1580-е годы в Англии

События 1580-х годов в Англии .

Действующие лица

• Монарх – Елизавета I

События

• 1580
  • Март – «Ричард Терциус » Томаса Легга , первая известная историческая пьеса, поставленная в Англии, поставлена ​​в колледже Святого Иоанна в Кембридже .
  • 6 апреля – землетрясение в проливе Дувр . ^{[1] [2]}
  • 9 апреля – Англо-испанская война : Английская ярость в Мехелене : английские и шотландские наемники, помогающие Голландской республике , штурмуют город Мехелен в Испанских Нидерландах , убивая 60 мирных жителей и грабя дома и церкви. ^[3]
  • 21 июня – Англия подписывает торговый договор с Османской империей . ^[4]
  • 6 июля – запрещено строительство новых зданий в радиусе трех миль от лондонского Сити . ^[1]
  • 7 июля – Роберт Парсонс и Эдмунд Кэмпион начинают миссию иезуитов в попытке восстановить римский католицизм в Англии, высадившись в предыдущем месяце. ^[4]
  • 26 сентября – Фрэнсис Дрейк возвращается в Плимут из своего кругосветного плавания (к западу) на « Золотой лани» ^[5] , первого плавания, совершённого англичанином.
  • Первое зарегистрированное появление баллады Greensleeves . ^[6]
• 1581
  • 18 марта – Закон против примирения с Римом устанавливает высокие штрафы за непослушание или посещение католической мессы . ^[1]
  • 4 апреля – Дрейк был посвящен в рыцари королевой Елизаветой I ^[5] на борту « Золотой лани» в Дептфорде .
  • 14 июля – иезуитский священник Эдмунд Кэмпион арестован в Лайфорде, Беркшир . ^[7]
  • 1 декабря – Эдмунд Кэмпион повешен, выпотрошён и четвертован за измену вместе с двумя другими священниками в Тайберне . ^[4]
• 1582
  • Май–август – Роберт Браун и его товарищи -браунисты -конгрегационалисты вынуждены покинуть Англию и отправиться в Мидделбург в Нидерландах . ^[8]
  • 26 июля – Битва при Понта-Делгада ( англо-испанская война ): английские наемные галеоны входят в состав флота, решительно разгромленного испанцами на Азорских островах .
  • 29 ноября — свадьба Уильяма Шекспира и Энн Хэтэуэй , возможно, в Темпл-Графтоне .
  • Публикация книги Ричарда Хаклюйта « Различные путешествия, касающиеся открытия Америки» .
  • Публикация первой части учебника Ричарда Малкастера по преподаванию английского языка « Elementarie » .
• 1583
  • 10 марта – Основание актерской компании «Слуги королевы Елизаветы» .
  • 19 апреля – Королева Елизавета распускает свой 4-й парламент , который был созван в 1572 году, но последний раз собирался в 1581 году. ^[9]
  • 23 апреля – Королевство Англии устанавливает дипломатические отношения с Османской империей. ^[10]
  • 11 июня – сэр Хамфри Гилберт отплывает из Дартмута, Девон , чтобы основать колонию в Северной Америке.
  • 17 июня – Англо-испанская война : битва при Стенбергене в Нидерландах: испанская армия Фландрии одерживает победу над объединенными французскими, английскими и голландскими войсками. ^[3]
  • 18 июня – в Лондоне выдан первый известный полис страхования жизни . ^[11]
  • 5 августа – Хамфри Гилберт, в будущем городе Сент-Джонс , заявляет права на остров Ньюфаундленд от имени Англии. ^[5] Корабли его флота терпят крушение, и Гилберт тонет на обратном пути через Атлантику.
  • 14 августа – Джон Уитгифт назначен архиепископом Кентерберийским (интронизация состоялась 23 октября).
  • 4 ноября – заговор Фрэнсиса Трокмортона с целью вторжения в Англию при содействии Генриха I, герцога Гиза , и замены Елизаветы Марией, королевой Шотландии , раскрыт Фрэнсисом Уолсингемом ^[4], и Трокмортон арестован за измену. ^[12]
  • 10 декабря – вспыхивает большой пожар в Нантвиче в Чешире. ^[13]
  • Посмертная публикация трактата Томаса Смита «De Republica Anglorum: the Maner of Gouernement or Policie of the Realme of England» (написанного в 1562–1565 гг.).
  • Публикация трактата Филипа Стаббса «Анатомия злоупотреблений» .
  • В Лондоне открывается паб «Гроздь винограда» в Лаймхаусе .
• 1584
  • 11 января – сэр Уолтер Милдмей получает королевскую лицензию на основание колледжа Эммануэль в Кембридже . ^{[4] [14]}
  • 10 июля – казнь Фрэнсиса Трокмортона. ^[4]
  • 19 октября – Обязательство объединения : тысячи людей клянутся защищать королеву Елизавету и отомстить за любое успешное покушение на ее жизнь. ^[1]
  • Декабрь – Иезуиты и священники семинарий изгнаны из страны. ^[1]
  • Знаменательное решение по делу Хейдона вводит правило о причинении вреда в толкование законов судами. ^[15]
  • Публикация кулинарной книги «A Booke of Cookry» .
• 1585
  • 6 января – Уолтер Рэли посвящён в рыцари. ^[16]
  • 21 января – Роберт Наттер , Томас Уортингтон и 18 других священников Римско-католической церкви по приказу королевы Елизаветы навсегда изгнаны из Англии, помещены на корабль « Мэри Мартин из Колчестера» и отправлены во Францию. ^[17]
  • 2 марта – Уильям Парри казнён за организацию убийства королевы Елизаветы. ^[1]
  • 19 мая – Испания захватывает английские корабли в испанских портах. ^[1]
  • 7 июля – Англия основывает колонию Роанок в Северной Америке . ^[1]
  • 8 августа – исследователь Джон Дэвис (отправившийся 7 июня из Дартмута) в своих поисках Северо-Западного прохода входит в пролив Камберленд в Баффиновой Земле .
  • 14 августа – Королева Елизавета устанавливает протекторат над Нидерландами . ^[1]
  • 20 августа – подписан Нонсачский договор , обязывающий Англию поддержать голландское восстание против правления Габсбургов . ^[4]
  • 15 сентября – Джон Адамс и 72 других католических священника изгнаны из Англии и отправлены на корабле в Булонь во Франции. ^[18]
• 1586
  • 4 февраля – Роберт Дадли, 1-й граф Лестер, принимает титул губернатора Нидерландов .
  • 11 февраля – Битва при Картахене-де-Индиас завершилась через 2 дня захватом английским штурмовым отрядом под командованием Фрэнсиса Дрейка порта Картахена в испанском вице-королевстве Перу .
  • 14 марта – открывается «черный суд присяжных» в Эксетере : «тюремная лихорадка» (вероятно, эпидемический тиф ), распространяющаяся из замка Ружмонт в Эксетере , убивает 8 судей, 11 из 12 присяжных и в течение нескольких месяцев опустошает окружающее население; среди погибших много видных представителей девонширского дворянства .
  • 25 марта – новообращенная католичка Маргарет Клитроу из Йорка подвергается пыткам и забита насмерть с помощью peine forte et dure за отказ признать себя виновной в укрывательстве священников; в 1970 году она будет канонизирована как одна из Сорока мучеников Англии и Уэльса .
  • 7 мая – Джон Дэвис отправляется из Дартмута, Девон , для второй попытки найти Северо-Западный проход .
  • 1 июля – Договор в Бервике между королевой Англии Елизаветой I и королем Шотландии Яковом VI . ^[1]
  • 17 июля – Уолсингем раскрывает заговор Бабингтона с целью убийства Элизабет. ^[4]
  • 21 июля – Томас Кавендиш отправляется из Плимута на судне «Desire» в первое преднамеренно спланированное кругосветное плавание . ^[19]
  • 28 июля – Томас Харриот возвращается из путешествия в Колумбию с первым картофелем , увиденным в Англии. ^[5]
  • 20–21 сентября — казнь Энтони Бабингтона , Джона Балларда , Чидиока Тичборна , Томаса Солсбери и других 10 заговорщиков Бабингтона ^[4] , которых повесили, выпотрошили и четвертовали (первые семеро были потрошены перед смертью) на поле Святого Джайлза в Лондоне.
  • 22 сентября – Битва при Зютфене : испанские войска побеждают голландских мятежников и их английских союзников. Поэт и придворный сэр Филипп Сидни смертельно ранен и умирает 17 октября. ^[4]
  • 15–25 октября – Мария, королева Шотландии , предстала перед судом по обвинению в измене в замке Фотерингей за соучастие в заговоре Бабингтона и была приговорена к смертной казни. ^[1]
  • 19 ноября – Сепаратист-пуританин Генри Барроу заключен в тюрьму.
  • Великий пожар в Бекклсе .
  • На верфи Вулвич спущен на воду «Вэнгард» , первый корабль Королевского флота , носящий это имя.
  • Топограф Уильям Гаррисон становится каноником Виндзора .
  • Уильям Кэмден публикует свое новаторское антикварное исследование «Британия» . ^[1]
  • Уильям Уорнер впервые публикует свою длинную историческую поэму «Англия Альбиона» . ^[20]
  • Издательство Оксфордского университета признано указом Звездной палаты . ^[21]
  • Примерно с этого времени начинает собираться неформальная коллегия или общество антикваров . ^[22]
• 1587
  • 8 февраля – Мария, королева Шотландии, обезглавлена ​​в замке Фотерингей . ^[5]
  • 1 марта – сэр Энтони Коуп и сэр Питер Уэнтворт заключены в тюрьму за попытку внести парламентский законопроект, нарушающий церковные прерогативы королевы. ^[1]
  • 19 апреля (29 апреля по новому стилю ) — « Опаливание бороды короля Испании »: во время экспедиции против Испании капер сэр Фрэнсис Дрейк возглавляет рейд в заливе Кадис , потопив по меньшей мере 23 корабля испанского флота и задержав отправку испанской Армады . ^[4]
  • 19 мая – Джон Дэвис отправляется из Дартмута, Девон , в третью попытку найти Северо-Западный проход .
  • 22 июля – Колония Роанок : группа английских поселенцев прибывает на остров Роанок у побережья Северной Каролины, чтобы восстановить заброшенную колонию.
  • 21 декабря – Лорд Говард Эффингемский назначен командующим армией и флотом в войне против Испании. ^[1]
  • Позднее (вероятная дата) – первая часть драмы Кристофера Марло «Тамерлан Великий» поставлена ​​в Лондоне ^[23] труппой «Слуги адмирала» с Эдвардом Аллейном в главной роли.
  • Театр «Роуз» основан в Лондоне Филиппом Хенслоу .
  • Опубликован труд Эверарда Дигби « De Arte Natandi » — первый трактат о плавании в Англии.
  • Доктрина Cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos установлена ​​в общем праве Эдвардом Коуком . ^[24]
• 1588
  • 1 января — выступление «Детей Павла» при дворе королевы Елизаветы, вероятно, исполнение «Галлатеи» Джона Лили .
  • 18–20 мая (28–30 мая по новому стилю) – испанская армада отплывает из устья реки Тежу для попытки вторжения в Англию. ^[1]
  • 19 июля (29 июля по новому стилю ) – Армада замечена у мыса Лизард в Корнуолле ; новость передана в Лондон через ряд маяков, построенных вдоль южного побережья. ^[1]
  • 21 июля (31 июля NS) – первое столкновение между английским и испанским флотами у Плимута , заканчивается победой англичан. Английский флот находится под командованием лорда Говарда Эффингема с сэром Фрэнсисом Дрейком в качестве вице-адмирала .
  • 23 июля (2 августа по новому стилю) – английский и испанский флоты снова встречаются у Портленда ; англичане снова одерживают верх.
  • 28 июля (7 августа по новому стилю) – англичане посылают брандеры во французский флот, стоявший на якоре у Кале , нарушая его строй.
  • 29 июля (8 августа NS) – английский флот разбивает Армаду в битве при Гравелине . ^[25]
  • 2 августа (12 августа NS) – бегущий испанский флот проплывает мимо залива Ферт-оф-Форт , и англичане прекращают преследование. Большая часть испанского флота будет уничтожена штормами, когда он будет плыть домой вокруг Шотландии и Ирландии .
  • 9 августа – Королева Елизавета произносит речь перед войсками в Тилбери . ^[5]
  • 1 октября – Мученики Оутен-Хилла : четверо католиков повешены , выпотрошены и четвертованы в Кентербери . ^[26]
  • Октябрь–ноябрь – разгорается « Марпрелатская полемика» , война памфлетов между пресвитерианами и сторонниками официальной церкви , с публикацией « Послания Мартина Марпрелата» на секретной типографии Роберта Уолдегрейва в Моулси и Фосли . ^{[4] [27]}
  • Джордж Гауэр пишет портрет королевы Елизаветы «Армада».
  • Николас Хиллиард пишет портретную миниатюру «Юноша среди роз» .
  • Первая запись об игре в шарики в Тинсли Грин, Западный Суссекс . ^[28]
  • 1588–1589 — наиболее ранняя вероятная дата сочинения и первого исполнения « Трагической истории жизни и смерти доктора Фаустуса» Кристофера Марло в Лондоне.
• 1589
  • 13 апреля – английская армада под командованием сэра Фрэнсиса Дрейка и сэра Джона Норрейса , финансируемая в основном частными инвесторами, отправляется в плавание для атаки на атлантическое побережье Пиренейского полуострова ^[4], но не достигает никакого преимущества на море.
  • Начинается публикация книги Ричарда Хаклюйта « Основные навигации, путешествия, перевозки и открытия английской нации» .

Рождения

• 1580
  • Февраль – Джон Дигби, 1-й граф Бристоль , дипломат (умер в 1653 году )
  • 8 апреля – Уильям Герберт, 3-й граф Пембрук , придворный (умер в 1630 году )
  • 15 апреля – Джордж Калверт, 1-й барон Балтимор , политик и колонизатор (умер в 1623 году )
  • 18 апреля (крещение) – Томас Миддлтон , драматург (умер в 1627 году )
  • 24 августа – Джон Тейлор , поэт (умер в 1654 году )
  • 4 декабря – Сэмюэл Аргалл , авантюрист и морской офицер (умер в 1626 году )
  • Эдвард Фэрфакс , переводчик (умер в 1635 г. )
• 1581
  • Эдмунд Гюнтер , математик (умер в 1621 г. )
  • Томас Овербери , поэт и эссеист (убит в 1613 году )
• 1582
  • 8 апреля (крещение) – Финеас Флетчер , поэт (умер в 1650 году )
  • 28 мая – Уильям Файнс, 1-й виконт Сэй и Селе , государственный деятель (умер в 1662 году )
  • Джон Бейнбридж , астроном (умер в 1648 г. )
  • Ричард Корбет , поэт (умер в 1635 году )
  • Уильям Джаксон , архиепископ Кентерберийский (умер в 1663 г. )
  • Томас Моулсон , лорд-мэр Лондона (умер в 1638 году )
  • Фрэнсис Виндебанк , политик (умер в 1646 году )
• 1583
  • 3 марта – Эдвард Герберт, 1-й барон Герберт из Чербери , дипломат, поэт и философ (умер в 1648 году )
  • Ноябрь – Филип Массинджер , драматург (умер в 1640 г. )
  • 17 декабря – Роберт Берти, 1-й граф Линдси , авантюрист и солдат (убит в бою 1642 года )
  • 25 декабря – Орландо Гиббонс , композитор (умер в 1625 году )
  • Приблизительная дата
    • Джон Бомонт , поэт (умер в 1627 г. )
    • Аурелиан Таунсенд , поэт (умер в 1643 году )
• 1584
  • 29 марта – Фердинандо Фэрфакс, 2-й лорд Фэрфакс из Камерона , парламентский генерал (умер в 1648 году )
  • 19 апреля – Джон Хейлз , теолог (умер в 1656 году )
  • 20 мая – Джон Пим , парламентарий (умер в 1643 году )
  • 6 августа – Роберт Пьерпон, 1-й граф Кингстон-апон-Халл (умер в 1643 году )
  • 13 августа – Теофилус Говард, 2-й граф Саффолк , политик (умер в 1640 году )
  • 16 декабря – Джон Селден , юрист (умер в 1654 году )
  • 21 декабря (крещение) – Томас Уэстон , торговец-авантюрист (умер около 1647 г. )
  • Фрэнсис Бомонт , драматург (умер в 1616 году )
  • Приблизительная дата
    • Уильям Баффин , исследователь (умер в 1622 году )
    • Мэри Фрит , срезчица кошельков (умерла в 1659 г. )
    • Майлз Стэндиш , военный офицер и колонист (умер в 1656 году )
• 1585
  • 23 января – Мэри Уорд , монахиня (умерла в 1645 году )
  • Начало октября – Джон Болл , пуританский богослов (умер в 1640 г. )
  • 4 декабря – Джон Коттон , теолог и священник в колонии Массачусетского залива (умер в 1652 году )
  • Элизабет Кэри, леди Фолкленд , урожденная Элизабет Тэнфилд, поэтесса, переводчица и драматург (умерла в 1639 году )
  • Джон Дэнверс , политик (умер в 1655 г. )
• 1586
  • 12 апреля (крещение) – Джон Форд , драматург и поэт (умер около 1639 г. )
  • 7 июля – Томас Говард, 21-й граф Арундел , придворный (умер в 1646 году )
  • 14 августа – Уильям Хатчинсон , основатель Род-Айленда (умер в 1642 году )
  • 11 декабря (крещение) – Джон Мейсон , исследователь (умер в 1635 году )
  • Приблизительная дата – Джайлс Флетчер , поэт (умер в 1623 г. )
• 1587
  • 5 июня – Роберт Рич, 2-й граф Уорик , колониальный администратор и адмирал (умер в 1658 году )
  • Июль – Джордж Ярдли , колониальный администратор в Америке (умер в 1627 году )
  • 18 августа — Вирджиния Дэр , первый ребенок, родившийся в Новом Свете ( колония Роанок ) у родителей-англичан
  • 19 сентября – Роберт Сандерсон , епископ Линкольна, теолог (умер в 1663 году )
  • 17 октября – Натан Филд , драматург и актёр (умер в 1620 году )
  • 18 октября – леди Мэри Рот , поэтесса (умерла в 1651/3)
  • Уильям Филдинг, 1-й граф Денби (умер в 1643 г. )
  • Фрэнсис Кинастон , придворный и поэт (умер в 1642 г. )
• 1588
  • 5 апреля – Томас Гоббс , философ (умер в 1679 году )
  • 26 мая (крещение) – Принят Фревен , архиепископ Йоркский (умер в 1664 году )
  • 11 июня – Джордж Уитер , поэт и сатирик (умер в 1667 году )
  • 10 сентября (крещение) – Николас Ланье , композитор и музыкант (умер в 1666 году )
  • Роберт Филмер , политический писатель (умер в 1653 г. )

Летальные исходы

• 1580
  • 24 февраля – Генри Фицалан, 19-й граф Арундел , дворянин (родился в 1511 году )
  • 3 мая — Томас Тюссер , поэт и фермер (род. 1524 ).
  • 30 ноября – Ричард Фаррант , композитор (родился в 1530 году )
  • Джон Хейвуд , драматург (родился в 1497 году )
• 1581
  • 22 июля – Ричард Кокс , епископ (родился в 1500 году )
  • 1 декабря
    • Эдмунд Кэмпион , иезуит (казнен) (родился в 1540 г. )
    • Александр Брайант , иезуитский священник (казнен) (родился в 1556 году )
    • Ральф Шервин , католический священник (казнен) (родился в 1550 году )
  • Николас Сандерс , католический священник и историк (родился в 1530 году )
• 1583
  • 9 июня – Томас Рэдклифф, 3-й граф Сассекс , лорд-лейтенант Ирландии (родился в 1525 году )
  • 6 июля – Эдмунд Гриндаль , архиепископ Кентерберийский (родился в 1519 году )
  • 9 сентября – Хамфри Гилберт , английский исследователь (крушение «Сквирела» ) (родился около 1537 г. )
• 1584
  • 12 февраля – Джордж Хейдок , католический священник (казнен) (родился около 1556 г. )
  • 10 марта – Томас Нортон , политик и писатель (родился в 1532 году )
  • 10 июля – Фрэнсис Трокмортон , заговорщик против королевы Елизаветы I (казнен) (родился в 1554 году )
  • 12 июля – Стивен Боро , исследователь (родился в 1525 году )
  • 23 июля – Джон Дэй , протестантский печатник (родился в 1522 году )
• 1585
  • Январь – Энтони Гилби , пуританин и переводчик Библии (родился около 1510 г. )
  • 16 января – Эдвард Файнс Клинтон , адмирал (родился в 1512 году )
  • 6 февраля – Эдмунд Плоуден , ученый-юрист (родился в 1518 году )
  • 3 апреля – Томас Голдуэлл , священнослужитель
  • 21 июня – Генри Перси, 8-й граф Нортумберленд , дворянин и заговорщик (самоубийство) (родился в 1532 году )
  • 6 июля – Томас Офилд , католический священник (казнен) (родился в 1552 году )
  • 28 июля – Фрэнсис Рассел, 2-й граф Бедфорд , дворянин, солдат и политик (родился в 1527 году )
  • 23 ноября – Томас Таллис , английский композитор (родился около 1510 г. )
• 1586
  • 24 марта – Маргарет Клитероу , католическая святая и мученица (родилась в 1556 году )
  • 5 мая – Генри Сидней , лорд-депутат Ирландии (родился в 1529 году )
  • 12 июля – Эдвард Саттон, 4-й барон Дадли (родился в 1525 году )
  • 20 сентября
    • Сэр Энтони Бабингтон , католический заговорщик (казнен) (родился в 1561 г. )
    • Чидиок Тичборн , заговорщик и поэт (казнен) (родился в 1558 году )
  • 17 октября – сэр Филипп Сидни , поэт, придворный и солдат (умер от ран) (родился в 1554 году )
• 1587
  • Январь – Томас Секфорд , чиновник (родился в 1515 году )
  • 30 марта – Ральф Сэдлер , государственный деятель (родился в 1507 году )
  • 8 апреля – Джон Фокс , писатель (родился в 1516 году )
  • 14 апреля – Эдвард Мэннерс, 3-й граф Ратленд (родился в 1549 году )
  • 16 апреля – Энн Стэнхоуп , герцогиня Сомерсетская (родилась в 1497 году )
  • Сентябрь – Джордж Уэтстоун , писатель (дуэль) (родился в 1544 году )
  • Дадли Феннер , пуританский богослов (родился около 1558 г. )
• 1588
  • 18 июня – Роберт Кроули , лондонский торговец канцелярскими товарами (родился в 1517 году )
  • 10 июля – Эдвин Сэндис , архиепископ Йоркский (родился в 1519 году )
  • 30 августа – Маргарет Уорд , католическая мученица и святая (год рождения неизвестен)
  • 3 сентября – Ричард Тарлтон , актёр (родился в 1530 году )
  • 4 сентября – Роберт Дадли, 1-й граф Лестер , политик (родился в 1532 году )
  • 1 октября – Эдвард Джеймс , католический священник (казнен в Чичестере ) (родился около 1557 г. )
  • Приблизительная дата – Роджер Дадли , солдат (родился между 1535 и 1545 гг.)
• 1589
  • 21 февраля – Эмброуз Дадли, 3-й граф Уорик (родился около 1528 г. )
  • 2 апреля – Рэли , индейский пленник в доме Ричарда Гренвилла

Ссылки

1. Палмер, Алан; Палмер, Вероника (1992). Хронология британской истории . Лондон: Century Ltd. стр. 160–162. ISBN 0-7126-5616-2.
2. Черчъярд, Томас (8 апреля 1580 г.). Предупреждение мудрым, страх любящим, узда распутным и стакан добрым; написано о недавнем землетрясении, случившемся в Лондоне и других местах 6 апреля 1580 г., во славу Божию и на благо людей, которые могут ходить рассудительно и мудро судить; изложено в стихах и прозе . Лондон.
3. Трейси, Джеймс Д. (2008). Основание Голландской республики: война, финансы и политика в Голландии 1572–1588 . Oxford University Press. стр. 157–158, 216.
4. Уильямс, Хайвел (2005). Хронология всемирной истории Касселла . Лондон: Weidenfeld & Nicolson. С. 230–233. ISBN 0-304-35730-8.
5. Penguin Pocket On This Day . Справочная библиотека Penguin. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
6. Кидсон, Фрэнк (2008). Английская народная песня и танец . Читайте книги. стр. 26. ISBN 1-4437-7289-5.
7. Форд, Дэвид Нэш (2011). «Арест святого Эдмунда Кэмпиона». Королевская история Беркшира . Издательство Nash Ford . Получено 31 января 2013 г.
8. Moody, Michael E. (2004). "Браун, Роберт (1550?–1633)". Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3695 . Получено 10 октября 2011 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
9. "4-й парламент Елизаветы I", "История парламента" онлайн (The History of Parliament Trust, 2020)
10. Белл, Гэри М. (1995). Список британских дипломатических представителей: 1509-1688 . Cambridge University Press. стр. 194.
11. «Страхование», Чарльтон Льюис и Томас Ингрэм, в Encyclopaedia Britannica , 11-е издание, т. 14 (Cambridge University Press, 1911) стр. 657–658.
12. Сазерленд, Н. М. (2002). Генрих IV Французский и политика религии: 1572–1596 . Elm Bank Publishing. стр. 54.
13. Лейк, Джереми (1983). Великий пожар в Нантвиче . Нантвич: Shiva Publishing. ISBN 0-906812-57-7.
14. Ford, LL (2004). «Mildmay, Sir Walter (1520/21–1589)». Oxford Dictionary of National Biography (Online-ed.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/18696 . Получено 2013-09-02 .
15. 76 ER 637, 3 CO REP 7a, Паш 26 Элиз, начало заявления 20 Элиз Рот 140.
16. Николс, Марк; Уильямс, Пенри (2004). «Рейли, сэр Уолтер (1554–1618)». Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/23039 . Получено 10 октября 2011 г.
17. «Достопочтенный Роберт Наттер и Эдвард Твинг», в Католической энциклопедии , под ред. Джона Уэйнрайта (Robert Appleton Company, 1911).
18. Уэйнрайт, Джон Баннерман (1914). «Достопочтенный Джон Адамс». В Бертон, Эдвин Х.; Поллен, Дж. Х. (ред.). Жития английских мучеников . Лондон: Longmans, Green.
19. Грюн, Бернард (1991). Расписания истории (3-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 261. ИСБН 0-671-74919-6.
20. Бирли, Роберт (1962). «Уильям Уорнер, Альбионс Англия ». Затонувшие без следа: пересмотр некоторых забытых шедевров . Лондон: Руперт Харт-Дэвис. С. 11–39.
21. Картер, Гарри (1975). История издательства Оксфордского университета . Оксфорд: Clarendon Press. С. 17–22.
22. Оксфордский национальный биографический словарь .
23. The Hutchinson Factfinder . Helicon. 1999. ISBN 1-85986-000-1.
24. Бери против Поупа , Кро. Элиз. 118 [78 англ. Реп. 375].
25. Рикард, Дж. (2000-09-06). "Битва при Гравелине, 29 июля 1588 года". История войны . Получено 27-09-2012 .
26. Вагнер, Питер; Дэвис, Пэт; Сотер, Джон; МакКеон, Джон (1999-01-07). "Мученики Оутен-Хиллз". RCNet . Архивировано из оригинала 2012-02-23 . Получено 2012-06-06 .
27. Пирс, Уильям (1908). Историческое введение в трактаты Марпрелата. Лондон: Констебль. С. 155–60 . Получено 27.01.2013 .
28. "Sport: At Tinsley Green", Time , 1939-04-17, архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. , извлечено 2010-01-13