В то время как ученые сходятся во мнении, что причиной голода был человек, [10] [11] остается спорным, был ли Голодомор направлен на украинцев и является ли он геноцидом , при этом предметом спора является отсутствие заверенных документов, прямо приказывающих голодать в какой-либо области Советского Союза. [12] Некоторые историки приходят к выводу, что голод был намеренно спровоцирован Иосифом Сталиным, чтобы уничтожить украинское движение за независимость. [c] Другие предполагают, что голод был в первую очередь следствием быстрой советской индустриализации и коллективизации сельского хозяйства. Средняя позиция, которой придерживается, например, историк Андреа Грациози, заключается в том, что первоначальные причины голода были непреднамеренным побочным продуктом процесса коллективизации, но как только он начался, голод был выборочно превращен в оружие, а голод был «инструментализирован» и усилен против украинцев как средство наказания украинцев за сопротивление советской политике и подавления их националистических настроений . [13]
Украина была одним из крупнейших государств-производителей зерна в СССР и была подвержена необоснованно высоким квотам на зерно по сравнению с остальной частью СССР. [d] Это привело к тому, что Украина особенно сильно пострадала от голода. Ранние оценки числа погибших, сделанные учеными и правительственными чиновниками, сильно различаются. В совместном заявлении в ООН, подписанном 25 странами в 2003 году, говорилось, что погибло от 7 до 10 миллионов человек. [e] Однако современные ученые оценивают диапазон значительно ниже — от 3,5 до 5 миллионов жертв. [14] Широкомасштабное воздействие голода на Украину сохраняется и по сей день. [ как? ]
Публичное обсуждение голода было запрещено в Советском Союзе до периода гласности, инициированного Михаилом Горбачевым в 1980-х годах. [15] С 2006 года Голодомор был признан Украиной и 33 другими государствами-членами ООН, Европейским парламентом и 35 из 50 штатов США [16] как геноцид против украинского народа, осуществленный советским правительством. В 2008 году Государственная Дума России осудила советский режим, «который пренебрег жизнями людей ради достижения экономических и политических целей». [17]
Этимология
Голодомор в буквальном переводе с украинского означает «смерть от голода», «убийство от голода, убийство от голода», [18] [19] [20] или иногда «убийство от голода или голодания». [21] Это соединение украинских слов holod , « голод », и mor , « чума ». Выражение holodom moryty означает «причинять смерть от голода». Украинский глагол moryty ( морити ) означает «отравлять, доводить до изнеможения или мучить». Совершенная форма слова moryty — zamoryty , «убивать или доводить до смерти». [22] В английском языке Holodomor также называют artificial famine , terror-genocide и great famine . [15] [23] [24]
Он использовался в печати в 1930-х годах в изданиях украинской диаспоры в Чехословакии как Haladamor [ 25 ] и украинскими иммигрантскими организациями в Соединенных Штатах и Канаде к 1978 году; [26] [27] [28] в Советском Союзе , в состав которого Украина входила , любые ссылки на голод отвергались как антисоветская пропаганда , даже после десталинизации в 1956 году, пока рассекречивание и публикация исторических документов в конце 1980-х годов не сделали постоянное отрицание катастрофы несостоятельным. [15]
Обсуждение Голодомора стало возможным в рамках советской политики гласности («открытости») в 1980-х годах. В Украине первое официальное использование термина «голод» было в декабре 1987 года в речи Владимира Щербицкого , первого секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Украины , по случаю 70-летия республики. [29] Другое раннее публичное использование в Советском Союзе было в феврале 1988 года в речи Алексея Мусиенко, заместителя секретаря по идеологическим вопросам партийной организации Киевского отделения Союза советских писателей Украины. [30] [31]
Термин «голодомор», возможно, впервые появился в печати в Советском Союзе 18 июля 1988 года, когда была опубликована статья Мусиенко на эту тему. [32] В настоящее время «голодомор» является записью в современном двухтомном словаре украинского языка, изданном в 2004 году, и описывается как «искусственный голод, организованный в широких масштабах преступным режимом против населения страны». [33]
По словам Элазара Баркана, Элизабет А. Коул и Кая Струве, Голодомор описывается как «украинский Холокост». Они утверждают, что с 1990-х годов термин « Голодомор» широко использовался антикоммунистами для проведения параллелей с Холокостом . Однако этот термин подвергся критике со стороны некоторых ученых, поскольку Холокост был тщательно документированными, скоординированными усилиями нацистской Германии и ее пособников по уничтожению определенных этнических групп, таких как евреи. [ необходима цитата ] Напротив, нет никаких окончательных документов, подтверждающих, что Сталин напрямую приказал массово убивать украинцев. [34] [35] Баркан и др. утверждают, что термин «Голодомор » был «введен и популяризирован украинской диаспорой в Северной Америке до того, как Украина стала независимой», и что термин «Холокост» в отношении голода «вообще не объясняется». [36]
История
Объем и продолжительность
Голод поразил Украинскую ССР, а также Молдавскую АССР (часть Украинской ССР в то время) весной 1932 года [37] и с февраля по июль 1933 года [38] , при этом наибольшее количество жертв было зафиксировано весной 1933 года. Последствия очевидны в демографической статистике: между 1926 и 1939 годами население Украины увеличилось всего на 6,6%, тогда как население России и Белоруссии выросло на 16,9% и 11,7% соответственно. [39] [40] Численность украинцев как этнической группы сократилась на 10%. [41] [42]
Из урожая 1932 года советские власти смогли закупить только 4,3 миллиона тонн зерна по сравнению с 7,2 миллионами тонн, полученными из урожая 1931 года. [43] Пайки в городах были резко урезаны, и зимой 1932–1933 годов и весной 1933 года люди во многих городских районах голодали. [44] Городские рабочие снабжались по карточной системе и поэтому могли время от времени помогать своим голодающим родственникам в сельской местности, но пайки постепенно урезали. К весне 1933 года городские жители также столкнулись с голодом. По оценкам, от 70% до 80% всех смертей от голода во время Голодомора в восьми проанализированных областях Советского Союза произошли в первые семь месяцев 1933 года. [45]
Первые сообщения о массовом недоедании и смерти от голода появились в двух городских районах города Умань , о чем сообщили в январе 1933 года Винницкая и Киевская области . К середине января 1933 года появились сообщения о массовых «трудностях» с продовольствием в городских районах, которые недополучали его из-за карточной системы, и о смерти от голода среди людей, которым отказывали в пайках, согласно постановлению Центрального Комитета Коммунистической партии Украины от декабря 1932 года. К началу февраля 1933 года, согласно сообщениям местных властей и ГПУ Украины , наиболее пострадавшей областью была Днепропетровская область , которая также страдала от эпидемий тифа и малярии . Одесская и Киевская области были на втором и третьем месте соответственно. К середине марта большинство сообщений о голоде исходило из Киевской области. [ необходима цитата ]
К середине апреля 1933 года Харьковская область возглавила список наиболее пострадавших, а Киевская, Днепропетровская, Одесская, Винницкая, Донецкая области и Молдавская ССР были следующими в списке. Сообщения о массовой смерти от голода, датированные серединой мая — началом июня 1933 года, исходили из районов Киевской и Харьковской областей. В списке «менее пострадавших» были отмечены Черниговская область и северные части Киевской и Винницкой областей. Постановление Центрального Комитета КП(б) Украины от 8 февраля 1933 года гласило, что ни один случай голода не должен был остаться без лечения. [46] Украинский еженедельник , отслеживавший ситуацию в 1933 году, сообщал о трудностях в коммуникациях и ужасающем положении на Украине. [ требуется ссылка ]
Местные органы власти должны были предоставлять отчеты о числе голодающих, причинах голода, количестве умерших от голода, продовольственной помощи, предоставленной из местных источников, и централизованно предоставленной необходимой продовольственной помощи. ГПУ управляло параллельной отчетностью и продовольственной помощью в Украинской ССР. Многие региональные отчеты и большинство центральных сводных отчетов доступны в современных центральных и региональных украинских архивах. [46]
Причины
Основные причины голода до сих пор оспариваются. Некоторые ученые предполагают, что голод был следствием антропогенных и природных факторов. [29] Наиболее распространенным антропогенным фактором были изменения, внесенные в сельское хозяйство из-за быстрой индустриализации в течение Первой пятилетки . [48] [21] [49] Есть также те, кто обвиняет систематический набор политик, проводимых советским правительством при Сталине , направленных на уничтожение украинцев. [c] [50] [51] [52]
Низкий урожай
По словам историка Стивена Г. Уиткрофта , урожай зерна в Советском Союзе до голода был низким и составлял от 55 до 60 миллионов тонн, [53] что, вероятно, отчасти было вызвано сырой погодой и низкой тяговой силой, [54] однако официальная статистика ошибочно сообщала об урожае в 68,9 миллионов тонн. [55] (Обратите внимание, что одной тонны зерна достаточно, чтобы прокормить трех человек в течение года.) [56] Историк Марк Таугер предположил, что засуха и сырая погода были причинами низкого урожая. [57] Марк Таугер предположил, что сильные дожди помогут урожаю, в то время как Стивен Уиткрофт предположил, что они ему повредят, что Наталья Науменко отмечает как разногласие в научных кругах. [58] Другим фактором, который снизил урожай, предложенным Таугером, была эндемичная ржавчина растений. [59] Однако в отношении болезней растений Стивен Уиткрофт отмечает, что советское расширение посевных площадей в сочетании с отсутствием севооборота могло усугубить проблему, [f] что Таугер также признает в отношении последнего. [60]
Коллективизация, заготовки и экспорт зерна
Из-за фракционной борьбы с бухаринским крылом партии, крестьянского сопротивления НЭПу при Ленине и необходимости индустриализации Иосиф Сталин заявил о необходимости взимания «дани» или «налога» с крестьянства. [61] Эта идея была поддержана большинством партии в 1920-х годах. [61] Дань, собираемая партией, приняла форму фактической войны против крестьянства, которая привела бы к его культурному разрушению и низведению деревни по сути до уровня колонии, гомогенизированной до городской культуры советской элиты. [61] Лев Троцкий , однако, выступал против политики принудительной коллективизации при Сталине и выступал бы за добровольный , постепенный подход к коллективному хозяйству [62] [63] с большей терпимостью к правам советских украинцев. [64] [65] Эта кампания по «колонизации» крестьянства имела свои корни как в старом российском империализме , так и в современной социальной инженерии национального государства , однако с ключевыми отличиями от последнего, такими как советские репрессии, отражающие скорее слабость указанного государства, чем его силу. [61]
В этом ключе к лету 1930 года правительство ввело программу реквизиции продовольствия, якобы для увеличения экспорта зерна. По словам Натальи Науменко, коллективизация в Советском Союзе и отсутствие благоприятствуемых отраслей промышленности были основными факторами смертности от голода (52% избыточных смертей), и некоторые свидетельства показывают, что существовала дискриминация в отношении этнических украинцев и немцев. На Украине была проведена политика коллективизации , что повлекло за собой крайний кризис и способствовало голоду. В 1929–1930 годах крестьян заставили передать землю и скот в государственные хозяйства, где они работали поденщиками за натуральную оплату. [66]
Экспорт продовольствия продолжался во время голода, хотя и в меньших объемах. [67] Что касается экспорта, Майкл Эллман утверждает, что экспорт зерна в 1932–1933 годах составил 1,8 миллиона тонн, чего было бы достаточно, чтобы прокормить 5 миллионов человек в течение года. [6] Объяснение голода коллективизацией и высокими квотами на закупки несколько ставится под сомнение тем фактом, что областями Украины с самыми большими потерями были Киевская и Харьковская , которые произвели гораздо меньше зерна, чем другие части страны. [68] [69] Историк Стивен Г. Уиткрофт перечисляет четыре проблемы, которые советские власти игнорировали во время коллективизации, которые препятствовали развитию сельскохозяйственных технологий и в конечном итоге способствовали голоду: [70]
«Чрезмерное расширение посевных площадей» — урожайность сельскохозяйственных культур снизилась, а также, вероятно, возникли некоторые заболевания растений из-за посадки будущих урожаев на более обширных площадях без омоложения почвы, что привело к сокращению площади залежей.
«Снижение тягловой силы» — перебор зерна привел к потере корма для сельскохозяйственных животных, что в свою очередь снизило эффективность сельскохозяйственных работ.
«Качество обработки земли» — посадка и уборка урожая, а также вспашка производились некачественно из-за неопытности и деморализации рабочих и вышеупомянутого недостатка тягловой силы.
«Плохая погода» — засуха и другие неблагоприятные погодные условия — по большей части игнорировались советскими властями, которые делали ставку на хорошую погоду и верили, что трудности в сельском хозяйстве будут преодолены.
Марк Таугер отмечает, что советские и западные специалисты того времени отмечали нехватку тягловой силы и отсутствие севооборота, что способствовало интенсивному заражению сорняками, [60] причем оба эти фактора Стивен Уиткрофт перечисляет как способствующие голоду. Наталья Науменко подсчитала, что сокращение сельскохозяйственного производства в «коллективизированных» колхозах является причиной до 52% дополнительных смертей от Голодомора . [71]
Дискриминация и преследование украинцев
На каждой станции толпа мужиков в лохмотьях предлагала иконы и белье за ломоть хлеба. Женщины подносили к окнам купе грудных детей, жалких и страшных, с конечностями, похожими на палки, с раздутыми животами, с большими мертвенными головами, свисавшими на тонкие шеи.
Было высказано предположение, что советское руководство использовало искусственный голод для атаки на украинский национализм , и, таким образом, он мог подпадать под юридическое определение геноцида. [72] [48] [73] [49] [74] [75] Например, специальные и особенно смертоносные меры были приняты и в значительной степени ограничены Советской Украиной в конце 1932 и 1933 годах. По словам Тимоти Снайдера , «каждая из них может показаться успокаивающей административной мерой, и каждая из них, безусловно, была представлена как таковая в то время, и тем не менее каждая должна была убивать». [g] [76] Другие источники обсуждают голод в связи с проектом империализма или колониализма Украины советским государством. [77] [78] [79] [80]
Согласно докладу Центра исследований экономической политики, опубликованному в 2021 году Андреем Маркевичем, Натальей Науменко и Нэнси Цянь, регионы с более высокой долей украинского населения пострадали сильнее от централизованно планируемой политики, соответствующей голоду, такой как увеличение норм закупок [81] , а населенные украинцами районы получили меньше тракторов, что, как утверждается в докладе, демонстрирует, что этническая дискриминация по всем направлениям была централизованно спланирована, в конечном итоге делая вывод, что 92% смертей от голода только на Украине, а также 77% смертей от голода на Украине, в России и Беларуси вместе взятых, можно объяснить систематической предвзятостью в отношении украинцев. [82]
Марк Таугер критиковал работу Натальи Науменко за то, что она основана на: «крупных исторических неточностях и лжи, упущениях существенных доказательств, содержащихся в ее источниках или легкодоступных, и существенных недопониманиях некоторых ключевых тем». [60] Например, Науменко проигнорировал выводы Таугера о 8,94 миллионах тонн урожая, потерянного из-за «ржавчины и головни» [60] , о четырех сокращениях поставок зерна на Украину, включая сокращение поставок зерна на 39,5 миллионов пудов по приказу Сталина [60] , и о том, что выводы Таугера противоречат утверждениям статьи Науменко о том, что «закупки зерна на душу населения в Украине были меньше, часто значительно меньше, чем закупки на душу населения в пяти других основных зернопроизводящих регионах СССР в 1932 году» [60] .
Другие ученые утверждают, что в другие годы, предшествовавшие голоду, этого не было. Например, Станислав Кульчицкий утверждает, что Украина произвела в 1930 году больше зерна, чем Центрально-Черноземная область , Среднее и Нижнее Поволжье и Северо-Кавказский регионы вместе взятые, чего никогда не было раньше, и в среднем давала государству 4,7 центнера зерна с каждого засеянного гектара — рекордный показатель товарности, — но не смогла выполнить план зерна на 1930 год до мая 1931 года. Украина произвела аналогичное количество зерна в 1931 году; однако к концу весны 1932 года «многие районы остались вообще без запасов продуктов и фуража». [83] Несмотря на это, согласно статистике, собранной Натальей Левчук, Украина и Северо-Кавказский край поставили почти 100% своих хлебозаготовок в 1931 году против 67% в двух российских областях за тот же период по сравнению с 1932 годом, когда три российских региона поставили почти все свои заготовки, а Украина и Северный Кавказ — нет. [45] Это можно частично объяснить тем, что украинские регионы потеряли треть своих урожаев, а российские регионы потеряли для сравнения только 15% своего урожая. [45]
В конечном итоге Таугер утверждает: «если бы режим не изъял даже это меньшее количество зерна из украинских деревень, голод можно было бы значительно сократить или даже ликвидировать», однако (по его словам) «если бы режим оставил это зерно на Украине, то другие части СССР были бы еще более лишены продовольствия, чем они были, включая украинские города и промышленные объекты, и общим результатом все равно был бы крупный голод, еще более сильный в «неукраинских» регионах». [60] На самом деле, в отличие от утверждений статьи Науменко, более высокие показатели коллективизации на Украине, по мнению Таугера, на самом деле указывают на проукраинский уклон в советской политике, а не на антиукраинский: «[Советские власти] не рассматривали коллективизацию как «дискриминацию» украинцев; они видели в ней отражение — по мнению лидеров — относительно более развитых сельскохозяйственных навыков Украины, которые сделали Украину лучше подготовленной к коллективизации (Davies 1980a, 166, 187–188; Tauger 2006a)». [60]
Науменко ответил на некоторые критические замечания Таугера в другой статье. [84] Науменко критикует точку зрения Таугера об эффективности коллективных хозяйств, утверждая, что точка зрения Таугера противоречит консенсусу, [84] она также утверждает, что десятикратная разница в числе погибших между советским голодом 1932-1933 годов и российским голодом 1891-1892 годов может быть объяснена только политикой правительства, [84] и что заражение вредителями и болезнями растений, предложенное Таугером в качестве причины голода, также должно соответствовать таким заражениям темпам коллективизации из-за смертности по площади, соответствующей этому [84] из-за выводов Науменко о том, что: «в среднем, если вы сравните два региона со схожими характеристиками до голода, один с нулевым уровнем коллективизации, а другой со 100-процентным уровнем коллективизации, то в более коллективизированном регионе уровень смертности в 1933 году увеличивается на 58 на тысячу относительно уровня смертности в 1927-1928 годах». [84] Науменко считает, что разногласия между ней и Таугером вызваны «разницей в обучении и методах между количественными областями, такими как политология и экономика, и качественными областями, такими как история», отмечая, что Таугер не комментирует один из разделов результатов ее статьи. [84]
Таугер сделал встречный ответ на этот ответ Науменко. [85] Таугер утверждает в своем встречном ответе, что попытка Науменко соотнести темпы коллективизации со смертностью от голода терпит неудачу, потому что «в 1930 году не было единого уровня коллективизации нигде в СССР, особенно в Украинской Республике» и что «поскольку коллективизация существенно изменилась к 1932–1933 годам, любая связь между 1930 и 1933 годами исключает эти изменения и, следовательно, недействительна». [85] Таугер также критикует игнорирование Науменко статистики, представленной Таугером, где «в своем ответе она полностью проигнорировала количественные данные [Таугера], представленные в [его] статье», в которой она вопреки доказательствам «отрицала, что какие-либо голоды имели место в конце 1920-х годов». [85] Чтобы опровергнуть утверждение Науменко о том, что коллективизация объясняет голод, Таугер утверждает (по его словам), что агроэкологические катастрофы лучше объясняют региональные различия: «Расчеты [Науменко] снова не учитывают агроэкологические катастрофы, которые нанесли ущерб сельскохозяйственному производству в 1932 году. В своих приложениях, Таблица C3, она делает тот же расчет с данными о коллективизации 1932 года, которые, как она утверждает, показывают более тесную корреляцию между коллективизацией и смертностью от голода (Науменко 2021b, 33). Тем не менее, как я показал, эти агроэкологические катастрофы были намного хуже в регионах с более высокой коллективизацией — особенно на Украине, Северном Кавказе и в бассейне реки Волги (а также в Казахстане) — чем в других местах СССР. Как я задокументировал в своей статье и других публикациях, это были регионы, которые имели историю экологических катастроф, которые неоднократно вызывали неурожаи и голод в истории России». [85] Таугер отмечает: «[Науменко] предположил, что коллективизация обусловила более высокие закупки для крестьян, но в 1932 году на Украине это было явно не так», поскольку «заготовки зерна как общие, так и на душу населения были намного ниже на Украине, чем где-либо еще в СССР в 1932 году». [85]
Крестьянское сопротивление
Коллективизация в Советском Союзе , включая Украинскую ССР, не пользовалась популярностью среди крестьянства, а принудительная коллективизация привела к многочисленным крестьянским восстаниям . ОГПУ зафиксировало 932 беспорядка на Украине, 173 на Северном Кавказе и только 43 в Центрально-Черноземной области (из 1630 в общей сложности). В отчетах за два года до этого было зафиксировано более 4000 беспорядков на Украине, в то время как в других сельскохозяйственных регионах — Центрально-Черноземном, Средневолжском, Нижневолжском и Северном Кавказе — эти цифры были значительно выше 1000. В сводках ОГПУ также цитировались публичные воззвания украинских повстанцев о восстановлении независимости Украины , в то время как отчеты украинских чиновников включали информацию о падении популярности и авторитета партии среди крестьян. [83] Олег Воловина комментирует, что крестьянское сопротивление и последующее подавление этого сопротивления были критическим фактором голода на Украине и в частях России, населенных национальными меньшинствами, такими как немцы и украинцы, которые, по утверждению советских властей, якобы были заражены «фашизмом и буржуазным национализмом». [45]
Региональные различия
Объяснение голода коллективизацией и высокими планами заготовок ставится под сомнение тем фактом, что области Украины с самыми большими потерями были Киевская и Харьковская , которые произвели гораздо меньше зерна, чем другие части страны. [45] Возможным объяснением этого было то, что Харьков и Киев выполнили и перевыполнили свои хлебозаготовки в 1930 году, что привело к тому, что районы в этих областях получили свои планы заготовок вдвое в 1931 году по сравнению со средним показателем заготовок в 9%. В то время как Харьков и Киев получили свои планы заготовок, Одесская область и некоторые районы Днепропетровской области получили свои планы заготовок. [86]
По словам Натальи Левчук из Института демографии и социальных исследований имени Птушки, «распределение значительно увеличенных в 1931 году хлебных планов в Харьковской и Киевской областях по районам было крайне неравномерным и неоправданным, поскольку оно осуществлялось непропорционально проценту посевных площадей пшеницы и их потенциальной зернопроизводительности» [86] .
Репрессивная политика
На Украине непосредственно перед голодом, во время него и непосредственно перед ним применялись репрессивные меры, включая, помимо прочего, культурно-религиозные преследования, Закон о колосках , черные списки , внутреннюю паспортную систему и жесткие хлебные реквизиции.
Предшествующий голоду
Автор термина «геноцид » Рафаэль Лемкин считал репрессии против православной церкви частью геноцида против украинцев, если рассматривать их в контексте Голодомора. [88] Коллективизация подразумевала не только изъятие земли у фермеров, но и закрытие церквей, сожжение икон и аресты священников. [89] Связывая церковь с царским режимом, [90] советское государство продолжало подрывать церковь посредством экспроприаций и репрессий. [91] Они прекратили государственную финансовую поддержку церкви и секуляризовали церковные школы. [90]
К началу 1930 года 75% автокефалистских приходов на Украине подвергались преследованиям со стороны советских властей. [92] ГПУ организовало показательный процесс, на котором Православная церковь на Украине была объявлена «националистической, политической, контрреволюционной организацией», и спровоцировало инсценированный «самороспуск». [92] Однако позже в декабре 1930 года Церкви было разрешено реорганизоваться под руководством просоветского космополитического лидера Ивана Павловского , однако чистки Церкви возобновились во время Большого террора . [92] Также произошли изменения в культурной политике.
Первый советский показательный процесс на Украине в связи с членом Украинской социал-революционной партии состоялся еще в 1921 году. [93] Тем не менее, первым показательным процессом, связанным с Украиной в период Первой пятилетки, был процесс 1928 года в Северо-Кавказском крае , известный как Шахтинский процесс . [94] До этого в октябре 1925 года Шахтинский округ (ранее часть Донецкой губернии ) был передан из состава Украинской ССР в состав РСФСР [95], и, таким образом, суд состоялся в Москве. Тем не менее, одним из центральных был процесс «Союза за свободу Украины» , на котором 45 представителей интеллигенции, преподавателей высших учебных заведений, писателей, теолога и священника были публично осуждены в Харькове , тогдашней столице Советской Украины. Пятнадцать обвиняемых были казнены, а 248 человек, связанных с обвиняемыми, были отправлены в лагеря. Украинская молодежная ассоциация также считалась «подразделением» «Союза за свободу Украины», и поэтому ее члены также были судимы. [96] Другие известные украинские процессы включают суд над «Народно-революционной социалистической партией» в 1930 году (утверждалось, что это была незаконная вооруженная повстанческая организация, созданная в декабре 1929 года, которая существовала на Украине и в Чечне ) [97] и суд над «Украинским национальным центром» в 1931 году (еще одна несуществующая контрреволюционная организация). [98] В РСФСР в то время проводились и другие показательные процессы , такие как Процесс Промпартии (1930) и Процесс меньшевиков 1931 года . Общее число неизвестно, [99] [100] но, по оценкам, десятки тысяч [h] людей были арестованы, сосланы и/или казнены во время и после суда, включая 30 000 [101] интеллектуалов, писателей, учителей и ученых.
Во время голода
«Декрет об охране социалистической собственности», прозванный колхозниками Законом колосков , был принят 7 августа 1932 года. Целью закона была защита собственности колхозов и колхозов. Законом колосков его прозвали потому, что он позволял привлекать к ответственности людей за уборку остатков зерна с полей. По этому закону было осуждено более 200 тысяч человек. [6]
Главное теперь — Украина. Дела на Украине сейчас обстоят крайне плохо. Плохо с точки зрения партийной линии. Говорят, что в двух областях Украины (кажется, в Киевской и Днепропетровской) почти 50 райкомов выступили против плана хлебозаготовок, считая его нереальным. В других райкомах , подтверждают они, дело обстоит не лучше. На что это похоже? Это не партия, а парламент, карикатура на парламент. Вместо того чтобы руководить районами, Косиор все время колеблется между директивами ЦК ВКП(б) и требованиями райкомов и колеблется до конца. Прав был Ленин, когда говорил, что человек, у которого не хватает смелости в нужный момент пойти против течения, не может быть настоящим большевистским руководителем. Плохо с точки зрения советской линии. Чубарь — никакой руководитель. Плохо с точки зрения ГПУ . У Реденса не хватает энергии, чтобы руководить борьбой с контрреволюцией в такой большой и уникальной республике, как Украина. Если мы сейчас не исправим ситуацию на Украине, мы можем потерять Украину. Подумайте, что Пилсудский не мечтает, и его агенты на Украине гораздо сильнее, чем представляют себе Реденс или Косиор. Подумайте также, что внутри Украинской компартии (500 000 членов, ха-ха) есть немало (да, немало!) гнилых элементов, которые являются сознательными или бессознательными сторонниками Петлюры и в конечном счете агентами Пилсудского. Если ситуация ухудшится, эти элементы не остановятся перед тем, чтобы открыть фронт внутри (и вне) партии, против партии. Хуже всего то, что украинское руководство не видит этих опасностей... Поставьте себе задачу превратить Украину в кратчайшие сроки в крепость СССР, в самую неотъемлемую республику. Не беспокойтесь о деньгах для этой цели. [102]
Система черных списков была формализована в 1932 году указом от 20 ноября «О борьбе с куркулевским влиянием в колхозах»; [103] черные списки, синоним доски позора, были одним из элементов агитации-пропаганды в Советском Союзе , и особенно на Украине и этнически украинской Кубани в 1930-х годах. Колхоз, село или район, попавший в черный список , лишался своих денежных ссуд и авансов на зерно, закрывался, запасы зерна, скот и продукты питания конфисковывались в качестве штрафа, и его отключали от торговли. Его партийные и колхозные комитеты подвергались чисткам и арестам, а их территория принудительно оцеплялась тайной полицией ОГПУ . [103]
Хотя номинально это было направлено на колхозы, не выполнившие зерновые квоты, и единоличников с задолженностью по натуральному налогу, на практике наказание применялось ко всем жителям пострадавших сел и районов, включая учителей, торговцев и детей. [103] В конечном итоге 37 из 392 районов [104] вместе с не менее чем 400 колхозами были занесены на «черную доску» в Украине, более половины из занесенных в черный список хозяйств находились только в Днепропетровской области . [105] В каждом районе Днепропетровской области было по крайней мере одно занесенное в черный список село, а в Винницкой области в черный список были занесены целых пять районов. [103] Эта область расположена прямо в центре традиционных земель запорожских казаков . Казачьи деревни также были занесены в черный список в Волжском и Кубанском регионах России. [103] В некоторых районах Харькова , занесенных в черный список [104], уровень смертности может превышать 40% [87], тогда как в других районах, таких как Винница, занесение в черный список не оказало особого влияния на уровень смертности. [87]
Паспортная система в Советском Союзе (удостоверения личности) была введена 27 декабря 1932 года для борьбы с исходом крестьян из деревни. Лица, не имевшие такого документа, не могли покидать свои дома под страхом административных взысканий, таких как заключение в трудовые лагеря ( ГУЛАГ ). 22 января 1933 года Иосиф Сталин подписал секретный указ, ограничивающий поездки крестьян после того, как на Кубани и Украине начались просьбы о хлебе. Советские власти обвинили в исходе крестьян во время голода антисоветские элементы, заявив, что «как и отток из Украины в прошлом году, был организован врагами советской власти». [i] [106]
Из-за голода началась волна миграции, и власти отреагировали на это введением требования использовать паспорта для перемещения между республиками и запретом на поездки по железной дороге. [107] В марте 1933 года ГПУ сообщило, что 219 460 человек были либо перехвачены и сопровождены обратно, либо арестованы на его контрольно-пропускных пунктах, предназначенных для предотвращения перемещения крестьян между районами. [108] Было подсчитано, что в результате этой политики было около 150 000 дополнительных смертей, и один историк утверждает, что эти смерти представляют собой преступление против человечности . [6] Напротив, историк Стивен Коткин утверждает, что закрытие украинских границ, вызванное системой внутренних паспортов, было сделано для того, чтобы предотвратить распространение болезней, связанных с голодом. [109]
В период с января по середину апреля 1933 года фактором, способствовавшим всплеску смертности в некоторых регионах Украины в этот период, был неустанный поиск предполагаемого спрятанного зерна путем конфискации всех продуктов питания у некоторых домохозяйств, что Сталин негласно одобрил в телеграмме, которую он отправил 1 января 1933 года украинскому правительству, напомнив украинским фермерам о суровых наказаниях за невыдачу зерна, которое они могут скрывать. [45]
С другой стороны, значительные запасы зерна удерживались советским правительством. К 1 июля 1933 года около 1 141 000 тонн зерна хранились в частично секретных резервах, которые правительство не хотело трогать. Стивен Уиткрофт, Марк Таугер и Р. У. Дэвис делают вывод: «кажется, несомненно, что если бы Сталин рискнул более низкими уровнями этих резервов весной и летом 1933 года, сотни тысяч — возможно, миллионы — жизней могли бы быть спасены». [110]
Для покрытия невыполненных планов хлебозаготовок на Украине изымались запасы зерна из трех источников, среди которых, по словам Олега Воловины, «а) зерно, заготовленное на посев следующего урожая; б) зерновой фонд на случай непредвиденных обстоятельств; в) зерно, выдаваемое колхозникам за ранее выполненные работы, которое подлежало возврату в случае невыполнения колхозом плана» [45] .
Ближе к концу и после голода
На Украине была проведена масштабная чистка партийных чиновников на всех уровнях. По словам Олега Воловины, было ликвидировано 390 «антисоветских, контрреволюционных повстанческих и шовинистических» групп, в результате чего было арестовано 37 797 человек, что привело к 719 казням, отправке 8 003 человек в лагеря ГУЛАГа и отправке 2 728 человек во внутреннюю ссылку. [45] 120 000 человек на Украине были проверены за первые 10 месяцев 1933 года в ходе тотальной чистки Коммунистической партии, в результате которой 23% были устранены как предполагаемые враждебные классу элементы. [45] Павел Постышев был назначен ответственным за назначение людей во главе машинно-тракторных станций на Украине, которые отвечали за чистку элементов, считавшихся враждебными классу. [45] Секретарь Харьковского обкома называл «буржуазно-националистическую чернь» «классовыми врагами» даже в конце голода. [111] К концу 1933 года 60% глав сельских советов и райкомов Украины были заменены, а еще 40 000 низших рабочих были репрессированы. [45]
Несмотря на кризис, советское правительство отказалось просить иностранную помощь для борьбы с голодом и упорно отрицало существование голода. [112] Помощь, которая была предоставлена, распределялась выборочно, чтобы сохранить систему колхозов. Зерновые области Украины, такие как Днепропетровская, получили больше помощи в более раннее время, чем более сильно пострадавшие регионы, такие как Харьковская , которые производили меньше зерна. [45] Иосиф Сталин цитировал Владимира Ленина во время голода: « Кто не работает, тот не ест ». [6]
Майкл Эллман утверждает, что эта точка зрения повлияла на официальную политику во время голода, когда те, кого считали бездельниками, получали меньшее предпочтение при распределении помощи по сравнению с теми, кого считали «добросовестно работающими колхозниками». [6] В этом же ключе Ольга Андриевски утверждает, что советские архивы свидетельствуют о том, что наиболее производительные рабочие получали продовольственную помощь в первую очередь. [j]
Нормирование продовольствия на Украине определялось категориями городов (где человек жил, при этом столицы и промышленные центры получали преимущественное распределение), профессиональными категориями (промышленные и железнодорожные рабочие имели приоритет над рабочими и интеллигенцией), статусом в семье (работающие лица имели право на более высокие пайки, чем иждивенцы и пожилые люди) и типом рабочего места в связи с индустриализацией (те, кто работал на промышленных предприятиях вблизи сталелитейных заводов, имели преимущество при распределении по сравнению с теми, кто работал в сельской местности или в сфере питания). [113]
Также была миграция в Украину как ответ на голод: в ответ на демографический коллапс советские власти приказали провести крупномасштабные переселения, в результате которых более 117 000 крестьян из отдаленных регионов Советского Союза заняли заброшенные фермы. [114] [115] Районы, обезлюдевшие из-за голода, были переселены русскими в Запорожской , Донецкой и Луганской областях, но не в такой степени в центральной Украине. В некоторых районах, где обезлюдение было вызвано миграцией, а не смертностью, украинцы вернулись в места своего проживания и обнаружили, что их дома заняты русскими, что привело к широкомасштабным дракам между украинскими фермерами и русскими поселенцами. Такие столкновения привели к возвращению домой около миллиона русских поселенцев. [116]
Каннибализм
Доказательства широко распространенного каннибализма были задокументированы во время Голодомора: [72] [117]
Выживание было как моральной, так и физической борьбой. Женщина-врач написала другу в июне 1933 года, что она еще не стала каннибалом, но «не уверена, что не стану им к тому времени, как мое письмо дойдет до тебя». Хорошие люди умирали первыми. Те, кто отказывался воровать или заниматься проституцией , умирали. Те, кто давал еду другим, умирали. Те, кто отказывался есть трупы, умирали. Те, кто отказывался убивать своих ближних, умирали. Родители, которые сопротивлялись каннибализму, умирали раньше своих детей... По крайней мере 2505 человек были осуждены за каннибализм в 1932 и 1933 годах на Украине, хотя фактическое число случаев было, безусловно, намного выше. [118]
Большинство случаев каннибализма были «некрофагией, потреблением трупов людей, умерших от голода». Но убийство детей ради еды также было обычным явлением. Многие выжившие рассказывали о соседях, которые убивали и ели своих собственных детей. Одна женщина, когда ее спросили, почему она это сделала, «ответила, что ее дети все равно не выживут, но так она выживет». Ее арестовала полиция. Полиция также задокументировала случаи похищения, убийства и поедания детей, и во многих районах циркулировали «истории о том, как на детей охотились, чтобы есть». [119] Когда почти все зерно и все виды мяса животных были исчерпаны, «возник черный рынок человеческой плоти», и она «возможно, даже вошла в официальную экономику». Полиция пристально следила за мясными лавками и скотобойнями, пытаясь помешать им вводить в оборот человечину. [120] Итальянский консул Серджио Градениго, тем не менее, сообщил из Харькова, что «торговля человеческим мясом становится более активной». [121]
В марте 1933 года тайная полиция в Киевской губернии собирала «десять или более сообщений о каннибализме каждый день», но пришла к выводу, что «на самом деле таких случаев гораздо больше», большинство из которых не сообщалось. Виновных в каннибализме часто «сажали в тюрьму, казнили или линчевали». Но хотя власти были хорошо осведомлены о масштабах каннибализма, они также пытались скрыть эту информацию от широкой огласки, начальник тайной полиции предупредил, «что письменные заметки по этому вопросу не должны распространяться среди должностных лиц, где они могут вызвать слухи». [119]
И тайно собранная информация не смогла побудить советское правительство к действию. Различные сообщения об ужасах голода, включая каннибализм, были отправлены в Москву, где они, по-видимому, были отложены и проигнорированы. [119]
Украинцы в других республиках
Украинцы в других частях Советского Союза также испытали голод и репрессивную политику. Сельские районы с украинским населением в частях Советского Союза за пределами Украины имели более высокие показатели смертности в России и Беларуси, чем в других районах, однако это несоответствие не распространялось на городских украинцев в этих областях. [122] Иногда это рассматривается как связанное с Голодомором в Украине. [123]
Кубань и Северный Кавказ России
В 1932–1933 годах проводилась политика принудительной коллективизации украинского населения Советского Союза, которая вызвала опустошительный голод, сильно затронувший украинское население Кубани. Число документально подтвержденных жертв голода на Кубани составило не менее 62 000 человек. По данным других историков, реальное число погибших во много раз выше. [2] Брэйн Бек считает, что эта цифра исчисляется «сотнями тысяч». [3] По оценкам одного источника, во время советского голода 1932–1933 годов Краснодар потерял более 14% своего населения. [100] [45] Чистки также были широкомасштабными в регионе. 358 из 716 партийных секретарей на Кубани были удалены, вместе с 43% из 25 000 членов партии там; в общей сложности было удалено 40% из 115 000–120 000 сельских членов партии на Северном Кавказе. [124] Партийные чиновники, связанные с украинизацией, были объектом преследований, поскольку национальная политика рассматривалась как связанная с провалом хлебозаготовок советскими властями. [k] В этом ключе Кубань, соответствующая голоду, имела отмену ранее предпринятой политики украинизации. До отмены украинизации политика терпела неудачу на Кубани, и большинство местных округов не завершили ее частично из-за сопротивления местных казачьих националистов и русских шовинистов на Кубани, в том числе путем саботажа, несмотря на карательные угрозы со стороны государства завершить процесс, сделанные в мае 1932 года. [3]
Крупная казачья станица Полтавская саботировала и сопротивлялась коллективизации больше, чем любая другая область на Кубани, которую Лазарь Каганович считал связанной с украинским националистическим и казачьим заговором. [3] Каганович неустанно проводил политику реквизиции зерна в Полтавской и остальной части Кубани и лично руководил чисткой местных лидеров и казаков. Каганович рассматривал сопротивление Полтавской через украинскую призму, произнося речи на смешанном украинском языке. Чтобы оправдать это, Каганович сослался на письмо, якобы написанное станичным атаманом по имени Григорий Омельченко, пропагандирующее казачий сепаратизм, и местные сообщения о сопротивлении коллективизации в связи с этой фигурой, чтобы обосновать это подозрение в отношении области. [3] Однако Каганович не раскрывал в своих выступлениях по всему региону, что многие из тех, кто подвергся преследованиям в Полтавской, депортировали или расстреляли своих родственников и друзей, в том числе за годы до того, как начался предполагаемый кризис Омельченко. В конечном итоге из-за того, что Полтавская станица считалась самым мятежным районом, почти все (или 12 000) члены Полтавской станицы были депортированы на север. [3] Это совпало с более широкой депортацией 46 000 казаков с Кубани и было ее частью . [125] По данным Музея Голодомора, в период с 1930 по 1933 год с Северного Кавказа было депортировано 300 000 человек, две трети из них — из Кубанского региона. [126]
Вероятно, в связи с событиями в Полтавской, украинизация была официально отменена указом от 26 декабря 1932 года; как указано в этом указе, был установлен двухнедельный срок для перевода всех издательских и делопроизводственных работ в регионе на русский язык, и украинский язык был фактически запрещён на Кубани до 1991 года. [3] Представитель Украинского государственного издательства заявил, что 1500 украинских учителей на Кубани были либо депортированы, либо убиты, хотя эта цифра не была проверена. [3] Профессиональный украинский театр в Краснодаре был закрыт. Все украинские топонимы на Кубани, которые отражали районы, из которых переехали первые украинские поселенцы, были изменены. [6] Названия станиц, таких как сельский городок Киев в Краснодаре, были изменены на «Красноартиллерийская», а Умань на «Ленинградская», а Полтавская на «Красноармейская». Русификация, Голодомор 1932–1933 годов и другие тактики, используемые союзным правительством, привели к катастрофическому падению численности населения, которое самоидентифицировало себя как украинцев на Кубани. Официальная статистика Советского Союза за 1959 год утверждает, что украинцы составляли 4% населения, в 1989 году – 3%. Самоидентифицированное украинское население Кубани сократилось с 915 000 в 1926 году до 150 000 в 1939 году. [6]
Казахстан
Этнические меньшинства в Казахстане значительно пострадали от казахского голода 1930–1933 годов в дополнение к казахам. Украинцы в Казахстане имели второй по величине пропорциональный уровень смертности после самих казахов. Между переписями 1926 и 1937 годов украинское население в Казахстане сократилось на 36% с 859 396 до 549 859 человек — в основном из-за голода и эпидемий, но также включая эмиграцию — в то время как узбеки, уйгуры и другие этнические меньшинства в Казахстане потеряли от 12% до 30% своего населения каждый. [4]
Во время немецкой оккупации Украины оккупационные власти разрешили публикацию статей в местных газетах о Голодоморе и других преступлениях коммунистов, но они также не хотели уделять слишком много внимания этому вопросу, чтобы не возбуждать национальные чувства. [ необходима цитата ] В 1942 году Степан Сосновый , агроном из Харькова , опубликовал комплексное статистическое исследование о количестве жертв Голодомора, основанное на документах советских архивов. [130]
В послевоенный период украинская диаспора распространяла информацию о Голодоморе в Европе и Северной Америке. Сначала общественное отношение было довольно осторожным, поскольку информация поступала от людей, проживавших на оккупированных территориях, но постепенно менялось в 1950-х годах. Научное изучение Голодомора, основанное на растущем количестве мемуаров, опубликованных выжившими, началось в 1950-х годах. [ необходима цитата ]
Число погибших
Советский Союз долго отрицал, что голод имел место. НКВД (а позже КГБ ) контролировало архивы периода Голодомора и очень медленно предоставляло соответствующие записи. Точное число жертв остается неизвестным и, вероятно, его невозможно оценить даже с погрешностью в сто тысяч. [131] Однако к концу 1933 года миллионы людей умерли от голода или иным образом умерли неестественной смертью в советских республиках. В 2001 году, основываясь на ряде официальных демографических данных, историк Стивен Г. Уиткрофт отметил, что официальная статистика смертности за этот период систематически подавлялась и показала, что многие смерти не были зарегистрированы. [132]
Оценки различаются по охвату, некоторые используют границы Украины 1933 года, некоторые — нынешние границы, а некоторые подсчитывают этнических украинцев. Некоторые экстраполируют на основе смертей в данной области, в то время как другие используют архивные данные. Некоторые историки подвергают сомнению точность советских переписей, поскольку они могут отражать советскую пропаганду . [133] [134]
Другие оценки получены из записанных дискуссий между мировыми лидерами. В разговоре в августе 1942 года Сталин дал Уинстону Черчиллю свои оценки числа « кулаков », репрессированных за сопротивление коллективизации , в 10 миллионов, во всем Советском Союзе, а не только на Украине. Используя это число, Сталин подразумевал, что оно включает не только тех, кто погиб, но и тех, кто был насильственно депортирован. [135] [134]
Существуют различные мнения относительно того, следует ли учитывать смертей в трудовых лагерях ГУЛАГа или только тех, кто умер от голода дома. Оценки до открытия архивов сильно различались, например: 2,5 миллиона ( Владимир Кубийович ); [134] 4,8 миллиона (Василий Гришко); [134] и 5 миллионов ( Роберт Конквест ). [136]
В 1980-х годах диссидент-демограф и историк Александр П. Бабёнышев (писавший под псевдонимом Сергей Максудов) оценил официально неучтённую детскую смертность в 1933 году в 150 000 человек, [137] что привело к расчётам, согласно которым число рождений в 1933 году должно было быть увеличено с 471 000 до 621 000 (по сравнению с 1 184 000 в 1927 году). [ требуется проверка ] Учитывая снижающиеся показатели рождаемости и предполагая, что естественные показатели смертности в 1933 году были равны среднегодовому уровню смертности в 1927–1930 годах (524 000 в год), естественный прирост населения в 1933 году составил бы 97 000 человек (в отличие от зафиксированной убыли в 1 379 000 человек). Это было в пять раз меньше прироста за предыдущие три года (1927–1930 годы). Прямая экстраполяция населения (продолжение предыдущего чистого изменения) между переписями 1927 и 1936 годов составила бы +4,043 миллиона, что сопоставимо с зафиксированным изменением на −538 000. Общее изменение рождаемости и смертности составляет на 4,581 миллиона человек меньше, но произошло ли это из-за факторов выбора, болезней или голода, никогда не будет полностью известно. [ необходима цитата ]
В 2000-х годах среди историков и в гражданском обществе велись дебаты о количестве смертей, поскольку были обнародованы советские файлы и нарастала напряженность между Россией и президентом Украины Виктором Ющенко . Ющенко и другие украинские политики описывали количество погибших как от семи до десяти миллионов. [21] [138] [139] [140] Ющенко заявил в своей речи в Конгрессе США, что Голодомор «унес 20 миллионов жизней украинцев». [141] [142] Бывший премьер-министр Канады Стивен Харпер выступил с публичным заявлением, в котором назвал число погибших около 10 миллионов. [143] [144] [145]
Некоторые украинские и западные историки используют схожие цифры. Дэвид Р. Марплс в 2007 году назвал цифру в 7,5 миллионов. [146] Во время международной конференции, состоявшейся в Украине в 2016 году, «Голодомор 1932–1933 годов: потеря украинской нации» , в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко , было заявлено, что во время Голодомора было убито 7 миллионов украинцев, а в общей сложности от голода по всему СССР умерло 10 миллионов человек. [147]
Однако использование цифр от 7 до 20 миллионов подверглось критике со стороны историков Тимоти Д. Снайдера и Стивена Г. Уиткрофта . Снайдер писал: «Президент Виктор Ющенко оказывает своей стране серьезную медвежью услугу, заявляя о десяти миллионах смертей, тем самым преувеличивая число убитых украинцев в три раза; но верно то, что голод на Украине 1932–1933 годов был результатом целенаправленных политических решений и унес жизни около трех миллионов человек». [145] В электронном письме Postmedia News Уиткрофт написал: «Я нахожу прискорбным, что Стивен Харпер и другие ведущие западные политики продолжают использовать такие преувеличенные цифры смертности от голода на Украине» и «[т]е абсолютно нет оснований принимать цифру в 10 миллионов украинцев, умерших в результате голода 1932–1933 годов». [143] [144] [148] В 2001 году Уиткрофт подсчитал, что общая убыль населения (включая мертворождение ) по всему Союзу составила 10 миллионов, а возможно, и до 15 миллионов в период с 1931 по 1934 год, включая 2,8 миллиона (и, возможно, до 4,8 миллиона дополнительных смертей) и 3,7 миллиона (до 6,7 миллиона) потерь населения, включая потери от рождаемости на Украине. [132]
В 2002 году украинский историк Станислав Кульчицкий [d] , используя демографические данные, включая недавно рассекреченные, сузил потери до примерно 3,2 миллиона или, с учетом отсутствия точных данных, от 3 до 3,5 миллиона. [134] [149] [150] Количество зарегистрированных избыточных смертей, извлеченных из статистики рождений/смертей из советских архивов, противоречиво. Данные не в состоянии компенсировать разницу между результатами переписи 1926 года и переписи 1937 года . [134] Кульчицкий резюмировал рассекреченную советскую статистику, показывающую сокращение на 538 000 человек населения Советской Украины между переписью 1926 года (28 926 000) и переписью 1937 года (28 388 000). [134]
Историки подсчитали, что четверть всех погибших — дети, и экстраполируют еще 600 000 потерянных рождений. [l] [151]
Аналогичным образом работа Уиткрофта, проведенная на основе советских архивов, показала, что избыточная смертность на Украине в 1932–1933 годах составила минимум 1,8 миллиона (2,7, включая потери при рождении): «В зависимости от оценок, сделанных в отношении незарегистрированной смертности и рождаемости, эти цифры могут быть увеличены до уровня от 2,8 миллиона до максимум 4,8 миллиона избыточных смертей и от 3,7 миллиона до максимум 6,7 миллиона потерь населения (включая потери при рождении)». [99]
Исследование 2002 года французского демографа Жака Валлина и его коллег [152] [153] [154], в котором использовались некоторые схожие с Кульчицким первичные источники, и был проведен анализ с использованием более сложных демографических инструментов с прямой проекцией ожидаемого роста по переписи 1926 года и обратной проекцией по переписи 1939 года, оценивает количество прямых смертей в 1933 году в 2,582 миллиона. Это количество смертей не отражает общие демографические потери Украины от этих событий, поскольку падение рождаемости во время кризиса и отток населения также вносят свой вклад в последнее. Общий дефицит населения от ожидаемого значения между 1926 и 1939 годами, оцененный Валлином, составил 4,566 миллиона. [152] [155]
Из этого числа 1,057 миллиона человек приходится на дефицит рождаемости, 930 000 человек — на вынужденную миграцию, а 2,582 миллиона человек — на сочетание избыточной смертности и добровольной миграции. Если предположить, что последняя незначительна, то эта оценка дает число смертей в результате голода 1933 года около 2,2 миллиона человек. Согласно демографическим исследованиям, продолжительность жизни , которая была в диапазоне от сорока до пятидесяти лет, резко упала для тех, кто родился в 1932 году до 28 лет, а в 1933 году упала еще ниже до крайне низкого уровня в 10,8 лет для женщин и 7,3 лет для мужчин. Она оставалась аномально низкой в 1934 году, но, как обычно ожидается для посткризисного периода, достигла пика в 1935–36 годах. [152] [155]
По словам историка Снайдера, в 2010 году зафиксированное число избыточных смертей составило 2,4 миллиона. Однако Снайдер утверждает, что эта цифра «существенно занижена» из-за того, что многие смерти не регистрируются. Снайдер утверждает, что демографические расчеты, проведенные украинским правительством, дают цифру в 3,89 миллиона погибших, и высказывает мнение, что фактическая цифра, скорее всего, находится между этими двумя цифрами, примерно 3,3 миллиона смертей от голода и болезней, связанных с голодом на Украине с 1932 по 1933 год. Снайдер также подсчитал, что из миллиона человек, умерших в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике от голода в то же время, примерно 200 000 были этническими украинцами, поскольку населенные украинцами регионы особенно сильно пострадали в России. [76]
В детстве Михаил Горбачев , родившийся в смешанной русско-украинской семье, пережил голод в Ставропольском крае , Россия. Он вспоминал в мемуарах, что «В тот страшный год [в 1933] почти половина населения моего родного села Привольное умерла от голода, в том числе две сестры и один брат моего отца». [156]
Уиткрофт и Р. У. Дэвис пришли к выводу, что болезнь была причиной большого количества смертей: в 1932–1933 годах было зарегистрировано 1,2 миллиона случаев сыпного тифа и 500 000 случаев брюшного тифа . Недоедание увеличивает показатели смертности от многих болезней и не учитывается некоторыми историками. [157] С 1932 по 1934 год был зафиксирован самый большой темп роста заболеваемости сыпным тифом, который обычно распространяют вши . В условиях неурожая и возросшей бедности, вши, вероятно, увеличатся. [158]
Распространению способствует скопление большого количества беженцев на железнодорожных станциях, в поездах и других местах. В 1933 году число зарегистрированных случаев превысило уровень 1929 года в 20 раз. Число случаев на душу населения, зарегистрированных на Украине в 1933 году, уже было значительно выше, чем в СССР в целом. К июню 1933 года заболеваемость на Украине возросла почти в 10 раз по сравнению с январским уровнем и была намного выше, чем в остальной части СССР. [158]
Оценки человеческих потерь из-за голода должны учитывать число людей, вовлеченных в миграцию (включая принудительное переселение ). Согласно советской статистике, миграционный баланс населения Украины за период 1927–1936 годов составил 1,343 миллиона человек. Даже когда данные были собраны, советские статистические учреждения признали, что точность была ниже, чем у данных о естественном изменении населения. Общее количество смертей на Украине по неестественным причинам за указанные десять лет составило 3,238 миллиона. С учетом отсутствия точности оценки человеческих потерь колеблются от 2,2 миллиона до 3,5 миллиона смертей. [159]
По оценкам Бабёнышева 1981 года, [137] около 81,3% жертв голода в Украинской ССР были этническими украинцами, 4,5% русскими , 1,4% евреями и 1,1% поляками . Многие белорусы , поволжские немцы и другие национальности также стали жертвами. Украинское сельское население пострадало от Голодомора больше всего. Поскольку крестьянство составляло демографическую основу украинской нации, [160] трагедия глубоко затронула украинцев на многие годы. В опросе общественного мнения, проведенном в октябре 2013 года (на Украине), 38,7% опрошенных заявили: «В моих семьях были люди, пострадавшие от голода», 39,2% заявили, что у них нет таких родственников, а 22,1% не знали. [161]
Вопрос о геноциде
Ученые продолжают спорить о том, был ли созданный человеком советский голод центральным актом в кампании геноцида , [162] или трагическим побочным продуктом быстрой советской индустриализации и коллективизации сельского хозяйства. [74] [48] [21] [49] Является ли Голодомор геноцидом, является важным и спорным вопросом в современной политике . Ряд правительств, таких как Канада, признали Голодомор актом геноцида. Это решение подверглось критике со стороны Дэвида Р. Марплза , который утверждал, что государства, признающие Голодомор геноцидом, мотивированы эмоциями или давлением со стороны местных и международных групп, а не вескими доказательствами. [163] Напротив, некоторые источники утверждают, что российское влияние и нежелание ухудшать отношения с Россией предотвратят или затормозят признание Голодомора геноцидом в определенных регионах (например, в Германии). [164]
Научные позиции разнообразны. Рафаэль Лемкин (пионер исследований геноцида [103] : 35 , который ввел термин геноцид и инициатор Конвенции о геноциде ), назвал голод преднамеренным геноцидом. Джеймс Мейс и Норман Наймарк писали, что Голодомор был геноцидом и преднамеренным результатом советской политики при Сталине. [165] По словам Лемкина, Украина была «возможно, классическим примером советского геноцида, его самым продолжительным и масштабным экспериментом по русификации – уничтожению украинской нации».
Лемкин заявил, что, поскольку украинцы были очень чувствительны к расовому убийству своего народа и слишком многочисленны, советский режим не мог следовать образцу тотального истребления (как в Холокосте ). Вместо этого геноцидные усилия состояли из четырех шагов: 1) истребление украинской национальной элиты, 2) ликвидация Украинской Автокефальной Православной Церкви , 3) истребление значительной части украинского крестьянства как «хранителей традиций, фольклора и музыки, национального языка и литературы» и 4) заселение территории другими национальностями с намерением смешать с ними украинцев, что в конечном итоге привело бы к распаду украинской нации. [166] [167]
Из-за этих четырех факторов Лемкин считал Голодомор попыткой уничтожить всю украинскую нацию, а не только украинское крестьянство. [168]
«Повторное открытие» его обращения 1953 года о Голодоморе оказало влияние на исследователей Голодомора, особенно на его взгляд на геноцид как на сложный процесс, направленный против институтов, культуры и экономического существования группы и не обязательно означающий ее «немедленное уничтожение». [103] : 35
Станислав Кульчицкий, который также признает Голодомор геноцидом, считает, что историки должны подходить к изучению голода с пониманием того, что в советском социалистическом строительстве «внешность противоречила реальности», и что реальные намерения некоторых идей и политики не будут изложены на бумаге. Тем не менее, он считает, что есть достаточно доказательств, которые доказывают, что Сталин испытывал враждебность и недоверие к украинцам и хотел подавить любое потенциальное неповиновение с их стороны. Кульчицкий основывает свои утверждения, среди прочего, на телеграммах и письмах Сталина, отправленных высшим должностным лицам незадолго до и во время, когда на Украине и Кубани применялись и осуществлялись самые смертоносные меры. Он считает, что, хотя голод начался скорее в результате коллективизации, ближе к концу 1932 года он был превращен в инструмент преднамеренного уморения голодом миллионов украинцев. [169]
Тимоти Снайдер утверждает, что, по его мнению, Голодомор соответствует критериям Конвенции о геноциде . Однако он воздерживается от использования этого термина и предпочитает вместо него термин «массовое убийство», утверждая, что общественность неверно истолковывает термин геноцид как намерение убить каждого члена национальной или этнической группы, к чему армянский геноцид и Холокост ближе, чем к любым другим случаям, включая Голодомор. [170] : 1:30:50
Другие историки, такие как Майкл Эллман, считают Голодомор преступлением против человечества , но не классифицируют его как геноцид. [171] Экономист Стивен Роузфилд и историк Роберт Конквест считают, что число погибших в первую очередь связано с государственной политикой и плохими урожаями. [172] После распада Советского Союза Конквесту был предоставлен доступ к советским государственным архивам наряду с другими западными учеными. [173] В 2004 году Уиткрофт опубликовал частную переписку, которую он имел с Конквестом. В обмене Конквест написал, что теперь он считает, что Голодомор не был преднамеренно вызван Сталиным, но « Я утверждаю, что с надвигающимся голодом он мог бы предотвратить его, но поставил бы «советские интересы» на первое место, а не накормить голодающих — таким образом сознательно подстрекая его ». [174] В интервью, записанном в 2006 году, Конквест заявил, что Голодомор следует признать нападением на украинский народ, и обсудил проблемы с использованием термина «геноцид» . [175]
Роберт Дэвис , Стивен Коткин , Стивен Уиткрофт и Дж. Арч Гетти отвергают идею о том, что Сталин намеренно хотел убить украинцев, но приходят к выводу, что сталинская политика и широко распространенная некомпетентность среди правительственных чиновников подготовили почву для голода на Украине и в других советских республиках. [176] [177] [109] Энн Эпплбаум считает, что голод был спланирован, чтобы подорвать украинскую идентичность, но обсуждает, как сдвиги в понимании термина геноцид означают, что его стало сложнее применять сейчас, чем когда термин был изначально задуман. Другой аргумент, который она выдвигает, заключается в том, что вопрос геноцида не так важен, как когда-то, потому что это были опосредованные дебаты об Украине и праве украинцев на существование, праве, которое больше не нуждается в историческом обосновании. [178]
В 1991 году американский историк Марк Таугер считал Голодомор в первую очередь результатом природных условий и провальной экономической политики, а не преднамеренной государственной политики. [107]
Исследование 2021 года, проведенное тремя исследователями, включая Нэнси Цянь , пришло к выводу, что антиукраинская предвзятость советской политики объясняет до 92% смертности от голода на Украине. [82]
Советское и западное отрицание и преуменьшение
Ученые считают отрицанием Голодомора утверждение, что голод 1932–1933 годов в Советской Украине не имел места. [179] [180] Отрицание существования голода было позицией советского государства и отражалось как в советской пропаганде , так и в работах некоторых западных журналистов и интеллектуалов, включая Джорджа Бернарда Шоу , Уолтера Дюранти и Луиса Фишера . [181] В Великобритании и Соединенных Штатах свидетельства очевидцев валлийского внештатного журналиста Гарета Джонса [182] [183] и американского коммуниста Фреда Била [184] были встречены всеобщим недоверием. [185]
В Советском Союзе любое обсуждение голода было полностью запрещено. Украинский историк Станислав Кульчицкий заявил, что советское правительство приказало ему сфальсифицировать свои выводы и изобразить голод как неизбежное стихийное бедствие, чтобы оправдать Коммунистическую партию и поддержать наследие Сталина. [186]
В современной политике
Событие расценено Украиной как геноцид [187] [188] [189] [190] и Европейским парламентом [191] , а нижняя палата парламента России осудила советский режим, «который пренебрег жизнями людей ради достижения экономических и политических целей». [17]
10 ноября 2003 года в Организации Объединенных Наций [193] [194] [195] 25 стран, включая Россию, Украину и США, подписали совместное заявление по случаю семидесятой годовщины Голодомора со следующей преамбулой :
В бывшем Советском Союзе миллионы мужчин, женщин и детей стали жертвами жестоких действий и политики тоталитарного режима. Великий голод 1932–1933 годов на Украине (Голодомор) унес от 7 до 10 миллионов невинных жизней и стал национальной трагедией для украинского народа. В этой связи мы отмечаем мероприятия по празднованию семидесятой годовщины этого Голода, в частности организованные правительством Украины . Отмечая семидесятую годовщину украинской трагедии, мы также чтим память миллионов русских, казахов и представителей других национальностей, которые умерли от голода в Поволжье , на Северном Кавказе , в Казахстане и в других частях бывшего Советского Союза в результате гражданской войны и принудительной коллективизации, оставив глубокие шрамы в сознании будущих поколений. [196]
В 1984 году Конгресс США учредил Комиссию США по голоду на Украине , которая составила свой Доклад Конгрессу за 1988 год. В докладе правительство США приходит к выводу с помощью анекдотических свидетельств, что Советы намеренно не позволяли украинцам покидать регионы, охваченные голодом. Это было подтверждено после обнаружения письма Сталина Молотову под названием «Предотвращение массового исхода голодающих крестьян», ограничивающего поездки крестьян после того, как «на Кубани и Украине начался массовый отток крестьян «за хлебом»», который «как и отток из Украины в прошлом году, был организован врагами советской власти». [197] Комиссия опубликовала ранее упомянутое письмо Сталина Лазарю Кагановичу от 11 сентября 1932 года. [198]
Голодомор сравнивают с ирландским голодом 1845–1849 годов, который имел место в Ирландии во времена британского правления [201] [202] [203] , который стал предметом аналогичных споров и дебатов .
Военная стратегия России в войне против Украины в 2022 году проводит параллели с Голодомором из-за преднамеренного воспрепятствования поставкам гуманитарной помощи гражданскому населению, блокады украинских портов, которая грозила вызвать голод в других странах, и преднамеренного нападения на гражданскую инфраструктуру, чтобы лишить украинцев предметов первой необходимости. [204] [205] По состоянию на начало мая 2022 года [update]Министерство обороны Украины утверждает, что российские войска разграбили не менее 500 000 тонн зерна у фермеров с начала вторжения. Это разграбление включало захват промышленного сельскохозяйственного оборудования, такого как тракторы, и принуждение фермеров сдать 70% урожая зерна. [206] Использование Россией голода в качестве оружия войны в 2022 году было названо частью геноцидной модели в крупном докладе 35 экспертов по праву и геноциду. [207]
Правительственное признание Голодомора
После кампании Министерства иностранных дел Украины по признанию Голодомора геноцидом парламенты и правительства разных стран выступили с заявлениями о признании Голодомора геноцидом, включая Украину [193] и 14 других стран по состоянию на 2006 год, [update]в том числе Австралию, Канаду, Колумбию, Грузию, Мексику, Перу и Польшу.
В ноябре 2022 года Голодомор был признан геноцидом Германией, Ирландией [208] , Молдовой [209] , Румынией [210] и белорусской оппозицией в изгнании . [211] Папа Франциск сравнил российскую войну в Украине с ее целенаправленным уничтожением гражданской инфраструктуры с «ужасным Голодомором-геноцидом» во время выступления на площади Святого Петра. [212]
Другие политические органы, законодательные органы которых приняли резолюцию о признании Голодомора геноцидом:
ЕС [251] [252]
Воспоминание
В память о погибших во время Голодомора в Украине и по всему миру ежегодно открываются памятники и проводятся публичные мероприятия.
Украина
С 1998 года Украина официально отмечает День памяти жертв Голодомора в четвертую субботу ноября, [255] [161] [256] [257] [258] установленный указом президента Леонида Кучмы . В 2006 году были установлены обычаи минуты молчания в 4 часа дня, приспущены флаги и введены ограничения на развлекательное вещание. [259] В 2007 году три дня поминок на Майдане Незалежности включали видеосвидетельства коммунистических преступлений на Украине и документальные фильмы, научные лекции, [260] а Национальный банк Украины выпустил набор памятных монет. [261]
С 2009 года [update]украинские школьники изучают более обширный курс истории Голодомора. [262]
Национальный музей Голодомора-геноцида был возведен на склонах реки Днепр, приняв первых посетителей 22 ноября 2008 года. [263] Церемония открытия мемориала была приурочена к 75-й годовщине Голодомора. 2008 год был объявлен президентом Виктором Ющенко «Годом памяти» в память о жертвах голода. [264]
В опросе общественного мнения, проведенном в октябре 2013 года, 33,7% украинцев полностью согласились и 30,4% скорее согласились с утверждением «Голодомор был результатом действий, совершенных советской властью вместе с советским диктатором Иосифом Сталиным, и был результатом человеческих действий». [161] В том же опросе 22,9% опрошенных полностью или частично согласились с мнением, что голод был вызван естественными обстоятельствами, но 50,5% не согласились с этим. [161] Кроме того, 45,4% респондентов считали, что Голодомор был «преднамеренной попыткой уничтожить украинскую нацию», а 26,2% скорее или полностью не согласились с этим. [161]
В опросе, проведенном в ноябре 2021 года, 85% согласились с тем, что Голодомор был геноцидом украинцев. [265] Опрос, проведенный в Украине в 2022 году, зафиксировал 93% согласившихся с тем, что Голодомор был геноцидом, и 3% несогласных. [266]
19 октября 2022 года российские оккупационные власти демонтировали памятник Голодомору в разрушенном городе Мариуполе на том основании, что это не памятник, а символ «дезинформации на государственном уровне». [267] Министр культуры Украины Александр Ткаченко заявил, что «подобные действия свидетельствуют о том, что нынешний российский режим является истинным преемником того, кто виновен в преступлениях против человечности и украинского народа». [268]
Германия
Возможно, первым публичным почтением памяти жертв стало шествие, проведенное украинцами, перемещенными во время Второй мировой войны, в 1948 году в Мюнхене, административном центре американской зоны оккупации в Германии. [269] Последними странами, признавшими Голодомор геноцидом, стали Германия и Ватикан. [270]
Канада
Первый публичный памятник Голодомору был воздвигнут и открыт в 1983 году возле здания мэрии в Эдмонтоне , Альберта , Канада, в ознаменование 50-й годовщины голодомора-геноцида. С тех пор четвертая суббота ноября во многих юрисдикциях отмечается как официальный день памяти людей, погибших в результате Голодомора 1932–1933 годов и политических репрессий. [271]
22 ноября 2008 года украинские канадцы отметили начало Национальной недели осведомленности о Голодоморе и Дня памяти жертв Голодомора (четвертая пятница ноября в школах и четвертая суббота ноября во всем мире). Успех этой инициативы приписывают Валентине Курылив , как председателю Национального комитета по образованию в области Голодомора [272] Украинско-канадского конгресса. Министр гражданства, иммиграции и мультикультурализма Джейсон Кенни посетил бдение в Киеве [273] В ноябре 2010 года премьер-министр Стивен Харпер посетил мемориал Голодомора в Киеве, хотя президент Украины Виктор Янукович к нему не присоединился. [ необходима цитата ]
Саскачеван стал первой юрисдикцией в Северной Америке и первой провинцией в Канаде, признавшей Голодомор геноцидом. [274] Закон о Дне памяти жертв голода и геноцида (Голодомора) в Украине был представлен в Законодательное собрание Саскачевана 6 мая 2008 года [275] и получил королевское одобрение 14 мая 2008 года [276].
9 апреля 2009 года провинция Онтарио единогласно приняла законопроект 147 «Закон о Дне памяти жертв Голодомора», который призывает четвертую субботу ноября сделать днем памяти. Это был первый законодательный акт в истории провинции, который был представлен при трехпартийной поддержке: соавторами законопроекта были Дэйв Левац , депутат парламента от Бранта (Либеральная партия); Шери Диново , депутат парламента от Паркдейл-Хай-Парк (НДП); и Фрэнк Клеес , депутат парламента от Ньюмаркет-Аврора (ПК). Депутат парламента Левац был удостоен звания кавалера ордена «За заслуги» Украины . [277]
2 июня 2010 года провинция Квебек единогласно приняла законопроект 390 «Закон о Дне памяти жертв великого украинского голода и геноцида (Голодомора)» [278] .
25 сентября 2010 года в Украинской католической церкви Святой Марии в Миссиссоге (провинция Онтарио, Канада) был открыт новый памятник Голодомору с надписью «Голодомор: геноцид голодом в Украине 1932–1933 годов» и разделом на украинском языке с упоминанием 10 миллионов жертв. [279]
Памятник Голодомору был воздвигнут на Мемориальном проезде в Калгари , который изначально был предназначен для чествования канадских военнослужащих Первой мировой войны. Памятник расположен в районе Ренфрю около парка Украинских пионеров, который воздает должное вкладу украинских иммигрантов в Канаду. [ необходима цитата ]
21 октября 2018 года мемориальная статуя была открыта на бульваре Канада в выставочном центре Торонто. Место предоставляет место для ежегодного мемориала в четвертую субботу ноября. [281]
Польша
16 марта 2006 года Сенат Республики Польша почтил память жертв Великого голода и объявил его актом геноцида, выразив солидарность с украинским народом и его усилиями по увековечению памяти этого преступления. [282]
22 января 2015 года в городе Люблине был установлен памятник Голодомору . [283]
Соединенные Штаты
Украинский еженедельник сообщил о встрече, состоявшейся 27 февраля 1982 года в приходском центре Украинской католической национальной святыни Святого семейства в ознаменование 50-й годовщины Великого голода, вызванного советской властью. 20 марта 1982 года Украинский еженедельник также сообщил о встрече многоэтнической общины, которая состоялась 15 февраля на Норт-Шор-Драйв в Украинской деревне в Чикаго, чтобы почтить память голода, унесшего жизни семи миллионов украинцев. Другие мероприятия в ознаменование прошли и в других местах по всем Соединенным Штатам. [ необходима цитата ]
29 мая 2008 года в Балтиморе на Военной мемориальной площади перед зданием мэрии прошла церемония зажжения свечей в память о Голодоморе. Эта церемония была частью более масштабного международного путешествия «Международного факела памяти Голодомора», которое началось в Киеве и прошло через тридцать три страны. Во время тура также были посещены двадцать два других города США. Тогдашний мэр Шейла Диксон председательствовала на церемонии и объявила 29 мая «Днем памяти геноцида украинцев в Балтиморе». Она назвала Голодомор «одним из худших случаев бесчеловечности человека по отношению к человеку». [284]
2 декабря 2008 года в Вашингтоне, округ Колумбия , прошла церемония Мемориала Голодомора. [285] 13 ноября 2009 года президент США Барак Обама опубликовал заявление в День памяти жертв Голодомора в Украине. В нем он сказал, что «увековечение памяти жертв рукотворной катастрофы Голодомора дает нам возможность задуматься о тяжелом положении всех тех, кто пострадал от последствий экстремизма и тирании во всем мире». [286] [287] Представитель Совета национальной безопасности Майк Хаммер опубликовал аналогичное заявление 20 ноября 2010 года. [288]
В 2011 году американский день памяти Голодомора отмечался 19 ноября. В заявлении пресс-секретаря Белого дома говорится о значимости этой даты, в котором говорится, что «вслед за этой жестокой и преднамеренной попыткой сломить волю народа Украины украинцы проявили огромное мужество и стойкость. Создание гордой и независимой Украины двадцать лет назад показывает замечательную глубину любви украинского народа к свободе и независимости». [289]
В 115-м Конгрессе и Сенат США , и Палата представителей США приняли резолюции, посвященные 85-й годовщине Голодомора, «искусственного голода, устроенного Советским Союзом против народа Украины в 1932 и 1933 годах». [292] Резолюция Сената, S. Res. 435 (115-й Конгресс) [293], была принята 3 октября 2018 года и заявила, что Сенат США «торжественно отмечает 85-ю годовщину Голодомора 1932–1933 годов и выражает свои глубочайшие соболезнования жертвам, выжившим и семьям этой трагедии».
11 декабря 2018 года Палата представителей США приняла резолюцию H. Res. 931 (115-й Конгресс), [249] резолюцию, в которой Палата выразила «глубочайшие соболезнования жертвам и выжившим после Голодомора 1932–1933 годов и их семьям» и осудила «систематические нарушения прав человека, включая свободу самоопределения и свободу слова, украинского народа советским правительством». [ необходима цитата ] 12 мая 2022 года на 117-м Конгрессе США была принята новая резолюция H. Res. 1109, признающая Голодомор геноцидом, а резолюция должна служить напоминанием о репрессивной советской политике, включая политику блокады, которая препятствовала доставке гуманитарной помощи и бегству людей. [294]
23 ноября 2022 года Папа Франциск провел церемонию памяти жертв голода. Он назвал Голодомор геноцидом. «Вспомним многострадальную Украину. В эту субботу отмечается годовщина ужасного геноцида Голодомора 1932–1933 годов, искусственно вызванного Сталиным. Помолимся за жертв этого геноцида и помолимся за всех украинцев, детей, женщин и стариков, младенцев, которые сегодня страдают от мученичества агрессии». [297]
Мемориалы Голодомора
Первый в мире: Памятник Голодомору 1983 года в Эдмонтоне , Канада
Туристический фургон, посвященный образованию о Голодоморе, в Гамильтоне, Онтарио, Канада, 2017 г.
Акция «Зажги свечу» у мемориала жертвам Голодомора в Киеве
Семена голода (2023), режиссёр Гийом Рибо (документальный фильм) [300]
Столица отчаяния: Хроники Голодомора (2023), документальный сериал режиссёра Романа Барабаша – Эпизод 1 на YouTube (на украинском языке, английские субтитры)
Литература
Роман Уласа Самчука «Мария» (1934) посвящен Голодомору (перевод на английский язык опубликован в 1952 году). [301]
↑ Украинский : Голодомо́р , романизированный : Holodomor , IPA: [ɦolodoˈmɔr] ; [7] происходит от морити голодом , moryty holodom , «убивать голодом»); Также буквально известно как «Истребление голодом» или «Голодное истребление».
^ ab Britannica "Голодомор". "Великий голод (Голодомор) 1932–1933 годов — беспрецедентная для мирного времени антропогенная демографическая катастрофа. Из примерно шести-восьми миллионов человек, погибших в Советском Союзе, около четырех-пяти миллионов были украинцами... Его преднамеренный характер подчеркивается тем фактом, что на Украине не существовало никакой физической основы для голода... Советские власти установили для Украины квоты реквизиций на невозможно высоком уровне. Бригады спецагентов были отправлены на Украину для оказания помощи в закупках, дома регулярно обыскивались, а продукты питания изымались... Сельское население оставалось без достаточного количества еды, чтобы прокормить себя.
^ Marples 2009. «Украинские ученые, которые наиболее регулярно пишут о голоде, такие как Юрий Шаповал ([35]), Станислав Кульчицкий ([15], [16], [17], [18]), Василий Марочко ([22], [23]) и Петр Панченко и др. ([28]), делают акцент на нескольких факторах, которые, по-видимому, проливают свет на истинные причины голода: быстрое введение коллективизации на Украине по сравнению с другими регионами; необоснованные квоты на зерно, наложенные на Украину; закрытие границ Украины и Северного Кавказа в соответствии с директивой Сталина от 22 января 1933 года для предотвращения миграции голодающих крестьян; тот факт, что украинские чиновники информировали Москву о ситуации на Украине и неизбежности голода еще в 1932 году, но без каких-либо результатов; письмо Сталина Кагановичу от 11 августа 1932 года, в котором излагались его подозрения украинского крестьянства и его страха «потерять Украину» (Дэвис и др. [4]); тот факт, что Чрезвычайная комиссия на Украине во главе с Молотовым приняла драконовские меры, своим указом от 18 ноября 1932 года конфисковав не только зерно, но также мясо и овощи, обеспечив неизбежность голода среди крестьян; отсутствие такого голода в других республиках, и в частности в России и Белоруссии; связь между голодом и наступлением на украинскую нацию, что проявилось в терроре и депортациях; чистка культурных и национальных лидеров; и прекращение прежней политики украинизации.
^ Страны-подписанты ООН, 2003. «В бывшем Советском Союзе миллионы мужчин, женщин и детей стали жертвами жестоких действий и политики тоталитарного режима. Великий голод 1932–1933 годов на Украине (Голодомор), унесший от 7 до 10 миллионов невинных жизней и ставший национальной трагедией для украинского народа. ... [В] результате гражданской войны и принудительной коллективизации, оставившей глубокие шрамы в сознании будущих поколений. ... [М]ы осуждаем действия и политику, которые привели к массовому голоду и смерти миллионов людей. Мы не хотим сводить счеты с прошлым, его нельзя изменить, но мы убеждены, что разоблачение нарушений прав человека, сохранение исторических записей и восстановление достоинства жертв через признание их страданий будут направлять будущие общества и помогут избежать подобных катастроф в будущем. ...
^ Дэвис, Уиткрофт 2004, (стр. 437). «Только осенью 1932 года восстановление правильного севооборота получило мощную поддержку властей (см. стр. 231–24). Между тем, был нанесен большой ущерб. Такое резкое расширение посевных площадей и сокращение паров без улучшения севооборота и осторожного внедрения альтернативных средств омоложения почвы удобрениями или навозом должно было привести к снижению урожайности и повышению вероятности заболеваний сельскохозяйственных культур. К 1932 году во многих регионах, и особенно на Украине, истощение почвы и заболевания сельскохозяйственных культур были широко распространены».
^ Термин «успокаивающая административная мера» в цитате означает меру, которая не была предназначена для решения проблемы, а для успокоения голодных толп, или меру, которая сама по себе не создавала бы сопротивления (см. wikt:anodyne). Термин « успокаивающая » относится к методам, препаратам или средствам облегчения боли, которые использовались до 20-го века.
^ Верт, 2008. «И хотя голод поразил крестьян сильнее, чем любую другую группу, что привело к гибели миллионов людей в ужасных условиях, другая форма репрессий, полицейского характера, поразила других в Украине в тот же момент — политическую и интеллектуальную элиту, от сельских учителей до национальных лидеров, через интеллигенцию. Десятки тысяч украинцев были арестованы и наказаны лагерными сроками».
^ Мартин 2001, с. 306-307. "ЦК ВКП/б/ и Совнарком получили сведения, что на Кубани и на Украине начался массовый отток крестьян "за хлебом" в Белоруссию, Центрально-Черноземную, Поволжскую, Западную и Московскую области. /ЦК ВКП/б/ и Совнарком не сомневаются, что отток крестьян, как и отток из Украины в прошлом году, был организован врагами Советской власти, эсерами и агентами Польши, с целью агитации "через крестьянство"... ЦК ВКП/б/ и Совнарком поручают ОГПУ Белоруссии, Центрально-Черноземной, Средне-Волжской, Западной и Московской областей немедленно арестовать всех "крестьян" Украины и Северного Кавказа, прорвавшихся на север, а остальных, выделив контрреволюционные элементы, вернуть по месту жительства". ... Молотов, Сталин
^ Андриевский 2015, (стр. 17). «Наконец, новые исследования выявили весьма избирательный — по сути, крайне политизированный — характер государственной помощи на Украине в 1932–1933 годах. Советская власть, как известно, приложила немало усилий, чтобы гарантировать снабжение продовольствием промышленных рабочих и некоторых других категорий населения, например, военнослужащих Красной Армии и их семей. Однако, как показали новейшие исследования, весной 1933 года сама помощь голодающим стала идеологическим инструментом. Помощь, которая оказывалась в сельской Украине в разгар Голода, когда значительная часть населения голодала, направлялась, прежде всего, «добросовестным» колхозникам — тем, кто отработал наибольшее количество трудодней. Пайки, как свидетельствуют источники, выдавались в связи с весенним севом. Основная часть помощи предоставлялась в виде семян хлеба, которые «давались взаймы» колхозам (из запасов, конфискованных на Украине) с условием возврата с процентами. Государственная помощь, как представляется, была направлена на попытку спасти систему коллективного хозяйства и рабочую силу, необходимую для ее поддержания. В то же самое время партийные функционеры объявили о кампании по искоренению «враждебных элементов всех видов, которые пытались использовать продовольственные проблемы в своих контрреволюционных целях, распространяя слухи о голоде и различных «ужасах». Помощь голодающим, таким образом, стала еще одним способом определить, кто выжил, а кто умер».
^ Дэвис, Уиткрофт 2004, (стр. 109). «В значительном числе районов Украины и Северного Кавказа контрреволюционные элементы — кулаки, бывшие офицеры, петлюровцы, сторонники Кубанской рады и другие — смогли проникнуть в колхозы в качестве председателей или влиятельных членов правления, или в качестве бухгалтеров и кладовщиков, бригадиров на молотилках, смогли проникнуть в сельсоветы, земельные агентства и кооперативы. Они пытаются направить работу этих организаций против интересов пролетарского государства и политики партии; они пытаются организовать контрреволюционное движение, саботаж хлебозаготовок и саботаж деревни».
^ Потерянные рождения — это дополнительные рождения, которые гипотетически могли бы иметь место, если бы не было голода.
Ссылки
^ Наймарк 2010, стр. 70.
^ аб Осадченко и Руднева 2012.
^ abcdefgh Бек, Брайан Дж. (30 октября 2023 г.). «Усложнение национальной интерпретации голода: пересмотр случая Кубани». Harvard Ukraine Studies . 30 (1/4): 48. JSTOR 23611465.
^ abc Охайон 2016.
↑ Дэвис и Уиткрофт 2004, стр. 479–484.
^ a b c d e f g hEllman 2007.
^Jones 2017, p. 90.
^"How Joseph Stalin Starved Millions in the Ukrainian Famine". HISTORY. 16 April 2019. Retrieved 13 February 2024.
^Renate, Stark. "Holodomor, Famine in Ukraine 1932-1933: A Crime against Humanity or Genocide?". Irish Journal of Applied Social Studies: Vol. 10: Iss. 1, Article 2. doi:10.21427/D7PQ8P. Retrieved 14 September 2024.
^Andriewsky 2015, p. 37: "Historians of Ukraine are no longer debating whether the Famine was the result of natural causes (and even then not exclusively by them). The academic debate appears to come down to the issue of intentions, to whether the special measures undertaken in Ukraine in the winter of 1932–33 that intensified starvation were aimed at Ukrainians as such."
^Rozenas, Arturas; Zhukov, Yuri M. (2019). "Mass Repression and Political Loyalty: Evidence from Stalin's 'Terror by Hunger'". American Political Science Review. 113 (2): 571. doi:10.1017/S0003055419000066. S2CID 143428346. Similar to famines in Ireland in 1846–1851 (Ó Gráda 2007) and China in 1959–1961 (Meng, Qian and Yared 2015), the politics behind Holodomor have been a focus of historiographic debate. The most common interpretation is that Holodomor was 'terror by hunger' (Conquest 1987, 224), 'state aggression' (Applebaum 2017) and 'clearly premeditated mass murder' (Snyder 2010, 42). Others view it as an unintended by-product of Stalin's economic policies (Kotkin 2017; Naumenko 2017), precipitated by natural factors like adverse weather and crop infestation (Davies and Wheatcroft 1996; Tauger 2001).
^Ellman 2005, p. 824; Davies & Wheatcroft 2006, pp. 628, 631.
^"Wyoming becomes 32nd US state to recognize the Holodomor as genocide". The New Voice of Ukraine. Retrieved 13 November 2023.
^ a bNational Museum of the Holodomor 2019.
^Werth 2012, p. 396.
^Werth 2007, p. 132.
^Graziosi 2005, p. 464, 457.
^ a b c dFawkes 2006.
^SumInUa Dictionary 2010.
^Davies 2006, p. 145.
^Boriak & von Hagen 2009.
^Applebaum 2017, p. 363.
^Hryshko 1983.
^Dolot 1985.
^Hadzewycz, Zarycky & Kolomayets 1983.
^ a bGraziosi 2004.
^Musiienko 1988.
^US Commission Report vol.1, p. 67.
^Mace 2008, p. 132.
^Busel 2001.
^Getty 2018.
^Engerman 2009, p. 196.
^Barkan, Cole & Struve 2007.
^Pyrih, 1990; No. 1-132.
^Davies & Wheatcroft 2004, p. 204.
^USSR Census 1939.
^Demoscope Weekly 2012.
^"Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". 29 February 2024. Archived from the original on 29 February 2024. Retrieved 15 August 2024.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^"Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". 20 May 2024. Archived from the original on 20 May 2024. Retrieved 15 August 2024.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^Davies & Wheatcroft 2004, pp. 470, 476.
^Davies & Wheatcroft 2004, p. xviii.
^ a b c d e f g h i j k l mWolowyna 2021.
^ a bPyrih, 1990; No. 343-403.
^Davies, Tauger & Wheatcroft 1995, p. 645.
^ a b cKulchytsky2007- Evidential Gaps.
^ a b cMarples 2005.
^Ellman 2005.
^Davies & Wheatcroft 2002, p. 77, "[T]he drought of 1931 was particularly severe, and drought conditions continued in 1932. This certainly helped to worsen the conditions for obtaining the harvest in 1932".
^Engerman 2009, p. 194.
^Davies & Wheatcroft 2004, pp. xix–xxi.
^Wheatcroft 2018.
^Marples 2002.
^Davies, Tauger & Wheatcroft 1995, p. 643.
^Tauger 2001, p. 45.
^Naumenko 2021.
^Tauger 2001, p. 39.
^ a b c d e f g hTauger, Mark B. "The Environmental Economy of the Soviet Famine in Ukraine in 1933: A Critique of Several Papers by Natalya Naumenko" (PDF). Econ Journal Watch. Archived (PDF) from the original on 18 October 2023. Retrieved 16 October 2023.
^ a b c dViola, Lynne (2014). "Collectivization in the Soviet Union: Specificities and Modalities". The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe:Comparison and Entanglements. Central European University Press. pp. 49–69. ISBN 978-963-386-048-9.
^Beilharz, Peter (19 November 2019). Trotsky, Trotskyism and the Transition to Socialism. Routledge. pp. 1–206. ISBN 978-1-000-70651-2.
^"The Wikipedia Library". wikipedialibrary.wmflabs.org. Retrieved 17 July 2024.
^ a bMargolis 2003.
^Finn 2008.
^ a bBilinsky 1999.
^Kulchytsky 2006.
^ a bSnyder 2010, pp. 42–46.
^Irvin-Erickson, Douglas (12 May 2021). "Raphaël Lemkin, Genocide, Colonialism, Famine, and Ukraine". Empire, Colonialism, and Famine in the Nineteenth and Twentieth Centuries. 8: 193–215. doi:10.21226/ewjus645. S2CID 235586856. Retrieved 23 October 2023.
^Hechter, Michael (12 May 2021). "Internal Colonialism, Alien Rule, and Famine in Ireland and Ukraine". Empire, Colonialism, and Famine in the Nineteenth and Twentieth Centuries. 8: 145–157. doi:10.21226/ewjus642. S2CID 235579661. Retrieved 23 October 2023.
^Hrynevych, Liudmyla (12 May 2021). "Stalin's Faminogenic Policies in Ukraine: The Imperial Discourse". Empire, Colonialism, and Famine in the Nineteenth and Twentieth Centuries. 8: 99–143. doi:10.21226/ewjus641. S2CID 235570495. Retrieved 23 October 2023.
^Klid, Bohdan (12 May 2021). "Empire-Building, Imperial Policies, and Famine in Occupied Territories and Colonies". Empire, Colonialism, and Famine in the Nineteenth and Twentieth Centuries. 8: 11–32. doi:10.21226/ewjus634. S2CID 235578437. Retrieved 23 October 2023.
^Qian 2021.
^ a bMarkevich, Naumenko & Qian 2021.
^ a bKulchytsky 2017; Kulchytsky 2020; Kulchytsky 2008
^ a b c d e fNaumenko, Natalya (September 2023). "Response to Professor Tauger's Comments". Econ Journal Watch: 313.
^ a b c d eCounter-Reply to Naumenko on the Soviet Famine in Ukraine in 1933 Mark B. Tauger EJW Econ Journal Watch March 2024
^ a bHarvard Ukrainian Research Institute 2022.
^ a b cHarvard Ukrainian Research Institute 2018.
^Serbyn 2015.
^Fitzpatrick 1994, p. 6.
^ a bFitzpatrick 1994, p. 33.
^Viola 1999.
^ a b cBociurkiw 1982.
^"Процес цк української партії соціалістів-революціонерів 1921" [The trial of the Central Committee of the Ukrainian Party of Socialist-Revolutionaries in 1921]. resource.history.org.ua. Archived from the original on 2 June 2024. Retrieved 2 June 2024.
^Ukrainian Institute of National Memory. "1928 - pochavsya sud po "shakhtynsʹkiy spravi"" 1928 - почався суд по "шахтинській справі" [1928 - the trial of the "Shakhtyn case" began]. УІНП (in Ukrainian). Archived from the original on 6 March 2022. Retrieved 2 June 2024.
^"Postanovleniye Prezidiuma TSIK SSSR ot 16.10.1925 «Ob uregulirovanii granits Ukrainskoy Sotsialisticheskoy Sovetskoy Respubliki s Rossiyskoy Sotsialisticheskoy Federativnoy Sovetskoy Respublikoy i Belorusskoy Sotsialisticheskoy Sovetskoy Respublikoy»" Постановление Президиума ЦИК СССР от 16.10.1925 «Об урегулировании границ Украинской Социалистической Советской Республики с Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Белорусской Социалистической Советской Республикой». [Resolution of the Presidium of the CEC of the USSR of 16.10.1925 "On the settlement of the borders of the Ukrainian Socialist Soviet Republic with the Russian Socialist Federal Soviet Republic and the Byelorussian Socialist Soviet Republic".] (in Russian). Retrieved 2 June 2024.
^""Monstr-protses": kharkivsʹka sprava "Spilky Vyzvolennya Ukrayiny" 1930 r. u hromadsʹko-politychniy dumtsi Halychyny" "Монстр-процес": харківська справа "Спілки Визволення України" 1930 р. у громадсько-політичній думці Галичини [The "Monster Trial": The Kharkiv Case of the "Union for the Liberation of Ukraine" in 1930 in the Public and Political Thought of Galicia]. Україна Модерна (in Ukrainian). 3 April 2017. Archived from the original on 2 June 2024. Retrieved 2 June 2024.
^Shapoval, Yurii. "Narodnoyi revolyutsiynoyi sotsialistychnoyi partiyi Sprava" Народної революційної соціалістичної партії Справа [Case of "People's Revolutionary Socialist Party"]. Енциклопедія Сучасної України (in Ukrainian). Archived from the original on 2 June 2024. Retrieved 2 June 2024.
^Prystajko, Volodymyr I.; Šapoval, Jurij I. (1999). Mychajlo Hruševs'kyj: sprava "UNC" i ostanni roky (1931-1934) = Paralleltit. Mykhailo Hrushevsky. Kyïv: Krytyka. ISBN 978-966-7679-08-8.
^ a bWheatcroft 2001.
^ a bLeonavičius & Ozolinčiūtė 2019.
^Malko 2021, p. 191.
^Mace, James E. (Fall 2003). "Is the Ukrainian Genocide a Myth?" (PDF). Canadian-American Slavic Studies. 376 (3): 45–52. doi:10.1163/221023903X00378. Archived (PDF) from the original on 25 March 2023. Retrieved 25 March 2023.
^ a b c d e f gAndriewsky 2015.
^ a bHarvard Ukrainian Research Institute 2013.
^Papakin 2010.
^Pyrih, Ruslan I͡a. (2007). 1932–1933 rokiv v Ukraïni: Dokumenty i materialy 1932–1933 років в Ukraïni: Документи і матеріали [Holodomor of 1932–33 in Ukraine: Documents and Materials] (PDF). Kyiv: Kyiv-Mohyla Academy. pp. 609–10. ISBN 978-966-518-419-5. Archived (PDF) from the original on 1 November 2021. Retrieved 2 October 2023.
^ a bTauger 1991.
^Werth 1999, p. 164.
^ a bKotkin 2017.
^Davies, Tauger & Wheatcroft 1995, pp. 656–657.
^Kharkiv Oblast secretary 1933.
^Davies & Wheatcroft 2004, pp. 441.
^Malko 2021, pp. 152–153.
^Kuśnierz 2013.
^Kuśnierz 2018.
^Nalyvayko & Bulanenko 2016.
^Sokur 2008.
^Snyder 2010, pp. 50–51.
^ a b cApplebaum 2017, chapter 11.
^Snyder 2010, p. 51.
^Quoted in Applebaum 2017, chapter 11.
^Meier 2022.
^Naimark, Norman M. (2010). Stalin's Genocides. Human Rights and Crimes against Humanity. Vol. 12. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-14784-0 p. 70
^Davies & Wheatcroft 2004, p. 178.
^"Russia: Cossacks Punished". Time. 30 January 1933. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 22 October 2023.
^"What was Stanytsia Poltavska punished for?". Holodomor Museum. Archived from the original on 4 January 2024.
^Loroff, Vincent & Kuryliw 2015.
^Shaw et al. 1934.
^Thevenin 2005, p. 8.
^Sosnovy 1953, p. 222.
^Soldatenko 2003.
^ a bUytkroft 2001, p. 885.
^Berezhkov 1993.
^ a b c d e f g hKulchytsky 2002.
^Berezhkov 1993, p. 317.
^Conquest 2002.
^ a bMaksudov 1981.
^Sheeter 2007.
^Kulchytsky 2003.
^Yushchenko 2007.
^Yushchenko 2005.
^"Congressional Record House Articles". Congress.gov. 6 April 2005. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 23 April 2021.
^ a bKyiv Post 2010.
^ a bO'Neil 2010.
^ a bSnyder 2009.
^Marples 2007, p. 50.
^Shevchenko University news 2016.
^Wheatcroft 2000.
^Kulchytsky 2004.
^Kulchytsky & Yefimenko 2003, pp. 42–63.
^Rudnytskyi, Omelian; Levchuk, Nataliia; Wolowyna, Oleh; Shevchuk, Pavlo; Kovbasiuk (Savchuk), Alla (2 April 2015). "Demography of a man-made human catastrophe: The case of massive famine in Ukraine 1932-1933". Canadian Studies in Population [ARCHIVES]. 42 (1–2): 53–80. doi:10.25336/P6FC7G. ISSN 1927-629X. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 1 September 2023.
^ a b cVallin et al. 2002.
^Meslé, Pison & Vallin 2005, "What is striking in the long-term picture of Ukrainian life expectancy is the devastating impact of the calamities of the 1930s and 1940s. In 1933, the famine which had occasioned unparalleled excess mortality of 2.2 million, cut the period life expectancy to a low of under 10 years".
^Meslé & Vallin 2003.
^ a bRudnytskyi et al. 2015.
^Gorbachev 2006.
^Davies & Wheatcroft 2004, p. 429.
^ a bDavies & Wheatcroft 2004, p. 512.
^Wheatcroft 2018, p. 466.
^Potocki 2003.
^ a b c d eInterfax Ukraine 2013.
^Davies & Wheatcroft 2004, pp. xiv; Tauger 2001, p. 1; Getty 2000; Suny 2017, pp. 94–95
^Marples 2009.
^Yanchenko 2022.
^Lemkin 2008; Mace 1986, p. 12; Naimark 2010, pp. 134–135
^Lemkin 2010.
^Lemkin 2008.
^Serbyn, Roman. "Role of Lemkin". HREC Education. Retrieved 21 May 2024.
^Snyder, Timothy (6 April 2017). The Politics of Mass Killing: Past and Present (Speech). 15th Annual Arsham and Charlotte Ohanessian Lecture and Center for Holocaust and Genocide Studies Symposium Keynote Address. University of Minnesota College of Liberal Arts. Archived from the original on 13 July 2023. Retrieved 2 December 2023.
^Ellman 2007, pp. 81–682, 686.
^Rosefielde 1983.
^Fitzpatrick 2015.
^Davies & Wheatcroft 2004.
^Chalupa, Irena (8 December 2008). "On 'Genocide' And Famine". Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 25 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
^Getty 2000.
^Davies & Wheatcroft 2002, p. 69 et seq..
^Applebaum 2017, pp. 347–356.
^Radzinsky 1996, pp. 256–59.
^Conquest 2001, p. 96.
^Radzinsky 1996, pp. 256–59; Pipes 1995, pp. 232–36; Ukrainian Weekly 2002; Mace 2004, p. 93; Totten, Parsons & Charny 2004, p. 93
^"Welsh journalist who exposed a Soviet tragedy". Wales Online, Western Mail and the South Wales Echo. 13 November 2009. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 2 January 2022.
^"Famine Exposure: Newspaper Articles relating to Gareth Jones' trips to The Soviet Union (1930–35)". garethjones.org. Archived from the original on 14 November 2019. Retrieved 7 April 2016.
^Beal 2021.
^Brown 2009.
^Levy 2009.
^InfoUkes Staff 2009.
^Gorbunova & Klymchuk 2020; Kravchenko 2020, pp. 30–34; Marples 2007, p. 246: "Still, the researchers have been unable to come up with a firm figure of the number of victims. Conquest cites 5 million deaths; Werth from 4 to 5 million; and Kul'chyts'kyi 3.5 million."; Mendel 2018: "The data of V. Tsaplin indicates 2.9 million deaths in 1933 alone."; Yefimenko 2021
^Yefimenko 2021.
^Gorbunova & Klymchuk 2020.
^European Pravda 2022.
^Serbyn 2008.
^ a bRada, Nov. 2006.
^Dahm, Julia (15 December 2022). "EU parliament votes to recognise 'Holodomor' famine as genocide". Euractiv. Archived from the original on 20 December 2022. Retrieved 20 December 2022.
^Deutsche Welle, Dec 2022.
^Ukrainian Weekly 2003.
^Martin 2001, pp. 306–307: "TsK VKP/b/ and Sovnarkom have received information that in the Kuban and Ukraine a massive outflow of peasants "for bread" has begun into Belorussia and the Central-Black Earth, Volga, Western, and Moscow regions. / TsK VKP/b/ and Sovnarkom do not doubt that the outflow of peasants, like the outflow from Ukraine last year, was organized by the enemies of Soviet power, the SRs and the agents of Poland, with the goal of agitation "through the peasantry" . . . TsK VKP/b/ and Sovnarkom order the OGPU of Belorussia and the Central-Black Earth, Middle Volga, Western and Moscow regions to immediately arrest all "peasants" of Ukraine and the North Caucasus who have broken through into the north and, after separating out the counterrevolutionariy elements, to return the rest to their place of residence. . . . Molotov, Stalin"
^"Is the Ukrainian Genocide a Myth?" (PDF). James E. Marce. Archived (PDF) from the original on 25 March 2023. Retrieved 25 March 2023.
^Verkhovna Rada, 2003.
^Interfax Ukraine 2010.
^Noack, Janssen & Cornerford 2014.
^Bayer 2014.
^Symposium: Starvation As A Political Tool, 2020.
^de Waal & Murdoch 2022.
^Santora & Vinograd 2022.
^Lister & Fylyppov 2022.
^Diamond 2022.
^Stewart 2022.
^desk, The Kyiv Independent news (24 November 2022). "Romania, Moldova, Ireland recognize Holodomor as genocide against Ukrainian people". The Kyiv Independent. Archived from the original on 24 November 2022. Retrieved 25 November 2022. {{cite web}}: |last= has generic name (help)
^Ukrinform 2022c.
^"Romania and Belarus' opposition recognized Holodomor as a genocide of Ukrainians". The New Voice of Ukraine. Yahoo! News. 24 November 2022. Archived from the original on 24 November 2022. Retrieved 25 November 2022.
^Pianigiani 2022.
^ a b c d e f g h i j k l m nUcrainica Research 2009.
^"Belgium's House of Representatives recognises Holodomor as genocide of Ukrainians". Archived from the original on 10 March 2023. Retrieved 10 March 2023.
^"The upper house of the Brazilian parliament has recognized the Holodomor as an act of genocide". Archived from the original on 16 May 2022. Retrieved 25 November 2022.
^"Aprovado reconhecimento do Holodomor como genocídio contra ucranianos" [Approved recognition of Holodomor as genocide against Ukrainians]. Senado Federal (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 3 May 2022. Retrieved 14 December 2022.
^"Bulgarian parliament recognizes Holodomor as genocide against Ukrainian people". The Kyiv Independent. 1 February 2023. Archived from the original on 30 May 2023. Retrieved 1 February 2023.
^"Bulgaria's National Assembly declares the Holodomor In Ukraine a genocide". 1 February 2023. Archived from the original on 3 February 2023. Retrieved 1 February 2023.
^"Croatian government supports recognition of Holodomor as genocide". Kyiv Independent. 15 June 2023. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 15 June 2023.
^Thomas, Mark (28 June 2023). "Croatian Parliament Unanimously Recognizes Holodomor as Genocide against the Ukrainian People". Dubrovnik Times. Archived from the original on 1 July 2023.
^"The Czech Republic recognized the Holodomor of 1932–1933 as genocide in Ukraine". Archived from the original on 25 November 2022. Retrieved 25 November 2022.
^"French Parliament recognizes Holodomor as genocide against Ukrainian people". 29 March 2023. Archived from the original on 29 March 2023. Retrieved 29 March 2023.
^"France recognizes Holodomor as genocide against Ukrainians". The Kyiv Independent. 28 March 2023. Archived from the original on 29 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
^"Reconnaissance et condamnation de la grande famine de 1932-1933, connue sous le nom d'Holodomor, comme génocide" [Recognition and condemnation of the great famine of 1932-1933, known as the Holodomor, as genocide]. Assemblée nationale (in French). Archived from the original on 29 January 2023. Retrieved 30 March 2023.
^"French Senate recognizes 1932-1933 Holodomor as genocide of Ukrainian people". Ukrinform. 17 May 2023. Archived from the original on 21 May 2023.
^Sitnikova, Iryna (30 November 2022). "Німеччина визнала Голодомор геноцидом українського народу" [Germany recognized the Holodomor with the genocide of the Ukrainian people] (in Ukrainian). Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 30 November 2022.
^"Segja hungursneyð í Úkraínu hafa verið hópmorð" [Say the famine in Ukraine was mass murder]. Morgunblaðið (in Icelandic). 23 March 2023. Archived from the original on 23 March 2023. Retrieved 23 March 2023.
^"Iceland recognizes Holodomor as genocide against Ukrainians". The Kyiv Independent. 23 March 2023. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
^"Iceland recognizes Holodomor as genocide against Ukrainian people". 23 March 2023. Archived from the original on 30 May 2023. Retrieved 23 March 2023.
^"Ireland's Senate recognizes Holodomor of 1932–1933 in Ukraine as genocide". 24 November 2022. Archived from the original on 24 November 2022. Retrieved 24 November 2022.
^"Mark Daly". Facebook. Archived from the original on 14 December 2022. Retrieved 14 December 2022.
^"Italy's Senate Votes To Recognize Holodomor Famine In Ukraine As Genocide". RFE/RL. 27 July 2023. Archived from the original on 27 July 2023. Retrieved 27 July 2023.
^"Luxembourg's parliament recognizes Holodomor as genocide against Ukrainians". Ukrinform. 14 June 2023. Archived from the original on 15 June 2023.
^"Luxembourg Parliament recognises Holodomor as genocide of Ukrainian people". MSN. Ukrainska Pravda. 13 June 2023. Archived from the original on 14 July 2023.
^"Romania, Moldova, Ireland recognize Holodomor as genocide against Ukrainian people". 24 November 2022. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 24 November 2022.
^"Dutch House of Representatives recognises Holodomor as genocide of Ukrainian people". Ukrainska Pravda. 7 July 2023. Archived from the original on 7 July 2023.
^Vaniyan, Roman (7 July 2023). "The Netherlands recognizes Holodomor as a genocide of the Ukrainian people". Ukrainian News. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 7 July 2023.
^"Parlamento de Portugal reconheceu a Holodomor de 1932–1933 na Ucrânia como Genocídio contra o povo Ucraniano" [Parliament of Portugal recognized the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine as Genocide against the Ukrainian people] (in Portuguese). Archived from the original on 1 April 2021. Retrieved 25 November 2022.
^"Romania recognizes Holodomor of 1932–1933 in Ukraine as genocide". 24 November 2022. Archived from the original on 16 December 2022. Retrieved 24 November 2022.
^"Návrh skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na prijatie uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky k uznaniu hladomoru na Ukrajine v rokoch 1932-1933 za genocídu (tlač 1734). Hlasovanie o návrhu uznesenia" [Proposal of a group of deputies of the National Council of the Slovak Republic to adopt a resolution of the National Council of the Slovak Republic to recognize the famine in Ukraine in the years 1932-1933 as genocide (print 1734). Voting on the draft resolution]. National Council of the Slovak Republic website (in Slovak). 20 June 2023. Archived from the original on 28 June 2023. Retrieved 2 July 2023.
^"Slovakian parliament recognises Holodomor as genocide of Ukrainian people". Ukrainska Pravda. 20 June 2023. Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 20 June 2023.
^Angleški, S. T. A. (23 May 2023). "Slovenia recognizes Holodomor as genocide". Slovenia Times. Archived from the original on 24 May 2023. Retrieved 24 May 2023.
^"Slovenija gladomor priznala za genocid, Zelenski se zahvaljuje poslancem" [Slovenia recognized the famine as genocide, Zelenski thanks the MPs]. 24ur.com (in Slovenian). 23 May 2023. Archived from the original on 29 May 2023. Retrieved 23 May 2023.
^ЗАКОН УКРАЇНИ: Про Голодомор 1932–1933 років в Україні [Law of Ukraine: About the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine]. rada.gov.ua (in Ukrainian). 28 November 2006. Archived from the original on 3 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
^"Ukrainian Holodomor: Debated on Thursday 25 May 2023". UK Parliament. Archived from the original on 25 May 2023. Retrieved 30 May 2023.
^Ukrainska Pravda 2018.
^"Expressing the sense of the House of Representatives that the 85th anniversary of the Ukrainian Famine of 1932—1933, known as the Holodomor, should serve as a reminder of repressive Soviet policies against the people of Ukraine". United States Congress. Archived from the original on 12 December 2018. Retrieved 13 December 2018.
^ a b"Text – H.Res.931 – 115th Congress (2017–2018): Expressing the sense of the House of Representatives that the 85th anniversary of the Ukrainian Famine of 1932–1933, known as the Holodomor, should serve as a reminder of repressive Soviet policies against the people of Ukraine". United States Congress. 11 December 2018. Archived from the original on 29 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
^"Welsh Parliament recognizes Holodomor as genocide against Ukrainian people". 25 October 2023. Archived from the original on 26 October 2023. Retrieved 25 October 2023.
^Ukrinform 2022e.
^Dahm, Julia (15 December 2022). "EU parliament votes to recognise 'Holodomor' famine as genocide". Euractiv. Archived from the original on 20 December 2022. Retrieved 20 December 2022.
^Horbachov 1998.
^Wilson 2002, p. 144.
^Verkhovna Rada, 2007.
^AnyDay Guide 2017.
^Rud 2016.
^Van Herpen 2013, p. 40.
^Yushchenko 2006.
^Nat.RadioUkraine2007.
^Nat.BankUkraine2007.
^ZIK (information agency) 2009.
^National Museum of the Holodomor 2018.
^Zadorozhnii, Oleksandr (2016). International Law in the Relations of Ukraine and the Russian Federation: Monograph. Yuri Marchenko. ISBN 978-617-684-146-3. Archived from the original on 1 October 2023. Retrieved 17 September 2023.
^Rating Group Ukraine 2021.
^Ukrinform 2022d.
^Balachuk 2022.
^New Voice - UA 2022.
^Lypovetakyi, Sviatoslav (14 November 2020). "Vid the greatest generation do pokolinnia primarily dii" Від The greatest generation до покоління прямої дії. Ukrainskyi Tyzhden (in Ukrainian). Archived from the original on 5 April 2023. Retrieved 5 April 2023.
^Kończal, Kornelia; Moses, A. Dirk (27 June 2023). Patriotic History and the (Re)Nationalization of Memory. Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-89930-6. Archived from the original on 1 October 2023. Retrieved 17 September 2023.
^Bradley 1999.
^Ukrainian Canadian Congress 2020.
^CTV news 2008.
^Government of Saskatchewan 2013.
^Visnyk 2008, p. 13.
^Ukrainian Canadian Congress 2008.
^"Ontario MPP gets Ukrainian knighthood for bill honouring victims of famine". The Canadian Press. 20 November 2010. Archived from the original on 19 May 2015. Retrieved 22 July 2012.
^Ukrainian Canadian Congress 2010.
^"Holodomor Monument – Пам'ятник Голодомору 1932–33". St. Mary's Ukrainian Catholic Church. Archived from the original on 6 January 2013. Retrieved 22 July 2012.
^"Unveiling of the Holodomor monument "Bitter Memories of Childhood"". UkrainianWinnipeg.ca. 22 September 2014. Archived from the original on 8 January 2017. Retrieved 22 November 2016.
^"The Holodomor Memorial Project". www.explace.on.ca. Canadian National Exhibition Association. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 19 June 2019.
^"Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 marca 2006 r. w sprawie rocznicy Wielkiego Głodu na Ukrainie" [Resolution of the Senate of the Republic of Poland of 16 March 2006 on the anniversary of the Great Famine in Ukraine]. isap.sejm.gov.pl (in Polish). Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 9 March 2021.
^"Odsłonięto pomnik ofiar Wielkiego Głodu na Ukrainie" [Monument unveiled to victims of the Great Famine in Ukraine]. wPolityce.pl (in Polish). 22 January 2015. Archived from the original on 22 November 2016. Retrieved 22 November 2016.
^Berg 2008.
^Bihun 2008.
^Interfax Ukraine 2009.
^Obama 2009.
^Obama2010.
^Obama2011.
^"Holodomor Memorial presented in Washington". UNIAN. 5 August 2015. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 7 November 2015.
^McDaniels 2015.
^"Text – S.Res.74 – 116th Congress (2019–2020): A resolution marking the fifth anniversary of Ukraine's Revolution of Dignity by honoring the bravery, determination, and sacrifice of the people of Ukraine during and since the Revolution, and condemning continued Russian aggression against Ukraine". www.congress.gov. 16 July 2019. Archived from the original on 29 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
^"Text – S.Res.435 – 115th Congress (2017–2018): A resolution expressing the sense of the Senate that the 85th anniversary of the Ukrainian Famine of 1932–1933, known as the Holodomor, should serve as a reminder of repressive Soviet policies against the people of Ukraine". www.congress.gov. 3 October 2018. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 30 August 2019.
^"H.Res.1109 – Expressing the sense of the House of Representatives that the Ukrainian famine of 1932–1933, known as the Holodomor, is recognized as a genocide and should serve as a reminder of repressive Soviet policies against the people of Ukraine". United States House of Representatives. 12 May 2022. Archived from the original on 20 August 2022. Retrieved 20 August 2022.
^"Selection for Competition and Berlinale Special Completed". Berlinale. Archived from the original on 26 March 2019. Retrieved 17 January 2019.
^"Mr. Jones tames the Golden Lions at the Polish Film Festival in Gdynia". Cineuropa. 23 September 2019. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 27 October 2019.
^Ukrinform 2022a.
^Klady 1985.
^Blow 1985.
^"Events to Mark 90 Years Since the Holodomor". 13 May 2023. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
^Samchuk 1952.
^Marsh, Katherine (2023). The Lost Year: A Survival Story of the Ukrainian Famine. Roaring Brook Press. ISBN 978-1-250-31361-4.
^"The Lost Year: A Survival Story of the Ukrainian Famine". National Book Foundation. Retrieved 6 June 2024.
AnyDay Guide (25 November 2017). "Remembrance Day for the Victims of Holodomors in Ukraine / November 25, 2017". Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 24 November 2017.
Balachuk, Iryna (19 October 2022). "Occupiers dismantle monument to victims of Holodomor in Mariupol". Ukrainska Pravda. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 19 October 2022.
Barkan, Elazar; Cole, Elizabeth A.; Struve, Kai (2007). Shared History, Divided Memory: Jews and Others in Soviet-Occupied Poland, 1939–1941. Leipziger Universitätsverlag. pp. 120–121. ISBN 978-3-86583-240-5.
Bayer, Alexei (8 February 2014). "Ukraine and Ireland: Overcoming Mighty Neighbors". The Globalist. Archived from the original on 5 May 2019. Retrieved 22 August 2021.
Beal, Fred Erwin (2021) [originally published in 1937, New York: Hillman-Curl.]. Proletarian Journey: New England, Gastonia, Moscow. Hassell Street Press. ISBN 978-1-01-433038-3.
Berezhkov, Valentin M. (1993). Kak ya stal perevodchikom Stalina Как я стал переводчиком Сталина [How I became Stalin's translator] (in Russian). Moscow: "ДЭМ" (DEM). p. 317. ISBN 5-85207-044-0.
Berg, Tabitha (6 June 2008). "International Holodomor Remembrance Torch in Baltimore Commemorates Ukrainian Genocide". eNewsChannels. Archived from the original on 5 January 2010. Retrieved 22 July 2012.
Bihun, Yaro (7 December 2008). "Site of Ukrainian Genocide Memorial in D.C. is dedicated" (PDF). The Ukrainian Weekly. 76 (49): 1, 8. Archived (PDF) from the original on 2 March 2014. Retrieved 22 July 2012.
Bilinsky, Yaroslav (1999). "Was the Ukrainian Famine of 1932–1933 Genocide?". Journal of Genocide Research. 1 (2): 147–156. doi:10.1080/14623529908413948. Archived from the original on 15 June 2008. Retrieved 5 June 2006.
Blow, Peter (15 April 1985). "Film: Harvest of Despair: The 1932-33 Famine in Ukraine". Nowytski, Slavko (director); Luhovy, Yuri and Novytski, S. (producers). Toronto: Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre. Archived from the original on 17 December 2022. Retrieved 17 December 2022. Documentary on Youtube
Bociurkiw, Bohdan R. (1982). "Soviet Religious Policy in the Ukraine in Historical Perspective". Occasional Papers on Religion in Eastern Europe. 2 (3). Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 16 December 2022.
Boriak, Hennadii; von Hagen, Mark (2009). Sources for the Study of the 'Great Famine' in Ukraine. The Holodomor Series. Cambridge, MA: Ukrainian Studies Fund. ISBN 978-0-940465-06-0.
Bradley, Lara (3 January 1999). "Ukraine's 'Forced Famine' Officially Recognized". The Sudbury Star. Sudbury, Ontario, Canada. Archived from the original on 8 March 2012 – via reprint at ArtUkraine.com.
Brown, Mark (13 November 2009). "1930s journalist Gareth Jones to have story retold". The Guardian. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 2 January 2022.
Busel, Vyacheslav T., ed. (2004) [2001]. "holodomor" голодомор. Velykyy tlumachnyy slovnyk suchasnoyi ukrayinsʹkoyi movy Великий тлумачний словник сучасної української мови [Great Explanatory Dictionary of Modern Ukrainian] (in Ukrainian). Kyiv: Perun. ISBN 978-966-569-013-9. Archived from the original on 3 June 2016. Retrieved 29 February 2016. Shtuchnyy holod, orhanizovanyy u velycheznykh masshtabakh zlochynnoyu vladoyu proty naselennya vlasnoyi krayiny. Штучний голод, організований у величезних масштабах злочинною владою проти населення власної країни. [An artificial famine organized on a huge scale by a criminal government against the population of its own country.]
Chamberlin, William Henry (1933). "The Balance Sheet of the Five Year Plan". Foreign Affairs. 11 (3): 458–469. doi:10.2307/20030526. ISSN 0015-7120. JSTOR 20030526.
Conquest, Robert (2002) [1986]. The Harvest Of Sorrow: Soviet Collectivisation and the Terror-Famine. London: Pimlico. ISBN 978-0-7126-9750-7.
CTV news (22 November 2008). "Ukrainian-Canadians mark famine's 75th anniversary". CTV.ca. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 22 July 2012.
Davies, Robert W.; Tauger, Mark B.; Wheatcroft, Stephen G. (1995). "Stalin, Grain Stocks and the Famine of 1932-1933". Slavic Review. 54 (3): 642–57. doi:10.2307/2501740. JSTOR 2501740. S2CID 163790684. Archived from the original on 25 December 2022. Retrieved 3 December 2022.
Davies, Robert; Wheatcroft, Stephen (2006). "Stalin and the Soviet Famine of 1932–33: A Reply to Ellman" (PDF). Europe-Asia Studies. 58 (4): 625–633. doi:10.1080/09668130600652217. JSTOR 20451229. S2CID 145729808. Archived (PDF) from the original on 30 June 2019. Retrieved 7 October 2018.
Demoscope Weekly (January 2012). "Vsesoyuznaya perepis' naseleniya 1939 goda: Ukrainskaya SSR" Всесоюзная перепись населения 1939 года: Украинская ССР [All-Union census of the population of 1939: Ukrainian SSR] (in Russian). Institute of Demography, National Research University Higher School of Economics. Archived from the original on 19 January 2012.
Deutsche Welle (DW) staff (15 December 2022). "European Parliament recognizes Ukraine Holodomor as genocide". DW broadcasting. Archived from the original on 17 December 2022. Retrieved 17 December 2022.
de Waal, Alex; Murdoch, Catriona (29 March 2022). "Russia could be guilty of starvation crimes in Ukraine. We must act". The Guardian. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 1 April 2022.
Diamond, Yonah (27 May 2022). "Independent Legal Analysis of the Russian Federation's Breaches of the Genocide Convention in Ukraine and the Duty to Prevent" (PDF). Prof. John Packer, Erin Farrell Rosenberg (Principal Advisors) with 35 additional contributing experts. Yonah Diamond was the Principal Author. New Lines Institute for Strategy and Policy; Raoul Wallenberg Centre for Human Rights. Archived (PDF) from the original on 16 June 2022. Retrieved 22 July 2022.
Ellman, Michael (September 2005). "The Role of Leadership Perceptions and of Intent in the Soviet Famine of 1931 – 1934". Europe-Asia Studies. 57 (6): 823–841. doi:10.1080/09668130500199392. S2CID 13880089.
European Pravda (15 December 2022). "European Parliament Recognises Holodomor as Genocide of Ukrainian People". www.eurointegration.com.ua (in English, Russian, and Ukrainian). Archived from the original on 15 December 2022. Retrieved 24 November 2022.
Fawkes, Helen (24 November 2006). "Legacy of famine divides Ukraine". BBC News. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 21 July 2012.
Finn, Peter (27 April 2008). "Aftermath of a Soviet Famine". The Washington Post. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 29 August 2017.
Fitzpatrick, Sheila (1994). Stalin's Peasants: Resistance and Survival in the Russian Village After Collectivization. Oxford University Press.
Fitzpatrick, Sheila (2015). "Impact of the Opening of Soviet Archives on Western Scholarship on Soviet Social History". The Russian Review. 74 (3): 377–400. doi:10.1111/russ.12021. ISSN 0036-0341. JSTOR 43662294.
Getty, J. Arch (2000). "The Future Did Not Work". The Atlantic. Archived from the original on 17 October 2021. Retrieved 18 July 2020. Similarly, the overwhelming weight of opinion among scholars working in the new archives (including Courtois's co-editor Werth) is that the terrible famine of the 1930s was the result of Stalinist bungling and rigidity rather than some genocidal plan.
Gorbachev, Mikhail Sergeevich (2006). Manifesto for the Earth: action now for peace, global justice and a sustainable future. Clairview Books. p. 10. ISBN 1-905570-02-3.
Gorbunova, Viktoriia; Klymchuk, Vitalii (2020). "The Psychological Consequences of the Holodomor in Ukraine". East/West: Journal of Ukrainian Studies. 7 (2): 33–68. doi:10.21226/ewjus609. S2CID 228999786.
Government of Saskatchewan (14 November 2013). "Saskatchewan recognises genocide during Holodomor Remembrance Week | News and Media | Government of Saskatchewan". Saskatchewan.ca. Archived from the original on 6 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
Graziosi, Andrea (2004). "The Soviet 1931–1933 Famines and the Ukrainian Holodomor: Is a New Interpretation Possible, and What Would Its Consequences Be?" (pdf). Harvard Ukrainian Studies. 27 (1/4): 97–115. ISSN 0363-5570. JSTOR 41036863. Archived from the original on 7 December 2022. Retrieved 7 December 2022.
Graziosi, Andrea (2005). "Les Famines Soviétiques de 1931–1933 et le Holodomor Ukrainien" [The Soviet Famines of 1931–1933 and the Ukrainian Holodomor]. Cahiers du monde russe et soviétique (in French). 46 (3): 453–472. doi:10.4000/monderusse.8817.
Graziosi, Andrea; McGowan, Mark G.; Totten, Samuel; Shirinian, George; Apsel, Joyce (14 April 2020). "Symposium: Starvation As A Political Tool From The Nineteenth To The Twenty-First Century: The Irish Famine, The Armenian Genocide, The Ukrainian Holodomor And Genocide By Attrition In The Nuba Mountains Of Sudan". HREC Education [Holodomor Research and Education Consortium]. Canadian Institute of Ukrainian Studies. Archived from the original on 22 August 2021. Retrieved 22 August 2021.
Hadzewycz, Roma; Zarycky, George B.; Kolomayets, Martha, eds. (1983). The Great Famine in Ukraine: The Unknown Holocaust. Jersey City, NJ: Ukrainian National Association.
Harvard Ukrainian Research Institute (2013). "The Great Famine Project: Blacklisted Localities (Gallery)". gis.huri.harvard.edu. Archived from the original on 5 November 2022. Retrieved 23 October 2022.
Harvard Ukrainian Research Institute (2018). "The Great Famine Project: Total Direct Famine Losses of Population per 1,000 by Raion in Ukraine for 1933". gis.huri.harvard.edu. Archived from the original on 5 November 2022. Retrieved 23 October 2022.
Horbachov, Dmytro (1998). "Fullest Expression of Pure Feeling". Welcome to Ukraine (1). Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 25 January 2016.
Hryshko, Vasyl (1983) [1976]. Carynnyk, Marco (ed.). The Ukrainian Holocaust of 1933. Toronto: Bahrianyi Foundation. ISBN 978-0-9691830-1-3.
InfoUkes Staff (26 April 2009) [28 November 2006]. "The Artificial Famine/Genocide (Holodomor) in Ukraine 1932–33". InfoUkes. Archived from the original on 24 November 2016. Retrieved 1 March 2022.
Institute of History of Ukraine (1990). Pyrih, Ruslan Y.; Kentii, Anatoly V.; Komarova, Irina L.; Lozytskyi, V. S.; Solovyova, A. A. (eds.). Documents 1-132 extracted from "Голодомор 1932–33 років в Україні: документи і матеріали"/ Упорядник Руслан Пиріг; НАН України.Ін-т історії України.-К.:Вид.дім "Києво-Могилянська академія" [Documents 1-132 extracted from "The famine of 1932-1933 in Ukraine: through the eyes of historians, in the language of documents"] (in Ukrainian). Kyiv: Kyiv-Mohyla Academy. Archived from the original on 15 August 2012. Retrieved 7 September 2012. See also full book
Institute of History of Ukraine (1990). Pyrih, Ruslan Y.; Kentii, Anatoly V.; Komarova, Irina L.; Lozytskyi, V. S.; Solovyova, A. A. (eds.). Documents 343-403 extracted from "Голодомор 1932–33 років в Україні: документи і матеріали"/ Упорядник Руслан Пиріг; НАН України.Ін-т історії України.-К.:Вид.дім "Києво-Могилянська академія" [Documents 343-403 extracted from "The famine of 1932-1933 in Ukraine: through the eyes of historians, in the language of documents"] (in Ukrainian). Kyiv: Kyiv-Mohyla Academy. Archived from the original on 15 August 2012. Retrieved 7 September 2012. See also full book
Interfax Ukraine (14 November 2009). "Remembrance of Holodomor in Ukraine will help prevent such tragedy in future, says Obama". Interfax-Ukraine. Archived from the original on 1 March 2014. Retrieved 22 July 2012.
Interfax Ukraine (21 January 2010). "Sentence to Stalin, his comrades for organizing Holodomor takes effect in Ukraine". Kyiv Post. Archived from the original on 3 March 2014.
Interfax Ukraine (20 November 2013). "Poll: Almost two-thirds of Ukrainians believe famine of 1932–1933 was organized by Stalinist regime". Interfax-Ukraine. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 February 2016.
Jones, Adam (2017). Genocide: A Comprehensive Introduction (3rd ed.). New York, NY: Routledge. ISBN 978-1-138-82384-6. Holodomor – the Ukrainian "famine-extermination" of 1932–1933 at the hands of Stalin's Soviet regime (Chapter 5); "a compound word combining the root holod 'hunger' with the verbal root mor 'extinguish', 'exterminate' (Lubomyr Hajda, Harvard University).
Kharkiv Oblast secretary (9 April 1933). "Kharkiv Oblast State Archive Ф. П - 58, catalogue 1, file 59, lists 146-147, 152". Archived from the original on 1 September 2010.
Klady, Leonard (1985) [originally published by Winnipeg Free Press, 26 October 1984]. "Famine Film Harvest of Despair". Forum: A Ukrainian Review (61). Scranton: Ukrainian Fraternal Association. Archived from the original on 4 January 2011. Retrieved 17 December 2022 – via InfoUkes.
Kotkin, Stephen (8 November 2017). "Terrible Talent: Studying Stalin". The American Interest (Interview). Interviewed by Richard Aldous. Archived from the original on 8 November 2021. Retrieved 26 November 2021.
Kravchenko, Ye (1 July 2020). "The Concept of Demographic Losses in the Holodomor Studies". Vìsnik - Kiïvsʹkij nacìonalʹnij unìversitet ìmenì Tarasa Ševčenka: Ìstorìâ (144): 30–34. doi:10.17721/1728-2640.2020.144.6. ISSN 1728-2640. S2CID 226687490. Archived from the original on 1 October 2023. Retrieved 7 September 2023.
Kulchytsky, Stalislav (22 November 2002). "Skilʹky nas zahynulo vid Holodomoru 1933 roku?" Скільки нас загинуло від Голодомору 1933 року? [How many of us perished in Holodomor in 1933]. Dzerkalo Tyzhnia (in Ukrainian). Retrieved 20 January 2021.[permanent dead link]
Kulchytsky, Stanislav; Yefimenko, Hennadiy (2003). "Kulchytsky pages 42-64" (PDF). Demohrafichni naslidky holodomoru 1933 r. v Ukrayini. Vsesoyuznyy perepys 1937 r. v Ukrayini: dokumenty ta materialy Демографічні наслідки голодомору 1933 р. в Україні. Всесоюзний перепис 1937 р. в Україні: документи та матеріали [Demographic consequences of the 1933 Holodomor in Ukraine. The all-Union census of 1937 in Ukraine: Documents and Materials] (in Ukrainian). Kyiv: Institute of History. pp. 42–63. ISBN 978-966-02-3014-9. Archived from the original (PDF) on 23 May 2013.
Kulchytsky, Stanislav (22 August 2003). "Prychyny holodu 1933 roku v Ukrayini po storinkakh odniyeyi pidzabutoyi knyhy" Причини голоду 1933 року в Україні по сторінках однієї підзабутої книги [Reasons for the 1933 famine in Ukraine according to the pages of one all but forgotten book]. Dzerkalo Tyzhnia (in Ukrainian) (16). Retrieved 20 January 2021. During the hearings, the Ukrainian politician Stefan Khmara said, 'I would like to address the scientists, particularly, Stanislav Kulchytsky, who attempts to mark down the number of victims and counts them as 3–3.5 million. I studied these questions analysing the demographic statistics as early as in 1970s and concluded that the number of victims was no less than 7 million'.[permanent dead link]
Kulchytsky, Stalislav (1 October 2004). "Demohrafichni vtraty Ukrayiny v khkh stolitti" Демографічні втрати України в хх столітті [Demographic losses in Ukrainian in the twentieth century]. Dzerkalo Tyzhnia (in Ukrainian). Retrieved 20 January 2021.[permanent dead link]
Kulchytsky, Stanislav (25 October 2005). "Why did Stalin exterminate the Ukrainians? Comprehending the Holodomor. The position of Soviet historians – Six-part series". Den. No. 33–39. Archived from the original on 27 September 2007 – via Orange Revolution website.
Original online issues for series:
"Part 1". Den. No. 33. 25 October 2005. Archived from the original on 27 June 2022. (Kulchytsky 2005)
"Part 2". Den. No. 34. 1 November 2005. Archived from the original on 20 August 2022. (Kulchytsky 2005)
"Part 3". Den. No. 35. 8 November 2005. Archived from the original on 31 October 2022. (Kulchytsky 2005)
"Part 4". Den. No. 37. 22 November 2005. Archived from the original on 31 October 2022. (Kulchytsky 2005)
"Part 5". Den. No. 38. 29 November 2005. Archived from the original on 27 June 2022. (Kulchytsky 2005)
"Part 6". Den. No. 39. 6 December 2005. Archived from the original on 27 June 2022. (Kulchytsky 2005)
Kulchytsky, Stanislav (24 November 2006). "Holodomor-33: chomu i yak?" Голодомор-33: чому і як? [Holodomor-33: Why and how?]. Dzerkalo Tyzhnia (in Ukrainian) (25). Retrieved 1 December 2022.[permanent dead link]
Kulchytsky, Stanislav [in Ukrainian] (13 February 2007). "Holodomor of 1932–33 as genocide: gaps in the evidential basis Part 1 of 4". Den. No. 5. Archived from the original on 2 March 2022. Part 2, Part 3, Part 4.
Kulchytsky, Stanislav [in Ukrainian] (27 February 2007). "Holodomor of 1932–33 as genocide: gaps in the evidential basis Part 2". Den. No. 7. Archived from the original on 2 March 2022.
Kulchytsky, Stanislav [in Ukrainian] (6 March 2007). "Holodomor of 1932–33 as genocide: gaps in the evidential basis Part 3". Den. No. 8. Archived from the original on 1 May 2022.
Kulchytsky, Stanislav [in Ukrainian] (20 March 2007). "Holodomor of 1932–33 as genocide: gaps in the evidential basis Part 4". Den. No. 9. Archived from the original on 27 June 2022.
Kulchytsky, Stanislav [in Ukrainian] (17 February 2007). "Holodomor 1932–1933 rr. yak henotsyd: prohalyny u dokazovii bazi" Голодомор 1932 — 1933 рр. як геноцид: прогалини у доказовій базі [Holodomor 1932–1933 as genocide: gaps in the evidence]. Den (in Ukrainian). Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 19 January 2021. (English article Archived 1 May 2022 at the Wayback Machine)
Kulchytsky, Stanislav [in Ukrainian] (2008). Holod 1932-1933 pp. v Ukrayini yak henotsyd: movoyu dokumentiv, ochyma svidkiv гoлoд 1932-1933 pp. в Україні як геноцид: мовою документів, очима свідків [Famine 1932-1933 pp. in Ukraine as genocide: in the language of documents, through the eyes of witnesses] (PDF) (in Ukrainian). Archived (PDF) from the original on 21 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
Kulchytsky, Stanislav [in Ukrainian] (September 2017). "The Ukrainian Holodomor against the Background of the Communist Onslaught, 1929–1938" (PDF). Holodomor Research and Education Consortium. Translated by Kinsella, Ali; Olynyk, Marta D. Archived from the original (PDF) on 11 January 2021.
Kulchytsky, Stanislav [in Ukrainian] (27 November 2020). "Chomu vidbuvsya Holodomor - Stanislav Kulʹchytsʹkyy" Чому відбувся Голодомор - Станіслав Кульчицький [Why did the Holodomor happen - Stanislav Kulchytsky] (in Ukrainian). Archived from the original on 2 December 2021. Retrieved 27 April 2022.
Kuśnierz, Robert (21 November 2013). Post-holodomor Population Resettlements to Ukraine (1933–1934). 45th Annual Convention of the Association for Slavic, East European and Eurasian Studies. Boston. Archived from the original on 9 January 2016.
Kuśnierz, Robert (10 April 2018). "Przesiedlenia ludności na Ukrainie w latach 1933–1934" [Resettlement of population in Ukraine in the years 1933–1934]. Dzieje Najnowsze [pl] (in Polish). 50 (1): 51–68. doi:10.12775/DN.2018.1.03.
Kyiv Post (30 October 2010). "Harper accused of exaggerating Ukrainian genocide death toll". MontrealGazette.com, Kyiv Post. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 20 January 2021.
Liber, George. Total wars and the making of modern Ukraine, 1914–1954 ( U of Toronto Press, 2016).
Lemkin, Raphael (2008) [1953]. "Soviet Genocide in the Ukraine" (PDF). In Luciuk, Lubomyr; Grekul, Lisa (eds.). Holodomor: Reflections on the Great Famine of 1932–1933 in Soviet Ukraine. Kashtan Press. ISBN 978-1-896354-33-0. Archived from the original (PDF) on 2 March 2012. Retrieved 22 July 2012.
Lemkin, Raphael (26 November 2010). "Holodomor buv henotsydom. Tak vvazhav avtor terminu "henotsyd"" Голодомор був геноцидом. Так вважав автор терміну "геноцид" [Holodomor was a genocide, according to the author of the term] (in Ukrainian). Archived from the original on 24 January 2011. Retrieved 9 December 2022.
Leonavičius, Vylius; Ozolinčiūtė, Eglė (1 December 2019). "The Transformation of the Soviet Agriculture". Sociologija: Mintis Ir Veiksmas [lt]. 44 (1): 93–131. doi:10.15388/SocMintVei.2019.1.10. S2CID 213399789.
Levy, Clifford J. (16 March 2009). "A New View of a Famine That Killed Millions". The New York Times. Archived from the original on 4 August 2022. Retrieved 24 February 2017.
Lister, Tim; Fylyppov, Sanyo (5 May 2022). "Russians steal vast amounts of Ukrainian grain and equipment, threatening this year's harvest". CNN. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 5 May 2022.
Loroff, Nicole; Vincent, Jordan; Kuryliw, Valentina (2015). "Holodomor – Denial and Silences: The Cover-Up: Denials, Dismissals and Silences". HREC Education [Holodomor Research and Education Consortium]. Canadian Institute of Ukrainian Studies. Archived from the original on 14 February 2022. Retrieved 14 February 2022.
Mace, James E. (2004). "Soviet Man-Made Famine in Ukraine". In Totten, Samuel; Parsons, William S.; Charny, Israel W. (eds.). Century of Genocide: Critical Essays and Eyewitness Accounts. London: Routledge. pp. 93–126. ISBN 978-0-415-94430-4.
Mace, James E. (2008). Ваші мертві вибрали мене ... [Your dead chose me ...]. Kyiv: Vyd-vo ZAT "Ukraïns'ka pres-hrupa". ISBN 978-966-8152-13-9. (A collection of Mace's articles and columns published in Den from 1993 to 2004).
Maksudov, Sergei (1981). "Losses Suffered by the Population of the USSR 1918–1958". In Medvedev, Roy A. (ed.). The Samizdat Register II. London–New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-01419-8.
Margolis, Eric (16 November 2003). "Seven million died in the 'forgotten' holocaust". ukemonde.com. Archived from the original on 9 September 2017. Retrieved 8 October 2017. First appeared in Toronto Sun, 16Nov2003
Makuch, Andrij. "The famine of 1932–1933". Encyclopædia Britannica online. Archived from the original on 23 November 2015. Retrieved 2 November 2015.
Malko, Victoria A. (2021). The Ukrainian Intelligentsia and Genocide: The Struggle for History, Language, and Culture in the 1920s and 1930s. Lexington Books. ISBN 978-1-4985-9679-4. Archived from the original on 19 December 2023. Retrieved 22 December 2021.
Markevich, Andrei; Naumenko, Natalya; Qian, Nancy (July 2021). The Causes of Ukrainian Famine Mortality, 1932–33 (CEPR Discussion Paper No. DP16408). doi:10.3386/w29089.
Marples, David R. (14 July 2002). "Analysis: Debating the undebatable? Ukraine Famine of 1932–1933". The Ukrainian Weekly. Vol. LXX, no. 28. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 26 November 2021.
Marples, David R. (1 May 2009). "Ethnic Issues in the Famine of 1932–1933 in Ukraine". Europe-Asia Studies. 61 (3): 505–518. doi:10.1080/09668130902753325. ISSN 0966-8136. S2CID 67783643.
Martin, Terry (2001). The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939 (paperback ed.). Ithaca, New York: Cornell University Press. pp. 306–307. ISBN 978-0-8014-8677-7. Archived from the original on 24 April 2023. Retrieved 2 December 2021 – via Google Books.
McDaniels, Andrea K. (7 November 2015). "Organizers, including Timonium man, hope to educate with Ukrainian memorial in D.C." The Baltimore Sun. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 7 November 2015.
Meier, Michael (1 October 2022). "Why Did So Many Ukrainians Die in the Soviet Great Famine?". Kellogg Insight. Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 14 December 2022.
Mendel, Iuliia (24 November 2018). "85 Years Later, Ukraine Marks Famine That Killed Millions". The New York Times. Gale A563244157. Archived from the original on 2 July 2022. Retrieved 13 July 2022.
Meslé, France; Pison, Gilles; Vallin, Jacques (June 2005). "France-Ukraine: Demographic Twins Separated by History". Population & Societies (413): 1–4. CiteSeerX10.1.1.738.7259. ProQuest 198225762. Archived from the original on 13 July 2022. Retrieved 13 July 2022.
Meslé, France; Vallin, Jacques (2003). Mortalité et causes de décès en Ukraine au XXe siècle [Mortality and causes of death in Ukraine in the 20th century] (in French) (CDROM ed.). Paris: Institut national d'études démographiques: Centre de démographie et d'écologie humaine de Moscou : Institut national des problèmes de sécurité internationale. Archived from the original on 9 January 2016. Retrieved 1 December 2022.
Musiienko, Oleksa H. (18 February 1988). "Hromadians'ka pozytsiia literatury i perebudova" Громадянська позиція літературі і перебудова [The Civic Position of Literature and Perestroika]. Literaturna Ukraïna (in Ukrainian): 7–8.
Nalyvayko, Severyn; Bulanenko, Iryna (27 November 2016). "Historian Martyniuk: Ukrainian homes were massively occupied by Russian settlers". Euromaidan Press. Translated by Chraibi, Christine. Archived from the original on 13 December 2019.
National Museum of the Holodomor (26 November 2018). "Museum History". Memorial Ukraine [to the Victims of the Holodomor]. Kyiv. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 20 December 2022.
National Museum of the Holodomor (18 October 2019). "Worldwide Recognition of the Holodomor as Genocide". Archived from the original on 29 March 2023. Retrieved 15 December 2021.
New Voice - UA (20 October 2022). "Russia removes Holodomor memorial in Mariupol". The New Voice of Ukraine. Archived from the original on 21 October 2022. Retrieved 21 October 2022.
Naumenko, Natalya (March 2021). "The Political Economy of Famine: The Ukrainian Famine of 1933". The Journal of Economic History. 81 (1): 156–197. doi:10.1017/S0022050720000625. ISSN 0022-0507.
Noack, Christian; Janssen, Lindsay; Comerford, Vincent, eds. (October 2014). Holodomor and Gorta Mór: Histories, Memories and Representations of Famine in Ukraine and Ireland. Anthem Press. ISBN 978-1-78308-319-0.[page needed]
Obama, Barack (13 November 2009). "Statement by the President on the Ukrainian Holodomor Remembrance Day". whitehouse.gov. Archived from the original on 16 February 2017 – via National Archives.
Obama administration- NSC Spokesman (20 November 2010). "Statement by the National Security Council Spokesman Mike Hammer on Ukraine's Holodomor Remembrance Day". whitehouse.gov. Archived from the original on 16 February 2017. Retrieved 22 July 2012 – via National Archives.
Obama administration- Office of the Press Secretary (19 November 2011). "Statement by the Press Secretary on Ukrainian Holodomor Remembrance Day". whitehouse.gov. Archived from the original on 16 February 2017. Retrieved 22 July 2012 – via National Archives.
Ohayon, Isabelle (13 January 2016). "The Kazakh Famine: The Beginnings of Sedentarization". Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 22 December 2021.
O'Neil, Peter (30 October 2010). "Harper accused of exaggerating Ukrainian genocide death toll". Ottawa Citizen. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 20 January 2021 – via Pressreader.com.
Osadchenko, E. V.; Rudneva, S. E. (2012). "Golod na kubani 1932-1933 GG" Голод на кубани 1932-1933 ГГ [Famine in the Kuban 1932-1933]. Успехи современного естествознания [Advances in current natural sciences] (in Russian) (1): 96–98. ISSN 1681-7494. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 21 December 2022. На Кубани только за период с ноября 1932 г. по весну 1933 г. число задокументированных жертв голода составило 62 тысячи человек. По мнению большинства историков, реальная цифра погибших в разы больше. [In the Kuban, only for the period from November 1932 to the spring of 1933, the number of documented victims of famine amounted to 62 thousand people. According to most historians, the real death toll is many times higher.]
Papakin, Heorhii (27 November 2010). ""Chorni doshky" Holodomoru – ekonomichnyi metod znyshchennia hromadian URSR (SPYSOK)" "Чорні дошки" Голодомору - економічний метод знищення громадян УРСР (СПИСОК) ["Black boards" of the Holodomor: An economic method for the destruction of community members of the Ukrainian SSR (list)]. Istorychna Pravda (in Ukrainian). Archived from the original on 3 January 2019. Retrieved 25 January 2021.
Pianigiani, Gaia (23 November 2022). "Pope Francis compares Russia's war against Ukraine to a devastating Stalin-era famine". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 25 November 2022. Retrieved 25 November 2022.
Potocki, Robert (2003). Polityka państwa polskiego wobec zagadnienia ukraińskiego w latach 1930–1939 [The policy of the Polish state towards the Ukrainian question in the years 1930–1939] (in Polish and English). Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej. ISBN 978-83-917615-4-0.
Qian, Nancy (2021). "The Political Economic Causes of the Soviet Great Famine, 1932-1933". CEPR & VideoVox Economics (Webinar). Political Economy. Centre for Economic Policy Research. Archived from the original on 14 December 2022. Retrieved 14 December 2022 – via YouTube.
Rada (14 May 2003). "Pro Zvernennya do Ukrayinsʹkoho narodu uchasnykiv spetsialʹnoho zasidannya Verkhovnoyi Rady Ukrayiny 14 travnya 2003 roku shchodo vshanuvannya pam'yati zhertv holodomoru 1932–1933" Про Звернення до Українського народу учасників спеціального засідання Верховної Ради України 14 травня 2003 року щодо вшанування пам'яті жертв голодомору 1932–1933 [Address of the Verkhovna Rada to the Ukrainian nation on commemorating the victims of Holodomor 1932–1933]. Офіційний вебпортал парламенту України (in Ukrainian). Verkhovna Rada (Parliament of Ukraine). Archived from the original on 10 July 2022. Retrieved 1 December 2022.
Rada (28 November 2006). "ZAKON UKRAYINY: Pro Holodomor 1932–1933 rokiv v Ukrayini" ЗАКОН УКРАЇНИ: Про Голодомор 1932–1933 років в Україні [Law of Ukraine: About the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine] (in Ukrainian). Verkhovna Rada (Parliament of Ukraine). Archived from the original on 3 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
Rada (4 June 2007). "Pro vstanovlennya Dnya pam'yati zhertv holodomoriv" Про встановлення Дня пам'яті жертв голодоморів [On the establishment of the Holodomor Remembrance Day]. Офіційний вебпортал парламенту України (in Ukrainian). Verkhovna Rada (Parliament of Ukraine). Archived from the original on 19 December 2023. Retrieved 27 November 2021.
Rating Group Ukraine (26 November 2021). "Dynamika stavlennya ukrayintsiv do holodomoru 1932–33" Динаміка ставлення українців до голодомору 1932–33 [Dynamics of the attitude of Ukrainians to the Holodomor of 1932–1933] (in Ukrainian). Archived from the original on 26 November 2021. Retrieved 27 November 2021.
Reid, Anna (7 October 2017). "Rule by Starvation". The Wall Street Journal. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 8 October 2017.
Rosefielde, Steven (1983). "Excess Mortality in the Soviet Union: A Reconsideration of the Demographic Consequences of Forced Industrialization, 1929–1949". Soviet Studies. 35 (3): 385–409. doi:10.1080/09668138308411488. JSTOR 151363. PMID 11636006.
Rud, Victor (21 November 2016). "Holodomor Remembrance Day: Why the Past Matters for the Future". Atlantic Council. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 24 November 2017.
Rudnytskyi, Omelian P.; Levchuk, Nataliia M.; Wolowyna, Oleh; Shevchuk, Pavlo E.; Kovbasiuk, Alla B. (24 December 2015). "Demography оf a Man-Made Human Catastrophe: the Case of Massive Famine in Ukraine 1932–1933" (PDF). Demography and Social Economy (3): 43–63. doi:10.15407/dse2015.03.003. Archived (PDF) from the original on 13 August 2022. Retrieved 13 August 2022.
Rusanivsʹkyĭ, Vitaliĭ M., ed. (2010). "Zamoryuvaty" Заморювати [To Freeze]. Academic explanatory dictionary of the Ukrainian language (in Ukrainian). Наукова думка and Sum.in.ua. ISBN 978-966-02-7402-0. Archived from the original on 29 August 2022. Retrieved 30 August 2022.
Samchuk, U. (1952). Maria. A Chronicle of a Life. Toronto: Language Lantern Publications. Archived from the original on 25 March 2017.
Santora, Marc; Vinograd, Cassandra (26 November 2022). "On the Anniversary of Ukraine's Famine, Parallels to Russia's Strikes". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 22 December 2022. Retrieved 22 December 2022.
Selden, Mark (September 1982). "The Crisis of Collectivisation: Socialist Development and the Peasantry". The IDS Bulletin. 13 (4): 4–11. doi:10.1111/j.1759-5436.1982.mp13004002.x.
Serbyn, Roman (2005). "Ukraine (Famine)". In Shelton, Dinah L. (ed.). Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity. Vol. 3. Detroit, MI: Thomson Gale. pp. 1055–1061. ISBN 0-02-865847-7. OCLC 470301730.
Serbyn, Roman (27 February 2008). "The Ukrainian Famine of 1932–1933 and the UN Convention on Genocide". Kharkiv Human Rights Protection Group. Archived from the original on 13 July 2022. Retrieved 13 July 2022.
Serbyn, Roman (9 May 2015). "Role of Lemkin". HREC Education [Holodomor Research and Education Consortium]. Canadian Institute of Ukrainian Studies. Archived from the original on 30 May 2019. Retrieved 19 December 2021.
Sheeter, Laura (24 November 2007). "Ukraine remembers famine horror". BBC News. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 21 July 2012.
Shevchenko University news (2016). "Mizhnarodna konferentsiya "Holodomor 1932–1933 rokiv: vtraty ukrayinsʹkoyi natsiyi"" Міжнародна конференція "Голодомор 1932–1933 років: втрати української нації" [International Conference "The Holodomor of 1932–1933: the losses of the Ukrainian nation"] (in Ukrainian). Taras Shevchenko National University of Kyiv. Archived from the original on 3 July 2023. Retrieved 3 July 2023.
Snyder, Timothy (25 June 2009). "Holocaust: The ignored reality". Eurozine. Archived from the original on 28 July 2017. Retrieved 22 November 2010.
Sokur, Vasily (21 November 2008). "Vyyavlennym vo vremya golodomora lyudoyedam khodivshiye po selam meditsinskiye rabotniki davali otravlennyye "primanki" – kusok myasa ili khleba" Выявленным во время голодомора людоедам ходившие по селам медицинские работники давали отравленные "приманки" – кусок мяса или хлеба [Cannibals identified during the Holodomor were given poisoned "baits" by medical workers walking around the villages – a piece of meat or bread]. Facts and Commentaries (in Russian). Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 27 July 2012. The author suggests that never in the history of mankind was cannibalism so widespread as during the Holodomor.
Soldatenko, Valerii (2003). "Holodnyy trydtsyatʹ tretiy sub'yektyvni dumky pro ob'yektyvni protsesy" Голодний тридцять третій суб'єктивні думки про об'єктивні процеси [The starvation of '33: subjective thoughts about objective processes]. Dzerkalo Tyzhnia (in Ukrainian and Russian) (24, 28 June – 4 July). Kyiv.[permanent dead link]
Sosnovy, Stepan (1953). "The Truth about the Famine". In Pidhainy, Semen O. (ed.). The Black Deeds of the Kremlin: A White Book. Volume 1: Testimonials (pdf). Vol. 1. Translated by Oreletsky, Alexander; Prychodko, Olga. Toronto: The Basilian Press, for Ukrainian Association of Victims of Russian Communist Terror. p. 222. ASIN B000EGMA4O. Archived (PDF) from the original on 28 November 2022. Retrieved 1 December 2022.
Stephens, Katharine (26 May 2017). "11 million, not 6 million, died in the Holocaust". The Washington Post. Archived from the original on 2 February 2022. Retrieved 1 April 2022.
Stewart, Daniel (24 November 2022). "Irish Senate recognizes Ukrainian genocide in the 1930s". News 360. MSN. Archived from the original on 25 November 2022. Retrieved 25 November 2022.
Suny, Ronald Grigor (2017). Red Flag Unfurled: History, Historians, and the Russian Revolution. Verso Books. pp. 94–95. ISBN 978-1-78478-564-2. Most scholars rejected this claim, seeing the famine as following from a badly conceived and miscalculated policy of excessive requisitioning of grain, but not as directed specifically against ethnic Ukrainians.
Tauger, Mark B. (Spring 1991). "The 1932 Harvest and the Famine of 1933". Slavic Review. 50 (1): 70–89. doi:10.2307/2500600. JSTOR 2500600. S2CID 163767073.
Tauger, Mark B. (January 2001). Chase, William; Donnorummo, Bob; Linden, Ronald H. (eds.). "Natural Disaster and Human Actions in the Soviet Famine of 1931–1933" (PDF). The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies (1506). University of Pittsburgh Center for International Studies: 67. doi:10.5195/CBP.2001.89. ISSN 0889-275X. Archived from the original (PDF) on 24 August 2012.
"ResearchGate copy". Retrieved 19 December 2022 – via ResearchGate.
Tehran Times (20 February 2021). ""Holodomor" reveals how Stalin starved millions in Ukrainian famine". Archived from the original on 22 February 2021. Retrieved 22 February 2021.
Thevenin, Etienne (29 June 2005). France, Germany and Austria: Facing the famine of 1932–1933 in Ukraine (PDF). James Mace Memorial Panel, IAUS Congress, Donetsk, Ukraine. Archived from the original (PDF) on 14 March 2022. Retrieved 20 June 2021.
Totten, Samuel; Parsons, William S.; Charny, Israel W. (2004). Century of Genocide: Critical Essays and Eyewitness Accounts. Routledge. p. 93. ISBN 978-0-415-94429-8.
Ucrainica Research (2009). "International Recognition of the Holodomor". Holodomor Education. Archived from the original on 31 December 2015. Retrieved 26 December 2015.
Ukraine National Bank (17 December 2007). "Commemorative Coins "Holodomor – Genocide of the Ukrainian People". Archived from the original on 8 January 2008.
Ukraine National Radio (23 November 2007). "Ceremonial events to commemorate Holodomor victims to be held in Kyiv for three days". Archived from the original on 16 February 2011.
Ukrainian Weekly (14 July 2002). "Editorial: Famine denial" (PDF). The Ukrainian Weekly. 70 (28): 6. Archived (PDF) from the original on 3 December 2013. Retrieved 22 July 2012.
Ukrainian Weekly (16 November 2003). "30 U.N. member-states sign joint declaration on Great Famine" (PDF). The Ukrainian Weekly. 71 (46): 1, 20. Archived (PDF) from the original on 3 March 2014. Retrieved 22 July 2012.
UN signatory nations (7 November 2003). "Joint statement by the delegations of Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Benin, Bosnia and Herzegovina, Canada, Egypt, Georgia, Guatemala, Jamaica, Kazakhstan, Mongolia, Nauru, Pakistan, Qatar, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Saudi Arabia, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Tajikistan, Timor-Leste, Ukraine, the United Arab Emirates and the United States of America on the 70th anniversary of the Great Famine of 1932-1933 in Ukraine (Holodomor)". Archived from the original on 3 January 2021. Retrieved 13 July 2022.
Ukrainian Canadian Congress (2008). "Holodomor". Ucc.sk.ca. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 6 May 2015.
Ukrainian Canadian Congress (3 June 2010). "Quebec Passes Bill Recognizing Holodomor as a Genocide". Archived from the original on 12 February 2013. Retrieved 22 July 2012.
Ukrainian Canadian Congress (26 June 2020). "National Holodomor Education Committee". Archived from the original on 16 March 2022. Retrieved 8 April 2022.
Ukrainska Pravda (4 October 2018). "Senat SSHA vyznav Holodomor henotsydom ukrayinsʹkoho narodu" Сенат США визнав Голодомор геноцидом українського народу [The US Senate recognized the Holodomor as genocide of the Ukrainian people]. Ukrainska Pravda (in Ukrainian). Archived from the original on 4 October 2018. Retrieved 4 October 2018.
Ukrinform (23 November 2022a). "Pope honors victims of Holodomor, aggression against Ukraine". Archived from the original on 23 November 2022. Retrieved 23 November 2022.
Ukrinform (24 November 2022c). "Romania recognizes Holodomor of 1932–1933 in Ukraine as genocide". Archived from the original on 24 November 2022. Retrieved 24 November 2022.
Ukrinform (25 November 2022d). "Poll: 93% of Ukrainians see Holodomor as genocide". Archived from the original on 25 November 2022. Retrieved 25 November 2022.
Ukrinform (15 December 2022e). "European Parliament recognizes Holodomor as genocide against Ukrainian people". Archived from the original on 15 December 2022. Retrieved 15 December 2022.
U.S. Commission on the Ukraine Famine (1990). Mace, James Earnest; Heretz, Leonid (eds.). Investigation of the Ukrainian famine, 1932–1933: Oral History Project of the Commission on the Ukraine Famine. Vol. 1–3. U.S. Government Printing Office. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 21 March 2023.
Volume 1. U.S. Government Printing Office. 1990. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 21 March 2023 – via Google Books. (US Commission- Oral History)
Volume 2. U.S. Government Printing Office. 1990. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 21 March 2023 – via Google Books. (US Commission- Oral History)
Volume 3. U.S. Government Printing Office. 1990. Archived from the original on 24 April 2023. Retrieved 21 March 2023 – via Google Books. (US Commission- Oral History)
USSR Census (1939). "USSR Census of 1939". University of Toronto Data Library Service. Archived from the original on 6 July 2011.
Uytkroft, S. (2001). "O demograficheskikh svidetel'stvakh tragedii sovetskoy derevni v 1931–1933 gg." О демографических свидетельствах трагедии советской деревни в 1931–1933 гг. [On demographic evidence of the tragedy of the Soviet village in 1931–1933]. In V.P. Danilov; et al. (eds.). Tragediya sovetskoy derevni: Kollektivizatsiya i raskulachivaniye 1927–1939 gg.: Dokumenty i materialy Трагедия советской деревни: Коллективизация и раскулачивание 1927–1939 гг.: Документы и материалы [The Tragedy of the Soviet Village: Collectivization and Dekulakization 1927–39: Documents and Materials] (in Russian). Vol. 3. Moscow: ROSSPEN. ISBN 978-5-8243-0225-7. Archived from the original on 20 March 2008.
Vallin, Jacques; Meslé, France; Adamets, Serguei; Pyrozhkov, Serhii (January 2002). "A new estimate of Ukrainian population losses during the crises of the 1930s and 1940s". Population Studies. 56 (3): 249–264. doi:10.1080/00324720215934. PMID 12553326. S2CID 21128795.
Van Herpen, Marcel (2013). Putinism: The Slow Rise of a Radical Right Regime in Russia. Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-1-137-28282-8. Archived from the original on 19 December 2023. Retrieved 29 February 2016.
Viola, Lynne (1999). Peasant Rebels Under Stalin (E-book ed.). Oxford, England: Oxford University Press. p. 49. ISBN 978-0-19-535132-3. Archived from the original on 22 April 2022. Retrieved 19 December 2021 – via Google Books.
Visnyk (Summer 2008). "Saskatchewan first province to recognize Holodomor as genocide" (PDF). Visnyk (Весник). Vol. XXII, no. 2. Archived (PDF) from the original on 14 July 2014. Retrieved 6 May 2015.
Werth, Nicolas (1999). "A State against Its People: Violence, Repression, and Terror in the Soviet Union". In Courtois, Stéphane (ed.). The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression. Translated by Kraemer, Mark; Murphy, Jonathan (illustrated hardcover ed.). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-07608-2.
Werth, Nicolas (2007). "La grande famine ukrainienne de 1932–1933" [The Great Ukrainian Famine of 1932–1933]. In Werth, Nicolas (ed.). La terreur et le désarroi: Staline et son système [Terror and disarray: Stalin and his system edited] (in French). Paris: Perrin. ISBN 978-2-262-02462-8.
Werth, Nicolas (18 April 2008). "The Great Ukrainian Famine of 1932-33". Sciences Po. Archived from the original on 3 January 2023. Retrieved 13 December 2022.
Werth, Nicolas (2012). "Mass Deportations, Ethnic Cleansing, and Genocidal Politics in the Later Russian Empire and the USSR". In Bloxham, Donald; Moses, A. Dirk (eds.). The Oxford Handbook of Genocide Studies. Oxford University Press. pp. 386–406. doi:10.1093/oxfordhb/9780199232116.013.0020. ISBN 978-0-19-161361-6. Archived from the original on 13 July 2022. Retrieved 13 July 2022 – via Google Books.
Wheatcroft, Stephen G. (7 December 2000). A Note on Demographic Data as an Indicator of the Tragedy of the Soviet Village, 1931–33 (draft) (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 July 2013. Retrieved 31 July 2012.
Wheatcroft, Stephen G. (2001). "Current knowledge of the level and nature of mortality in the Ukrainian famine of 1931–3" (PDF). In Vasil'ev, V.; Shapovala, Y. (eds.). Komandiri velikogo golodu: Poizdki V.Molotova I L.Kaganovicha v Ukrainu ta na Pivnichnii Kavkaz, 1932–1933 rr. Kyiv: Geneza. Archived from the original on 12 July 2021. Retrieved 8 September 2023.{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Wolowyna, Oleh (2 October 2021). "A Demographic Framework for the 1932–1934 Famine in the Soviet Union". Journal of Genocide Research. 23 (4): 501–526. doi:10.1080/14623528.2020.1834741. S2CID 226316468.
Yanchenko, Halyna (2 December 2022). "Bundestah vyznav Holodomor henotsydom ukrayintsiv. Chomu stalysya tsi zminy u nimetsʹkiy politytsi?" Бундестаг визнав Голодомор геноцидом українців. Чому сталися ці зміни у німецькій політиці? [The Bundestag recognized the Holodomor as a genocide of Ukrainians. Why did these changes in German politics happen?]. Ukrainska Pravda (in Ukrainian). Archived from the original on 23 December 2022. Retrieved 23 December 2022.
Yefimenko, Hennadiy (5 November 2021). "More is not better. The deleterious effects of artificially inflated Holodomor death tolls". Euromaidan Press. Translated by Chraibi, Christine. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 28 March 2022.
Yushchenko, Viktor (6 April 2005). "Ukrainian President Yushchenko: Yushchenko's Address before Joint Session of U.S. Congress". Official Website of President of Ukraine. Archived from the original on 6 October 2006. Retrieved 7 September 2012.
Yushchenko, Viktor (12 October 2006). "UKAZ PREZYDENTA UKRAYINY № 868/2006: Pro vidznachennya u 2006 rotsi Dnya pam'yati zhertv holodomoriv ta politychnykh represiy" УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 868/2006: Про відзначення у 2006 році Дня пам'яті жертв голодоморів та політичних репресій [DECREE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE No. 868/2006: On the commemoration of the Day of Remembrance of the Victims of Famine and Political Repression in 2006] (in Ukrainian). Office of the President of Ukraine. Archived from the original on 28 September 2007.
Zaxid (27 November 2020). "Vykhovannya holodom" Виховання голодом [Education by hunger]. Zaxid.net (in Ukrainian). Archived from the original on 9 December 2020. Retrieved 27 April 2022.
ZIK (information agency) (12 June 2009). "Schoolchildren to study in detail about Holodomor and OUN-UPA". ZIK–Western Information Agency. Archived from the original on 22 April 2012. Retrieved 22 July 2012.
United Nations. 2003. Joint Statement on the Great Famine of 1932–1933 in Ukraine (Holodomor)
Books and articles
Ammende, Ewald (2006) [Originally published: London: Allen & Unwin, 1936]. Human life in Russia. London: Hesperides Press. ISBN 978-1-4067-3769-1.
Bruski, Jan Jacek (2008). Hołodomor 1932–1933. Wielki Głód na Ukrainie w dokumentach polskiej dyplomacji i wywiadu [Holodomor 1932–1933. The Great Famine in Ukraine in the documents of Polish diplomacy and intelligence] (in Polish). Warsaw: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych. ISBN 978-83-89607-56-0.
Boriak, Hennadii (2001). "The Publication of Sources on the History of the 1932–1933 Famine-Genocide: History, Current State, and Prospects" (PDF). Harvard Ukrainian Studies. 25 (3/4). Harvard Ukrainian Research Institute: 167–186. JSTOR 41036832. PMID 20030020. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016.
Boriak, Hennadii (November 2008). "Holodomor Archives and Sources: The State of the Art". The Harriman Review. 16 (2): 30. doi:10.7916/d8-ba18-wc92.
Curran, Declan; Luciuk, Lubomyr; Newby, Andrew, eds. (2015). Famines in European Economic History: The last great European famines reconsidered. Routledge Explorations in Economic History. Routledge. ISBN 978-0-415-65681-8.
Dolot, Miron (1984). Who killed them and why?: in remembrance of those killed in the Famine of 1932–1933 in Ukraine. Ukrainian Studies Series. Cambridge, Massachusetts: Harvard University. ISBN 978-0-9609822-1-9.
Dushnyk, Walter (1983). 50 years ago: the famine holocaust in Ukraine: Terror and Human Misery as Instruments of Soviet Russian Imperialism (PDF). Toronto: World Congress of Free Ukrainians. Archived (PDF) from the original on 17 December 2022. Retrieved 17 December 2022.
Falk, Barbara (2005). Sowjetische Städte in der Hungersnot 1932/33. Staatliche Ernährungspolitik und städtisches Alltagsleben [Soviet cities in the famine of 1932/33. State food policy and everyday urban life]. Beiträge zur Geschichte Osteuropas (in German). Vol. 38. Cologne: Böhlau Verlag. ISBN 978-3-412-10105-3.
Fürst, Juliane (2010). Stalin's Last Generation: Soviet Post-War Youth and the Emergence of Mature Socialism. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-161450-7.
Graziosi, Andrea, ed. (1991). Lettere da Kharkov: la carestia in Ucraina e nel Caucaso del Nord nei rapporti dei diplomatici italiani, 1932–33 [Letters from Kharkiv: The famine in the Ukraine and in the North Caucasus in the reports of Italian diplomats, 1932-33] (in Italian). Torino: Einaudi. ISBN 978-88-06-12182-2.
Great Britain Foreign Office (1988). Carynnyk, Marco; Luciuk, Lubomyr Y.; Kordan, Bohdan S. (eds.). The Foreign Office and the Famine: British Documents on Ukraine and the Great Famine of 1932–1933 (PDF). foreword by Michael Marrus. Kingston, Ontario: Limestone Press. ISBN 978-0-919642-31-7.
Gregorovich, Andrew (1974). "Black Famine in Ukraine 1932–33: A Struggle for Existence". Forum: A Ukrainian Review (24). Scranton. Archived from the original on 26 September 2022. Retrieved 17 December 2022 – via InfoUkes.
Halii, Mykola (1963). Organized Famine in Ukraine, 1932–1933. Chicago: Ukrainian Research and Information Institute.
Hlushanytsia, Pavlo (1986). Hlushanytsya P. Tretya svitova viyna Pavla Hlushanytsi Глушаниця П. Третя світова війна Павла Глушаниці [The Third World War by Pavlo Hlushanitsa] (PDF) (in English and Ukrainian). Translated by Moroz, Vera. Toronto: Anabasis Magazine. pp. 91–187. Archived (PDF) from the original on 10 March 2022. Retrieved 17 December 2022.
Karatnytska, Nadia, ed. (1985). Kholod na Ukrayini, 1932–1933: vybrani statyi Холод на Україні, 1932–1933: вибрані статї [Holodomor in Ukraine, 1932–1933: selected articles] (in Ukrainian). New York: Suchasnist.
Hryshko, Vasyl (1983) [1976]. Carynnyk, Marco (ed.). The Ukrainian Holocaust of 1933. Toronto: Bahrianyi Foundation. ISBN 978-0-9691830-1-3.
Institute of National Remembrance (2009). Bednarek, Jerzy; Bohunov, Serhiy; Kokin, Serhiy (eds.). Holodomor. The Great Famine in Ukraine 1932–1933 (PDF). Translated by Serówka, Dariusz. additional editors: Petro Kulakovsky, Marcin Majewski, Piotr Mierecki, Zbigniew Nawrocki, Yuriy Shapoval, Jędrzej Tucholski, Victor Tykhomyrov. Warsaw: Ministry of Interior and Administration, Republic of Poland. ISBN 978-83-7629-077-5. Archived from the original (PDF) on 5 April 2022.
International Commission of Inquiry into the 1932–33 Famine in Ukraine. Toronto: World Congress of Free Ukrainians. 1990.
Final report (PDF). Toronto: World Congress of Free Ukrainians. 1990. Archived from the original (PDF) on 1 October 2008. (International Commission of Inquiry into the 1932–33 Famine, 1988.)
Brussels, Belgium Proceedings [transcript], 23–27 May 1988. (International Commission of Inquiry into the 1932–33 Famine)
New York City Proceedings [transcript], 21 October – 5 November 1988. (International Commission of Inquiry into the 1932–33 Famine)
Kalynyk, Oleksa (1955). Communism, the enemy of mankind: documents about the methods and practise of Russian Bolshevik occupation in Ukraine. London: Ukrainian Youth Association in Great Britain. ASIN B0007J7SR2. OCLC 5170037.
Kostiuk, Hryhory (1960). Stalinist rule in Ukraine: a study of the decade of mass terror, 1929–1939. Series I, No. 47. Munich: Institute for the Study of the USSR. ASIN B005FGNR9K.
Kovalenko, Liudmyla. B.; Maniak, Volodymyr A., eds. (1991). 33-y-Holod. Narodna knyha-memorial 33-й-Голод. Народна книга-меморіал [33rd [The Year 33] Famine. People's book-memorial] (PDF) (in Ukrainian). Kyiv: Radians'kyj pys'mennyk [Радянський письменник]. ISBN 978-966-7891-95-4. Archived from the original (PDF) on 21 January 2022.
Kowalski, Ludwik (2011) [2008]. Hell on Earth: Brutality and Violence Under the Stalinist Regime. Wasteland Press. ISBN 978-1-60047-232-9. Archived from the original on 4 October 2011.
Kuśnierz, Robert (2005). Marszałek, Adam (ed.). Ukraina w latach kolektywizacji i Wielkiego Glodu (1929–1933) [Ukraine in the years of collectivization and the Great Famine (1929–1933)] (in Polish). Toruń : Wydawnictwo Naukowe Grado. ISBN 978-83-89588-35-7.
Leshuk, Leonard, ed. (1995). Days of Famine, Nights of Terror: Firsthand Accounts of Soviet Collectivization, 1928–1934. Translated by Rueger, Raimund. Kingston, Washington: Kashtan Press. ISBN 978-0-9706464-0-8. OCLC 35304980.
Luciuk, Lubomyr; Grekul, Lisa, eds. (2008) [1953]. Holodomor: Reflections on the Great Famine of 1932–1933 in Soviet Ukraine. Kashtan Press. ISBN 978-1-896354-33-0.
Luciuk, Lubomyr, ed. (2004). Not Worthy: Walter Duranty's Pulitzer Prize and The New York Times. Kingston: Kashtan Press. ISBN 978-1-896354-34-7.
Makohon, Pavlo (1983). Witness: memoirs of the Famine of 1933 in Ukraine [Witness: memoirs of the Famine of 1933 in Ukraine] (PDF). Translated by Moroz, Vera. Toronto: Anabasis Magazine. Archived (PDF) from the original on 20 December 2022. Retrieved 19 December 2022.
Martchenko, Borys, La famine-genocide en Ukraine: 1932–1933, (Paris: Publications de l'Est europeen, 1983).
Marunchak, Mykhaĭlo H. (1985). Нація в боротьбі за своє існування: 1932–1933 в Україні і діяспорі [The nation in the struggle for its existence: 1932–1933 in Ukraine and the diaspora] (in Ukrainian). Winnipeg: Ukrainian Free Academy of Sciences. OCLC 13135619.
Memorial, compiled by Lubomyr Y. Luciuk and Alexandra Chyczij; translated into English by Marco Carynnyk, (Toronto: Published by Kashtan Press for Canadian Friends of "Memorial", 1989). [Bilingual edition in Ukrainian and English. this is a selection of resolutions, aims and objectives, and other documents, pertaining to the activities of the Memorial Society in Ukraine].
Mykhailychenko, H. M.; Shatalina, E. P., eds. (1992). Kolektyvizatsiya i holod na Ukrayini 1929–1933: zbirnyk dokumentiv i materialiv Колективізація і голод на Україні 1929–1933 : збірник документів і матеріалів [Collectivization and famine in Ukraine 1929–1933: a collection of documents and materials] (PDF) (in Ukrainian and Russian). Kyiv: Naukova Dumka. ISBN 978-5-12-003210-0. Archived from the original (PDF) on 22 December 2018.
National Museum of the Holodomor (6 April 2022a). "The Czech Republic recognized the Holodomor of 1932–1933 as genocide in Ukraine". Archived from the original on 25 November 2022. Retrieved 25 November 2022.
National Museum of the Holodomor (27 April 2022b). "The upper house of the Brazilian parliament has recognized the Holodomor as an act of genocide". Archived from the original on 25 November 2022. Retrieved 25 November 2022.
Oleksiw, Stephen, The agony of a nation: the great man-made famine in Ukraine, 1932–1933, (London: The National Committee to Commemorate the 50th Anniversary of the Artificial Famine in Ukraine, 1932–1933, 1983).
Pavel P. Postyshev, envoy of Moscow in Ukraine 1933–1934, [selected newspaper articles, documents, and sections in books], (Toronto: World Congress of Free Ukrainians, Secretariat, [1988], The 1932–33 Famine in Ukraine research documentation)
Pianciola, Niccolò (August 2020). "Review: Environment, Empire, and the Great Famine in Stalin's Kazakhstan: The Hungry Steppe: Famine, Violence and the Making of Soviet Kazakhstan, by Sarah Cameron". Journal of Genocide Research. 23 (4). doi:10.1080/14623528.2020.1807140. S2CID 225294912.
Pidhainy, Semen O., ed. (1953). The Black Deeds of the Kremlin: A White Book. Volume 1: Testimonials (PDF). Vol. 1. Translated by Oreletsky, Alexander; Prychodko, Olga. Toronto: The Basilian Press, for Ukrainian Association of Victims of Russian Communist Terror. ASIN B000EGMA4O. Archived (PDF) from the original on 17 November 2021. Retrieved 1 December 2022.
Pidhainy, Semen O., ed. (1953). The Black Deeds of the Kremlin: A White Book. Vol. 2: The Greate Famine in Ukraine in 1932–1933 (PDF). Vol. 2. Translated by Oreletsky, Alexander; Prychodko, Olga. Toronto: The Basilian Press, for Ukrainian Association of Victims of Russian Communist Terror. ASIN B000EGICL4. Archived (PDF) from the original on 28 November 2022. Retrieved 1 December 2022.
Pidnayny, Alexandra, A bibliography of the great famine in Ukraine, 1932–1933, (Toronto: New Review Books, 1975).
Pravoberezhnyi, Fedir, 8,000,000: 1933-i rik na Ukraini, (Winnipeg: Kultura і osvita, 1951).
Rajca, Czesław (2005). Głód na Ukrainie. Lublin/Toronto: Werset. ISBN 978-83-60133-04-0.
Solovei, Dmytro, The Golgotha of Ukraine: eye-witness accounts of the famine in Ukraine, compiled by Dmytro Soloviy, (New York: Ukrainian Congress Committee of America, 1953).
Stradnyk, Petro, Pravda pro soviets'ku vladu v Ukraini, (New York: N. Chyhyryns'kyi, 1972).
Taylor, S.J., Stalin's apologist: Walter Duranty, the New York Times's Man in Moscow, (New York: Oxford University Press, 1990).
The man-made famine in Ukraine (Washington D.C.: American Enterprise Institute for Public Policy Research, 1984). [Seminar. Participants: Robert Conquest, Dana Dalrymple, James Mace, Michael Nowak].
United States, Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: report to Congress / Commission on the Ukraine Famine, [Daniel E. Mica, chairman; James E. Mace, Staff Director]. (Washington D.C.: U.S. G.P.O. 1988).
United States, Commission on the Ukrainian Famine. Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine, James E. Mace and Leonid Heretz, eds. (Washington, D.C.: Supt. of Docs, U.S. G.P.O., 1990).
Velykyi holod v Ukraini, 1932–33: zbirnyk svidchen', spohadiv, dopovidiv ta stattiv, vyholoshenykh ta drukovanykh v 1983 rotsi na vidznachennia 50-littia holodu v Ukraini – The Great Famine in Ukraine 1932–1933: a collection of memoirs, speeches and essays prepared in 1983 in commemoration of the 50th anniversary of the Famine in Ukraine during 1932–33, [Publication Committee members: V. Rudenko, T. Khokhitva, P. Makohon, F. Podopryhora], (Toronto: Ukrains'ke Pravoslavne Bratstvo Sv. Volodymyra, 1988), [Bilingual edition in Ukrainian and English].
Verbyts'kyi, M., Naibil'shyi zlochyn Kremlia: zaplianovanyi shtuchnyi holod v Ukraini 1932–1933 rokiv, (London: Dobrus, 1952).
Voropai, Oleksa, V deviatim kruzi, (London, England: Sum, 1953).
Voropai, Oleksa, The Ninth Circle: In Commemoration of the Victims of the Famine of 1933, Olexa Woropay; edited with an introduction by James E. Mace, (Cambridge, Massachusetts: Harvard University, Ukrainian Studies Fund, 1983).
Wheatcroft, Stephen G. (2004). "Towards Explaining the Soviet Famine of 1931–1933: Political and Natural Factors in Perspective". Food and Foodways. 12 (2–3): 107–136. doi:10.1080/07409710490491447. S2CID 155003439.
Wheatcroft, S. G. (September 2000b). "The Scale and Nature of Stalinist Repression and its Demographic Significance: On Comments by Keep and Conquest". Europe-Asia Studies. 52 (6): 1143–1159. doi:10.1080/09668130050143860. PMID 19326595. S2CID 205667754.
West Germany Ministry of Foreign Affairs (1988). Zlepko, Dmytro (ed.). Der ukrainische Hunger-Holocaust: Stalins verschwiegener Völkermord 1932/33 an 7 Millionen ukrainischen Bauern im Spiegel geheimgehaltener Akten des deutschen Auswärtigen Amtes [The Ukrainian hunger holocaust: Stalin's concealed genocide of 1932/33 against 7 million Ukrainian peasants as reflected in secret files of the German Foreign Office: a documentation] (in German). Sonnenbühl: Helmut Wild Verlag. ISBN 978-3-925848-03-2.
External links
National Museum of the Holodomor (10 September 2019). "Website of the National Museum of the Holodomor". Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 20 January 2021.
"Holodomor survivors share their stories". Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 20 January 2021.
Nowytski, Slavko (director); Luhovy, Yuri and Novytski, S. (producers); Peter Blow (Scriptwriter) (15 April 1985). Film: Harvest of Despair: The 1932-33 Famine in Ukraine (Documentary- 55 minutes (on YouTube)). Toronto: Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre. Archived from the original on 17 December 2022. Retrieved 17 December 2022. (Script text.) Archived 17 December 2022 at the Wayback Machine
"Harvard Ukrainian Research Institute's MAPA Digital Atlas of Ukraine focus on the history of the Holodomor". Harvard Ukrainian Research Institute. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 20 January 2021.
"Gareth Jones' international exposure of the Holodomor, plus many related background articles". Archived from the original on 29 June 2022. Retrieved 5 July 2006.
(in Ukrainian) Famine in Ukraine 1932–1933 Archived 7 February 2020 at the Wayback Machine at the Central State Archive of Ukraine (photos, links)
Sergei Melnikoff, Photos of Holodomor Archived 16 June 2022 at the Wayback Machinegulag.ipvnews.org
The General Committee decided this afternoon not to recommend the inclusion of an item on the seventy-fifth anniversary of the Great Famine (Holodomor) of 1932–1933 in Ukraine. Archived 30 March 2022 at the Wayback Machinewww.un.org
Nicolas Werth Case Study: The Great Ukrainian Famine of 1932–1933 Archived 5 March 2016 at the Wayback Machine / CNRS – France
Holodomor – Famine in Soviet Ukraine 1932–1933 archived from U.S. Embassy in Ukraine
Famine in the Soviet Union 1929–1934 – collection of archive materials rusarchives.ru
Holodomor: The Secret Holocaust in Ukraine – official site of the Security Service of Ukraine, www.sbu.gov.ua
CBC program about the Great Hunger archived from www.cbc.ca
Murphy, Caryle (1 October 1983). "Ukrainian Americans Commemorate Famine in Homeland 50 Years Ago". The Washington Post. Archived from the original on 15 March 2012.
People's war 1917–1932 by Kyiv city organization "Memorial" archived from www.narodnaviyna.org.ua
Oksana Kis, Defying Death Women's Experience of the Holodomor, 1932–1933 Archived 30 March 2022 at the Wayback Machinewww.academia.edu