stringtranslate.com

Венгерская кухня

Pörkölt , что в переводе с английского означает «тушеное мясо».
Hortobágyi palacsinta — пикантные блины с мясной начинкой.
Куриный перец ( csirkepaprikás ), тушеный в густом сливочном соусе из паприки, с домашней пастой, называемой нокедли .
Gundel palacsinta с начинкой из орехов и шоколадного соуса.

Венгерская или мадьярская кухня — это кухня , характерная для венгерской нации и ее основной этнической группы — мадьяр . Венгерскую кухню называют самой острой в Европе . [1] [2] Во многом это можно объяснить использованием во многих блюдах их пикантной местной специи, венгерской паприки . В качестве альтернативы обычно используется мягкая версия специи, венгерская сладкая паприка. [3] Традиционные венгерские блюда в основном основаны на мясе, сезонных овощах, фруктах, хлебе и молочных продуктах.

Общие характеристики

Венгерская кухня в основном континентальная, центральноевропейская , с некоторыми элементами Восточной Европы, такими как использование мака , популярность кефира и творога . Паприка часто ассоциируется с Венгрией и широко используется в нескольких блюдах. Традиционная венгерская паприка отличается ярким цветом и ярко выраженной остротой, что отличает ее от более мягких разновидностей паприки, популярных в других странах мира. [4] Другие травы и специи, обычно используемые в венгерской кухне, включают чеснок , майоран , тмин , семена сельдерея и семена укропа . [5] Типичная венгерская кухня богата молочными и мясными продуктами, как и кухня соседних Чехии и Словакии . Курица , свинина и говядина распространены, а индейку, утку, баранину, рыбу и мясо дичи едят в основном в особых случаях. Венгрия также известна относительно недорогими салями и колбасами, которые она производит в основном из свинины, а также птицы, говядины и других продуктов.

Хлеб, пожалуй, самая важная и основная часть венгерской диеты. Его едят во время всех приемов пищи, сопровождая основные блюда. До падения коммунизма в 1990 году белый хлеб был основным продуктом питания. В последние годы распространилось множество других видов хлебобулочных изделий, таких как булочки и выпечка, как соленые, так и сладкие, часто с творческой начинкой.

Основные блюда могут «требовать» гарнира (корет) или нет. Нарушение этой конвенции является необычным. Гарниром чаще всего является картофель в различных вариантах, но также популярны рис или овощи на пару. Некоторые блюда имеют традиционный гарнир (например, csirkepaprikás «цыпленок с паприкой» почти всегда едят с маленькими клецками, похожими на ньокки ( нокедли ), в то время как к другим можно использовать любой гарнир (например, rantott sajt «жареный сыр»). наличие начинки или хлеба считается почти обязательным, например, сметана и хлеб с töltött káposzta «голубцы».

В последнее время венгерские повара стали более креативными, поэтому венгерские блюда, приготовленные для туристов, могут показаться необычными венграми, знакомыми с более традиционными блюдами.

Гуляш , который часто считают типичным венгерским блюдом, едят не очень часто. [ кем? Другие известные венгерские мясные рагу включают паприку , более густое рагу с мясом, тушенным в густом сливочном соусе со вкусом паприки, и пёркёлт , тушеное мясо с бескостным мясом (обычно говядиной или свининой), луком и порошком сладкой паприки , оба подаются с нокедли или галушка (небольшие пельмени). В некоторых старомодных блюдах фрукты, такие как сливы и абрикосы, готовятся с мясом или в пикантных соусах/начинках для дичи, жаркого и других нарезок. В качестве гарнира обычно подают различные виды лапши, пельменей, картофеля и риса. Также широко едят венгерские сухие колбасы ( колбас ) и зимнюю салями .

Другими характеристиками венгерской кухни являются супы , запеканки , десерты , выпечка и блины с начинкой ( палаксинта ), с ожесточенным соперничеством между региональными вариациями одного и того же блюда (например, венгерский горячий рыбный суп, называемый рыбацким супом или халасле , приготовленный по-разному на кухне). берега двух главных рек Венгрии: Дуная и Тисы ), палачинта (блины, подаваемые фламбе в соусе из темного шоколада с начинкой из молотых грецких орехов) и торт Добош (слоеный бисквит с начинкой из шоколадного сливочного крема, покрытый тонким слоем хрустящей карамели) .

Двумя элементами венгерской кухни, которые впечатляют иностранцев, являются различные овощные рагу , называемые фёзелек , а также холодные фруктовые супы, такие как холодный вишневый суп ( по-венгерски : хидег меггилевеш ).

В венгерской кухне используется большое разнообразие сыров, но наиболее распространенными являются туро (разновидность рассыпчатого творога ), сливочные сыры, овечий сыр пиканте (juhtúró), наиболее распространенные венгерские сыры, такие как Караван, сыр Паннония  [ху] , Палпустай , Эмменталер , Эдам и Трапписта .

Существует множество копченых продуктов из свинины. Многие блюда приобретают свой характер благодаря дымному вкусу одного или нескольких из этих ингредиентов. Различные венгерские копченые колбасы, копченая ветчина и копченое сало также употребляются без дополнительной подготовки. Их подают с хлебом и свежими овощами, их часто называют «холодными блюдами», их в основном едят на завтрак или ужин, но иногда предлагают в качестве закуски в ресторанах.

Часто используют маринованные (квашеные) овощи. Наиболее распространены savanyú káposzta (буквально: кислая капуста, квашеная капуста ) и квашеный перец, корнишоны, но также часто встречается смесь цветной капусты, зеленых помидоров, молодого арбуза и других овощей. Их традиционно употребляют зимой, и они часто являются основным источником витамина С в холодные зимние месяцы. Некоторые сезонные сытные блюда, такие как töltött káposzta , húsos káposzta и korhelyleves, основаны на savanyú káposzta . Классические венгерские рестораны часто предлагают некоторые вариации в качестве гарнира, освежающего дополнения к тяжелым блюдам.

Приправы

Паприка
Колбаса Чаба ( Csabai kolbász )

В венгерской кухне разумно используются отборные специи для придания аромата, особенно паприка , приправа, приготовленная из молотого красного перца .

Паприка, являющаяся самой важной специей, имеет множество традиционных вариаций и стилей, от сладких до очень острых. Сладкая и более мягкая паприка, как правило, более распространена, но острые сорта по-прежнему очень популярны. Острый перец чили также часто подают в качестве гарнира в традиционной венгерской кухне, но в противном случае к нему обычно добавляют сушеный острый перец чили или острую пасту из чили.

После паприки чеснок и лук являются одними из самых популярных ароматических веществ, и тот , и другой из них или оба используются в большинстве пикантных блюд .

Травы также являются ключевым компонентом венгерской кухни, наиболее распространенными из которых являются укроп , лавровый лист , майоран и петрушка . Эстрагон , чабер , хрен , любисток также встречаются довольно часто, но в меньшей степени, чем предыдущий. Даже такие травы, как тимьян , щавель терпкий , мята и зеленый лук, также могут быть компонентом некоторых блюд, хотя и значительно реже, чем упомянутые ранее.

В пикантной части венгерской кухни используется множество специй , особенно паприка. Тем не менее, в мадьярской кухне используются и многие другие специи: черный перец , тмин , семена укропа и мак являются одними из наиболее распространенных для пикантных блюд. Хотя ягоды можжевельника и кориандр тоже часто используют, но обычно только для определенных блюд. Семена горчицы сами по себе являются ингредиентом редко, но часто используют готовую горчицу. Венгерскую горчицу часто сравнивают с дижонской горчицей , хотя ее обычно не готовят с вином и обычно используют семена растения белой горчицы ; в них также нередко включают травы, особенно эстрагон и петрушку.

Сладкие блюда обычно приправляют различными приправами. Наиболее распространены корица , мускатный орех , анис , гвоздика , цедра лимона и ваниль . Душистый перец , традиционно относящийся к сладким блюдам в западной кухне, в венгерской кухне используется как в сладких, так и в соленых блюдах.

Хотя на самом деле это не приправа, использование густой сметаны, называемой тейфёль, в качестве начинки является еще одной распространенной особенностью многих блюд.

История

Гуляш ( гуляслевес ) в традиционном котле ( бограч ).
Голубцы ( töltött káposzta ) подаются с укропом, сметаной и сонькой (ветчиной). Töltött káposzta также часто подают в томатном соусе с квашеной капустой и колбасом .
Бограч

Венгерская кухня повлияла на историю мадьярского народа , и наоборот. Важность домашнего скота и кочевого образа жизни мадьяр, а также уважение к их степному прошлому очевидны в преобладании мяса в венгерской кухне и могут быть отражены в традиционных мясных блюдах, приготовленных на огне, таких как гуляш (по-венгерски «gulyás», букв. «скотоводческая (еда)»), [6] тушеное мясо пёркёльт и острый рыбацкий суп под названием халасле традиционно готовятся на открытом огне в бограче (или котле). В 15 веке король Матиас Корвин [7] [8] и его неаполитанская жена Беатрис , под влиянием культуры эпохи Возрождения , представили новые ингредиенты, такие как сладкий каштан и специи, такие как чеснок, имбирь, мускатный орех, шафран и мускатный орех, [9] лук. и использование фруктов в начинках или приготовленных с мясом. [10] Некоторые из этих специй, такие как имбирь и шафран, больше не используются в современной венгерской кухне. [11] В то время и позже значительное количество саксов (немецкая этническая группа), армян, итальянцев, евреев, поляков, чехов и словаков поселились в Венгерском бассейне и в Трансильвании, также внося свой вклад в различные новые блюда. Венгерская кухня находилась под влиянием австрийской кухни времен Австро-Венгерской империи ; блюда и способы приготовления пищи часто заимствовались из австрийской кухни, и наоборот. Некоторые торты и сладости в Венгрии демонстрируют сильное немецко-австрийское влияние. В общем, современная венгерская кухня представляет собой синтез древних уральских компонентов, смешанных с западнославянскими , балканскими , австрийскими и немецкими . Еду Венгрии можно считать плавильным котлом континента, кулинарная основа которой состоит из собственной оригинальной мадьярской кухни.

Хотя Венгрия является основным источником паприки , [12] и эта пряность наиболее тесно связана с Венгрией, [13] перец , сырье для производства паприки, происходит из Северной Америки , где он растет в дикой природе в Центральной Мексике и там веками выращивали. Позже перец был завезен в Старый Свет , в Испанию в 16 веке, в рамках колумбийского обмена . [14] [15] Специя впервые была использована в венгерской кухне в начале 19 века. [13]

Венгерские блюда

Венгерский обед начинается с супа. Это суп из телятины ( borjúhúsleves ).
Зимняя салями готовится из копченой свинины и специй, медленно коптится. В ходе процесса на поверхности образуется особая благородная плесень.

В Венгрии люди обычно плотно завтракают. Венгерский завтрак обычно представляет собой открытый бутерброд с хлебом или тостом, маслом, сыром или различными сливочными сырами, сыром туро или кёрёзётт (сырная паста Липтауэра), мясным ассорти, например ветчиной, печеночным паштетом (называемым майкрем или кенёмайас ), беконом, салями , мортаделлой. , колбасы, такие как кабанос , пивная колбаса или различные венгерские колбасы или колбаш . [6] : 34  Традиционно в сезон к ним подают свежие помидоры и зеленый перец (иногда зеленый лук, редис и огурец). Яйца (жареные, омлет или вареные) также могут быть частью завтрака.

Некоторые виды мяса, которые обычно ели в прошлом (например, говяжий язык , дисзносайт ( сыр ) или верес хурка (похожий на кровяную колбасу ), теперь больше ассоциируются с сельской местностью.

Современные венгры не всегда едят этот типичный завтрак. Для многих завтрак — это чашка молока, чай или кофе с выпечкой, булочка , кифли или штрудель [6] с вареньем или медом, или хлопья, например мюсли и, возможно, фрукты. Дети могут съесть на завтрак рисовый пудинг ( тейбериз ) или крем из манной крупы ( тейбегриз ), посыпанный какао-порошком и сахаром или фруктовым сиропом. На завтрак предпочтительны горячие напитки.

Villasreggeli или бранч (буквально «завтрак с вилкой») — это более роскошный обильный завтрак, который подают по особым случаям или праздникам. Часто приглашают гостей. Фаршированные яйца, холодный стейк , холодные салаты, омлеты с лососем , блины, острая сырная паста из овечьего сыра под названием körözött , икра , фуа-гра , фруктовые салаты, компот , фруктовые йогурты, фруктовые соки, шампанское и выпечка, торты и печенье могут быть обслужен.

Обед — основной прием пищи в день, традиционно состоящий из нескольких блюд, но в наше время часто только одного блюда. Иногда могут подаваться холодные или горячие закуски [6] (например, рыба, яйцо или печень), затем суп. За супом следует основное блюдо. Основное блюдо — блюдо, включающее мясо, гарниры и салат (или маринованные овощи — перец, огурец, квашеная капуста и т. д.), который предшествует десерту . Могут последовать фрукты. В Венгрии блины (вернее, блины) можно подавать как основное блюдо или как десерт, но не на завтрак. Салат обычно подают к мясным блюдам, приготовленным из салата с помидорами, огурцами и луком или к некоторым их маринованным вариантам. [6] Также типичен простой салат из огурцов или помидоров, нарезанный тонкими ломтиками, в винегрете . Такие салаты, как Салат Оливье или Картофельный салат, готовят из отварного картофеля, овощей, яиц вкрутую, грибов, жареного или отварного мяса или рыбы, в винегрете, холодце или майонезе . Эти салаты едят как закуску или даже как основное блюдо.

Некоторые люди и дети во второй половине дня едят легкую еду, называемую узсонна , обычно это бутерброд, выпечка, кусочек торта или фрукты.

Ужин обычно менее важен, чем обед, и типичного венгерского ужина не существует. Это может быть либо обед типа обеда с несколькими блюдами и теми же продуктами, что и на обед, либо это может быть традиционный венгерский завтрак с хлебом, мясным ассорти, сырами, помидорами и перцем, как описано выше. Если ужин является важным событием, его готовят так же и из тех же блюд, что и полноценный обед. Когда это не важный случай, самое время доесть остатки.

Время приема пищи в Венгрии несколько гибкое. Обычное время следующее: Завтрак в 6-9 утра; Обед с 12:00 до 14:00; Ужин 6-9 вечера.

Особые случаи

Пёркёлт с нокедли .

На Рождество венгры готовят уху под названием халасле . Могут быть поданы и другие блюда, например, жареный гусь , жареная индейка или жареная утка , [16] голубцы (töltött káposzta) . Рулет с начинкой из грецких орехов или мака, называемый (бейгли), является обычной рождественской едой, а конфеты и сладости, которыми украшают елку, например салонцукор, едят в течение всего Рождества, когда все срывают их и едят прямо с елки. В некоторых семьях тушеную чечевицу, также известную как «Ленце фозелек», едят, чтобы принести удачу и здоровье в предстоящие годы.

В канун Нового года ( Сильвестер ) венгры традиционно отмечают вирсли ( венскую колбасу ) и чечевичный суп . В первый день Нового года принято есть чечевичный суп или корхелилевес , мясистый суп из квашеной капусты , который, как говорят, лечит похмелье . [17]

Пасха считается огромным событием ( Húsvét ) и празднуется по всей Венгрии. Семьи и их друзья просят маму и дочь приготовить такие блюда, как копченая ветчина с вареными яйцами, небольшими бутербродами и напитками, что обычно имеет палинку на столе, а затем ждут, пока придут отцы и сыновья и произнесут стихотворение (Husvéti Vers) и затем распылите на их волосы парфюм. Однажды Отец и сын поливают Маму и дочерей, известных как Локсолкодас . Они едят, выпивают, затем идут к следующему члену семьи, пока не посетят всех. В уезде Сабольч производят особый сладкий желтый сыр Саргатуро , приготовленный из творога (туро) и яиц. [18] [19]

Типичные венгерские блюда

Супы

Основные блюда

Колбаса и мясное ассорти

Различные венгерские колбасы на фестивале колбас Csaba в Бекешчабе , Венгрия.

Сладости и торты

Бейгли , рулет с маком
Торт Добос

Другие

Кифли — хлеб в форме полумесяца.
Лангос
Венгерский хлеб. Традиционно венгры покупают свежеприготовленный хлеб каждый второй или третий день в местной пекарне , а не в пластиковых пакетах или замороженный.

Напитки

Холодная бутылка Уникума

Венгерское вино восходит, по крайней мере, к римским временам, и эта история отражает положение страны между западными славянами и германскими народами .

Самыми известными винами являются белое десертное вино Токай Асу (по названию северо - восточного региона Венгрии Токай) и красные вина из Виллани (южная часть Венгрии). Известно также вино под названием «Бычья кровь» ( Egri Bikavér ), темное, насыщенное красное вино. Венгерские фруктовые вина, такие как вино из красной смородины, имеют мягкий вкус и текстуру.

Самыми известными ликерами Венгрии являются Unicum , травяная настойка , и Pálinka , ассортимент фруктовых бренди (популярны сливы и груши). Также следует отметить 21 марку венгерских минеральных вод (например, «Апента» и «Кеккути» ). [23] Некоторые из них имеют терапевтическую ценность, например Мира . [ нужна цитата ]

Traubi или Traubisoda безалкогольный напиток по австрийской лицензии, производимый в Балатонвилагоше с 1971 года. До того, как безалкогольные напитки стали широко доступны, венгры производили свои собственные безалкогольные напитки под названием sörp , которые представляют собой концентрат, созданный из сахара и фруктов, таких как малина, смородина. или бузины. Этот концентрат разбавляют пресной или газированной водой.

Смотрите также

Рекомендации

  1. Тюнина, Алона (11 сентября 2022 г.). «5 европейских стран для гурманов». Реактивный набор вместе . Проверено 11 мая 2023 г.
  2. Бочионга, Пшемыслав (19 марта 2023 г.). «Венгрия — центральноевропейская столица перца чили». 3 моря Европа . Проверено 5 июля 2023 г.
  3. Хан, Эмили (4 апреля 2022 г.). «Объяснение различных видов паприки». Кухня . Проверено 11 мая 2023 г.
  4. Халтквист, Майк (23 марта 2021 г.). «Венгерская паприка: все об этом». Безумие с перцем чили . Проверено 14 ноября 2022 г.
  5. Копачану, Адриана (7 августа 2022 г.). «4 обязательных венгерских специи». Магазин идей рецептов . Проверено 14 ноября 2022 г.
  6. ^ abcdef Gundel, Кароли (1992). Венгерская кулинарная книга Гюнделя . Будапешт: Корвина. ISBN 963-13-3600-Х. ОСЛК  32227400.
  7. ^ "A magyar konyha története" [История венгерской кухни]. hotdog.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
  8. ^ «A magyar konyha és gasztronómia kialakulása» [Развитие венгерской кухни и гастрономии]. Magiccafe.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года.
  9. ^ "Мадьярская кониха" [Венгерская кухня]. Gourmandnet (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года.
  10. ^ «Венгерская кухня, история, гастрономия, легенды, мемуары, рецепты и знания» . Венгрия.орг . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  11. ^ "Семья-здоровье". Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
  12. ^ Совет консультантов и инженеров НИИР (2006). Полная книга о специях и приправах (с выращиванием, обработкой и использованием) (2-е изд.). Азиатско-Тихоокеанская деловая пресса. стр. 133–135. ISBN 8178330385.
  13. ^ аб Гергели, Анико (2008). Кулинария Венгрии. Рупрехт Стемпелл, Кристоф Бюшель, Мо Кроасдейл. Потсдам, Германия: HF Ullmann. стр. 16–23. ISBN 978-3-8331-4996-2. OCLC  566879902.
  14. ^ «Венгерская кухня». Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы . Служба сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США . Проверено 29 мая 2023 г.
  15. Лэтэм, Элизабет (3 февраля 2009 г.). «Красочный мир перца чили». Stuff.co.nz . Проверено 8 марта 2009 г.
  16. ^ Венгерская кухня, ISBN Йожефа Венеша 963-13-0219-9 : Corvina Press 1977 
  17. ^ "Корхелилевес: щи" . Чу.ху. ​Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года.
  18. ^ "Сарга туро (Желтый сыр)" . Мадьярские новости . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г.
  19. ^ Уйвари Золтан, Сатмари В. Иболя (1992). Непрайзи танулманёк: Профессор Уйвари Золтан тележурналист. Хайду-Бихар Мегей Музеумок Игазгатосага. п. 152.
  20. ^ Мадьяр, Элек (1991). Az Ínyesmester nagy szakácskönyve . Будапешт: Гондолат. п. 129. ИСБН 963-282-498-9.
  21. ^ "Айва-сыр". pronceweb.fr . Архивировано из оригинала 22 октября 2002 года.
  22. ^ "Тёрёкмез". macibolt.hu . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года.
  23. ^ «Минеральные воды мира». Pmgeiser.ch. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 12 марта 2014 г.

Внешние ссылки

Рецепты