stringtranslate.com

Брюссель

Брюссель ( французский : Брюссель [bʁysɛl] или [bʁyksɛl] ;Голландский:Брюссель [ˈbrʏsəl] ), официальноБрюссельский столичный регион[8][9](французский:Région de Bruxelles-Capitale;[a]голландский:БрюссельHoofdstedelijk Gewest),[b]регионБельгии, включающий 19 муниципалитетов, включаягород Брюссель, который является столицей Бельгии.[10]Брюссельский столичный регион расположен в центральной части страны и является частьюФранцузского сообщества Бельгии[11]иФламандского сообщества,[12]но отделен отФламандского региона(в пределах которого он образуетанклав) иВаллонский регион, расположенный менее чем в 4 км (2,5 мили) к югу.[13][14]

Брюссель — самый густонаселенный регион Бельгии, и хотя здесь самый высокий ВВП на душу населения , [15] он имеет самый низкий доступный доход на семью. [16] Брюссельский регион занимает площадь 162 км 2 (63 квадратных миль), что является относительно небольшой площадью по сравнению с двумя другими регионами, и имеет население более 1,2 миллиона человек. [17] В пятикратно большей агломерации Брюсселя проживает более 2,5 миллионов человек, что делает ее крупнейшей в Бельгии . [18] [19] [20] Это также часть большого агломерации , простирающейся до городов Гент , Антверпен и Левен , а также провинции Валлонский Брабант , в которой в общей сложности проживает более 5 миллионов человек. [21]

Брюссель вырос из небольшого сельского поселения на реке Сенна в важный город-регион Европы. После окончания Второй мировой войны он стал крупным центром международной политики и домом для многочисленных международных организаций, политиков, дипломатов и государственных служащих . [22] Брюссель является фактической столицей Европейского Союза , поскольку здесь расположен ряд основных институтов ЕС , включая его административно-законодательную , исполнительно-политическую и законодательную ветви власти (хотя судебная власть расположена в Люксембурге , а Европейская Парламент собирается меньшинством года в Страсбурге ). [23] [24] [c] По этой причине его название иногда используется метонимически для описания ЕС и его институтов. [25] [ 26] Секретариат Бенилюкса и штаб -квартира НАТО также расположены в Брюсселе. [27] [28]

Будучи экономической столицей Бельгии и ведущим финансовым центром Западной Европы вместе с Euronext Брюссель , Брюссель классифицируется как глобальный город Альфа . [29] Это также национальный и международный узел железнодорожного, автомобильного и воздушного сообщения, [30] и иногда рассматривается, вместе с Бельгией, как географический, экономический и культурный перекресток Европы. [31] [32] [33] Брюссельское метро — единственная система скоростного транспорта в Бельгии. Кроме того, его аэропорт и железнодорожные вокзалы являются крупнейшими и загруженными в стране. [34] [35]

В Брюсселе, исторически говорящем по-голландски, в конце 19 века произошел переход на французский язык . [36] В настоящее время Брюссельский столичный регион официально двуязычен на французском и голландском языках, [37] [38], хотя французский язык является основным языком и лингва-франка , на нем могут говорить более 90% жителей. [39] [40] Брюссель также становится все более многоязычным. На английском как втором языке говорит почти треть населения, а многие мигранты и экспатрианты также говорят на других языках. [39] [41]

Брюссель известен своей кухней и гастрономическими предложениями (включая местные вафли , шоколад , картофель фри и многочисленные сорта пива ), [42] , а также своими историческими и архитектурными достопримечательностями; некоторые из них зарегистрированы как объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО . [43] Основные достопримечательности включают историческую Гран-Плас/Грот-Маркт (главную площадь), Писающий мальчик , Атомиум , а также культурные учреждения, такие как Ла-Монне/Де-Мунт и музеи искусства и истории . Благодаря своей давней традиции бельгийских комиксов Брюссель также называют столицей комиксов . [1] [44]

Топонимия

Этимология

Самая распространенная теория происхождения названия Брюссель состоит в том, что оно происходит от старо-голландского Bruocsella , Broekzele или Broeksel , что означает « болото » ( bruoc / broek ) и « дом, поселение » ( sella / zele / sel ) или « поселение» . в болоте » . [45] [46] Святой Виндициан , епископ Камбре , сделал первое письменное упоминание о месте Брозелла в 695 году, [47] , когда оно еще было деревней . Названия всех муниципалитетов Брюссельского столичного региона также имеют голландское происхождение, за исключением Эвере , который является кельтским .

Произношение

На французском языке Брюссель произносится как [bʁysɛl]. (xпроизносится / s / , как ванглийском языке, а последняя букваsмолчит), а в голландском Brussel произносится [ˈbrʏsəl] . Жители Брюсселя известны на французском языке как Bruxellois (произносится [bʁysɛlwa] ) и на голландском языке как Brusselaars (произносится [ˈbrʏsəlaːrs] ). Набрабантском диалектеБрюсселя (известном какбрюссельский, а также иногда называемый маролами или марольенами)[48]их называютбрюсселерамиилибрюссельерами.[49]

Первоначально написанное x обозначало группу / k s / . В бельгийском французском произношении, а также в голландском, k в конечном итоге исчезла, а z стала s , что отражено в нынешнем голландском написании , тогда как в более консервативной французской форме написание осталось. [50] Произношение / k s / на французском языке датируется только 18 веком, но эта модификация не повлияла на традиционное употребление в Брюсселе. Во Франции произношение [bʁyksɛl] и [bʁyksɛlwa] (для брюссельской кухни ) часто можно услышать, но в Бельгии они довольно редки.[51]

История

Историческая принадлежность

Графство Левен ок. 1000–1183
альтернативный вариант Герцогство Брабантское 1183–1430 Бургундские Нидерланды 1430–1482 Габсбургские Нидерланды 1482–1556 Испанские Нидерланды 1556–1714 Австрийские Нидерланды 1714–1746 Королевство Франция 1746–1749 Австрийские Нидерланды 1749–1794 Первая французская республика 1795–1804 Первая Французская империя 1804–1815
 


 
 
 
 
 
Нидерланды Соединенное Королевство Нидерландов 1815–1830 гг.
Бельгия Королевство Бельгия с 1830 г. по настоящее время.

История ранних веков

Карл Лотарингский основал то, что впоследствии стало Брюсселем, ок.  979 .

История Брюсселя тесно связана с историей Западной Европы . Следы человеческого поселения восходят к каменному веку , с остатками и топонимами, связанными с цивилизацией мегалитов , дольменов и стоячих камней ( например, Платтестин возле Гран-Плас/Грот-Маркт и Томберг в Волюве-Сен-Ламбере ) . В период поздней античности этот регион был домом для римской оккупации, о чем свидетельствуют археологические находки, обнаруженные на нынешнем месте Tour & Taxis , к северо-западу от Пентагона (центра Брюсселя). [52] [53] После упадка Западной Римской империи он был включен в состав Франкской империи .

Согласно местной легенде, возникновение поселения, которое должно было стать Брюсселем, связано со строительством святым Гаугериком часовни на острове на реке Сенна около 580 года . [54] Обычно считается, что официальное основание Брюсселя датируется примерно 979 годом. когда герцог Карл Нижне-Лотарингский перенес мощи мученика святого Гудулы из Мурзеля ( расположенного в нынешней провинции Восточная Фландрия ) в часовню святого Гаугерика. Когда король Лотарь II назначил того же Карла (своего брата) герцогом Нижней Лотарингии в 977 году, Карл приказал построить первое постоянное укрепление города, сделав это на том же острове.

Средний возраст

Ламберт I Левенский , граф Левенский , получил графство Брюссель около 1000 года, женившись на дочери Карла. Благодаря своему расположению на берегу Сенны, на важном торговом пути между Брюгге , Гентом и Кельном , Брюссель стал торговым центром, специализирующимся на торговле текстилем. Город рос довольно быстро и расширялся в сторону верхней части города (районы Трейренберг, Куденберг и Саблон/Завель ), где был меньший риск наводнений. Когда его население выросло до 30 000 человек, окружающие болота были осушены, чтобы обеспечить дальнейшее расширение. Примерно в это же время начались работы над тем, что сейчас является собором Св. Михаила и Св. Гудулы (1225 г.), заменив старую романскую церковь. В 1183 году графы Левена стали герцогами Брабанта . Брабант, в отличие от графства Фландрия, не был феодальным владением короля Франции, но был включен в состав Священной Римской империи .

В начале 13 века были построены первые стены Брюсселя , [55] и после этого город значительно разросся. Чтобы позволить городу расширяться, между 1356 и 1383 годами была возведена вторая группа стен. Следы этих стен все еще можно увидеть, хотя Малое кольцо , серия бульваров, ограничивающих исторический центр города, следует своему прежнему курсу.

Ранний модерн

Вид на Брюссель, гр.  1610 г.

В 14 веке брак между наследницей Маргаритой III Фландрской и Филиппом Смелым , герцогом Бургундским , породил нового герцога Брабанта из дома Валуа , а именно Антуана , их сына. В 1477 году в битве при Нанси погиб бургундский герцог Карл Смелый . Благодаря браку его дочери Марии Бургундской (родившейся в Брюсселе) с императором Священной Римской империи Максимилианом I , Нидерланды попали под суверенитет Габсбургов . Брабант был интегрирован в это составное государство, а Брюссель процветал как княжеская столица процветающих Бургундских Нидерландов , также известных как Семнадцать провинций . После смерти Марии в 1482 году ее сын Филипп Красивый стал герцогом Бургундским и Брабантским.

Филипп умер в 1506 году, и ему наследовал его сын Карл V , который затем также стал королем Испании (коронован в соборе Св. Михаила и Св. Гудулы ) и даже императором Священной Римской империи после смерти своего деда Максимилиана I в 1519 году. Карл теперь был правителем Габсбургской империи , «над которой никогда не заходит солнце», а Брюссель был одной из его главных столиц. [56] [57] Именно во дворце Куденберга Карл V был объявлен совершеннолетним в 1515 году, и именно там в 1555 году он отрекся от всех своих владений и передал Габсбургские Нидерланды королю Испании Филиппу II . [58] Этот дворец, известный во всей Европе, значительно расширился с тех пор, как впервые стал резиденцией герцогов Брабанта, но был разрушен пожаром в 1731 году. [59] [60]

Гран -Плас после бомбардировки французской армией 1695 года.

В 16-17 веках Брюссель был центром кружевной промышленности . Кроме того, брюссельские гобелены висели на стенах замков по всей Европе. [61] [62] В 1695 году, во время Девятилетней войны , король Франции Людовик XIV послал войска бомбардировать Брюссель артиллерией . Вместе с возникшим пожаром это стало самым разрушительным событием за всю историю Брюсселя. Гран-Плас была разрушена вместе с 4000 зданиями — третью часть всех зданий города. Реконструкция центра города , проведенная в последующие годы, глубоко изменила его облик и оставила многочисленные следы, видимые и сегодня. [63]

После Утрехтского договора 1713 года суверенитет Испании над Южными Нидерландами был передан австрийской ветви Дома Габсбургов. Это событие положило начало эпохе Австрийских Нидерландов . Брюссель был захвачен Францией в 1746 году во время войны за австрийское наследство , но через три года был возвращен Австрии. Он оставался за Австрией до 1795 года, когда Южные Нидерланды были захвачены и аннексированы Францией, а город стал столицей департамента Диль . Французское правление закончилось в 1815 году с поражением Наполеона на поле битвы при Ватерлоо , расположенном к югу от сегодняшнего Брюссельского столичного региона. [64] С Венским конгрессом Южные Нидерланды присоединились к Соединенному Королевству Нидерландов под управлением короля Вильгельма I Оранского . Бывший департамент Дайл стал провинцией Южный Брабант со столицей в Брюсселе.

Поздний модерн

Эпизод бельгийской революции 1830 года , Густав Вапперс , 1834 год.

В 1830 году Бельгийская революция началась в Брюсселе после исполнения оперы Обера «La Muette de Portici» в Королевском театре Ла Монне . [65] Город стал столицей и резиденцией правительства новой нации. Южный Брабант был переименован просто в Брабант , а его административным центром стал Брюссель. 21 июля 1831 года на престол взошел Леопольд I , первый король Бельгии , [66] принявший на себя разрушение городских стен и строительство множества зданий.

После обретения независимости Брюссель претерпел еще много изменений. Он стал финансовым центром благодаря десяткам компаний, основанных Société Générale de Belgique . Промышленная революция и открытие канала Брюссель-Шарлеруа в 1832 году принесли городу процветание благодаря торговле и производству. [67] Свободный университет Брюсселя был основан в 1834 году, а Университет Сен-Луи — в 1858 году. В 1835 году первая пассажирская железная дорога , построенная за пределами Англии, связала муниципалитет Моленбек-Сен-Жан с Мехеленом . [68]

Королевская площадь /Конингсплейн в конце 19 века.

В 19 веке население Брюсселя значительно выросло; от примерно 80 000 до более чем 625 000 человек в городе и его окрестностях. Сенна стала серьезной угрозой для здоровья , и с 1867 по 1871 год, во время правления тогдашнего мэра города Жюля Анспаха , все ее течение через городскую территорию было полностью перекрыто . [69] Это позволило обновить город и построить современные здания в стиле Османа вдоль великих центральных бульваров , характерных для сегодняшнего центра Брюсселя. [70] К этому периоду относятся такие здания, как Брюссельская фондовая биржа (1873 г.), Дворец правосудия (1883 г.) и Королевская церковь Святой Марии (1885 г.). Это развитие продолжалось на протяжении всего правления короля Леопольда II . Международная выставка 1897 года способствовала развитию инфраструктуры. [71] Помимо прочего, Дворец колоний , ныне Королевский музей Центральной Африки , в пригороде Тервурен , был связан со столицей путем строительства большой аллеи длиной 11 км (6,8 миль) .

Брюссель стал одним из крупнейших европейских городов развития стиля модерн в 1890-х и начале 1900-х годов. [72] Архитекторы Виктор Орта , Пол Ханкар и Генри ван де Вельде , среди прочих, были известны своими проектами, многие из которых сохранились до наших дней. [73]

20 век

Сольвеевская конференция 1927 года в Брюсселе стала пятой Всемирной физической конференцией.

В течение 20-го века в городе проходили различные ярмарки и конференции, в том числе Сольвеевская конференция по физике и химии, а также три всемирные выставки : Брюссельская международная выставка 1910 года , Брюссельская международная выставка 1935 года и Брюссельская всемирная выставка 1958 года (Экспо 58). ). [71] Во время Первой мировой войны Брюссель был оккупированным городом, но немецкие войска не причинили большого ущерба. Во время Второй мировой войны он был снова оккупирован немецкими войсками и не пострадал, прежде чем был освобожден британской гвардейской бронетанковой дивизией 3 сентября 1944 года . Аэропорт Брюсселя в пригороде Завентема возник со времен оккупации.

Британские танки прибывают в Брюссель 4 сентября 1944 года, положив конец немецкой оккупации.

После Второй мировой войны Брюссель подвергся масштабной модернизации. Строительство линии Север-Юг , связывающей главные железнодорожные вокзалы города, было завершено в 1952 году, первое движение преметро (подземного трамвая) было запущено в 1969 году, [74] а первая линия метро была открыта в 1976 году. [75] Начиная с начала 1960-х годов Брюссель стал фактической столицей будущего Европейского Союза (ЕС), и было построено множество современных офисов. Застройке было разрешено продолжаться без особого внимания к эстетике новых зданий, а многочисленные архитектурные памятники были снесены, чтобы освободить место для новых зданий, которые часто вступали в противоречие с окружающей средой, что дало название процессу Брюсселизации . [76] [77]

Современный

Брюссельский столичный регион был образован 18 июня 1989 года после конституционной реформы 1988 года. [78] Это один из трех федеральных регионов Бельгии , наряду с Фландрией и Валлонией , и имеет двуязычный статус. [8] [9] Желтый ирис является эмблемой региона (имеется в виду наличие этих цветов на первоначальном месте города), а стилизованная версия изображена на его официальном флаге. [79]

В последние годы Брюссель стал важным местом проведения международных мероприятий. В 2000 году он был назван культурной столицей Европы наряду с восемью другими европейскими городами. [80] В 2013 году город стал местом действия Брюссельского соглашения . [81] В 2014 году здесь проходил 40-й саммит G7 , [82] а в 2017, 2018 и 2021 годах — 28-й , 29-й и 31-й саммиты НАТО соответственно . [83] [84] [85]

22 марта 2016 года боевики ИГИЛ взорвали три скоординированных взрыва гвоздя в Брюсселе — два в аэропорту Брюсселя в Завентеме и один на станции метро Maalbeek/Maelbeek — в результате чего 32 человека погибли, трое террористов-смертников были убиты, а 330 человек получили ранения. Это был самый смертоносный террористический акт в Бельгии.

География

Расположение и топография

Спутниковый снимок района Большого Брюсселя 2020 года.

Брюссель расположен в северо-центральной части Бельгии, примерно в 110 км (68 миль) от бельгийского побережья и примерно в 180 км (110 миль) от южной оконечности Бельгии. Он расположен в самом сердце Брабантского плато, примерно в 45 км (28 миль) к югу от Антверпена ( Фландрия ) и в 50 км (31 милях) к северу от Шарлеруа ( Валлония ). Его средняя высота составляет 57 м (187 футов) над уровнем моря и варьируется от низкой точки в долине почти полностью покрытой Сенны , которая разрезает столичный регион Брюсселя с востока на запад, до высоких точек в Сонийском лесу . на его юго-восточной стороне. Помимо Сенны, значительные перепады высот составляют притоки, такие как Маалбек и Волуве , расположенные к востоку от региона. Центральные бульвары Брюсселя находятся на высоте 15 м (49 футов) над уровнем моря. [86] Вопреки распространенному мнению, самая высокая точка (на высоте 127,5 м (418 футов)) находится не возле Place de l'Altitude Cent / Hoogte Honderdplein в лесу , а в Drève des Deux Montages / Tweebergendreef в Сонийском лесу. [87]

Климат

В Брюсселе океанический климат ( Köppen : Cfb ) с теплым летом и прохладной зимой. [88] Близость к прибрежным районам влияет на климат региона, направляя морские воздушные массы из Атлантического океана . Соседние водно-болотные угодья также обеспечивают морской умеренный климат. В среднем (по данным измерений за период 1981–2010 гг.) в Брюссельском столичном регионе выпадает около 135 дождливых дней в году. Снегопад бывает нечасто, в среднем 24 дня в году. В летние месяцы в городе также часто случаются сильные грозы.

Брюссель как столица

Несмотря на свое название, Брюссельский столичный регион не является столицей Бельгии . Статья 194 Конституции Бельгии устанавливает, что столицей Бельгии является город Брюссель , муниципалитет в регионе, который является ядром города. [10]

Город Брюссель является местом расположения многих национальных учреждений. Королевский дворец Брюсселя , где король Бельгии осуществляет свои прерогативы главы государства, расположен рядом с Брюссельским парком (не путать с Королевским дворцом Лакен , официальным домом бельгийской королевской семьи ). Дворец Нации расположен на противоположной стороне этого парка и является резиденцией Федерального парламента Бельгии . Офис премьер -министра Бельгии , в просторечии называемый Law Street 16 (по-французски: 16, rue de la Loi , по-голландски: Wetstraat 16 ), расположен рядом с этим зданием. Здесь же проводит свои заседания Совет министров . Кассационный суд , главный суд Бельгии, находится во Дворце правосудия . Другими важными учреждениями города Брюсселя являются Конституционный суд , Государственный совет , Счетная палата , Королевский монетный двор Бельгии и Национальный банк Бельгии .

Город Брюссель также является столицей Французского сообщества Бельгии [11] и Фламандского сообщества . [13] Фламандский парламент и фламандское правительство имеют свои места в Брюсселе, [94] так же, как и Парламент Французского Сообщества и Правительство Французского Сообщества .

Королевский дворец Брюсселя , официальный дворец короля и королевы Бельгии.

Муниципалитеты

19 муниципалитетов (по-французски: communes , по-голландски: gemeenten ) Брюссельского столичного региона представляют собой политические подразделения с индивидуальными обязанностями за выполнение обязанностей местного уровня, таких как обеспечение правопорядка и содержание школ и дорог в пределах его границ. [95] [96] Муниципальное управление также осуществляется мэром, советом и исполнительной властью. [96]

В 1831 году Бельгия была разделена на 2739 муниципалитетов, в том числе 19 в Брюссельском столичном регионе. [97] В отличие от большинства муниципалитетов Бельгии, муниципалитеты, расположенные в Брюссельском столичном регионе, не были объединены с другими во время слияний, произошедших в 1964, 1970 и 1975 годах. [97] Однако несколько муниципалитетов за пределами Брюссельского столичного региона был объединен с городом Брюсселем на протяжении всей своей истории, включая Лакен , Харен и Недер-Овер-Хембек в 1921 году .

Крупнейшим муниципалитетом по площади и населению является город Брюссель, его площадь составляет 32,6 км 2 (12,6 квадратных миль) и проживает 145 917 жителей; наименее густонаселенным является Кукельберг с 18 541 жителем. Самым маленьким по площади является Сен-Жосс-тен-Нуд , площадь которого составляет всего 1,1 км 2 (0,4 квадратных миль), но при этом она имеет самую высокую плотность населения в регионе - 20 822 человека на км 2 (53 930 человек на квадратную милю). В Ватермаэл-Бойтфорте самая низкая плотность населения в регионе: 1928 человек на км 2 (4990 человек на квадратную милю).

Существует много споров по поводу разделения 19 муниципалитетов на высокоурбанизированный регион, который большинство людей считают (половиной) одного города. Некоторые политики высмеивают «19 баронств» и хотят объединить муниципалитеты под управлением одного городского совета и одного мэра. [99] [100] Это уменьшило бы количество политиков, необходимых для управления Брюсселем, и централизовало бы власть над городом, чтобы облегчить принятие решений, тем самым снизив общие текущие расходы. Нынешние муниципалитеты могут быть преобразованы в округа с ограниченными обязанностями, аналогичные нынешней структуре Антверпена или структурам других столиц, таких как районы Лондона или округа Парижа , чтобы политика была достаточно близкой к гражданам. [101]

В начале 2016 года Моленбек-Сен-Жан имел репутацию безопасного убежища для джихадистов из-за поддержки, оказанной некоторыми жителями террористам, совершившим теракты в Париже и Брюсселе . [102] [103] [104] [105] [106]

Брюссельский столичный регион

Регионы Бельгии:
  Брюссельский столичный регион

Политический статус

Брюссельский столичный регион — один из трех федеративных регионов Бельгии, наряду с Валлонским регионом и Фламандским регионом . Географически и лингвистически это двуязычный анклав в одноязычном фламандском регионе. Регионы являются одним из компонентов институтов Бельгии; три сообщества являются другим компонентом. Жители Брюсселя общаются либо с Французским сообществом , либо с Фламандским сообществом по таким вопросам, как культура и образование, а также с Общим сообществом по вопросам компетенции, которые не принадлежат исключительно ни одному из Сообществ, например, здравоохранение и социальное обеспечение .

После разделения Брабанта в 1995 году Брюссельский регион не принадлежит ни одной из провинций Бельгии и сам не разделен на провинции. В регионе 99% территорий провинциальной юрисдикции находятся в ведении региональных учреждений и общественных комиссий Брюсселя. Остался только губернатор Брюссельской столицы и несколько помощников, аналогично провинциям. Его статус примерно соответствует статусу федерального округа .

Учреждения

Здание Брюссельского парламента , в котором находится Брюссельский региональный парламент.

Брюссельский столичный регион управляется парламентом, состоящим из 89 членов (72 франкоязычных, 17 голландскоязычных партий организованы на языковой основе) и региональным кабинетом из восьми членов, состоящим из министра -президента , четырех министров и трех министров. государственные секретари . По закону в состав кабинета министров должны входить два франкоговорящих и два голландскоязычных министра, один госсекретарь, говорящий по-голландски, и два госсекретаря, говорящие по-голландски. Министр-президент не учитывает языковую квоту, но на практике каждый министр-президент был двуязычным франкоязычным человеком. Региональный парламент может принимать постановления (по-французски: ordonnances , по-голландски: ordonnanties ), которые имеют равный статус с национальным законодательным актом.

Девятнадцать из 72 франкоязычных членов парламента Брюсселя также являются членами парламента Французского сообщества Бельгии , и до 2004 года это также относилось к шести голландскоязычным депутатам, которые одновременно были членами фламандский парламент . Теперь люди, голосующие за фламандскую партию, должны голосовать отдельно за 6 членов фламандского парламента, избираемых прямым голосованием.

Агломерация Брюсселя

До создания Брюссельского столичного региона региональные полномочия в 19 муниципалитетах осуществляла Брюссельская агломерация. Брюссельская агломерация представляла собой административное подразделение, созданное в 1971 году. Этот децентрализованный административный государственный орган также взял на себя юрисдикцию над территориями, которые в других частях Бельгии осуществлялись муниципалитетами или провинциями. [107]

Брюссельская агломерация имела отдельный законодательный совет, но принятые им подзаконные акты не имели статуса законодательного акта. Единственные выборы совета состоялись 21 ноября 1971 года. Работа совета была сопряжена со многими трудностями, вызванными лингвистической и социально-экономической напряженностью между двумя общинами.

После создания Брюссельского столичного региона Брюссельская агломерация так и не была официально упразднена, хотя у нее больше нет цели.

Французские и фламандские общины

Сообщества Бельгии:
   Фламандское сообщество / территория голландского языка
  Фламандское и французское сообщество / двуязычная языковая зона
   Французское сообщество / зона французского языка
   Немецкоязычное сообщество / пространство немецкого языка

Французское сообщество и Фламандское сообщество осуществляют свои полномочия в Брюсселе через два местных государственных органа: Комиссию французского сообщества (по-французски: Commission communautaire française или COCOF) и Комиссию фламандского сообщества (по-голландски: Vlaamse Gemeenschapscommissie или VGC). Каждый из этих двух органов имеет собрание, состоящее из членов каждой лингвистической группы парламента Брюссельского столичного региона . У них также есть совет, состоящий из министров и государственных секретарей каждой языковой группы в правительстве Брюссельского столичного региона.

Комиссия французского сообщества также обладает еще одним потенциалом: некоторые законодательные полномочия французского сообщества были переданы Валлонскому региону (для франкоязычной территории Бельгии) и Комиссии французского сообщества (для двуязычной языковой зоны). [108] Фламандское сообщество, однако, сделало противоположное; он объединил Фламандский регион во Фламандское сообщество. [109] Это связано с различными концепциями в двух сообществах, одна из которых больше ориентирована на сообщества, а другая - на регионы, что приводит к асимметричному федерализму . Благодаря этой передаче полномочий Комиссия французского сообщества может издавать указы , которые являются законодательными актами.

Общая комиссия сообщества

Также существует двухкоммунальный государственный орган, Комиссия общего сообщества (по-французски: Commission communautaire commune , COCOM, по-голландски: Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie , GGC). Его собрание состоит из членов регионального парламента, а в его правление входят министры, а не госсекретари региона, при этом министр-президент не имеет права голоса. Эта комиссия имеет два потенциала: это децентрализованный административный государственный орган, ответственный за реализацию культурной политики, представляющей общий интерес. Оно может предоставлять субсидии и принимать подзаконные акты . В другом качестве он также может издавать постановления, имеющие равный статус с национальным законодательным актом, в области полномочий сообществ по обеспечению благосостояния: в Брюссельском столичном регионе как Французское сообщество, так и Фламандское сообщество могут осуществлять полномочия в в сфере социального обеспечения, но только в отношении учреждений, которые являются одноязычными (например, частный франкоязычный дом престарелых или голландскоязычная больница Брюссельского свободного университета ) . Комиссия общего сообщества отвечает за политику, направленную непосредственно на частных лиц или двуязычные учреждения (например, центры социального обеспечения 19 муниципалитетов). Его постановления должны быть приняты большинством представителей обеих языковых групп. В случае отсутствия такого большинства может быть проведено новое голосование, при котором достаточно большинства в размере не менее одной трети в каждой языковой группе.

Брюссель и Европейский Союз

Вид с воздуха на Европейский квартал Брюсселя , где находится большинство учреждений Европейского Союза (ЕС).

Брюссель является фактической столицей Европейского Союза (ЕС), где расположены основные политические институты Союза . [23] ЕС официально не объявил столицу, хотя Амстердамский договор формально дает Брюсселю местопребывание Европейской комиссии (исполнительной ветви власти) и Совета Европейского Союза (законодательного института, состоящего из руководителей стран-членов ЕС). состояния). [110] [ необходима полная цитата ] [111] [ необходима полная цитата ] В нем находится официальная резиденция Европейского парламента в Страсбурге , где в совете происходит голосование по предложениям, внесенным комиссией. Однако заседания политических групп и комитетов формально отдаются Брюсселю вместе с определенным количеством пленарных заседаний. Три четверти сессий парламента сейчас проходят в брюссельском полуцикле . [112] В период с 2002 по 2004 год Европейский совет также определил свое место в городе. [113] В 2014 году в городе состоялся саммит G7 . [82]

Площадь Люксембурга/Люксембургская площадь на фоне Европейского парламента

Брюссель, наряду с Люксембургом и Страсбургом, начал принимать европейские учреждения в 1957 году, вскоре став центром деятельности, поскольку Комиссия и Совет базировали свою деятельность в так называемом Европейском квартале , на востоке города. [110] Раннее строительство в Брюсселе было спорадическим и неконтролируемым, с небольшим планированием. В настоящее время основными зданиями являются здание комиссии Берлаймон , символизирующее квартал в целом, здание Совета Европы и здание Парламента Эспас Леопольд . [111] В настоящее время присутствие значительно увеличилось: одна только Комиссия занимает 865 000 м 2 (9 310 000 кв. футов) в Европейском квартале (четверть всех офисных площадей в Брюсселе). [23] Концентрация и плотность населения вызвали опасения, что присутствие учреждений создало эффект гетто в этой части города. [114] Однако европейское присутствие в значительной степени способствовало повышению важности Брюсселя как международного центра. [115]

Международные учреждения

Брюссель после Второй мировой войны стал административным центром многих международных организаций. Город является политическим и административным центром Организации Североатлантического договора (НАТО). В штаб-квартире НАТО в Брюсселе расположены 29 посольств и объединяются более 4500 сотрудников из стран-союзников, их военных и государственных служащих. Многие другие международные организации, такие как Всемирная таможенная организация и Евроконтроль , а также международные корпорации, имеют свои основные учреждения в городе. Кроме того, здесь расположены штаб-квартиры основных международных конфедераций профсоюзов : Европейской конфедерации профсоюзов (ETUC), Международной конфедерации свободных профсоюзов (ICFTU) и Всемирной конфедерации труда (WCL).

Брюссель занимает третье место по количеству проводимых им международных конференций, [116] а также становится одним из крупнейших конференц-центров в мире. [117] Присутствие ЕС и других международных организаций, например, привело к тому, что в Брюсселе больше послов и журналистов, чем в Вашингтоне, округ Колумбия . [115] В городе расположены 120 международных организаций, 181 посольство ( intra muros ) и более 2500 дипломатов , что делает его вторым центром дипломатических отношений в мире (после Нью-Йорка ). Для обслуживания этого присутствия также были созданы международные школы . [117] «Международное сообщество» в Брюсселе насчитывает не менее 70 тысяч человек. [118] В 2009 году в Брюсселе действовало около 286 лоббистских консалтинговых компаний. [119] Наконец, в Брюсселе действует более 1400 НПО . [120] [121]

Организация Североатлантического договора

Флаги стран-членов НАТО развеваются у входа в штаб-квартиру НАТО в Харене

Брюссельский договор , подписанный 17 марта 1948 года между Бельгией, Францией , Люксембургом , Нидерландами и Соединенным Королевством , стал прелюдией к созданию межправительственного военного союза , который позже стал Организацией Североатлантического договора (НАТО). [122] В настоящее время в альянс входят 29 независимых стран-членов Северной Америки и Европы. Некоторые страны также имеют дипломатические представительства при НАТО через посольства в Бельгии . С 1949 года в Брюсселе был проведен ряд саммитов НАТО , [123] последний из которых состоялся в июне 2021 года . [85] Политическая и административная штаб-квартира организации расположена на бульваре Леопольда III / Леопольда III-лан в Харене , на северо-восточном периметре Брюсселя . [124] Строительство нового здания штаб-квартиры стоимостью 750 миллионов евро началось в 2010 году и было завершено в 2017 году. [125]

Евроконтроль

Штаб-квартира Евроконтроля в Харене

Европейская организация по безопасности аэронавигации, широко известная как Евроконтроль, является международной организацией , которая координирует и планирует управление воздушным движением в европейском воздушном пространстве . Корпорация была основана в 1960 году и насчитывает 41 государство-член. [126] Штаб-квартира находится в Харене, Брюссель.

Демография

Население

Плотность населения Европы. Брюссель расположен между крупнейшими городскими центрами.

Брюссель расположен в одном из самых урбанизированных регионов Европы , между Парижем , Лондоном , Рейн-Руром (Германия) и Рандстадом (Нидерланды). Население Брюссельского столичного региона составляет около 1,2 миллиона человек, и в последние годы наблюдается значительный рост его населения. В целом население Брюсселя моложе, чем в среднем по стране, а разрыв между богатыми и бедными шире. [127]

Брюссель является ядром застроенной территории, простирающейся далеко за пределы региона. Эту территорию, которую иногда называют городской территорией Брюсселя (французский: aire urbaine de Brussels , голландский: stedelijk gebied van Brussel ) или Большого Брюсселя (французский: Grand-Bruxelles , голландский: Groot-Brussel ), эта территория простирается на большую часть территории Брюсселя. две провинции Брабанта, включая большую часть окружающего округа Галле-Вилворде и некоторые небольшие части округа Левен во Фламандском Брабанте , а также северную часть Валлонского Брабанта .

Агломерация Брюсселя разделена на три уровня. Во-первых, центральная агломерация (в границах региона) с населением 1 218 255 жителей. [17] Если добавить ближайшие пригороды (по-французски: banlieues , по-голландски: buitenwijken ), общая численность населения составит 1 831 496 человек. Включая внешнюю пригородную зону ( зону Брюссельской региональной экспресс-сети (RER/GEN)) население составляет 2 676 701 человек. [19] [20] Брюссель также является частью более широкого ромбовидного мегаполиса с Гентом , Антверпеном и Левеном , в котором проживает около 4,4 миллиона жителей (чуть более 40% от общей численности населения Бельгии). [21] [128]

Национальности

С конца 18 века, когда город служил общим местом назначения для политических беженцев из соседних или более отдаленных стран, особенно из Франции, в сторону Брюсселя происходили многочисленные миграции . [131] С 1871 года многие парижские коммунары бежали в Брюссель, где получили политическое убежище. Среди других известных международных изгнанников, живших в Брюсселе в то время, были Виктор Гюго , Карл Маркс , Пьер-Жозеф Прудон , Жорж Буланже и Леон Доде , и это лишь некоторые из них. [131] Привлеченные промышленными возможностями, многие рабочие переехали сюда, сначала из других бельгийских провинций (в основном сельские жители из Фландрии ) [132] и Франции, затем из стран Южной Европы , а в последнее время из стран Восточной Европы и Африки .

В настоящее время Брюссель является домом для большого количества иммигрантов и эмигрантских сообществ, а также трудовых мигрантов, бывших иностранных студентов или экспатриантов , и многие бельгийские семьи в Брюсселе могут претендовать как минимум на одного иностранного дедушку или бабушку. По данным последней переписи населения Бельгии в 1991 году 63,7% жителей Брюссельского столичного региона ответили, что они являются гражданами Бельгии, рожденными как таковые в Бельгии, что указывает на то, что более трети жителей не родились в стране. [133] [134] По данным Statbel (Бельгийского статистического управления), в 2020 году, с учетом национальности родителей по рождению, 74,3% населения Брюссельского столичного региона были иностранцами, а 41,8% - выходцами из других стран. неевропейского происхождения (в том числе 28,7% африканского происхождения). Среди лиц в возрасте до 18 лет 88% были иностранного происхождения и 57% - неевропейского происхождения (в том числе 42,4% африканского происхождения). [5]

Эта большая концентрация иммигрантов и их потомков включает в себя многих марокканцев (в основном рифов и других берберов ) и турецких предков, а также франкоязычных чернокожих африканцев из бывших бельгийских колоний , таких как Демократическая Республика Конго , Руанда и Бурунди . Многие иммигранты были натурализованы после великой реформы процесса натурализации 1991 года. В 2012 году около 32% жителей города имели небельгийское европейское происхождение (в основном выходцы из Франции, Румынии, Италии, Испании, Польши и Португалии) и 36% были иного происхождения, в основном из Марокко, Турции и стран к югу от Сахары. Африка . Среди всех основных групп мигрантов из-за пределов ЕС большинство постоянных жителей приобрели бельгийское гражданство. [135]

Языки

Языки, на которых говорят дома в Брюссельском столичном регионе (2013 г.) [136]
  Французский
  французский и голландский
  Голландский
  Французский и другой язык
  Ни французский, ни голландский

Исторически в Брюсселе говорили по-голландски , используя брабантский диалект , [137] [138] [139] , но с 19 века [137] [140] французский язык стал преобладающим языком города. [141] Основной причиной этого перехода была быстрая ассимиляция местного фламандского населения , [142] [137] [143] [144] [139] усиленная иммиграцией из Франции и Валлонии . [137] [145] Подъем французского языка в общественной жизни постепенно начался к концу 18 века, [146] [147] быстро ускоряясь после обретения Бельгией независимости . [148] [149] Голландский язык, стандартизация которого в Бельгии была еще очень слабой, [150] [151] [149] не мог конкурировать с французским языком, который был исключительным языком судебной власти, администрации, армии, образования, культурная жизнь и средства массовой информации и, следовательно, необходимы для социальной мобильности . [152] [153] [138] [154] [140] Ценность и престиж французского языка были общепризнаны [138] [155] [142] [149] [156 ] [157] до такой степени, что после В 1880, [158] [159] [150] и особенно после начала 20-го века, [149] уровень владения французским языком среди голландскоязычных жителей Брюсселя значительно возрос. [160]

Хотя большая часть населения оставалась двуязычной до второй половины 20-го века, [160] [142] семейная передача исторического брабантского диалекта [161] снизилась, [162] что привело к увеличению числа одноязычных франкоговорящих людей с 1910 года. . [155] [163] С середины 20-го века число одноязычных франкоязычных жителей превысило количество преимущественно двуязычных фламандских жителей. [164] Этот процесс ассимиляции ослаб после 1960-х годов, [160] [165] поскольку языковая граница была зафиксирована, статус голландского языка как официального языка Бельгии был усилен, [166] и экономический центр тяжести сместился на север, в Фландрия . [150] [158] Однако с продолжающимся прибытием иммигрантов и послевоенным превращением Брюсселя в центр международной политики относительное положение голландцев продолжало ухудшаться. [167] [140] [168] [169] [160] [162] Кроме того, по мере расширения городской территории Брюсселя, [170] дальнейшее количество голландскоязычных муниципалитетов на периферии Брюсселя также стало преимущественно франкоязычным. [166] [171] Этот феномен расширения францизии, названный его противниками «нефтяным пятном», [142] [172] [160] — вместе с будущим Брюсселя, [173] является одной из самых спорных тем в бельгийской политика . [158] [153]

Двуязычные французские и голландские уличные указатели в Брюсселе

В настоящее время Брюссельский столичный регион юридически двуязычен: официальный статус имеют французский и голландский языки, [174] как и администрация 19 муниципалитетов. [167] Создание этого двуязычного, полноценного региона со своими собственными полномочиями и юрисдикцией долгое время сдерживалось различными взглядами на бельгийский федерализм. Тем не менее, некоторые коммунитарные проблемы остаются. [175] [176] Фламандские политические партии на протяжении десятилетий требовали, чтобы фламандская часть округа Брюссель-Галле-Вилворде (BHV) была отделена от Брюссельского региона (что сделало Галле-Вилворде одноязычным фламандским избирательным и судебным округом). BHV была разделена в середине 2012 года. Франкоязычное население считает языковую границу искусственной [177] и требует расширения двуязычного региона как минимум на все шесть муниципалитетов с языковыми возможностями в окрестностях Брюсселя. [d] Фламандские политики решительно отвергли эти предложения. [178] [179] [180]

Муниципалитеты с языковыми возможностями (красным) недалеко от Брюсселя

Из-за миграции и своей международной роли в Брюсселе проживает большое количество носителей других языков, кроме французского или голландского. В настоящее время около половины населения говорит на родном языке, кроме этих двух. [181] В 2013 году научные исследования показали, что примерно 17% семей не говорили дома ни на одном из официальных языков, а еще в 23% семей наряду с французским использовался иностранный язык. Доля одноязычных франкоязычных семей упала до 38%, а доля голландскоязычных семей - до 5%, а доля двуязычных голландско-французских семей достигла 17%. В то же время французский язык по-прежнему широко распространен: в 2013 году на нем «хорошо или идеально» говорили 88% населения, тогда как на голландском этот процент составлял лишь 23% (по сравнению с 33% в 2000 году); [167] другими наиболее широко известными языками были английский (30%), арабский (18%), испанский (9%), немецкий (7%), а также итальянский и турецкий (по 5%). [136] Несмотря на рост популярности английского языка в качестве второго языка в Брюсселе, в том числе в качестве неофициального компромиссного языка между французским и голландским языками, а также в качестве рабочего языка для некоторых международных предприятий и учреждений, французский язык остается лингва-франка и всеми государственными службами. проводятся исключительно на французском или голландском языке. [167]

Исходный диалект Брюсселя (известный как брюссельский , а также иногда называемый маролами или марольеном), [48] форма брабантского языка (вариант голландского языка, на котором говорили в древнем герцогстве Брабант ) со значительным количеством заимствований из французского языка, до сих пор существует среди небольшого меньшинства жителей, называемых брюсселеерами [49] (или брюссельерами ), многие из которых в значительной степени двуязычны и многоязычны или получили образование на французском языке и не пишут по-голландски. [182] [48] Этническая и национальная самоидентификация жителей Брюсселя, тем не менее, иногда весьма отличается от франко- и голландскоязычных сообществ. Для франкоговорящих он может варьироваться от франкоязычного бельгийского, брюссельского [51] (французский демоним жителя Брюсселя), валлонского (для людей, мигрировавших из Валлонского региона в зрелом возрасте); для фламандцев, живущих в Брюсселе, это в основном либо говорящие по-голландски бельгийцы, фламандцы или брюсселаары (голландский демоним жителя), а часто и то, и другое. Многие брюссельцы просто считают себя принадлежащими Брюсселю . [48]

Религии

Национальная базилика Святого Сердца в Кукельберге .

Исторически Брюссель был преимущественно католическим , особенно после изгнания протестантов в 16 веке. Об этом свидетельствует большое количество исторических церквей в регионе, особенно в Брюсселе . Выдающимся католическим собором в Брюсселе является собор Св. Михаила и Св. Гудулы , служащий со -собором Архиепископии Мехелен-Брюссель . На северо-западной стороне региона Национальная базилика Святого Сердца представляет собой Малую базилику и приходскую церковь , а также одну из крупнейших по площади церквей в мире . [183] ​​Церковь Богоматери Лакенской содержит могилы многих членов бельгийской королевской семьи , в том числе всех бывших бельгийских монархов , в Королевском склепе .

Религии в Брюссельском столичном регионе (2016 г.) [184]

  Ислам (23%)
  Другие религии (4%)
  Нерелигиозные (30%)

Ввиду своей мультикультурной структуры, в Брюсселе расположены различные религиозные общины, а также большое количество атеистов и агностиков . Вероисповедания меньшинств включают ислам , англиканство , восточное православие , иудаизм и буддизм . По данным опроса 2016 года, примерно 40% жителей Брюсселя объявили себя католиками (12% были практикующими католиками и 28% — непрактикующими католиками), 30% были нерелигиозными , 23% были мусульманами (19% практикующими, 4% непрактикующие), 3% были протестантами и 4% исповедовали другую религию. [184]

Как гарантируется бельгийским законодательством, признанные религии и нерелигиозные философские организации (по-французски: организации laïques , по-голландски: vrijzinnige levensbeschouwelijkeorganisaties ) [185] пользуются государственным финансированием и школьными курсами. Когда-то каждый ученик официальной школы в возрасте от 6 до 18 лет должен был выбрать два часа в неделю обязательных курсов религиозной или нерелигиозной морали. Однако в 2015 году Конституционный суд Бельгии постановил, что религиоведение больше не может быть обязательным в системах начального и среднего образования. [186]

Великая мечеть Брюсселя , бывшая резиденция Исламского и культурного центра Бельгии [187]

В Брюсселе проживает большая концентрация мусульман , в основном марокканского, турецкого, сирийского и гвинейского происхождения. Большая мечеть Брюсселя , расположенная в Парке Пятидесятилетия/Юбельпарке , является старейшей мечетью Брюсселя. Бельгия не собирает статистику по этническому происхождению или религиозным убеждениям, поэтому точные цифры неизвестны. [188] Было подсчитано, что в 2005 году люди мусульманского происхождения, проживающие в Брюссельском регионе, насчитывали 256 220 человек и составляли 25,5% населения города, что намного выше, чем в других регионах Бельгии. [189] [ нужен лучший источник ]

Культура

Архитектура

Архитектура Брюсселя разнообразна и простирается от противоречивого сочетания стилей готики , барокко и Людовика XIV на Гран-Плас до постмодернистских зданий институтов ЕС . [190]

Писающий мальчик — известная общественная скульптура в Брюсселе.

В Брюсселе сохранилось очень мало средневековой архитектуры . Здания того периода в основном встречаются в историческом центре (так называемом Îlot Sacré ), районах Сен-Жери/Синт-Горикс и Сент-Катрин / Синт-Кателийне . Брабантский готический собор Св. Михаила и Св. Гудулы остается заметной особенностью горизонта центра Брюсселя. Отдельные части первых городских стен были спасены от разрушения и их можно увидеть по сей день. Одним из немногих остатков вторых стен являются ворота Галле . Гран-Плас является главной достопримечательностью в центре города и с 1998 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. На площади доминируют яркая ратуша 15-го века , неоготический хлебный дом и барочные ратуши бывшей Гильдии Брюсселя . Писающий мальчик , фонтан с небольшой бронзовой скульптурой писающего юноши, является туристической достопримечательностью и символом города. [192]

Гранд -Плас в Брюсселе , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Неоклассический стиль XVIII и XIX веков представлен в районе Королевского квартала/Куденберга, вокруг Брюссельского парка и Королевской площади/Конингсплейн . Примеры включают Королевский дворец , церковь Св. Иакова на Куденберге , Дворец Нации (здание парламента), Дворец Академии , Дворец Карла Лотарингского , Дворец графа Фландрии и Дворец Эгмонт . Другие однородные неоклассические ансамбли можно найти вокруг площади Мучеников/Мартелаарсплейн и площади Баррикад / Баррикаденплейн . Дополнительными достопримечательностями центра являются Королевские галереи Святого Юбера (1847 г.), одна из старейших крытых торговых галерей в Европе, Колонна Конгресса (1859 г.), бывшее здание Брюссельской фондовой биржи (1873 г.) и Дворец правосудия (1883 г.). ). Последний, спроектированный Джозефом Поэлартом в эклектичном стиле, считается самым большим зданием, построенным в 19 веке. [193]

За пределами исторического центра, в более зеленой среде, граничащей с Европейским кварталом , находится Парк Пятидесятилетия/Юбельпарк с его мемориальной галереей и близлежащими музеями, а в ЛакенеКоролевский дворец Лакена и Королевский домен с его большими оранжереями . как Музеи Дальнего Востока .

Также особенно впечатляют здания в стиле модерн , наиболее известные работы которых принадлежат бельгийским архитекторам Виктору Орте , Полу Ханкару и Генри Ван де Вельде . [194] [195] Некоторые муниципалитеты Брюсселя, такие как Схарбек , Эттербек , Иксель и Сен-Жиль , были построены во время расцвета модерна и имеют множество зданий в этом стиле. Крупные городские дома архитектора Виктора Ортыотель Tassel (1893 г.), отель Solvay (1894 г.), отель van Eetvelde (1895 г.) и музей Орта (1901 г.) — с 2000 г. внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [73] ] Еще одним примером брюссельского модерна является дворец Стокле (1911 г.), построенный венским архитектором Йозефом Хоффманном , внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в июне 2009 г. [196]

Структуры в стиле ар-деко в Брюсселе включают Резиденческий дворец (1927 г.) (ныне часть здания Европы ), Центр изящных искусств (1928 г.), виллу Эмпейн (1934 г.), Лесную ратушу (1938 г.) и здание Флаги . (ранее известный как Maison de la Radio ) на площади Эжена Флажи/Эжена Флагейплейн (1938) в Икселе. Некоторые религиозные здания межвоенного периода также были построены в этом стиле, например, церковь Св. Иоанна Крестителя (1932 г.) в Моленбеке и церковь Св. Августина (1935 г.) в Форесте. Завершенная только в 1969 году и сочетающая в себе ар-деко с неовизантийскими элементами, Базилика Святого Сердца в Кукельберге является одной из крупнейших по площади церквей в мире , а из ее купола открывается панорамный вид на Брюссель и его окрестности. Другим примером являются выставочные залы Дворца Столетия, построенного для Всемирной выставки 1935 года на плато Хейзель/Хайзель на севере Брюсселя, где находится Брюссельский выставочный центр ( Брюссель Экспо ). [197]

Здание Флаги (или Maison de la Radio ) в Икселе

Атомиум — это символическое модернистское сооружение высотой 103 метра (338 футов) , расположенное на плато Хейзель, которое изначально было построено для Всемирной выставки 1958 года ( Экспо 58 ). Он состоит из девяти стальных сфер, соединенных трубками, и образует модель кристалла железа ( точнее, элементарной ячейки ), увеличенную в 165 миллиардов раз. Архитектор Андре Ватеркейн посвятил здание науке. Сейчас он считается достопримечательностью Брюсселя. [198] [199] Рядом с Атомиумом находится парк миниатюр «Мини-Европа» с макетами известных зданий со всей Европы в масштабе 1:25.

Атомиум – достопримечательность Брюсселя

Со второй половины 20 века в Брюсселе строятся современные офисные башни ( Башня Маду , Башня Рожье , Башни Проксимус , Финансовая башня , Всемирный торговый центр и другие). Здесь около тридцати башен, в основном сосредоточенных в главном деловом районе города : Северном квартале (также называемом Маленьким Манхэттеном ), недалеко от железнодорожного вокзала Брюссель-Север . Южная башня , стоящая рядом с Южным железнодорожным вокзалом Брюсселя , является самым высоким зданием в Бельгии , ее высота составляет 148 м (486 футов). На соединении Север-Юг расположен Государственный административный город, административный комплекс в международном стиле . Постмодернистские здания Espace Léopold завершают картину.

Принятие городом современной архитектуры привело к двойственному подходу к сохранению исторического наследия, что привело к разрушению известных архитектурных достопримечательностей, в первую очередь Дома народа/Volkshuis Виктора Орты, процесс, известный как Брюсселизация . [76] [77]

Искусство

Мемориальная аркада Пятидесятилетия / Юбельпарка и музеи

Брюссель содержит более 80 музеев . [200] Королевский музей изящных искусств имеет обширную коллекцию различных художников, таких как старые фламандские мастера , такие как Брейгель , Рогир ван дер Вейден , Роберт Кампен , Антонис ван Дейк , Якоб Йорданс и Питер Пауль Рубенс . В Музее Магритта хранится крупнейшая в мире коллекция работ сюрреалиста Рене Магритта . К музеям, посвященным национальной истории Бельгии, относятся Музей БЕЛвю , Королевские музеи искусства и истории , Королевский музей вооруженных сил и военной истории . Музей музыкальных инструментов (МИМ), расположенный в здании Старой Англии , является частью Королевских музеев искусства и истории и всемирно известен своей коллекцией, насчитывающей более 8000 инструментов.

Совет музеев Брюсселя является независимым органом всех музеев Брюссельского столичного региона, охватывающим около 100 федеральных, частных, муниципальных и общественных музеев. [201] Он продвигает музеи-члены через Брюссельскую карту (давая доступ к общественному транспорту и 30 из 100 музеев), Брюссельские музеи Ноктюрны (каждый четверг с 17:00 до 22:00 с середины сентября до середины декабря) и Музей Ночная лихорадка (мероприятие для молодежи в субботу вечером в конце февраля или начале марта). [202]

Королевский театр Ла Монне

В Брюсселе уже много лет есть выдающиеся артисты. Например, здесь учились и жили знаменитые бельгийские сюрреалисты Рене Магритт и Поль Дельво , а также драматург -авангардист Мишель де Гельдерод . В городе также жила художница -импрессионистка Анна Бох из группы художников Les XX , а также другие известные бельгийские художники, такие как Леон Спиллиарт . Брюссель также является столицей комиксов ; [1] некоторые заветные бельгийские персонажи — Тинтин , Счастливчик Люк , Смурфики , Спиро , Гастон , Марсупилами , Блейк и Мортимер , Буль и Билл и Кубитус (см. бельгийские комиксы ). По всему городу стены расписаны крупными изображениями персонажей комиксов; эти фрески, вместе взятые, известны как Брюссельский маршрут комиксов . [44] Кроме того, интерьеры некоторых станций метро созданы художниками. Бельгийский центр комиксов сочетает в себе два художественных лейтмотива Брюсселя: это музей, посвященный бельгийским комиксам, расположенный в бывшем текстильном универмаге Magasins Waucquez , спроектированном Виктором Орта в стиле модерн . Кроме того, уличное искусство меняет ландшафт этого мультикультурного города. [203]

Брюссель хорошо известен своей сценой исполнительского искусства : Королевский театр Ла Монне , Королевский парк-театр , Королевский театр галерей и Каайт-театр входят в число наиболее известных учреждений. Международный фестиваль исполнительских искусств Kunstenfestivaldesarts проводится каждый год в мае примерно в двадцати различных домах культуры и театрах по всему городу. [204] Стадион имени короля Бодуэна — это место для проведения концертов и соревнований на 50 000 мест, крупнейшее в Бельгии. Ранее на этом месте располагался стадион «Эйзель» . Центр изящных искусств (часто называемый BOZAR по-французски или PSK по-голландски), многоцелевой центр театральных, кино, музыкальных, литературных и художественных выставок, является домом для Национального оркестра Бельгии и ежегодного фестиваля королевы Елизаветы. Конкурс классических певцов и инструменталистов – один из самых сложных и престижных конкурсов такого рода . В студии 4 культурного центра Ле Флажи находится Брюссельская филармония . [205] [206] Другие концертные площадки включают Forest National/Vorst Nationaal , Ancienne Belgique , Cirque Royal/Koninklijk Circus , Botanique и Palais 12/Paleis 12 . Кроме того, Джазовая станция в Сен-Жосс-тен-Нуд является музеем и архивом джаза , а также местом проведения джазовых концертов. [207]

Фольклор

Гиганты Мейбума в Брюсселе, нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО

Самобытность Брюсселя во многом обязана его богатому фольклору и традициям, одним из самых ярких в стране.

Культурные мероприятия и фестивали

Летний фестиваль в Брюсселе (BSF)

Многие мероприятия организуются или проводятся в Брюсселе в течение года. Кроме того, многие фестивали оживляют брюссельскую сцену.

Фестиваль ирисов является официальным фестивалем Брюссельского столичного региона и проводится ежегодно весной. [212] Международный фестиваль фантастических фильмов в Брюсселе (BIFFF) проводится во время пасхальных каникул [213] и вручения премии «Магритт» в феврале. Фестиваль Европы , день открытых дверей и мероприятия внутри и вокруг учреждений Европейского Союза , проводится 9 мая. В Национальный день Бельгии , 21 июля, на площади Пале / Палейзенплейн и в Брюссельском парке проходят военный парад и торжества , которые завершаются вечерним фейерверком.

Парад Зиннеке в Брюсселе

Некоторые летние праздники включают Couleur Café Festival , фестиваль мировой и городской музыки , примерно в конце июня или начале июля, Брюссельский летний фестиваль (BSF), музыкальный фестиваль в августе, [214] Брюссельскую ярмарку, самую важную ежегодную ярмарку. ярмарка в Брюсселе, продолжающаяся более месяца, в июле и августе, [215] и Брюссельский пляж, когда берега канала превращаются во временный городской пляж. [216] Другими событиями, проводимыми раз в два года, являются Парад Зиннеке , красочный, мультикультурный парад по городу, который проводится с 2000 года в мае, а также популярный Цветочный ковер на Гран-Плас в августе. Дни наследия организуются в третьи выходные сентября (иногда совпадают с Днем без автомобилей) и представляют собой хорошую возможность открыть для себя богатство зданий, учреждений и недвижимости Брюсселя. «Зимние чудеса» оживляют сердце Брюсселя в декабре; эти зимние мероприятия были начаты в Брюсселе в 2001 году. [217] [218]

Кухня

Брюссель известен своими местными вафлями .

Брюссель хорошо известен своими местными вафлями , шоколадом , картофелем фри и многочисленными сортами пива . Брюссельская капуста , которая уже давно популярна в Брюсселе и, возможно, возникла именно там, также названа в честь города. [219]

Гастрономическое предложение включает около 1800 ресторанов (в том числе три 2-звездочных и десять 1-звездочных ресторанов Мишлен ), [220] и ряд баров. Помимо традиционных ресторанов, здесь есть множество кафе , бистро и обычный ассортимент международных сетей быстрого питания . Кафе похожи на бары и предлагают пиво и легкие блюда; кофейни называются salons de thé (буквально «чайные салоны»). Также широко распространены пивные рестораны , в которых обычно предлагают разнообразные сорта пива и типичные национальные блюда.

Бельгийская кухня известна среди ценителей как одна из лучших в Европе. Он характеризуется сочетанием французской кухни с более сытными фламандскими блюдами. Известные фирменные блюда включают брюссельские вафли (gaufres) и мидии (обычно мул-фри , подаваемые с картофелем фри). Город является оплотом производителей шоколада и пралине с такими известными компаниями, как Côte d'Or , Neuhaus , Leonidas и Godiva . Пралине было впервые представлено в 1912 году Жаном Нойхаусом II, бельгийским шоколатье швейцарского происхождения, в Королевской галерее Сент-Юбера. [221] По всему городу разбросаны многочисленные закуски , а в туристических районах на улице также продаются свежие горячие вафли.

Как и другие бельгийские сорта пива , ламбик спонтанного брожения , сваренный в Брюсселе и его окрестностях, широко доступен там и в близлежащей долине Сенны , откуда берут начало дикие дрожжи , сбраживающие его. [222] Kriek , вишнёвый ламбик, доступен почти в каждом баре или ресторане Брюсселя.

Брюссель известен как родина бельгийского эндивия . Техника выращивания бланшированного эндивия была случайно открыта в 1850-х годах в Ботаническом саду Брюсселя в Сен-Жосс-тен-Нуд . [223]

Покупка

Блошиный рынок на площади Же-де-Баль/Воссенплейн.

Известные торговые районы Брюсселя включают пешеходную улицу Рю Нев/Ньюстраат , вторую по загруженности торговую улицу в Бельгии (после Меира в Антверпене ) со средней еженедельной посещаемостью 230 000 посетителей, [224] [225] где расположены популярные международные сети ( H&M , C&A , Zara , Primark ), а также галереи City 2 и Anspach. [226] Королевские галереи Сент-Юбера содержат множество роскошных магазинов, и каждый год через них прогуливаются около шести миллионов человек. [227] Район вокруг улицы Антуана Дансара / Antoine Dansaertstraat в последние годы стал центром моды и дизайна; [228] На этой главной улице и ее переулках также представлены молодые и наиболее известные артистические таланты Бельгии. [229]

В Икселе авеню де ла Туазон д'Ор / Гульден-Влислаан и район Намюрских ворот предлагают сочетание роскошных магазинов, ресторанов быстрого питания и развлекательных заведений, а также Chaussée d'Ixelles / Elsenesteenweg в преимущественно конголезском районе Матонге . , предлагает отличный вкус африканской моды и образа жизни. На близлежащей авеню Луиз/Луизалаан расположено множество элитных модных магазинов и бутиков, что делает ее одной из самых дорогих улиц Бельгии. [230]

За пределами внутреннего кольца расположены торговые центры: Basilix, Woluwe Shopping Center, Westland Shopping Center и Docks Bruxsel, открывшийся в октябре 2017 года. [226] Кроме того, Брюссель считается одной из лучших столиц Европы для покупок на блошиных рынках . Особенно известен Старый рынок на площади Же-де-Баль/Воссенплейн в районе Мароль/Мароллен . [231] В близлежащем районе Саблон/Завель расположены многие брюссельские антиквары . [232] Рынок Миди вокруг Южного вокзала Брюсселя и бульвара дю Миди / Зюйдлаан считается одним из крупнейших рынков в Европе. [233]

Виды спорта

20 км Брюсселя

Спорт в Брюсселе находится под ответственностью сообществ . Администрация образования по телосложению и спорту ( ADEPS ) отвечает за признание различных франкоязычных спортивных федераций, а также управляет тремя спортивными центрами в столичном Брюссельском регионе. [234] Его голландскоязычным аналогом является Sport Vlaanderen (ранее называвшийся BLOSO ). [235]

Стадион имени короля Бодуэна (бывший стадион «Эйзель») — крупнейший в стране и домашний стадион национальных сборных по футболу и регби . [236] Здесь проходил финал чемпионата Европы по футболу 1972 года и первая игра чемпионата 2000 года . На стадионе проводилось несколько финалов европейских клубов, в том числе финал Кубка европейских чемпионов 1985 года , в котором 39 человек погибли из-за хулиганства и структурного разрушения. [237] Стадион имени короля Бодуэна также является местом проведения ежегодных легкоатлетических соревнований Мемориала Ван Дамма , главного соревнования по легкой атлетике в Бельгии , которое является частью Бриллиантовой лиги . Другими важными соревнованиями по легкой атлетике являются Брюссельский марафон и Брюссельский забег на 20 км , ежегодный забег, в котором принимают участие 30 000 человек.

Езда на велосипеде

Брюссель является домом для известных велосипедных гонок . Город является местом прибытия Брюссельской велосипедной классической гонки , ранее известной как Париж-Брюссель, которая является одной из старейших полуклассических велогонок в международном календаре. Со времен Первой мировой войны до начала 1970-х годов « Шесть дней Брюсселя» проводились регулярно. В последние десятилетия 20 века в Брюсселе также проводился Гран-при Эдди Меркса .

Ассоциация футбола

Болельщики РСК Андерлехт на стадионе Констант Ванден Сток

RSC Anderlecht , базирующийся на стадионе Констант Ванден Сток в Андерлехте , является самым успешным бельгийским футбольным клубом в Бельгийской профессиональной лиге , завоевавшим 34 титула. [238] Он также выиграл большинство крупных европейских турниров за бельгийскую команду, завоевав 6 европейских титулов. Брюссель также является домом для «Юнион Сен-Жиллуаз» , самого успешного бельгийского клуба до Второй мировой войны, обладателя 11 титулов. [239] Клуб был основан в Сен-Жиле , но базируется в соседнем Форесте и играет в бельгийской профессиональной лиге. Racing White Daring Molenbeek , базирующийся в Моленбек-Сен-Жан и часто называемый RWDM, — очень популярный футбольный клуб, который с 2023 года снова играет в бельгийской профессиональной лиге.

Другими брюссельскими клубами, которые на протяжении многих лет играли в национальных сериях, были Royal White Star Bruxelles , Ixelles SC, Crossing Club de Schaerbeek (родившийся в результате слияния RCS de Schaerbeek и Crossing Club Molenbeek), Scup Jette, RUS de Laeken, Racing Jet de Брюссель, АС Одергем, КВ Восйот Волуве и ФК Ганшорен.

Экономика

Экономика Брюсселя, являющегося административным центром Бельгии и Европы, в значительной степени ориентирована на услуги . В нем доминируют региональные и мировые штаб-квартиры транснациональных корпораций , европейские учреждения, различные местные и федеральные администрации, а также компании, предоставляющие сопутствующие услуги, хотя здесь действительно есть ряд известных ремесленных предприятий, таких как Cantillon Brewery , пивоварня по производству ламбика , основанная в 1900. [240]

Бывшее здание Брюссельской фондовой биржи

Брюссель имеет устойчивую экономику. На этот регион приходится пятая часть ВВП Бельгии , а его 550 000 рабочих мест составляют 17,7% занятости в Бельгии. [241] Ее ВВП на душу населения почти вдвое превышает ВВП Бельгии в целом, [15] и у нее самый высокий ВВП на душу населения среди всех регионов NUTS 1 в ЕС - ~ 80 000 долларов США в 2016 году . [242] При этом, ВВП стимулируется массовым притоком пассажиров из соседних регионов; более половины тех, кто работает в Брюсселе, живут во Фландрии или Валлонии, где ежедневно ездят 230 000 и 130 000 человек соответственно. И наоборот, только 16,0% брюссельцев работают за пределами Брюсселя (из них 68 827 (68,5%) во Фландрии и 21 035 (31,5%) в Валлонии). [243] Не все богатство, созданное в Брюсселе, остается в самом Брюсселе, и по состоянию на декабрь 2013 года безработица среди жителей Брюсселя составляет 20,4%. [244]

Деловой район Северного квартала Брюсселя

В Брюсселе около 50 000 предприятий , из которых около 2200 являются иностранными. Это число постоянно увеличивается и вполне может объяснить роль Брюсселя в Европе. Инфраструктура города очень благоприятна для открытия нового бизнеса. Цены на жилье также выросли в последние годы, особенно с увеличением количества молодых специалистов , обосновавшихся в Брюсселе, что сделало Брюссель самым дорогим для жизни городом в Бельгии. [245] Кроме того, Брюссель ежегодно проводит более 1000 бизнес-конференций, что делает его девятым по популярности конференц-городом в Европе. [246]

Согласно Глобальному индексу финансовых центров, Брюссель занимает 34-е место по важности финансового центра в мире по состоянию на 2020 год . Брюссельская фондовая биржа, сокращенно BSE, теперь называемая Euronext Брюссель , является частью европейской фондовой биржи Euronext , наряду с Парижской биржей , Лиссабонской фондовой биржей и Амстердамской фондовой биржей . Ее эталонным индексом фондового рынка является BEL20 .

СМИ

Брюссель является центром средств массовой информации и коммуникаций в Бельгии, штаб-квартиры многих бельгийских телестанций, радиостанций, газет и телефонных компаний находятся в этом регионе. Общественная телекомпания на французском языке RTBF , общественная телекомпания на голландском языке VRT , два региональных канала BX1 (ранее Télé Brussels) [247] и Bruzz (ранее TV Brussel), [248] зашифрованный канал BeTV и частные каналы RTL-TVI. и VTM имеют штаб-квартиры в Брюсселе. Некоторые национальные газеты, такие как Le Soir , La Libre , De Morgen и информационное агентство Belga , базируются в Брюсселе или его окрестностях. Здесь расположены бельгийская почтовая компания bpost , а также телекоммуникационные компании и операторы мобильной связи Proximus , Orange Belgium и Telenet .

Поскольку на английском языке широко говорят, [39] [41] в Брюсселе работают несколько английских средств массовой информации. Наиболее популярными из них являются англоязычная ежедневная новостная платформа и выходящий раз в два месяца журнал Thebrusselle Times , а также ежеквартальный журнал и веб-сайт The Bulletin . Многоязычный общеевропейский новостной канал Euronews также имеет офис в Брюсселе. [249]

Образование

Высшее образование

Главное здание кампуса Солбош Свободного университета Брюсселя (ULB)

В Брюсселе несколько университетов . За исключением Королевской военной академии , федерального военного колледжа, основанного в 1834 году, [250] все университеты Брюсселя являются частными и автономными. Королевская военная академия также является единственным бельгийским университетом, организованным по модели школы-интерната . [251]

Свободный университет Брюсселя (ULB), франкоязычный университет, в котором обучается около 20 000 студентов, имеет три кампуса в городе, [252] а Брюссельский свободный университет (VUB), его голландскоязычный родственный университет, насчитывает около 10 000 студентов. . [253] Оба университета происходят от одного университета-прародителя, основанного в 1834 году, а именно от Свободного университета Брюсселя , который был разделен в 1970 году, примерно в то же время, когда Фламандское и Французское сообщества получили законодательную власть над организацией высшего образования. [254]

Университет Сен-Луи в Брюсселе (также известный как UCLouvain Saint-Louis – Bruxelles) был основан в 1858 году и специализируется на социальных и гуманитарных науках , в нем обучается 4000 студентов, и он расположен в двух кампусах в городах Брюссель и Иксель . [255] С сентября 2018 года университет использует название UCLouvain вместе с Католическим университетом Лувена в контексте слияния обоих университетов. [256]

У других университетов есть кампусы в Брюсселе, например, у франкоязычного Католического университета Лувена (UCLouvain), в котором с 1973 года обучается 10 000 студентов, а также медицинских факультетов UCLouvain Bruxelles Woluwe [257] в дополнение к архитектурному факультету. , архитектурное проектирование и городское планирование [258] и голландскоязычная сестра UCLouvain Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven) [259] (предлагает степени бакалавра и магистра в области экономики и бизнеса, права, искусства и архитектуры; 4400 студентов). Кроме того, Брюссельская школа международных исследований Кентского университета является специализированной аспирантурой, предлагающей углубленные международные исследования.

Также в Брюсселе расположены дюжина университетских колледжей, в том числе две драматические школы, основанные в 1832 году: франкоязычная Королевская консерватория и ее голландоязычный аналог — Конинклийкская консерватория . [260] [261]

Начальное и среднее образование

Большинство учеников Брюсселя в возрасте от 3 до 18 лет ходят в школы, организованные франкоязычным сообществом или фламандским сообществом , при этом около 80% ходят во франкоязычные школы и примерно 20% - в школы, говорящие на нидерландском языке. Благодаря послевоенному международному присутствию в городе также есть ряд международных школ, в том числе Международная школа Брюсселя , в которой учатся 1450 учеников в возрасте от 2 лет.+12 и 18, [262] Британская школа в Брюсселе и четыре европейские школы , которые предоставляют бесплатное образование детям тех, кто работает в учреждениях ЕС . Общее количество учащихся четырех европейских школ в Брюсселе составляет около 10 000 человек. [263]

Библиотеки

Королевская библиотека Бельгии (KBR)

На территории Брюсселя есть ряд публичных или частных библиотек . [264] Большинство публичных библиотек Брюсселя находятся в ведении Сообществ и обычно разделены между франкоязычными и голландскоязычными учреждениями, хотя некоторые из них являются смешанными. [ нужна проверка ]

Королевская библиотека Бельгии (KBR) — национальная библиотека Бельгии и одна из самых престижных библиотек в мире. Он владеет несколькими коллекциями, имеющими историческое значение, такими как знаменитые архивы Фетиса , и является хранилищем всех книг, когда-либо опубликованных в Бельгии или за рубежом бельгийскими авторами. Он расположен на горе Искусств/Кунстберг в центре Брюсселя, недалеко от Центрального вокзала . [265]

В Брюсселе есть несколько академических библиотек и архивов. Библиотеки Свободного университета Брюсселя (ULB) и Брюссельского свободного университета (VUB) составляют крупнейший ансамбль университетских библиотек города. Помимо местоположения в Солбоше , есть филиалы в Ла-Плене и Erasme / Erasmus . [266] [267] Другие академические библиотеки включают библиотеки Университета Сен-Луи в Брюсселе [268] и Католического университета Лувена (UCLouvain). [269]

Наука и технология

Планетарий Королевской обсерватории Бельгии

Наука и технологии в Брюсселе хорошо развиты, здесь имеется несколько университетов и исследовательских институтов. Брюссельский столичный регион является домом для нескольких национальных научно-технических институтов, включая Национальный фонд научных исследований (NFSR), Институт поощрения научных исследований и инноваций Брюсселя (ISRIB), Королевские академии наук и искусств Брюсселя. Бельгия (RASAB) и Совет Бельгийской академии прикладных наук (BACAS). По региону также разбросаны несколько научных парков, связанных с университетами.

В Королевском бельгийском институте естественных наук , расположенном в парке Леопольда , находится самый большой в мире зал, полностью посвященный динозаврам , с коллекцией из 30 окаменевших скелетов игуанодонов . [270] Кроме того, планетарий Королевской обсерватории Бельгии (входит в состав учреждений Бельгийского федерального управления научной политики ), на плато Хейзель в Лакене , является одним из крупнейших в Европе. [271]

Здравоохранение

Больница Эразмус в Андерлехте

Брюссель является домом для процветающей фармацевтической и медицинской промышленности, включая новаторские биотехнологические исследования. В секторе здравоохранения работают 70 000 сотрудников в 30 000 компаний. В городе работают 3000 исследователей в области наук о жизни и есть два крупных научных парка : Исследовательский парк Да Винчи и Исследовательский парк Эразма. Есть пять университетских больниц , военный госпиталь и более 40 больниц общего профиля и специализированных клиник. [272]

Из-за своего двуязычного характера больницы в Брюссельском столичном регионе могут быть либо одноязычными на французском языке, одноязычными на голландском или двуязычными, в зависимости от их характера. Университетские больницы принадлежат к одному из двух языковых сообществ и, таким образом, по закону говорят только на французском или голландском языках. Другие больницы, находящиеся в ведении государственных органов, должны быть юридически двуязычными. Частные больницы юридически не связаны ни с одним из языков, но большинство из них обслуживают оба языка. Однако все службы неотложной помощи в столичном регионе (как в государственных, так и в частных больницах) должны быть двуязычными, поскольку пациенты, перевозимые на машинах скорой помощи , не могут выбрать больницу, в которую их доставят. [273]

Транспорт

Брюссель имеет разветвленную сеть как частного, так и общественного транспорта. Общественный транспорт включает брюссельские автобусы , трамваи и метро (все три находятся в ведении Брюссельской межкоммунальной транспортной компании (STIB/MIVB)), а также ряд железнодорожных линий (управляемых Infrabel ) и железнодорожных станций, обслуживаемых общественными поездами (управляемыми Национальная железнодорожная компания Бельгии (NMBS/SNCB)). Воздушный транспорт доступен через один из двух аэропортов города ( аэропорт Брюсселя и аэропорт Брюссель-Южный Шарлеруа ), а лодочный транспорт доступен через порт Брюсселя . Также доступны общественные системы совместного использования велосипедов и автомобилей.

Сложность политического ландшафта Бельгии затрудняет решение некоторых транспортных проблем. Брюссельский столичный регион окружен Фламандским и Валлонским регионами , а это означает, что аэропорты, а также многие дороги, обслуживающие Брюссель (особенно Брюссельское кольцо ), расположены в двух других бельгийских регионах. По меркам Северной Европы город относительно зависим от автомобилей и, согласно исследованию дорожного движения INRIX , считается самым перегруженным городом в мире . [274]

Воздух

Airbus A319 Брюссельских авиалиний приземляется в аэропорту Брюсселя в Завентеме

Брюссельский столичный регион обслуживается двумя аэропортами, оба расположены за пределами административной территории региона. Самым примечательным является аэропорт Брюсселя , расположенный в соседнем фламандском муниципалитете Завентем , в 12 км (10 миль) к востоку от столицы, до которого можно добраться по шоссе (A201), поезду и автобусу. Второстепенный аэропорт — аэропорт Брюссель-Шарлеруа , расположенный в Госселисе , части города Шарлеруа ( Валлония ), примерно в 50 км (30 миль) к юго-западу от Брюсселя, куда можно добраться по шоссе (E19, затем E420) или по шоссе. частный автобус. Существует также авиабаза Мельсбрук , расположенная в Стеноккерзеле , военном аэропорту, который разделяет свою инфраструктуру с аэропортом Брюсселя. Вышеупомянутые аэропорты также являются основными аэропортами Бельгии. [275]

Вода

Док Святой Екатерины , Эжен Буден, 1871 год.

С 16 века в Брюсселе была собственная гавань — порт Брюсселя . На протяжении веков он расширялся и стал вторым внутренним портом Бельгии. Исторически расположенный недалеко от площади Сент-Катрин / Синт-Кателинеплейн , сегодня он находится к северо-западу от региона, на морском канале Брюссель-Шельда (обычно называемом каналом Виллебрук), который соединяет Брюссель с Антверпеном через Шельду . Корабли и большие баржи водоизмещением до 4500 т (9 900 000 фунтов) могут проникать вглубь страны, избегая поломок и перегрузки грузов между Антверпеном и центром Брюсселя, что снижает затраты компаний, использующих канал, и, таким образом, дает конкурентное преимущество. .

Более того, соединение канала Виллебрук с каналом Брюссель-Шарлеруа , в самом центре столицы, создает связь север-юг посредством водных путей между Нидерландами, Фландрией и промышленной зоной Эно ( Валлония ) . Там судоходство может получить доступ к сети французских каналов благодаря важной наклонной плоскости Ронкьера и подъемникам Стрепи-Бракеньи .

Важность речного транспорта в Брюсселе позволяет избежать дорожного движения, эквивалентного 740 000 грузовиков в год - почти 2 000 в день - что, помимо облегчения проблем с дорожным движением, означает, по оценкам, экономию углекислого газа в 51 545 тонн (113 637 000 фунтов) в год. . [276]

Тренироваться

Главный зал Южного железнодорожного вокзала Брюсселя , откуда отправляется поезд Eurostar, идущий в Лондон.
Высокоскоростные железнодорожные сети соединяют Брюссель с другими европейскими городами ( на фото поезд ICE на Северном вокзале Брюсселя ).

В Брюссельском столичном регионе есть три основных железнодорожных вокзала: Брюссель-Южный , Брюссель-Центральный и Брюссель-Северный , которые также являются самыми загруженными в стране. [34] Брюссель-Юг также обслуживается прямым высокоскоростным железнодорожным сообщением: до Лондона поездами Eurostar через туннель под Ла-Маншем (1 час 51 минута); в Амстердам [277] рейсами Thalys и InterCity ; в Амстердам, Париж (1 час 50 минут и 1 час 25 минут соответственно по состоянию на 6 апреля 2015 г. ) и Кельн компанией Thalys ; и в Кельн (1 час 50 минут) и Франкфурт (2 часа 57 минут) на немецком ICE .

Железнодорожные рельсы в Брюсселе проходят под землей, недалеко от центра, по линии Север-Юг , при этом Центральный вокзал Брюсселя также в значительной степени находится под землей. Сам туннель имеет ширину всего шесть путей в самом узком месте, что часто вызывает заторы и задержки из-за интенсивного использования маршрута.

В Брюсселе есть небольшие железнодорожные станции в Бокстале , Брюссель-Чапел , Брюссель-Конгресс , Брюссель-Люксембург , Брюссель-Шуман , Брюссель-Запад , Харен , Харен-Юг и Симонис . В Брюссельском регионе также имеются железнодорожные станции в Берхем-Сент-Агате , Бойтсфорте , Бундаэле , Борде (Эвере) , Эттербеке , Эвере , Форест-Ист , Форест-Юг , Йетте , Мейзере (Схарбеке) , Мёнсберге (Уккле) , Сен-Жоб (Уккль) , Шаарбек , Уккль-Калевут , Уккль-Сталь , Вивье д'Уа-Дисдель (Уккль), Мерод и Вотермаль .

Общественный транспорт

Брюссельская межкоммунальная транспортная компания (STIB/MIVB) является местным оператором общественного транспорта в Брюсселе. Он охватывает 19 муниципалитетов Брюссельского столичного региона, а некоторые наземные маршруты простираются до ближайших пригородов двух других регионов, соединяясь с сетью De Lijn во Фландрии и сетью TEC в Валлонии .

Метро, ​​трамваи и автобусы

Вагон метро Брюсселя на станции метро Erasme/Erasmus
Карта сети метро Брюсселя

Брюссельское метро появилось в 1976 году, [278] но линии метро, ​​известные как premetro , обслуживаются трамваями с 1968 года. Это единственная система скоростного транспорта в Бельгии ( в Антверпене и Шарлеруа есть системы легкорельсового транспорта ). Сеть состоит из четырех обычных линий метро и трех линий приметро . Линии метро: M1, M2, M5 и M6, с некоторыми общими участками общей протяженностью 40 км (25 миль). [279] По состоянию на 2017 год сеть метрополитена региона насчитывает в общей сложности 69 станций метро и приметро . Метро является важным средством транспорта , соединяющим шесть железнодорожных станций Национальной железнодорожной компании Бельгии (NMBS/SNCB), а также множество трамвайных и автобусных остановок, которыми управляет STIB/MIVB, а также автобусные остановки Flemish De Lijn и Walloon TEC .

Регион охватывает обширная автобусная и трамвайная сеть . По состоянию на 2017 год трамвайная система Брюсселя состоит из 17 трамвайных линий (три из которых — линии T3, T4 и T7 — квалифицируются как линии приземного метро , ​​которые частично проходят по подземным участкам, которые в конечном итоге должны были быть преобразованы в линии метро). [280] Общая длина маршрута составляет 139 км (86 миль), [279] что делает его одной из крупнейших трамвайных сетей в Европе. Автобусная сеть Брюсселя дополняет железнодорожную сеть. Он состоит из 50 автобусных маршрутов и 11 ночных маршрутов протяженностью 445 км (277 миль). [279]

С апреля 2007 года STIB/MIVB также управляет сетью ночных автобусов Noctis в пятницу и субботу с полуночи до 3 часов ночи. [281] Служба состоит из 11 маршрутов (N04, N05, N06, N08, N09, N10, N11). , N12, N13, N16 и N18). [282] Стоимость проезда в ночных автобусах такая же, как и в дневные. Все линии отправляются от площади Биржи/Берсплейн в центре города с интервалом в 30 минут и охватывают все главные улицы столицы, расходясь в сторону пригородов. [283] Услуги Noctis возобновились со 2 июля 2021 года после более чем года перебоев из-за пандемии COVID-19 в Бельгии . [281]

Начисление оплаты

MoBIB — это электронная смарт-карта STIB/MIVB, представленная в 2007 году и заменившая снятые с производства бумажные билеты. В почасовую стоимость проезда входят все виды транспорта (метро, ​​трамвай и автобус), которыми управляет STIB/MIVB. Каждая поездка имеет разную стоимость в зависимости от типа приобретенной поддержки. Пассажиры могут приобрести месячные, годовые проездные, билеты на 1 и 10 поездок, а также дневные и 3-дневные проездные. Их можно купить через Интернет, но для этого необходимо, чтобы у клиентов было устройство для чтения смарт-карт. Торговые автоматы GO принимают монеты, кредитные и дебетовые карты с местными и международными чипами и PIN-кодами.

Более того, бесплатная система обмена билетами означает, что владелец комбинированного билета STIB/MIVB может, в зависимости от опции, также использовать сеть поездов, обслуживаемую NMBS/SNCB, и/или автобусы дальнего следования и пригородные перевозки, обслуживаемые De Lijn или TEC. С этим билетом одна поездка может включать несколько этапов на разных видах транспорта и сетях.

Другой общественный транспорт

Вилло! общие велосипеды в Брюсселе

С 2003 года в Брюсселе действует служба совместного использования автомобилей, которой управляет бременская компания Cambio в партнерстве с STIB/MIVB и местной компанией по совместному использованию автомобилей Taxi Stop. В 2006 году была введена общественная программа совместного использования велосипедов . Впоследствии эта схема была передана Вилло! . С 2008 года эта услуга общественного транспорта в ночное время была дополнена Collecto, системой совместного такси, которая работает по будням с 23:00 до 6:00. В 2012 году в университетах и ​​​​европейских регионах была запущена схема совместного использования электромобилей Zen Car. .

Дорожная сеть

Рю де ла Лой/Ветстраат — одна из главных улиц города.

В средневековые времена Брюссель стоял на пересечении маршрутов, идущих с севера на юг (современная улица От / Хогстраат ) и с востока на запад ( Шоссе де Ганд / Гентцестенвегулица дю Марше о Эрб / Грасмарктулица Намюр / Наамсестраат ). Древний узор улиц, расходящихся от Гран-Плас , по большей части сохранился, но был перекрыт бульварами, построенными над рекой Сенна , над городскими стенами и над железнодорожным сообщением между Северным и Южным вокзалами. По данным американской платформы дорожной информации INRIX , в настоящее время в Брюсселе самое перегруженное движение в Северной Америке и Европе . [284]

Брюссель является центром целого ряда национальных дорог, основные из которых идут по часовой стрелке: N1 (с севера до Бреды ), N2 (с востока до Маастрихта ), N3 (с востока до Аахена ), N4 (с юго-востока до Люксембурга ), N5 (с юга до Реймс ), N6 (с юга до Мобёжа ), N7 (с юго-запада до Лилля ), N8 (с запада до Коксейде ) и N9 (с северо-запада до Остенде ). [285] Эти шоссе , обычно называемые chaussées / steenwegen , обычно проходят по прямой линии, но иногда теряются в лабиринте узких торговых улиц. Регион огибает европейский маршрут E19 (NS) и E40 (EW), а E411 ведет на юго-восток. В Брюсселе есть орбитальная автомагистраль под номером R0 (R-ноль), которую обычно называют Кольцом . Он имеет грушевидную форму, так как южная сторона так и не была построена в первоначальном виде из-за возражений жителей.

Центр города, иногда известный как Пентагон , окружен внутренней кольцевой дорогой, Малым кольцом (по-французски: Petite Ceinture , по-голландски: Kleine Ring ), последовательностью бульваров, официально пронумерованных R20 или N0. Они были построены на месте второй части городских стен после их сноса. Под многими из них проходит линия метро 2 . С июня 2015 года ряд центральных бульваров внутри Пентагона стали закрытыми для автомобилей, что ограничило транзитное движение через старый город. [286]

На восточной стороне региона R21 или Большое Кольцо (по-французски: Grande Ceinture , по-голландски: Grote Ring ) образовано цепочкой бульваров, которые огибают от Лакена до Уккела . На этом маршруте были построены некоторые станции предметро (см. Брюссельское метро ). Чуть дальше участок под номером R22 ведет от Завентема до Сен-Жова .

Службы безопасности и экстренной помощи

Полиция

Полицейский в Брюсселе

Местная полиция Брюсселя при поддержке федеральной полиции отвечает за обеспечение правопорядка в Брюсселе. 19 муниципалитетов Брюссельского столичного региона разделены на шесть полицейских зон, [287] все двуязычные (французский и голландский):

Пожарная часть

Брюссельская служба пожарной и неотложной медицинской помощи, широко известная под аббревиатурой SIAMU (DBDMH), работает в 19 муниципалитетах Брюсселя. [288] Это пожарная часть класса X и крупнейшая пожарная служба в Бельгии с точки зрения ежегодной деятельности, оборудования и персонала. Он имеет 9 пожарных депо , разбросанных по всему столичному региону Брюсселя, и в нем работают около 1000 профессиональных пожарных . Помимо предотвращения и тушения пожаров, SIAMU также предоставляет услуги неотложной медицинской помощи в Брюсселе через свой централизованный номер 100 (и единый номер службы экстренной помощи 112 для 27 стран Европейского Союза). Он двуязычный (французско-голландский).

Парки и зеленые насаждения

Брюссель — одна из самых зеленых столиц Европы с более чем 8000 гектарами зеленых насаждений. [289] Растительный покров и природные площади выше на окраинах, где они ограничивают периурбанизацию столицы , но резко уменьшаются по направлению к центру Брюсселя; 10% в центральном Пентагоне , 30% муниципалитетов в первом кольце и 71% муниципалитетов во втором кольце заняты зелеными насаждениями.

По всему городу разбросано множество парков и садов, как государственных, так и частных. Кроме того, Сонийский лес расположен в его южной части и простирается на три бельгийских региона . С 2017 года он был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , став единственным бельгийским компонентом многонациональной надписи « Первобытные буковые леса Карпат и других регионов Европы ».

Известные люди

Города-побратимы – города-побратимы

Брюссель является побратимом следующих городов: [290]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Французское произношение: [ʁeʒjɔ̃ bʁysɛl kapital] .
  2. ^ Голландское произношение: [ˈbrʏsəls ˌɦoːftˈsteːdələk xəˈʋɛst] . Гевест изолированно произносится [ɣəˈʋɛst] .
  3. ^ Брюссель официально не объявлен столицей ЕС, хотя его положение изложено в Амстердамском договоре . Смотрите раздел, посвящённый этому вопросу.
  4. ^ Шесть муниципалитетов с языковыми возможностями вокруг Брюсселя — это Веммель , Краайнем , Везембек-Оппем , Синт-Генезиус-Роде , Линкебек и Дрогенбос .
  5. ^ Эти расстояния по прямой .

Цитаты

  1. ^ abc Herbez, Ариэль (30 мая 2009 г.). «Брюссель, столица BD». Ле Темпс (на французском языке). Швейцария . Проверено 28 мая 2010 г. Кроме того, Брюссель заслужил признание в качестве столицы своей страны.[ мертвая ссылка ]
  2. ^ "be.STAT". beststat.statbel.fgov.be. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  3. ^ "Мини-Брю | IBSA" . ibsa.Брюссель. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  4. ^ "Population-Bevolking-20230101" (PDF) (на голландском языке). Статбел. 4 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. . Проверено 24 августа 2022 г.
  5. ↑ ab Мишель Трибалат, Population d'Origine étrangère en Belgique en 2020. Архивировано 2 мая 2021 года в Wayback Machine , 8 февраля 2021 года.
  6. ^ «Регионы ЕС по ВВП, Евростат» . Проверено 18 сентября 2023 г.
  7. ^ «Субнациональный ИЧР - База данных территорий - Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  8. ^ ab Конституция Бельгии (PDF) . Брюссель: Палата представителей Бельгии. Май 2014. с. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г. Статья 3: Бельгия состоит из трех регионов: Фламандского региона, Валлонского региона и Брюссельского региона. Статья 4: Бельгия состоит из четырех языковых регионов: голландскоязычного региона, франкоязычного региона, двуязычного региона Брюссель-столица и немецкоязычного региона.
  9. ^ ab «Брюссельский столичный регион / Создание». Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise [Брюссельский региональный центр информатики]. 2009. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 5 июня 2009 г. С 18 июня 1989 года, даты первых региональных выборов, Брюссельский столичный регион является автономным регионом, сравнимым с Фламандским и Валлонским регионами.(Весь текст и все изображения, кроме одного, показывают английское название «Брюссельский столичный регион».)
  10. ^ ab Конституция Бельгии (PDF) . Брюссель, Бельгия: Палата представителей Бельгии. Май 2014. с. 63. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г. Статья 194: Город Брюссель является столицей Бельгии и резиденцией федерального правительства.
  11. ^ ab Décret instituant Bruxelles Capitale de la Communauté Frenchaise. Брюссель, Бельгия: Парламент французского сообщества. 4 апреля 1984 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  12. ^ "Фламандское сообщество". Бельгия.be . 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. . Проверено 1 апреля 2018 г.
  13. ^ ab Decreet betreffende de keuze van Brussel tot hoofdstad van de Vlaamse Gemeenschap (PDF) . Брюссель, Бельгия: Фламандский парламент. 6 марта 1984 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2021 г. . Проверено 11 сентября 2015 г.
  14. ^ "ДЕ БЕЛЬГИШЕ ГРОНДВЕТ" . www.senate.be . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  15. ^ ab «Валовой внутренний продукт на одного жителя в текущих ценах - соотношение по отношению ко всей территории Королевства». Национальный банк Бельгии . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  16. ^ Средний доход в Бельгии в 2019 году достиг 19 105 евро. Федеральное правительство Бельгии. 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
  17. ^ ab "Structuur van de bevolking | Statbel" . statbel.fgov.be . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  18. ^ «Статистика Бельгии; Население по праву коммуны на 1 января 2008 г.» . Архивировано из оригинала (файл Excel) 17 сентября 2008 года . Проверено 17 сентября 2008 г.Население всех муниципалитетов Бельгии на 1 января 2008 г. Дата обращения 18 октября 2008 г.
  19. ^ ab «Статистика Бельгии; De Belgische Stadsgewesten 2001» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2008 года . Проверено 19 октября 2008 г.Определения мегаполисов в Бельгии. Агломерация Брюсселя разделена на три уровня. Во-первых, центральная агломерация ( geoperationaliseerde agglomeratie ) с населением 1 451 047 человек (1 января 2008 г., с учетом муниципальных границ). Если сложить ближайшие окрестности (пригороды, Banlieue или Buitenwijken ), то получится 1 831 496. А, включая внешнюю пригородную зону ( forensenwoonzone ), население составляет 2 676 701 человек.
  20. ^ ab «Городские районы мира демографии» (PDF) . Апрель 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2017 г. Проверено 29 октября 2017 г.
  21. ^ аб Ван Меетерен и др. 2016.
  22. ^ «Европа | Профили стран | Профиль страны: Бельгия» . Новости BBC . 14 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  23. ^ abc Деми 2007.
  24. ^ «Протокол (№ 6) о местонахождении учреждений и некоторых органов, ведомств, агентств и департаментов Европейского Союза, Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза, OJ C 83, 30.3. 2010, стр. 265–265». ЭУР-Лекс. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Проверено 3 августа 2010 г.
  25. ^ «Испания попросит у Брюсселя дополнительный год для достижения целевого показателя дефицита» . Рейтер . 10 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 23 июня 2017 г.
  26. Рэнкин, Дженнифер (13 июня 2017 г.). «Брюссельский план может привести к выводу евро из Великобритании после Брексита». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 23 июня 2017 г.
  27. ^ "Генеральный секретариат" . A propos du Benelux (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  28. ^ "Штаб-квартира НАТО". НАТО . 16 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Проверено 22 августа 2017 г.
  29. ^ «Мир по данным GaWC 2016». ГаВК . 24 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  30. ^ «Транспорт в Брюсселе». www.internations.org . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  31. ^ "Брюссельский столичный регион" . www.coe.int . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  32. ^ НАТО. «Бельгия и НАТО – 1949 год». НАТО . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  33. ^ "Музей-музей Фин-де-Секля - Брюссельская карта" . посещение Брюсселя . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  34. ^ ab «Брюссель Таймс - Северный Брюссель - самый загруженный железнодорожный вокзал Бельгии» . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  35. ^ «Статистика». Сайт аэропорта Брюсселя . Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  36. ^ Шаепдрийвер, Софи де (1990). Элиты для столицы?: Иностранная миграция в Брюссель середины девятнадцатого века . Амстердам: Издательство диссертаций. ISBN 9789051700688.
  37. Хьюз, Доминик (15 июля 2008 г.). «Европа | Анализ: где сейчас Бельгия?». Новости BBC . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  38. Филипп Ван Парийс (1 марта 2016 г.). «Брюссель двуязычный? Брюссель франкоязычный? И то, и другое, и ни то, ни другое!». Брюссель Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года.
  39. ^ abc Янссенс, Руди (2008). Использование языка в Брюсселе и положение голландского языка. Некоторые недавние выводы (PDF) . Брюссельские исследования. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  40. Фредерик Шардон (4 декабря 2017 г.). «В Брюсселе 92% франкоязычных, selon les déclarations Financiales» [92% франкоговорящих в Брюсселе, согласно налоговым декларациям]. La Libre.be (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  41. ^ Аб О'Доннелл, Пол; Тобош, ЭннМари. Многоязычие в Брюсселе: «Я лучше буду говорить по-английски» . Журнал многоязычного и мультикультурного развития, 2008, т. 29. 2 р. 154-169.
  42. ^ «Гастрономия — Брюссельский регион — Брюссельский Гевест» . Брюссель . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  43. ^ «Наследие ЮНЕСКО в Брюсселе». Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  44. ^ ab «Стены комикса гуляют в деталях». Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  45. ^ Герт ван Истендал Арм Брюссель , uitgeverij Atlas, ISBN 90-450-0853-X 
  46. ^ (на голландском языке) Zo ontstond Brussel. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine Vlaamse Gemeenschapscommissie - Комиссии фламандского сообщества в Брюсселе.
  47. ^ Жан Батист Д'Хан; Франсуа Юэ; П. А. Ленц; Х. Г. Мок (1837). Nouvelles архивирует исторические, философские и литературные произведения (на французском языке). Том. 1. Гент: К. Аннут-Брэкман. п. 405. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  48. ^ abcd Трефферс-Даллер 1994, стр. 25.
  49. ^ ab Мэри Энн Эванс, Брюссель и Брюгге Фроммера день за днем. Первое издание (Хобокен: John Wiley & Sons, 2008), 71.
  50. ^ Жан д'Оста , Исторический словарь предместий Брюсселя , издание Le Livre ISBN 978-2-930135-10-6
  51. ^ ab Ален Лерон, Словарь произношения (1980), Ларусс, стр. 477.
  52. ^ «Брюссель: ретроспективные остатки романов на месте Tour et Taxis» . Информация RTBF (на французском языке). 6 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
  53. ^ "Les Romains de Tour & Taxis - Patrimoine - Erfgoed" . patrimoine.brussels (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
  54. ^ Государство 2004, с. 269.
  55. ^ "Zo ontstond Brussel" [Так возник Брюссель] (на голландском языке). Vlaamse Gemeenschapscommissie [Комиссия фламандского сообщества в Брюсселе]. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года.
  56. ^ «Как Брюссель стал столицей Европы 500 лет назад» . Брюссель Таймс . 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. . Проверено 13 августа 2019 г.
  57. Дженкинс, Эверетт-младший (7 мая 2015 г.). Мусульманская диаспора (том 2, 1500–1799): Всесторонняя хронология распространения ислама в Азии, Африке, Европе и Америке. МакФарланд. ISBN 9781476608891. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 13 августа 2019 г. - через Google Книги.
  58. ^ Вассейге 1995, с. 4.
  59. ^ Мардага 1994, с. 222.
  60. ^ Вассейге 1995, с. 6–7.
  61. ^ Сушаль, Женевьева (редактор), Шедевры гобеленов с четырнадцатого по шестнадцатый век: выставка в Метрополитен-музее , с. 108, 1974, Метрополитен-музей (Нью-Йорк, Нью-Йорк), Национальные галереи Гран-Пале (Франция), ISBN 0870990861 , 9780870990861, книги Google. Архивировано 29 октября 2021 года в Wayback Machine. 
  62. ^ Кэмпбелл, изд. Гобелены в эпоху Возрождения: искусство и великолепие , каталог выставки, Метрополитен-музей 2002.
  63. ^ Куло и др. 1992.
  64. ^ Галлой и Хейт 2006, с. 86–90.
  65. ^ Слатин 1979, с. 53–54.
  66. ^ Пиренн 1948, с. 30.
  67. ^ Чарруадас 2005.
  68. ^ Вольмар 2010, с. 18–20.
  69. ^ Деми 1990, с. 65.
  70. ^ Эггерик 1997, с. 5.
  71. ^ аб Шредер-Гудехус и Расмуссен 1992.
  72. ^ Кюло и Пирло 2005.
  73. ^ ab «Крупные городские дома архитектора Виктора Орта (Брюссель)». whc.unesco.org . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  74. ^ «STIB – La STIB de 1960 à 1969» [STIB – STIB с 1960 по 1969 год] (на французском языке). СТИБ. 2013. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
  75. ^ «STIB – Historique de la STIB de 1970–1979» [STIB – История STIB с 1970 по 1979 год] (на французском языке). СТИБ. 2013. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
  76. ^ Ab State 2004, с. 51–52.
  77. ^ ab Стаббс и Макаш 2011, с. 121.
  78. ^ «Брюссельский столичный регион». Бельгия.be . 1 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  79. ^ "ЛОИ - ВЛАЖНЫЙ" . www.ejustice.just.fgov.be (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  80. ^ «Ассоциация европейских городов культуры 2000 года». Краков – открытый город . 17 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  81. ^ srbija.gov.rs. «Брюссельское соглашение». www.srbija.gov.rs . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  82. ^ ab «Брюссельский саммит G7, Брюссель, 06.04-05.2014 - Консилиум» . Европейский Совет . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  83. ^ «Саммит НАТО 2017». www.state.gov . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 27 июля 2017 г.
  84. ^ «Генеральный секретарь НАТО объявляет даты Брюссельского саммита 2018 года» . nato.int . 20 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  85. ^ ab «Генеральный секретарь НАТО объявляет дату Брюссельского саммита 2021 года» . nato.int . 22 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  86. ^ "Брюссель в цифрах 1" . посещение Брюсселя . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  87. ^ "Le point le plus haut de la région Bruxelloise se trouve en forêt de Soignes" . Информация RTBF (на французском языке). 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
  88. ^ «Брюссель, Бельгия, Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  89. ^ "Klimaatstatistieken van de Belgische gemeenten, Брюссель" (PDF) . КМИ/ИРМ. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  90. ^ "Normales climatiques à Uccle" (на французском языке). Королевский метеорологический институт. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  91. ^ «Le Climat de la Belgique» (на французском языке). Королевский метеорологический институт. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  92. ^ «Брюссель, Бельгия - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Ю Медиа Групп. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  93. ^ Кристиен Боннер; Йохан Дрессерт; Джанни Пэлинк; Денни Баерт (25 июля 2019 г.). «Herlees onze Hitteblog: Warmste dag ooit eindigt Met Chaos Door propvolle treinen die terugkeren van de kust». ВРТ Ньюс. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  94. ^ «Брюссель, столица Фландрии». Фламандский департамент иностранных дел. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  95. ^ "Брюссель-столичный регион / Коммуны" . Брюссельский столичный регион / Bruxelles-Capitale . Архивировано из оригинала 6 июня 2004 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  96. ^ ab «Управление на разных уровнях правительства» (PDF) . ОЭСР. 1997. стр. 107, 110. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 года . Проверено 5 августа 2008 г.
  97. ^ аб Пикаве, Жорж (29 апреля 2003 г.). «Муниципалитеты (1795-настоящее время)». Жорж Пикаве. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  98. ^ "Брюссельский столичный регион" . Жорж Пикаве. 4 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Проверено 4 августа 2008 г.
  99. ^ "Fusie van de 19 Брюссельские драгоценности" . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  100. ^ "Брюссельское баронство". Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  101. ^ "Брюссель vaut bien une message?" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  102. ^ «Атаки в Брюсселе: гангстерские джихадисты Моленбека» . Би-би-си . 24 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  103. ^ «Бельгийский район неразрывно связан с джихадом» . Вашингтон Пост . 15 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  104. ^ «Осажденный Моленбек изо всех сил пытается отбиться от вербовщиков-джихадистов» . Таймс Израиля . 3 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  105. ^ «Моленбек: Внутри бурлящего города джихада в Бельгии, где ИГИЛ - герои» . Выражать . 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  106. ^ «Мир указывает на «столицу джихада» Моленбек» . Хет Ньюсблад . 16 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  107. ^ "Мокрая организация агломераций и объединенных федераций" . Бельгиелекс.be . ФОД Джастити. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  108. ^ Процедура, содержащаяся в ст. 138 Конституции Бельгии.
  109. ^ Процедура в ст. 137 Конституции Бельгии.
  110. ^ ab «Резиденция Европейской комиссии». Европейский навигатор . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  111. ^ ab Публикация Европейской комиссии: Европа в Брюсселе, 2007 г.
  112. Уитли, Пол (2 октября 2006 г.). «Фарус с двухместным парламентом должен закончиться». cafebabel.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 16 июля 2007 г.
  113. Старк, Кристина (2 сентября 2002 г.). Эволюция Европейского совета: последствия постоянного места (PDF) . Тридцать вторая ежегодная конференция UACES и седьмая исследовательская конференция, 2–4 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2007 г. Проверено 12 июля 2007 г.
  114. ^ Вучева, Елица (5 сентября 2007 г.). «Квартал ЕС в Брюсселе будет расти». eubserver.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
  115. ^ Аб Паркер, Джон (январь – февраль 2007 г.). "Повесть о двух городах". Э!Шарп .
  116. ^ «Брюссель, международный город и европейская столица». Свободный университет Брюсселя . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года.
  117. ^ ab «Брюссель: дом международных организаций». дипломатия.be . Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 года.
  118. Эндрю Реттман (8 марта 2010 г.). «Дневная стрельба в столице ЕС вызывает тревогу». euobserver.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  119. ^ Ли Филлипс (11 марта 2010 г.). «Большинство лоббистских фирм Брюсселя избегают регистрации». euobserver.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  120. ^ Программное обеспечение, А7. «Доступность». Валлония.be . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  121. ^ «Признанные НПО». дипломатия . 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  122. ^ «Брюссельский пакт». Брюссель.инфо . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  123. ^ НАТО. «Встречи на высшем уровне». НАТО . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  124. ^ Исби, Дэвид С.; Кампс, Чарльз младший (1985). Армии Центрального фронта НАТО . Информационная группа Джейн. п. 13. ISBN 9780710603418.
  125. ^ НАТО. «Новая штаб-квартира НАТО». НАТО . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  126. ^ МакИналли, Джон (декабрь 2010 г.). «Книга истории Евроконтроля» (PDF) . Евроконтроль. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2016 года.
  127. ^ "Три богатства и очень бедные" . Лалибре.be . Проверено 12 марта 2013 г.
  128. ^ Мейерс, Эверт Дж. (2007). Синергия в полицентрических городских регионах: взаимодополняемость, организационный потенциал и критическая масса. IOS Press. п. 54. ИСБН 9781586037246. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  129. ^ abcdefghi «Выбор языка — Statbel». www.statbel.fgov.be . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 29 октября 2018 г.
  130. ^ Население - Nationalités (XLS) (Отчет) (на французском языке). Брюссельский институт статистики и анализа. Таблица 1.3.1.4 — Актуальные национальные принципы: 2022 г. (1 января) . Проверено 24 сентября 2023 г.
  131. ^ ab Dumont 1996, стр. 307–8, 312, 319.
  132. ^ Бурон 2016, с. 80–82.
  133. ^ Ван Парийс, Филипп . «Новые лингвистические проблемы Бельгии» (PDF) . KVS Express (Приложение к газете de Morgen) март – апрель 2007 г .: Статья из первоисточника (pdf, 4,9 МБ), страницы 34–36, переиздано Федеральной правительственной службой (министерством) экономики Бельгии – Генеральным статистическим управлением Бельгии. Архивировано из оригинала (pdf 0,7 МБ) 13 июня 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г.– Подробно обсуждается лингвистическая ситуация в Бельгии (и, в частности, различные оценки населения, говорящего по-французски и по-голландски в Брюсселе). «Hier ging iets mis | KVS» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 11 июля 2008 г.
  134. ^ «Население и хозяйствование» (PDF) (на французском языке). Статистика клеток IBSA – мин. Région Bruxelles-Capitale (Статистическая ячейка – Министерство Брюссельского столичного региона) . Проверено 5 мая 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  135. ^ «2 738 486 inwoners van vreemde afkomst в Бельгии, 01.01.2012» [2 738 486 жителей иностранного происхождения в Бельгии на 01.01.2012]. Npdata.be (на голландском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  136. ^ Аб Янссенс, Руди (2013). BRIO-таалбарометр 3: норма разнообразия [ Языковой барометр BRIO 3: разнообразие как стандарт ] (PDF) (на голландском языке). Брюссель Информатика, Документация и Onderzoekscentrum. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  137. ^ abcd Бакхаус, Питер (2007). Лингвистические ландшафты: сравнительное исследование городского многоязычия в Токио. ООО "Мультиязычные вопросы" с. 158. ИСБН 9781853599460. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  138. ^ abc Жомэн, Серж (2006). Vivre en Ville: Bruxelles et Montréal aux XIXe и XXe siècles (на французском языке) (серия Études Canadiennes, № 9 изд.). Питер Лэнг. п. 375. ИСБН 9789052013343. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  139. ^ аб Рогиест, Юджин (2009). Vers les source des langues romanes. Лингвистический маршрут по Румынии (на французском языке). АККО. п. 272. ИСБН 9789033473807. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  140. ^ abc Янссенс, Гай (2005). Het Nederlands vroeger en nu (на голландском языке). АККО. ISBN 9033457822. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  141. ^ Янссенс, Руди (2008). Taalgebruik in Brussel en de plaats van het Nederlands — Enkele latece bevindingen (PDF) (на голландском языке) (Брюссельские исследования, изд. № 13). Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  142. ^ abcd Крамер, Йоханнес (1984). Zweisprachigkeit в землях Бенилюкса. Буске Верлаг. ISBN 3871185973. Проверено 26 апреля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  143. ^ Бэтенс Бердсмор, Хьюго (1986). Двуязычие: основные принципы (2-е изд.) (изд. Серии многоязычных вопросов). ООО "Мультиязычные вопросы" с. 205. ИСБН 9780905028637. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  144. ^ Эрнст, Герхард (2006). Histoire des langues romanes (на французском языке) (Manuel International sur l'histoire et l'étude linguistique des langues romanes ed.). Вальтер де Грюйтер. п. 1166. ИСБН 9783110171501. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  145. ^ Вермеерш, Артур Дж. (1981). De taalsituatie tijdens het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden (1814-1830) (PDF) (на голландском языке) (Taal en Sociale Integratie, IV изд.). Свободный университет Брюсселя (VUB). стр. 389–404. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  146. ^ Пуарье, Йоханн (1999). Выбор, статут и миссия федеральной столицы: Bruxelles au report du droit comparé (на французском языке) (Het statuut van Brussel / Bruxelles et son statut [61-97] изд.). Брюссель: Де Бек и Ларсье. п. 817. ИСБН 2-8044-0525-7. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  147. ^ Руссо, Ксавье (1997). Le pénal dans tous ses états: Justice, États et sociétés en Europe (на французском языке) (том 74 изд.). Публикации де Фак. Святой Луи. п. 462. ИСБН 9782802801153. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  148. ^ Де Грооф, Роэл (2003). De kwestie Groot-Brussel and de politieke Metropolisering van de Hoofdstad (1830-1940). Een analy van de beluitvorming en de politiek-institutionelespecten van de voorstellen tot hereniging, аннексия, fusie, федерация в округах Брюсселя и zijn voorsteden (на голландском языке) le modele bruxelleis [3-56] изд.). Брюссель, Гент: Де Бек и Ларсье. п. 754. ИСБН 2-8044-1216-4. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  149. ^ abcd Губин, Элиан (1978). La situ des langues à Bruxelles au 19ième siècle à la lumière d'un Examen Critique des Statistiques (PDF) (на французском языке) (Taal en Sociale Integratie, I ed.). Свободный университет Брюсселя (ULB). стр. 33–80. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  150. ^ abc Витте, Элс (1998). Taal en politiek: De Belgische casus в исторической перспективе (PDF) (на голландском языке) (изд. Balansreeks). Брюссель: VUBPress ( Vrije Universiteit Brussel ). п. 180. ИСБН 9789054871774. Архивировано (PDF) из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  151. ^ Фон Бусекист, Астрид (2002). Национализм против двуязычия: le cas belge (на французском языке) (La Politique de Babel: du monolinguisme d'État au plurilinguisme des peuples [191-226] изд.). Издания КАРТАЛА. п. 348. ИСБН 9782845862401. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  152. ^ Битч, Мари-Тереза ​​(2004). Histoire de la Belgique: De l'Antiquité à nos jours (на французском языке). Комплекс изданий. п. 299. ИСБН 9782804800239. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  153. ^ аб Тетар, Франк (2009). Региональные национализмы: Un défi pour l'Europe (на французском языке). Де Бек Суперьер. п. 112. ИСБН 9782804117818. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  154. ^ Кок Эскаль, Мари-Кристин (2001). Changements politiques et statut des langues: histoire et épistémologie 1780-1945 (на французском языке) (Faux Titre (том 206) изд.). Родопи. п. 374. ИСБН 9789042013759. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  155. ^ аб Богерт-Дамин, Энн Мари (1978). Брюссель: развитие городского ансамбля 1846–1961 (на французском языке). Университетские прессы Намюра. п. 337. ИСБН 9782870370896. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  156. ^ Хаскен, Эрве (1996). Брюссель, граница города. Le point de vue d'un historien francophone (на французском языке) (Europe et ses ville-frontières [205-230] изд.). Брюссель: Éditions Complexe. п. 329. ИСБН 9782870276631. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  157. ^ Вринц, Антон (2011). Het Theater van de Straat: Publiek geweld в Антверпене tijdens de eerste helft van de Twintigste Eeuw (на голландском языке) (под ред. Studies Stadsgeschiedenis Series). Амстердам: Издательство Амстердамского университета. п. 223. ИСБН 978-9089643407. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  158. ^ abc Капрон, Кэтрин (2000). Демографическая двойственность Бельгии: миф или реальность? (на французском языке) (Démographiques et territoires: les frontières en questions [255-278] изд.). ИНЕД. ISBN 2950935680. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  159. ^ ван Вельховен, Гарри (1981). Taal- en onderwijspolitiek te Brussel (1878-1914) (PDF) (на голландском языке) (Taal en Sociale Integratie, IV изд.). Свободный университет Брюсселя (VUB). стр. 261–387. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  160. ^ abcde Blampain, Дэниел (1997). Le français en Belgique: Une communauté, une langue (на французском языке). Университет Де Бек. ISBN 2801111260. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  161. ^ Витте, Элс (1999). Анализируйте закон Брюсселя (1989–1999) (на французском языке) (Het statuut van Brussel / Bruxelles et son statut [19–33] изд.). Брюссель: Де Бек и Ларсье. п. 817. ИСБН 2-8044-0525-7. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  162. ^ аб Трефферс-Даллер 1994.
  163. ^ де Меценаре, Махтелд (1990). Thuis in gescheiden werelden — De migratoire en Socialespecten van verfransing te Brussel in het Midden van de 19e eeuw (PDF) (на голландском языке) (BTNG-RBHC, XXI, 1990, № 3-4 [383-412] изд.). Свободный университет Брюсселя (VUB). Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  164. ^ Махтелд де Меценаре (1990). «Thuis in gescheiden welden – De migratoire en Socialespecten van verfransing te Brussel in het Midden van de 19e eeuw» [Дом в отдельных мирах – Миграционные и социальные аспекты францизации в Брюсселе в середине XIX века] (PDF) . BTNG-RBHC (на голландском языке). XXI (3–4): 383–412. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  165. ^ Марес, Энн (2001). Начните служение национальным партиям. Onderzoek naar de Vlaamse Beweging(en) and de Vlaamse politieke party в Брюсселе: de Rode Leeuwen (PDF) (на голландском языке) (19 лет назад в Брюсселе; Брюссельская тема (7) [157-185] изд.). ВУБПресс ( Свободный университет Брюсселя ). ISBN 9054872926. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  166. ^ аб Депре, Лин (2001). Я много работаю над решением проблем в Брюссельском Ранде. Een inhoudsanalystisch onderzoek (PDF) (на голландском языке) (19 дней в Брюсселе; изд. Брюссельской темы (7) [281-336]). ВУБПресс ( Свободный университет Брюсселя ). п. 281. ИСБН 9054872926. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  167. ^ abcd Янссенс, Руди (2008). «Использование языка в Брюсселе и положение голландского языка». Брюссельские исследования . Брюссельские исследования [Онлайн]. дои : 10.4000/брюссель.520 . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  168. ^ Янссенс, Руди (2001). Над Брюсселем, Вламингеном и Нидерландами в Брюсселе (PDF) (на голландском языке) (19 лет назад в Брюсселе; изд. Брюсселя Темы (7) [41-84]). ВУБПресс ( Свободный университет Брюсселя ). п. 60. ИСБН 9054872926. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  169. ^ Детант, Аня (1999). Kunnen taalvrijheid en officiëletwitteraligheid verzoend worden? De toepassing van de taalwetgeving in hetbrussel Hoofdstedelijke Gewest en de 19 gemeenten (на голландском языке) (Het statuut van Brussel / Bruxelles et son statut [411-438] изд.). Брюссель: Де Бек и Ларсье. п. 817. ИСБН 2-8044-0525-7. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  170. ^ Витте, Элс (2006). De Geschiedenis van België в 1945 году (на голландском языке). Антверпен: Standard Uitgeverij. п. 576. ИСБН 9789002219634. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  171. ^ Клинкенберг, Жан-Мари (1999). Des langues romanes: Введение в études de linguistique romane (на французском языке) (изд. Champs linguistiques). Де Бек Суперьер. п. 316. ИСБН 9782801112274. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  172. ^ Кестелут, Шанталь (2004). Au nom de la Wallonie et de Bruxelles français: Les origines du FDF (на французском языке) (Histoires contemporaines ed.). Комплекс изданий. п. 375. ИСБН 9782870279878. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  173. ^ Фронье, Андре-Поль (1999). Les Interactions stratégiques dans la problématique communautaire et la вопросом bruxelloise (на французском языке) (Het statuut van Brussel / Bruxelles et son statut [705-720] изд.). Брюссель: Де Бек и Ларсье. п. 817. ИСБН 2-8044-0525-7. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  174. ^ "Бельжская конституция (статья 4)" (на французском языке). Сенат Бельгии . Май 2007 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 18 января 2009 г. В состав Бельгии входят четыре лингвистических региона: регион французского языка, регион нидерландского языка, двуязычный регион Брюссель-Столица и регион немецкого языка.
  175. ^ Дирк Джейкобс (1999). Техническое обслуживание в Брюсселе является большим и многокультурным городом. Ты что, участник партии? in Het statuut van Brussel / Bruxelles et son statut (на голландском языке). Брюссель: Де Бек и Ларсье. стр. 661–703. ISBN 2-8044-0525-7.
  176. ^ Филипп Де Брюйкер (1999). Le défi de l'unité bruxelloise in Het statuut van Brussel / Bruxelles et son statut (на французском языке). Брюссель: Де Бек и Ларсье. стр. 465–472. ISBN 2-8044-0525-7.
  177. ^ "La Flandre ne prendra pas Bruxelles..." La Libre Belgique (на французском языке). 28 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Проверено 3 сентября 2008 г.
  178. ^ "Вопрос: пообщаться или отдохнуть?". La Libre Belgique (на французском языке). 24 января 2005 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2005 г. Проверено 3 сентября 2008 г.
  179. ^ «Позиция коммуны франкоязычных демократических партий» (на французском языке). Союз франкофонов (UF), провинция Фламандский Брабант . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2009 г.
  180. ^ «Столица Брюсселя: une forte identité» (на французском языке). Франция 2 . 14 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Проверено 22 июля 2009 г.
  181. ^ "Ван автохтон на аллохтон" . Де Стандарт (на голландском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 5 мая 2007 г. Лучшее, что привлекает внимание Брюсселя, - это времяпрепровождение. В 1961 году этот показатель составил 7 процентов. [Более половины населения Брюсселя имеет иностранное происхождение. В 1961 году это было всего 7 процентов.]
  182. ^ Йохан Винклер (1874). «Де город Брюссель». Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon (на голландском языке). Цифровая библиотека для нидерландских букв. стр. 264–272. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  183. ^ Стефани 2006, с. 63.
  184. ^ ab Elodie Blogie (28 января 2016 г.). «75% франкоязычных жителей возвращаются к религиозной идентичности». Le Soir.be (на французском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  185. ^ «Религиозная свобода в Бельгии». Центр Беркли по религии, миру и мировым делам . Джорджтаунский университет. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  186. Энди Фурньер (13 марта 2015 г.). «Уроки религии больше не обязательны в Бельгии». Фландрия сегодня . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  187. Баувин, Аделина (1 февраля 2019 г.). «Культовые упражнения в Большой мечети Брюсселя будут гарантированы после отъезда CICB». BX1 (на французском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
  188. ^ Торрекенс 2007.
  189. ^ ab "Bericht uit het Gewisse" [Сообщение от Gewisse]. www.npdata.be (на голландском языке). 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Проверено 9 октября 2010 г. В Бельгии проживает 628 751 мусульманин (Берекенд аантал), 6,0% ван де беволкинг. В Брюсселе их 25,5%, в Валлонии 4,0%, во Влаандерене 3,9% [В Бельгии проживает 628 751 мусульманин (расчетное число), 6,0% населения. В Брюсселе это 25,5%, в Валлонии 4,0%, во Фландрии 3,9%.]
  190. ^ "Архитектурные достопримечательности Брюсселя" . Брюссель.инфо . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  191. ^ "Ла Гран-Плас, Брюссель". whc.unesco.org . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  192. ^ "Писающий мальчик". Брюссель . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  193. ^ "Дворец правосудия Брюсселя". whc.unesco.org . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  194. ^ «10 зданий мирового класса в стиле модерн в Брюсселе, которые обязательно нужно посетить!». посещение Брюсселя . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  195. ^ Стамболик, Ана. «Самые замечательные дома в стиле модерн в Брюсселе». Культурное путешествие . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  196. ^ "Дом Стоклета". whc.unesco.org . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 8 января 2017 г.
  197. ^ «10 лучших зданий в стиле ар-деко в Брюсселе». Брюссельская жизнь . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  198. ^ «Атомиум - железная достопримечательность Брюсселя» . beneluxguide.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  199. ^ «Атомиум: как очистить массивную молекулу?». Шпигель онлайн . 8 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  200. ^ «Музеи Брюсселя». Bruxelles.irisnet.be. Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  201. ^ Весело, все есть (4 августа 2019 г.). «Брюссельские музеи». Брюссельские музеи . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  202. ^ «Рекордное количество посетителей - 17 000 человек посетило мероприятие «Музейная ночная лихорадка» в Брюсселе» . Брюссель Таймс . 24 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  203. ^ «Уличное искусство в Брюсселе: тропы и художники». посещение Брюсселя . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  204. ^ [1] Архивировано 26 августа 2017 года на веб-сайте Wayback Machine Kunstenfestivaldesarts.
  205. ^ "Студия 4". Флэджи . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  206. ^ "Флэджи". Флэджи . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  207. Bruzz, Het ABC van Jean Demannez. Архивировано 5 февраля 2017 г. в Wayback Machine , 22 сентября 2015 г. (на голландском языке).
  208. ^ «ЮНЕСКО - Брюссельский оммеганг, ежегодное историческое шествие и популярный фестиваль» . ich.unesco.org . Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  209. ^ "Мейбум". Брюссель . Архивировано из оригинала 14 мая 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  210. ^ «Процессиональные гиганты и драконы в Бельгии и Франции - нематериальное наследие - Сектор культуры - ЮНЕСКО» . ich.unesco.org . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  211. ^ "Королевский театр Туна" . www.toone.be . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  212. ^ "Фестиваль ирисов | Фестиваль ирисов" . 12 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  213. Ссылки _ БИФФ . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  214. ^ "PROFITEZ DES BSF EXTRAS!". www.bsf.be. _ Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  215. ^ "Зюйдфур". Зюйдфур . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  216. ^ "Брюссель-ле-Бен / Брюссель-Бад - La plus fun des plages urbaines!". Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  217. ^ Государство 2004, с. 108.
  218. ^ «Зима в Брюсселе». посещение Брюсселя . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  219. Оливер, Линн (11 апреля 2011 г.). «Хронология еды: брюссельская капуста». Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  220. ^ «Рестораны MICHELIN MICHELIN в Брюсселе с 2 звездами - Путеводитель MICHELIN по Бельгии» . Гид МИШЛЕН . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  221. Томас, Эми М. (22 декабря 2011 г.). «Брюссель: Шоколадный путь». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  222. ^ Джексон, Майкл (сентябрь 1988 г.). Новый мировой путеводитель по пиву. Беговой пресс. ISBN 978-0-89471-649-2. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  223. ^ "Музей еды, Бельгийский эндивий" . 29 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2005 г. Проверено 4 февраля 2017 г.
  224. ^ «Самая популярная торговая улица Рю Нев» . www.xpats.com . 19 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  225. ^ "Meir klopt voor het eerst Nieuwstraat als drukste winkelstraat" . Де Стандарт (на фламандском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  226. ^ ab «Шоппинг в Брюсселе». Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  227. ^ "Галерея де ла Рейн | Королевские галереи святого Юбера в Брюсселе" . Галерея Роялес Сен-Юбер . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  228. ^ «Торговые улицы Брюсселя». Брюссель.инфо . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  229. Фостер, Ник (24 января 2014 г.). «Почему стильный район Дансарт выделяется в центре Брюсселя». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  230. ^ «Авеню Луизы присоединяется к самым дорогим торговым улицам Бельгии» . www.thebulletin.be . 19 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Проверено 31 августа 2018 г.
  231. ^ «Блошиные рынки в Брюсселе». Инсайдеры блошиного рынка . 11 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Проверено 24 февраля 2017 г.
  232. ^ "Саблон". Город Брюссель . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  233. ^ "Миди-рынок". Брюссельская жизнь . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  234. ^ "Portail officiel du sport en fédération Wallonie-Bruxelles" [Официальный спортивный портал Федерации Валлония-Брюссель]. sport-adeps.be (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  235. ^ "Doe aan sport" [Занимайтесь спортом]. Sport.Vlaanderen (на голландском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  236. ^ "Стад Руа Бодуэн - Конинг Будевейнштадион" . Путеводитель по стадиону . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  237. ^ «Алессандро Дель Пьеро« отказался от перехода в Ливерпуль из-за Хейзеля »» . Метро Новости . 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  238. «Андерлехт» завоевал 34-й чемпионский титул. Архивировано 23 сентября 2017 года в Wayback Machine . Rsssf.com. Проверено 12 августа 2013 г.
  239. Бельгия – Список чемпионов. Архивировано 19 октября 2020 года в Wayback Machine . Rsssf.com. Проверено 19 февраля 2014 г.
  240. ^ "Кантильон - Музей" . www.cantillon.be . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  241. ^ «Экономика и бизнес Брюсселя». Брюссель.инфо . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  242. ^ «Региональный ВВП на душу населения колебался от 31% до 626% от среднего показателя по ЕС в 2017 году» (пресс-релиз). Евростат. 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Проверено 14 марта 2019 г.
  243. ^ «EURES - Информация о рынке труда - Région De Bruxelles-Capitale / Брюссель Hoofdstedelijk Gewest - Европейская комиссия» . ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  244. ^ «Безработица среди молодежи в Брюсселе падает ниже 30%» . Flandersnews.be . 6 января 2014 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  245. ^ «Стоимость жизни в Бельгии». Экспатистан, сравнение стоимости жизни . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  246. ^ «25 лучших мест для встреч Cvent в Европе» . www.cvent.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  247. ^ "BX1, La chaîne d'info de Bruxelles" . ВХ1 . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  248. ^ "Новые новости из Брюсселя и лучшие культурные советы" . www.bruzz.be . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  249. ^ «Брюссельское бюро - Последние серии, последние новости и обновления» . Евроньюс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  250. ^ «Что делает RMA таким особенным?» Бельгийская королевская военная академия . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  251. ^ "Ломент | RMA" . www.rma.ac.be (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  252. ^ "Презентация Свободного университета Брюсселя" . Свободный университет Брюсселя . Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  253. ^ «Об университете: культура и история». Свободный университет Брюсселя . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  254. ^ «Об университете: культура и история». www.vub.ac.be. _ Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  255. ^ "Учреждение: Историческое". Университетские факультеты Сент-Луиса. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  256. ^ "Fusion UCL - Сен-Луи: новый логотип для выпускников сотрудничества" . ЮКЛувен (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  257. ^ "История Лювена в Брюсселе" . Католический университет Лувена . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  258. ^ "UCLouvain Брюссель Сен-Жиль". У.К.Лувен . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года.
  259. ^ "Организационная структура КУ Левена: КУ Левен, кампус Брюсселя" . Католический университет Левена . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  260. ^ "Маленькая история Королевской консерватории Брюсселя" . Королевская консерватория. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  261. ^ "Брюссельская консерватория Конинклийк" . Конинклийкская консерватория . Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  262. ^ "Профиль ISB" . Международная школа Брюсселя . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  263. ^ «Фон». Схола Европаеа . Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  264. ^ «Публичные библиотеки». Брюссель . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  265. ^ "Дом • КБР" . КБР . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  266. ^ РОБЕРТ, Флоренция. «Библиотеки». Библиотеки (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  267. ^ "Кафедры - Университетская библиотека ВУБ" . библиотека.vub.ac.be . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  268. ^ "Бьенвеню - Библиотека - Университет Сен-Луи - Брюссель" . www.usaintlouis.be . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  269. ^ "Библиотеки Католического университета Лувена" . У.К.Лувен . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  270. ^ «Постоянная выставка «Галерея динозавров». Королевский Бельгийский институт естественных наук . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 года .
  271. ^ «Планетарий Брюсселя». Музеи Брюсселя . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  272. ^ «Бельгийская ассоциация больниц». www.hospitals.be . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  273. ^ "Welke taal moeten de Brucese ziekenhuizen gebruiken?" [На каком языке должны говорить больницы Брюсселя?]. www.zorg-en-gezondheid.be (на голландском языке). Агентство по уходу и здоровью . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  274. ^ «В Брюсселе и Антверпене худшее движение транспорта» . Фландрия сегодня . 27 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  275. ^ "Brussels.info - Аэропорты Брюсселя" . www.brussels.info . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  276. ^ «Порт Брюсселя». Порт Брюсселя . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  277. ^ «Расстояние между Брюсселем, Бельгия, и Амстердамом, Нидерланды». Технология расстояний . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  278. ^ "Брюссельское метро и трамвайная сеть" . Железнодорожная техника . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  279. ^ abc «Сеть и транспортные средства». СТИБ-МИВБ (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  280. ^ «Трамваи возвращаются» . Новый учёный (Ян Йерсли). 21 декабря 1972 года.
  281. ↑ Аб Уокер, Лорен (28 июня 2021 г.). «В Брюсселе возобновляется ночное автобусное сообщение». Брюссель Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  282. ^ "НАША НОЧНАЯ СЕТЬ". Брюссельская межкоммунальная транспортная компания . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  283. ^ "Ноктис". brusselslife.be. 8 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Проверено 19 мая 2022 г.
  284. ^ «В Брюсселе и Антверпене худшее движение транспорта» . Фландрия сегодня . 27 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  285. ^ "Бельгийские N-дороги" . Autosnelwegen.net. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  286. ^ «План обращения». Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  287. ^ "Полицейские зоны" . www.policelocale.be (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  288. ^ "СИАМУ". Брюссель . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  289. ^ «Парки и зеленые насаждения». Брюссель . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  290. ^ «Брюссель». efus.eu. _ Европейский форум по городской безопасности. 21 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки