямсбурге , которая произошла 5 мая 1862 года во время кампании на полуострове Гражданской войны в США . [53]
Часть 437-акрового (177 га) участка Carr's Hill Tract в округе Йорк, к северу и западу от объездной дороги и государственного маршрута 132 , также была продана. Застройки на нем были ограничены условиями продажи, чтобы не оказывать негативного влияния на вид, доступный автомобилистам, приближающимся к колониальному Уильямсбургу. В феврале 2007 года застройщик объявил, что 313 домов планируется построить на 65 акрах (26 га) из 437 акров (177 га) исторического участка, но эти планы были отменены из-за влияния Великой рецессии на экономику большого города. [54] Ранее CW объявила, что пожертвовала три сервитута по охране земель Уильямсбурга на 230 акров (93 га) земли участка Carr's Hill к западу от маршрута 132 в округе Йорк. [24]
Ближайший коммерческий аэропорт — международный аэропорт Ньюпорт-Ньюс/Уильямсбург, до которого можно доехать за 25–30 минут. Уильямсбург находится на полпути между двумя более крупными коммерческими аэропортами, международным аэропортом Ричмонда и международным аэропортом Норфолка , каждый из которых находится примерно в часе езды.
Amtrak предлагает остановку для пассажирских поездов в Уильямсбурге, как и Greyhound и Carolina Trailways с междугородними автобусами.
Уильямсбург примыкает к шоссе Interstate 64 с востока на запад , а параллельное шоссе US Route 60 проходит через город. Третья дорога, State Route 143 , также простирается на восток до Ньюпорт-Ньюса и Хэмптона, заканчиваясь в Форт-Монро . Из Ричмонда, Interstate 295 и других точек на западе многие посетители добираются по State Route 5 , живописному маршруту , который проходит мимо многих плантаций реки Джеймс , или с юга по State Route 10 , State Route 31 и паромной переправе Джеймстаун . Virginia Capital Trail доступен для велосипедистов и пешеходов вдоль Colonial Parkway и Virginia Route 5.
Вильямсбург обслуживается альтернативными видами транспорта, не связанными с автомобилем. В районе есть центральный интермодальный транспортный центр и Williamsburg Area Transit Authority (WATA), система общественного транспорта , которая управляет сетью местных маршрутов.
Некоторые жители Уильямсбурга, включая майора С. Д. Фримена и Кару Армистед, подвергли сомнению передачу государственных земель в 1928 году (по сравнению с частной собственностью). В январе 1932 года большой мраморный памятник Гражданской войне Конфедерации был удален из Пэлас-Грин, где он стоял с 1908 года, и помещен на кладбище Сидар-Гроув на окраине города. Это было неприятным для некоторых граждан, которые поддерживали колониальную реконструкцию. Дело было передано в суд, и в конечном итоге памятник был перенесен на новое место к востоку от тогдашнего нового здания суда. [17] В течение многих лет мемориал покоился в парке Двухсотлетия, недалеко от исторического района. В июле 2020 года городской совет единогласно проголосовал за его удаление, и в августе 2020 года он был возвращен Объединенным дочерям Конфедерации.
Подход к реставрации и сохранению, принятый Фондом колониального Вильямсбурга, давно подвергается критике.
Гудвин был обеспокоен тем, что он воспринимал как надвигающуюся коммерциализацию. Среди его прощальных советов руководству Colonial Williamsburg были: «Если есть одно твердое направляющее и сдерживающее слово, которое должно быть передано тем, кто будет отвечать за реставрацию в будущем, то это слово — честность. Отход от истины здесь и там неизбежно приведет к кумулятивному ухудшению подлинности и последующей потере общественного доверия. Лояльность требует, чтобы этот принцип честности соблюдался». [15]
В одной из внутренних публикаций фонда признается, что «Колониальный Уильямсбург несет бремя критики, что восстановленный город выглядит слишком аккуратным и чистым, слишком «игривым» и слишком ухоженным, чтобы быть правдоподобным». [19] Архитектурный критик Ада Луиза Хакстейбл писала в 1965 году: «Уильямсбург — это необычайное, добросовестное и дорогостоящее упражнение в исторической игре, в котором настоящие и поддельные сокровища и современные копии небрежно перепутаны в сознании каждого. Отчасти потому, что это так хорошо сделано, конечным эффектом стало обесценивание подлинности и принижение подлинного наследия менее живописных периодов, которым дали жизнь эпоха и народ». [55]
Все восстановленные дома были улучшены электричеством, водопроводом и отоплением жителями 19-го и 20-го веков, а позже колониальным Уильямсбургом. Они также были оборудованы печами, кондиционерами, холодильниками и ванными комнатами нынешними жителями или фондом. Штукатурка, деревянные изделия, полы, сайдинг и крыши были заменены.
В 1997 году антропологи Эрик Гейбл и Ричард Хэндлер обсуждали Колониальный Вильямсбург как достопримечательность, которая обслуживала верхние/средние и высокие социально-экономические классы Америки. В их отчете упоминаются случаи, когда некоторые сотрудники Колониального Вильямсбурга часто не соответствуют ожиданиям относительно сохранения подлинности программ музея, при этом не создавая подлинных продуктов для продажи в сувенирных магазинах музея. [56] Более жесткую интерпретацию дает профессор истории архитектуры Университета Вирджинии Ричард Гай Уилсон , автор книги «Здания Вирджинии: Тайдуотер и Пьемонт» , который описал Колониальный Вильямсбург как «великолепный пример американского пригорода 1930-х годов с его неаутентично обсаженными деревьями улицами домов в стиле колониального возрождения и сегрегированной торговлей». [57] Все эти упреки заставили многих критиков назвать Колониальный Вильямсбург и его Фонд «Республиканским Диснейлендом ». [58]
Среди ответов на эти критические замечания есть то, что «Историческая зона Колониального Вильямсбурга является компромиссом между исторической подлинностью и здравым смыслом, между брутальным реализмом и нежной атмосферой, между моментом во времени в восемнадцатом веке и почти трехсотлетней давностью». [59] Критики утверждают, что противопоставление «исторической подлинности» «здравому смыслу» является ложной дихотомией и что коммерческие и имущественные факторы — вот что действительно является предметом спора. Конечно, археологические и исторические исследования являются непрерывным процессом в Колониальном Вильямсбурге, и по мере появления новой информации часто возникает необходимость в пересмотре и внесении соответствующих изменений. [ необходима цитата ]
В марте 2016 года новый президент и главный исполнительный директор фонда Митчелл Рейсс сообщил Richmond Times-Dispatch , что Колониальный Вильямсбург стремится быть «почти точным». [60]
Колониальный Уильямсбург критиковали за пренебрежение ролью свободных афроамериканцев в колониальной жизни , в дополнение к тем, кто был рабами. Когда он впервые открылся в 1930-х годах, в Колониальном Уильямсбурге были отдельные общежития для его реконструкторов. Афроамериканцы исполняли исторические роли слуг, а не свободных людей, как в настоящее время. В сегрегированном штате Колониальный Уильямсбург разрешал въезд чернокожим, но отели в районе Уильямсбурга отказывали им в размещении, а закон штата запрещал чернокожим обедать с белыми людьми в таких общественных заведениях, как восстановленные таверны, и совершать покупки в близлежащих магазинах. [61]
Колониальный Уильямсбург предлагал некоторые из более ранних общественных мест на комплексной основе. [ необходима цитата ] В 1970-х годах, в ответ на растущее презрение к его однобокому изображению колониальной жизни, Колониальный Уильямсбург увеличил число афроамериканских переводчиков, которые играли рабов. Это было спародировано скетчем, который был показан в Saturday Night Live , в котором был показан реконструктор, злоупотребляющий своей точностью, проявляя расизм по отношению к сотрудникам. [62] В 1994 году он добавил аукционы рабов и рабские браки ; NAACP и Конференция южного христианского лидерства позже выразили протест. [63] Одним из спорных примеров была программа «Publick Times», реконструкция аукциона рабов, организованного в октябре 1994 года. Событие широко освещалось такими новостными агентствами, как The Baltimore Sun , Chicago Tribune и The New York Times . [64] В то время как некоторые представители общественности приветствовали реконструкцию как отражение реальности рабства в американских колониях, другие критиковали программу за использование аукциона рабов в качестве источника развлечения. [64]
В 1981 году в колониальном Уильямсбурге появилась программа, объясняющая рабство и его роль в колониальной Америке, но этот «Тур по другой половине», составленный Отделом афроамериканских и интерпретационных программ Фонда (AAIP), предлагает иную форму исторической интерпретации, чем аналогичный тур «Тур по патриотам», тем самым создавая заметную дихотомию между тем, как посетители должны интерпретировать историю в музее. [65]
В последние годы Colonial Williamsburg расширил свое изображение афроамериканцев 18-го века, включив в него свободных чернокожих, а также рабов. Примерами этих расширенных изображений в программе Revolutionary City являются Gowan Pamphlet , бывший раб, который стал свободным землевладельцем и баптистским священником, Edith Cumbo , свободная чернокожая женщина, Matthew Ashby , свободный чернокожий мужчина, который в конечном итоге выкупил свободу своей семьи, и ряд других порабощенных мужчин и женщин, которые были частью общины Williamsburg в период Революции. Воссозданная Great Hopes Plantation представляет собой среднюю плантацию, не принадлежащую богатым, на которой фермеры рабочего класса работали вместе со своими рабами. Их жизнь была более типичной для колониальных виргинцев в целом, чем жизнь более богатых плантаторов , их семей и рабов. [66]
{{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
Медиа из Commons
Информация о путешествиях от Wikivoyage