Джеймс Стром Термонд-старший (5 декабря 1902 г. — 26 июня 2003 г.) — американский политик, представлявший Южную Каролину в Сенате США с 1954 по 2003 г. До того, как он пробыл 48 лет сенатором, он был 103-м губернатором Южной Каролины с 1947 по 1951 г. Термонд был членом Демократической партии до 1964 г., когда он присоединился к Республиканской партии . Ранее он баллотировался на пост президента в 1948 г. как кандидат от Диксикратов в оппозиции к демократу Гарри Трумэну , получив более миллиона голосов и победив в четырех штатах, а также поддержал республиканца Дуайта Эйзенхауэра на пост президента в 1950-х гг.
Будучи ярым противником законодательства о гражданских правах в 1950-х и 1960-х годах, Термонд провёл самую длинную обструкцию, когда-либо произнесённую сенатором-одиночкой, продолжительностью 24 часа и 18 минут, против Закона о гражданских правах 1957 года . [2] В 1960-х годах он голосовал против Закона о гражданских правах 1964 года и Закона об избирательных правах 1965 года . Несмотря на свою поддержку расовой сегрегации , Термонд отрицал обвинение в том, что он расист, настаивая на том, что он сторонник прав штатов и противник чрезмерной федеральной власти. [3] Термонд сменил партию перед президентскими выборами в США 1964 года , заявив, что Демократическая партия больше не представляет таких людей, как он, и поддержал кандидата от республиканцев Барри Голдуотера , который также выступал против Закона о гражданских правах. [4] [5] К 1970-м годам Термонд начал смягчать свою позицию по расовому вопросу, но продолжал отстаивать свою прежнюю поддержку сегрегации, основанную на правах штатов и южном обществе того времени. [6]
Будучи республиканцем, Термонд трижды занимал пост временного президента Сената США и возглавлял Судебный комитет Сената с 1981 по 1987 год и Комитет Сената по вооруженным силам с 1995 по 1999 год. Он вышел на пенсию в 2003 году, став единственным членом обеих палат Конгресса, достигшим возраста 100 лет, оставаясь на своем посту, и старейшим действующим сенатором, и умер почти шесть месяцев спустя. Его 48 лет в качестве сенатора, рекорд на то время, являются четвертыми по продолжительности в истории США после Роберта Берда , Дэниела Иноуэ и Патрика Лихи . [7] В 14 лет Термонд также был самым продолжительным деканом Сената США в политической истории.
Джеймс Стром Термонд родился 5 декабря 1902 года в Эджфилде, Южная Каролина . Он был вторым из шести детей, родившихся у Джона Уильяма Термонда (1862–1934) и Элинор Гертруды Стром (1870–1958). [8] [9] Отец Термонда был юристом и политиком, который занимал должность окружного надзирателя и представителя в Генеральной ассамблее Южной Каролины . [10] В 1902 году отец Термонда безуспешно баллотировался на выборах в Конгресс США . [11] [9] Мать Стром происходила из известной семьи Эджфилд. [10] Она была глубоко религиозной женщиной, известной тем, что читала молитвы. [12] Термонд научился ездить на пони, лошадях и быках с раннего возраста. [13] Когда Термонду было четыре года, его семья переехала в более просторный дом, где они владели примерно шестью акрами земли. [14] Его родителей часто навещали политики и юристы. [13] В шесть лет он встретился с Бенджамином Тиллманом , сенатором от Южной Каролины. [15] Термонд запомнил рукопожатие с Тиллманом как свой первый политический навык. [16]
Термонд учился в сельскохозяйственном колледже Клемсона в Южной Каролине (ныне университет Клемсона ), где изучал садоводство . [17] [18] В Клемсоне он был президентом литературного общества Калхауна, где участвовал в дебатах и изучал парламентские процедуры . [19] На него глубокое влияние оказал его преподаватель английского языка Дэвид Вистар Дэниел, в честь которого названа средняя школа DW Daniel . [19] Термонд окончил Клемсон в 1923 году, получив степень бакалавра наук .
После окончания университета Термонд работал фермером, учителем и спортивным тренером. [20]
В 1925 году Термонд стал отцом ребенка, родившегося от Кэрри Батлер, афроамериканской девочки-подростка, которая работала домработницей в его семье. В 2003 году семья Термонд подтвердила, что Термонд стал отцом дочери смешанной расы по имени Эсси Мэй от Батлер. Хотя ее отцовство долгое время скрывалось, он помогал содержать ее и оплачивал ее обучение в колледже. [21] [22]
В 1929 году Термонд был назначен суперинтендантом образования округа Эджфилд. [ 23 ] [24] Работая суперинтендантом образования, он начал изучать право под руководством своего отца, чтобы стать юристом. [23]
В 1930 году Термонд был принят в коллегию адвокатов Южной Каролины. [17] Он был назначен прокурором города и округа Эджфилд, где проработал с 1930 по 1938 год. Термонд поддерживал Франклина Д. Рузвельта на президентских выборах 1932 года . Термонд поддерживал аргумент Рузвельта о том, что федеральное правительство может быть использовано для оказания помощи гражданам в ежедневных бедствиях, вызванных Великой депрессией . Термонд собирал деньги для Рузвельта и после своей победы отправился в Вашингтон, чтобы присутствовать на инаугурации Рузвельта. [25]
В 1933 году Термонд начал свою собственную политическую карьеру, будучи избранным в Сенат Южной Каролины . Он прослужил там до 1938 года, когда был избран окружным судьей штата. Во время своей работы окружным судьей, после того как Сью Лог участвовала в планировании убийства Дэвиса Тиммермана , Термонд убедил ее сдаться властям. [26]
В 1942 году, в возрасте 39 лет, после того, как США официально вступили во Вторую мировую войну , судья Термонд ушел в отставку со скамьи, чтобы служить в армии США , дослужившись до подполковника . В битве за Нормандию (6 июня - 25 августа 1944 года) он приземлился на планере, прикрепленном к 82-й воздушно-десантной дивизии . За свою военную службу Термонд получил 18 наград , медалей и наград, в том числе орден Почетного легиона с дубовыми листьями , Бронзовую звезду с эмблемой доблести , Пурпурное сердце , медаль Победы во Второй мировой войне , медаль Европейско-африканско-ближневосточной кампании , бельгийский орден Короны и французский Военный крест . [27]
В 1954–55 годах Термонд был президентом Ассоциации офицеров резерва . [28] Он вышел в отставку из резерва армии США в звании генерал-майора . [29]
Выступая в качестве демократа в фактически однопартийном штате, поскольку большинство афроамериканцев (которые тогда поддерживали Республиканскую партию) по-прежнему были лишены избирательных прав из-за дискриминационных законов и практик штата, Термонд был избран губернатором Южной Каролины в 1946 году . Он обещал сделать правительство штата более прозрачным и подотчетным, ослабив власть группы политиков из Барнуэлла , [30] которых Термонд окрестил « Кольцом Барнуэлла» , во главе со спикером палаты представителей Соломоном Блаттом .
Многие избиратели считали Термонда прогрессивным на протяжении большей части его срока, во многом благодаря его влиянию на арест виновных в линчевании Вилли Эрла . Хотя ни один из мужчин не был признан виновным полностью белым жюри присяжных , в деле, где защита не вызвала ни одного свидетеля, [31] Термонд был поздравлен NAACP и ACLU за его усилия по привлечению убийц к ответственности. [32]
В 1949 году Термонд курировал открытие государственного парка Кэмп Крофт. [33] В ноябре он был единогласно избран председателем Конференции губернаторов Юга и считался кандидатом от прав штатов. [34]
На президентских выборах 1948 года Термонд баллотировался на пост президента в качестве кандидата от третьей партии — Демократической партии за права штатов , которая была сформирована белыми южными демократами, отделившимися от национальной партии из-за угрозы федерального вмешательства в дела штатов в отношении расовой сегрегации и законов и практик Джима Кроу .
Сторонники Термонда взяли под контроль Демократическую партию на Глубоком Юге . Действующий президент Гарри С. Трумэн не был включен в президентский бюллетень в Алабаме, поскольку Верховный суд этого штата постановил, что любые требования к партийным выборщикам голосовать за национального кандидата недействительны. [35] Термонд заявил, что Трумэн, Томас Дьюи и Генри А. Уоллес приведут США к тоталитаризму. [36] Термонд назвал инициативы в области гражданских прав опасными для американской конституции и делающими страну восприимчивой к коммунизму в случае их принятия, [37] предложив Трумэну провести дебаты по этому вопросу. [38] Термонд победил в четырех штатах и получил 39 голосов выборщиков, но не смог помешать переизбранию Трумэна.
Во время кампании Термонд сказал следующее в своей речи, встреченной громкими аплодисментами собравшихся его сторонников:
Я хочу сказать вам, дамы и господа, что в армии недостаточно войск, чтобы заставить южан разрушить сегрегацию и допустить расу нигра в наши театры, в наши бассейны, в наши дома и в наши церкви. [a] [6]
Согласно ограничениям по срокам полномочий в конституции штата, Термонд не имел права баллотироваться на второй срок подряд на посту губернатора в 1950 году, поэтому он организовал первичный отбор Демократической партии против сенатора США первого срока Олина Джонстона . [39] 1 мая в Колумбии, Южная Каролина, открылся штаб-квартира предвыборной кампании Термонда, где Эрнест Крейг был руководителем кампании, а Джордж Макнабб отвечал за связи с общественностью; оба мужчины находились в отпуске по своим должностям в офисе губернатора. [40]
В однопартийном штате того времени праймериз Демократической партии были единственным конкурентным состязанием. Оба кандидата осудили президента Трумэна во время кампании. Джонстон победил Термонда со счетом 186 180 голосов против 158 904 голосов (54% против 46%), что стало первым и единственным поражением Термонда на выборах в штате.
В 1952 году Термонд поддержал республиканца Дуайта Эйзенхауэра на пост президента, а не кандидата от демократов Эдлая Стивенсона . Стивенсон все же с небольшим перевесом победил в Южной Каролине, традиционно демократической, на всеобщих выборах.
Действующий сенатор США от Южной Каролины Бернет Р. Мейбэнк не имел конкурентов на переизбрание в 1954 году, но он умер за два месяца до дня выборов. Демократическая партия штата выбрала Эдгара А. Брауна на место Мейбэнка без проведения предварительных выборов.
Термонд организовал кампанию по вписыванию кандидатов на вакантное место в Сенате. Он пообещал, что если победит, то уйдет в отставку в 1956 году, чтобы провести предварительные выборы. Он легко выиграл выборы 1954 года. Он был первым человеком, избранным в Сенат США в качестве вписанного кандидата . [b] В январе 1955 года Термонд выразил свою точку зрения, что федеральное посягательство на права штатов является одной из самых больших угроз жизни американцев и нарушает Конституцию. [41] В июле Термонд поддержал законопроект администрации республиканца Эйзенхауэра о расширенном законе о военном резерве вместо альтернативного плана, предложенного сенатором-демократом Ричардом Расселом . [42]
Термонд был соавтором первой версии Южного манифеста , в котором он выразил несогласие с постановлением Верховного суда США 1954 года по делу Браун против Совета по образованию , в котором говорилось, что сегрегированные государственные школы являются неконституционными, и предписывалось их интегрировать. [43] Он был частью группы южных сенаторов, которые выступили против постановления по делу Браун против Совета по образованию . [44] В начале 1956 года Термонд ушел из Сената, сдержав обещание, данное им двумя годами ранее. [45] Он выиграл как предварительные, так и всеобщие выборы без сопротивления. После этого он вернулся в Сенат в ноябре 1956 года.
В 1957 году администрация Эйзенхауэра представила измененную версию Закона о гражданских правах, устанавливающую расширение федерального надзора за интеграцией в южных штатах. [46] В безуспешной попытке предотвратить принятие законопроекта , [ 47] Термонд обструктивно выступил против законопроекта, выступая в общей сложности 24 часа и 18 минут , что стало самым продолжительным обструктивным выступлением, когда-либо проводившимся одним сенатором. [48] Другие южные сенаторы, которые согласились в рамках компромисса не обструктивно выступать против этого законопроекта, были расстроены Термондом, поскольку считали, что его неповиновение заставило их выглядеть некомпетентными в глазах своих избирателей. [49] Несмотря на его усилия, Конгресс принял Закон о гражданских правах 1957 года 29 августа. [50] Во время своего обструктивного выступления Термонд опирался на книгу «Дело Юга» , написанную У. Д. Уоркменом-младшим; Термонд был знаком с автором в течение пятнадцати лет. Воркман освещал как пребывание Термонда на посту губернатора Южной Каролины, так и его президентскую кампанию, в дополнение к службе в военном подразделении, которое Термонд организовал в Колумбии. Он отклонил предложение Термонда стать пресс-секретарем его офиса в Вашингтоне, округ Колумбия. [51]
Термонд отправил копию «The Case for the South» каждому из своих коллег в Сенате и тогдашнему вице-президенту Ричарду Никсону . В 2013 году профессор истории и автор Элизабет Шермер из университета Лойолы описала книгу как «сборник аргументов сегрегации, которые затрагивают все основные моменты региональной апологии». [51]
В январе 1959 года Сенат провел дебаты по изменению правил для сдерживания обструкций. Термонд выразил мнение, что Сенат должен вернуться к правилу до 1917 года, когда не было никаких положений о времени дебатов. [52] В феврале 1960 года Термонд запросил созвать кворум , который обеспечил бы по крайней мере половину членов Сената, этот призыв рассматривался как одна из тактик затягивания, используемых южанами во время заседания. Собралось 51 сенатор, что позволило Сенату объявить перерыв, несмотря на призывы Термонда к еще одному созвать кворум. Впоследствии Термонд отрицал свою ответственность за созыв субботней сессии, приписывая ее демократу Линдону Б. Джонсону . Он сказал, что те, кто настаивает на принятии законопроекта о гражданских правах, должны присутствовать во время обсуждений по этому вопросу. [53] На президентских выборах в США 1960 года Термонд отказался поддержать кандидата от Демократической партии, своего коллегу по сенату Джона Ф. Кеннеди , из-за поддержки последним гражданских прав. В гонке за место в Сенате Южной Каролины 1960 года Термонд баллотировался без сопротивления на всеобщих выборах; ни один кандидат от Республиканской партии не был включен в бюллетень. По состоянию на 2022 год 1960 год остается последним случаем, когда демократ выиграл место в Сенате 2-го класса Южной Каролины. [54] На президентских выборах Термонд получил 14 голосов выборщиков на пост вице-президента (как напарник Гарри Берда-старшего ). Хотя и Берд, и Термонд давно вышли из Демократической партии прав штатов, они были решительным протестным билетом нескольких южных делегатов и необязанных выборщиков , которые отказались поддержать Кеннеди. [55]
Термонд предсказал, что 87-й Конгресс начнется с предложения исключить его из состава Демократической фракции Сената. [56] Этого не произошло, и помощник сенатора Джозефа С. Кларка-младшего сказал, что никогда не было намерения подавать иск против Термонда, хотя, по его мнению, Термонд больше не должен быть членом партии. [57]
В августе 1961 года Термонд официально запросил Комитет по вооруженным силам Сената проголосовать за то, голосовать ли за «заговор с целью подавления военных антикоммунистических движений». Это появление побудило отменить еще одно публичное выступление в Форт-Джексоне , поскольку Термонд выступал за то, чтобы отметить свое предложение своим присутствием, и его запрос на исследование комитета на сумму 75 000 долларов был намечен к рассмотрению. [58] В ноябре Термонд заявил, что президент Кеннеди потерял поддержку на Юге из-за формирования Советов по национальным отношениям, того, что он назвал мягкостью Кеннеди в отношении коммунизма, и увеличения числа военных, которым затыкали рот за высказывания против коммунизма. [59]
В мае 1962 года Термонд был частью группы ораторов Сената во главе с Джоном К. Стеннисом , которые выразили несогласие с законопроектом администрации Кеннеди о тесте на грамотность, утверждая, что эта мера нарушает права штатов, определенные Конституцией. Законопроект был попыткой сократить использование дискриминационных и субъективных тестов на грамотность на Юге; якобы используемые для установления компетентности избирателей, на практике они использовались против афроамериканских избирателей и препятствовали их регистрации. [60] После того, как Верховный суд постановил, что государственная молитва в государственных школах является неконституционной, Термонд призвал Конгресс предпринять шаги, чтобы помешать Суду принимать подобные решения. [61] В сентябре 1962 года Термонд призвал к вторжению на Кубу. [62] В феврале 1963 года Термонд заявил, что «кустарниковая завеса вокруг Кубы является грозной советской стратегической военной базой» и, по оценкам, от 30 000 до 40 000 кубинских солдат находились под командованием советского генерала. Через несколько часов после того, как заявление было обнародовано, чиновник Пентагона оспорил его заявления как «широко расходящиеся с тщательно оцененными данными, собранными американской разведкой», и призвал Термонда предоставить свои доказательства Министерству обороны. [63] Во время слушаний по выдвижению кандидатуры Пола Нитце на пост министра военно-морских сил Термонд был отмечен тем, что задавал «быстрые вопросы» о военных действиях и сосредоточился на участии Нитце в качестве модератора на конференции Национального совета церквей 1958 года. [64] Вместе с сенатором Аризоны Барри Голдуотером Термонд отложил выдвижение кандидатуры Нитце. [65] Несмотря на то, что Термонд голосовал против него, выдвижение было одобрено. [66]
На следующий день после голосования Нитце президент Кеннеди был убит в Далласе, штат Техас . [67] Термонд выразил мнение, что следователи найдут заговор, ответственный за смерть Кеннеди. [68] Вице-президент Линдон Б. Джонсон вступил на пост президента . [69] Он начал кампанию за принятие Закона о гражданских правах 1964 года и Закона об избирательных правах 1965 года , которые возмутили белых сегрегаторов. Эти законы положили конец сегрегации и обязали федеральное правительство обеспечить соблюдение избирательных прав граждан путем надзора за выборами в штатах, в которых модель голосования показывала, что чернокожие были лишены избирательных прав. Во время церемонии подписания Закона о гражданских правах президент Джонсон назначил Лероя Коллинза первым директором Службы по связям с общественностью. [70] Впоследствии Термонд напомнил Коллинзу о его прошлой поддержке сегрегации и намекнул, что он был предателем Юга, Термонд испытывал особое презрение к выступлению Коллинза прошлой зимой, в котором он обвинил лидеров Юга в резкости и несдержанности. [71] Термонд также предположил, что Коллинз пытался обвинить лидеров Юга в убийстве президента Кеннеди. [72] Термонд был единственным сенатором, который голосовал против отправки кандидатуры Коллинза в Сенат, а позже одним из восьми сенаторов, которые голосовали против его кандидатуры в палате. [73]
16 сентября 1964 года Термонд подтвердил, что покидает Демократическую партию, чтобы работать над президентской кампанией Барри Голдуотера , обвинив демократов в том, что они «бросили народ» и отвергли Конституцию США . [74] Во время кампании Термонд заявил журналистам, что, по его мнению, Барри Голдуотер сможет привести к победе Южную Каролину и другие южные штаты. [75] Хотя Голдуотер проиграл с большим отрывом , он выиграл Южную Каролину, набрав 59% голосов по сравнению с 41% у президента Джонсона. [76] Республиканцы в Сенате были равнодушны к Термонду из-за своего «суперменьшинства» из всего 32 мест в Сенате до перехода Термонда, [77] и проголосовали за назначения в комитеты, предоставив Термонду возможность «сохранить хотя бы часть старшинской власти, которую он получил как демократ». [78] После выборов Джонсон продолжил продвигать законодательство о гражданских правах, в частности, Закон об избирательных правах 1965 года, который обязывал федеральное правительство обеспечивать соблюдение избирательных прав граждан путем надзора за выборами в штатах с отмеченной историей подавления избирателей и лишения их избирательных прав. [79] Термонд объяснил свое несогласие с Законом об избирательных правах тем, что он противоречит его полномочиям определять процессы, лежащие в основе проведения общештатных выборов, и настаивал на том, что он не против явки чернокожих избирателей. [80] Во время дебатов по законопроекту Термонд поддержал идею о том, что VRA приведет к «деспотизму и тирании». [81] С принятием Закона об избирательных правах с немного большим перевесом, чем Закона о гражданских правах, оппозиция Термонда гражданским правам оказалась столь же неэффективной как для республиканца, как и для демократа. [82]
В 1965 году Л. Мендель Риверс стал председателем Комитета по вооруженным силам Палаты представителей , комментатор Уэйн Кинг отдал должное взаимодействию Термонда с Риверсом, предоставив округу Риверса «ровно дюжину военных объектов, которые, как говорят, составляют от трети до половины рабочих мест в этом районе». [83] В своей предвыборной кампании 1966 года новый сенатор-республиканец не встретил сопротивления на предварительных выборах, [84] и конкурировал с Брэдли Моррой-младшим в предвыборной кампании. [85] Морра избегал прямых обвинений в адрес Термонда и в целом говорил о своих собственных амбициях в случае своего избрания, [86] позже ссылаясь на то, что время Термонда в Сенате было неэффективным. [87] Термонд победил на выборах, набрав 62,2 процента голосов (271 297 голосов) против 37,8 процента Морры (164 955 голосов). В 1966 году бывший губернатор Эрнест "Фриц" Холлингс выиграл второе место в Сенате Южной Каролины на дополнительных выборах. Он и Термонд прослужили вместе чуть более 36 лет, что сделало их самым долгоработающим дуэтом в Сенате в истории Америки. [88]
В начале 89-го Конгресса США Термонд был назначен в подкомитет Сената по конституционным правам. [89] В марте Термонд добился единогласного одобрения удаления замечаний Кларка из протокола после спора сенаторов после того, как Кларк упомянул, что Чарльстон, Южная Каролина, будет включен в список Пентагона из двадцати пяти американских городов, которые получат приоритет в своей противоракетной защите, и объяснил это влиянием председателя Комитета по вооруженным силам Палаты представителей Риверса. [90] В июне 1967 года Джонсон выдвинул кандидатуру Тергуда Маршалла на должность первого афроамериканского судьи Верховного суда. [91] Термонд присоединился к Сэму Эрвину , Спессарду Холланду и Джеймсу Истленду , назвав Маршалла «конституционным иконоборцем» в дебатах в Сенате. [92] Термонд допрашивал Маршалла в течение часа «о тонкостях конституционного права и истории» [93] и обвинил Маршалла в уклонении от вопросов о его правовых принципах во время слушаний в комитете. [94] Маршалл все равно был утвержден Сенатом в конце того же месяца. [95] Позже в том же году Термонд приписал пожар на USS Forrestal в 1967 году спровоцированному коммунистами [96] и предостерег от принятия любого из трех предложенных договоров по Панамскому каналу на том основании, что они приведут к коммунистическому контролю над водным путем, если будут приняты. [97]
В 1968 году главный судья Эрл Уоррен решил уйти в отставку, и Джонсон впоследствии назначил Эйба Фортаса своим преемником. [98] На третий день слушаний Термонд допросил Фортаса по делу «Мэллори против Соединенных Штатов» (1957), которое рассматривалось до вступления Фортаса в должность, но за которое Термонд тем не менее считал его ответственным. [99] Термонд спросил Фортаса, было ли решение Верховного суда по делу «Мэллори против Соединенных Штатов» поощрением лиц к совершению серьезных преступлений, таких как изнасилование, и верит ли он в «такой вид правосудия», расследование, которое шокировало даже обычно стойкого Фортаса. [99] Термонд продемонстрировал секс-журналы, которые он назвал «непристойными, грязными, гнилыми, грязными и отвратительными», чтобы подтвердить свои обвинения в том, что постановления Верховного суда об отмене обвинительных приговоров за непристойность привели к большой волне материалов жесткой порнографии. Термонд заявил, что Фортас поддержал отмену 23 из 26 решений суда низшей инстанции о непристойности. [100] Термонд также организовал показ откровенных фильмов, которые Фортас якобы легализовал для показа перед журналистами и его коллегами по Сенату. [101] В сентябре вице-президент Хьюберт Хамфри рассказал о сделке, заключенной между Термондом и Никсоном из-за противодействия Термонда выдвижению Фортаса. [102] И Никсон [103] , и Термонд отрицали заявления Хамфри, Термонд заявил, что никогда не обсуждал выдвижение кандидатуры с Никсоном, признав, что последний безуспешно пытался отговорить его от выступления против Фортаса. [104]
В преддверии президентских выборов в США 1968 года Термонд заявил, что президент Джонсон может потерпеть поражение в ходе переизбрания от республиканского кандидата, поскольку кандидат, скорее всего, будет менее неприятен, чем президент. [105] Термонд был одним из первых сторонников второй президентской кампании Никсона, его поддержка исходила из позиции последнего по войне во Вьетнаме, [106] Термонд обещал Никсону, что он не поддастся «бесчинствам сил Рейгана ». [107] Во время всеобщей предвыборной кампании напарник Никсона Спиро Агню заявил, что не считает Термонда расистом, когда его спросили о его мнении по этому вопросу, [108] и Термонд принял участие в двухдневном туре по Джорджии в октябре, где он предупредил, что кандидат от Американской независимой партии Джордж Уоллес разделит голоса и отдаст выборы кандидату от Демократической партии Хьюберту Хамфри , заставив Палату представителей с демократическим большинством выбрать его в случае, если ни один из кандидатов не получит достаточно голосов выборщиков, чтобы выиграть президентские выборы. Термонд также предсказал, что Никсон выиграет Вирджинию, Южную Каролину, Северную Каролину, Флориду, Техас и Теннесси. [109] Никсон выиграл каждый из этих штатов, за исключением Техаса. [110]
Термонд осудил решение Верховного суда по делу Alexander v. Holmes County Board of Education (1969), которое предписывало немедленную десегрегацию школ на американском Юге. [111] Это последовало за продолжающимся более чем десятилетним сопротивлением Юга десегрегации после решения Верховного суда США 1954 года по делу Brown v. Board of Education о том, что сегрегация государственных школ является неконституционной. Термонд похвалил президента Никсона и его «Южную стратегию» по отсрочке десегрегации, заявив, что Никсон «стоял на стороне Юга в этом деле». [111] В 1969 году Термонд высказал мнение, что The New York Times «имела конфликт интересов в своих нападках на назначение Отто Ф. Отепки в Совет по контролю за подрывной деятельностью». [112] и призвал члена Верховного суда Уильяма О. Дугласа уйти в отставку из-за того, что он считал политической деятельностью, [113] просьба, которую Дуглас проигнорировал. [114] Во второй половине года президент Никсон выдвинул Клемента Хейнсворта на должность члена Верховного суда. [115] [116] Это произошло после того, как Белый дом консультировался с Термондом в течение всего июля, поскольку Термонд был впечатлен Хейнсвортом после их тесного сотрудничества. Термонд написал Хейнсворту, что он работал над своей кандидатурой усерднее, чем над любой другой, которая была сделана с начала его карьеры в Сенате. [117] Кандидатура Хейнсворта была отклонена Сенатом. [118] Спустя годы, на слушаниях 1977 года, Термонд сказал Хейнсворту: «Жаль, что вы сегодня не в Верховном суде. Несколько сенаторов, которые голосовали против вас, сказали мне, что они проголосовали бы за вас, если бы им снова пришлось это делать». [119]
В 1969 году Time опубликовал статью, в которой обвинил Термонда в получении «чрезвычайно высокой платы за землю». Термонд ответил на это заявление, назвав эту историю либеральной клеветой, призванной нанести ущерб его политическому влиянию, [120] позже назвав журнал «антиюжным». [121] а несколько дней спустя Термонд назвал исполнительного директора Демократической партии Южной Каролины Дональда Л. Фаулера лицом, распространившим эту историю, обвинение, которое Фаулер отрицал. [122]
В 1970 году афроамериканцы составляли около 30 процентов населения Южной Каролины. [123] После принятия Закона об избирательных правах 1965 года афроамериканцы были юридически защищены при осуществлении своих конституционных прав на регистрацию и голосование в Южной Каролине. Термонд назначил Томаса Мосса, афроамериканца, в свой штат Сената в 1971 году. Это было описано как первое подобное назначение членом делегации Конгресса Южной Каролины (многие источники ошибочно сообщали об этом как о первом назначении сенатора афроамериканца, но сенатор от Миссисипи Пэт Харрисон нанял клерка-библиотекаря Джесси Николса в 1937 году). В 1983 году Термонд поддержал законопроект о том, чтобы сделать день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего федеральным праздником . [6] В Южной Каролине эта честь была размыта; до 2000 года штат предлагал служащим возможность отмечать этот праздник или заменить его одним из трех праздников Конфедерации. Несмотря на это, Термонд никогда открыто не отказывался от своих ранних взглядов на расовую сегрегацию. [124] [125] [126] [127]
В январе 1970 года Термонд заявил, что будет работать над «отменой необоснованных и непрактичных решений Верховного суда», а также помогать в назначении «здравых судей» и отстаивать позицию администрации Никсона по возобновлению статуса освобождения от налогов для всех частных школ. [128] В речи 1970 года Термонд призвал Японию увеличить расходы на оборону и играть более активную роль в сопротивлении коммунизму в Азии. Термонд также защищал политику администрации Никсона во Вьетнаме, говоря, что президент извлекает максимум пользы из ситуации, которую он унаследовал от Кеннеди и Джонсона, признав, что он лично выступает за полную победу в войне. [129] 11 апреля 1971 года Термонд призвал к оправданию Уильяма Келли после его осуждения за участие в резне в Милай , заявив, что «жертвы в Милай стали жертвами жестокости войны», и Келли действовал не по приказу. [130] Прошение Келли о habeas corpus было удовлетворено три года спустя, в дополнение к его немедленному освобождению из-под домашнего ареста. [131] В январе 1975 года Термонд и Уильям Скотт совершили поездку по Южному Вьетнаму, Термонд получил медаль от президента Южного Вьетнама Нгуен Ван Тхьеу . Награда была воспринята как часть попытки Южного Вьетнама привлечь голоса американского Конгресса в свою пользу. [132]
В феврале 1971 года сенаторы-республиканцы единогласно проголосовали за предоставление Термонду полного старшинства, голосование было воспринято как «немного больше, чем жест, поскольку назначения в комитете являются основным вопросом, решаемым по старшинству, а сенатор Термонд имеет свое». [133] В июне Термонд выступил против отмены торгового эмбарго в отношении Китайской Народной Республики , заявив, что ее коммунистический режим занимался пропагандистской деятельностью, чтобы ослабить поддержку эмбарго. [134] Тем не менее, несколько дней спустя президент Никсон приказал отменить эмбарго. [135] [136]
4 февраля 1972 года Термонд отправил секретную записку Уильяму Тиммонсу (в качестве помощника Ричарда Никсона) и генеральному прокурору США Джону Н. Митчеллу с прикрепленным файлом из подкомитета по внутренней безопасности Сената , в котором он настоятельно призывал депортировать британского музыканта Джона Леннона (тогда проживавшего в Нью-Йорке ) из Соединенных Штатов как нежелательного иностранца из-за его политических взглядов и активизма. [137] В документе утверждалось, что влияние Леннона на молодежь может повлиять на шансы Никсона на переизбрание , и предполагалось, что прекращение действия визы Леннона может быть «стратегической контрмерой». [138] Меморандум Термонда и приложение к нему, полученные Белым домом 7 февраля 1972 года, положили начало преследованию Джона Леннона администрацией Никсона, которая грозила бывшему битлу депортацией в течение почти пяти лет с 1972 по 1976 год. Документы были обнаружены в файлах ФБР после поиска по Закону о свободе информации профессором Джоном Винером и опубликованы в книге Винера « Gimme Some Truth: The John Lennon FBI Files» (2000). [138] Они обсуждаются в документальном фильме «США против Джона Леннона» (2006).
В июле 1973 года Термонд был одним из десяти сенаторов-республиканцев в группе во главе с Карлом Т. Кертисом, приглашенных в Белый дом, чтобы подтвердить свою поддержку президента Никсона в свете недавних скандалов и критики президента внутри его собственной партии. [139] В октябре, после того как президент Никсон приказал уволить независимого специального прокурора Арчибальда Кокса , демократ Бирч Бэй обвинил Термонда в «запугивании» Кокса во время слушаний в сенатском судебном комитете по увольнению. Термонд ответил, что Бэй был «ниже змеи» в том случае, если он намеревался оспорить его мотивы. Термонд был известен тем, что присоединился к Эдварду Дж. Герни в допросе Кокса «в подробностях в попытке показать, что он был предвзят» по отношению к Никсону и его администрации, поскольку Термонд спросил Кокса, работали ли одиннадцать членов его персонала на президентов Кеннеди и Джонсона. [140] В мае 1974 года Термонд вместе с Уильямом Л. Скоттом и Джеймсом Б. Алленом согласились с сенатором Карлом Т. Кертисом относительно приравнивания отставки к правлению толпы, и группа отказалась защищать поведение Никсона. Термонд высказал мнение, что Никсон был «единственным президентом, который у нас есть», и задался вопросом, почему Конгресс хотел бы ослабить его позицию в переговорах с другими странами. [141] В августе Newsweek опубликовал список Белого дома, включающий Термонда как одного из тридцати шести сенаторов, которые, по мнению администрации, поддержат президента Никсона в случае его импичмента и привлечения его к суду Сената. [142] Никсон ушел в отставку 9 августа в свете почти наверняка импичмента. [143]
В течение 1970-х годов Термонд предпринял ряд действий против Советского Союза . В июне 1974 года сенатор Генри М. Джексон сообщил председателю сенатского комитета по вооруженным силам Джону К. Стеннису , что он организовал для Термонда соавторство поправки, пересматривающей существующую систему экспортного контроля и ограничивающей торговлю с Советским Союзом, предоставляя министру обороны право налагать вето на любой экспорт, который мог бы «значительно увеличить военный потенциал» как Советского Союза, так и других коммунистических стран. [144] В июне 1975 года, когда Сенат рассматривал вопрос о сокращении меры по закупке оружия на сумму 25 миллиардов долларов и об исключении исследовательских фондов для повышения точности и мощности межконтинентальных баллистических ракет и боеголовок, Термонд и Гарри Ф. Берд-младший предупредили, что Советский Союз пытается увеличить точность своих ракет, и призвали Соединенные Штаты последовать его примеру со своими собственными ракетами. [145] Позже в том же месяце Термонд и Джесси Хелмс написали президенту Форду письмо с просьбой встретиться с Александром Солженицыным перед выступлением 30 июня во время ужина AFL–CIO . Белый дом ответил, что Форд слишком занят, чтобы встретиться с Солженицыным, в то время как более поздние источники указывают, что Форд отказался от встречи по совету своих советников. [146] В декабре 1979 года Термонд был одним из десяти сенаторов в Комитете Сената по вооруженным силам, подписавших отчет, призывающий президента Картера отложить голосование по предлагаемому договору между США и Советским Союзом об ограничении ядерных вооружений. [147]
На республиканских праймериз 1976 года президент Форд столкнулся с вызовом со стороны бывшего губернатора Калифорнии Рональда Рейгана, который выбрал Ричарда Швайкера своим напарником. [148] Хотя Термонд поддерживал кандидатуру Рейгана, он вместе с сенатором Северной Каролины Джесси Хелмсом возглавил усилия по вытеснению Швайкера из списка кандидатов. [149] Во время последующих всеобщих выборов Термонд появился в рекламном ролике предвыборной кампании действующего президента США Джеральда Форда в его гонке против коллеги Термонда с Юга , бывшего губернатора Джорджии Джимми Картера . В рекламном ролике Термонд сказал, что Форд (который родился в Небраске и провел большую часть своей жизни в Мичигане ) «звучал больше как южанин , чем Джимми Картер ». [150] После того, как избранный президент Картер выдвинул кандидатуру Теодора С. Соренсена на пост директора Центрального разведывательного управления , Термонд выразил сомнения [151] , а его коллега-сенатор Джейк Гарн заявил, что, по его мнению, Термонд не будет голосовать за эту кандидатуру. [152] Спустя несколько дней Соренсен снял свою кандидатуру с рассмотрения, прежде чем могло состояться голосование. [153] [154]
В 1974 году [155] Термонд и демократ Джон Л. Макклеллан написали резолюцию о сохранении американского суверенитета над Панамским каналом и зоной. Термонд заявил, что риторика, произнесенная госсекретарем Генри Киссинджером, предполагала, что «Зона канала уже является территорией Панамы, и единственный вопрос, который здесь стоит, — это передача юрисдикции». [156] В конце 1970-х годов Термонд выступал за установление новых отношений с Панамой, но против того, чтобы США отказались от суверенитета над зоной канала. Термонд сомневался в способности Панамы управлять в одиночку: «Панамское правительство не может быть объективным в отношении управления предприятием, столь крупным по сравнению с остальными национальными предприятиями, государственными и частными». [157] В конце августа 1977 года газета The New York Times написала: «Президент Картер может быть благодарен, что оппозицию его компромиссному Панамскому договору теперь возглавляют сенатор Стром Термонд из Южной Каролины и сенатор Джесси Хелмс из Северной Каролины ». [158] Говоря о договоре о нейтралитете Панамского канала, Термонд сказал, что это «крупнейшая раздача века». [159] [160] Договор был ратифицирован Сенатом 16 марта 1978 года. [161]
В своей всеобщей предвыборной кампании Термонд столкнулся с Чарльзом Рэвенелом, местным банкиром и бывшим кандидатом на пост губернатора. [162] Рэвенел обвинил Термонда в том, что тот не отстаивал образовательные потребности Южной Каролины и стоял за отсутствием финансирования. Термонд ответил на обвинения, заявив, что, по его мнению, штат добился прогресса в своей системе образования. [163] Термонд и Рэвенел совместно выступили в апреле, где Термонд обсудил свою позицию по ряду вопросов. [164] Большее количество афроамериканцев, голосующих на выборах, было принято во внимание кампанией Рэвенела, которая стремилась привлечь эту группу избирателей, возродив интерес к старым заявлениям Термонда. Было отмечено, что в своем обхаживании чернокожих избирателей Термонд не претерпел «какой-либо идеологической трансформации», а вместо этого посвятил себя установлению личных контактов с членами группы меньшинства. Влияние Термонда на национальную политику позволило ему вести переписку с сотрудниками администрации Никсона, что дало ему «уникальное преимущество в объявлении федеральных грантов и наблюдении за федеральными проектами, представляющими особый интерес для чернокожих избирателей». [165] К маю 1978 года Термонд опережал Равенела на 30 пунктов среди двузначных чисел неопределившихся избирателей. [166] Термонд выиграл шестой срок, набрав 351 733 голоса против 281 119 у Равенела. Позже гонка будет оценена как последний серьезный вызов Термонду за всю его карьеру. [167]
В марте 1979 года, после того как администрация Картера обратилась в Конгресс с просьбой о предоставлении ей новых полномочий для оказания помощи в обеспечении соблюдения федеральных законов в части, касающейся дискриминации в сфере жилья, Термонд отказался поддержать администрацию, обвинив ее во «вмешательстве во все аспекты жизни людей» и заявив, что жилищные споры должны решаться в суде. [168] В июле, когда Сенат взвешивал результаты голосования по кандидатуре помощника генерального прокурора Патрисии М. Уолд в Апелляционный суд Соединенных Штатов в Вашингтоне, Термонд присоединился к Полу Лаксолту и Алану Симпсону , заявив о своем несогласии. [169] Позже в том же месяце Термонд спросил кандидата на пост генерального прокурора Бенджамина Р. Чивилетти, заставлял ли президент Картер давать клятву верности или заверения в полной независимости. [170] В сентябре Судебный комитет Сената одобрил 30 кандидатур президента Картера, причем наиболее близкие голоса были против Абнера Дж. Миквы, которого президент выдвинул в Апелляционный суд США по округу Колумбия. Термонд был одним из пяти республиканцев, проголосовавших против Миквы. [171] В ноябре президент Картер выдвинул Хосе А. Кабранеса на вакансию в Окружном суде США по округу Коннектикут . Термонд направил Кабранесу ряд письменных вопросов, ответы на которые, как считалось, прояснили его взгляды на проблемы. [172] Кабранес был утвержден на эту должность.
Термонд продемонстрировал несколько примеров двухпартийности с демократами и президентом Картером. В мае 1977 года Термонд появился вместе с президентом Картером в Розовом саду, продемонстрировав единую поддержку предложенного законодательства о наблюдении за иностранной разведкой. Термонд заявил, что он убедился в необходимости принятия законодательства, поскольку работал в Комитете по вооруженным силам, Судебном комитете и Комитете по разведке годом ранее, и похвалил законопроект за одновременную защиту прав американцев, поскольку для проведения любых расследований необходимо было получить ордер от судьи. [173] В июле 1979 года, после того как администрация Картера представила предлагаемый устав управления ФБР, Термонд заявил о своей поддержке его принятия, и его поддержка была расценена The New York Times как указание на то, что устав управления не встретит большого сопротивления со стороны консерваторов. [174] В сентябре Сенат утвердил Бейли Брауна на должность судьи Апелляционного суда Соединенных Штатов по Шестому округу. Номинация была одним из немногих голосований, в которых Термонд и Тед Кеннеди объединили свои усилия для подтверждения. [175] В октябре президент Картер подписал Закон о федеральных магистратах 1979 года, расширяющий юрисдикцию американских магистратов в отношении гражданских и уголовных дел. Картер отметил Термонда как одного из членов Конгресса, который проявил лидерство в отношении этой меры, без чьих усилий она никогда бы не была принята. [176]
В декабре 1979 года Термонд поддержал президентскую кампанию бывшего губернатора Техаса Джона Конналли . [177] [178] В избирательном цикле, в котором также участвовал Рейган, [179] Термонд решил поддержать Конналли, поскольку считал, что его широкий опыт работы в правительстве принесет пользу США как во внутренних, так и во внешних делах. [180] Газета Washington Post отметила, что Термонд, по-видимому, «бросил себе роль регионального лидера в кампании Конналли, аналогичную той, которую он играл в 1968 году» в кампании Никсона. [181] После того, как Конналли проиграл предварительные выборы в Южной Каролине Рейгану, он поблагодарил Термонда и его жену за то, что они сделали больше для поддержки его кампании в штате, чем кто-либо другой. [182] В августе 1980 года Термонд провел «напряженный перекрестный допрос» брата президента Картера, Билли Картера , который попал под пристальное внимание из-за своих отношений с Ливией и получения средств из этой страны. Спор вокруг Билли Картера также поддерживался демократами, желавшими заменить Картера в качестве кандидата от партии на всеобщих выборах. [183] Термонд задал Картеру вопрос о его предыдущем отказе раскрыть сумму средств, которые он получил от публичных выступлений после президентских выборов 1976 года, [184] и выразил свой скептицизм по поводу некоторых высказанных им положений. [185]
После того, как республиканцы получили большинство на выборах в Сенат 1980 года , [186] Термонд пообещал, что будет добиваться принятия закона о смертной казни, [187] и заявил о своей убежденности в том, что «смертная казнь является сдерживающим фактором для преступности» в интервью в следующем году. [188] После президентских выборов Термонд и сенатор Северной Каролины Джесси Хелмс выступили спонсорами поправки Сената к законопроекту об ассигнованиях Министерства юстиции , лишая министерство полномочий участвовать в автобусных перевозках из-за возражений против федерального участия, но, хотя и был принят Конгрессом, был наложен вето хромой уткой Картером. [189] [190] В декабре 1980 года Термонд встретился с избранным президентом Рейганом и рекомендовал бывшего губернатора Южной Каролины Джеймса Б. Эдвардса на пост министра энергетики США в новой администрации. [191] Позже Рейган назначил Эдвардса министром энергетики, и последний проработал на этой должности более года. [192] [193] В январе 1981 года, после того как Министерство юстиции объявило, что оно ведет иск против округа Чарльстон из-за того, что школьные чиновники отказались предложить метод десегрегации для государственных школ, Термонд предположил, что решение Министерства юстиции могло быть связано с тем, что Южная Каролина не поддержала президента Картера на всеобщих выборах, [194] и заявил о своем намерении заставить новую администрацию Рейгана изучить факты дела, прежде чем приступить к действиям. [195]
Термонд стал временным президентом Сената США в 1981 году и входил в состав делегации США на похоронах президента Египта Анвара Садата , причем Термонда сопровождал друг Садата по переписке Сэм Браун. [196] В начале срока Рейгана Термонд как новый председатель юридического комитета Сената и новый президент рассматривались как препятствия для принятия любых законов об оружии в Сенате. Термонд публично заявил о своей убежденности в том, что любые введенные меры будут отклонены в его комитете. [197] После покушения на президента Рейгана в марте [198] [199] Термонд заявил о своей поддержке законодательства, вводящего запрет на компоненты оружия в рамках программы по борьбе с преступностью из семи пунктов. [200] Он указал, что его поддержка будет только в пользу принятия мер по ограничению доступа преступников к оружию [201] , и его заявление было воспринято как возможное указание на изменение в дебатах о правилах, касающихся огнестрельного оружия в США [202] Термонд также объявил о планах провести слушания по предложению из семи пунктов, направленному на решение вопросов, связанных с покушением на убийство Рейгана. [203]
Термонд и Хелмс призвали президента Рейгана ограничить импорт текстиля, и Термонд позже в том же году заявил, что за первые четыре месяца 1981 года импорт текстиля увеличился на 16 процентов «по сравнению с аналогичным периодом 1980 года». [204] Президент Рейган пообещал в письме Термонду помочь текстильным фабрикам Южной Каролины в борьбе с их иностранными конкурентами. [205] Президент Рейган заявил о своей поддержке ужесточения контроля за импортом текстиля, [206] а в следующем году наложил вето на законопроект HR 1562. [207] Термонд отреагировал на это решение, заявив, что Рейган прислушался к плохому совету, и добавил, что вето приведет к «большему количеству увольнений, большему количеству остановок заводов и большему долгосрочному экономическому ущербу для отрасли, которая имеет решающее значение для этой страны». [208] В конце 1981 года Термонд председательствовал на слушаниях по делу Сандры Дэй О'Коннор , которую президент Рейган выдвинул на должность члена Верховного суда. [209] [210] Термонд предоставил сенатору от Алабамы Джеремии Дентону час на допрос О'Коннор, что вдвое больше времени, отведенного для других членов палаты. [211] Термонд заявил, что О'Коннор была «одним из избранных кандидатов» в Верховный суд, которых он видел за всю свою карьеру в Сенате, [212] и она была утверждена Сенатом. [213] Также в 1981 году Термонд был одним из лидеров оппозиции продлению Закона об избирательных правах, [214] и сказал, что части закона были дискриминационными по отношению к правам штатов, а также слишком строгими по отношению к сообществам, которые придерживались его в прошлом. [215]
Термонд был сторонником внешней политики администрации Рейгана . В апреле 1981 года Термонд заявил, что США могут переместить часть своих солдат из Западной Германии на границы с Восточной Германией и Чехословакией в попытке повысить как моральный дух, так и боевую готовность. [216] В октябре 1983 года Термонд объявил о своей поддержке вторжения Соединенных Штатов в Гренаду , заявив, что американские усилия с другими странами «предоставляют гражданам Гренады возможность восстановить контроль над своей жизнью», и США будут вынуждены наблюдать, как рушатся столетия прогресса, если страна не захочет идти на жертвы. [217] Термонд проголосовал против резолюции Сената, объявив, что американские войска из Гренады будут «выведены не позднее, чем через 60 дней, если Конгресс не разрешит их дальнейшее присутствие там». [218] Президент Рейган направил Термонду письмо, содержащее отчет в соответствии с Резолюцией о военных полномочиях . [219] Термонд заявил, что «правящая хунта в Гренаде» напрямую угрожает жизни американцев. [220]
В декабре 1984 года, когда Соединенные Штаты и Израиль приступили к переговорам о пакте о свободной торговле, в котором тарифы между двумя странами в конечном итоге были бы отменены после того, как администрация Рейгана получила одобрение Конгресса на переговоры по такому соглашению, Термонд написал письмо торговому представителю Соединенных Штатов Биллу Броку, призывая Брока «переформулировать» переговорную позицию США, поскольку сенатор был проинформирован своими помощниками, что американская позиция на переговорах была «более щедрой», чем та, которая была указана Конгрессу. Брок ответил Термонду несколько недель спустя, заявив, что он «полностью намерен» выполнить свое обязательство перед Конгрессом «учесть импортную чувствительность конкретных продуктов» в соглашении и что Израиль признал нерегулярность программ экспортных субсидий «с концепцией зоны свободной торговли». [221]
В 1984 году, когда Сенат голосовал за законопроект, предоставляющий федеральное судебное преследование вооруженным грабителям-профессионалам и предусматривающий 15 лет тюремного заключения для осужденных, Термонд и сенатор-демократ Тед Кеннеди выступили инициаторами поправки, ограничивающей законопроект лицами, совершившими федеральные преступления в третий раз, которая была принята 77 голосами против 12. [222]
На президентских выборах 1984 года Термонд был упомянут республиканцами вместе с Кэрроллом Кэмпбеллом и директором Республиканской партии Южной Каролины Уорреном Томпкинсом как силы, связывающие кандидатуру Рейгана-Буша с голосами выборщиков Южной Каролины. [223] Термонд присутствовал на предвыборной речи президента Рейгана 15 октября в здании Allied Health Building в кампусе Greenville Technical College в Гринвилле, Южная Каролина . [224]
В 1984 году, баллотируясь на пятый полный срок, [225] Термонд впервые за 20 лет столкнулся с первичным вызовом со стороны отставного агента ЦРУ Роберта Каннингема и выиграл номинацию от республиканцев 12 июня 1984 года. [226] [227] За год до этого на благотворительном ужине в Колумбии, Южная Каролина , президент Рейган выступил с речью, в которой восхвалял Термонда и отмечал сходство его взглядов со взглядами администрации. [228] [229] Каннингем обвинил Термонда в том, что он последователь, серьезность которого как кандидата никто не мог подтвердить, поскольку ему не бросали вызов в течение восемнадцати лет, что еще раз доказывает, что Республиканская партия Южной Каролины была причастна к снижению его оппозиции. Каннингем сказал, что у Термонда «плохая репутация», и отметил его прошлые комментарии о расе, заявив, что он не будет раздавлен, как прошлые оппоненты Термонда, и получил большую поддержку в своем стремлении сместить его. [230] Термонд затронул вопрос возраста во время предварительных выборов, 81-летний сенатор заявил, что он занимался спортом каждый день по полтора часа и что он в той же форме, что и человек в возрасте 30 или 40 лет. [231] Каннингем получил менее 6% голосов на предварительных выборах. Затем Термонд победил Мелвина Первиса III на всеобщих выборах, последний получил половину голосов, отданных за Термонда. [232] Первис, у которого было мало различий в идеологии с Термондом, сослался на возраст последнего как на причину его отставки из Сената. [233]
Поддержка Термондом судейских кандидатур Рейгана продолжалась и во второй президентский срок. В 1986 году Дэниел Энтони Манион , выбранный президентом Рейганом для Апелляционного суда США в Чикаго, ответил на вопрос Термонда, [234] который сослался на Маниона как на «имеющего право голоса в Сенате», [235] и предсказал, что голосов будет достаточно, чтобы утвердить его. [236] В 1987 году, после того как президент Рейган выдвинул Роберта Борка на должность члена Верховного суда, [237] Los Angeles Times отметила Термонда как «одного из ключевых сторонников Борка в Судебном комитете». [238] После того, как кандидатура Борка была отклонена Сенатом, [239] Термонд заявил, что следующим кандидатом президента Рейгана должен быть человек не «столь противоречивый» и должен быть кто-то с Юга. [240]
В июне 1985 года Термонд представил законодательство, предусматривающее более жесткие федеральные наказания для лиц и финансовых учреждений, занимающихся отмыванием денег, полученных от незаконной деятельности. Законопроект был поддержан администрацией Рейгана в ее усилиях по разоблачению финансовой деятельности преступников и был воспринят Термондом как «важный шаг в нашей продолжающейся войне с организованной преступностью и теми финансовыми учреждениями и лицами, которые скрывают незаконно полученные активы правонарушителей, особенно наркоторговцев». [241]
В сентябре 1985 года Термонд был одним из восьми членов делегации, которая встречалась с Генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза Михаилом Горбачевым . [242] В марте 1986 года, после того как американские военные самолеты предприняли действия против ливийской земли, Термонд заявил, что США «имеют право и обязанность защищать и обороняться, когда подвергаются нападению, как это было сегодня, без провокаций». Он выступил против заявлений ливийского правительства о том, что нападения на американские корабли произошли в международных водах, и назвал Муаммара Каддафи человеком, который организовал акты агрессии в отношении США. [243] Термонд был сторонником повстанцев Никарагуа, заявив, что поддержка этой группировки со стороны Соединенных Штатов имеет решающее значение для продвижения взглядов Америки «на свободу и в защиту себя от советского тоталитаризма». [244] В августе 1988 года сенатор Роберт Берд представил Белому дому измененную версию предложения демократов о помощи контрас. Термонд отреагировал на план, назвав его неудовлетворительным. [245] Месяц спустя, после того как некоторые члены Сената поддержали закон, который обязывал бы Америку участвовать в международном договоре, запрещающем геноцид, Термонд заявил о своем намерении добавить поправку о смертной казни в случае, если законопроект попадет в Сенат, и демократы обвинили Термонда в использовании парламентских механизмов и традиций Сената для предотвращения голосования. [246] Термонд отклонил поправку о смертной казни, когда демократы согласились продолжить утверждение судей-республиканцев. [247]
В сентябре 1986 года Термонд спонсировал пакет законов о наркотиках, который включал положение, вводящее смертную казнь за некоторые преступления, связанные с наркотиками, и федеральные преступления, такие как «государственная измена, шпионаж и убийство американских заложников в результате террористического акта». [248] Неделю спустя, когда Сенат начал дебаты по предложениям, направленным на прекращение как поставок опасных наркотиков, так и спроса на них, Термонд предложил изменения в уголовном праве в форме поправок, которые включали бы введение смертной казни для наркоторговцев, виновных в убийстве, и расширение предложения, которое добавило бы смертную казнь за другие федеральные преступления, такие как шпионаж и захват заложников. [249] Президент Рейган подписал Закон о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1986 года 27 октября 1986 года, отметив Термонда как одного из «настоящих чемпионов в битве за проведение этого законодательства через Конгресс». [250]
В ноябре 1987 года Термонд внес законопроект, который в случае его принятия потребует, чтобы «алкогольные напитки имели предупреждающие надписи о вреде для здоровья, аналогичные тем, что есть на сигаретах», заявив, что закон будет эффективным, если он предотвратит употребление алкоголя любым человеком, находящимся в неблагоприятном для здоровья положении. [251] В следующем году Термонд спонсировал законопроект, призванный ввести «пять чередующихся предупреждающих надписей на алкогольных напитках, предостерегающих беременных женщин от употребления алкоголя, предупреждающих, что алкоголь вызывает привыкание и может увеличить риск гипертонии, заболеваний печени и рака, что он ухудшает способность человека водить машину или управлять механизмами, и что употребление алкоголя может быть опасным в сочетании с некоторыми препаратами». [252]
23 февраля 1988 года Термонд поддержал сенатора Боба Доула на республиканских президентских выборах, признав свое предыдущее намерение оставаться нейтральным во время процесса выдвижения кандидатур. [253] Поддержка Термонда послужила причиной изменения первоначальных планов кампании Доула пропустить праймериз в Южной Каролине, где вице-президент Буш победил Доула. Кампания Буша впоследствии выиграла другие южные штаты и номинацию, заставив Майкла Орескеса задуматься о том, что Доул «был ранен поддержкой, которая сбила его с пути». [254] После президентских выборов 1988 года Джордж Буш-старший выдвинул Джона Тауэра на пост министра обороны США . После того, как кандидатура Тауэра была отклонена Сенатом, Термонд спросил: «О чем это говорит, когда лидер свободного мира не может утвердить члена кабинета?» [255]
В июле 1989 года, когда сенатский юридический комитет одобрил законопроект демократа Денниса ДеКончини , который налагал запрет на три года на продажу нескольких видов отечественного штурмового оружия, он отклонил поправку Термонда, которая заменила бы законопроект ДеКончини антикриминальным пакетом администрации Буша, который не включал запрет на винтовки, произведенные в Соединенных Штатах. Неспособность реализовать поправку Термонда была расценена как «предварительная проверка поддержки Сенатом распространения запрета президента Буша на иностранное штурмовое оружие на отечественное» и проигрыш для Национальной стрелковой ассоциации Америки , которая ранее протестовала против запрета отечественного штурмового оружия. [256] В августе, после того как юридический комитет Сената равномерно проголосовал за назначение Уильяма К. Лукаса на должность помощника генерального прокурора по гражданским правам и тем самым отменил назначение, которое требовало большинства для передачи в палату в целом, Термонд отметил различные формы сегрегации на Севере и Юге и добавил, что «у чернокожих не было шансов ни в одном из этих мест, которые они должны были иметь. Теперь настало время дать им шанс». Председатель юридического комитета Сената Джо Байден опроверг аргумент Термонда, упомянув, что критики Лукаса в Сенате были сторонниками гражданских прав, у которых были проблемы с его недостаточной квалификацией. [257] В сентябре Термонд был одним из девяти сенаторов-республиканцев, назначенных лидером республиканцев в Сенате Робертом Доулом для переговоров по спору с демократами о финансировании антинаркотического плана президента Буша. [258]
Термонд начал свою кампанию за восьмой срок 12 февраля 1990 года, заявив, что он никогда раньше не чувствовал «более сильного обязательства продолжать свою работу ради будущего нашего штата и нашей нации». [259] Термонд, которому тогда было 87 лет, заявил, что у него здоровье пятидесятилетнего мужчины. Демократическая партия Южной Каролины столкнулась с трудностями при наборе кандидата, который, по их мнению, имел шанс победить Термонда. [260] На всеобщих выборах Термонд победил отставного офицера разведки Боба Каннингема, который был его основным оппонентом-республиканцем в 1984 году. (Каннингем сменил партию в 1990 году.) [261]
В начале 1990 года Термонд спонсировал законопроект о преступлениях одновременно с другой мерой с тем же намерением, его версия получила поддержку президента Буша. [262] Термонд обвинил предложение демократов в пособничестве преступникам и дальнейшей потере прав со стороны жертв. [263] В июне законопроект был почти обречен после процедурного голосования, которое заставило лидеров Сената работать над изменением его положений. Термонд предложил своим коллегам-сенаторам принять части законопроекта, которые Сенат уже принял, включая положения, расширяющие число федеральных преступлений, за которые может применяться смертная казнь, с 23 до 30, и ограничения на количество апелляций, которые осужденный заключенный может подать в федеральные суды, а также запрет на продажу и производство девяти видов полуавтоматического оружия. [264] В 1992 году Сенат проголосовал за законопроект о борьбе с преступностью, Термонд предсказал, что он не будет принят из-за того, что он считал его слабым: «Этот слабый законопроект расширяет права преступников. Это мошенничество. Это обман». Он заявил, что президент Буш заранее сообщил ему о своем намерении наложить вето на законопроект, если он будет принят. [265]
После того, как президент Буш выдвинул кандидатуру Кларенса Томаса на должность судьи, Томас посетил Термонда и заявил, что ему повезло, так как Движение за гражданские права помогло ему выбраться из нищеты, что является отходом от его предыдущей позиции, согласно которой афроамериканцы добиваются успеха посредством упорного труда и индивидуальной инициативы. The New York Times отметила: «Замечания судьи Томаса в офисе г-на Термонда не были ответом на конкретные вопросы репортеров и были явно направлены на опровержение критиков, в том числе некоторых членов организаций по гражданским правам, которые говорят, что его не следует утверждать из-за его яростного противодействия позитивной дискриминации и расовых квот при найме». [266] В сентябре, когда Томас предстал перед Судебным комитетом Сената, Термонд прервал линию допроса Говарда Метценбаума, чтобы защитить Томаса от жалобы на то, что Томас ответил на вопросы о делах, за исключением абортов. [267] Термонд проголосовал за утверждение Томаса, и последнее было утверждено Сенатом в октябре 1991 года.
Термонд стал главой Комитета по вооруженным силам после Республиканской революции 1994 года , в ходе которой Республиканская партия получила восемь мест в Сенате и большинство в обеих палатах. [268] По словам Термонда, он пережил «небольшую игру власти», организованную другими республиканцами, чтобы продолжить работу в качестве председателя. [269] В декабре, после заявления президента Клинтона о том, что он будет добиваться увеличения расходов на оборону на 25 миллиардов долларов в течение следующих шести лет, Термонд назвал это правильным шагом, но тем, который подтвердил утверждения о том, что президент поспешно сократил бюджет Пентагона. [270] В конце 1995 года Термонд присоединился к двухпартийной коалиции политиков в поддержке петиции, намеревающейся «ослабить правила, регулирующие отпускаемый по рецепту препарат метилфенидат». Препарат широко известен под торговой маркой Риталин. [271]
В своей предвыборной кампании 1996 года Термонд получил первичное противодействие со стороны Гарольда Г. Уорли и Чарли Томпсона, и вопрос возраста возник снова, учитывая, что на тот момент ему было 93 года. Термонд заметил, что этот вопрос был единственным, который был высказан представителями прессы, [272] даже несмотря на то, что опросы показали, что «подавляющее большинство жителей Южной Каролины считают, что ему давно пора уйти в отставку». [273] Уорли заявил, что вопрос возраста должен решаться на первичных выборах, а не на всеобщих выборах, призвав Термонда исключить из списка постоянных кандидатов на это место. [274] На всеобщих выборах Термонд получил 53,4 процента голосов против 44 процентов у демократа Эллиотта Спрингса Клоуза.
5 декабря 1996 года Термонд стал старейшим действующим членом Сената США, а 25 мая 1997 года — членом с самым долгим сроком полномочий (41 год и 10 месяцев), отдав свой 15 000-й голос в сентябре 1998 года. [275] В следующем месяце, когда астронавт и коллега-сенатор Джон Гленн должен был отправиться на Discovery в возрасте 77 лет, Термонд, который был старше его на 19 лет, как сообщается, отправил ему сообщение со словами: «Я тоже хочу полететь». [276] 17 октября 1998 года президент Билл Клинтон подписал Закон о национальной обороне имени Строма Термонда на 1999 финансовый год, вступивший в силу, — разрешение на «ассигнования на военную деятельность Министерства обороны, военное строительство и оборонную деятельность Министерства энергетики». Клинтон заявила, что законопроект, названный в честь Термонда, является «заслуженной и уместной данью уважения» ввиду его тридцатишестилетнего пребывания в резерве армии США и его основного внимания в Сенате, уделяемого национальной обороне США. [277]
В феврале 1999 года Термонд внес законопроект, запрещающий размещать сообщения о вреде для здоровья на бутылках с вином, мера, призванная обратить вспять то, что он назвал «ошибочными и безответственными» действиями Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака и огнестрельного оружия. Законопроект передал полномочия по маркировке Министерству здравоохранения и социальных служб от Министерства финансов и увеличил налоги на вино. [278] 26 мая 1999 года Сенат проголосовал за поправку к законопроекту о расходах, оправдывающую Мужа Э. Киммела и Уолтера К. Шорта по обвинениям в неспособности предвидеть нападение на Перл-Харбор , которое привело к участию Америки во Второй мировой войне. Термонд был отмечен как один из пяти членов Сената, которые были ветеранами Второй мировой войны и поддержали эту меру, и назвал Киммела и Шорта «последними жертвами» Перл-Харбора. [279] В январе 2001 года Термонд поддержал своего сына Строма Термонда-младшего на должность федерального прокурора в Южной Каролине в рекомендации Сенату. [280] В марте Термонд проголосовал за поправку к законопроекту о реформе финансирования избирательных кампаний Джона Маккейна и Расса Файнгольда . Термонд изначально выступал против этой меры и изменил свой голос в последнюю минуту. [281]
100-летие Термонда отмечалось 5 декабря 2002 года. Некоторые замечания, сделанные сенатором от Миссисипи Трентом Лоттом во время мероприятия, были сочтены расово нечувствительными: «Я хочу сказать следующее о моем штате: когда Стром Термонд баллотировался на пост президента, мы [ Миссисипи ] голосовали за него . Мы гордимся этим. И если бы остальная часть страны последовала нашему примеру, у нас бы не было всех этих проблем на протяжении многих лет». Пятнадцать дней спустя, 20 декабря, Лотт ушел в отставку с поста лидера республиканцев в Сенате, вступившую в силу 3 января 2003 года, в начале следующей сессии Конгресса. [282] Термонд покинул Сенат в январе 2003 года как самый долгосрочный сенатор Соединенных Штатов, рекорд, позже превзойденный сенатором Робертом Бердом . [283] Термонда сменил тогдашний представитель и коллега-республиканец Линдси Грэм .
К концу карьеры Термонда в Сенате критики предположили, что его умственные способности снизились. Его сторонники утверждали, что, хотя ему не хватало физической выносливости из-за его возраста, в умственном плане он оставался осознанным и внимательным и поддерживал очень активный рабочий график, появляясь на каждом голосовании в зале. Он ушел с поста председателя Комитета по вооруженным силам Сената в начале 1999 года, как он и обещал сделать в конце 1997 года. [284] Ретроспективно помощник Сената заявил, что «за последние десять лет Термонд не знал, был ли он пешком или верхом», в то время как в статье New Yorker 2020 года говорилось, что к концу своей карьеры он был «широко известен» как невменяемый . [285]
В августе 1999 года Термонд перенес операцию по удалению увеличенной простаты. В сентябре его госпитализировали в армейский медицинский центр Уолтера Рида для обследования. [286] В октябре 2000 года Термонд потерял сознание во время обеда с сотрудником и знакомым в ресторане в Александрии, штат Вирджиния , и был госпитализирован в Уолтер Рид; его пресс-секретарь Дженевьева Эрни заявила, что обморок, как выяснилось, не был связан с предыдущими заболеваниями. [287] Утром 2 октября 2001 года Термонд был госпитализирован в Уолтер Рид после того, как потерял сознание за своим столом в Сенате. В машине скорой помощи его сопровождал республиканец и вышедший на пенсию хирург по пересадке сердца Билл Фрист . [288] [289]
Термонд был дважды женат и стал отцом пятерых детей.
(Gerald_Ford_Library)_(cropped2).jpg/1280px-Ford_B2348_NLGRF_photo_contact_sheet_(1976-11-29)(Gerald_Ford_Library)_(cropped2).jpg)
Через шесть месяцев после смерти Термонда в 2003 году Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс (1925–2013) публично заявила, что она его дочь. Она родилась 12 октября 1925 года у Кэрри «Танч» Батлер (1909 или 1910 – 1948), которая работала у родителей Термонда и ей было 15 или 16 лет, когда она родила. [290]
Эсси Мэй Вашингтон воспитывалась дядей и тетей по материнской линии, и ей не говорили, что Термонд был ее отцом, пока она не пошла в старшую школу, где она впервые с ним встретилась. Позже она вышла замуж, взяла фамилию Вашингтон-Уильямс, завела семью и вышла на пенсию в качестве учителя начальной школы в Объединенном школьном округе Лос-Анджелеса со степенью магистра. Хотя семья Термонд никогда публично не признавала Вашингтон-Уильямс своей дочерью, пока он был жив, он помог ей оплатить обучение в исторически черном колледже в Южной Каролине и продолжал оказывать ей финансовую поддержку вплоть до ее взрослой жизни. [291] Вашингтон-Уильямс сказала, что не раскрывала, что она дочь Термонда при его жизни, потому что это «не было выгодно ни одному из нас». [291] Она молчала из уважения к своему отцу [292] и отрицала, что они договорились, что она не будет раскрывать свою связь с ним. [291]
После того, как Вашингтон-Уильямс выступила вперед, семейный адвокат Термонд признал ее отцовство. Ее имя было добавлено к именам других его детей на памятнике Термонд, установленном на территории государственного здания. [293] Многие близкие друзья, сотрудники и жители Южной Каролины давно подозревали, что Вашингтон-Уильямс была дочерью Термонда, [294] поскольку они отметили его интерес к ней. Будучи молодой женщиной, она получила степень доступа к Термонду, более типичную для члена семьи, чем для члена общественности. [295]
Вашингтон-Уильямс позже заявила, что намеревалась присоединиться к Дочерям Американской революции , и подала заявку на вступление в Объединенные дочери Конфедерации , поскольку она имела на это право благодаря своему происхождению Термонд. Термонд была членом Сыновей ветеранов Конфедерации , аналогичной группы для мужчин. [296] Ее заявка на UDC не была одобрена, пока она была жива. [297]
Вашингтон-Уильямс умер 4 февраля 2013 года в Колумбии, Южная Каролина , в возрасте 87 лет. [298]
Термонду было 44 года, когда он женился на своей первой жене, Джин Крауч (1926–1960), [299] в особняке губернатора Южной Каролины [300] 7 ноября 1947 года. [301] В апреле 1947 года, когда Крауч был на последнем курсе колледжа Уинтропа , Термонд была судьей на конкурсе красоты, на котором она была выбрана Мисс Южная Каролина . В июне, после ее окончания, Термонд нанял ее в качестве своего личного секретаря. 13 сентября 1947 года Термонд сделал предложение руки и сердца, позвав Крауч в свой офис, чтобы взять продиктованное письмо. Письмо было адресовано ей и содержало его предложение руки и сердца. [302] Крауч умер от опухоли мозга в 1960 году в возрасте 33 лет; у них не было детей.
Термонд женился на своей второй жене, Нэнси Дженис Мур, 22 декабря 1968 года. Ему было 66 лет, а ей 22. Она выиграла конкурс Мисс Южная Каролина в 1965 году. Два года спустя он нанял ее на работу в свой офис в Сенате. Хотя Нэнси не особенно любила политику, она, тем не менее, стала популярной фигурой на Капитолийском холме. В возрасте 68 лет в 1971 году Термонд стал отцом первого из четырех детей от Нэнси, которой тогда было 25 лет. Дети Термонда и Нэнси: Нэнси Мур Термонд (1971–1993), участница конкурса красоты, которая была сбита пьяным водителем; [303] Джеймс Стром Термонд-младший (р. 1972), бывший прокурор США по округу Южная Каролина и солиситор 2-го судебного округа Южной Каролины. [304] [305] Джулиана Уитмер (р. 1974), [306] и Пол Рейнольдс Термонд (р. 1976), бывший сенатор штата Южная Каролина.
Дети Термонд остались в Южной Каролине с родственниками, а Нэнси ездила в Вашингтон и обратно. Термонд и Нэнси расстались в марте 1991 года после того, как Нэнси заявила, что у них больше нет настоящего брака, заявив: «На этом этапе моей жизни я хотела бы иметь возможность заниматься несколькими карьерными вариантами и иметь некоторую степень независимости». [307] Она вернулась в Южную Каролину, где жили их дети. Хотя Нэнси время от времени встречалась с другими мужчинами на ранних стадиях разделения, ни она, ни ее муж не думали о разводе, и, как сообщается, они оставались близки. Утверждалось, что она разговаривала со своим мужем по несколько раз в день, а он останавливался у нее дома несколько раз в месяц, когда возвращался в Южную Каролину. Они продолжали посещать мероприятия вместе. [308] Также сообщалось, что они отдалились в 1996 году, когда Нэнси предстала перед судом за вождение в нетрезвом виде. [309] В 2001 году сообщалось, что они все еще отдалились, когда Нэнси отказалась от предложения сменить Термонд в Сенате США. [310]
По данным NBC News в 2017 году, в Конгрессе широко признавалось, что Термонд ненадлежащим образом прикасался к женщинам на протяжении всей своей карьеры. [311] Коллега Термонд, сенатор Пэтти Мюррей , заявила, что в начале 1994 года Термонд, которому тогда был 91 год, пытался погладить ее грудь в лифте. [312] По данным The New York Times , Термонд был известен тем, что ласкал женщин в лифтах Сената, и не знал, что Мюррей был таким же сенатором. [3] Предполагаемый инцидент побудил офис Термонда сделать заявление, в котором говорилось, что он не совершал никаких ненадлежащих поступков и что он проявил джентльменскую вежливость, помогая Мюррей зайти в лифт. [312] Женщины-сотрудники Сената конца 1980-х и начала 1990-х годов вспоминали, что Термонд был в неофициальном списке мужчин-сенаторов, которые были известны тем, что регулярно домогались женщин, например, находясь в лифтах одни. [313]
Политический репортер Коки Робертс заявила в 2017 году, что Термонд поцеловал ее в губы, когда она была в прямом эфире на политическом съезде. Робертс заявила, что Термонд «была в своей категории», когда дело касалось политиков и сексуальных домогательств. [314]
Термонд умер от осложнений старости во сне в 9:45 вечера 26 июня 2003 года в больнице в своем родном городе Эджфилд, Южная Каролина . Ему было 100 лет. После того, как его тело было выставлено для прощания в ротонде здания Палаты представителей Южной Каролины в Колумбии, его тело было перенесено на кессоне в Первую баптистскую церковь для службы, на которой тогдашний сенатор Джо Байден из Делавэра произнес надгробную речь , [315] а затем на семейный участок захоронения на кладбище Уиллоубрук в Эджфилде, где его и похоронили . [316] [317]
Дайан Норман из Spartanburg Herald-Journal назвала Термонда «политической иконой, изображенной в статуях в натуральную величину в Колумбии и Эджфилде, и чье имя украшает семь общественных зданий, торговый центр, среднюю школу, арсенал Национальной гвардии, озеро, плотину и межгосударственную автомагистраль». [318] Бывший старший автор Slate Тимоти Ноа писал, что самым значительным политическим вкладом Термонда была его поддержка сегрегации, и его современники истолковывали мифы, чтобы объяснить его постоянное обладание национальным влиянием. [319] Представитель Южной Каролины Джо Уилсон назвал Термонда величайшим государственным деятелем Южной Каролины в 20 веке. [320]
Time пишет, что смена партии Термондом «ознаменовала начало обращения Республиканской партии к белым южным консерваторам и помогла превратить бывший синий штат в красный». [321] Утверждалось, что поддержка Термондом Никсона на выборах 1968 года послужила основой для южной стратегии , а бывший помощник Термонда Ли Этуотер признал, что гонка послужила «шаблоном для всего», что он делал на последующих выборах. [322] Советник Термонда Гарри Дент сказал:
Он сыграл ключевую и стратегическую роль в прокладывании пути к этим переменам. Президентская политика была изменена Стромом Термондом и тем, что он сделал, больше, чем кто-либо другой в этой стране за последние годы. [323]
В 1997 году будущий лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл назвал Термонда «человеком, о котором я слышал, за которым наблюдал и которым восхищался всю свою жизнь». [324]
И Термонд, и его президентская кампания 1948 года были описаны как расистские, [325] [326] и его называли «одним из самых известных сегрегационных сторонников в истории». [327] В 1968 году The New York Times описала Термонда как «южнокаролинского индивидуалиста с сильно развитой склонностью к безнадежным делам». [328] Oklahoman писала, что он разозлит лидера большинства в Сенате Линдона Джонсона, потому что его невозможно контролировать, и ключом к долголетию Термонда было то, что он уделял первостепенное внимание решению проблем своих избирателей. [329]
К 1970-м годам Термонд помог учредить стипендии для чернокожих студентов в четырех колледжах Южной Каролины, а его влияние в федеральной бюрократии дало ему преимущество в «объявлении федеральных грантов и наблюдении за федеральными проектами, представляющими особый интерес для чернокожих избирателей». [165] Термонд получил поддержку чернокожих на своих переизбраниях в 1978 году, и было отмечено, что афроамериканцы «восхваляли своего бывшего врага как движущую силу притока большего количества федеральных долларов в районы проживания меньшинств штата». [330] Джим Нотон из The Washington Post обнаружил, что Термонд «трансформировал свой собственный имидж из радикального в прагматичного, из самого белого человека в Америке в дядюшку Строма, нашего друга в Вашингтоне». [323] Тем не менее, расистские высказывания Термонда в начале его карьеры оставили ему неоднозначную репутацию среди афроамериканцев, он получил всего 20% голосов на своих последних выборах в 1996 году. [331] Председатель NAACP Джулиан Бонд сказал, что единственным наследием Термонда была «стойкость и противодействие гражданским правам», и назвал Термонда «пережитком позорного прошлого Америки, который давно уже злоупотребил своим гостеприимством». [332] В 2003 году политолог Вилли Леггетт заявил: «Термонд не станет героем для чернокожих, потому что он так и не стал сторонником прав чернокожих». [331]
В 1980 году Билл Петерсон заметил, что 77-летний Термонд «все еще обладает той редкой своеобразной магией, которой достигают немногие политики» с молодыми искателями автографов и поклонниками. Петерсон, однако, подчеркнул, что популярность Термонда «подвергается серьезному испытанию» в его попытках помочь Джону Конналли выиграть первичные выборы в Южной Каролине. [333]
Ко времени своей последней кампании в 1996 году Термонд столкнулся с повышенным вниманием к своему возрасту и призывами уйти на пенсию. [334] [335] [272] Термонд начал свою последнюю кампанию речью в Университете Южной Каролины в Эйкене , заявив, что он не откажется от «нашей миссии по исправлению 40-летних ошибок либерализма» и что жители Южной Каролины знают, что он не любит «незавершенных дел». [336] Когда начался 107-й Конгресс США , демократы и республиканцы разделились поровну, а вице-президент Дик Чейни был решающим голосом, и присутствие Термонда считалось решающим для сохранения республиканского большинства, учитывая, что его отставка или смерть позволили бы губернатору-демократу Джиму Ходжесу назначить на его место демократа. Пресс-секретарь Термонда Женевьева Эрни прокомментировала: «Жаль, что СМИ продолжают изображать его как человека с плохим здоровьем, особенно потому, что единственная причина, по которой СМИ интересуются, — это разделение 50 на 50 и последствия, которые могли бы быть». [337] В интервью 2001 года коллега Фриц Холлингс сказал, что Термонд больше не был «умственно здоров», и у него «не было дома, а кто-то сказал, что лучший дом престарелых — это Сенат США». [338] Айра Шапиро из The Gazette назвал Термонда к концу его срока полномочий «шуткой и позором; фактически неспособным говорить или слышать, его приходилось нести на заседания комитета». [339]
После его выхода на пенсию ранняя карьера Термонда, а также карьера рабовладельца Джона К. Кэлхауна и Бенджамина Тиллмана были названы политическими символами исторического расизма Южной Каролины и отрицания основных гражданских прав меньшинств. [340] В 2011 году опрос общественного мнения показал, что Термонд является самым популярным политиком в Южной Каролине, с более высокими рейтингами благосклонности, чем нынешние законодатели Линдси Грэм, Никки Хейли , Джим Деминт и Марк Сэнфорд . [341]
Оба сенатора выступали против администрации по таким вопросам, как гражданские права...
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на май 2024 г. ( ссылка )-первых, я направлю в Сенат свою кандидатуру Лероя Коллинза на должность директора Службы по связям с общественностью. Губернатор Коллинз привнесет опыт долгой карьеры выдающейся государственной службы в задачу помощи сообществам в решении проблем человеческих отношений с помощью разума и здравого смысла.
И доктор Томас Бартон, «Тигр Клемсона»; мэр Билл Уоркман и сенатор Стром Термонд.
...Батлер родилась в 1909 или 1910 году. Единственный способ избежать заключения об изнасиловании несовершеннолетней — это если Батлер родилась не позднее начала января 1909 года, а зачатие произошло сразу после ее шестнадцатилетия.
Очевидно, она имеет право: сенатор Термонд, некогда ярый сторонник сегрегации, был членом «Сыновей ветеранов Конфедерации», аналогичной группы для мужчин.
Он должен был перейти от открытых расистов, таких как Термонд и Уоллес, к использованию кодовых слов, таких как принудительная перевозка и позитивная дискриминация, вместо открыто расистских слов.
В конце концов он публично отказался от своих расистских взглядов 1948 года.
Государственные газеты, исторически неизменно поддерживающие Термонда, начинают уделять внимание его возрасту.
Южная Каролина, которая подарила миру Джона К. Кэлхауна, «Вилы» Бена Тиллмана и диксикратскую версию Строма Термонда, не отступила окончательно — шепотки и опасения по поводу сикхского происхождения Хейли подчеркивают это — и она определенно не станет менее консервативной в краткосрочной перспективе.
