stringtranslate.com

Бруклинская военно-морская верфь

Brooklyn Navy Yard (первоначально известная как New York Navy Yard ) — судостроительный и промышленный комплекс на северо-западе Бруклина в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк , США. Navy Yard расположена на Ист-Ривер в заливе Уоллабаут , полукруглом изгибе реки напротив Корлеарс-Хук в Манхэттене . Она ограничена Navy Street на западе, Flushing Avenue на юге, Kent Avenue на востоке и Ист-Ривер на севере. Участок, занимающий 225,15 акров (91,11 га), внесен в Национальный реестр исторических мест .

Brooklyn Navy Yard была основана в 1801 году. С начала 1810-х до 1960-х годов она была активной верфью для ВМС США и была также известна как United States Naval Shipyard, Brooklyn and New York Naval Shipyard в разные моменты своей истории. Brooklyn Navy Yard производила деревянные корабли для ВМС США до 1870-х годов. Верфь построила USS Monitor , первый броненосный военный корабль ВМС , в 1862 году и перешла на производство железных судов после Гражданской войны в США в середине 1860-х годов. Она произвела некоторые из последних додредноутных линкоров ВМС как раз перед Первой мировой войной , а во время Второй мировой войны она проводила капитальный и текущий ремонт своих дредноутных и постдредноутных линкоров .

Бруклинская военно-морская верфь расширялась несколько раз, и на пике своего развития она занимала площадь более 356 акров (144 га). Усилия 75 000 ее рабочих во время Второй мировой войны принесли верфи прозвище «The Can-Do Shipyard» (Верфь, которая может сделать все). [2] Военно-морская верфь была расформирована как военная установка в 1966 году, но продолжала использоваться частными предприятиями. В настоящее время на объекте размещается промышленный и коммерческий комплекс, управляемый правительством Нью-Йорка, как связанный с ремонтом и обслуживанием судов, так и в качестве офисных и производственных помещений для неморских отраслей промышленности.

Бруклинская военно-морская верфь включает в себя десятки сооружений, некоторые из которых датируются 19 веком. Бруклинский военно-морской госпиталь , медицинский комплекс на восточной стороне территории Бруклинской военно-морской верфи, служил госпиталем верфи с 1838 по 1948 год. Сухой док 1, один из шести сухих доков верфи, был завершен в 1851 году и внесен в список достопримечательностей Нью-Йорка . Бывшие сооружения включают Адмиральскую линию , группу офицерских резиденций в западной части верфи, которая была снесена в 2016 году для размещения нового строительства. Несколько новых зданий были построены в конце 20-го и начале 21-го веков как часть городского торгово-промышленного комплекса. Резиденция коменданта , также являющаяся национальным историческим памятником, расположена вдали от главной территории военно-морской верфи. Отдел морских операций FDNY и его пожарные катера находятся в здании 292.

История

Сайт

Место расположения Бруклинской военно-морской верфи изначально было илистым и приливным болотом , населенным индейцами канарси . Голландцы колонизировали эту территорию в начале 17 века, и к 1637 году голландский поселенец Йорис Янсен Рапелье купил у индейцев 335 акров (136 га) земли вокруг современного залива Уоллабаут . [3] [4] Позже это место стало его фермой, хотя сам Рапелье не проживал на нем до примерно 1655 года. [5] Рапелье был валлоном из Бельгии, и территория вокруг его фермы стала известна как «Waal-boght» или «Waal-bocht», что примерно переводится как «залив Валлона»; вероятно, отсюда и произошло название залива Уоллабаут. [3] [6] Семья Рапелье и их потомки владели фермой по крайней мере столетие спустя, и в основном занимались сельским хозяйством на осушенных илистых отмелях и приливных болотах. Они построили мельницу и мельничный пруд на этом месте к 1710 году. [3] Пруд продолжали использовать в течение всего 19 века. [4] [7] Семья Ремсен была последними потомками Рапелье, владевшими фермой, и они владели близлежащими земельными участками до середины 19 века. [8]

Во время Войны за независимость США британцы держали американских военнопленных на тюремных судах, пришвартованных в заливе. Многие из заключенных погибли и были похоронены в траншеях на близлежащей земле. [8] [7] [9] Говорят, что к 1783 году, когда оставшиеся заключенные были освобождены, умерло около 12 000 заключенных. Памятник мученикам тюремного корабля в соседнем Форт-Грин был построен в честь этих жертв. [10] [11] В 1781 году судостроитель Джон Джексон и двое его братьев приобрели различные части поместья Рапелье. Джексон продолжил создавать район Уоллабаут , а также судостроительный завод на этом месте. [12] [13] Первым судном, которое Джексон построил на этом месте, было торговое судно Canton , которое он построил в конце 1790-х годов. [13] [14] [15]

Развитие и ранние годы

Покупка земли

Джексоны выставили землю на продажу в 1800 году, и федеральное правительство вскоре узнало о продаже. [13] 7 февраля 1801 года федеральные власти выкупили старые доки и 40 акров (16 га) земли у Джона Джексона за 40 000 долларов через посредника Фрэнсиса Чайлдса. [13] [16] [17] [18] Чайлдс продал участок федеральному правительству 16 дней спустя. [12] Покупка была частью планов уходящего президента США Джона Адамса по созданию ряда военно-морских верфей в Соединенных Штатах. [13] Это конкретное место было выбрано, потому что считалось, что расположение участка недалеко от Нижнего Манхэттена и гавани Нью-Йорка будет идеальным для размещения военной обороны; однако это так и не было реализовано. [19]

Имущество оставалось неиспользованным в течение нескольких лет, поскольку преемник Адамса Томас Джефферсон выступал против наращивания военного потенциала. [14] Бруклинская военно-морская верфь стала действующей верфью для ВМС США в 1806 году, когда первый комендант верфи Джонатан Торн переехал на территорию. [13] [20] [21] Прошло несколько десятилетий, прежде чем Бруклинская военно-морская верфь была полностью застроена; по большей части раннее развитие было сосредоточено вокруг западной стороны нынешней верфи. [22] Примерно в то же время в северо-западном углу Бруклинской военно-морской верфи был построен Quarters A , дом коменданта в федеральном стиле . [23] [24] В 1810 году федеральное правительство приобрело еще 131 акр (53 га) земли у штата Нью-Йорк. [17] [25] Большая часть этой земли находилась под водой во время прилива. [25] Во время войны 1812 года Бруклинская военно-морская верфь отремонтировала и модернизировала более 100 кораблей, хотя она еще не использовалась для судостроения. [25] [26] [27]

Начальные операции

Первым линейным судном , построенным на военно-морской верфи Бруклина, был USS  ​​Ohio , деревянный корабль, спроектированный Генри Экфордом . Его киль был заложен в 1817 году, и он был спущен на воду 30 мая 1820 года. [28] [29] [27] Первым принимающим судном верфи , типом судна, используемым для размещения новых рекрутов для флота, был паровой фрегат Роберта Фултона , USS  Fulton . Fulton изначально назывался Demologos и был спроектирован как плавучая батарея для защиты гавани Нью-Йорка . Однако пароход был признан неподходящим для этой цели, и когда Фултон умер в 1815 году, судно переименовали в Fulton . [29] Затем Fulton служил принимающим судном , пришвартованным у береговой линии военно-морской верфи, пока не был уничтожен взрывом 4 июня 1829 года. [9] [30]

К 1820-м годам Военно-морская верфь состояла из дома коменданта, здания казарм морской пехоты, нескольких зданий поменьше и судовых ангаров на том, что сейчас является северо-западным углом верфи. Из них дом коменданта является единственным сохранившимся строением. [31] В 1824 году Военно-морской флот приобрел у Сары Шенк дополнительные 25 или 33 акра (10 или 13 га), на которых он построил Бруклинский военно-морской госпиталь. [32] [31] [33] В том же году он был преобразован в «первоклассную» верфь. [34] [31] Госпиталь открылся в 1838 году. [35] Во время Великого пожара в Нью-Йорке 16 декабря 1835 года Военно-морская верфь отправила отряд морских пехотинцев и моряков США, чтобы помочь в тушении огня, который быстро уничтожил большую часть того, что сейчас является Финансовым районом . Отряд взорвал здания на пути огня, что создало противопожарные заграждения и уменьшило способность огня распространяться, что привело к тому, что The Long Island Star сообщила, что «отряд морских пехотинцев с военно-морской верфи под командованием лейтенанта Рейнольдса и матросов под командованием капитана Микса оказали самую ценную услугу...» [36] Аналогичным образом, во время Великого пожара в Нижнем Манхэттене 19 июля 1845 года «отряд моряков и морских пехотинцев с военно-морской верфи под командованием капитана Хадсона присутствовал и оказал хорошую услугу. USS North Carolina , который действовал как принимающее судно для новых рядовых, также отправил своих моряков на шлюпках для береговой службы». [37] Военно-морская верфь также отправила материалы для подрыва зданий и создания противопожарных заграждений. [38]

Адмирал Мэтью К. Перри прибыл на военно-морскую верфь в Бруклине в 1831 году и был комендантом с 1841 по 1843 год. [39] Перри помог основать Военно-морской лицей США на военно-морской верфи в 1833 году. [39] [40] Его первым президентом был Чарльз Г. Риджли . [40] Лицей, который располагался в красивом кирпичном здании, [23] издавал несколько журналов и содержал музей документов со всего мира. В его состав входили младшие офицеры, лейтенанты, гардемарины и несколько президентов США. [40] Когда лицей был расформирован в 1889 году, его документы и артефакты были переданы в Музей Военно-морской академии США в Мэриленде, [40] а здание музея было снесено. [39] Кроме того, когда в 1837 году на Бруклинской военно-морской верфи был построен первый паровой военный корабль ВМС США «Фултон II» , Перри помогал контролировать строительство судна, а позже стал его первым командиром. [41] [39] Перри также присутствовал при строительстве сухого дока A, но он оставил свою должность коменданта Бруклинской военно-морской верфи в 1843 году. [39]

Петиция о десятичасовом рабочем дне от 26 марта 1835 года, подписанная механиками Бруклинской военно-морской верфи, в которой содержалось требование, «чтобы рабочий день на работах военно-морской службы не превышал десяти часов».

Первые гражданские служащие

Ранние механики и рабочие Бруклинской военно-морской верфи были поденными работниками, которым платили посуточно. Как поденные работники, они редко могли вести переговоры о заработной плате. Коммодор Айзек Чонси в письме министру ВМС Роберту Смиту от 5 января 1808 года заявил: «Однако я смог найти достаточное количество желающих работать за сниженную заработную плату, и те, кто отказался, через неделю вернутся и будут умолять о работе, и я смогу снизить их заработную плату на 25 центов, поскольку у торговцев нет для них работы, поэтому они должны либо работать на нас по нашей цене, либо остаться безработными, чтобы убедить торговцев в том, что правительство не полностью настроено построить двадцать три канонерские лодки в этом месте, которое я указал, что они должны быть построены там, где их можно построить дешевле всего...» [42] Заработная плата значительно колебалась в зависимости от распределения Конгресса на тот год. Например, в мае 1820 года Совет военно-морских комиссаров постановил капитану Сэмюэлю Эвансу, что оплата труда плотников на верфи должна быть снижена с 1,62 1/2 цента в день до 1,25 в день, а оплата труда рабочих была снижена с 90 центов в день до 75. [43] Бруклинская военно-морская верфь вскоре стала крупным работодателем из-за расширения судостроения. 1835 год был важным годом для американских рабочих, рабочие в крупных северо-восточных городах подали петицию с требованием повысить заработную плату, улучшить условия труда и установить десятичасовой рабочий день. 26 марта 1835 года механики Нью-Йоркской военно-морской верфи подали петицию Совету военно-морских комиссаров с требованием сократить рабочий день до десяти часов, которая была «подписана тысячей граждан Нью-Йорка и Бруклина». 24 апреля 1835 года Совет отклонил их петицию, поскольку «регулировать рабочее время на верфях ВМФ, как это предлагается в меморандуме, было бы несовместимо с общественными интересами». [44] Десятичасовой рабочий день не был введен до 31 марта 1840 года, когда президент Мартин Ван Бюрен наконец ввел десятичасовой рабочий день для всех механиков и рабочих, занятых на общественных работах». [45] В 1848 году на верфи работало 441 человек, которые обычно работали по десять часов в день, шесть дней в неделю. [46]

Нью-Йоркская военно-морская верфь (Бруклин), Ежемесячный отчет офицеров и других лиц, октябрь 1840 г.

Создание уличной сетки

В 1826 году Конгресс США потребовал от всех военно-морских верфей США предоставить генеральный план будущего развития. Из-за различных проблем, таких как грязная местность, узость близлежащего судоходного канала, небольшой размер военно-морской верфи Бруклина и плотность существующей застройки в окрестностях, ВМС не смогли представить осуществимый генеральный план для верфи. [31]

Инженер Лоэмми Болдуин-младший был нанят для создания проекта строительства сухого дока на верфи в 1825 году. План Болдуина, опубликованный в 1826 году, создал систему уличной сетки для Бруклинской военно-морской верфи. [31] Были спроектированы два других сухих дока: Drydock One на Бостонской военно-морской верфи и Drydock One на Норфолкской военно-морской верфи . Из-за нехватки средств строительство дока Бруклинской военно-морской верфи было отложено до 1836 года, когда были завершены два других сухих дока. Строительство сухого дока началось в 1841 году и было завершено в 1851 году. [47] [48] [18] В середине 19-го века границы Уоллабаут-Крик были помещены в канал, а ручей был углублен, что способствовало развитию окружающей местности как промышленной верфи. [49]

Середина и конец 19 века

Гражданская война

К 1860 году, как раз перед Гражданской войной в США , многие европейские иммигранты переехали в Бруклин, который стал одним из крупнейших городов в Соединенных Штатах (он не был частью Нью-Йорка до 1898 года). [50] Верфь расширилась, чтобы нанять тысячу квалифицированных механиков, и мужчины работали круглосуточно. В начале войны, в 1861 году, на Бруклинской военно-морской верфи было 3700 рабочих. В журналах военно-морской верфи на 17 января 1863 года было указано 3933 рабочих в платежной ведомости. [51] К концу войны в 1865 году на верфи работало 6200 человек. [52] [53]

Во время Гражданской войны военно-морская верфь Бруклина построила 14 крупных судов и модернизировала еще 416 коммерческих судов для поддержки военно-морских блокад Союза против флота Конфедерации . По слухам, «Монтичелло » был модернизирован менее чем за 24 часа. [53] [27] В течение трех месяцев после провозглашения президентом Линкольном «75 000 добровольцев» в апреле 1861 года военно-морская верфь была занята размещением оружия и вооружения на судах или ремонтом существующего оружия и вооружения. В статье, опубликованной в июле того же года, The New York Times заявила: «В течение нескольких недель руки работали беспрерывно, часто по ночам и в субботу». [54] Винтовой паровой шлюп «Онейда» , спущенный на воду 20 ноября 1861 года, был первым судном, построенным на военно-морской верфи, которое было специально предназначено для Гражданской войны в США. [53] Она участвовала в битве при фортах Джексон и Сент-Филип в 1862 году и в битве при Мобайл-Бей в 1864 году. [55] Другим судном, которое было оснащено на военно-морской верфи, был Monitor , построенный на заводе Continental Iron Works в Гринпойнте, Бруклин , [53] и введенный в эксплуатацию на Бруклинской военно-морской верфи 25 февраля 1862 года. [56] Позже в том же году она сражалась с CSS  Virginia (первоначально USS  Merrimack ) в битве при Хэмптон-роудс . [53] [57] Другие суда, построенные для ВМС Союза в это время, включали Adirondack , Ticonderoga , Shamrock , Mackinaw , Peoria , Tullahoma, Maumee , Nyack , Wampanoag и Miantonomoh . [53] [30]

Из-за роли Военно-морской верфи в создании кораблей для блокады Конфедерации Союзом, она была целью для сторонников Конфедерации, которые пытались поджечь складские помещения верфи. [58] [59] После того, как Военно-морской флот Союза быстро раскрыл заговор, он мобилизовал моряков и полицию Бруклина, чтобы они следили за верфью, и конфедераты так и не попытались организовать настоящую атаку. [60] [59]

После гражданской войны

USS Florida, замеченный на Бруклинской военно-морской верфи
USS  Florida , замеченный на военно-морской верфи в Бруклине

В 1866 году, после окончания Гражданской войны, количество людей, работающих на Бруклинской военно-морской верфи, значительно сократилось, хотя верфь продолжала достраивать суда, которые уже строились. [61] Методы судостроения значительно улучшились за время войны, и судостроительная технология, которую использовал флот, теперь устарела; это усугублялось рядом других проблем, с которыми флот столкнулся в целом, таких как коррупция. Вероятно, в результате этого Бруклинская военно-морская верфь не начала строительство ни одного судна между 1866 и 1872 годами. [62] В этот период было спущено на воду несколько лодок, например, Kenosha , которая была спущена на воду в 1868 году. [63] К концу 1860-х и началу 1870-х годов военно-морская верфь создавала железные паровые суда, поскольку они были быстрее и маневреннее деревянных судов. [64] Для строительства таких судов был построен цех по гальванизации железа. [62] «Трентон» , спущенный на воду в 1876 году, [65] был последним деревянным парусным судном, построенным на Бруклинской военно-морской верфи. [62] В конце 19 века звучали призывы закрыть верфь навсегда, хотя они так и не были реализованы. [66]

К 1872 году в Бруклинской военно-морской верфи было 1200 человек, число которых могло быть увеличено в четыре раза в случае войны. [67] Работники Бруклинской военно-морской верфи, которые были служащими федерального правительства, получили защиту занятости, которая считалась новаторской в ​​то время. Например, закон, принятый в 1867 году, защищал права сотрудников Военно-морской верфи на политическую свободу слова, а закон, принятый в 1872 году, ограничивал рабочих, механиков и рабочих от работы более восьми часов в день. [62]

К концу 1880-х годов судостроительная промышленность на верфи Brooklyn Navy Yard снова активизировалась, поскольку флот начал расширять свой флот. На верфи Navy Yard создавались более крупные линкоры, а также торпедные катера и подводные лодки, и многие из судов, спущенных на воду с верфи, имели современное вооружение, двигательные установки, навигацию и броню. [62] Новое строительство требовало расширенных стапелей для спуска кораблей на воду. С 1820 года на верфи Brooklyn Navy Yard использовались деревянные стапели с деревянными судовыми рубками над каждым стапелем, которые защищали корпуса деревянных кораблей , но в 1880-х годах эти стапели были обновлены гранитными балками. [68]

Военно-морской флот также построил два дополнительных сухих дока, [68] оба из которых вскоре столкнулись с проблемами. [66] Сухой док 2, изначально деревянный сухой док, был построен в 1887 году и вскоре столкнулся с проблемами из-за низкого качества строительства. [68] [69] Сухой док 2 обрушился во время сильного шторма в июле 1899 года [69] [70] и был перестроен из кирпича в 1901 году. [68] Сухой док 3, деревянный док, был похож по конструкции на Сухой док 2. Его строительство началось в 1893 году и было завершено в 1897 году. [68] [71] Вскоре после этого Сухой док 3 оказался слишком коротким на четыре дюйма и слишком мелким на два фута, поэтому его отремонтировали. [66] Первоначальная деревянная конструкция Сухих доков 2 и 3 требовала больших затрат на техническое обслуживание, в отличие от каменного Сухого дока 1, который потребовал только одной реконструкции за 40 лет. [72] Оба сухих дока существуют до сих пор, но сейчас они неактивны. [48] Для поддержки дополнительных сухих доков и пропускной способности судоходных стапелей в 1890-х годах было построено несколько сооружений, таких как крупные механические цеха, административное здание и здание для моделирования. [68]

В отличие от других верфей ВМС США того времени, Бруклинская военно-морская верфь была очень активна в судостроении. [73] Одним из самых заметных кораблей Бруклинской военно-морской верфи в конце 19 века был Maine , который был спущен на воду с Building Way 1, нового стапеля. Киль Maine был заложен в 1888 году, спущен на воду в 1895 году и уничтожен в гавани Гаваны на Кубе в 1898 году. [74] [30] [68] USS  Cincinnati , заложенный в 1892 году и введенный в эксплуатацию в 1894 году, был головным крейсером класса Cincinnati . [ 73]

Сотрудница интендантской службы Мэри Энн Вудс и изготовители флагов, изготавливающие президентский флаг в 1914 году.

Бруклинской военно-морской верфи требовалось большое количество национальных флагов, военно-морских вымпелов и пороховых мешков. Задача пошива этих материалов исторически выполнялась мужчинами, но верфь начала нанимать женщин для этой работы из-за потребности в квалифицированной рабочей силе. К концу 1890-х годов многие из недавно нанятых на верфь изготовителей флагов были женщинами, и большинство из них были вдовами солдат, погибших на войне. Изготовители флагов, работая до 14 часов в день, должны были сшить от 30 до 40 флагов на корабль. [75] Одной из этих женщин была Мэри Энн Вудс, [76] швея-изготовительница флагов первого класса, которая была нанята в 1882 году и повышена до «изготовительницы флагов-четверти» в 1898 году. [77] [78]

Операции 20-го века

1900-е и 1910-е годы

После присоединения Бруклина к Нью-Йорку в 1898 году он пережил быстрое развитие, включая строительство мостов Уильямсбург и Манхэттен в Манхэттене, а также первых линий метрополитена Нью-Йорка , которые были построены компанией Interborough Rapid Transit Company . Бруклинская военно-морская верфь выиграла от этого, так как она находилась очень близко к Манхэттенскому мосту, и жители Манхэттена могли легко добраться до военно-морской верфи. Была большая рабочая сила, которая в основном состояла из иммигрантов, недавно приехавших в Нью-Йорк через остров Эллис . [79] Примерно в это же время было предложение переместить военно-морскую верфь в Коммунипоу, штат Нью-Джерси , или просто закрыть верфь вообще, но это не удалось. [79] [18]

После победы США в испано-американской войне 1898 года президент Теодор Рузвельт , бывший помощник министра ВМС, нарастил присутствие ВМС. [79] В связи с этим он организовал строительство шестнадцати кораблей для «тура доброй воли» по миру. [80] Главный корабль, USS  Connecticut , был заложен на Бруклинской военно-морской верфи в 1903 году и спущен на воду в 1904 году; [81] он также был флагманским судном линкоров класса Connecticut . [80] [82] Для размещения строительства Connecticut в 1903 году был перестроен Building Way 1. Другой стапель, Building Way 2, был построен в 1917 году, в то же время, когда Building Way 1 был расширен. Building Way 1 и 2 вместе назывались строительными путями Connecticut. [80] Стапели использовались для спуска на воду дредноутов , больших линкоров с тяжелыми орудиями. [80] Одним из таких судов был USS  ​​Florida , головной корабль линкоров класса Florida , спущенный на воду в 1910 году. [30] [83] Другие ведущие линкоры, спущенные на воду со стапелей Коннектикута, включали New York в 1912 году, [84] [80] Arizona в 1915 году, [85] [80] New Mexico в 1917 году, [86] [80] и Tennessee в 1919 году. [87] [80] К этому времени все суда на Бруклинской военно-морской верфи строились на открытом воздухе, а не внутри судостроительных цехов, поскольку это было проще для мостовых кранов. [80]

В это время набережная была перестроена. Сухой док 4, кирпично-бетонный сухой док с вместимостью для судов длиной до 717 футов (219 м), был запланирован в 1900 году и построен между 1905 и 1913 годами. Во время строительства серьезные проблемы с зыбучими песками в конечном итоге убили 20 рабочих и ранили 400 человек. [88] После того, как проект был заброшен пятью различными частными строителями, федеральное правительство вмешалось, чтобы завершить Сухой док 4, который стал известен как док «Худу». [88] [89] В связи со строительством Сухого дока 4 также предлагалось удлинить деревянный Сухой док 3 с 668 до 800 футов (от 204 до 244 м) в длину. [90] Также были построены офис кассира, строительный и ремонтный цех/склад и локомотивное депо для ныне несуществующей железнодорожной системы Военно-морской верфи. [88] К 1914 году военно-морская верфь занимала площадь в 114 акров (46 га). [34]

Охотники за подводными лодками класса SC-1 строятся на Бруклинской военно-морской верфи в 1917 году.
Охотники за подводными лодками класса SC-1 строятся на Бруклинской военно-морской верфи в 1917 году.

Хотя Первая мировая война началась в 1914 году, она продолжалась несколько лет без американского вмешательства до вступления Америки в Первую мировую войну 6 апреля 1917 года. Рабочая сила Бруклинской военно-морской верфи из 6000 человек выросла до 18 000 человек в течение года, и временный лагерь был возведен за пределами территории военно-морской верфи. В ходе подготовки к войне сотрудникам военно-морской верфи были выданы удостоверения личности для предотвращения саботажа, а в лодочной мастерской военно-морской верфи проводились митинги Liberty Loan Rallys. [91] Министр ВМС США Джозефус Дэниелс утверждал, что Бруклинскую военно-морскую верфь необходимо расширить еще дальше на запад, чтобы обеспечить больше судостроительных работ. [92] Тем временем неосновные виды деятельности были перемещены в терминал Буша в Сансет-парке, Бруклин . Несколько новых зданий были построены в ответ на вступление США в Первую мировую войну, в том числе локомотивное депо, склад снабжения, лодочный ангар, структурный цех и цех легких машин, а также пирс C и машинный путь 2. Большинство этих сооружений были соединены с четырьмя сухими доками и двумя судоходными путями через железнодорожную систему Бруклинской военно-морской верфи. [91] К концу 1918 года правительство США вложило 40 миллионов долларов в военно-морскую верфь на сегодняшний день (что эквивалентно 810 000 000 долларов в 2023 году). [18]

Во время Первой мировой войны шесть военно-морских верфей в Бруклине, Бостоне , Чарльстоне (Южная Каролина) , Норфолке , Портсмуте (Мэн) и Филадельфии начали специализироваться на строительстве различных типов судов для военных нужд. Военно-морская верфь Бруклина специализировалась на создании охотников за подводными лодками, изготовив 49 из них в течение восемнадцати месяцев. [93] Первая мировая война закончилась в 1918 году, и после войны Tennessee стал последним линкором Первой мировой войны, построенным на военно-морской верфи Бруклина. В течение десяти лет не было построено ни одного нового судна, вплоть до USS  Pensacola в 1929 году . [94] [27] [93]

1920-е и 1930-е годы

В 1920 году, после окончания Первой мировой войны, на верфи ВМС Бруклина началось строительство линкоров South Dakota и Indiana , оба были линкорами класса South Dakota . [95] Вашингтонский военно-морской договор 1921–1922 годов, мирный договор между Соединенными Штатами и четырьмя другими странами, ограничил строительство линкоров, линейных крейсеров и авианосцев подписавшими его сторонами . В результате не было необходимости продолжать строительство South Dakota и Indiana , а также продолжать нанимать судостроителей, которые работали над этими лодками. [96] Начиная с 1921 года, большое количество рабочих верфи ВМС было уволено, и к декабрю 1921 года было уволено 10 000 рабочих. [97] Работа над частично завершенными South Dakota и Indiana была остановлена ​​в феврале 1922 года, [98] и оба судна было приказано сдать на слом . [97] [99] [96] Конгресс не выделил финансирование на строительство других кораблей. Таким образом, до 1929 года оставшиеся рабочие были заняты в основном ремонтом кораблей в сухих доках. [96]

Pensacola , один из восьми «договорных кораблей», утвержденных в 1924 году после Вашингтонской конференции, был спущен на воду с Бруклинской военно-морской верфи в апреле 1929 года . [94] [100] и он был достроен и введен в эксплуатацию в следующем году. [101] [102] Завершение строительства Pensacola пришлось на начало Великой депрессии , и в результате этого рабочая сила в 4000 человек была сокращена на четверть сразу после этого. [96] [102] Из-за задержек с подписанием Лондонского военно-морского договора , а также двухлетнего продления Вашингтонского договора, киль следующего корабля, New Orleans , не был заложен до 1931 года. [102] Однако верфь оставалась открытой для планового технического обслуживания кораблей. [102]

Избрание президента Франклина Д. Рузвельта в 1933 году, в сочетании с ухудшающимися отношениями с Германией, Италией и Японией, привели к возобновлению судостроительной деятельности на Бруклинской военно-морской верфи. [96] USS  Brooklyn , головной корабль крейсеров класса Brooklyn , был заложен на верфи в марте 1935 года. [103] К концу 1935 года строилось десять крейсеров. [104] Сухой док 4 был немного удлинен, чтобы разместить закладку киля линкора North Carolina в 1937 году. [105]

Новое строительство требовало дополнительных рабочих. [104] К 1935 году на Бруклинской военно-морской верфи работало 4000 рабочих. Все они получали хорошую зарплату, получая шестидневную зарплату за каждую пятидневную рабочую неделю, а гражданские лица получали значительные пенсионные фонды в зависимости от продолжительности их службы. [106] К середине 1936 года на Бруклинской военно-морской верфи работало 8200 человек, из которых 6500 строили корабли, а 1700 были наняты по программам WPA. [107] К 1938 году на верфи работало около 10 000 человек, из которых треть получала зарплату от WPA. [104] В то время окружающий район был застроен различными салунами и ветхими домами, как описано в путеводителе по Нью-Йорку 1939 года Управления по прогрессу работ (WPA) . Была надежда, что дополнительные работы помогут восстановить территорию. [104] [108] Рабочие построили мусоросжигательный завод, гараж, офис угольной электростанции и дамбу; кроме того, они заасфальтировали дороги военно-морской верфи и проложили новые железнодорожные пути. [104]

Вторая мировая война

Военно-морская верфь в 1945 году

В рамках подготовки ко Второй мировой войне военно-морская верфь Бруклина была широко реконструирована. Военно-морская верфь была немного расширена на запад на 1,5 акра (0,61 га), доведя ее общую площадь до 356 акров (144 га), а части уличной сетки середины 19 века были ликвидированы в пользу новых разработок. Эти сооружения включали строительство одноэтажного башенно-монтажного цеха размером 800 на 100 футов (244 на 30 м); расширение строительных путей Коннектикута; и удлинение сухого дока 4. [105] К 1939 году на верфи было более пяти миль (8,0 км) мощеных улиц, четыре сухих дока длиной от 326 до 700 футов (от 99 до 213 м), два стальных судоходных спуска, шесть понтонов и цилиндрических поплавков для спасательных работ, казармы для морских пехотинцев, электростанция, большая радиостанция и железнодорожная ветка, а также литейные цеха, механические мастерские и склады. [108] Новое строительство включало обширные работы по захоронению, некоторые из которых дали артефакты, которым было несколько столетий. [105] В одном случае тюремный бриг времен Гражданской войны был найден на глубине восьми футов под землей, [109] в то время как в другом случае рабочие откопали скелет, предположительно принадлежавший одному из мучеников тюремного корабля. [105]

Спуск на воду авианосца USS North Carolina (BB-55) в июне 1940 года.
Спуск на воду авианосца USS  North Carolina в июне 1940 г.

Военно-морские верфи в Бруклине и Филадельфии предназначались для строительства линкоров. [110] Первым линкором времен Второй мировой войны, построенным на Бруклинской военно-морской верфи, был North Carolina , [111] строительство которого началось в 1937 году [112] и который был введен в эксплуатацию в апреле 1941 года. [113] Второй линкор, Iowa , начал строительство на Бруклинской военно-морской верфи в 1939 году [114] и был завершен в 1942 году. [74] Третьим линкором, который должен был быть построен на Бруклинской военно-морской верфи, был Missouri , [111] который был спущен на воду в 1944 году [115] и стал местом капитуляции Японии 2 сентября 1945 года. [74] После завершения строительства линкоров были размещены два заказа на авианосцы: один для USS  Bennington , заложенный в декабре 1942 года, и один для USS  Franklin D. Roosevelt , заложенный в 1944 году. [116] По данным Службы национальных парков, В конечном итоге Бруклинская военно-морская верфь построила «три линкора, две плавучие мастерские, восемь танкодесантных кораблей и бесчисленное множество барж и лихтеров». Верфь также оснастила 250 кораблей для боя, а также отремонтировала 5000 кораблей. [110]

Для размещения строительства линкоров были построены сухие доки 5 и 6. Военно-морской флот выкупил 25 акров (10 га) земли, которая была продана Нью-Йорку в 1890-х годах для создания рынка Wallabout. Первоначальные планы заключались в строительстве сухих доков в Байонне, штат Нью-Джерси , но это место было неподходящим из-за его близости к арсеналу боеприпасов, и сухие доки на военно-морской верфи в Бруклине были одобрены в 1941 году. Доки должны были быть 1500 футов (460 м) в длину, 200 футов (61 м) в ширину и 60 футов (18 м) в глубину; в то время не было таких больших линкоров. [111] В конечном итоге доки были построены длиной 1067 футов (325 м), что все равно делало их длиннее любых других сухих доков. [110] [117] Строительные контракты были заключены в 1941 году. Несколько сооружений были снесены, включая рынок и док Коб. Кроме того, была засыпана ветвь бассейна Уоллэбаут, которая вела к рынку, и около 2,3 миллионов кубических ярдов (1 800 000 м 3 ) ила было извлечено из бассейна. [118] Соседний бассейн Кент Авеню на восточной стороне участка также был засыпан. [117] После этого в песчаное дно бассейна было забито 13 000 свай, и было залито двести бетонных форм со скоростью 350 кубических ярдов (270 м 3 ) в час. [118] Сухой док 5 был завершён к 1942 году. [118] Работа также включала строительство пирсов J и K, а также 350-тонного (310-тонного) крана-молота на пирсе G, добавленного в 1943 году. [118] [117]

В декабре 1941 года, сразу после нападения на Перл-Харбор , на верфи Brooklyn Navy Yard работало 18 000 человек . [119] После Перл-Харбора США официально вступили во Вторую мировую войну, и число сотрудников на верфи Brooklyn Navy Yard увеличилось. [110] К июню 1942 года на верфи было занято более 42 000 человек. [120] На верфи Brooklyn Navy Yard начали работать круглосуточно и без выходных , и были введены три смены по восемь часов. Помимо судостроения, рабочие на верфи создавали униформу и флаги, а также упаковывали продукты питания и боевые припасы для моряков и солдат. [110] В разгар Второй мировой войны на верфи работало 75 000 человек, а фонд заработной платы составлял 15 миллионов долларов в месяц. [121] [122] [123] Верфь прозвали «Верфью, которая может все» из-за ее огромной производительности при строительстве десятков кораблей и замене сотен других. [2] Вплоть до окончания войны в 1945 году ВМС США ежегодно награждали Бруклинскую военно-морскую верфь премией «E» за выдающиеся достижения. [121]

Во время Второй мировой войны военно-морская верфь начала обучать и нанимать женщин и представителей меньшинств на должности, которые ранее занимали белые мужчины, которые с тех пор присоединились к вооруженным силам. [124] Женщины в основном строили корабли, самолеты и оружие, а также средства связи, стрелковое оружие и резиновые изделия. [124] Другие женщины работали в подразделении WAVES , где они управляли средствами связи и расшифровывали сообщения. [125] К 1942 году на Бруклинской военно-морской верфи работало 200 женщин. [126] Однако женщины, работавшие на верфи, сталкивались с дискриминацией по половому признаку и гендерным разрывом в оплате труда , что не позволяло им продвигаться на более высокие должности, [127] [121] и многие женщины занимали должности «помощников» оставшихся квалифицированных рабочих-мужчин. [128] После принятия Закона о справедливой практике трудоустройства 1941 года афроамериканцы также были наняты на торговые работы на Бруклинской военно-морской верфи, в секторе, в котором им ранее было запрещено работать. [121] К январю 1945 года, на пике занятости, 4657 женщин работали в квалифицированных профессиях на Бруклинской военно-морской верфи, таких как монтажники труб, электрики, сварщики, крановщики, водители грузовиков и рабочие по листовому металлу. [129] [121] Еще 2300 женщин работали на административных должностях. [121] В совокупности женщины составляли 10% рабочей силы ВМС, хотя это было ниже, чем общеотраслевой уровень женской занятости в 11,5%; [130] меньшинства, в основном афроамериканцы, составляли 8% рабочей силы. [121] После войны большинство женщин были уволены со своих должностей, и к 1946 году производственная рабочая сила состояла исключительно из мужчин. [131] Рабочая сила меньшинств продолжала расти в течение 1960-х годов, когда меньшинства составляли пятую часть всех рабочих на Бруклинской военно-морской верфи. [121]

Военно-морской флот построил не менее 18 зданий на военно-морской верфи в Бруклине во время Второй мировой войны, используя любую доступную землю. Эти сооружения включали лабораторию по испытанию материалов, литейный цех, два цеха предварительной сборки, цех артиллерийской техники и цех строительных ремесел. [110] Конструкции предварительной сборки были построены в конце каждого сухого дока; каждый из них имел размеры 800 на 100 футов (244 на 30 м) в периметре и 105 футов (32 м) в высоту. [117] Они изготавливали секции кораблей до того, как готовые детали были соединены с корпусом, что, наряду с внедрением сварки , позволило повысить эффективность процесса судостроения. [132] [133] Еще одним крупным сооружением, построенным на военно-морской верфи, было здание 77, шестнадцатиэтажное здание, которое служило штаб-квартирой верфи, а также складским помещением. [132] Кроме того, в Форт-Грин , районе, расположенном к югу от Военно-морской верфи, был построен жилой комплекс исключительно для рабочих Военно-морской верфи. Строительство, Fort Greene Houses, было завершено в 1942 году. [134] [135] Кинотеатр для вооруженных сил был построен в восточной части Военно-морской верфи Бруклина, недалеко от военно-морского госпиталя, и служил для реставрации, просмотра и распространения фильмов для использования военнослужащими ВМС США по всему миру. [132]

После Второй мировой войны

В ноябре 1945 года Бруклинская военно-морская верфь была официально переименована в «Нью-Йоркскую военно-морскую верфь» по приказу федерального правительства. [116] [136] [137] С момента основания верфи в 1801 году и до смены названия верфь официально называлась «Нью-Йоркская военно-морская верфь», но общественность обычно называла верфь «Бруклинская военно-морская верфь», а правительство называло ее «Военно-морская верфь Соединенных Штатов, Бруклин». По словам одного военно-морского офицера, смена названия была проведена, потому что «это привело бы к повышению эффективности». [137]

После окончания Второй мировой войны в 1945 году промышленный спрос в Бруклине резко упал, и многие белые семьи переехали из Бруклина в пригороды на Лонг-Айленде . Вокруг Нью-Йоркской военно-морской верфи были построены общественные жилые комплексы. Строительство надземной скоростной автомагистрали Бруклин–Квинс на юге еще больше изолировало верфь от окружающего сообщества, хотя участок скоростной автомагистрали около военно-морской верфи открылся только в 1960 году. [116] К концу 1947 года численность рабочей силы сократилась примерно до 10 000 человек. В то же время ВМС распродавали неиспользуемый флот, а новые контракты на суда ВМС предоставлялись частным верфям. [138] В 1951 году Нью-Йоркская военно-морская верфь отпраздновала свое 150-летие. [139] [27] К этому времени верфь в основном перешла на производство авианосцев, три из которых находились в стадии строительства. [27]

Закладка киля USS Constellation (CVA-64) на верфи ВМС США в Нью-Йорке в 1957 году.
Закладка киля USS  Constellation на верфи ВМС США в Нью-Йорке в 1957 году.

Когда в 1950 году началась Корейская война , верфь Нью-Йорка временно возобновила свою деятельность, и к 1953 году на верфи работало 20 000 человек. Верфь начала переоборудовать авианосцы для размещения реактивных самолетов . [138] Например, в 1952 году верфь Нью-Йорка переоборудовала Antietam времен Второй мировой войны в первый в США авианосец с угловой палубой. [140] [141] Контракт на строительство Constellation , суперавианосца, был присужден верфи Нью-Йорка в августе 1952 года. Верфь также получила контракт на строительство Saratoga и Independence в конце 1950-х годов, а также шести десантных транспортов в 1960-х годах. [138] Несмотря на эту возросшую активность, верфь Нью-Йорка потеряла около половины своей рабочей силы, когда военные действия Корейской войны закончились в 1953 году. [142]

Киль Constellation был заложен в 1957 году. [143] Constellation была почти завершена, когда она была повреждена в большом пожаре 19 декабря 1960 года, в результате которого погибло 49 человек и 323 получили ранения. [144] Это привело к тому, что ее ввод в эксплуатацию был отложен на несколько месяцев, до октября 1961 года. [145] В дополнение к ущербу, нанесенному пожаром Constellation , Нью-Йоркская военно-морская верфь постепенно становилась технологически устаревшей . Новые суда были слишком большими, чтобы пройти под близлежащими Манхэттенским и Бруклинским мостами , и поэтому не могли добраться до верфи. [142] Количество рабочих на Нью-Йоркской военно-морской верфи продолжало сокращаться, и в 1963 году это привлекло внимание сенатора США Кеннета Б. Китинга , который попытался сохранить 11 000 оставшихся рабочих мест. [146]

Закрытие

В 1963 году министр обороны Роберт С. Макнамара начал изучать возможность закрытия неиспользуемых военных объектов, особенно верфей военно-морских судов, с целью экономии средств. В мае 1964 года Министерство обороны объявило, что рассматривает возможность закрытия верфи New York Naval Shipyard, а также Fort Jay и Brooklyn Army Terminal . [147] Рабочие протестовали против предлагаемого закрытия верфи в Вашингтоне, округ Колумбия , а также в Мэдисон-сквер-гарден . [148] В результате ожидаемого закрытия верфи новые судостроительные контракты были присуждены частным судостроителям, а не верфи New York Naval Shipyard. [149] В октябре 1964 года после лоббирования со стороны рабочих верфи и местных политиков верфь получила несколько судостроительных контрактов; в то время число сотрудников составляло 9100 человек и уменьшалось. [150] Однако в следующем месяце Макнамара объявил, что верфь ВМС Нью-Йорка станет одним из почти сотни военных объектов, которые будут закрыты. [151] [152] [153]

Когда было объявлено о закрытии верфи, на ней работало 10 600 гражданских служащих и 100 военнослужащих с годовым фондом заработной платы около 90 миллионов долларов. Ожидалось, что закрытие позволит сэкономить около 18,1 миллиона долларов в год. [151] Многие из сотрудников верфи New York Naval Shipyard были судостроителями, которые прошли специальную подготовку по этой практике. [154] Судостроители в последнюю минуту предприняли попытку убедить ВМС не закрывать верфь. [155] Несмотря на эти попытки, в январе 1965 года официальные лица объявили, что дата закрытия верфи назначена на 30 июня 1966 года, и начали увольнять оставшихся 9500 рабочих. [148] [156] К середине года на верфи New York Naval Shipyard было всего 7000 рабочих, получающих заработную плату. [142]

ворота Клинтон Авеню

После того, как было объявлено о закрытии верфи ВМС Нью-Йорка, было предложено несколько альтернативных вариантов использования, ни один из которых не был реализован. В начале 1965 года производители начали изучать возможность аренды помещений на верфи. [154] Сеймур Мелман , инженер-экономист из Высшей школы инженерии Колумбийского университета , разработал подробный план преобразования верфи ВМС Бруклина в коммерческую верфь, что могло бы сохранить большую часть рабочих мест квалифицированных рабочих на верфи. [157] Администрация мэра Роберта Ф. Вагнера-младшего обратилась к автомобильной промышленности с просьбой построить автомобильный завод внутри верфи. [158] Еще один план предусматривал строительство на этом месте федеральной тюрьмы . [159]

В августе 1965 года ВМС спустили на воду свой последний корабль с верфи ВМС Нью-Йорка — десантный транспорт-док класса «Остин» «Дулут» . [160] Последние корабли ВМС были введены в эксплуатацию на верфи в декабре 1965 года. [161] Официальное закрытие верфи ВМС Нью-Йорка было отмечено церемонией 25 июня 1966 года, [162] а 30 июня ВМС вывели верфь из эксплуатации. [148] [163] Многие из рабочих впоследствии нашли другую работу на верфи ВМС Филадельфии или в других местах. [148]

Продажа городу, коммерческое использование и упадок

В феврале 1966 года федеральное правительство объявило, что Бруклинская военно-морская верфь имеет право на получение около 10 миллионов долларов в качестве помощи для преобразования верфи в промышленный парк. [164] Двухпартийная делегация конгресса штата начала переговоры с федеральным правительством для получения этой помощи. [165] Вскоре после этого город объявил о планах покупки верфи и преобразования ее в промышленный комплекс, [166] несмотря на возражения со стороны нескольких федеральных агентств, которые также хотели использовать части верфи. [167] В июле 1966 года город принял решение о покупке Бруклинской военно-морской верфи. [168] [169] [170]

Администрация Джонсона изначально отказалась продавать верфь городу Нью-Йорку. Администрация хотела продать верфь за 55 миллионов долларов, в то время как город хотел более низкую цену. [171] В мае 1967 года федеральное правительство и город договорились о цене продажи в 24 миллиона долларов. [172] Администрация Никсона , которая пришла к власти в январе 1969 года, была более сговорчива в отношении продажи Бруклинской военно-морской верфи городу и предложила продать верфь более чем на 1 миллион долларов ниже ранее согласованной цены продажи. [173] В следующем месяце право собственности на верфь было передано городу. [174] Окончательное соглашение Конгресса о продаже было дано в ноябре 1969 года, [175] [176] а в следующем месяце город получил официальный контракт на покупку верфи за 22,5 миллиона долларов. [177] Городское правительство сделало свой первый авансовый платеж за недвижимость в июне 1970 года. [178]

Первая аренда

Базовое жилье у ворот Райерсон-авеню, фотография 2008 г.

Корпорация Commerce Labor Industry Corporation of Kings (CLICK) была основана в 1966 году как некоммерческая организация для управления верфью в интересах города. [148] [179] CLICK прогнозировала, что в течение десяти лет она создаст от 30 000 до 40 000 рабочих мест на Бруклинской военно-морской верфи, что, в свою очередь, должно было оживить экономику Бруклина. [180] [181] [182] Первый договор аренды внутри верфи был подписан в мае 1968 года, еще до того, как была завершена продажа городу. [183] ​​К началу 1969 года на верфи работало 300 человек в четырех компаниях, и туда переезжали другие компании. [74] Арендаторы верфи работали в различных отраслях, таких как производство и дистрибуция. [148] [184]

Город передал CLICK контроль над военно-морской верфью после того, как покупка верфи городом была завершена. [185] Однако CLICK и город вскоре пришли к тупику, в котором CLICK отказались разрешить городу участвовать в управлении военно-морской верфью. [179] Были утверждения, что руководители CLICK выступали за предоставление рабочих мест местным жителям, а не за помощь предприятиям в переезде на верфь. [186] В 1971 году The New York Times сообщила, что CLICK работает с чистым убытком и что CLICK создала менее половины рабочих мест, которые изначально были обещаны к концу 1970 года. [185] К декабрю 1971 года CLICK и город заключили соглашение об управлении. [179] Руководство CLICK было полностью пересмотрено с советом из 37 беспартийных директоров, которые все согласились, что CLICK будет «единой, деловой организацией», а не группой, находящейся под влиянием политики. [187]

Пики занятости

Компания Seatrain Shipbuilding, которая полностью принадлежала Seatrain Lines , была основана в 1968 году [188] и подписала договор аренды на верфи Brooklyn Navy Yard в 1969 году. [189] В договоре аренды было положение о том, что Seatrain нанимает местных рабочих, когда это возможно, [190] Seatrain стала одним из крупнейших арендаторов на верфи Brooklyn Navy Yard, с 2700 сотрудниками к 1973 году, большинство из которых жили в Бруклине. [191] Seatrain планировала построить пять очень больших нефтеналивных судов (VLCC) и семь контейнеровозов для Seatrain Lines. В конечном итоге она построила четыре VLCC, которые стали крупнейшими судами, когда-либо построенными на верфи Brooklyn Navy Yard, а также восемь барж и одну ледокольную баржу. [188] Первое судно Seatrain, турботанкер Brooklyn , было спущено на воду в 1973 году. [191] [192] [163] Coastal Dry Dock and Repair Corp. арендовала три небольших сухих дока и несколько зданий внутри верфи у CLICK в 1972 году. Coastal Dry Dock ремонтировала и переоборудовала только суда ВМС США. [193] [194]

Seatrain временно уволила 3000 сотрудников в 1974 году из-за нефтяного кризиса 1973 года , что привело к резкому сокращению числа людей, работающих на Бруклинской военно-морской верфи. [195] Вскоре после этого Seatrain начала выходить из судостроительного бизнеса. [196] [163] Последним судном, построенным на Бруклинской военно-морской верфи, было VLCC Bay Ridge , построенное Seatrain; [197] это судно было переименовано в Kuito и работает для Chevron у побережья Анголы на глубине 400 м (1300 футов) на нефтяном месторождении Куито. [198]

Занятость на верфи достигла пика в 1978 году. К тому моменту CLICK сдавала в аренду помещения на верфи Brooklyn Navy Yard 38 арендаторам, которые в совокупности наняли 5500 арендаторов и занимали 3,5 миллиона квадратных футов (330 000 м 2 ) пространства. На верфи было еще 550 000 квадратных футов (51 000 м 2 ) пространства, но только 6000 квадратных футов (560 м 2 ) считались пригодными для использования в то время. Общая занятость на верфи Brooklyn Navy Yard составляла 97%, по сравнению с 50% в 1972 году. [179]

Отклонить

Вид из близлежащего Сухого Дока 4

Несмотря на коммерческий успех Brooklyn Navy Yard, бывшая верфь также была окружена обвинениями в коррупции и рэкете. Кроме того, введение больших контейнеровозов , которые были слишком велики, чтобы получить доступ к Brooklyn Navy Yard, означало, что потенциальные арендаторы работали в Нью-Джерси, который инвестировал в контейнерные терминалы. В результате большинство из 30 000–40 000 рабочих мест так и не были созданы. [199]

Seatrain понесла финансовые убытки в размере 13,5 млн долларов в 1978 году из-за различных забастовок и снижения спроса на нефтяные танкеры. [190] В январе 1979 года Seatrain Lines внезапно закрылась. Более 1300 сотрудников были уволены, и только 150 были оставлены для завершения оставшихся проектов. [200] [196] Это привело к резкому сокращению числа сотрудников на верфи, и после увольнения сотрудников Seatrain на Brooklyn Navy Yard работало 3970 человек. [186] После закрытия Seatrain Coastal Dry Dock стала крупнейшим арендатором на верфи, с 600-1000 рабочих в любой момент времени. [199]

Контролер города Нью-Йорка Харрисон Дж. Голдин опубликовал отчет о проверке его офисом операций Бруклинской военно-морской верфи в июле 1980 года. Он пришел к выводу, что верфь стала жертвой «комбинации мошенничества, неэффективного управления и расточительства» из-за ненужных или высоких расходов, понесенных сотрудниками CLICK. [186] После публикации отчета Голдина директор CLICK был вынужден уйти в отставку. [201] В последующих отчетах Голдин обнаружил, что контракты плохо управлялись, [202] и что город не получал арендных денег от Бруклинской военно-морской верфи. [203] Количество людей, работающих на верфи, продолжало сокращаться, и к октябрю 1980 года верфь наняла 2900 человек, из которых почти половина работала в Coastal Dry Dock. Самые оптимистичные оценки предполагали, что на военно-морской верфи будет добавлено 10 000 новых рабочих мест, если ее реконструкция достигнет пика. [181] Местные жители выразили разочарование по поводу отсутствия создания рабочих мест на верфи Brooklyn Navy Yard, а также обеспокоенность по поводу отсутствия прозрачности CLICK, поскольку жителям было запрещено посещать собрания CLICK. Кроме того, компании на верфи Navy Yard обвинялись в том, что у них были чрезмерно высокие стандарты работы, которые лишали большинство жителей возможности занимать должности на верфи. [204] В 1981 году CLICK была заменена некоммерческой корпорацией Brooklyn Navy Yard Development Corporation. [205]

Coastal Dry Dock объявила о банкротстве в мае 1986 года [193] [194] и закрылась в следующем году. [193] [194] С потерей Coastal Dry Dock доходы Brooklyn Navy Yard сократились более чем вдвое. [194] К 1987 году Brooklyn Navy Yard Development Corporation потерпела неудачу во всех попытках сдать в аренду любой из шести сухих доков и зданий какой-либо судостроительной или судоремонтной компании. Тем не менее, у Navy Yard было 83 арендатора и 2600 сотрудников, которые в общей сложности приносили верфи 2,7 миллиона долларов в год. [193] Другая судоремонтная компания, Brooklyn Ship Repair, имела предварительный контракт на аренду помещения на военно-морской верфи, [206] но отказалась от него в 1988 году. [207] С другой стороны, после того, как в 1986 году город спас верфь, корпорация Brooklyn Navy Yard Development Corporation начала получать свою первую прибыль. [207]

План мусоросжигательного завода

Мусоросжигательный завод был предложен на верфи Brooklyn Navy Yard еще в 1967 году. Город предложил, чтобы мусоросжигательный завод также работал как когенерационная установка, вырабатывая как тепло, так и электричество из сжигания мусора и поставляя это тепло и энергию коммунальной компании Consolidated Edison . [208] Мусоросжигательный завод не только сократит количество отходов, размещаемых на свалке Fresh Kills на Статен-Айленде и свалке Fountain Avenue в восточной части Бруклина, но и будет вырабатывать электроэнергию для города. [209] В 1976 году мэр Авраам Бим предложил построить комбинированный мусоросжигательный завод и электростанцию ​​на верфи Brooklyn Navy Yard. [210] Контракт был заключен в том же году, и на тот момент было подсчитано, что строительство мусоросжигательного завода обойдется в 226 миллионов долларов. [211] «Временная» когенерационная установка, которая вырабатывала пар для арендаторов Военно-морской верфи, открылась в конце 1982 года в качестве временной меры, пока не был построен постоянный мусоросжигательный завод. [205]

Проект вызвал сильное сопротивление со стороны латиноамериканских и хасидских евреев, проживающих в соседнем Уильямсбурге . [212] Мэр Эд Кох отозвал два контрактных предложения в 1982 году из-за возражений контролера Голдина, который заявил, что воздействие предлагаемого завода на здоровье будет пагубным для сообщества. [213] В декабре 1984 года Совет по сметам города Нью-Йорка с небольшим перевесом одобрил установку предлагаемого мусоросжигательного завода на военно-морской верфи Бруклина, одном из пяти участков, которые должны были быть построены в городе в ближайшие годы. [214] Однако штат несколько лет отказывался выдавать разрешение на строительство завода, ссылаясь на то, что у города нет плана по переработке отходов . [215] Предлагаемый мусоросжигательный завод был ключевым вопросом на выборах мэра 1989 года , поскольку хасидские евреи, проживающие в Уильямсбурге, которые выступали против мусоросжигательного завода, также имели политическое влияние. [216] Дэвид Динкинс , который в конечном итоге победил на выборах мэра в 1989 году, вел кампанию на позиции, что план строительства мусоросжигательного завода на Бруклинской военно-морской верфи должен быть приостановлен. [217] В 1989 году штат отклонил разрешение на строительство мусоросжигательного завода, заявив, что у города нет плана по сокращению выбросов золы с завода. [218]

После избрания Динкинс предпринял действия, которые свидетельствовали о том, что он не будет возражать против строительства мусоросжигательного завода. [219] [220] В 1993 году штат отменил свое предыдущее решение и выдал разрешение. [221] К тому времени мэром был избран Руди Джулиани , и он был против строительства мусоросжигательного завода, предпочитая вместо этого, чтобы город разработал план по переработке отходов. [220] В 1995 году его администрация отложила строительство мусоросжигательного завода на три года, пока город закупал новый план по управлению твердыми отходами. [222] В ноябре того же года члены сообщества подали иск, чтобы заблокировать строительство мусоросжигательного завода. [223] [224] Дальнейшее расследование предполагаемого места строительства мусоросжигательного завода показало, что токсичные химикаты присутствовали в таких высоких концентрациях, что место соответствовало требованиям экологической очистки Суперфонда . [220] В следующем году город полностью отказался от планов строительства мусоросжигательного завода, сосредоточившись вместо этого на расширении программы переработки и закрытии свалки Fresh Kills. [225]

Промышленная реконструкция

1990-е и 2000-е годы

Склады рядом с сухим доком

После упадка судостроения на Бруклинской военно-морской верфи она стала зоной частного производства и коммерческой деятельности, [226] хотя военно-морской отряд оставался на Бруклинской военно-морской верфи до 1993 года. [227] К началу 1990-х годов наблюдалось значительное увеличение числа малых предприятий на верфи из-за ее близости к Манхэттену, а также большого количества свободных площадей по относительно низкой цене. В 1990 году двадцать два малых предприятия подписали договоры аренды на 88 000 квадратных футов (8 200 м 2 ), а к следующему году жилые части Бруклинской военно-морской верфи были сданы в аренду на 97%. [228] На верфи ВМС было 180 арендаторов, которые к 1991 году наняли в общей сложности 3500 сотрудников. Реконструкция Бруклинской военно-морской верфи и Бруклинского армейского терминала подстегнула идеи по оживлению набережной Бруклина. [229] Из-за сопротивления общественности завод по переработке медицинских отходов на верфи ВМС не был построен. [230]

В 1995 году началось строительство новой когенерационной установки, первой в Соединенных Штатах, построенной в соответствии со спецификациями федерального Закона о чистом воздухе . [231] Новая когенерационная установка, расположенная в здании 41, [232] должна была заменить временную установку, а также существующие на площадке нефтяные котельные установки. [231] Она была завершена в 1996 году и эксплуатируется компанией ConEdison. [233] Также в 1996 году корпорация Brooklyn Navy Yard Development Corporation получила 739 000 долларов на изучение возможных вариантов использования военно-морской верфи. Лидеры сообщества поддержали строительство жилья на верфи, в то время как они выступили против строительства предлагаемого мусоросжигательного завода. [234] Город начал включать военно-морскую верфь в свой капитальный бюджет в 1997 году, взяв на себя обслуживание верфи. [227]

В апреле 1999 года актер Роберт Де Ниро и Miramax Films объявили, что они изучают возможность строительства киностудии на Бруклинской военно-морской верфи. [235] Однако сделка с группой Де Ниро сорвалась в том же году, отчасти из-за отсутствия обязательств. Город выбрал нового застройщика, Дугласа С. Штайнера , который подписал 70-летний договор аренды с Brooklyn Navy Yard Development Corporation в октябре 1999 года. [236] [237] Первоначально предложение вызвало споры среди хасидского еврейского населения близлежащего района, лидеры которого возражали, что киноиндустрия слишком нескромна для хасидских еврейских принципов. [238] В конечном итоге, Steiner Studios была построена за 118 миллионов долларов [239] и открыта на верфи в 2004 году. [240] [241] В 2015 году художница Беттина ВиттеВин использовала пространство на верфи ВМС для установки четвертой инсталляции из своей серии «Когда мы были солдатами… когда-то и молодыми», после пятилетних попыток получить разрешение от владельцев; это был первый раз, когда выставка проводилась на верфи ВМС. [242]

В начале 2000 года правительство Нью-Йорка запустило программу под названием Digital NYC, чтобы убедить технологические компании переехать в семь «технологических районов» по ​​всему городу, включая Brooklyn Navy Yard. Поначалу эти усилия не увенчались успехом, так как ни одна компания не подписалась на переезд в Brooklyn Navy Yard. [243] В 2004 году мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявил, что город застроит западную сторону Brooklyn Navy Yard площадью 560 000 квадратных футов (52 000 м2 ) для производства, розничной торговли и промышленного использования. Развитие обойдется в 71 миллион долларов, которые должны будут оплатить инвесторы, в то время как город также потратит 60 миллионов долларов на модернизацию инфраструктуры в этом районе. [244] В то время большую часть Navy Yard окружала стена, но ее собирались частично снести в рамках модернизации. Бывшие главные ворота на Сэндс-стрит, на западной стороне двора, должны были быть восстановлены, а штрафстоянка Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD) должна была быть перемещена туда. [227]

Город начал расширение в 2006 году. [245] Во время реконструкции планировщики сверялись с некоторыми из 32 000 чертежей в архиве верфи ВМС, некоторые из которых датируются двумя столетиями. [246] К 2007 году на верфи ВМС было более 230 предприятий в 40 зданиях, в которых работало около 5 000 сотрудников. На тот момент администрация Блумберга уже потратила 30 миллионов долларов на реконструкцию и предлагала потратить дополнительно 180 миллионов долларов, что стало крупнейшим расширением верфи со времен Второй мировой войны. Хотя верфь ВМС была занята на 99% в течение предыдущих пяти лет, она столкнулась с несколькими препятствиями, такими как большое расстояние от ближайших станций метро. [247] Дальнейшая модернизация военно-морской верфи в Бруклине потребовала расходов в размере 250 миллионов долларов на добавление 1,3 миллиона квадратных футов (120 000 м2 ) торговых и производственных площадей, а также 1500 рабочих мест к 2009 году. [248] В рамках этих модернизаций Адмиралс-Роу должен был быть снесен и заменен супермаркетом и промышленной башней, хотя возник спор о том, следует ли сохранять Адмиралс-Роу. [249] К 2010 году для Военно-морской верфи было предложено около 40 проектов по сохранению, и на верфи был штатный архивариус. [250]

2010-е

Док 72, конструкция на Бруклинской военно-морской верфи, разработанная в 2018 году
В доке 72 (на фото 2018 года), расположенном на северо-восточном углу Бруклинской военно-морской верфи, после завершения строительства разместятся офисы WeWork .

В 2011 году корпорация Brooklyn Navy Yard Development Corporation начала масштабную программу по развитию военно-морской верфи. В рамках долгосрочного плана корпорации было предложено отремонтировать Green Manufacturing Center, Building 77, участок Admiral's Row и Brooklyn Naval Hospital . [251] В ноябре того же года на Флашинг-авеню открылся Brooklyn Navy Yard Center в BLDG 92 — музей, посвященный истории и будущему верфи. [252] [253]

К 2015 году на верфи располагалось более 330 предприятий, в общей сложности нанимавших около 7000 человек. [122] Brooklyn Grange Farms управляла коммерческой фермой площадью 65 000 квадратных футов (6000 м2 ) на крыше здания 3. [254] Steiner Studios стала одной из крупнейших в США продакшн-студий за пределами Голливуда . [255] Многие художники также арендовали помещения и основали ассоциацию под названием Brooklyn Navy Yard Arts. Для ребрендинга территории было нанято брендинговое агентство CO OP Brand Co. [256]

Реконструкция Адмиралс-Роу была одобрена в 2015 году; в рамках плана большая часть Адмиралс-Роу должна была быть снесена и перестроена. [257] Зеленый производственный центр площадью 250 000 квадратных футов, расположенный внутри бывшего здания 128, был завершен в 2016 году. [258] Док 72, офисное здание площадью 675 000 квадратных футов, было достроено в октябре 2017 года и в нем размещаются офисы WeWork , коворкинг-пространства. [259] Реновация 18-этажного здания 77 площадью 1 миллион квадратных футов (93 000 м 2 ) была проведена за 143 миллиона долларов, [122] и здание было открыто в ноябре 2017 года. [260] Строительство производственного комплекса на 399 Sands Street на месте Admiral's Row началось в июне 2018 года, и ожидается, что он откроется в 2021 году. [261] Соседний супермаркет Wegmans открылся в 2019 году, [262] вместе с частью парковки 399 Sands. [263] Реконструкция Admiral's Row будет включать 360 000 квадратных футов (33 000 м 2 ) легких промышленных и офисных помещений и 165 000 квадратных футов (15 300 м 2 ) торговых площадей. [264]

Во время праймериз Демократической партии 2016 года Хиллари Клинтон и Берни Сандерс провели дебаты на военно-морской верфи Бруклина в здании 268, Duggal Greenhouse. [265] Позже Клинтон провела свою победную вечеринку на военно-морской верфи , как только получила номинацию от партии. [266]

В январе 2018 года корпорация Brooklyn Navy Yard Development Corporation опубликовала обновленный генеральный план с предполагаемой стоимостью 2,5 миллиарда долларов. [267] [268] На Brooklyn Navy Yard будет добавлено дополнительно 5,1 миллиона квадратных футов (470 000 м 2 ) пространства; большая часть из них будет представлять собой производственные помещения, но небольшая часть пространства в каждом новом здании будет отведена под офисы. [269] Это пространство, которое будет построено как часть нового технологического центра, сможет разместить 13 000 дополнительных рабочих и примерно удвоит количество производственных и офисных помещений на Navy Yard. [267] Осенью 2018 года корпорация Brooklyn Navy Yard Development Corporation и архитектурная фирма WXY обнародовали дополнительные подробности о генеральном плане. Brooklyn Navy Yard будет включать в себя несколько зданий вертикального производства, а различные места на Navy Yard будут перестроены, чтобы интегрировать их в окружающее сообщество. Застройка будет сосредоточена на трех участках на Военно-морской улице и Флашинг-авеню и Кент-авеню. [270] [271] В декабре того же года корпорация по развитию начала принимать заявки на реконструкцию последнего незастроенного пирса на Бруклинской военно-морской верфи. [272]

Описание

На верфи Brooklyn Navy Yard имеется пять пирсов, обозначенных буквами C, D, G, J и K с запада на восток, с десятью причалами в общей сложности. Длина пирсов составляет от 350 до 890 футов (от 110 до 270 м), высота палубы составляет 10 футов (3,0 м), а глубина вдоль бортов составляет от 25 до 40 футов (от 7,6 до 12,2 м). [273] На пике своего развития во время Второй мировой войны на верфи Brooklyn Navy Yard было девять пирсов и 16 495 футов (5 028 м) причальных площадей. [274] Рядом с пирсами находится порт приписки для паромной системы Нью-Йорка. [275] [276]

Военно-морская верфь также содержит шесть сухих доков, пронумерованных 1, 4, 2, 3, 5 и 6 с запада на восток. [273] [277] В настоящее время сухие доки находятся в ведении GMD Shipyard Corp. [48] По крайней мере с 1920-х годов федеральный проект поддерживает глубину канала 35 футов (10 м) от перешейка Троггс до верфи, примерно в двух милях (3 км) от западного входа, а оттуда 40 футов (12 м) до глубокой воды в Верхнем заливе. [278] Как указано в отчете 1917 года, глубина канала ранее поддерживалась на уровне 40 футов от перешейка Троггс до залива Верхний Нью-Йорк, а ширина канала варьировалась от 550 до 1000 футов (от 170 до 300 м) от перешейка Троггс до Бруклинской военно-морской верфи, а оттуда 1000 футов до глубокой воды в Верхнем заливе. [279]

Географически, Бруклинская военно-морская верфь расположена в западной части Лонг-Айленда . Она окружает залив Уоллабаут , бывшее приливное болото на юго-восточном берегу Ист-Ривер , приливного эстуария , который соединяется с проливом Лонг-Айленд на востоке и заливом Нью-Йорк на юге. Залив, в свою очередь, расположен на изгибе реки к югу от моста Уильямсбург , где река поворачивает с южного направления на западное. Окрестности расположены недалеко от северо-восточной оконечности Атлантической прибрежной равнины , плоского, низменного физиографического региона , который простирается до юга Соединенных Штатов. [280] Раньше этот район питался ручьем Уоллабаут, который текал вниз по склону с холмистой конечной морены в центре Лонг-Айленда и впадал в низкую небольшую область, прежде чем достичь залива Уоллабаут. Это привело к образованию илистых отмелей, которые ранее были распространены на территории Бруклинской военно-морской верфи, хотя территория верфи находится на географической границе между илистыми отмелями и приливными болотами. [281]

Улицы военно-морской верфи Бруклина не показаны ни на одной официальной карте города, так как все ее дороги находятся в частном владении. Адрес всей военно-морской верфи указан как 63 Flushing Avenue. [16] В военно-морскую верфь Бруклина можно попасть через ворота на Sands/Navy Streets, Cumberland Street/Flushing Avenue, Clinton/Flushing Avenues и Kent Avenue/Clymer Street. [277] Кирпичная стена раньше окружала военно-морскую верфь, отделяя ее от домов Фаррагут и Винегар-Хилл на западе; Форт-Грин на юге; и Уильямсбурга на востоке. [227]

Транспорт

Транспорт до Бруклинской военно-морской верфи обеспечивается автобусом B67 MTA , который останавливается внутри верфи. Автобусы B57 , B62 и B69 останавливаются по периметру верфи. [282] Ближайшая станция метрополитена Нью-Йорка находится на York Street , обслуживается поездами F и <F> . [282] [283] Беспилотный микроавтобус-шаттл , работающий исключительно в пределах этой области с 2019 года, но позже прекративший свою деятельность. [284] [285]

Первоначально планировалось, что остановка парома NYC Ferry откроется на верфи Brooklyn Navy Yard в 2018 году. [286] Остановка на маршруте Astoria парома NYC Ferry в доке 72 была включена в расширение парома NYC Ferry, объявленное в январе 2019 года, [287] [288] [289] и остановка парома NYC Ferry в конечном итоге открылась, как и планировалось, 20 мая 2019 года. [290] [291] На верфи Brooklyn Navy Yard также находится порт приписки парома NYC Ferry, где обслуживается флот системы. [275]

Автобусное сообщение

С 2016 года Brooklyn Navy Yard Development Corporation запустила два бесплатных автобусных маршрута для арендаторов Navy Yard и их гостей. Один маршрут идет до станции York Street и станции High Street на поездах A и C. Другой маршрут — до станции Atlantic Avenue–Barclays Center на поездах 2 , 3 , 4 , 5 , B , D , N , Q и R ; Atlantic Terminal на Long Island Rail Road ; и станция Clinton–Washington Avenues на поезде G. [292] Для обслуживания используются 30-футовые вагоны Grande West Vicinity и Freightliner .

Известные сооружения

Карта примечательных зданий и сооружений на Бруклинской военно-морской верфи: (1) Бруклинский военно-морской госпиталь ; (2) Студия Штайнера ; (3) Здание 77; (4) склад снабжения/Здание 3; (5) Музей военно-морской верфи/Здание 92; (6) Реконструкция Адмиралс-Роу ; (7) Дом коменданта

Бруклинский военно-морской госпиталь

Бруклинский военно-морской госпиталь был основан в 1825 году на участке, который изначально не был смежным с главной военно-морской верфью. [16] Главное здание было завершено в 1838 году, и впоследствии было расширено несколькими крыльями, включая два постоянных крыла, построенных в 1840 году, которые существуют до сих пор. [35] [33] [293] Двухэтажный дом хирурга был построен в 1863 году. [294] [293] В начале 20-го века были добавлены новые сооружения, включая склад медицинских принадлежностей, сарай для пиломатериалов и жилые здания. [294] Больница также управляла кладбищем с 1831 по 1910 год, когда кладбище достигло своей вместимости. [295] В 1948 году больница была выведена из эксплуатации, и большинство ее функций были переданы другим учреждениям. [296] [297] [39]

В 2012 году Steiner Studios предложила построить медиа-кампус на месте бывшей больницы в качестве пристройки к своему существующему кампусу на Военно-морской верфи. [298] [20] Парк на месте больничного кладбища, Naval Cemetery Landscape, был открыт в мае 2016 года. [299] [300] В то время Steiner Studios планировала реставрировать здания больницы, начиная с 2017 года, и ожидалось, что реставрация займет почти десятилетие. [299]

Бруклинский военно-морской верфь (здание 92)

Первоначальное здание 92, построенное в 1857 году и спроектированное Томасом Астиком Уолтером , является бывшими помещениями коменданта морской пехоты США. [301] Площадь дома составляет 9500 квадратных футов (880 м 2 ) [302] , он трехэтажный, с кирпичным фасадом, шатровой крышей и тремя оконными проемами с каждой стороны. [303] Здание 92 является единственным остатком 3,5-акровой (1,4 га) территории казарм морской пехоты США вдоль Флашинг-авеню. Территория была построена на земле, приобретенной в 1848 году, и включала помещения для офицеров морской пехоты, казармы (бывшее здание 91), сторожку и центральный плац . [ 301] Все эти здания были построены в стиле греческого возрождения . У здания 92 раньше был почти идентичный аналог — здание 93, которое было снесено в 1941 году, чтобы освободить место для склада. [50]

Музейное здание 92. Оригинальная постройка 1857 года — это здание из красного кирпича, расположенное справа, а пристройка 2011 года — это металлическая пристройка, расположенная за ней и слева.

Бывшая резиденция командующего морской пехотой США теперь является частью музея, посвященного верфи, Brooklyn Navy Yard Center в здании 92. [304] Здание 92 было отремонтировано и расширено Beyer Blinder Belle в 2011 году [305] за 25 миллионов долларов. [306] Brooklyn Navy Yard Center открылся в ноябре 2011 года в рамках программы Brooklyn Navy Yard Development Corporation. [306] [307] Центр предлагает выставки, публичные экскурсии, образовательные программы, архивные ресурсы и услуги по развитию рабочей силы. [308] Основная экспозиция музея посвящена истории Brooklyn Navy Yard и ее влиянию на американскую промышленность, технологии, инновации и производство, а также на труд, политику, образование и городское и экологическое планирование в стране и Нью-Йорке. В здании также размещаются экспозиции и видеоролики о новых предприятиях на объекте. [306] [307] Планы создания музея, посвященного Бруклинской военно-морской верфи, датируются 1975 годом, хотя изначально предполагалось, что музей будет располагаться в другом здании. [309]

Центр содержит пристройку площадью 24 500 квадратных футов (2280 м 2 ) с металлическим фасадом, вырезанным лазером. [303] Пристройка соединена с оригинальным домом через 3-этажный вестибюль. [302] В вестибюле находится стальной якорь весом 22 500 фунтов (10 200 кг) с десантного корабля-амфибии «Остин» (1964). [306]

Сухие доки

Бруклинская военно-морская верфь состоит из шести сухих доков, расположенных вдоль северного края Бруклинской военно-морской верфи, вдоль Ист-Ривер. Сухой док 1 был первым, который был завершен. [48] [301] За ним последовали Сухой док 2 в 1887 году, Сухой док 3 в 1897 году, [68] Сухой док 4 в 1913 году, [88] и Сухие доки 5 и 6 в 1941 году. [118] Сухие доки 1, 5 и 6 являются единственными сухими доками, которые остаются в эксплуатации. [48]

Сухой док 1

Сухой док 1 расположен в заливе Уоллабаут, на северо-восточной стороне военно-морской верфи Бруклина. [20] [304] Завершенный в 1851 году, [48] [301] он является третьим по возрасту сухим доком в Соединенных Штатах после сухих доков на военно-морских верфях Бостона и Норфолка. [311] Сухой док 1 является самым маленьким из сухих доков военно-морской верфи. [301] Первый постоянный сухой док в Нью-Йорке, его строительство обошлось в 2 миллиона долларов (что эквивалентно 59 071 000 долларов в 2023 году). [312] За эти годы сухой док 1 обслуживал такие суда, как Monitor , который участвовал в битве при Хэмптон-роудс во время Гражданской войны, и Niagara , который проложил первый трансатлантический кабель . [301] [313]

Каменная надстройка сухого дока 1 использует 23 000 кубических ярдов (18 000 м 3 ) гранита из Мэна и Коннектикута, а также дополнительный материал из Нью-Йорка. [301] [314] Каменный пол сухого дока имеет ширину 30 футов (9,1 м), а пол изгибается в форме перевернутой арки к краям сторон и к берегу (юго-западному) концу. Центр пола в основном плоский, с канавкой в ​​1 фут (0,30 м). Ступени ведут вниз по сторонам сухого дока. [314] На морском конце дока находятся ворота, которые открываются без использования петель. [313] В статье журнала Harper's Magazine от 1871 года говорилось, что сухой док 1 имел вместимость 610 000 галлонов США (2 300 000 л) и мог быть опорожнен в течение двух часов и десяти минут. Сухой док был 66 футов (20 м) в ширину и 36 футов (11 м) в глубину, а когда док заполнялся во время прилива, глубина воды составляла 26 футов (7,9 м). [315] Газета Brooklyn Daily Eagle в 1918 году описывала главную камеру сухого дока как имеющую 286 футов (87 м) в длину и 35 футов (11 м) в ширину в нижней части, а верхнюю часть как 370 футов (110 м) в длину и 98 футов (30 м) в ширину. Насосный двигатель, построенный для этого сухого дока, был крупнейшим в США в свое время. [18]

Обследование сухого дока началось в 1826 году, хотя финансирование было предоставлено только в 1836 году. [312] Строительство сухого дока началось в 1841 году, но было остановлено годом позже из-за нехватки финансирования. [47] [18] В это время шли дебаты о том, следует ли прекратить работу над этим сухим доком и построить другой в Манхэттене, где только что открылся новый акведук Кротон . [47] Когда строительство возобновилось в 1844 году, проектом руководили два инженера-строителя, быстро сменявших друг друга, пока в 1846 году на эту должность не был назначен Уильям Дж. Макалпайн. В то время проект был сопряжен с несколькими проблемами, включая наличие зыбучих песков и подземных источников , а также неисправную конструкцию перемычки , из-за которой место раскопок дважды затапливалось водой из залива Уоллабаут. [312] [316] Перемычка была исправлена ​​путем установки глубоких фундаментов из гравия на самой внешней перемычке. [316] [301] Источники были покрыты смесью свай, досок и сухого цемента под слоем кирпича и римского раствора . [301] [314] Глубина зыбучих песков составляла 75 футов (23 м), поэтому рабочие погрузили в залив более 6500 деревянных свай (первое использование парового копра в истории Соединенных Штатов) и заполнили пространство вокруг свай бетоном. [301] [314] [18] В 1847 году, после завершения строительства деревянных свай, каменотес Тортон Макнесс Нивен руководил установкой каменной надстройки сухого дока. [301] [314]

Макалпайн был уволен по неизвестным причинам в 1849 году, и Чарльз Б. Стюарт взял на себя оставшуюся часть проекта. [301] [314] Сухой док 1 обслужил свое первое судно, Dale , в 1850 году . [301] Сухой док был достроен в следующем году. [48] Благодаря своей конструкции, Сухой док 1 никогда не требовал какого-либо обширного обслуживания, [301] хотя часть кладки в передней части сухого дока была отремонтирована в 1887–1888 годах. [72] [69] Сухой док 1 был назван достопримечательностью Нью-Йорка в 1975 году. [47] [317]

Сарай для дров

Лесной сарай (здание 16) военно-морской верфи Бруклина, построенный между 1833 и 1853 годами, является одним из старейших зданий военно-морской верфи Бруклина, позади дома коменданта 1806 года и здания военно-морского госпиталя 1838 года. [318] Это кирпичное здание с двускатной крышей , расположенное на западной стороне военно-морской верфи Бруклина, примыкающее к Военно-морской улице. [319] У лесного сарая был близнец, здание 15, которое располагалось прямо к северу и теперь снесено. Здание 16 изначально имело размеры 60 на 300 футов (18 на 91 м), а здание 15 — 60 на 400 футов (18 на 122 м). Оба здания использовались для хранения древесины для судостроения после того, как она была выдержана в близлежащем мельничном пруду. [318] Документы 1837 года свидетельствуют о том, что ВМС США выделили почти 90 000 долларов (что эквивалентно 2 424 000 долларов в 2023 году) на строительство до четырех кирпичных ангаров из древесины на Бруклинской военно-морской верфи. [320]

После Гражданской войны сараи для хранения древесины использовались для хранения древесины, хотя количество деревянных судов, построенных на военно-морской верфи, неуклонно уменьшалось. В конце 19 века вокруг сараев для древесины был построен Адмиралс-Роу , группа жилых домов, в которых раньше размещались офицеры военно-морской верфи. В рамках реконструкции Управления прогресса работ часть здания 15 была снесена в 1937 году. [318] В 1940-х годах здание 16 использовалось как полицейский участок, а также как склад пиломатериалов, а в 1950-х и 1960-х годах оно также использовалось как гараж. Реконструкция здания 16 в 1963 году привела к сносу части здания, а оставшаяся часть была преобразована в частный каток для полицейских. [312] Остальная часть здания 15 была снесена, вероятно, после 1979 года, и здание 16 было заброшено примерно в это же время. [318]

К 2010 году было предложено перестроить здание 16, хотя оно сильно обветшало. [321] В начале 2011 года инженеры Бюро национальной гвардии рекомендовали снести здание, поскольку его реконструкция обойдется в 40 миллионов долларов. [322] Реконструкция сарая для хранения древесины была начата к 2018 году. [323] Дуглас С. Штайнер , который занимался реконструкцией участка Адмиралс-Роу, заявил в январе 2018 года, что здание 16, скорее всего, будет перестроено для использования в пищевой промышленности, например, для ресторана. [264]

Ворота на Сэндс-стрит

Ворота на Сэндс-стрит

Ворота на Сэндс-стрит, на западной границе Бруклинской военно-морской верфи, были главным входом на верфь в начале 20-го века. Они состоят из одноэтажной средневековой сторожки, имеющей форму замка, с постаментами , башнями и столбами с орлами на вершинах. [73] [324] Этот вход расположен на пересечении Сэндс-стрит и Военно-морской улицы, недалеко от Адмиралс-Роу, и был окружен двумя деревянными сараями. Деревянный пешеходный мост над воротами, построенный после Второй мировой войны, ранее соединял два сарая. [73] Сторожка претерпела изменения на протяжении многих лет, включая добавление второго и третьего этажей (теперь удаленных) и удаление башен. [324] В какой-то момент у ворот Сэндс-стрит была выставлена ​​неудачная конструкция подводной лодки с ручным приводом под названием « Умный кит» , а также Трофейный парк, в котором находилась мемориальная шахта в честь двенадцати американских моряков, погибших во время битвы при Кантоне в 1856 году. [108]

Ворота на Сэндс-стрит заменили другие ворота на соседней Йорк-стрит, [325] и их строительство обошлось в 20 000 долларов [324] или 24 000 долларов. [73] Первоначально предполагалось, что в 1893 году сторожка будет 4-этажной постройкой с остроконечной крышей, зубцами и богато украшенным фасадом. [326] [327] Однако сторожка была уменьшена до ее нынешнего размера, поскольку другое предложение было слишком дорогим. [324] Опасаясь потери бизнеса, владельцы салунов на Йорк-стрит протестовали против строительства ворот на Сэндс-стрит, [327] но безуспешно. [324]

Строительство ворот началось в 1895 году, [328] и они открылись год спустя. [325] [66] Новые ворота на Сэндс-стрит были не только ближе к трамвайным линиям на Флашинг-авеню, но и позволили избежать грязного и «дурно пахнущего» района вокруг ворот на Йорк-стрит. [325] [73] Через год после открытия ворот газета Brooklyn Daily Eagle отметила, что район ворот на Сэндс-стрит «очень понравился молодым женщинам Бруклина, которые с энтузиазмом посещают Военно-морскую верфь». [329] Вскоре вокруг этих ворот открылись салуны, [324] и к 1924 году морякам запретили пользоваться входом. [330] Начиная с испано-американской войны и продолжаясь обеими крупными мировыми войнами, потенциальные кандидаты на службу в ВМС выстраивались в очередь у ворот на Сэндс-стрит, чтобы записаться на службу во флот. [324] [73] Через некоторое время после того, как военно-морская верфь была выведена из эксплуатации, ворота на Сэндс-стрит стали въездом на штрафстоянку для эвакуаторов полиции Нью-Йорка в Бруклине, и к 2004 году появились планы по их реконструкции. [227] Проходная была восстановлена ​​до своего первоначального состояния в 2012 году, [324] а с 2015 года в ней размещается дегустационный зал винокурни округа Кингс . [331]

Склад снабжения

Одиннадцатиэтажный склад снабжения военно-морской верфи Бруклина (здание 3), расположенный к востоку от здания 92, был первым железобетонным зданием, построенным на верфи. Построенный Turner Construction в неоклассическом стиле , он содержит одноэтажное основание и одноэтажный чердак с девятью этажами между ними. Погрузочная платформа, покрытая плоским металлическим навесом, окружает основание здания и содержит въезды на погрузочный док в разных точках. Ранее на западной и северной сторонах здания также были железнодорожные подъездные пути. [332] Девять этажей над основанием содержат колонны широких прямоугольных окон, организованных в « отсеки ». Каждый отсеки разделен бетонными опорами, а под каждым окном находится бетонный резервуар. Наверху десятого и одиннадцатого этажей есть карнизы . На одиннадцатом этаже каждый отсеки содержит тройные окна, а также конструкции переборок лестниц и лифтов, а также световые люки. [332] На момент постройки площадь здания составляла 712 000 квадратных футов (66 100 м 2 ). [95]

Федеральное правительство заказало Turner Construction случайно, когда правительственные чиновники совершили налет на фабрику Turner на основании отчета о производстве немецких пушек и обнаружили, что Turner вместо этого изготавливает фундаменты для двигателей. [93] Контракт на строительство здания 3 был заключен в апреле 1917 года. [333] Работы начались через четыре дня после подписания контракта. Изменение до 11 этажей было сделано в ходе строительства. [95] Строительство продвигалось со скоростью один этаж в неделю, чему способствовала близость железнодорожной системы военно-морской верфи, по которой можно было доставлять материалы. Строительство было завершено к сентябрю, его стоимость составила 1,2 миллиона долларов, и 1 октября 1917 года в здание переехали ВМС. [95] [334] На чердаке находились офисы коменданта, капитана верфи и управляющего. [95] Здание 3 было оборудовано радио- и радиолокационными лабораториями во время Второй мировой войны, а также были построены пешеходные мосты к зданиям 5 и 77, хотя оба пешеходных моста с тех пор были снесены. [332] На крыше здания 3 сейчас находится ферма на крыше, которой управляет Brooklyn Grange , а остальная часть здания занята различными промышленными и коммерческими арендаторами. [335]

Здание 77

Здание 77 представляет собой шестнадцатиэтажное сооружение, построенное во время Второй мировой войны по проекту Джорджа Т. Бассета. [132] Здание имеет площадь 952 000 квадратных футов (88 400 м 2 ). Фундамент здания поддерживается кессонами из бетона и стали, которые уходят под землю на глубину 150 футов (46 м). [232] Нижние одиннадцать этажей были построены со стенами толщиной 25 дюймов (64 см) и без окон, охватывая 21 акр (85 000 м 2 ) складских помещений. [336] [232] Эти этажи, вероятно, использовались для хранения боеприпасов. [232] Окна на этих этажах были установлены во время реконструкции здания в 2017 году. [260]

В середине 1940 года компания Turner Construction была нанята для возведения здания по контракту с оплатой по фиксированной стоимости, что должно было ускорить строительство. [337] [132] Фундамент здания был заложен в июне 1941 года, и строительство продвигалось быстро, один этаж возводился примерно каждые три рабочих дня. Строительство было завершено к сентябрю 1941 года, его стоимость составила 4 миллиона долларов. [338] [336] Первоначально в здании располагалась штаб-квартира верфи, а также другие помещения, такие как офисы, складские помещения, лаборатории и библиотека. [132] Здание 77 было отремонтировано в 2017 году компанией Beyer Blinder Belle [339] [260] и теперь в нем размещаются предприятия легкой промышленности, а также коммерческие арендаторы. [122] [340]

Другие примечательные сооружения

Бывшие строения

В Admiral's Row было десять домов в разных архитектурных стилях (а именно в греческом возрождении , итальянском и французском ампире ). Построенные между 1864 и 1901 годами, они служили резиденциями высокопоставленным офицерам Военно-морской верфи. [350] На территории также находились сарай для дров, плац, теннисные корты и гаражи, пристроенные к каждому дому. [351] Ряд был заброшен, когда Военно-морская верфь была выведена из эксплуатации в 1966 году, [350] и большинство домов были снесены в 2016 году. [352]

На военно-морской верфи Бруклина также находился искусственный остров под названием Коб-Док. Первоначально это была илистая отмель в заливе Уоллэбаут, которая, как сообщается, была расширена балластом , сбрасываемым отплывающими судами. Коб-Док стал удобным местом для швартовки кораблей [59] и когда-то также использовался первыми стаями почтовых голубей, используемых ВМФ. [353] Коб-Док был отделен от материковой части военно-морской верфи каналом Уоллэбаут, каналом глубиной от 5 до 20 футов (от 1,5 до 6,1 м) вокруг южной половины острова, который соединялся с заливом Уоллэбаут на западном и восточном концах. [354] Во время Гражданской войны вокруг острова была построена структурная решетка, а в центре острова был построен судоходный бассейн, в то время как канал Уоллэбаут был углублен до меньшей глубины, чтобы обеспечить возможность швартовки большего количества судов. После Гражданской войны северная часть острова использовалась для хранения боеприпасов, а южная часть стала парком и учебным полигоном. [59] Первоначально паром обеспечивал сообщение между доком Коб и остальной частью военно-морской верфи, [59] но к 1900 году его заменили дамбой через пролив Уоллабаут. [354] Южная часть дока Коб была снесена в начале 1910-х годов, чтобы освободить место для более крупных кораблей. [350] [355] Остальная часть острова была снесена во время Второй мировой войны, чтобы освободить место для сухих доков 5 и 6, которые были построены в 1942 году. [350]

Wallabout Market, городской продовольственный рынок, ранее располагавшийся в восточной части Бруклинской военно-морской верфи, был создан в конце 19 века. [356] В 1877 году Военно-морское ведомство США начало сдавать в аренду 25 акров (10 га) прибрежной земли городу Бруклину, чтобы город мог начать работу рынка, [356] [357] и ВМС получили разрешение на открытие рынка в 1884 году. [23] Правительство города Бруклина получило право собственности на Wallabout Market в 1890 году, и позже рынок перешел под управление города Нью-Йорка. [356] [23] Рынок находился очень близко к гавани Нью-Йорка, поэтому было легко импортировать и экспортировать товары, но земля была грязной, и этот район часто посещала жестокая банда, которая уклонялась от полиции. На Wallabout Market были построены дороги, каркасные здания и канализационная система. [356] К концу 1890-х годов рынок включал в себя пирсы, а также плавучие причалы для железных дорог Делавэра, Лакаванны и Западной железной дороги и Пенсильванской железной дороги . [23] Территория рынка Уоллэбаут была вновь приобретена ВМС и снесена во время Второй мировой войны, чтобы освободить место для сухих доков 5 и 6. [118]

Обозначения достопримечательностей

Каюта командира

В 2014 году вся верфь была включена в Национальный реестр исторических мест (NRHP) как исторический район . [359] Некоторым зданиям также был присвоен статус достопримечательностей. Quarters A , здание командирских апартаментов, является Национальным историческим памятником . [360] Dry Dock 1, [47] здание военно-морской верфи (R95) [361] и резиденция хирурга (R1) внутри военно-морского госпиталя в Бруклине являются достопримечательностями города Нью-Йорка . [362]

Отчет, подготовленный Национальной гвардией в 2008 году, показал, что вся собственность Admiral's Row соответствует критериям приемлемости для включения в NRHP. [363] Однако в 2010 году Admiral's Row вызвал дебаты о достопримечательностях, поскольку он пришел в упадок до точки обрушения. [364] В конечном итоге город одобрил план реконструкции Admiral's Row. [257] [365] В 2016 году девять из десяти исторических домов на Admiral's Row были снесены, чтобы разместить 399 Sands Street, супермаркет Wegmans и парковку. [352]

Бронзовый маркер на Бруклинском мосту содержит раздел, посвященный истории верфи. На табличке упоминаются несколько известных кораблей, построенных на Бруклинской военно-морской верфи, включая Maine ; Missouri ; и последний построенный там корабль Duluth . [366]

Коменданты

  1. Лейтенант Джонатан Торн , 1 июня 1806 г. – 13 июля 1807 г. [9] [367]
  2. Капитан Айзек Чонси , 13 июля 1807 г. – 16 мая 1813 г. [9] [367]
  3. Капитан Сэмюэл Эванс , 16 мая 1813 г. – 2 июня 1824 г. [9] [367]
  4. Командир Джордж У. Роджерс , 2 июня 1824 г. – 21 декабря 1824 г. [9] [367]
  5. Капитан Айзек Чонси , 21 декабря 1824 г. – 10 июня 1833 г. [9] [367]
  6. Капитан Чарльз Г. Риджли , 10 июня 1833 г. – 19 ноября 1839 г. [9] [367]
  7. Капитан Джеймс Реншоу, 19 ноября 1839 г. – 12 июня 1841 г. [9] [367]
  8. Капитан Мэтью С. Перри , 12 июня 1841 г. – 15 июля 1843 г. [9] [367]
  9. Капитан Сайлас Х. Стрингем , 15 июля 1843 г. – 1 октября 1846 г. [9] [367]
  10. Капитан Айзек Маккивер, 1 октября 1846 г. – 1 октября 1849 г. [9] [367]
  11. Капитан Уильям Д. Солтер, 1 октября 1849 г. – 14 октября 1852 г. [9] [367]
  12. Капитан Чарльз Бордман , 14 октября 1852 г. – 1 октября 1855 г. [9] [367]
  13. Капитан Абрахам Бигелоу, 1 октября 1855 г. – 8 июня 1857 г. [9] [367]
  14. Капитан Лоуренс Кирни , 8 июня 1857 г. – 1 ноября 1858 г. [9] [367]
  15. Капитан Сэмюэл Л. Бриз , 1 ноября 1858 г. – 25 октября 1861 г. [9] [367]
  16. Капитан Хирам Полдинг , 25 октября 1861 г. – 1 мая 1865 г. [9] [367]
  17. Коммодор Чарльз Х. Белл , 1 мая 1865 г. – 1 мая 1868 г. [9] [367]
  18. Контр-адмирал Сильванус В. Годон , 1 мая 1868 г. - 15 октября 1870 г. [367]
  19. Контр-адмирал Меланктон Смит , 15 октября 1870 г. – 1 июня 1872 г. [367]
  20. Вице-адмирал Стивен Клегг Роуэн , 1 июня 1872 г. – 1 сентября 1876 г. [367]
  21. Коммодор Джеймс У. Николсон , 1 сентября 1876 г. – 1 мая 1880 г. [367]
  22. Коммодор Джордж Х. Купер , 1 мая 1880 г. – 1 апреля 1882 г. [367]
  23. Коммодор Джон Х. Апшер , 1 апреля 1882 г. – 31 марта 1884 г. [367]
  24. Коммодор Томас С. Филлебраун, 31 марта 1884 г. - 31 декабря 1884 г. [367]
  25. Коммодор Ральф Чандлер , 31 декабря 1884 г. – 15 октября 1886 г. [367]
  26. Коммодор Бэнкрофт Герарди , 15 октября 1886 г. - 15 февраля 1889 г. [367]
  27. Капитан Фрэнсис М. Рэмси , 15 февраля 1889 г. – 14 ноября 1889 г. [367]
  28. Контр-адмирал Дэниел Л. Брейн , 14 ноября 1889 г. – 20 мая 1891 г. [367]
  29. Коммодор Генри Эрбен , 20 мая 1891 г. – 1 июня 1893 г. [367]
  30. Контр-адмирал Бэнкрофт Герарди , 1 июня 1893 г. – 22 ноября 1894 г. [367]
  31. Коммодор Монтгомери Сикард , 22 ноября 1894 г. – 1 мая 1897 г. [367]
  32. Коммодор Фрэнсис М. Банс , 1 мая 1897 г. – 14 января 1899 г. [367]
  33. Коммодор Джон Вудворд Филипп , 14 января 1899 г. – 17 июля 1900 г. [367]
  34. Контр-адмирал Альберт С. Баркер , 17 июля 1900 г. – 1 апреля 1903 г. [367]
  35. Контр-адмирал Фредерик Роджерс , 1 апреля 1903 г. – 3 октября 1904 г. [367]
  36. Контр-адмирал Джозеф Б. Коглан , 3 октября 1904 г. – 1 июня 1907 г. [367]
  37. Контр-адмирал Каспар Ф. Гудрич , 1 июня 1907 г. – 15 мая 1909 г.
  38. Капитан Джозеф Б. Мэрдок , 15 мая 1909 г. – 21 марта 1910 г.
  39. Капитан Льюис Сейр Ван Дузер , апрель 1910 г. – июль 1913 г.
  40. Контр-адмирал Юджин Х.К. Лойце , 21 марта 1910 г. – 6 июня 1912 г.
  41. Капитан Альберт Гливс , 6 июня 1912 г. – 28 сентября 1914 г.
  42. Контр-адмирал Натаниэль Р. Ашер, 28 сентября 1914 г. – 25 февраля 1918 г.
  43. Контр-адмирал Джон Д. Макдональд, 28 сентября 1914 г. – 1 июля 1921 г.
  44. Контр-адмирал Карл Т. Фогельгесанг , 1 июля 1921 г. – 27 ноября 1922 г.
  45. Контр-адмирал Чарльз П. Планкетт , 27 ноября 1922 г. – 16 февраля 1928 г.
  46. Капитан Фрэнк Лион, 16 февраля 1928 г. – 2 июля 1928 г.
  47. Контр-адмирал Луи Р. де Штайгер , 2 июля 1928 г. - 18 марта 1931 г.
  48. Контр-адмирал Уильям У. Фелпс, 18 марта 1931 г. – 30 июня 1933 г.
  49. Контр-адмирал Йейтс Стерлинг-младший , 30 июня 1933 г. – 9 марта 1936 г.
  50. Капитан Фредерик Л. Оливер , 9 марта 1936 г. – 20 апреля 1936 г.
  51. Контр-адмирал Харрис Л. Лэнинг , 20 апреля 1936 г. – 24 сентября 1937 г.
  52. Контр-адмирал Кларк Х. Вудворд , 1 октября 1937 г. – 1 марта 1941 г.
  53. Контр-адмирал Эдвард Дж. Маркуарт, 2 июня 1941 г. – 2 июня 1943 г.
  54. Контр-адмирал Монро Р. Келли, 2 июня 1943 г. – 5 декабря 1944 г.
  55. Контр-адмирал Фриланд А. Добин, 5 декабря 1944 г. – 25 ноября 1945 г.

В популярной культуре

За исключением фильмов, снятых на студии Steiner Studios, следующие фильмы, телешоу, видеоигры, книги и культурные мероприятия происходят или были записаны на Бруклинской военно-морской верфи:

Вид на двор со стороны среднего течения Ист-Ривер

Ссылки

Примечания

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  2. ^ ab "The Can-Do Yard: WWII at the Brooklyn Navy Yard". BLDG 92. Brooklyn Navy Yard Development Corporation. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Получено 5 августа 2016 года .
  3. ^ abc Church & Rutsch 1982, стр. 17 (PDF стр. 21).
  4. ^ ab Служба национальных парков 2014, стр. 59–60.
  5. ^ Острандер, SM; Блэк, A. (1894). История города Бруклин и округа Кингс. подписка. стр. 101. Получено 6 сентября 2018 г.
  6. ^ Верстег, Дингман; Михаэлиус, Йонас (1904). Манхэттен в 1628 году, описанный в недавно обнаруженном автографе письма Йонаса Михаэлиуса, написанном в поселении 8 августа того же года и впервые опубликованном: с обзором письма и историческим очерком Новых Нидерландов до 1628 года. Додд Мид. стр. 176.
  7. ^ ab Barber, JW (1851). Исторические коллекции штата Нью-Йорк. стр. 127–128 . Получено 6 сентября 2018 г.
  8. ^ ab Church & Rutsch 1982, с. 18 (PDF, стр. 22).
  9. ^ abcdefghijklmnopqrs «Бруклинская военно-морская верфь — ее ранняя история и нынешнее состояние — кто был командирами — суда, выброшенные на берег — рабочие и здания». The New York Times . 13 марта 1870 г. стр. 8. ISSN  0362-4331 . Получено 4 октября 2018 г.
  10. Служба национальных парков 2014, стр. 60–61.
  11. ^ "Памятники парка Форт-Грин". Памятник мученикам на тюремном корабле: парки Нью-Йорка . 14 ноября 1908 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  12. ^ ab Church & Rutsch 1982, с. 20 (PDF, стр. 24).
  13. ^ abcdefg Служба национальных парков 2014, стр. 62.
  14. ^ Бернер 1999, стр. 12.
  15. ^ Stiles, HR (1888). История города Бруклин: включая Старый город и деревню Бруклин, город Бушвик, а также деревню и город Уильямсбург. Классика наследия. Книги наследия. стр. 945. ISBN 978-1-55613-804-1. Получено 7 сентября 2018 г. .
  16. ^ abc "Secrets of the Brooklyn Navy Yard". am New York . 1 апреля 2015 г. Получено 4 сентября 2018 г.
  17. ^ ab Конгресс США (1871). «Письмо министра военно-морского флота в ответ на резолюцию Палаты представителей 6-го созыва, передающее копии актов на землю, ныне занимаемую военно-морской верфью в Бруклине». Серийный набор Конгресса США . Типография правительства США. стр. 1–2 . Получено 5 сентября 2018 г.
  18. ^ abcdefg «Как Бруклинская военно-морская верфь выросла из $40,000 в $40,000,000 Institution». Brooklyn Daily Eagle . 15 декабря 1918 г. стр. 31. Получено 9 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  19. Harper's Magazine 1871, стр. 4–5.
  20. ^ abc Smith, Sarah Harrison (14 июня 2013 г.). «Место рождения кораблей, преображенное». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 сентября 2018 г.
  21. ^ "Связь Нью-Йорка с днем ​​рождения ВМС". Navy Live . 14 октября 2014 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  22. ^ Черч и Рутч 1982, стр. 21, 24 (PDF, стр. 25, 28).
  23. ^ abcde Church & Rutsch 1982, с. 22 (PDF, стр. 26).
  24. Грей, Кристофер (25 июня 2006 г.). «Жемчужина федерального стиля, которая затмевает особняк Грейси». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 октября 2018 г.
  25. ^ Служба национальных парков abc 2014, стр. 63.
  26. ^ Бернер 1999, стр. 9.
  27. ^ abcdef Рот, Ричард Дж. (23 февраля 1951 г.). «Бруклинская военно-морская верфь празднует 150-ю годовщину». Brooklyn Daily Eagle . стр. 4. Получено 18 октября 2018 г. – через newspapers.com; Бруклинская публичная библиотека.
  28. ^ Бернер 1999, стр. 11.
  29. ^ ab Служба национальных парков 2014, стр. 64.
  30. ^ abcd «Броненосец Флорида, спущенный на воду сегодня, бесспорно является королевой морей». Brooklyn Daily Eagle . 12 мая 1910 г. стр. 22. Получено 4 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  31. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, стр. 65.
  32. Служба национальных парков 2014, стр. 5.
  33. ^ ab United States Naval Medical Bulletin. Типография правительства США. 1908. стр. 103. Получено 6 сентября 2018 г.
  34. ^ ab New International Encyclopedia. Dodd, Mead. 1914. стр. 20. Получено 6 сентября 2018 г.
  35. ^ ab Служба национальных парков 2014, стр. 66.
  36. ^ "Fire – статья 21 декабря 1835 г.". The Long Island Star . 21 декабря 1835 г. стр. 2. Получено 25 сентября 2020 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  37. ^ "Второй Великий пожар". Brooklyn Daily Eagle . 21 июля 1845 г. стр. 2. Получено 25 сентября 2020 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  38. ^ «Ужасный пожар в Нью-Йорке!». Brooklyn Evening Star . 19 июля 1845 г. стр. 2. Получено 25 сентября 2020 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  39. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, стр. 69.
  40. ^ abcd Беруби, Клод (август 2014 г.). «The Crucible of Naval Enlightenment». Журнал военно-морской истории . Том 28, № 5. Военно-морской институт США . Получено 18 марта 2021 г.
  41. ^ Бернер 1999, стр. 23.
  42. Шарп, Джон ГМ, Документальная история Нью-Йоркской (Бруклинской) военно-морской верфи 1806–1856 гг.
  43. Коммодор Джон Роджерс капитану Сэмюэлю Эвансу, 24 мая 1820 г., о снижении ставок заработной платы RG 125, Записи генерального судьи-адвоката, дело номер 403, капитан Сэмюэл Эванс, запись 26 – B. ( Файл:Письмо Джона Роджерса Сэмюэлю Эвансу о пределах заработной платы для Бруклинской военно-морской верфи 1821.jpg )
  44. ^ "(Копия) Navy Commissioner's Office". New York Evening Post . 23 мая 1835 г. стр. 2. Получено 22 сентября 2020 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  45. Блисс, Портер, Дуайт Уильям, Энциклопедия социальных реформ , (Funk and Wagnalls, Лондон, 1897), стр.1229.
  46. Шарп, Джон Г. (31 мая 1848 г.). «Зарплата механиков и рабочих, занятых на верфи ВМС Нью-Йорка [Бруклин] с 16 по 31 мая 1848 г.» . Получено 6 июля 2017 г. .
  47. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975, стр. 1.
  48. ^ abcdefg Кенсингер, Натан (3 мая 2018 г.). «Исследование последних оставшихся сухих доков Бруклина». Curbed NY . Получено 6 сентября 2018 г.
  49. ^ Черч и Рутч 1982, с. 26 (PDF, стр. 30).
  50. ^ ab Служба национальных парков 2014, стр. 73.
  51. Шарп, Джон Г. Журналы военно-морской верфи в Нью-Йорке (Бруклин) 1839–1863 http://genealogytrails.com/ny/kings/navyyard.html, дата обращения 6 июля 2017 г.
  52. Harper's Magazine 1871, стр. 13.
  53. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, стр. 74.
  54. ^ "Бруклинская военно-морская верфь". The New York Times . 18 июля 1861 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 октября 2018 г.
  55. ^ "Oneida II (Screw Sloop of War)". Словарь американских боевых кораблей . Департамент ВМС , Командование военно-морской истории и наследия . Получено 17 июня 2017 г.
  56. ^ "Армия и флот". The New York Times . 26 февраля 1862 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 октября 2018 г.
  57. ^ "Monitor I (Ironclad Monitor)". Словарь американских боевых кораблей ВМС . Департамент ВМС , Командование военно-морской истории и наследия . Получено 17 июня 2017 г.
  58. ^ Ливингстон 2012, стр. 102.
  59. ^ abcde Служба национальных парков 2014, стр. 75.
  60. ^ Ливингстон 2012, стр. 103.
  61. ^ "Бруклинская военно-морская верфь – Суда на верфи и их состояние – Мониторы, броненосцы, пароходы, винты, парусные суда и т. д. – Серенада гардемаринов и что из этого вышло". The New York Times . 25 сентября 2018 г. стр. 5. ISSN  0362-4331 . Получено 4 октября 2018 г.
  62. ^ abcde Служба национальных парков 2014, стр. 77–78.
  63. ^ "Запуск Kenosha". The New York Times . 25 сентября 2018 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 октября 2018 г.
  64. Harper's Magazine 1871, стр. 9.
  65. ^ «Спуск на воду «Трентона» — вторая попытка увенчалась успехом — новый фрегат в сухом доке». The New York Times . 25 сентября 2018 г. стр. 12. ISSN  0362-4331 . Получено 4 октября 2018 г.
  66. ^ abcd «В военно-морской верфи Бруклина». Buffalo Morning Express и Illustrated Buffalo Express . стр. 1. Получено 1 октября 2018 г. – через Newspapers.com.
  67. ^ "Brooklyn News – Состояние судов на военно-морской верфи". The New York Times . 25 сентября 2018 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 октября 2018 г.
  68. ^ abcdefgh Служба национальных парков 2014, стр. 79.
  69. ^ abc "Перестроить в камне военно-морской сухой док 2". Brooklyn Daily Eagle . 4 августа 1899 г. стр. 2. Получено 4 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  70. ^ "Док военно-морской верфи потерпел крушение – сухой док № 2 сильно поврежден штормом в среду вечером – ремонт может обойтись в 500 000 долларов – объекты верфи по уходу за военными кораблями, серьезно пострадавшими в результате катастрофы". The New York Times . 25 сентября 2018 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 октября 2018 г.
  71. ^ «Сухой док ВМС готов – адмирал Банс уведомляет Департамент о завершении ремонта в Бруклине». The New York Times . 10 июля 1898 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 октября 2018 г.
  72. ^ ab "The Naval Drydocks" (PDF) . New York Daily Tribune . 21 ноября 1898 г. стр. 3 . Получено 9 октября 2018 г. – через Fultonhistory.com.
  73. ^ abcdefg Служба национальных парков 2014, стр. 80.
  74. ^ abcd Burks, Edward C. (25 января 1969 г.). «Военно-морская верфь отмечает время, глядя вперед к лучшим дням; призрачная зона показывает только проблеск своей былой славы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 сентября 2018 г. .
  75. ^ "Женщины, которые делают флаги — На военно-морской верфи в Бруклине они работали по ночам, воскресеньям и праздникам во время войны — Оснащали новые корабли — Четырнадцать женщин всегда были заняты изготовлением флагов для ВМФ — Гюйсы, вымпелы и флаги всех наций — Тяжелая работа". The New York Times . 25 сентября 2018 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 октября 2018 г.
  76. Петиции о натурализации в Нью-Йорке 1794–1905 гг., NARA RG −85, петиция Мэри Энн Вудс от 6 декабря 1897 г.
  77. Официальная папка персонала, Мэри Энн Вудс. Дата рождения: 7 февраля 1857 г., NARA, Сент-Луис.
  78. Washington Bee (Вашингтон, округ Колумбия) 28 марта 1908 г., .3.
  79. ^ Служба национальных парков abc 2014, стр. 81.
  80. ^ abcdefghi Служба национальных парков 2014, стр. 82.
  81. ^ «Броненосец «Коннектикут» совершает праздничный прыжок в день рождения; его приветствует множество людей на берегу и на речных судах». The New York Times . 1 сентября 1904 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2018 г.
  82. ^ "Connecticut IV (Battleship No. 18)". Словарь американских боевых кораблей . Департамент ВМС , Командование военно-морской истории и наследия . Получено 9 октября 2018 г.
  83. ^ «Спуск на воду Флориды». The New York Times . 1 мая 1910 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2018 г.
  84. ^ «Самый большой линкор спущен на воду на этой неделе; супердредноут New York спустится на воду на Бруклинской военно-морской верфи». The New York Times . 1 октября 1912 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2018 г.
  85. ^ «Аризона на плаву под приветствия 75 000 человек; крупнейший супердредноут спущен на воду с военно-морской верфи в Бруклине». The New York Times . 1 июня 1915 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2018 г.
  86. ^ «Спуск на воду «Нью-Мексико»; «Дредноут» близится к завершению на верфи ВМС в Бруклине». The New York Times . 1 марта 1917 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2018 г.
  87. ^ «Готовы к спуску на воду нового дредноута; «Теннесси» будет отправлен со стапелей на верфи ВМС в Бруклине в следующую среду». The New York Times . 1 апреля 1919 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2018 г.
  88. ^ abcd Служба национальных парков 2014, стр. 83.
  89. ^ Труды муниципальных инженеров города Нью-Йорка. Общество. 1912. стр. 313–315 . Получено 1 октября 2018 г.
  90. ^ «Сухие доки слишком малы». Brooklyn Daily Eagle . 1 июля 1909 г. стр. 4. Получено 1 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  91. ^ ab Служба национальных парков 2014, стр. 84.
  92. ^ «Военно-морская верфь будет строить более крупные корабли, говорит министр Дэниелс». Brooklyn Daily Eagle . 16 декабря 1918 г. стр. 5. Получено 9 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  93. ^ Служба национальных парков abc 2014, стр. 86.
  94. ^ ab «Здесь спущен на воду крейсер «Пенсакола»; спуск на воду крейсера стоимостью 16 миллионов долларов в Бруклине». The New York Times . 26 апреля 1929 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 октября 2018 г.
  95. ^ abcde Служба национальных парков 2014, стр. 87.
  96. ^ abcde Служба национальных парков 2014, стр. 88.
  97. ^ ab «Еще больше увольнений военнослужащих ВМС на Бруклинской верфи; Командир заявил, что от 500 до 1000 человек будут добавлены в список из 10 000 уже бездействующих». The New York Times . 1 декабря 1921 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2018 г.
  98. ^ «4000 рабочих уволены на всех верфях ВМС; около 1500 человек находятся на верфи Вашингтон — пострадал оружейный завод в Западной Вирджинии». The New York Times . 10 февраля 1922 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2018 г.
  99. ^ «Brooklyn Navy Yard May Get Job Scrapping Two Battleships». Brooklyn Daily Eagle . 6 февраля 1922 г. стр. 9. Получено 10 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  100. ^ «USS Pensacola спущен на воду под дождем под вой сирен и ликующую толпу». Brooklyn Daily Eagle . 25 апреля 1929 г. стр. 1, 3.
  101. ^ «Завтра флот введет в эксплуатацию крейсер; контр-адмирал де Стейгер передаст «Пенсаколу» капитану А. Г. Хоу». The New York Times . 5 февраля 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 октября 2018 г.
  102. ^ abcd Стобо, Джон Р. (1 декабря 1928 г.). «BNY-Hist-Hoover». Колумбийский университет в городе Нью-Йорк . Получено 1 октября 2018 г.
  103. ^ "Военно-морская верфь начинает строительство крейсера Brooklyn; президента округа Ингерсолла в роли клепальщика приветствовали 400 человек на церемонии". The New York Times . 13 марта 1935 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 октября 2018 г.
  104. ^ abcde Служба национальных парков 2014, стр. 89.
  105. ^ abcd Служба национальных парков 2014, стр. 90.
  106. Pilat, OR (19 января 1935 г.). «Военно-морская верфь». Brooklyn Daily Eagle . стр. 13. Получено 11 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  107. ^ «8200 мужчин работают на верфях ВМС; 6500 заняты на строительстве кораблей в Бруклине, 1700 человек числятся в платежных ведомостях WPA». The New York Times . 1 августа 1936 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2018 г.
  108. ^ abc Федеральный писательский проект (1939). Путеводитель по Нью-Йорку. Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-1-60354-055-1.(Перепечатано издательством Scholarly Press, 1976; часто упоминается как «Путеводитель WPA по Нью-Йорку ».)
  109. ^ "10% Rise at Navy Yard; Skilled WPA Technicians Will Get More Pay This Week". The New York Times . 16 августа 1936 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 октября 2018 г.
  110. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, стр. 91.
  111. ^ abc "Boro Hails Dock Plan; намекают на другие проекты". Brooklyn Daily Eagle . 31 января 1941 г. стр. 1, 6.
  112. ^ "Brooklyn Navy Yard Ceremonies Mark Start of $62,000,000 Project". Brooklyn Daily Eagle . 27 октября 1937 г. стр. 1. Получено 16 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  113. ^ «Новый линкор — символ мощи; Северная Каролина, первый из 17 заказанных дредноутов для военно-морского возрождения». The New York Times . 6 апреля 1941 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 октября 2018 г.
  114. ^ «Военно-морской флот начинает работу над 24 военными судами; два 45 000-тонных линкора лидируют в контрактах на общую сумму 350 000 000 долларов». The New York Times . 3 июня 1939 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 октября 2018 г.
  115. ^ "26,000 See Launching of Battleship Missouri". Brooklyn Daily Eagle . 9 декабря 1940 г. стр. 1, 2.
  116. ^ Служба национальных парков abc 2014, стр. 98.
  117. ^ abcd Docks, BY Строительство баз ВМС во Второй мировой войне: история Бюро верфей и доков, 1940–1946, том 1. Музей морских пчел ВМС США. стр. 180. Получено 17 октября 2018 г.
  118. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, стр. 92.
  119. ^ «За прошедшее столетие наша военно-морская верфь играла важную оборонную роль». Brooklyn Daily Eagle . 9 декабря 1940 г. стр. 10. Получено 16 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  120. ^ «Больше рабочих военно-морской верфи; адмирал Маркварт говорит, что сейчас здесь работают 42 000 человек». The New York Times . 3 июня 1942 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 октября 2018 г.
  121. ^ abcdefgh Служба национальных парков 2014, стр. 97.
  122. ^ abcd "Reinventing the Brooklyn Navy Yard". The New York Times . 1 ноября 2015 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 сентября 2018 г.
  123. ^ ab Gittleson, Kim (10 июня 2015 г.). «В Бруклине растет фабрика». BBC News . Получено 4 сентября 2018 г. .
  124. ^ ab Служба национальных парков 2014, стр. 96.
  125. Хьюз, Шарлотта (24 января 1943 г.). «Женщины на службе; Waacs, Waves и Spars преуспевают настолько, что их требуется больше». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 октября 2018 г.
  126. Петерсен, Энн (20 сентября 1942 г.). «Первым девушкам на военно-морской верфи нравится их работа в качестве помощниц; обученные правительством для выполнения многих важных задач, они занимают свои места рядом с мужчинами и ускоряют строительство военных кораблей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 октября 2018 г.
  127. ^ Спарр 2000, стр. 315.
  128. ^ Спарр 2000, стр. 328.
  129. ^ Спарр 2000, стр. 320.
  130. Спарр 2000, стр. 321–322.
  131. ^ Спарр 2000, стр. 338.
  132. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, стр. 93.
  133. ^ «Без названия [Brooklyn Navy Yard]». Brooklyn Daily Eagle . 9 декабря 1945 г. стр. 54. Получено 17 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  134. ^ "Ft. Greene House Ready; Project Near Brooklyn Navy Yard to Get First Tenants Aug. 17". The New York Times . 8 августа 1942 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 октября 2018 г.
  135. ^ «Проект по жилью для первых семей 17 августа». Brooklyn Daily Eagle . 4 августа 1942 г. стр. 3. Получено 16 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  136. ^ «В Бруклине есть место, которое не влезет в трехколоночную заголовку». Brooklyn Daily Eagle . 18 декабря 1945 г. стр. 1. Получено 29 сентября 2018 г. – через newspapers.com; Бруклинская публичная библиотека.
  137. ^ ab «Название военно-морской верфи становится все длиннее; таксист называет ее «Бруклин», но теперь у нее гораздо более тяжеловесное название». The New York Times . 18 декабря 1945 г. ISSN  0362-4331 . Получено 29 сентября 2018 г.
  138. ^ Служба национальных парков abc 2014, стр. 99.
  139. Систо, Эрнест (23 февраля 1951 г.). «Военно-морская верфь, все еще «молодая» в свои 150 лет, будет чествоваться сотрудниками сегодня вечером; молодцы: военно-морская верфь в Бруклине сегодня на работе к 150-летию». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 октября 2018 г.
  140. ^ "Краткая история авианосцев, часть IV". ВМС США . 22 апреля 1998 г. Получено 18 октября 2018 г.
  141. ^ «Авианосец «Антиетам» здесь; корабль, который служил у берегов Кореи, отправляется на ремонт в Бруклин». The New York Times . 1 августа 1952 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 октября 2018 г.
  142. ^ Служба национальных парков abc 2014, стр. 100.
  143. Бенджамин, Филипп (15 сентября 1957 г.). «Заложен киль авианосца Constellation». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 октября 2018 г.
  144. Хаберман, Клайд (21 декабря 2010 г.). «Вспоминая пожар Constellation 1960 года». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 октября 2018 г.
  145. Карлсон, Уолтер (28 октября 1961 г.). «Здесь введен в эксплуатацию большой перестроенный авианосец; суперавианосец введен в эксплуатацию на церемонии превосходной степени». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 октября 2018 г.
  146. ^ "Keating Pledges Aid for Navy Yard Here". The New York Times . 2 июля 1963 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 октября 2018 г.
  147. ^ "Бруклин движется к спасению терминала – разрабатывает новые аргументы в пользу сохранения большой армейской базы". The New York Times . 16 мая 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 августа 2018 г.
  148. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, стр. 100–101.
  149. ^ "Yard Union Wires LBJ on Snub". New York Daily News . 3 мая 1964 г. стр. 801. Получено 24 октября 2018 г. – через Newspapers.com.
  150. ^ «Некоторые вакансии на верфи B'klyn». New York Daily News . 8 октября 1964 г. Получено 24 октября 2018 г. – через Newspapers.com.
  151. ^ ab Raymond, Jack (20 ноября 1964 г.). «Бруклинская военно-морская верфь закроется; масштабные сокращения также коснутся Форт-Джея и армейского терминала здесь; перечислено 33 штата — 63 000 человек потеряют работу на 80 базах в США — Бостон пощажен». The New York Times . стр. 1. ISSN  0362-4331 . Получено 28 августа 2018 г.
  152. Кнап, Тед (19 ноября 1964 г.). «США закроют военно-морскую верфь; здесь видны потери в 1 миллиард долларов» (PDF) . New York World-Telegram . стр. 1. Получено 20 августа 2018 г. – через Fultonhistory.com.
  153. ^ "Scuttle Brooklyn Navy Yard". New York Daily News . 20 ноября 1964 г. стр. 95. Получено 18 октября 2018 г. – через Newspapers.com.
  154. ^ ab Lissner, Will (10 января 1965 г.). «Шесть проблем спрашивают о военно-морской верфи – разговоры исследовательские, но одна из них могла бы нанять 5500 человек». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г. .
  155. ^ «Работники предлагают военно-морской верфи «факты», чтобы предотвратить закрытие». The New York Times . 12 января 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  156. ^ «Grim Words at Brooklyn Navy Yard». Press and Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. 20 января 1965 г. стр. 49. Получено 24 октября 2018 г. – через Newspapers.com.
  157. ^ «План по переоборудованию военно-морской верфи настоятельно рекомендуется – экономист предложил построить коммерческие суда». The New York Times . 11 декабря 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  158. ^ Ингрэм, Джозеф К. (9 апреля 1965 г.). «Военно-морская верфь настаивает на строительстве автомобильного завода — предложение мэра вызывает живой интерес в промышленности. Военно-морская верфь настаивает на строительстве автомобильного завода; производители изучат план». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г. .
  159. ^ «US Prison Dred on Navy Yard Site – Move Against the State and City, Which Want the Land» (Тюрьма США настоятельно рекомендуется на месте военно-морской верфи – штат и город выступают против этого). The New York Times . 15 февраля 1966 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  160. Робинсон, Дуглас (15 августа 1965 г.). «164-летняя верфь ВМС Бруклина спустила на воду последний корабль — спуск на воду здесь — последний для верфи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  161. Бакли, Томас (19 декабря 1965 г.). «Последний корабль военно-морской верфи, введенный в эксплуатацию». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  162. ^ «Военно-морской флот отчаливает в Бруклинской верфи – церемония официального закрытия исторической установки». The New York Times . 26 июня 1966 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  163. ^ Служба национальных парков abc 2014, стр. 102.
  164. Робинсон, Дуглас (18 февраля 1966 г.). «Военно-морская верфь имеет право на помощь как промышленный парк — 10 000 рабочих мест сохранены — финансирование США будет осуществляться после долгосрочного исследования — выгода для неквалифицированных рабочих — проект может остановить отток производства из города, говорит Стайнгут, военно-морская верфь объявлена ​​имеющей право на помощь как промышленный парк». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  165. ^ «Кэри поддержал план строительства верфи ВМС, но США запретили давать подарки разработчикам». The New York Times . 9 марта 1966 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  166. ^ «Город сохраняет свою руку в планах военно-морской верфи». The New York Times . 19 марта 1966 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  167. Bigart, Homer (24 марта 1966 г.). «Город будет настаивать на планах строительства военно-морской верфи – помощник заявил, что «адмиралы» не будут сохранять там удобства». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  168. Беннетт, Чарльз Г. (7 июля 1966 г.). «Город ведет переговоры о приобретении военно-морской верфи для промышленного центра; жирная линия показывает военно-морскую верфь, которую город хочет приобрести». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  169. Associated Press (7 июля 1966 г.). «NYC Plans to Buy Site of Navy Yard» (PDF) . Schenectady Gazette . стр. 2. Получено 17 сентября 2018 г. – через Fultonhistory.com.
  170. ^ «Линдси хочет промышленный парк на старой военно-морской верфи». Greenpoint Daily Star . 7 июля 1966 г. стр. 1, 3 – через Fultonhistory.com.
  171. Кэрролл, Морис (8 июля 1966 г.). «$55-Million Price Put on Navy Yard – Rap. Carey Says He's Trying to Get City a Lower Figure». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  172. Кинг, Сет С. (21 мая 1967 г.). «США планируют продать военно-морскую верфь городу за 24 миллиона долларов — 2 стороны достигли соглашения по участку площадью 292 акра — Конгресс должен действовать по соглашению — Ожидается одобрение — Brooklyn Group возьмет в аренду территорию для развития легкой промышленности — 9900 потерянных рабочих мест». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  173. ^ "США собираются продать военно-морскую верфь городу за 22,5 миллиона долларов — Никсон надеется получить более низкую цену через Конгресс, Агню заверяет Линдси, что США согласны продать военно-морскую верфь городу за 22,5 миллиона долларов или меньше". The New York Times . 25 января 1969 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 сентября 2018 г.
  174. ^ "US Turning Over Navy Yard to City In Ceremony Today". The New York Times . 6 февраля 1969 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 октября 2018 г.
  175. ^ "Brooklyn Navy Yard Sale Set" (PDF) . Watertown Daily Times . Associated Press. 21 ноября 1969 г. стр. 17 . Получено 28 сентября 2018 г. – через Fultonhistory.com.
  176. ^ "США одобряют продажу военно-морской верфи Бруклина городу". The New York Times . 21 ноября 1969 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 сентября 2018 г.
  177. Мэдден, Ричард Л. (11 декабря 1969 г.). «Городу дан официальный контракт на покупку Бруклинской военно-морской верфи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 сентября 2018 г.
  178. ^ «Город платит аванс за верфь ВМС Бруклина». The New York Times . 11 июня 1970 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 сентября 2018 г.
  179. ^ abcd Oser, Alan S. (19 апреля 1978 г.). «О недвижимости». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 сентября 2018 г.
  180. ^ "Бруклин: разумная альтернатива". New York Magazine . 14 июля 1969 г. Получено 13 сентября 2018 г.
  181. ^ ab Basler, Barbara (12 октября 1980 г.). «Город снова пытается воплотить хорошую идею в жизнь; техническое обслуживание — главный приоритет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г. .
  182. ^ "Navy Yard May List 40,000 Jobs". New York Daily News . 22 марта 1969 г. стр. 15. Получено 24 октября 2018 г. – через Newspapers.com.
  183. ^ Муни, Ричард Э. (4 мая 1968 г.). «Арендатор военно-морской верфи въезжает рано — первая фирма, подписавшая договор аренды, действует до того, как будет установлен парк». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 сентября 2018 г.
  184. Кихсс, Питер (11 мая 1969 г.). «Бруклинская военно-морская верфь снова начала работать, поскольку 8 производителей принесли в район новую жизнь и надежду». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 октября 2018 г.
  185. ^ ab Gage, Nicholas (10 марта 1971 г.). «Navy Yard Development Hopes Are Unfulfled» (Надежды на развитие военно-морской верфи не оправдались). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 сентября 2018 г.
  186. ^ abc Treaster, Joseph B. (7 июля 1980 г.). «Голдин опасается, что злоупотребления на верфи ВМС могут обойтись городу «даже в миллионы»; раскрыты первые намеки на высокие расходы в марте». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г. .
  187. Ранзал, Эдвард (19 июня 1972 г.). «Партнерство, созданное по плану военно-морской верфи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  188. ^ ab "Seatrain Shipbuilding". История судостроения США, Shipbuilding Records, Тим Колтон . 18 марта 2014 г. Получено 17 сентября 2018 г.
  189. Толчин, Мартин (28 января 1969 г.). «Судостроительная компания получает аренду военно-морской верфи – 45% участка задействовано в плане предоставления рабочих мест для бедных. Аренда военно-морской верфи предоставит рабочие места для бедных в судостроении». The New York Times . стр. 1. ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  190. ^ ab Williams, Winston (9 апреля 1978 г.). «Новый шкипер Seatrain». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  191. ^ ab Montgomery, Paul L. (1 июня 1973 г.). «Супертанкер, окрещенный в Бруклине». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  192. ^ "Самое большое судно, построенное в США" (PDF) . New York Amsterdam News . 7 июля 1973 г. стр. C2 . Получено 16 сентября 2018 г. – через Fultonhistory.com.
  193. ^ abcd Kennedy, Shawn G. (18 марта 1987 г.). "Real Estate – Brooklyn Navy Yard Progress". The New York Times . стр. 28. ISSN  0362-4331 . Получено 28 декабря 2011 г.
  194. ^ abcd Служба национальных парков 2014, стр. 103.
  195. Лихтенштейн, Грейс (9 февраля 1975 г.). «Navy Yard Dream Now a Nightmare». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  196. ^ ab Flanagan, Lamont (9 июня 1979 г.). "1300 уволено на Бруклинской военно-морской верфи" (PDF) . New York Amsterdam News . стр. 2. Получено 16 сентября 2018 г. – через Fultonhistory.com.
  197. ^ Возврат субсидий на строительство: слушания в Подкомитете по торговому флоту Комитета по торговому флоту и рыболовству Палаты представителей, Девяносто девятый Конгресс, Первая сессия, по HR 2485 ... HR 2550 ... 23 мая 1985 г. Типография правительства США. 1986. стр. 54. Получено 17 сентября 2018 г.
  198. ^ Марлер, Томас (15 декабря 1999 г.). «Espadarte, Kuito сдерживают стоимость, строительство и доставку FPSO». Оффшор . Получено 17 сентября 2018 г.
  199. ^ ab Служба национальных парков 2014, стр. 102–103.
  200. Герман, Робин (11 мая 1979 г.). «1300 рабочих Seatrain собираются на последнюю зарплату». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 сентября 2018 г.
  201. ^ «Промышленный комплекс вытесняет Гудмана; «Прямой результат» обвинений». The New York Times . 8 августа 1980 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  202. ^ Блюменталь, Ральф (16 апреля 1982 г.). «Аудиторы нападают на военно-морской парк в новом отчете». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  203. Барбанель, Джош (9 мая 1985 г.). «Город не получает арендную плату за военно-морскую верфь, показал аудит». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  204. ^ Ноэль, Питер (16 января 1982 г.). «CLICK не щелкнул; Jobless отклеился» (PDF) . New York Amsterdam News . стр. 4. Получено 16 сентября 2018 г. – через Fultonhistory.com.
  205. ^ ab Daniels, Lee A. (29 декабря 1982 г.). "Недвижимость; Программа военно-морской верфи в Бруклине". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  206. ^ «Новая компания планирует использовать верфь ВМС Бруклина для ремонта судов». The New York Times . 22 августа 1987 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 октября 2018 г.
  207. ^ ab Morgan, Thomas (30 января 1988 г.). «Возрождение военно-морской верфи в Бруклине наносит удар по отпору компании». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 сентября 2018 г.
  208. Гансберг, Мартин (26 июня 1967 г.). «Город рассматривает возможность строительства нового мусоросжигательного завода — завод на военно-морской верфи будет поставлять пригодное для продажи тепло и поможет сократить загрязнение — Con Ed собирается купить пар — Хеллер оценивает стоимость 10-летнего проекта в 10 миллионов долларов. Источник энергии виден». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  209. Кэмпбелл, Колин (28 мая 1981 г.). «Самая большая в мире свалка мусора — просто монументальная проблема на SI» The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  210. Кайзер, Чарльз (20 декабря 1977 г.). «Предложено построить завод на мусорном топливе стоимостью 90 миллионов долларов для военно-морской верфи в Бруклине». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  211. Хаберман, Клайд (12 декабря 1981 г.). «В Бруклине ожидается сжигание отходов на паровой установке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  212. ^ Baver, SL; Lynch, BD; Miller, M.; Pizzini, MV; Burac, M.; Garcia-Martinez, N.; Garcia-Ramos, T.; Rivera-Rivera, A.; Soto-Lopez, R.; Minnite, L. (2006). Beyond Sun and Sand: Caribbean Environmentalisms. Rutgers University Press. стр. 136. ISBN 978-0-8135-3752-8. Получено 17 сентября 2018 г. .
  213. Гудвин, Майкл (29 октября 1982 г.). «Koch Yields in Move for Navy Yard Plant». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  214. Файндер, Алан (23 декабря 1984 г.). «Регион – План по строительству мусоросжигательных заводов побеждает по результатам голосования». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  215. Колберт, Элизабет (23 ноября 1988 г.). «Отсрочено разрешение на строительство мусоросжигательного завода на военно-морской верфи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  216. ^ Болен, Селестина (18 октября 1989 г.). «Противодействие сжиганию отходов приносит благословение». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  217. ^ Данлэп, Дэвид У. (18 октября 1989 г.). «Задержка мусоросжигательного завода: вопрос о влиянии обсуждается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  218. ^ Данлэп, Дэвид У. (16 ноября 1989 г.). «Олбани отказывает в разрешении на строительство мусоросжигательного завода на военно-морской верфи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  219. Gold, Allan R. (22 января 1991 г.). «Слово Динкинса о мусоре подвергается сомнению». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2018 г.
  220. ^ abc Sze, J.; Gottlieb, R. (2006). Вредный Нью-Йорк: расовая политика городского здравоохранения и экологическая справедливость. Городская и промышленная среда. MIT Press. стр. 77, 80. ISBN 978-0-262-26479-2. Получено 17 сентября 2018 г. .
  221. Хевеси, Деннис (12 сентября 1993 г.). «Государство одобряет мусоросжигательный завод на Бруклинской военно-морской верфи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  222. ^ Салливан, Джон (16 июня 1995 г.). «План строительства мусоросжигательного завода сталкивается с задержкой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  223. Хевеси, Деннис (12 ноября 1995 г.). «Соседский отчет: набережная Бруклина — иск направлен на блокировку мусоросжигательного завода на военно-морской верфи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  224. ^ Уильямс, Лора (26 ноября 1995 г.). «Incinerator Foes Unite in Suit». NY Daily News . Получено 17 сентября 2018 г.
  225. ^ Toy, Vivian S. (30 мая 1996 г.). «Несмотря на годы нарушенных обещаний, Accord обещает закрыть свалку SI». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г. .
  226. ^ «Дух «можно сделать» военно-морской верфи возвращается в Бруклин с новыми предприятиями». New York Daily News . 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 28 декабря 2011 г.
  227. ^ abcde Брик, Майкл (16 октября 2004 г.). «Заглядывая за стену в конце Бруклина». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2018 г.
  228. ^ Гарбарин, Рашель (3 июля 1991 г.). «Недвижимость; Военно-морская верфь — убежище для небольших пользователей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 сентября 2018 г.
  229. Ярроу, Эндрю Л. (21 августа 1991 г.). «Развитие даже не претендент на набережную Бруклина». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 сентября 2018 г.
  230. ^ Ярроу, Эндрю Л. (5 октября 1991 г.). «Компания отказывается от плана строительства завода в Бруклине». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 сентября 2018 г.
  231. ^ ab «Это будет новое „поколение“ на военно-морской верфи». New York Daily News . 2 февраля 1995 г. стр. 536. Получено 31 октября 2018 г. – через Newspapers.com.
  232. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, стр. 94.
  233. ^ «Карта сообществ энергетической справедливости». www.energyjustice.net . Получено 1 октября 2018 г. .
  234. ^ Сенгупта, Сомини (21 января 1996 г.). «Соседский отчет: развитие — общественный консенсус относительно военно-морской верфи: да по жилью, нет по мусору». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 сентября 2018 г.
  235. Багли, Чарльз В. (29 апреля 1999 г.). «Де Ниро и Мирамакс планируют киностудию на Бруклинской военно-морской верфи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 октября 2018 г.
  236. Пристин, Терри (14 октября 1999 г.). «De Niro Group заменена в качестве застройщиков в Бруклине». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 октября 2018 г.
  237. ^ "Город меняет состав персонажей для студии на Бруклинской военно-морской верфи". The Journal News . Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. 14 октября 1999 г. стр. 3. Получено 13 ноября 2018 г. – через Newspapers.com.
  238. ^ МакШейн, Ларри (13 января 2001 г.). «Holy 'hood or Hollywood?». The Post-Star . Гленс-Фолс, Нью-Йорк. стр. 25. Получено 13 ноября 2018 г. – через Newspapers.com.
  239. Коллинз, Гленн (21 июля 2003 г.). «На съёмочной площадке в Бруклине, наконец, что-то произошло; после многих лет разговоров на военно-морской верфи строится киностудия». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2018 г.
  240. ^ "Steiner Studios, 'Hollywood East,' Expands Facilities". Brooklyn Daily Eagle . 26 марта 2012 г. . Получено 27 сентября 2018 г. .
  241. ^ Багли, Чарльз В. (22 февраля 2006 г.). «Silvercup Studios устанавливает комплекс стоимостью в 1 миллиард долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 сентября 2018 г.
  242. ^ Ильницкий, Ула (21 сентября 2015 г.). «Заброшенная больница становится метафорой в Нью-Йорке». Jackson (MS) Sun. Получено 28 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  243. Блэр, Джейсон (10 декабря 2000 г.). «Сделки привлекают технологические компании в район Бруклина». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2018 г.
  244. Ху, Винни (15 июля 2004 г.). «У города есть 5-летний план расширения промышленного парка военно-морской верфи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2018 г.
  245. Cardwell, Diane (25 октября 2006 г.). «Бруклин: Начало расширения военно-морской верфи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2018 г.
  246. Куруц, Стивен (8 октября 2006 г.). «Возрождение верфи, ведомое прошлым». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 ноября 2018 г.
  247. Левере, Джейн Л. (29 августа 2007 г.). «Бруклинская военно-морская верфь, просторное убежище для промышленности, снова процветает». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2018 г.
  248. ^ Пайл, Ричард (18 мая 2008 г.). «Историческая военно-морская верфь Бруклина получает новый облик». The Post-Star . Гленс-Фолс, Нью-Йорк. стр. 29. Получено 13 ноября 2018 г. – через Newspapers.com.
  249. Чан, Сьюэлл (22 августа 2018 г.). «На военно-морской верфи призыв сохранить ряд адмиралов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2018 г.
  250. Сантора, Марк (16 мая 2010 г.). «Борьба за сохранение военно-морской верфи в Бруклине». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2018 г.
  251. ^ Кларк, Лорен (8 июня 2015 г.). «Бруклинская военно-морская верфь раскрывает планы развития, направленные на создание 15 000 новых рабочих мест». www.bizjournals.com . Получено 4 сентября 2018 г.
  252. ^ Flegenheimer, Matt (6 ноября 2011 г.). «Наконец-то взгляд на прошлое судостроения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 марта 2015 г.
  253. ^ "Музей показывает, почему военно-морская верфь — это больше, чем просто военные корабли", Associated Press, 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 28 декабря 2011 г.
  254. ^ "Фермы на крыше военно-морской верфи". Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  255. ^ «Где происходят корабли: Музей Нью-Йорка чествует историю Бруклинской военно-морской верфи». Associated Press . 19 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Посетители узнают, например, что Steiner Studios — крупнейший кино- и телекомплекс за пределами Голливуда — является крупнейшим арендатором верфи.
  256. ^ "Brooklyn Navy Yard". Co Op Brand Co. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  257. ^ ab "Wegmans to Open at Brooklyn Navy Yard". The New York Times . 13 мая 2015 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 сентября 2018 г.
  258. ^ ab Morris, Keiko (29 сентября 2016 г.). «A „Cathedral to Manufacturing“ Is Reborn» (Возрождается „Собор производства“). Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 4 сентября 2018 г.
  259. Warerkar, Tanay (6 октября 2017 г.). «Дом WeWork's Brooklyn Navy Yard в Dock 72 уже перекрыт». Curbed NY . Получено 4 сентября 2018 г.
  260. ^ abc Розенберг, Зои (9 ноября 2017 г.). «На Бруклинской военно-морской верфи огромный завод времен Второй мировой войны теперь является производственным центром 21-го века». Curbed NY . Получено 4 сентября 2018 г.
  261. ^ "Церемония закладки фундамента для 399 Сэндс-стрит, Бруклинская военно-морская верфь Штайнера". Нью-Йорк YIMBY . 14 июня 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  262. Кинг, Кейт (13 октября 2019 г.). «Wegmaniacs Count the Days to Brooklyn Store Opening». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 14 октября 2019 г.
  263. ^ Warerkar, Tanay (14 июня 2018 г.). «Новый взгляд на новейший производственный центр Brooklyn Navy Yard». Curbed NY . Получено 27 сентября 2018 г.
  264. ^ ab "Doug Steiner Talks About the Navy Yard and His Residential Projects". Commercial Observer . 31 января 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  265. ^ «Клинтон, Сандерс ссорятся из-за контроля над оружием, Израиля, квалификации в жарких дебатах в Бруклине». NY1 . Получено 6 июля 2016 г.
  266. ^ Джеаран, Энн; Коста, Роберт; Вагнер, Джон. «Клинтон празднует победу, заявляя: «Мы достигли важной вехи». The Washington Post . Получено 6 июля 2016 г.
  267. ^ ab Levitt, David (31 января 2018 г.). «План стоимостью 2,5 миллиарда долларов по превращению военно-морской верфи Бруклина в технологический центр». Bloomberg . Получено 4 сентября 2018 г.
  268. ^ Warerkar, Tanay (31 января 2018 г.). «Brooklyn Navy Yard удвоится с инвестициями в размере 2,5 млрд долларов». Curbed NY . Получено 4 октября 2018 г.
  269. ^ Хилбург, Джонатан (1 января 2018 г.). «Brooklyn Navy Yard удвоится после инвестиций в размере 2,5 млрд долларов». Archpaper.com . Получено 4 октября 2018 г.
  270. Баддс, Диана (27 сентября 2018 г.). «Бруклинская военно-морская верфь переосмысливает архитектуру и себя». Curbed NY . Получено 4 октября 2018 г.
  271. ^ Болдуин, Эрик (2 октября 2018 г.). «WXY предлагает вертикальные производственные здания в генеральном плане военно-морской верфи в Нью-Бруклине». ArchDaily . Получено 4 октября 2018 г.
  272. ^ "Brooklyn Navy Yard ищет застройщика для перестройки последнего пирса на набережной". Crain's New York Business . 7 декабря 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  273. ^ ab Служба национальных парков 2014, стр. 41–44.
  274. ^ "Путеводитель по коллекции Дерека и Лилиан Остергард 1873 MC/59". Архивы Brooklyn Navy Yard Development Corporation. 5 января 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  275. ^ ab "Строительство велось в порту приписки CityWide Ferry Brooklyn". Marine Log. 22 марта 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  276. Warerkar, Tanay (8 марта 2017 г.). «Строительство дома Citywide Ferry's Brooklyn Navy Yard идет полным ходом». Curbed NY . Получено 6 мая 2018 г.
  277. ^ abcdefgh "Brooklyn Navy Yard Map". Brooklyn Navy Yard Development Corporation. Март 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  278. ^ Управление начальника инженеров армии США (1922). Отчет. стр. 63. Получено 30 октября 2018 г.
  279. Ежегодный отчет Департамента доков города Нью-Йорка. Департамент. 1917. стр. 3–PA62 . Получено 30 октября 2018 г.
  280. ^ Черч и Рутч 1982, с. 5 (PDF, стр. 9).
  281. ^ Черч и Рутч 1982, стр. 7, 9 (PDF, стр. 11, 13).
  282. ^ ab "Brooklyn Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  283. ^ "Карты районов MTA: центр Бруклина и Боро-холл" (PDF) . Metropolitan Transportation Authority . 2018 . Получено 1 октября 2018 г. .
  284. ^ Хокинс, Эндрю Дж. (20 марта 2019 г.). «Нью-Йорк наконец-то получает собственную службу беспилотных автобусов». The Verge . Получено 1 марта 2019 г. .
  285. ^ Белтран, Лизет (20 марта 2019 г.). «Автономный флот прибывает на верфь ВМС Бруклина». Crain's New York Business . Получено 1 марта 2019 г.
  286. ^ Куба, Джулианна (27 июля 2018 г.). «Производим фурор: NYC Ferry запускает первую большую лодку в Ист-Ривер». Brooklyn Paper . Получено 24 ноября 2018 г.
  287. ^ Барон, Винсент (10 января 2019 г.). «NYC Ferry добавляет 2 новых маршрута». am New York . Получено 11 января 2019 г.
  288. ^ Plitt, Amy (10 января 2019 г.). "NYC Ferry запустит сервис на Статен-Айленд, Кони-Айленд". Curbed NY . Получено 11 января 2019 г.
  289. ^ "Расширение 2020–2021". New York City Ferry Service . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Получено 11 января 2019 года .
  290. Plitt, Amy (20 мая 2019 г.). «Сегодня открывается остановка парома NYC Ferry's Brooklyn Navy Yard». Curbed NY . Получено 20 мая 2019 г.
  291. ^ "NYC Ferry добавляет остановку Brooklyn Navy Yard к маршруту". Новости 12 Бруклин . 20 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  292. ^ Warerkar, Tanay (24 февраля 2016 г.). «Brooklyn Navy Yard получит бесплатный шаттл до 13 линий метро». Curbed NY . Получено 24 ноября 2018 г.
  293. ^ ab Diamonstein-Spielvogel 2011, с. 93.
  294. ^ ab Служба национальных парков 2014, стр. 67.
  295. ^ «Нет скорбящих по этим погибшим морякам – четверо из тех, кто погиб из Нью-Гэмпшира, похоронены, однако, с военно-морскими почестями». The New York Times . 16 октября 1910 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 сентября 2018 г.
  296. ^ «Военно-морской госпиталь закрыт – 110-летнее учреждение в Бруклине расформировано». The New York Times . 1 июня 1948 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 сентября 2018 г.
  297. ^ «Хеффернан готов возобновить борьбу за новый военно-морской госпиталь». Brooklyn Daily Eagle . 27 июня 1948 г. стр. 11. Получено 20 сентября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  298. ^ Satow, Julie (17 августа 2012 г.). «Brooklyn Navy Yard Is Site of Proposed Media Campus» (Бруклинская военно-морская верфь — место предполагаемого медиа-кампуса). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 сентября 2018 г.
  299. ^ ab «Прерия залечивает старую рану на бывшем бруклинском кладбище». The New York Times . 12 июля 2016 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 сентября 2018 г.
  300. ^ "Naval Cemetery Landscape". Brooklyn Greenway Initiative . 16 марта 2016 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  301. ^ abcdefghijklmn Служба национальных парков 2014, стр. 72.
  302. ^ ab Gendall, John (11 сентября 2012 г.). "Brooklyn Navy Yard Center: Building 92". Architect Magazine . Получено 1 октября 2018 г. .
  303. ^ ab Служба национальных парков 2014, стр. 32–33.
  304. ^ ab "Экскурсия по военно-морской верфи, старой и новой, связывает воедино три бруклинских символа 19-го века". Brooklyn Daily Eagle . 23 мая 2017 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  305. ^ "Brooklyn Navy Yard / workshop apd + Beyer Blinder Belle". ArchDaily . 4 апреля 2013 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  306. ^ abcd Flegenheimer, Matt (7 ноября 2011 г.). "Brooklyn Navy Yard Center at Building 92 to Open Thursday". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 сентября 2018 г. .
  307. ^ ab Manbeck, John B. (27 июня 2012 г.). «Военно-морская верфь под всеми парусами в музее коменданта». Brooklyn Daily Eagle . Получено 1 сентября 2018 г.
  308. ^ "О нас". Brooklyn Navy Yard Center at BLDG 92. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 30 марта 2015 г.
  309. Гордон, Дэвид (23 марта 1975 г.). «Военно-морская верфь может стать музеем». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 октября 2018 г.
  310. Гардинер Фассетт, Фредерик, Судостроительный бизнес в Соединенных Штатах Америки , стр. 179
  311. ^ Карлсон, Джен (21 апреля 2009 г.). «Looking Into Brooklyn Navy Yard's Dry Dock 1». Gothamist . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  312. ^ abcd Служба национальных парков 2014, стр. 71.
  313. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975, стр. 4.
  314. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975, стр. 3.
  315. Harper's Magazine 1871, стр. 6.
  316. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975, стр. 2.
  317. Фрид, Джозеф П. (5 октября 1975 г.). «Boys High School и исторический док стали достопримечательностями». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 сентября 2018 г.
  318. ^ abcd Служба национальных парков 2014, стр. 70.
  319. Экологический обзор 2011, стр. 11–12.
  320. ^ Хоманс, Б. (1837). Army and Navy Chronicle. T. Barnard. стр. 21. Получено 27 сентября 2018 г.
  321. ^ «Историческое здание военно-морской верфи в Бруклине находится под угрозой обрушения». The Real Deal New York . 23 декабря 2010 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  322. ^ Польски, Сара (4 февраля 2011 г.). «Исторический сарай для дров направляется в не такую ​​уж и водянистую могилу?». Curbed NY . Получено 27 сентября 2018 г.
  323. ^ Де Врис, Сьюзан (7 августа 2018 г.). «Wegmans приближается к реальности со строительством на Адмиралс-Роу». Brownstoner . Получено 27 сентября 2018 г.
  324. ^ abcdefgh Грей, Кристофер (1 ноября 2012 г.). «Уличные пейзажи: Ворота военно-морской верфи в Бруклине сбрасывают ракушки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2018 г.
  325. ^ abc "Светлая сторона военно-морской жизни; Некоторые памятные увеселительные круизы прошлого". The New York Times . 12 июля 1896 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2018 г.
  326. ^ "Navy Yard's New Gate" (PDF) . The Press . 28 мая 1893 г. стр. 6. Получено 9 октября 2018 г. – через Fultonhistory.com.
  327. ^ ab "Вход на верфь New Navy Yard" (PDF) . New York Herald . 28 мая 1893 г. стр. 17. Получено 9 октября 2018 г. – через Fultonhistory.com.
  328. ^ «Улучшения для военно-морской верфи». The New York Times . 1 сентября 2018 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 октября 2018 г.
  329. ^ "Brooklyn Society". Brooklyn Daily Eagle . 28 ноября 1897 г. стр. 10. Получено 1 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  330. ^ "News Briefly Told" (PDF) . Attica News . 28 июня 1924 г. Получено 9 октября 2018 г. – через Fultonhistory.com.
  331. Upadhye, Janet (18 мая 2015 г.). «Новый сад винокурни Brooklyn Distillery предлагает возможность выпить внутри военно-морской верфи». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  332. ^ Служба национальных парков abc 2014, стр. 20.
  333. ^ «Два великих федеральных магазина; правительственные контракты на здания в Нью-Йорке обойдутся в 2 000 000 долларов». The New York Times . 25 апреля 1917 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2018 г.
  334. ^ «Быстрые строительные работы на верфи Бруклина». Brooklyn Daily Eagle . 8 октября 1917 г. стр. 6. Получено 10 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  335. ^ "Справочник арендаторов". Brooklyn Navy Yard Development Corporation . Получено 10 октября 2018 г.
  336. ^ ab "Быстрая работа показана на объекте военно-морской верфи; 16-этажное складское и офисное здание завершено на месяц раньше запланированного срока". The New York Times . 2 сентября 1941 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 октября 2018 г.
  337. ^ «Работа стоимостью 4 000 000 долларов, сданная ВМС здесь; первый контракт с оплатой стоимости плюс расходы Департамента охватывает складское здание в Бруклине». The New York Times . 16 июля 1940 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 октября 2018 г.
  338. ^ «Здание Военно-морского флота поднимается на один этаж каждые 3 дня». Brooklyn Daily Eagle . 2 сентября 1941 г. стр. 20. Получено 17 октября 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  339. Линч, Скотт (17 октября 2018 г.). «Взгляните внутрь полностью отремонтированного здания 77 военно-морской верфи Бруклина». Gothamist . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 18 октября 2018 г.
  340. ^ "Справочник арендаторов военно-морской верфи Бруклина". brooklynnavyyard.org . Получено 17 марта 2020 г. .
  341. Грей, Кристофер (25 июня 2006 г.). «Жемчужина федерального стиля, которая затмевает особняк Грейси». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 сентября 2018 г.
  342. ^ Cuozzo, Steve (30 июля 2013 г.). «Steiner towers over NY film». New York Post . Получено 17 октября 2018 г.
  343. ^ Служба национальных парков 2014, стр. 21.
  344. ^ "Сообщения: Это один из самых больших, 393 фута в высоту; на военно-морской верфи летит кран". The New York Times . 30 июля 1995 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 октября 2018 г.
  345. Служба национальных парков 2014, стр. 26–27.
  346. Вуд, Бетти (21 сентября 2016 г.). «Giant tech space New Lab opens at Brooklyn Navy Yard». The Spaces . Получено 16 мая 2024 г.
  347. ^ ab Служба национальных парков 2014, стр. 38–39.
  348. ^ Багли, Чарльз В. (28 ноября 2012 г.). «Скоро на верфи Atlantic Yards начнется строительство сборной башни». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 октября 2018 г.
  349. ^ Блейн, Гленн (26 сентября 2016 г.). «Эксклюзив: новейшие солнечные панели прокладывают путь к возобновляемой энергии на военно-морской верфи в Бруклине». New York Daily News . Получено 30 октября 2018 г.
  350. ^ abcd Служба национальных парков 2014, стр. 76.
  351. ^ Экологический обзор 2011, стр. 10.
  352. ^ ab "Адмиральский ряд Военно-морской верфи снесен". WNYW . 7 сентября 2016 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  353. ^ «2000 голубей устроят световое шоу в Бруклине». The New York Times . 29 апреля 2016 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 октября 2018 г.
  354. ^ ab Office Of The Chief Of Engineers, United States. Армия (1900). Отчет. стр. 7. Получено 3 октября 2018 г.
  355. ^ Бернер 1999, стр. 53.
  356. ^ abcd Нейдл, Фиби (20 апреля 2012 г.). «В этот день в истории, 20 апреля: „На рынок, на рынок...“». Brooklyn Eagle . Получено 30 октября 2018 г. .
  357. ^ «Новый рынок Бруклина». The New York Sun. 27 февраля 1877 г., стр. 1. Получено 30 октября 2018 г. – через Newspapers.com.
  358. ^ Гардинер Фассетт, Фредерик, Судостроительный бизнес в Соединенных Штатах Америки , стр. 177
  359. ^ "Национальный реестр исторических мест, списки на 30 мая 2014 г.". Служба национальных парков США . 30 мая 2014 г. Получено 3 июня 2014 г.
  360. Служба национальных парков 2014, стр. 9–13.
  361. Старый военно-морской госпиталь США (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 14 октября 1965 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2016 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  362. ^ Surgeon's House (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission. 9 ноября 1976 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  363. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 г. . Получено 18 апреля 2008 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  364. Сантора, Марк (16 мая 2010 г.). «Борьба за сохранение военно-морской верфи в Бруклине». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 сентября 2018 г.
  365. ^ «Бруклин в шоке от Wegmans». New York Post . 13 мая 2015 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  366. ^ "Панорама (sic) Бруклина к югу от маркера Бруклинского моста" . Получено 29 апреля 2016 г. .
  367. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj «Фотографии встретят его». New York Daily News . 11 октября 1908 г. стр. 46. Получено 23 октября 2018 г. – через Newspapers.com.
  368. ^ Харрис, Скотт Джордан (2011). Мировые кинолокации: Нью-Йорк . Intellect Books. Страница 28. ISBN 9781841504827
  369. ^ Нэш, Дж. Р.; Росс, СР (1988). The Motion Picture Guide: 1988 Annual (Фильмы 1987 года) . Cinebooks. стр. 251. ISBN 978-0-933997-16-5. Получено 6 января 2019 г. .
  370. ^ Simciak, Chuck. "Deus Ex Walkthrough (2 из 2)". Deus Ex Machina. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Получено 24 октября 2018 года .
  371. ^ Ubisoft (2008). "Locations". Ubisoft . Получено 1 апреля 2011 г. .
  372. ^ "Финал 'The Amazing Race' заканчивается шокирующей победой". TODAY.com . 10 декабря 2012 г. Получено 24 октября 2018 г.
  373. ^ Адамчик, Лора. «История играет важную роль в драме Дженнифер Иган о Второй мировой войне «Манхэттен-Бич»», The AV Club , 2 октября 2017 г. Доступно 4 декабря 2017 г. «В «Манхэттен-Бич» , захватывающем романе о Второй мировой войне, Дженнифер Иган рассказывает о жизни главной героини Анны Керриган, первой женщины-водолаза на Бруклинской военно-морской верфи».
  374. Андерсон, Кайл (11 ноября 2013 г.). «Леди Гага носит платье-ховера, исполняет песни 'ARTPOP' на фестивале artRAVE в Бруклине». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 4 декабря 2013 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки