stringtranslate.com

Башня Трампа

Trump Tower — это 58-этажный, высотой 664 фута (202 м) многофункциональный кондоминиум- небоскреб на Пятой авеню 721–725 в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке , между 56-й и 57-й улицами . В здании находится штаб-квартира Trump Organization , а также пентхаус-резиденция ее застройщика, бизнесмена, а позднее президента США Дональда Трампа . Несколько членов семьи Трампа также живут или жили в здании. Башня стоит на участке, где раньше располагался флагманский магазин сети универмагов Bonwit Teller .

Der Scutt из Swanke Hayden Connell Architects спроектировал Trump Tower, а Trump и Equitable Life Assurance Company (теперь AXA Equitable Life Insurance Company ) разработали ее. Хотя она находится в одном из специальных районов зонирования Мидтауна на Манхэттене , башня была одобрена, поскольку должна была быть построена как многофункциональная застройка . Трампу разрешили добавить больше этажей к башне в обмен на дополнительные торговые площади и за предоставление частного общественного пространства на первом этаже, нижнем уровне и двух открытых террасах. Во время строительства возникли споры, включая уничтожение исторически важных скульптур из магазина Bonwit Teller; предполагаемую недоплату Трампом подрядчикам; и иск, который Трамп подал, потому что башня не была освобождена от налогов.

Строительство здания началось в 1979 году. Атриум, квартиры, офисы и магазины открывались по скользящему графику с февраля по ноябрь 1983 года. Сначала было мало арендаторов, желающих переехать в коммерческие и торговые помещения; жилые помещения были распроданы в течение нескольких месяцев после открытия. После президентской кампании Трампа 2016 года и последующих выборов в башне наблюдался значительный рост посещаемости, хотя из соображений безопасности территория вокруг башни в течение нескольких лет патрулировалась.

Сайт

Trump Tower находится на 721–725 Fifth Avenue в северной части Мидтауна на Манхэттене , на восточной стороне Fifth Avenue между East 56th Street и 57th Street . Он примыкает к флагманскому магазину Tiffany & Co. на севере и 590 Madison Avenue на востоке. Другие близлежащие здания включают LVMH Tower и Fuller Building на северо-востоке; LP Hollander & Company Building на севере; Bergdorf Goodman Building и Solow Building на северо-западе; Crown Building на западе; 712 Fifth Avenue и таунхаусы на 10 и 12 West 56th Street на юго-западе; и 550 Madison Avenue на юго-востоке. [3]

Главный вход в здание находится на Пятой авеню, [4] а боковой вход на 56-й улице только для жителей. [5] На тротуаре напротив главного входа находятся четырехсторонние коричнево-бежевые часы, которые были созданы Electric Time Company и имеют высоту почти 16 футов (4,9 м). [6] В августе 2023 года The New York Times написала, что часы были установлены незаконно, поскольку владелец здания, Trump Organization , не подал заявку и не получил разрешения. Trump Organization наконец подала заявку на разрешение в 2015 году, но Департамент транспорта Нью-Йорка напомнил Trump Organization о ее «уведомлении 2015 года о несанкционированных сооружениях» в июле 2023 года. [7]

Архитектура

58-этажная [8] башня Трампа была спроектирована Дером Скаттом из Swanke Hayden Connell Architects . [9] Разработанная застройщиком, а впоследствии президентом США Дональдом Трампом , она имеет высоту 664 фута (202 м). [2] [10] Верхний этаж обозначен как «68», потому что, по словам Трампа, пятиэтажный общественный атриум занимал высоту десяти обычных этажей. [11] [12] [13] Однако несколько авторов Bloomberg LP позже определили, что расчеты Трампа не учитывали тот факт, что высота потолков в башне Трампа была намного выше, чем в сопоставимых зданиях, и в башне не было этажей с номерами 6–13. [14] По словам одного автора, в здании может быть всего 48 полезных этажей. [15] По данным Департамента городского планирования Нью-Йорка , по состоянию на 2021 год официальным владельцем здания является GMAC Commercial Mortgage. [1]

Форма и фасад

Массив из 28 сторон был призван дать башне больше окон. [16] Большое количество сторон возникает из-за горизонтальных отступов башни Трампа; это контрастирует с другими зданиями, которые обычно имеют вертикальные отступы . [17] Исключение составляет основание, где юго-западный угол имеет несколько ступенчатых отступов. [17] [18] Организация Трампа построила террасы на отступах здания в обмен на дополнительную площадь пола. [16] Они были включены в соглашение Трампа с городом во время строительства. На пятом этаже с северной (57-я улица) стороны здания есть терраса, а на четвертом этаже с южной (56-я улица) стороны — терраса поменьше. [19] [20] На северной террасе пятого этажа было несколько деревьев и фонтан, в то время как на южной террасе четвертого этажа было всего несколько гранитных скамеек. [19]

Над главным входом находится логотип с 34-дюймовыми (86 см) заглавными латунными буквами шрифта Stymie Extra Bold, [21] который читается как «Trump Tower». [22] Бетонная ферма-шляпка наверху здания, похожая на ту, что используется в Trump World Tower , [23] связывает внешние колонны с бетонным ядром. Эта ферма-шляпка увеличивает эффективные размеры ядра по сравнению со зданием, позволяя зданию противостоять опрокидыванию боковых сил, таких как вызванные ветром , незначительными землетрясениями и другими воздействиями, перпендикулярными высоте здания. [24]

Конструктивные особенности

Башня представляет собой конструкцию из железобетонного сердечника со стеной сдвига . На момент завершения строительства это было самое высокое сооружение такого типа в мире. [25] Trump Tower использовала 45 000 кубических ярдов (34 000 м 3 ) бетона и 3800 тонн стальных конструкций. [26] Использование бетонной надстройки контрастировало со многими другими небоскребами, которые были построены на стальных каркасах. Скатт сказал, что бетонный каркас было легче построить, и он был более жестким, чем стальной каркас. [27] Более конкретно, она использовала конструкцию из бетонных труб , [28] которая была впервые применена бангладешско-американским инженером-строителем Фазлуром Рахманом Ханом в 1960-х годах. [29]

Trump Tower описывается как одно из наименее энергоэффективных зданий города на квадратный фут. [30] В 2017 году оценка Energy Star у Trump Tower составила 44 из 100, что ниже среднего показателя Energy Star в городе [30] [31] и ниже, чем 48 из 100, зафиксированных в 2015 году. [32] В мае 2019 года сообщалось, что восемь зданий Трампа в Нью-Йорке, включая Trump Tower, не соответствуют городским стандартам выбросов углерода до 2030 года , которые были реализованы в рамках городского « Нового зеленого курса ». Город пригрозил оштрафовать Trump Organization за каждый год неустраненных нарушений. [33] [34]

Интерьер

Нижние этажи

Ступенчатая структура основания здания поддерживает освещенные деревья.

Первоначально Трамп хотел построить на этом участке только офисное здание, но участок находился в районе специального зонирования Пятой авеню , что позволяло больше площади для башен смешанного использования с общественным пространством. [16] [35] В обмен на предоставление частного общественного пространства (POPS) Трамп получил бонусы за зонирование по коэффициенту площади пола (FAR), которые составили 105 436 квадратных футов (9 795,3 м 2 ), что позволило ему добавить несколько этажей к зданию. [36] [37] Общественные пространства в Trump Tower включают главный вестибюль, вестибюль нижнего уровня и туалеты, а также две открытые террасы на четвертом и пятом этажах. [36] [37] Согласно городскому законодательству, POPS должны быть доступны с улицы, предоставлять место для сидения и не требовать от общественности ничего покупать. [38]

Trump Organization построила пятиэтажный атриум площадью 15 000 квадратных футов (1400 м2 ) , который служит главным вестибюлем башни. [39] Атриум соединен с вестибюлем на Пятой авеню на западе [40] и атриумом на Мэдисон-авеню, 590 на востоке. [20] [41] [42] Согласно соглашению POPS, атриум должен быть открыт для публики с 8 утра до 10 вечера семь дней в неделю. [43] Когда башня открылась, Ассоциация Пятой авеню присудила атриуму первую премию в номинации «Здание смешанного использования» [25] , что стало первой такой наградой ассоциации за пять лет. [44] Незадолго до 2008 года Trump Organization убрала общественную скамейку и установила прилавок с товарами с логотипом Трампа в проходе общественного пространства внутри входа на Пятую авеню. В 2008 году их оштрафовали на 2500 долларов, но прилавок остался. [45] К 2015 году был добавлен второй прилавок. [46] В 2016 году Trump Organization была оштрафована на 14 000 долларов и получила приказ убрать прилавки и переустановить скамейку. [46] [47]

Общественные пространства башни облицованы 240 тоннами Breccia Pernice, розового мрамора с белыми прожилками. [26] [48] В атриуме вдоль восточной стены находится крытый водопад высотой 60 футов (18 м) , [40] который охватывает подвесной переход, магазины и кафе. [42] Эскалаторы и структурные колонны атриума облицованы зеркальными панелями. [17] [42] Шесть уровней балконов выходят на атриум. [9] [42] Четыре лифта, окрашенных в золотой цвет, перевозят посетителей из вестибюля на верхние этажи; отдельный лифт ведет прямо в пентхаус, где жила семья Трампа . [48] ​​Первоначально предполагалось, что атриум будет обставлен несколькими 40-футовыми (12 м) и 3000-фунтовыми (1400 кг) деревьями, транспортировка которых обошлась в 75 000 долларов, но Трамп, которому якобы не понравился внешний вид деревьев, лично срубил их, нетерпеливо дождавшись, пока подрядчики вывезут их через туннель. [49] [22] Розничные магазины включают флагманский магазин Gucci на уровне земли. [4]

Терраса, доступная с пятого этажа Trump Tower, расположена на крыше (шестой этаж) дома 6 East 57th Street, со входами из этого здания и из Trump Tower. [37] Террасы на верхних этажах открыты в часы работы розничных магазинов. Из-за плохой вывески в вестибюле POP на верхних этажах трудно найти. [37]

Рестораны

В здании есть несколько заведений, где можно поесть или выпить, в том числе 45 Wine and Whiskey (ранее Trump Bar) в вестибюле, [50] [51] [52] а также Trump's Ice Cream Parlor, [53] Trump Cafe, [53] и Trump Grill в подвале. [53] [54] [55]

Trump Grill в целом раскритиковали за безвкусный вид и пресную еду. Vanity Fair назвал его претендентом на звание «худшего ресторана в Америке» с разными меню для разных клиентов и «классикой стейк-хауса, обильно приготовленной излишне дорогих ингредиентов». [54] Eater оценил еду как «совершенно неавантюрную и предсказуемую, хотя и грамотно приготовленную, как еду, которую можно найти в загородном клубе». [53] Журнал New York написал, что «несмотря на то, что написано на вывеске, бесчисленное множество ресторанов превзошли это место». [56] В декабре 2016 года отзывы Yelp о Trump Grill в среднем составляли две с половиной звезды из пяти, в то время как отзывы Google в среднем составляли три из пяти звезд. [57] Санитарные проверки в 2018 году сообщили о «доказательствах наличия мышей или живых мышей» на кухне и вокруг нее, согласно записям, полученным New York Daily News , в нарушениях, которые инспекторы назвали «критическими». [55]

Бар Trump Bar в вестибюле башни был реконструирован и переименован в 45 Wine and Whiskey в 2021 году и открылся в ноябре. В нем было 39 фотографий Трампа, а напитки были описаны как слишком дорогие. [50] [51] [52]

Eater также рассмотрел три других заведения, найдя их обычными по сравнению с высотой Trump Tower. Мороженое было описано как «почти слишком мягкое, чтобы его можно было зачерпнуть», а в кафе была еда, такая как «резиновая и пережаренная» котлета для гамбургера и немного «несъедобного» жареного стейка. Рецензенты Eater также написали, что бар предлагал небольшое, завышенное меню напитков и закусок, которые «мало соответствуют роскоши, к которой стремится это место». [53] Журнал Vice также рассмотрел бар и нашел его завышенным, с «крепким наливом разбавленной водки и несколькими оливками Manzanilla» стоимостью в двадцать долларов. [58] Журнал New York , рецензируя кафе, нашел еду «безопасной классикой», которая контрастировала с величием кафе. [59]

Верхние этажи

Здание имеет тринадцать офисных этажей, охватывающих этажи с 14 по 26, а затем еще тридцать девять этажей, содержащих 263 жилых кондоминиума на этажах с 30 по 68. [60] Трамп сказал, что он разместил самый нижний жилой этаж на 30 этаже в рамках маркетинговой стратегии для всех своих башен, и что он «не видит, почему он должен быть вынужден называть первый жилой этаж чем-то обыденным, вроде второго этажа или даже 20-го этажа». [61] Трамп также мог пронумеровать жилые этажи, потому что ему не нравился тот факт, что соседнее здание General Motors было на 41 фут (12 м) выше. [62] Многие квартиры меблированы, [48] но некоторые из коммерческих помещений на верхних этажах продаются без мебели. [63] В квартирах повсюду используются зеркала и латунь, а кухни оборудованы «стандартными пригородными» шкафами. [64]

Телевизионное шоу NBC « Ученик» снималось в Trump Tower, на пятом этаже, в полностью функциональной телевизионной студии. Съемочная площадка The Apprentice включала знаменитый зал заседаний , который был заметно показан в телешоу, где по крайней мере один человек был уволен в конце каждого эпизода. [65] Donald J. Trump for President, Inc., основанная в 2015 году для управления президентской кампанией Трампа в США 2016 года , располагалась в части пространства, где снимался The Apprentice ; в отличие от бывшего зала заседаний, штаб-квартира не меблирована, а в некоторых офисах есть «только гипсокартон и нет двери». [63] [66] После успешных выборов Трампа кампания была перемещена из башни в офисное помещение в Арлингтоне, штат Вирджиния , где находилась его неудачная предвыборная кампания 2020 года . [67]

История

Планирование

Приобретение участка и изменение зонирования

Вид вверх от входа на Пятой авеню

Дональд Трамп с детства мечтал построить башню на 56-й улице и Пятой авеню в Манхэттене , но сформулировал планы по развитию участка только в середине 1970-х годов, когда ему было за тридцать. [68] В то время на участке располагался флагманский магазин Bonwit Teller , архитектурно известное здание, построенное в 1929 году. [69] Участок находился рядом с флагманским зданием Tiffany & Co. , [70] [71] которое Трамп считал лучшим объектом недвижимости в городе. [72] Примерно дважды в год Трамп связывался с материнской компанией Bonwit Teller, Genesco , чтобы спросить, готовы ли они продать флагманский магазин Bonwit Teller. Трамп сказал, что в первый раз, когда он связался с Genesco, «они буквально посмеялись надо мной». [73] Genesco продолжала отклонять его предложения и, по словам Трампа, «они думали, что я шучу». [68]

В 1977 году Джон Ханиган стал новым председателем Genesco. [74] Он хотел продать некоторые активы, чтобы выплатить долги, и Трамп обратился к нему с предложением купить здание Bonwit Teller. [75] В начале 1979 года Genesco продала многие из магазинов Bonwit Teller компании Allied Stores , [76] а флагманское здание бренда было продано Trump Organization примерно за 10 миллионов долларов. [77] [78] В то время земля принадлежала Equitable Life Assurance Society of the United States , [79] в то время как у Genesco был долгосрочный договор аренды земли сроком на 29 лет. Если бы Трамп купил здание, право собственности на его башню могло бы быть передано Equitable в 2008 году после истечения срока аренды. [73] [80] Equitable изначально отказалась продавать землю Трампу, но Trump Organization вместо этого выкупила аренду, и Equitable обменяла землю в обмен на 50% акций в самом строительном проекте. Это было более выгодно для Equitable, так как они получали всего 100 000 долларов в год от Genesco за использование земли, в то время как один жилой кондоминиум в башне мог быть продан за миллионы долларов. [81] [82] Трамп также купил права на воздух над флагманским магазином Tiffany [73] [16] [39], чтобы помешать другому застройщику снести магазин и построить более высокое здание. [83]

Затем Трампу нужно было убедить Департамент городского планирования Нью-Йорка , Совет сообщества Манхэттена 5 и Совет по оценке города Нью-Йорка перезонировать территорию для его запланированной башни. [83] В 1979 году Комитет по сбалансированному строительному буму Нью-Йорка выступил против запланированного перезонирования из-за опасений, что характер Пятой авеню изменится из-за строительства небоскребов. [84] Позже Трамп сказал, что положительный отзыв о здании Ады Луизы Хакстейбл , архитектурного критика The New York Times , помог заручиться поддержкой некоторых наиболее скептически настроенных членов каждого комитета. [85] Сделка вызвала некоторую критику со стороны СМИ. Автор журнала New York Magazine сказал, что одобрение строительства башни Трампа «узаконило назойливого парня, которого никто не воспринимал всерьез» [86], в то время как The Wall Street Journal написал, что Трамп сочетал в себе «талант торгаша к преувеличениям с проницательным деловым и политическим чутьем», а The Village Voice заявил, что Трамп «превращает политические связи в частную прибыль за счет государства» [ 85] .

Процесс проектирования

Trump Organization закрыла флагманский магазин Bonwit Teller в мае 1979 года, [87] а магазин был снесен в следующем году. [69] К концу 1979 года Allied арендовала помещение для магазина Bonwit Teller у основания здания. [88] [89] Тем временем Трамп нанял Дера Скатта в качестве архитектора Trump Tower в июле 1978 года, за год до покупки участка Bonwit Teller. Скатт уже сотрудничал с Трампом при разработке Grand Hyatt New York и нескольких других проектов. Архитектор изначально предложил проект, похожий на John Hancock Tower в Бостоне , но Трамп решительно возражал. [90] Он предпочел здание, которое было бы одновременно дорогим и очень высоким, с проектом, который одобрили бы как критики, так и потенциальные арендаторы. Позже Трамп сказал, что «мрамор в Trump Tower будет стоить больше, чем вся арендная плата за одно из моих зданий в Бруклине». [35]

На строительство Trump Tower повлияли два основных фактора. Одним из них было решение использовать бетонную надстройку. [27] Другим было решение спроектировать ее как здание смешанного использования в рамках особого зонирования района Пятой авеню. [16] Первоначально планировалось, что башня будет иметь 60 этажей, состоящих из 13 офисных этажей, 40 жилых этажей и двух этажей для технических нужд, но позже это было изменено. [16] Основание должно было быть сделано из известняка, а лифты здания должны были находиться в отдельной стеклянной конструкции снаружи главной башни. [91] Окончательный план предусматривал, что здание будет состоять из 58 этажей. [8] [92] Нижние шесть этажей должны были быть заняты атриумом, за которым следовали 13 офисных этажей над ним и 39 жилых этажей над офисными этажами. [60]

Создавая окончательный проект Trump Tower, Скатт изучал проекты других небоскребов, почти все из которых имели схожую архитектурную форму . Чтобы Trump Tower выделялась среди «коробчатых» зданий в международном стиле , возводимых в то время, Скатт спроектировал башню как 28-гранное сооружение с «перевернутой пирамидой из кубов» в основании. [93] Этот проект получил неоднозначные отзывы критиков: хотя его широко хвалили как креативный, многие рецензенты также считали, что башню можно покрыть каменной кладкой, чтобы она сливалась с соседними зданиями, или что ее высоту следует уменьшить по той же причине. [94] Город в конечном итоге принял этот проект. [92]

Строительство

HRH Construction была нанята в качестве подрядчика на Trump Tower. [11] Компания продолжила строительство многих других объектов недвижимости Трампа. [95] HRH наняла несколько десятков субподрядчиков для работы над различными аспектами здания. [96] Барбара Рез , которая работала над некоторыми другими проектами Трампа, [64] была нанята в качестве руководителя строительства в октябре 1980 года. [97] [98] Ранее она работала в HRH Construction во время строительства Citigroup Center и Grand Hyatt. [99] Рез была первой женщиной, назначенной для надзора за крупной строительной площадкой в ​​Нью-Йорке. [64] [98] Ее часто игнорировали субподрядчики и поставщики, которые были новичками в проекте, так как они думали, что ответственным за строительство был мужчина. [97]

Главным суперинтендантом проекта был Энтони «Тони Раф» Рафаниелло, [100] работавший в HRH Construction. [101] Он отвечал за координацию строительства на основе чертежей участка. [101] Рафаниелло поддерживали пять помощников суперинтенданта, включая Джеффа Дойноу, который был одним из первых «руководителей бетонных работ», нанятых для строительства небоскреба. [102] После того, как Рафаниелло был нанят для проекта Trump Tower в сентябре 1980 года, он провел неделю, планируя трехфазный график строительства. [96] После того, как субподрядчики были наняты, Рафаниелло убедился, что они встречаются раз в неделю, чтобы убедиться, что они работают над одной и той же фазой. [103]

Предложенный статус смешанного использования Trump Tower создавал препятствия во время строительства, поскольку существовали разные правила для жилых, коммерческих и торговых помещений. [104] Несколько потенциальных коммерческих и жилых арендаторов запросили индивидуальные особенности, включая установку бассейна для одного блока и удаление стены с коммуникациями внутри нее для другого. [104] Тогдашняя жена Трампа, Ивана Трамп , участвовала в выборе некоторых незначительных деталей башни. [96] Дональд Трамп и Рез согласились выполнить многие из этих запросов, но они не всегда соглашались по вопросам дизайна. В одном случае Трампу так не понравились мраморные плиты на некоторых углах башни, что он потребовал их полного удаления, даже ценой больших затрат; в конце концов он решил, что бронзовые панели следует разместить поверх мрамора, но Рез позже сказала, что отказалась их покупать. [105]

Trump Tower был одним из первых небоскребов с бетонным каркасом, [104] наряду с One Magnificent Mile в Чикаго, спроектированным Фазлуром Рахманом Ханом в 1983 году. [29] Подрядчикам пришлось закончить этаж, прежде чем они начали возводить этаж над ним. Бетон был дороже в Нью-Йорке, чем где-либо еще в Соединенных Штатах, что увеличило стоимость строительства. [106] Все этажи выше 20-го использовали примерно одинаковую конструкцию, и каждый из этих этажей мог быть завершен в течение двух дней. Однако этажи ниже 20-го этажа были все разными, поэтому на возведение каждого из них уходило несколько недель. [107] В Trump Tower было небольшое количество смертельных случаев среди рабочих во время строительства. Один рабочий погиб во время раскопок башни после того, как обрушился соседний тротуар. [108] Другой инцидент произошел, когда 25-й по 27-й этажи башни случайно загорелись, слегка повредив строительный кран [109] [110] и задержав строительство на два месяца. [110] В мае 1983 года стеклянное оконное стекло упало с крана, устанавливавшего окна на башне, ударив двух пешеходов, [111] один из которых позже скончался от перелома черепа. [112]

Башня Трампа была достроена к июлю 1982 года, через два с половиной года после начала строительства. [113] Первоначально предполагалось, что строительство башни обойдется в 100 миллионов долларов. [16] Общая стоимость оказалась примерно вдвое больше; сюда вошли 125 миллионов долларов фактических затрат на строительство и 75 миллионов долларов других расходов, таких как страхование. [25]

Операция

1980-е

Атриум Trump Tower в 2013 году

Трамп купил полностраничные объявления в нескольких газетах и ​​журналах, чтобы рекламировать свою новую башню. [25] Первыми арендаторами были Эспри [114] и Людвиг Бек, [115], которые переехали в здание до его запланированного открытия в начале 1983 года. [116] Торжественное открытие атриума и магазинов состоялось 14 февраля 1983 года, а вскоре после этого — квартиры и офисы. Сорок магазинов на первом этаже башни открылись 30 ноября 1983 года. [11] На церемонии открытия здания мэр Кох сказал: «Это не ваш проект жилья для малоимущих... которых нам нужно много. Но нам также нужны жилые помещения, э-э, для тех, кто может позволить себе платить много денег и приносить много налогов в город». [117] К августу 1983 года строительный кредит на строительство Trump Tower был выплачен с использованием $260 млн дохода от продажи 85% из 263 кондоминиумов. Девяносто одна единица, что составляет более трети от общего жилого фонда башни, была продана более чем за $1 млн. Первые жильцы должны были начать переезжать в том же месяце. [118]

Несмотря на разрушение здания магазина Bonwit Teller, сам флагманский магазин смог продолжить работу на этом месте, подписав договор аренды на 80 000 квадратных футов (7400 м2 ) в торговой зоне нижних этажей. [84] Споры по поводу уничтожения украшений Bonwit Teller в значительной степени утихли: в августе 1983 года один из репортеров New York Times написал, что «единственные негативные комментарии о Дональде Трампе в наши дни даются неофициально». [118] К тому времени в башне открыли свои магазины сорок компаний высокого класса. [118] Среди них были бренды Buccellati , Charles Jourdan , Mondi и Fila . [119] В 1985 году Трамп сказал, что более сотни магазинов хотели бы переехать в помещение в башне. [22] Примерно в это же время он начал описывать башню как «своего рода достопримечательность Нью-Йорка». [22] К 1986 году от 15% до 20% первоначальных магазинов башни закрылись или переехали в другое место. Коммерческая арендная плата была самой высокой среди всех зданий на Пятой авеню в то время, а стоимость торговой площади в атриуме составляла 450 долларов за квадратный фут (4800 долларов/м 2 ) в год. [120] Один из авторов журнала Vanity Fair отметил, что, поскольку арендаторы были выселены из атриума башни из-за высокой арендной платы, некоторые из них подали в суд на Trump Organization по таким вопросам, как выставление завышенных счетов и незаконное расторжение договора аренды. [121]

Вид на атриум со стороны его основания в 2010 году.

Жилые помещения были более успешными, и 95% жилых кондоминиумов были проданы в течение первых четырех месяцев после открытия, несмотря на их высокие цены. Стоимость кондоминиумов в башне начиналась с 600 000 долларов и достигала 12 миллионов долларов, [12] а пентхаус был продан за 15 миллионов долларов в 1985 году. [122] Башня привлекла многих богатых и знаменитых жителей, [22] включая Джонни Карсона , Дэвида Меррика , Софи Лорен и Стивена Спилберга . [119] В общей сложности Трамп получил 300 миллионов долларов от продажи кондоминиумов, что более чем компенсировало 200 миллионов долларов стоимости строительства. [119] К 1991 году Трамп был вовлечен в судебные иски против жителей: в октябре того же года он успешно подал в суд на актрису Пию Задору и ее мужа, бизнесмена Мешулама Риклиса , чтобы взыскать 1 миллион долларов неуплаченной арендной платы. [123] [124]

Городское правительство под руководством мэра Эда Коха оспорило законность налоговых льгот, предоставленных Trump Tower. Первоначально правительство пыталось отказать в налоговой льготе на том основании, что Trump Tower не заменила «недоиспользуемый» участок, как того требовала программа освобождения от налогов 421-a . Апелляционный суд Нью-Йорка отклонил аргумент города в 1984 году. [125] [126] После этого город заявил, что коммерческое пространство Trump Tower не подпадает под освобождение, но Апелляционный суд также отклонил этот аргумент в 1988 году. [127] Затем городское правительство попыталось уменьшить размер освобождения на основе более строгого метода расчета. В 1990 году Апелляционный суд Нью-Йорка постановил, что правительство Нью-Йорка должно было предоставить Трампу 6,2 миллиона долларов в виде налоговых льгот. [128]

1990-е

Флагманский магазин Bonwit Teller оставался одним из розничных предложений Trump Tower до марта 1990 года, когда его материнская компания объявила о банкротстве и закрыла магазин Trump Tower. [129] В июле того же года Galeries Lafayette объявила, что подпишет 25-летний договор аренды, чтобы переехать в помещение, ранее занимаемое Bonwit Teller, что расширило ее бизнес в Соединенных Штатах и ​​помогло Трампу выплатить долги, возникшие в результате строительства и эксплуатации башни. [130] Новый магазин открылся в сентябре 1991 года после реконструкции стоимостью 13,7 млн ​​долларов, [131] но оказался убыточным и потерял 3,6 млн долларов только за первый год, поскольку заработал всего 8,4 млн долларов продаж. [132]

Galeries Lafayette объявила, что закроет магазин Trump Tower в августе 1994 года, менее чем через три года после его открытия, из-за неспособности платить ежегодную аренду и налоги в размере 8 миллионов долларов. Критики ссылались на другие факторы, включая решение не включать товары от ведущих французских дизайнеров, как это делали французские магазины компании. [133] Магазин Galeries Lafayette был заменен магазином Niketown . [134] К этому времени большинство высококлассных ритейлеров переехали из Trump Tower, их заменили магазины для более высокого среднего класса, такие как Coach и Dooney & Bourke . [135]

2000-е годы по настоящее время

Часы перед башней Трампа в 2012 году.

В 2006 году журнал Forbes оценил 300 000 квадратных футов (28 000 м 2 ) офисных помещений в 318 миллионов долларов; сама башня была оценена в 288 миллионов долларов. [136] Трамп взял десятилетний, лично гарантированный ипотечный кредит в размере 100 миллионов долларов на здание в 2012 году. [137] [138] [139] В период с 2014 по 2015 год оценка здания выросла с 490 миллионов долларов до 600 миллионов долларов, что сделало башню самой дорогой недвижимостью, находящейся в собственности Трампа. [14] В 2016 году стоимость башни упала с 630 миллионов долларов до 471 миллиона долларов из-за 20%-ного сокращения операционного дохода башни и дальнейшего 8%-ного снижения общей стоимости недвижимости на Манхэттене. Из-за долга в 100 миллионов долларов журнал Forbes подсчитал, что доля Трампа в башне составила 371 миллион долларов, не считая трехэтажного пентхауса Трампов, [140] чистая площадь которого составляет 10 996 квадратных футов (1021,6 м2 ) . [141]

После того, как Трамп начал свою президентскую кампанию 2016 года в Trump Tower в 2015 году, количество посещений башни резко возросло, причем многие из посетителей были сторонниками кандидатуры Трампа. [48] Магазины в атриуме продавали памятные вещи кампании, такие как шляпы, а вырученные средства шли на финансирование его кампании. [48] Башня приобрела популярность среди туристов Нью-Йорка в 2016 году, особенно после того, как Трамп был избран президентом. [142] В 2017 году город распорядился убрать два несанкционированных киоска в Trump Tower, продававших товары Трампа. [143] The New York Times сообщила в 2020 году, что арендная плата за коммерческие помещения здания принесла Трампу 336 миллионов долларов с 2000 по конец 2018 года, что составляет более 20 миллионов долларов в год. [144]

Wells Fargo & Co. , главный обслуживатель ипотечного кредита в размере 100 миллионов долларов, который Трамп взял в 2012 году, [145] в сентябре 2021 года поместила башню в список наблюдения за задолженностью, поскольку ее средняя заполняемость упала до 78,9% с 85,9% в конце 2020 года. Выручка составила 33,7 миллиона долларов в 2020 году и 7,5 миллиона долларов в первом квартале 2021 года. [146] К началу 2024 года Gucci была единственным крупным ритейлером в торговом атриуме башни, где когда-то находилось до 60 магазинов. [147] Другой анализ, опубликованный в феврале того же года, показал, что средняя стоимость квадратного фута кондоминиума в Trump Tower снизилась почти вдвое с 2013 по начало 2024 года. [148] [149] Снижение цен на кондоминиумы было обусловлено конкуренцией со стороны более новых башен поблизости, возрастом здания и протестами, которые регулярно происходили снаружи. [148] В 2022 году Трамп рефинансировал здание за счет 100 миллионов долларов от Axos Bank . [150] [151]

Арендаторы

Коммерческие арендаторы

Итальянский ритейлер модной одежды Gucci является крупнейшим коммерческим арендатором, арендуя 48 667 квадратных футов (4521,3 м2 ) вдоль Пятой авеню с 2007 года. [152] [153] Их арендная плата в 2019 году составляла 440 долларов за квадратный фут; [153] Gucci пересмотрела условия аренды в 2020 году и получила скидку на аренду за согласие продлить аренду после 2026 года. [152] КОНКАКАФ , руководящий орган ассоциативного футбола в Северной и Центральной Америке и Карибском бассейне, раньше занимал весь 17-й этаж. [154] Qatar Airways , принадлежащая катарскому правительству , арендовала коммерческие помещения в башне по крайней мере с 2008 года, [155] этот факт отметили новостные СМИ, когда указ 13769 приостановил иммиграцию из семи стран с преобладающим мусульманским населением, но не из Катара . [156] [157]

С 2008 по октябрь 2019 года Промышленный и коммерческий банк Китая управлял отделением банка со 100 сотрудниками на трех арендованных этажах Trump Tower примерно за 2 миллиона долларов в год. [158] [159] Банк арендовал 25 356 квадратных футов, что сделало его третьим по величине арендатором после Gucci и Trump Corporation. В 2012 году он заплатил 95,48 долларов за квадратный фут. [160] Forbes подсчитал, что банк заплатил около 3,9 миллиона долларов аренды в 2017 и 2018 годах. Эрик Трамп сказал в октябре 2019 года, что банк продолжает арендовать два этажа. [153] По данным сотрудников Forbes , к октябрю 2020 года Трамп получил около 5,4 миллиона долларов от китайского государственного банка ICBC через его годовую арендную плату в размере 1,9 миллиона долларов в Trump Tower. [161]

Ежемесячная арендная плата, выплачиваемая предвыборной кампанией Дональда Трампа 2016 года за штаб-квартиру в Trump Tower, увеличилась с 35 458 долларов в марте 2016 года до 169 758 долларов в августе. [162] С момента запуска в январе 2017 года и до конца 2018 года предвыборная кампания Дональда Трампа 2020 года заплатила более 890 000 долларов в качестве арендной платы. [163] [153] В марте 2021 года помещение кампании на 15-м этаже занял один из комитетов политических действий Трампа за 37 541,67 доллара в месяц. [164] Штаб-квартира Trump Organization находится на 25-м и 26-м этажах. [164]

6 Ист 57-я Стрит

Trump Organization имеет 100-летнюю аренду земли, срок действия которой истекает в 2076 году, в соседнем здании, 6 East 57th Street, принадлежащем Digby Management, известном как 6 E. 57th Street Associates LLC. Одна из общественных террас Trump Tower (POPS) расположена на крыше этого здания, в котором с 1994 по 2018 год размещался магазин NikeTown. В 2018 году ювелирный магазин класса люкс Tiffany & Co. сдал в субаренду пятиэтажное помещение площадью 74 000 кв. футов до 2022 года, пока собственное здание Tiffany по соседству ремонтировалось. [165]

Во время и после президентских выборов в США 2016 года противники избрания Трампа создали петиции с требованием переместить магазин NikeTown, срок аренды которого истекал в 2022 году. [166] [167] [168] Nike закрыла магазин весной 2018 года, как и планировалось ранее, и переехала в свой новый флагманский магазин на Пятой авеню в ноябре. [169]

Владельцы и арендаторы жилых помещений

Текущий

Дональд Трамп, его жена Мелания и их сын Бэррон имеют трехэтажную резиденцию на этажах пентхауса , [18] [48] [170] площадью около 11 000 квадратных футов (1000 м 2 ). [171] Башня была их основным местом жительства [172] [173] до октября 2019 года. [174] Офисы Trump Organization находятся на 25-м и 26-м этажах, [12] [164] и между пентхаусом и офисом Трампа есть частный лифт. [172] Трамп использует здание для встреч, например, в апреле 2024 года с президентом Польши Анджеем Дудой и бывшим премьер-министром Японии Таро Асо . [175]

Анджело Донгия предоставил оригинальный черно-белый дизайн пентхауса с использованием латуни и красного дерева [176] , который позже был заменен на дизайн с золотом и греческими колоннами после того, как Трамп, как сообщается, увидел более роскошный дом саудовского бизнесмена Аднана Хашогги . [172] В статье 1984 года в журнале GQ первая жена Трампа Ивана сказала, что на первом этаже пентхауса были гостиная, столовая, комнаты для отдыха и кухня; на втором этаже были их спальни и ванные комнаты, а также балкон над гостиной; а на третьем были спальни для детей, горничных и гостей. [177]

Среди других жильцов — кинорежиссер Винсент Галло ; [178] торговец произведениями искусства Хиллель «Хелли» Нахмад , [170] купивший вторую квартиру в башне в июле 2010 года; [179] Хуан Бекманн Видаль , владелец бренда текилы Jose Cuervo ; [14] [170] и актер Брюс Уиллис , купивший квартиру за 4,26 миллиона долларов в 2007 году. [180]

Прошлое

Среди прошлых арендаторов был Жан-Клод «Бэби Док» Дювалье , бывший президент Гаити , умерший в 2014 году, [181] который, как выяснилось, жил в  квартире стоимостью 2 миллиона долларов на 54-м этаже в 1989 году, когда публичные записи на Гаити показали, что он забыл оплатить свои счета. [182] Певец Майкл Джексон снимал квартиру на 63-м этаже в 1990-х годах. [183] ​​Композитор Эндрю Ллойд Уэббер , известный по таким мюзиклам, как «Кошки» , съехал из своей квартиры на 59-м и 60-м этажах в 2010 году после 17 лет заявлений о своем намерении сделать это. [184] [185] Карлос Перальта , миллиардер-бизнесмен из Мексики, [14] продал квартиру в Trump Tower в 2009 году за 13,5 миллиона долларов. [186] Сообщается, что принц Мутаиб бин Абдулазиз Аль Сауд из Саудовской Аравии жил на целом этаже башни. [155] Сообщается, что гангстер Вячеслав Иванков имел резиденцию в Trump Tower в 1990-х годах, пока его не арестовали и не депортировали. [187]

Чак Блейзер , бывший президент КОНКАКАФ, арендовал две квартиры на 49-м этаже, одну из которых занимал он сам, а другую — его кошки, за общую сумму в 24 000 долларов в месяц. [14] [154] [188] Квартиры и офисные помещения были описаны как часть «экстравагантного» образа жизни, который в конечном итоге привел к задержанию Блейзера и его превращению в информатора ФБР в ходе расследования коррупции в нескольких футбольных организациях. [188] Хосе Мария Марин , бывший президент Бразильской конфедерации футбола , проживал в квартире стоимостью 3,5 миллиона долларов; [189] После того, как в 2018 году его приговорили к четырем годам тюремного заключения, в 2020 году его поместили под домашний арест в его квартире. [14] [170] [190] Португальский футболист Криштиану Роналду , заплативший 18,5 миллионов долларов за квартиру в августе 2015 года, [191] выставил ее на продажу за 9 миллионов долларов в 2019 году и продал за 7,18 миллионов долларов в 2022 году. [192]

У родителей Трампа, Фреда и Мэри , был второй дом на 63-м этаже, который они иногда использовали, когда приезжали на Манхэттен. [193] Во время президентства Трампа Секретная служба изначально использовала квартиру прямо под трехэтажным пентхаусом Трампа в качестве своего командного пункта, но в июле 2017 года переехала в трейлер на тротуаре. [194] [195] В апреле 2017 года Министерство обороны США подписало 18-месячный договор аренды помещения в Trump Tower для размещения «персонала и оборудования», предназначенного для защиты президента, выплачивая более 130 000 долларов в месяц владельцу, не являющемуся Трампом или Trump Organization. [196] [194] Бывший руководитель предвыборной кампании Трампа Пол Манафорт , который жил в башне, когда был руководителем предвыборной кампании Трампа, [170] согласился отказаться от своей квартиры в башне Трампа в сентябре 2018 года в рамках сделки о признании вины, заключенной во время расследования Специальным прокурором связей России с выборами 2016 года. [197]

Инциденты

Во время строительства

Разрушение здания Bonwit Teller Building

Арт-дилер Роберт Миллер владел галереей напротив здания Bonwit Teller Building на Пятой авеню. [198] Когда Миллер услышал, что здание собираются снести, он связался с Пенелопой Хантер-Штибель , куратором Метрополитен -музея . В декабре 1979 года Штибель и Трамп договорились, что барельефные скульптуры полуобнаженных богинь из известняка в стиле ар -деко на фасаде здания Bonwit Teller Building, а также массивная декоративная решетка размером 15 на 25 футов (4,6 на 7,6 м) над входом в магазин будут сняты и переданы в дар Метрополитен-музею. [69] [199] [200] Миллер оценил скульптуры в сумму от 200 000 до 250 000 долларов. [199] [198] В феврале 1980 года Трамп написал письмо должностному лицу музея, в котором заявил: «Наш подрядчик планирует начать снос внешней части здания примерно через три-четыре недели. Ему поручено спасти эти артефакты и принять все необходимые меры для их сохранения». [198] Каждую неделю Trump Organization и Stiebel встречались, чтобы обсудить транспортировку скульптур. Однако позже Stiebel сказала, что Trump Organization, похоже, так и не смогла договориться о конкретной дате их транспортировки, и организация неоднократно отклоняла ее опасения по поводу того, что не получила письма. [201]

16 апреля 1980 года решетка и скульптуры были сняты со здания. Их собирались перевезти на свалку и уничтожить, поскольку, по словам Трампа, существовали общие опасения по поводу опасности, расходов и возможной 10-дневной задержки строительства из-за сложности их удаления. [69] [199] Штибель поехала на такси на строительную площадку и попыталась заплатить рабочим за скульптуры, но ей отказали. [202] Рабочие, отвечавшие за снос, сказали ей, что она может записаться на прием, чтобы посмотреть скульптуры, но затем они отменили несколько назначенных Штибель встреч. [201] Позже рабочие сказали ей, что декоративная решетка здания была перевезена на склад в Нью-Джерси , [201] [199] но ее так и не нашли, и 28 мая Штибель сообщили, что решетка «утеряна». [203] [199] 5 июня скульптуры были уничтожены. [204] [203] Штибель получила уведомление о предстоящем сносе скульптур, но к тому времени, как она добралась до места строительства Trump Tower, рабочие сказали ей, что им было приказано «все это уничтожить». [203] Позже Трамп признал, что лично приказал уничтожить скульптуры и решетку. [200] Трамп сказал, что эти «так называемые скульптуры в стиле ар-деко, которые, кстати, были мусором», были неофициально оценены тремя разными лицами как «не имеющие ценности», и они оценили стоимость скульптур в 4000–5000 долларов. Он также сообщил СМИ, что аккуратное удаление скульптур обошлось бы ему в дополнительные 500 000 долларов и задержало бы его проект. [205] В статье в New York Magazine в ноябре 1980 года Трамп сказал, что декор его Grand Hyatt New York включал «настоящее искусство, а не тот хлам, который я уничтожил в Bonwit Teller». [206]

The New York Times осудила действия Трампа как «эстетический вандализм» [207] , а пресс-секретарь мэра Эда Коха заявил, что Трамп не выполнил свою «моральную обязанность учитывать интересы жителей города». [200] Скатт был возмущен разрушениями, поскольку изначально надеялся включить скульптуры богинь в дизайн вестибюля нового здания; Трамп отклонил этот план, предпочтя что-то «более современное». [199] Миллер посетовал, что такие вещи «никогда больше не будут созданы», а Питер М. Уорнер, исследователь, работавший через дорогу, назвал разрушения «прискорбными». [208] Однако позже Трамп сказал, что использовал известность этого акта для рекламы большего количества жилых единиц в башне. [206] [205]

Неоплачиваемые рабочие

Главный вход (2019)

В 1983 году против Trump Organization был подан коллективный иск относительно невыплаченных пенсионных и медицинских обязательств перед профсоюзами, члены которых помогали строить башни. [209] Трамп заплатил 774 000 долларов компании по мытью окон, которая наняла нелегальных польских иммигрантов во время ремонта соседнего здания. [210] По словам рабочих, им платили 4 доллара в час (что эквивалентно 12 долларам в 2023 году) за 12-часовые смены, и им не сказали об асбесте в строящейся конструкции. [210]

Трамп дал показания в 1990 году, что он не знал, что 200 нелегальных польских иммигрантов, некоторые из которых жили на месте во время забастовки работников общественного транспорта в Нью-Йорке в 1980 году и работали круглосуточно, были вовлечены в разрушение здания Bonwit Teller и проекта Trump Tower. [211] Трамп сказал, что он редко посещал место сноса [211] и никогда не замечал рабочих, которые визуально отличались отсутствием касок. [212] Консультант по труду и информатор ФБР показали, что Трамп знал о статусе нелегальных рабочих. [211] Трамп дал показания, что он и один из руководителей использовали псевдоним « Джон Барон » в некоторых своих деловых отношениях, [211] хотя Трамп сказал, что он не делал этого в течение нескольких лет после того, как была построена Trump Tower. [212] Адвокат по трудовому праву дал показания, что ему по телефону угрожал иском на 100 миллионов долларов некий Джон Барон, который предположительно работал в Trump Organization. Дональд Трамп позже сказал репортеру: «Многие люди используют псевдонимы. Эрнест Хемингуэй использовал один из них». [212] После того, как рабочие подали заявление на арест имущества механика за невыплаченную заработную плату, они сказали, что юрист Trump Organization пригрозил Службе иммиграции и натурализации депортировать их. [210]

В 1991 году судья вынес решение в пользу польских рабочих, заявив, что организация должна выплатить рабочим компенсацию. [213] В конечном итоге подрядчику было предписано выплатить рабочим 254 000 долларов. [210] [214] Дело прошло через несколько апелляций с обеих сторон, а также через судебные разбирательства без участия присяжных и несколько раз передавалось разным судьям. [215] [216] Первоначальный названный истец, адвокат истцов и двое соответчиков умерли во время судебного разбирательства. Судья Кевин Даффи не в пользу дела сравнил его с вымышленным делом Чарльза Диккенса «Джарндис и Джарндис» в июне 1998 года, когда ему было поручено это дело после смерти предыдущего председательствующего судьи. [209] Иск был окончательно урегулирован в 1999 году, и его записи были запечатаны . [212] В ноябре 2017 года окружной судья США Лоретта А. Преска постановила распечатать документы по урегулированию. [210] В соглашении Трамп согласился выплатить в общей сложности 1,375 млн долларов, [210] что, по словам адвоката истцов, было полной суммой, которая могла быть взыскана в ходе судебного разбирательства. [210]

Другие инциденты

Магазин Gucci в Trump Tower, расположенный на северо-восточном углу Пятой авеню и 56-й улицы.
Магазин Gucci в Trump Tower находится на северо-восточном углу Пятой авеню и 56-й улицы.

В одном случае Трамп подал в суд на подрядчика за «полную некомпетентность». [217] Строительство также останавливалось дважды, поскольку группы по защите прав меньшинств протестовали возле площадки башни Трампа, осуждая нехватку строительных рабочих из числа меньшинств. [103]

Трамп также был вовлечен в разногласия с мэром Кохом по поводу того, следует ли освобождать башню от налогов. [217] [49] В 1985 году Трамп был одним из истцов в иске против штата в Апелляционном суде штата Нью-Йорк относительно уплаты 10% государственного налога в случае, если недвижимость была продана за 1 миллион долларов или больше. Освобождение составляло от 15 до 50 миллионов долларов. [22] [218] [219] Налог на башню Трампа был поддержан решением 4 к 1. [220]

Город Нью-Йорк предоставил Трампу разрешение на строительство двадцати верхних этажей здания в обмен на эксплуатацию атриума как управляемого городом, находящегося в частной собственности общественного пространства . В вестибюле здания находятся два киоска с товарами Трампа (один из которых заменил длинную общественную скамейку), работающие с нарушением городских правил. Город выдал уведомление о нарушении в июле 2015 года, требуя вернуть скамейку на место. Хотя Trump Organization изначально заявила, что нарушение было необоснованным, [221] юрист, выступавший от имени организации Трампа, заявил в январе 2016 года, что киоски будут демонтированы через две-четыре недели, до ожидаемого решения суда. [222]

Трамп поддерживал связь с членами организованной преступности, чтобы поставлять бетон для здания. По словам бывшего нью-йоркского гангстера Майкла Францезе , «мафия контролировала весь бетонный бизнес в городе Нью-Йорке», и что, хотя Трамп не был «в постели с мафией... у него определенно была сделка с нами... у него не было выбора». [223] Связанный с мафией профсоюзный босс Джон Коди поставлял Трампу бетон в обмен на предоставление его любовнице высококлассной квартиры с бассейном, что требовало дополнительного структурного усиления. [223] В книге 1992 года журналиста Уэйна Барретта делается вывод, что «Трамп не просто вел дела с бетонными компаниями, связанными с мафией: он также, вероятно, лично встречался с [Энтони] Салерно в таунхаусе печально известного нью-йоркского посредника Роя Кона  ... в то время, когда другие застройщики в Нью-Йорке умоляли ФБР освободить их от контроля мафии над бетонным бизнесом». [224] [225] Барретт подверг сомнению некоторые деловые отношения Трампа в статье Daily Beast в 2011 году и заявил, что бетон был одним из «нескольких десятков» предполагаемых связей Трампа с мафией. [226] Трамп признал в 2014 году, что у него «не было выбора», кроме как работать с «парнями из сферы бетона, которые связаны с мафией». [223]

Проблемы во время президентства Трампа (2017–2021)

Заявления Трампа

В марте 2017 года Трамп написал несколько постов в Twitter , в которых утверждал, что бывший президент Барак Обама прослушивал телефоны в башне к концу кампании 2016 года. [227] Представитель Обамы опроверг эти заявления [228] , и во время последующей встречи с Комитетом по разведке Палаты представителей , на которой обсуждался этот вопрос, директор ФБР Джеймс Коми сообщил комитету, что нет никаких доказательств прослушивания телефонных разговоров в башне. [229]

Трамп также утверждал, что владеет картиной « Две сестры (на террасе)» [230] , работой 1881 года французского художника - импрессиониста Пьера Огюста Ренуара . Оригинальная работа висит в Чикагском институте искусств [231] В октябре 2017 года Тимоти Л. О'Брайен сказал, что во время интервью с Трампом для книги TrumpNation: The Art of Being The Donald он спросил Трампа об экземпляре «Двух сестер» , который тогда находился в самолете Трампа. Трамп неоднократно заявлял, что его копия была подлинной работой, несмотря на заявления О'Брайена об обратном [230] К тому времени копия Ренуара висела в пентхаусе Трампа [230] Чикагский институт искусств опубликовал заявление, опровергающее утверждение Трампа о том, что его копия Ренуара была подлинной. [232] [233]

Проблемы безопасности

Уменьшенное изображение магазина Gucci, показывающее блокаду безопасности на 56-й улице.

9 августа 2016 года мужчина опубликовал на YouTube вирусное видео , утверждая, что он независимый исследователь, который хотел поговорить с Дональдом Трампом. [234] На следующий день мужчина (предположительно, тот же человек, который был идентифицирован в видео на YouTube) поднялся с 5-го на 21-й этаж, используя промышленные присоски для вспомогательного скалолазания , [235] [236] хотя он был арестован почти через три часа. [237] [238]

Серьёзные проблемы, касающиеся безопасности и сохранности здания, возникли после того, как Трамп стал избранным президентом США 8 ноября 2016 года. [239] Башня Трампа стала местом сбора протестов против Трампа после объявления результатов выборов, что потребовало принятия мер безопасности. [240] [241] Квартал 56-й улицы между Пятой и Мэдисон-авеню был полностью закрыт для движения транспорта, но восточная часть улицы позже была вновь открыта, чтобы разрешить местные доставки. [242] Клиентам магазинов Gucci и Tiffany в вестибюле башни Трампа было разрешено пройти, в то время как другие пешеходы были перенаправлены на противоположную сторону улицы. [4] Во время президентских визитов самосвалы из Департамента санитарии города Нью-Йорка были припаркованы снаружи башни, чтобы предотвратить заложенные в автомобили бомбы . [243] Противопожарная защита башни также обеспечивалась всякий раз, когда Трамп посещал её. [244] Пресса прозвала ныне надежно охраняемое здание «Северным Белым домом» , сравнив его с Западным крылом Белого дома . [ 13] [245] [246]

Федеральное управление гражданской авиации ввело бесполетную зону над Trump Tower до 20 января 2017 года [247] , а полиция Нью-Йорка заявила, что планирует потратить 35 миллионов долларов на обеспечение безопасности башни [248] , впоследствии эта сумма была пересмотрена до 24 миллионов долларов. [249] В результате усиленной охраны предприятия вокруг башни столкнулись с уменьшением посещаемости из-за меньшего количества пешеходов в хорошо охраняемой зоне. [250] Несмотря на усиленную охрану после выборов 2016 года, в башне были произведены некоторые задержания и аресты, связанные с усилением безопасности. 6 декабря 2016 года женщина добралась до 24-го этажа — на два этажа ниже офиса Дональда Трампа — прежде чем ее остановили сотрудники Секретной службы . [251] Неделю спустя в Trump Tower был арестован студент колледжа Баруха , у которого было обнаружено несколько видов оружия. [252] [253] На следующий день полиция Нью-Йорка задержала еще одного мужчину, который хотел встретиться с Трампом, который, как сообщается, разозлился и бросил бокал вина на пол вестибюля. [254] [255]

Протесты вокруг башни утихли после инаугурации Трампа в январе 2017 года, [256] а к лету 2017 года меры безопасности вокруг башни были ослаблены, поскольку они действовали только тогда, когда Трамп физически находился на месте. [257] Однако к тому времени несколько предприятий у основания башни закрылись из-за сокращения числа клиентов. [257] После окончания президентства Трампа в январе 2021 года транспортные баррикады, блокировавшие доступ к 56-й улице от Пятой до Мэдисон-авеню, были сняты. [258] [259]

Другие инциденты

Около 17:30 ( по восточному времени ) 7 апреля 2018 года в квартире на 50-м этаже башни вспыхнул пожар 4-й категории, в результате чего погиб житель и были ранены шесть пожарных. [260] В сообщении в Twitter Трамп объяснил ограниченный ущерб от пожара конструкцией здания. [261] [244] Единственным погибшим человеком был 67-летний Тодд Брасснер, арт-дилер, известный своей связью с Энди Уорхолом . [262] [263] В жилых помещениях не было разбрызгивателей, поскольку здание было построено до 1999 года, когда город принял закон, требующий установки разбрызгивателей в жилых помещениях; [263] Трамп лоббировал это предложение против. [264] Пожарная служба Нью-Йорка ( FDNY ) впоследствии заявила, что пожар был случайно вызван перегревом проводов электропитания. [265] Пожар в апреле 2018 года последовал за небольшим возгоранием электропроводки на башне ранее в том же году, в результате которого пострадали три человека. [266]

Фреска Black Lives Matter перед башней Трампа в июле 2020 года

В июле 2020 года активисты, включая мэра Нью-Йорка Билла де Блазио, нарисовали слова « Black Lives Matter » гигантскими буквами на Пятой авеню прямо перед зданием. [267] [268] Проект был анонсирован в ответ на протесты Джорджа Флойда в Нью-Йорке , серию протестов в поддержку реформы полиции, которые начались после убийства Джорджа Флойда , чернокожего мужчины в Миннеаполисе, в мае 2020 года. Трамп выразил свое несогласие с фреской после того, как она была анонсирована. [269]

Влияние

Критический прием

Водопад в атриуме

В обзоре здания 1982 года архитектурный критик New York Times Пол Голдбергер противопоставил «отражающую» башню Трампа близлежащему постмодернистскому зданию 550 Madison Avenue. [270] В более позднем обзоре, непосредственно перед открытием башни, Голдбергер сказал, что башня «оказывается гораздо более позитивным дополнением к городскому пейзажу, чем могли бы себе представить архитектурные букмекеры». По словам Голдбергера, внутренний атриум может стать «самым приятным внутренним общественным пространством, которое будет завершено в Нью-Йорке за несколько лет», потому что мрамор и латунь сделали его «теплым, роскошным и даже волнующим», хотя он был «немного слишком высоким и узким» и с небольшим количеством места для толпы. [271] Однако он раскритиковал «гиперактивный» внешний вид башни, противопоставив его «спокойному», солидному фасаду Тиффани по соседству, а также узость проходов внутри атриума, заявив, что он создает «мало места для толп или случайных прогулок». [271]

В статье 1984 года Ада Луиза Хакстейбл , архитектурный критик The New York Times с 1963 по 1982 год, была процитирована автором New York Times Уильямом Э. Гейстом , который сказал, что здание было «драматически красивым сооружением». [272] Хакстейбл ответил, что комментарий был написан в 1979 году о «предложенной граненой форме здания» и что готовая башня была «монументально непримечательной». Она также написала, что атриум был «неудобным местом, неловко пропорциональным в своей узкой вертикальности», назвав его «розовым мраморным водоворотом» и попросив Трампа удалить цитату со стены. [273] Гейст назвал башню «Ксанаду демонстративного потребления» и описал ее как «нелепо расточительную» и «показную, даже претенциозную». [272] Архитектор Грегори Стэнфорд описал атриум как «довольно ужасный». [274]

Пятое издание путеводителя AIA по Нью-Йорку , опубликованное в 2010 году, описывало Trump Tower как «страну фантазий для состоятельных покупателей», скрытую «складчатым стеклом», с темой Трампа, очевидной во всем здании. Сравнивая дизайн интерьера здания с брендами алкогольных напитков , авторы писали, что дизайн был меньше похож на высококлассный « Veuve Clicquot », а больше на обычный « солодовый ликер ». [275] Fodor's New York City 2010 описывал «показной атриум» Trump Tower как пример «необузданной роскоши» 1980-х годов, характеризующейся «дорогими бутиками и безвкусной латунью повсюду». [276] Общественный атриум башни, наряду с атриумом Citigroup Center в нескольких кварталах отсюда, был описан как удобная общественная зона. [277]

Frommer's назвал башню «дерзким и дерзким местом», чья золотая вывеска «практически кричит: «Посмотрите на меня!»» [278] Между тем, издание Insight Guides за 2016 год упомянуло Trump Tower как «место, куда стоит заглянуть, чтобы взглянуть на роскошь, синонимичную Манхэттену в 1980-х годах», и что зрители The Apprentice узнают атриум и водопад. [279]

В популярной культуре

Trump Tower служил местом для Wayne Enterprises в фильме Кристофера Нолана «Темный рыцарь: Возрождение легенды » . [280] В сообщении в видеоблоге 2012 года на канале Trump Organization на YouTube Трамп назвал фильм «действительно потрясающим» и что «самое главное, что Trump Tower — мое здание — играет свою роль». [281] Другие фильмы также использовали Trump Tower в качестве места съемок. Например, в комедийном фильме 2010 года «Другие парни» есть сцена погони, в которой персонаж Сэмюэла Л. Джексона въезжает на своей машине в Trump Tower. [282] Пентхаус в Trump Tower использовался в качестве места съемок боевика Self/less (2015). [283]

Trump Tower , любовный роман Джеффри Робинсона , повествует о сексуальной активности вымышленных персонажей, живущих в башне. [284] Новостные СМИ сообщили о существовании романа в последнюю неделю президентской кампании 2016 года . [285] [286] Роман никогда официально не публиковался, [286] но зарегистрирован как имеющий Международный стандартный книжный номер . [284] По неизвестным причинам, [286] некоторые версии романа рекламируются с Трампом в качестве автора. [285]

Башня Трампа изображена на обложке видеоигры Grand Theft Auto 1997 года , а в сиквеле Grand Theft Auto IV 2008 года и его эпизодах The Lost and Damned и The Ballad of Gay Tony она изображена как башня Клитхорпс. [287]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab "721 5 Avenue, 10022". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Получено 1 января 2021 г.
  2. ^ ab "Trump Tower". The Skyscraper Center . Council on Tall Buildings and Urban Habitat . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 29 января 2017 г.
  3. ^ "NYCityMap". NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Получено 20 марта 2020 г. .
  4. ^ abc Goldstein, Joseph (16 ноября 2016 г.). «Shopping at Gucci? Tiffany's? You May Proceed to Trump Tower». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  5. ^ "14 секретов башни Трампа, которые вы должны знать". am New York . 20 января 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  6. Робертс, Сэм (3 марта 2016 г.). «Тротуары Нью-Йорка, невоспетые стяжатели». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2018 г.
  7. Робертс, Сэм (27 августа 2023 г.). «Знаете ли вы о 16-футовых часах на башне Трампа? Город тоже». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 августа 2023 г.
  8. ^ ab Cheshes, Jay (30 ноября 2001 г.). "New York Metro Short List: Trump's Edifice Complex". Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  9. ^ ab Беренхольц, Ричард; Рейнольдс, Дональд М. (1988). Архитектура Манхэттена . Нью-Йорк: Prentice Hall Press. стр. 174. ISBN 0-13-551987-X. OCLC  17732386.
  10. ^ "Trump Tower". SkyscraperPage.com . Skyscraper Page. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 г. Получено 11 августа 2016 г.
  11. ^ abc Рубин и Манделл 1984.
  12. ^ abc Berkow, Ira (1 января 1984 г.). «Трамп строит генералов в своем собственном стиле». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  13. ^ ab Usborne, Simon (4 декабря 2016 г.). «White House North – Is Trump Tower the New West Wing?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 октября 2017 г.
  14. ^ abcdef Абельсон, Макс; Друкер, Джесси; Мидер, Закари Р. (25 октября 2016 г.). «Внутри башни Трампа, центр вселенной миллиардера». Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  15. ^ Рейлли, Рик (2 апреля 2019 г.). Командир в мошенничестве: как гольф объясняет Трампа. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Hachette Books.
  16. ^ abcdefg Ведемейер, Ди (1 марта 1979 г.). «60-этажная башня ищется для участка Бонвит-Теллер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 августа 2016 г.
  17. ^ abc Нэш, Эрик (2005). Небоскребы Манхэттена . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. стр. 143. ISBN 978-1-56898-652-4. OCLC  407907000.
  18. ^ аб Стихве, Дирк (2016). Небоскребы Нью-Йорка . Издательство Престель . п. 141. ИСБН 978-3-7913-8226-5. OCLC  923852487.
  19. ^ ab Elstein, Aaron. «У Дональда Трампа есть секретный сад». Crain's New York Business . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  20. ^ ab "Частное общественное пространство внутри башни Трампа уже менее доступно". Untapped Cities . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  21. ^ Кэнтуэлл, Джон (7 мая 2009 г.). «Trump, The Logo». Design Observer . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 г. Получено 9 марта 2017 г.
  22. ^ abcdef Geist, William E. (8 апреля 1984 г.). «Расширяющаяся империя Дональда Трампа». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  23. ^ "Trump World Tower, New York City". Emporis Buildings . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 2 декабря 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  24. ^ "Trump Tower, Der Scutt | New York | United States | MIMOA". mimoa.eu . Mi Modern Architecture. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  25. ^ abcd Рубин и Манделл 1984, стр. 16.
  26. ^ ab Rubin & Mandell 1984, стр. 17.
  27. ^ ab Rubin & Mandell 1984, стр. 35.
  28. ^ Сейнук, Исраэль А.; Кантор, Ирвин Г. (март 1984 г.). «Башня Трампа: бетон удовлетворяет архитектурным, дизайнерским и строительным требованиям». Concrete International . Том 6, № 3. С. 59–62. ISSN  0162-4075.
  29. ^ ab Ali, Mir M. (2001). "Эволюция бетонных небоскребов: от Ингаллса до Цзинь Мао". Electronic Journal of Structural Engineering . Vol. 1, no. 1. pp. 2–14 . Получено 30 ноября 2008 г.
  30. ^ ab Silverstein, Jason (21 апреля 2019 г.). «Здания Трампа могут быть вынуждены стать зелеными в соответствии с масштабным законопроектом о климате в Нью-Йорке». CBS News . Получено 14 мая 2019 г.
  31. ^ «Башня Трампа Дональда Трампа по адресу 521 Fifth Avenue — заметный потребитель энергии». Crain's New York Business . 10 декабря 2018 г. Получено 14 мая 2019 г.
  32. ^ Фрисби, Сиара Брид; Кантор, Элис (25 апреля 2017 г.). «План Трампа по уничтожению Energy Star мог бы принести пользу его свойствам». CNN . Получено 14 мая 2019 г.
  33. ^ "Мэр Нью-Йорка угрожает оштрафовать организацию Трампа за загрязнение". The New York Times . Reuters. 13 мая 2019 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 мая 2019 г.
  34. ^ Милман, Оливер (13 мая 2019 г.). «Здания Трампа столкнутся с миллионными штрафами за изменение климата по новым правилам Нью-Йорка». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 14 мая 2019 г.
  35. ^ ab Rubin & Mandell 1984, стр. 29.
  36. ^ ab Young, Michelle (10 марта 2017 г.). «Трамп получил миллионы, чтобы сделать свою башню «публичной» — напомним ему, что это значит». Metropolis (архитектурный журнал) . Получено 7 февраля 2022 г.
  37. ^ abcd Kayden, Jerold S. (3 сентября 2016 г.). "725 Fifth Avenue / Trump Tower". Частное общественное пространство в Нью-Йорке . Получено 7 февраля 2022 г.
  38. ^ "Частные общественные пространства Нью-Йорка". Город Нью-Йорк . Получено 7 февраля 2022 г.(с интерактивной картой)
  39. ^ ab Elstein, Aaron. «Trump's Lost Empire: The Deal That Marked the Donald's Turn from New York Real Estate». Crain's New York Business . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  40. ^ ab Maier, Lilly (24 марта 2016 г.). «Мы посетили Trump Tower, и она идеально олицетворяет своего эксцентричного, противоречивого владельца». Quartz . Получено 20 октября 2017 г. .
  41. Робертс, Сэм (8 июня 1983 г.). «Вертикальные торговые центры: городские тротуары перемещаются в помещения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  42. ^ abcd Рейнольдс, Дональд (1994). Архитектура Нью-Йорка: истории и виды важных сооружений, мест и символов . Нью-Йорк: J. Wiley. стр. 167. ISBN 978-0-471-01439-3. OCLC  45730295.
  43. ^ Миллер, Кристин Ф. «Башня Трампа и эстетика щедрости». Издательство Миннесотского университета . Получено 7 февраля 2022 г.
  44. ^ Грусон, Линдси (2 октября 1983 г.). «Ассоциация Пятой авеню возобновляет архитектурные премии». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  45. ^ Чабан, Мэтт АВ (13 июля 2015 г.). «Алтарь Дональду Трампу поглощает общественное пространство на Манхэттене». The New York Times . Получено 20 февраля 2022 г.
  46. ^ ab Chaban, Matt AV (22 июля 2016 г.). «Оспоренные скамьи тихо возвращаются в башню Трампа». The New York Times . Получено 20 февраля 2022 г.
  47. ^ "Трамп оштрафован на 10 000 долларов за скамейку и киоски в вестибюле Trump Tower". NBC News . 17 августа 2016 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  48. ^ abcdef Maier, Lilly (24 марта 2016 г.). «Мы посетили Trump Tower, и она идеально олицетворяет своего эксцентричного, противоречивого владельца». qz.com . Quartz . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. . Получено 11 августа 2016 г. .
  49. ^ ab "Другой раз, когда Трамп был велик: взгляд Newsweek на кандидата в президенты в 1987 году". Newsweek . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  50. ^ ab Gabbatt, Adam (12 января 2021 г.). «Новый бар Трампа на Манхэттене: подача мошеннических напитков и сторона нарциссизма». The Guardian . Получено 12 августа 2022 г. .
  51. ^ ab Keith, Morgan (28 ноября 2021 г.). «В новом баре Trump Tower есть коктейли, посвященные президентству Трампа, включая специальный виски за 45 долларов, подаваемый с диетической колой и говяжьими слайдерами». Business Insider . Получено 12 августа 2022 г.
  52. ^ ab Goldmacher, Shane; Lipton, Eric (12 февраля 2022 г.). «Продажа Трампа: прибыльное постпрезидентство, не похожее ни на какое другое». The New York Times . Получено 12 августа 2022 г.
  53. ^ abcde Sietsema, Robert; Solares, Nicj (21 января 2016 г.). «Diving Head First Into Donald Trump’s Culinary Abyss». Eater . Получено 12 августа 2022 г.
  54. ^ ab Nguyen, Tina (14 декабря 2016 г.). «Trump Grill может оказаться худшим рестораном в Америке». The Hive . Получено 20 октября 2017 г. .
  55. ^ ab Sommerfeldt, Chris. «Закусочные Трампа в Нью-Йорке попали под статью за «живых мышей» и другие «критические» нарушения санитарного кодекса за последние месяцы». New York Daily News . Получено 12 августа 2022 г.
  56. ^ Сквайрс, Кэтлин. «Trump Grill». Нью-Йорк . Получено 20 октября 2017 г.
  57. Браун, Трейси (15 декабря 2016 г.). «Насколько плох Trump Grill? Yelp дает ему 2 1/2 звезды — и много горя». Los Angeles Times . Получено 20 октября 2017 г.
  58. Поллак, Хилари (20 января 2017 г.). «Я напился в баре Трампа в башне Трампа, и это было предсказуемо ужасно». Munchies . Vice . Получено 20 октября 2017 г.
  59. ^ Шаллвани, Перваиз. «Трамп Кафе». Нью-Йорк .
  60. ^ ab "Все, что вам следует знать о Trump Tower". Town & Country . 16 августа 2017 г. Получено 20 октября 2017 г.
  61. Гарднер, Ральф-младший (8 мая 2003 г.). «Для жителей башни, новая математика». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 августа 2021 г.
  62. ^ Йи, Вивиан (1 ноября 2016 г.). «Математика Дональда Трампа возносит его башни на большую высоту». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 августа 2021 г.
  63. ^ ab Elkin, Ali (26 августа 2015 г.). «Взгляд внутрь штаб-квартиры предвыборной кампании Дональда Трампа». Bloomberg.com/politics . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  64. ^ abc Daly, Michael (25 февраля 2016 г.). «Женщина-босс башни Трампа рассказывает о его долге в полмиллиарда долларов, распутстве и о том, как он научился быть бесстыдным». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. . Получено 11 августа 2016 г. .
  65. ^ "Дональд Трамп проигнорировал своего агента и устроил реалити-шоу. Это изменило все". Washington Post . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  66. ^ Форджей, Квинт (3 ноября 2020 г.). «Посещая штаб-квартиру кампании, Трамп говорит: «Проигрывать никогда не легко». Politico . Получено 8 ноября 2020 г.
  67. ^ Форджей, Квинт (3 ноября 2020 г.). «Посещая штаб-квартиру кампании, Трамп говорит: «Проигрывать никогда не легко». Politico . Получено 8 ноября 2020 г.
  68. ^ ab Rubin & Mandell 1984, стр. 15.
  69. ^ abcd Грей, Кристофер (3 октября 2014 г.). «Магазин, который проскочил сквозь трещины». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  70. ^ Рейсен, Джейми (20 января 2017 г.). «Секреты Тиффани: связь с Трампом, подробнее». am New York . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. . Получено 22 февраля 2017 г. .
  71. ^ Багли, Чарльз В. (23 ноября 1999 г.). «Tiffany's снова владеет зданием». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  72. ^ «Строитель, который превосходит своих коллег». Chicago Tribune . 9 февраля 1987 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  73. ^ abc Tuccile 1985, стр. 150.
  74. ^ «Новый руководитель Genesco стремится консолидировать подразделения». The New York Times . 3 мая 1977 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  75. Рубин и Манделл 1984, стр. 15–16.
  76. Бармаш, Изадор (6 февраля 1979 г.). «45 магазинов Genesco перейдут в Allied». The New York Times . Получено 29 ноября 2017 г.
  77. Меррис, Мэри (29 января 1979 г.). «Say Allied Stores Negotiating to Acquire Bonwit's: Report Allied Stores Seeks to Acquire Bonwit's». Women's Wear Daily . Т. 138, № 20. С. 1, 6, 11. ProQuest  1627367179.
  78. Ведемейер, Ди (26 января 1979 г.). «Здание Bonwit Teller будет продано». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 июня 2024 г.
  79. Бармаш, Изадор (6 февраля 1979 г.). «45 магазинов Genesco перейдут в Allied». The New York Times . Получено 29 ноября 2017 г.
  80. ^ Рубин и Манделл 1984, стр. 22.
  81. ^ Туккилле 1985, стр. 151.
  82. Рубин и Манделл 1984, стр. 22–23.
  83. ^ ab Rubin & Mandell 1984, стр. 23.
  84. ^ ab "Zoning Change Opposed For Tower at Bonwit Site". The New York Times . 6 сентября 1979 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 августа 2016 г.
  85. ^ ab Rubin & Mandell 1984, стр. 25.
  86. ^ Бреннер, Мари (17 ноября 1980 г.). Trumping the Town. New York Media, LLC. стр. 27.
  87. Фаулер, Гленн (5 июня 1979 г.). «Bonwit стремится вернуться на Пятую авеню». The New York Times . Получено 29 ноября 2017 г.
  88. Андерсон, Лиза (6 сентября 1979 г.). «Bonwit Teller планируется открыть на 57-й улице в 1980 году». Women's Wear Daily . Том 139, № 47. стр. 2. ProQuest  1627268531.
  89. ^ "Fifth Ave. Space Leased for Bonwit". The New York Times . 6 сентября 1979 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 июня 2024 г.
  90. ^ Рубин и Манделл 1984, стр. 28.
  91. ^ Рубин и Мэнделл 1984, стр. 30.
  92. ^ ab Huxtable, Ada Louise (1 июля 1979 г.). «Architecture View». The New York Times . Получено 18 декабря 2017 г.
  93. Рубин и Манделл 1984, стр. 32–33.
  94. ^ Рубин и Манделл 1984, стр. 36.
  95. ^ "Менеджер, стоящий за магнатом". Washington Post . 23 сентября 1989 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  96. ^ abc Рубин и Манделл 1984, стр. 100.
  97. ^ ab Rubin & Mandell 1984, стр. 75.
  98. ^ ab Res, Барбара А. (июль 2013 г.) Совсем одна на 68-м этаже: как одна женщина изменила облик строительства . Createspace Publishing, Нью-Джерси.
  99. ^ Рубин и Манделл 1984, стр. 74.
  100. ^ Рубин и Манделл 1984, стр. 95.
  101. ^ ab Rubin & Mandell 1984, стр. 97.
  102. ^ Рубин и Манделл 1984, стр. 111.
  103. ^ ab Rubin & Mandell 1984, стр. 101.
  104. ^ abc Рубин и Манделл 1984, стр. 76.
  105. Рубин и Манделл 1984, стр. 77–78.
  106. ^ Рубин и Манделл 1984, стр. 119.
  107. Рубин и Манделл 1984, стр. 120–121.
  108. ^ Рубин и Манделл 1984, стр. 136.
  109. ^ "Пожарные сообщили сегодня о пожаре четвертого уровня опасности, который разразился ..." UPI . 29 января 1982 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  110. ^ ab Rubin & Mandell 1984, стр. 139.
  111. Бадер, Леонард (13 мая 1983 г.). «2 раненых, когда стекло падает с подъемника в башне Трампа». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  112. ^ "ГОРОД; Мужчина, которого ударило стеклом с башни, умер". The New York Times . 28 июня 1983 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  113. ^ "ПОСТИНГИ; Башня увенчана". The New York Times . 11 июля 1982 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  114. ^ Бармаш, Изадор (3 мая 1985 г.). «Asprey Plans to Open a 5Th Ave. Storefront». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 31 января 2017 г.
  115. ^ Slesin, Suzanne (2 апреля 1983 г.). «Баварские товары появились на 5-й авеню. В новом магазине». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 31 января 2017 г.
  116. ^ Туччилле 1985, стр. 196–197.
  117. ^ Миллер 2007, стр. 117.
  118. ^ abc Bender, Marylin (7 августа 1983 г.). «Империя и эго Дональда Трампа». The New York Times . Получено 9 апреля 2018 г.
  119. ^ abc Tuccile 1985, стр. 197.
  120. ^ "High Rents, But High Sales, Too". The New York Times . 8 февраля 1986 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 12 августа 2016 г.
  121. ^ Нгуен, Тина. «Как Дональд Трамп издевался над арендаторами своей башни Трампа». The Hive . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 4 июля 2017 г.
  122. ^ Плунц, Ричард (6 сентября 2016 г.). История жилья в Нью-Йорке. Columbia University Press. стр. 318. ISBN 978-0-231-54310-1. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года.
  123. Брозан, Надин (10 января 1992 г.). «Хроника». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  124. ^ Хилтон, Ричард Д. (5 октября 1991 г.). «Трамп, домовладелец, ищет арендную плату от гостей, получающих по $100 000 в месяц». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  125. Марголик, Дэвид (6 июля 1984 г.). «Высший суд штата постановил, что Трамп имеет право на налоговые льготы за Modtown Tower». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 июня 2021 г.
  126. ^ "Постановление Трампа обойдется Нью-Йорку в 22 миллиона долларов налогов". The Daily Times . 6 июля 1984 г. стр. 6. Получено 23 июня 2021 г.
  127. ^ Лайонс, Ричард Д. (18 февраля 1988 г.). «Верховный суд Нью-Йорка поддерживает Tas Break для разработчиков». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 июня 2021 г.
  128. ^ «Город должен Трампу огромную сумму». Newsday . 28 июля 1990 г. стр. 4, 11. Получено 23 июня 2021 г.
  129. Джеймс, Джордж (10 марта 1990 г.). «Bonwit Stores To Be Sold». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  130. ^ Бармаш, Изадор (10 июля 1990 г.). «Французы ищут нишу на сайте Трампа». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  131. ^ Strom, Stephanie (26 сентября 1991 г.). «НОВОСТИ КОМПАНИИ; Французский ритейлер ищет часть торговли на Пятой авеню». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  132. ^ "Убыток растет во французском магазине". The New York Times . 25 июня 1992 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  133. Цукерман, Лоуренс (31 августа 1994 г.). «Galeries Lafayette закроет свои двери». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  134. ^ "Больше Niketown: Организация Трампа заявила во вторник, что ..." Chicago Tribune . 30 августа 1994 г. Получено 20 октября 2017 г.
  135. ^ Deutsch, Claudia H. (24 апреля 1994 г.). «Коммерческая недвижимость/Башня Трампа; новый состав арендаторов, новый имидж и новые доходы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  136. Fitch, Stephane (20 сентября 2006 г.). «What Is Trump Worth?—Forbes». Forbes . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. . Получено 11 августа 2016 г. .
  137. ^ Кларк, Кэтрин (1 июля 2013 г.). «Чем на самом деле владеет Дональд Трамп». The Real Deal . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
  138. ^ Александр, Дэн. «Долг Дональда Трампа составляет не менее 1 миллиарда долларов, что более чем в два раза превышает сумму, которую он предполагал». Forbes . Получено 18 октября 2020 г.
  139. ^ "Башня Трампа остается дойной коровой своего тезки № 1". Commercial Observer . 27 сентября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  140. Ванг, Дженнифер (28 сентября 2016 г.). «Состояние Дональда Трампа упало с 800 миллионов до 3,7 миллиардов долларов». Forbes . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. Получено 21 марта 2017 г.
  141. ^ Peterson-Withorn, Chase (3 мая 2017 г.). «Дональд Трамп лгал о размерах своего пентхауса». Forbes . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 г. Получено 9 мая 2017 г.
  142. ^ Нго, Эмили (25 декабря 2016 г.). «Туристы Нью-Йорка стекаются в Trump Tower». Newsday . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  143. ^ Барбанель, Джош (2 февраля 2016 г.). «Город заявляет, что киоски «Trump Store» должны исчезнуть» . WSJ . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
  144. ^ Бюттнер, Расс; Крейг, Сюзанна; Макинтайр, Майк (27 сентября 2020 г.). «Налоги Трампа свидетельствуют о хронических убытках и годах уклонения от уплаты подоходного налога». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 октября 2020 г.
  145. ^ Тайеб, Зара; Онануга, Тола (18 сентября 2021 г.). «Кредит в размере 100 миллионов долларов на Trump Tower на Манхэттене был помещен в список банковского наблюдения из-за спада заполняемости, сообщают отчеты». Business Insider . Получено 6 февраля 2022 г.
  146. ^ Александр, Софи; Гиттельсон, Джон (17 сентября 2021 г.). «Долг башни Трампа в Нью-Йорке попал в список наблюдения, а количество вакансий растет». Bloomberg News . Получено 6 февраля 2022 г.
  147. ^ Хьюз, CJ (1 февраля 2024 г.). «Торговый центр Trump Tower оказался на перепутье спустя четыре десятилетия после своего яркого дебюта». Crain's New York Business . Получено 10 февраля 2024 г.
  148. ^ ab Callimachi, Rukmini (18 февраля 2024 г.). «В Нью-Йорке бренд Трампа обходится некоторым владельцам кондоминиумов». The New York Times . Получено 19 февраля 2024 г.
  149. ^ Риссман, Келли (18 февраля 2024 г.). «Согласно отчету, квартиры под брендом Трампа продаются дешевле, чем недвижимость, из которой его имя удалено». The Independent . Получено 19 февраля 2024 г.
  150. ^ Дилакян, Стивен; Уолтер-Уорнер, Холден (9 марта 2022 г.). «Ипотека Trump Tower рефинансирована на $100 млн». The Real Deal . Получено 17 июня 2024 г.
  151. ^ Скэннелл, Кара (10 марта 2022 г.). «Трамп рефинансирует ипотеку на Trump Tower с помощью кредита в размере 100 миллионов долларов». CNN . Получено 17 июня 2024 г.
  152. ^ ab Bernstein, Jacob (24 февраля 2021 г.). «Gucci остается в Trump Tower». The New York Times . Получено 19 февраля 2022 г.
  153. ^ abcd Александр, Дэн (23 октября 2020 г.). «Forbes оценивает, что Китай заплатил Трампу по меньшей мере 5,4 миллиона долларов с момента его вступления в должность через таинственную аренду башни Трампа». Forbes . Получено 31 января 2022 г. .
  154. ^ ab Cindy Boren (27 мая 2015 г.). "Ex-FIFA Official Had $6,000-A-Month Trump Tower Apartment for Unruly Cats". The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  155. ^ ab Timmons, Heather (7 декабря 2015 г.). «Богатые мусульмане помогли Дональду Трампу построить свою империю». Quartz . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  156. Либби Нельсон (28 января 2017 г.). «Запрет на поездки президента Трампа оставит его деловых партнеров нетронутыми». Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  157. Huge Martin (12 ноября 2016 г.). «Will Trump Side with US Airlines Against Middle Eastern Rivals?». Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  158. ^ "Крупнейший банк Китая сократит свое пространство в Trump Tower". Bloomberg News . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  159. ^ О'Коннелл, Джонатан; Фарентольд, Дэвид А. (5 июля 2018 г.). «По мере приближения тарифов бизнес-империя Трампа сохраняет связи с Китаем». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  160. ^ Bockmann, Rich (5 сентября 2018 г.). «Один из крупнейших коммерческих арендаторов Trump Tower подписывает договор аренды 100 тыс. кв. футов на Шестой авеню». The Real Deal . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  161. ^ Александр, Дэн. «Forbes оценивает, что Китай заплатил Трампу по меньшей мере 5,4 миллиона долларов с момента его вступления в должность через таинственную аренду башни Трампа». Forbes . Получено 3 апреля 2023 г.
  162. Клудт, Том (23 августа 2016 г.). «Кампания защищает резкое повышение арендной платы в Trump Tower». CNN . Получено 19 февраля 2022 г.
  163. ^ Лонгман, Мартин (14 мая 2019 г.). «Пока башня Трампа борется, президент сдает офисные помещения себе». Washington Monthly . Получено 1 июня 2019 г.
  164. ^ abc Jacobs, Shayna; Fahrenthold, David A.; O'Connell, Jonathan; Dawsey, Josh. «Ключевые арендаторы Trump Tower задержали оплату аренды и съехали. Но у Трампа есть один надежный клиент: его собственный PAC». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 15 февраля 2022 г.
  165. ^ Вонг, Натали; Александр, Софи; Бхасин, Ким (19 февраля 2021 г.). «Вакансия Tiffany маячит для Трампа на слабом рынке Мидтауна на Манхэттене». Bloomberg News . Получено 20 февраля 2022 г. – через Bloomberg Quint .
  166. ^ Дуа, Таня (17 августа 2017 г.). «Nike подвергается критике за «поддержку» Трампа». Business Insider . Получено 20 октября 2017 г.
  167. ^ Кауфман, Сара (24 октября 2016 г.). «Nike должна убрать флагманский магазин из башни Трампа, говорится в петиции». Patch . Получено 20 октября 2017 г.
  168. Weiss, Lois (1 декабря 2016 г.). «Nike переедет в магазин площадью 70 000 квадратных футов на Пятой авеню». New York Post . Получено 20 октября 2017 г.
  169. Грин, Деннис (6 декабря 2017 г.). «Nike покидает свою знаковую собственность Niketown — и тот факт, что ею владеет Трамп, как сообщается, является фактором». Business Insider . Получено 20 февраля 2022 г.
  170. ^ abcde Розенберг, Зои (25 октября 2016 г.). «Познакомьтесь с печально известными персонажами, которые называют Trump Tower своим домом». Curbed NY . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  171. ^ Рэми, Коринн (19 января 2022 г.). «Генеральный прокурор Нью-Йорка заявил, что доказательства указывают на то, что Трамп и его компания ложно оценили активы». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 19 января 2022 г.
  172. ^ abc Bernstein, Jacob (12 августа 2017 г.). «Башня Трампа, дом знаменитостей и шарлатанов». The New York Times . Получено 11 сентября 2017 г.
  173. ^ Flegenheimer, Matt; Haberman, Maggie (29 марта 2016 г.). «С президентскими выборами в Нью-Йорке цирк возвращается домой». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. Получено 29 марта 2016 г.
  174. ^ Хаберман, Мэгги (31 октября 2019 г.). «Трамп, пожизненный житель Нью-Йорка, объявляет себя жителем Флориды». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 февраля 2022 г.
  175. ^ Гордон, Милчаэль Р.; Каллисон, Алан (8 июля 2024 г.). «Мировые лидеры готовятся к Трампу». The Wall Street Journal . Получено 8 июля 2024 г.
  176. ^ Фернандес, Дженнифер (27 июля 2016 г.). «Квартира Дональда Трампа 1985 года выглядит именно так, как вы себе ее представляете». Architectural Digest . Получено 11 сентября 2017 г.
  177. Картер, Грейдон (1 мая 1984 г.). «Секрет успеха Дональда Трампа». GQ . Получено 11 сентября 2017 г.
  178. ^ "Актер Винсент Галло по контракту на квартиру в Trump Tower". The Real Deal . 2 августа 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  179. Аманда Джулиус (22 июля 2010 г.). «Действительно! Арт-дилер расширяется в Trump Tower; редактор статей Vanity Fair покупает в Chelsea». The New York Observer . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  180. ^ Абельсон, Макс (7 ноября 2007 г.). «Брюс Уиллис покупает спред на $4,26 млн. у Трампа Фо». Observer . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  181. Вудрафф, Бетси; Мак, Тим (30 сентября 2015 г.). «Башня Трампа: дом диктаторов вдали от дома». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  182. ^ Марголик, Дэвид (27 октября 1989 г.). «ЗАКОН: В СУДЕ БАР; Юридическая фирма, преследующая гаитянскую собственность, считает, что преследование может быть утомительным и разочаровывающим». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. . Получено 22 февраля 2017 г.
  183. Лоусон, Ричард (2 февраля 2016 г.). «Вы можете жить ниже Дональда Трампа всего за 23 миллиона долларов». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  184. ^ Барбанель, Джош (4 октября 2010 г.). «Третья попытка Ллойда Уэббера». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  185. ^ Арак, Джоуи (28 сентября 2010 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер окончательно покидает Trump Tower». Curbed NY . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  186. Абельсон, Макс (1 сентября 2009 г.). «Квартира-кондоминиум в Trump Tower Карлоса Перальты (с джакузи в спальне) ваша за 13,5 млн долларов». Observer . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  187. ^ Ротелла, Себастьян (10 ноября 2017 г.). «Место гангстера под солнцем: как борьба Испании с мафией раскрыла российские электросети». ProPublica . Получено 26 июля 2024 г.
  188. ^ ab Томпсон, Тери; Папенфусс, Мэри; Ред, Кристиан; Винтон, Натаниэль (1 ноября 2014 г.). «Как бывший американский футбольный руководитель Чак Блейзер стал информатором ФБР». New York Daily News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. . Получено 22 февраля 2017 г.
  189. ^ Уртадо, Патрисия (22 августа 2018 г.). «Бразильский футбольный босс приговорен к четырем годам тюрьмы». Bloomberg News . Получено 25 февраля 2022 г. – через BloombergQuint .
  190. ^ "Заключенный в тюрьму президент CBF получил досрочное освобождение от судьи Нью-Йорка". Reuters . 30 марта 2020 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  191. ^ Грин, Деннис (17 августа 2015 г.). «Осмотрите апартаменты Криштиану Роналду стоимостью 18,5 миллионов долларов в Trump Tower». Business Insider . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  192. ^ Zap, Claudine (16 февраля 2022 г.). «Почему Криштиану Роналду продал свою квартиру в Trump Tower в Нью-Йорке с убытком?». Marketwatch . Получено 18 февраля 2022 г.
  193. Берковиц, Гарри; Мосс, Майкл (30 июня 1990 г.). «Спасение Трампа: родительская квартира помогает вернуть кредит». Newsday .
  194. ^ ab Leonnig, Carol D.; Fahrenthold, David A.; O'Connell, Jonathan (3 августа 2017 г.). «Секретная служба освобождает командный пункт Trump Tower в споре об аренде с компанией президента». The Washington Post . Получено 19 февраля 2022 г.
  195. ^ Fandos, Nicholas (3 августа 2017 г.). «Секретная служба освобождает командный пункт башни Трампа в споре об аренде с компанией президента». The New York Times . Получено 19 февраля 2022 г.
  196. ^ Хэннон, Эллиотт (18 июля 2017 г.). «Министерство обороны США платит 2,4 миллиона долларов за аренду помещения в башне Трампа, где президент Трамп ни разу не спал». Slate . Получено 19 февраля 2022 г.
  197. ^ "Пол Манафорт передаст Trump Tower Condo, House in Hamptons в сделке о признании вины". USA TODAY . 14 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г.
  198. ^ abc Рубин и Манделл 1984, стр. 42.
  199. ^ abcdef Leccese, Michael (1 июля 1980 г.). "New York City Trumped: Developer Smashes Panels". Preservation News . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  200. ^ abc "Первый медийный скандал Трампа — действительно замечательная история — The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram". 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г.
  201. ^ abc Рубин и Манделл 1984, стр. 43.
  202. ^ Майкл Краниш; Марк Фишер (23 августа 2016 г.). Раскрытие Трампа: американское путешествие амбиций, эго, денег и власти . Simon and Schuster. стр. 86. ISBN 978-1-5011-5577-2.
  203. ^ abc Рубин и Манделл 1984, стр. 44.
  204. ^ «Застройщик уничтожает скульптуры Bonwit; строитель приказывает уничтожить скульптуры Bonwit в стиле ар-деко». The New York Times . 6 июня 1980 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  205. ^ ab Rubin & Mandell 1984, стр. 45.
  206. ^ ab Brenner, Marie (17 ноября 1980 г.). «Trumping the Town». Нью-Йорк . стр. 26. ISSN  0028-7369.
  207. ^ "Темы рушатся; дни отбойного молотка мистера Трампа после отцовских". The New York Times . 15 июня 1980 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 августа 2016 г.
  208. Макфадден, Роберт Д. (6 июня 1980 г.). «Застройщик уничтожает скульптуры Bonwit; строитель приказывает уничтожить скульптуры Bonwit в стиле ар-деко». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 августа 2016 г.
  209. ^ ab Raab, Selwyn (14 июня 1998 г.). «После 15 лет в суде иск рабочих против Трампа снова отложен». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. Получено 24 августа 2015 г.
  210. ^ abcdefg Багли, Чарльз В. (28 ноября 2017 г.). «Трамп заплатил более 1 миллиона долларов в качестве компенсации за труд, свидетельствуют документы». The New York Times . Получено 28 ноября 2017 г. .
  211. ^ abcd Baquet, Dean (13 июля 1990 г.). «Трамп говорит, что не знал, что нанимал нелегальных иностранцев». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  212. ^ abcd Дейли, Майкл (8 июля 2015 г.). «Башня Трампа была построена на спинах нелегальных рабочих». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 24 августа 2015 г.
  213. ^ Хейс, Констанс Л. (27 апреля 1991 г.). «Судья утверждает, что строители башни Трампа обманули профсоюз в отношении пенсионных фондов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2017 г.
  214. ^ Donovan против Kaszycki & Sons Contractors, Inc. , 599 F.Supp. 860 ( SDNY 1984) («Суд выносит решение в пользу истца по всем искам и распоряжениям следующим образом: (1) ответчикам настоящим предписывается выплатить истцу в пользу сотрудников, указанных в Приложении A, 254 523,59 долл. США в качестве невыплаченной заработной платы и компенсации за сверхурочную работу, а также 254 523,59 долл. США в качестве неустойки; и (2) ответчикам настоящим запрещается в будущем нарушать 29 USC  § 206(a), § 207(a), § 211(c) и § 215(a)»).
  215. ^ Рааб, Селвин (14 июня 1998 г.). «После 15 лет в суде иск рабочих против Трампа снова откладывается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2017 г.
  216. ^ См.: #Отмена решения, вынесенного в порядке упрощенного судопроизводства, в пользу ответчика: Diduck против Kaszycki & Sons Contractors, Inc. , 874 F.2d 912 ( 2nd Cir. 1989) («Предположения, догадки и заключительные утверждения недостаточны; истец должен подтвердить, что его версия событий не является выдуманной. United States против Potamkin Cadillac Corp., 689 F.2d 379, 381 (2d Cir.1982). Что касается ответчиков TE, истец не выполнил это бремя». #Вынесение решения истцам: Diduck против Kaszycki & Sons Contractors, Inc. , 774 F.Supp. 802 ( SDNY 1991) («В целом истцу присуждается следующее: 1) невыплаченные взносы в размере 325 415,84 долл. США; 2) проценты с 1 апреля 1980 года, рассчитанные по процентной ставке, установленной министром финансов в соответствии с 26 USC  § 6621; и 3) гонорары адвокатов и издержки. Истец должен представить решение». #Частичное изменение решения в пользу истцов: Diduck против Kaszycki & Sons Contractors, Inc. , 974 F.2d 270 ( 2nd Cir. 1992) («Я с уважением выражаю несогласие с возвратом исков против Сенышина за нарушение фидуциарных обязанностей и против Трампа за участие в этом нарушении. Я согласен со всеми другими аспектами решения суда».).
  217. ^ ab "Tycoon with Towering Ambition" (PDF) . Finger Lakes Times . Женева, Нью-Йорк . 8 февраля 1988 г. стр. 10 . Получено 11 августа 2016 г. – через fultonhistory.com .
  218. ^ "Решение Трампа обойдется Нью-Йорку в 22 млн долларов налогов" (PDF) . Gannett Westchester Newspapers . Вестчестер, Нью-Йорк . Associated Press . 6 июля 1984 г. стр. 6 . Получено 11 августа 2016 г. – через fultonhistory.com .
  219. ^ Смит, Рэнди (28 февраля 1981 г.). «Трампу будет предоставлена ​​налоговая льгота в размере 50 млн долларов на строительство башни». Daily News . стр. 3. Получено 18 августа 2020 г. – через Newspapers.com.
  220. Кэрролл, Морис (1 мая 1985 г.). «Высший суд штата отклонил налоговую апелляцию Трампа». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 12 августа 2016 г.
  221. ^ Барбанель, Джош. «Трамп и Нью-Йорк дерутся за доступ в вестибюль башни». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  222. ^ Чабан, Мэтт АВ (28 января 2016 г.). «Башня Трампа уберет спорные киоски из общественного атриума». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
  223. ^ abc "Часть 1: Новые рубежи". Биография : Династия Трампов . 25 февраля 2019 г. Событие происходит в 1:14–1:18. A&E .
  224. ^ Джонстон, Дэвид Кей. «Каковы были связи Дональда Трампа с мафией?». Politico . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
  225. ^ Джонстон, Дэвид Кей (10 июля 2015 г.). «21 вопрос Дональду Трампу». The National Memo . Архивировано из оригинала 4 августа 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  226. Барретт, Уэйн (26 мая 2011 г.). «Внутри империи Дональда Трампа: почему он не баллотировался на пост президента в 2012 году». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
  227. ^ * Джонстон, Крис (4 марта 2017 г.). «Это маккартизм!: Трамп обвиняет Обаму в «прослушке» его офиса перед выборами». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 21 марта 2017 г.* Джереми Даймонд ; Джефф Зелени ; Шимон Прокупец (4 марта 2017 г.). «Безосновательное заявление Трампа о прослушке». CNN . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 21 марта 2017 г.* «Трампа призвали подтвердить заявления о том, что Обама прослушивал его телефоны». BBC News . 5 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. Получено 21 марта 2017 г.
  228. ^ "Специалист Обамы заявил, что заявление президента Трампа о прослушивании телефонных разговоров является "просто ложным"". Time . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. . Получено 21 марта 2017 г. .* "Президент обвиняет Обаму в прослушивании телефонных разговоров в Trump Tower во время предвыборной кампании". NBC News . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 21 марта 2017 г.
  229. ^ * "Коми: "Нет информации", подтверждающей заявление Трампа о том, что Обама прослушивал его телефонные разговоры". NBC News . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 21 марта 2017 г.* Барретт, Эллен Накашима, Карун Демирджян, Девлин. «Директор ФБР Коми: «Нет информации», подтверждающей заявления Трампа о прослушивании телефонных разговоров». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 21 марта 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  230. ^ abc Билтон, Ник. «Поддельный Ренуар Дональда Трампа: Нерассказанная история». The Hive . Vanity Fair . Получено 20 октября 2017 г. .
  231. ^ "Пьер-Огюст Ренуар — Две сестры (На террасе), 1881". Чикагский институт искусств . 1881. Получено 30 апреля 2013 г.
  232. ^ Альм, Дэвид (19 октября 2017 г.). «Дональд Трамп настаивал, что владеет картиной Ренуара, которая висит в Чикагском музее с 1933 года». Forbes . Получено 20 октября 2017 г.
  233. ^ "Картина Ренуара Трампа не настоящая — музей". BBC News . 20 октября 2017 г. Получено 20 октября 2017 г.
  234. Ha, Thu-Huong (10 августа 2016 г.). «Who Is Leven Thumps?». Quartz . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 10 августа 2016 г.
  235. Шриер, Адам; Даймон, Лора (10 августа 2016 г.). «СМОТРЕТЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ: Сторонник Дональда взбирается на башню Трампа с помощью присосок». New York Daily News . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 10 августа 2016 г.
  236. Вилледа, Рэй; Динст, Джонатан (10 августа 2016 г.). «СМОТРЕТЬ: Мужчина пытается забраться на башню Трампа, копы ждут». NBC New York . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 10 августа 2016 г.
  237. ^ Dentico, Michael J. (10 августа 2016 г.). «Покоритель башни Трампа Стивен Рогата схвачен полицией Нью-Йорка после того, как достиг 21-го этажа». Inquisitr . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 10 августа 2016 г.
  238. Блейк, Пол; Шапиро, Эмили (10 августа 2016 г.). «Полиция задержала человека, который забрался на башню Трампа». ABC News . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 10 августа 2016 г.
  239. Марк Амбиндер (18 ноября 2016 г.). «Как Дональд Трамп переоборудует Мидтаун на Манхэттене в место президентского отдыха». Washington Post . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  240. ^ Розенберг, Эли; Медина, Дженнифер; Элигон, Джон (12 ноября 2016 г.). «Протестующие доставляют антитрамповское послание к его порогу и планируют следующие шаги». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  241. Александр Бернс (9 декабря 2016 г.). «Дональд Трамп любит Нью-Йорк. Но он не любит его в ответ». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  242. ^ Нир, Сара Маслин (23 декабря 2016 г.). «Компании возле башни Трампа говорят, что безопасность крадет у них Рождество». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  243. ^ Локки, Алекс (15 августа 2017 г.). «Почему башня Трампа окружена самосвалами, заполненными песком, во время визита Трампа в Нью-Йорк». Business Insider . Получено 20 октября 2017 г.
  244. ^ ab Peiser, Jaclyn; Lucero II, Louis (7 апреля 2018 г.). «По словам чиновников, в результате пожара в Trump Tower один человек получил критические ранения». The New York Times . Получено 7 апреля 2018 г.
  245. ^ Лейбович, Марк (1 декабря 2016 г.). «Реалити-шоу о переходе Трампа». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 января 2017 г.
  246. ^ «На Пятой авеню в Нью-Йорке, Белый дом Трампа на севере». Washington Post . 18 декабря 2016 г. Получено 20 октября 2017 г.
  247. ^ «FAA ограничит полеты над Нью-Йорком, пока Трамп не примет присягу». Washington Post . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 10 декабря 2016 года .
  248. Браун, Николь (7 декабря 2016 г.). «Безопасность башни Трампа в цифрах». am New York . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  249. ^ Голдштейн, Джозеф (22 февраля 2017 г.). «Нью-йоркская полиция снизила оценку расходов на охрану Трампа и его башни». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  250. ^ Izaguirre, Anthony; Rayman, Graham (8 декабря 2016 г.). «Усиление безопасности Trump Tower вредит местному бизнесу». NY Daily News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  251. ^ "Женщина проскользнула мимо охраны в Trump Tower и поднялась на 24-й этаж". Associated Press . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г. – через NBC New York.
  252. Сильверман, Алекс (13 декабря 2016 г.). «Студент арестован, обвиняется в попытке пронести оружие в Trump Tower». Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  253. ^ "Студент арестован в Trump Tower с оружием и водяным пистолетом". NBC New York . Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  254. ^ "Сообщается, что мужчина из Нью-Джерси рассердился из-за того, что не встретился с избранным президентом, арестованным в Trump Tower". NJ.com . Получено 16 декабря 2016 г.
  255. ^ "Мужчина с поддельным удостоверением личности разбил бокал вина в истерике в Trump Tower". NY Daily News . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  256. Нир, Сара Маслин (21 апреля 2017 г.). «С уходом Трампа жители Нью-Йорка находят альтернативы крикам в его дверь». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  257. ^ ab Nir, Sarah Maslin; Alani, Hannah (21 июня 2017 г.). «С первой семьей в Вашингтоне Мидтаун пытается восстановиться». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г. .
  258. ^ "Безопасность башни Трампа будет снижена после инаугурации". The Real Deal . 18 января 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  259. ^ Чепмен, Бен (17 января 2021 г.). «Ограничения вокруг башни Трампа будут уменьшены после инаугурации». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 22 мая 2021 г.
  260. ^ Линтон, Кэролайн (8 апреля 2018 г.). «Пожар в Trump Tower привел к гибели 1 мирного жителя и легким травмам 6 пожарных». CBS News . Получено 8 апреля 2018 г.
  261. См.: «Пожар в башне Трампа: вспыхнуло пламя на объекте недвижимости в Нью-Йорке». BBC . 7 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
    Звирц, Элизабет (7 апреля 2018 г.). «В башне Трампа в Нью-Йорке вспыхнул пожар». Fox News . Получено 7 апреля 2018 г.
    Helsel, Phil; Winter, Tom (7 апреля 2018 г.). «В Trump Tower вспыхнул пожар, пламя потушено». NBC News . Получено 7 апреля 2018 г.
  262. ^ Федшун, Трэвис (8 апреля 2018 г.). «Смерть Тодда Брасснера в Trump Tower». Fox News . Получено 8 апреля 2018 г. .
  263. ^ ab Leland, John; Ferré-Sadurní, Luis (7 апреля 2018 г.). «Коллекционер произведений искусства и бонвиван умер в доме в Trump Tower, который он не смог продать». The New York Times . Получено 9 апреля 2018 г.
  264. Портер, Том (8 апреля 2018 г.). «Обновление о смерти в результате пожара в башне Трампа: Трамп выступил против предложения сделать разбрызгиватели обязательными». Newsweek . Получено 8 апреля 2018 г.
  265. ^ «Пожар в башне Трампа был несчастным случаем, заявляет пожарная служба». MSN . 16 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  266. ^ Бромвич, Джона Энджел (8 января 2018 г.). «Небольшой пожар вспыхнул около вершины башни Трампа». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2018 г.
  267. ^ Ву, Николас (9 июля 2020 г.). «Нью-Йорк рисует фреску Black Lives Matter перед башней Трампа». USA Today . Получено 9 июля 2020 г.
  268. ^ Голд, Майкл; Слотник, Дэниел Э. (9 июля 2020 г.). «NYC Paints „Black Lives Matter“ in Front of Trump Tower». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 июля 2020 г. .
  269. ^ Завери, Михир (25 июня 2020 г.). «Надпись «Black Lives Matter» будет нарисована на улице возле башни Трампа». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 июля 2020 г.
  270. Голдбергер, Пол (12 сентября 1982 г.). «Архитектурный взгляд; это будет год небоскреба». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  271. ^ ab Goldberger, Paul (4 апреля 1983 г.). «Архитектура: Атриум башни Трампа — приятный сюрприз». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2017 г.
  272. ^ ab Geist, William E. (8 апреля 1984 г.). «Расширяющаяся империя Дональда Трампа». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  273. ^ "Donald Trump's Tower". The New York Times . 6 мая 1984 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  274. Сотер, Том (16 января 1993 г.). «Великие помещения». Newsday .
  275. ^ Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 336. ISBN 978-0-19538-386-7.
  276. ^ Харт 2009, стр. 123.
  277. ^ Харт 2009, стр. 533.
  278. ^ "Жить на широкую ногу в Нью-Йорке: светская жизнь в 8 достопримечательностях". Frommer's Travel Guides . стр. 1. Получено 20 октября 2017 г.
  279. ^ Insight Guides City Guide New York. Insight City Guides. APA. 2016. ISBN 978-1-78671-549-4. Получено 6 февраля 2022 г. .
  280. ^ "Места съемок фильма Кристофера Нолана "Темный рыцарь: Возрождение легенды" (2012) с Кристианом Бэйлом в Нью-Йорке, Питтсбурге, Лос-Анджелесе, Великобритании и Индии". Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  281. ^ «Трамп, известный фанат «Темного рыцаря: Возрождение легенды», продемонстрировал Бэйна в своей инаугурационной речи?». Vice . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  282. ^ Ebire, Bilge (9 ноября 2015 г.). "25 лучших сцен действия в холодном состоянии в истории кино" . Получено 31 мая 2019 г.
  283. ^ "Selfless Film Locations". На съемках New York.com . 26 июля 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  284. ^ ab Robinson, Jeffrey (2012). Trump Tower . Нью-Йорк: Vanguard Press. ISBN 978-1-59315-735-7.
  285. ^ ab "Дональд Трамп однажды написал эротический роман". The Independent . 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  286. ^ abc Van Luling, Todd (31 октября 2016 г.). «Невероятно сексистская книга, однажды объявленная как «дебютный роман» Трампа». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  287. ^ Zwiezen, Zack (20 января 2017 г.). «Рейтинг игр Grand Theft Auto, от худших к лучшим». Kotaku . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 13 марта 2017 г.

Источники

Внешние ссылки