stringtranslate.com

Концерт для Бангладеш

Концерт для Бангладеш (или Бангла Деш, как изначально писалось название страны) [1] был парой благотворительных концертов, организованных бывшим гитаристом Beatles Джорджем Харрисоном и индийским ситаристом Рави Шанкаром . Шоу проводились в 14:30 и 20:00  в воскресенье, 1 августа 1971 года, в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке, чтобы повысить международную осведомленность и собрать средства на помощь беженцам из Восточного Пакистана после геноцида , связанного с Освободительной войной Бангладеш , и циклона Бхола 1970 года . За концертами последовали бестселлер с концертным альбомом , коробочный набор из трех пластинок и концертный документальный фильм Apple Films , который вышел в кинотеатрах весной 1972 года.

Это мероприятие стало первым благотворительным мероприятием такого масштаба [2] и в нем приняла участие супергруппа исполнителей, в которую входили Харрисон, бывший участник Beatle Ринго Старр , Боб Дилан , Эрик Клэптон , Билли Престон , Леон Рассел и группа Badfinger . Кроме того, Шанкар и Али Акбар Хан — оба из которых имели родовые корни в Бангладеш — исполнили вступительный сет индийской классической музыки . Концерты посетили в общей сложности 40 000 человек, а первоначальные сборы от продажи билетов собрали около 250 000 долларов для оказания помощи Бангладеш, которая была организована ЮНИСЕФ .

После того, как Харрисон легко собрал музыкантов, ему было крайне сложно заставить звукозаписывающую индустрию передать права на выступление исполнителей на одной сцене, и миллионы долларов, вырученные от альбома и фильма, годами лежали на счетах условного депонирования налоговой службы США, но концерт был признан весьма успешным и влиятельным проектом гуманитарной помощи, который привлек как внимание, так и значительные средства, а также стал источником ценных уроков и вдохновения для последующих проектов, таких как Live Aid . [3] [4] [5]

К 1985 году, благодаря доходам, полученным от концертного альбома и фильма Concert for Bangladesh , приблизительно 12 миллионов долларов были отправлены в Бангладеш, [6] а продажи концертного альбома и DVD-релиза фильма продолжают приносить пользу Фонду Джорджа Харрисона для ЮНИСЕФ. Спустя десятилетия Шанкар скажет о ошеломляющем успехе мероприятия: «За один день весь мир узнал имя Бангладеш. Это было фантастическое событие». [7]

Фон

Траектория циклона Бхола во вторую неделю ноября 1970 г.

В то время как Восточный Пакистан боролся за то, чтобы стать отдельным государством Бангладеш во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года , политические и военные потрясения и связанные с ними зверства привели к массовой проблеме беженцев , [8] когда почти 10 миллионов перемещенных лиц хлынули в соседнюю Индию . [9] Восточный Пакистан недавно пережил опустошение в результате циклона Бхола , и отчаянное положение бенгальцев усилилось в марте того же года, когда в регионе прошли проливные дожди и наводнения, [10] угрожая гуманитарной катастрофой. [11] [12] Ссылаясь на доступные на тот момент цифры, в статье Rolling Stone утверждалось, что в ноябре 1970 года циклон убил до полумиллиона бенгальцев, и что последующая кампания пакистанской армии по резне в рамках операции «Прожектор» унесла жизни не менее 250 000 мирных жителей, «по самым скромным подсчетам». [13] После массового исхода в Калькутту возникла новая угроза, поскольку беженцы столкнулись с голодом и вспышкой таких болезней, как холера . [14] [15]

Я был в очень грустном настроении, прочитав все эти новости, и я сказал: «Джордж, вот в чем дело, я знаю, что тебя это не касается, я знаю, что ты не можешь идентифицировать себя». Но пока я говорил с Джорджем, он был очень глубоко тронут... и он сказал: «Да, я думаю, что смогу что-то сделать». [9]

– Рави Шанкар, 1971

По воспоминаниям Клауса Формана, потрясенный ситуацией, сложившейся на его родине и в отношении его родственников, [10] [11] бенгальский музыкант Рави Шанкар впервые обратил внимание своего друга Джорджа Харрисона на эту проблему в первые месяцы 1971 года за ужином в Friar Park . [16] [17] К апрелю Шанкар и Харрисон были в Лос-Анджелесе, работая над саундтреком к фильму Raga , [10] во время которого Харрисон написал песню « Miss O'Dell », в которой говорилось о коррупции среди индийских властей, поскольку гуманитарные грузы с рисом с Запада продолжали « сбиваться с пути по пути в Бомбей ». [18] [19] Вернувшись в Англию для продюсирования альбома Badfinger Straight Up и приняв участие в сессиях для Imagine Джона Леннона [ 20] [21] — всё это время, будучи в курсе событий от Шанкара [22] через вырезки из газет и журналов [23] — Харрисон вернулся в Лос-Анджелес, чтобы закончить альбом Raga в конце июня. [12] [24] К тому времени Sunday Times в Лондоне только что опубликовала влиятельную статью пакистанского журналиста Энтони Маскаренхаса , в которой был раскрыт весь ужас зверств в Бангладеш, [25] [26] и обезумевший Шанкар обратился к Харрисону за помощью в попытке облегчить страдания. [9] [27] Позже Харрисон говорил о том, что потратил «три месяца» на телефонные переговоры, организуя Концерт для Бангладеш, подразумевая, что усилия велись с конца апреля; [28] [29] Широко признано, что проект начался всерьез в последнюю неделю июня 1971 года, однако за пять или шесть недель до события, которое произошло 1 августа. [13] [16] [30]

Подготовка

Первоначально Шанкар надеялся собрать 25 000 долларов [14] с помощью собственного благотворительного концерта, ведущим которого , возможно, был актер Питер Селлерс . [23] [29] Благодаря приверженности Харрисона и возможностям записи и просмотра фильмов, которые он получил через организацию Beatles ' Apple Corps , идея вскоре переросла в звездное музыкальное событие, [22] [31] смешивающее западный рок с индийской классической музыкой , и оно должно было состояться в самом престижном месте в Америке: Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке. [12] [32] По словам Криса О'Делла, администратора музыкального бизнеса и бывшего сотрудника Apple, Харрисон связался по телефону с Шанкаром, как только концепция была окончательно доработана, и начал воодушевлять свою жену Патти Бойд возможными исполнителями. [33] Ринго Старр , Леннон, Эрик Клэптон , Леон Рассел , Джим Келтнер , Форман, Билли Престон и Бэдфингер были упомянуты во время этого первоначального мозгового штурма. [33]

Концерт для Бангладеш состоялся из-за моих отношений с Рави... Я сказал: «Если вы хотите, чтобы я был вовлечен, я думаю, мне лучше быть действительно вовлеченным», поэтому я начал набирать всех этих людей. [34]

– Джордж Харрисон, 1992

О'Делл начал связываться с местными музыкантами из арендованного Харрисонами дома в Николс-Каньоне , [35] поскольку Харрисон отвечал на междугородние звонки, больше всего надеясь обеспечить участие Боба Дилана . [36] [37] Почти все имена, выбранные Харрисоном в первую очередь, подписались немедленно, [29] в то время как день, проведенный на лодке с мемфисским музыкантом Доном Никсом, привел к тому, что последний согласился организовать группу бэк-вокалистов. [38] [39] Местный индейский астролог посоветовал начало августа как хорошее время для проведения концерта, [22] и, как выяснилось, первый день этого месяца, воскресенье, был единственным днем, когда Madison Square Garden был доступен в столь короткие сроки. [28]

Реклама сингла Харрисона «Bangla Desh», август 1971 г.

К первой неделе июля [40] Харрисон был в студии Лос-Анджелеса, записывая свою специально написанную песню « Bangla Desh » с сопродюсером Филом Спектором . [41] Вступительный куплет песни документирует просьбу Шанкара к Харрисону о помощи, [42] а слова « Мой друг пришел ко мне с грустью в глазах / Сказал мне, что он хочет помощи, прежде чем его страна умрет » стали устойчивым образом того, что Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан позже признал основным человеческим аспектом, стоящим за этим делом. [43]

Затем Харрисон встретился с Бэдфингером в Лондоне, чтобы объяснить, что ему придется прекратить работу над Straight Up [ 31] [44] перед вылетом в Нью-Йорк 13 июля, чтобы увидеть Леннона. [45] Также в середине июля [46] вернувшись в Лос-Анджелес, Харрисон продюсировал альбом Шанкара в пользу Бангладеш, мини-альбом под названием Joi Bangla [47] . В последнем приняли участие Али Акбар Хан , родившийся в Восточной Бенгалии , играющий на сароде [48] и исполнитель на табла Алла Ракха [41] . Как и в случае с «Bangla Desh» Харрисона, вся прибыль от этой записи пойдет в недавно созданный Специальный фонд чрезвычайной помощи Джорджа Харрисона–Рави Шанкара, который будет распределяться ЮНИСЕФ . [9] [nb 1] Также примерно в середине июля предстоящий концерт «Джорджа Харрисона и друзей» был анонсирован «с помощью крошечного объявления, спрятанного на последних страницах New York Times », как писал автор Николас Шаффнер в 1977 году. [9] Билеты были распроданы в мгновение ока, что привело к объявлению о втором концерте. [49] [50]

Ближе к концу месяца, когда все стороны должны были встретиться в Нью-Йорке для репетиций, [44] Харрисон взял на себя обязательство по аккомпанирующей группе, в которую входили Престон на клавишных, четыре участника Badfinger на акустических ритм-гитарах и тамбурине, Вурманн и Келтнер на бас-гитаре и барабанах соответственно, а также так называемые «Голливудские рожки» саксофониста Джима Хорна , в состав которых входили Чак Финдли , Джеки Келсо и Лу МакКрири. [51] [52] Из известных звезд Леон Рассел также взял на себя обязательство, но при условии, что его поддержат участники его гастрольной группы. [38] Эрик Клэптон настоял на том, что он тоже будет там, хотя О'Делл и другие инсайдеры, зная о недееспособности гитариста из-за тяжелой героиновой зависимости, [24] были удивлены, что Харрисон рассматривал его для этого случая. [29] [33]

Среди бывших товарищей Харрисона по группе Леннон изначально согласился принять участие в концерте без своей жены и музыкального партнёра Йоко Оно , как, по-видимому, и оговорил Харрисон. [11] [53] Затем Леннон якобы поссорился с Оно из-за этого соглашения [54] и в ярости покинул Нью-Йорк за два дня до концертов. [55] [56] [nb 2] Обязательства Старра никогда не подвергались сомнению, [14] и он прервал съёмки своего фильма «Слепой» в Альмерии , Испания, чтобы присутствовать. [12] [58] Однако Пол Маккартни отказался принимать участие, сославшись на плохие чувства, вызванные юридическими проблемами Битлз из-за их распада. [12] [59] [nb 3]

Репетиции

Харрисоны переехали в отель Park Lane в Нью-Йорке [61] , и первая репетиция состоялась в понедельник, 26 июля, в студии Nola Studios на Западной 57-й улице . [50] [62] Харрисон написал возможный сет-лист для концерта, одновременно делая наброски идей дизайна обложки альбома Шанкара Joi Bangla . [63] Помимо песен, которые он собирался исполнить 1 августа, в список Харрисона вошли его собственные композиции « All Things Must Pass » — «с Леоном [Расселом]», по-видимому, — « Art of Dying » и только что записанная би-сайд-композиция « Deep Blue »; также появилась песня Клэптона « Let It Rain », в то время как предложениями для сета Дилана были « If Not for You », « Watching the River Flow » (его недавний сингл, спродюсированный Леоном Расселом) [64] и « Blowin' in the Wind ». [63] В тот первый день в Nola Studios были только Харрисон, Вурманн, духовая секция из шести человек, а также Пит Хэм , Джои Молланд , Том Эванс и Майк Гиббинс из Badfinger, [13] [31] и последующие репетиции также проводились «по крупицам», как выразился Харрисон. [65] Только последний прогон, в ночь перед концертом, напоминал полноценную репетицию группы. [66] [nb 4]

Шатер Мэдисон Сквер Гарден, фотография 2011 года.

Во вторник, 27 июля, Харрисон и Шанкар, в сопровождении курящего трубку Аллена Кляйна , провели пресс-конференцию для продвижения двух шоу; [62] известный своей застенчивостью перед выступлениями, Харрисон сказал: «Просто мысль об этом заставляет меня дрожать». [68] Благотворительный сингл «Bangla Desh» был выпущен в Америке 28 июля, а релиз в Великобритании последовал через два дня. [46] [62] Ринго Старр прибыл в четверг, [13] а к пятнице, 30 июля, Рассел был в городе, прервав свой тур по США. [31] [62] Участники группы Рассела Клаудия Леннер и Дон Престон были добавлены в хор бэк-вокалистов Дона Никса; [69] Престон переключился на соло-гитару для сольного выступления Рассела во время шоу, так же как басист Карл Рэдл временно заменил Форманна. [55] К этому моменту участие Клэптона было под большим сомнением, [29] [70] и Харрисон пригласил Джесси Эда Дэвиса в качестве вероятной замены. [30] [71] Бывший гитарист Taj Mahal получил последнюю консультацию от Форманна, [55] который был более чем знаком с песнями Харрисона, а также с песнями Билли Престона и Старра. [52] [72]

Финальная репетиция, первая для некоторых участников, была совмещена с проверкой звука концерта в Мэдисон Сквер Гарден поздно вечером 31 июля. [62] И Дилан, и Клэптон наконец появились на проверке звука тем вечером. [73] [74] Даже тогда Клэптон находился на ранней стадии героиновой ломки — только оператор, снабжавший его метадоном , заставил английского гитариста выйти на сцену на следующий день, после того как его тогдашняя девушка Элис Ормсби-Гор не смогла купить для него неразрезанный героин на улице. [30] [49] К разочарованию Харрисона, Дилан испытывал серьезные сомнения по поводу выступления в такой большой атмосфере [75] [76] и все еще не собирался играть. [77] «Слушай, это тоже не моя сцена», — возразил Харрисон. «По крайней мере, ты играл один перед толпой раньше. Я никогда этого не делал». [78]

Благодаря дружбе Харрисона с группой , Джонатан Таплин был назначен менеджером по производству, а Чип Монк отвечал за освещение. [28] Гари Келлгрен из близлежащей звукозаписывающей компании Record Plant был приглашён для записи концертов под надзором Спектора, [11] а «люди Кляйна» во главе с режиссёром Солом Свиммером должны были заниматься съёмкой мероприятия. [28] Официальными фотографами концерта были Том Уилкс и Барри Файнстайн , [79] пара, ответственная за оформление нашумевшего тройного альбома Харрисона 1970 года All Things Must Pass . [80] [nb 5]

Стивен Стиллс , распродавший все билеты в Madison Square Garden за два дня до концерта 30 июля [82] в поддержку своего альбома Stephen Stills 2 , позволил Харрисону использовать свою сцену, звук, систему освещения и менеджера по производству, но был расстроен, когда Харрисон «забыл пригласить его выступить, упомянуть его имя или сказать спасибо». Затем Стиллс провел шоу пьяным в гримерке Ринго Старра, «лая на всех». [83]

Концертная программа

Дневное шоу

За исключением кратких разогревающих ролей в декабре 1969 года для групп Delaney & Bonnie and Friends и Plastic Ono Band Леннона , концерт для Бангладеш стал первым живым выступлением Харрисона перед платной аудиторией с тех пор, как The Beatles прекратили гастроли в августе 1966 года. [84] [85] [nb 6] Дилан прекратил гастроли в том же году, хотя он довольно успешно вернулся в августе 1969 года на фестивале Isle of Wight , [86] его последнем живом выступлении на тот момент. [87] Выступая в 2005 году, основатель Rolling Stone Янн Веннер описал «шумиху», предшествовавшую первому концерту Concert for Bangladesh, как невиданную в Нью-Йорке со времен визита The Beatles в 1966 году. [88]

Рави Шанкар (на фото 1969 года)

В своей роли ведущего церемонии Харрисон начал дневное шоу, попросив аудиторию «попытаться войти» в открывающую часть программы, посвященную индийской музыке . [49] Затем он представил Рави Шанкара и его коллег-музыкантов — сародью Али Акбара Хана , игрока на табле Аллу Ракху и Камалу Чакраварти на тамбуре . [89] Шанкар сначала объяснил причину концертов, после чего четыре музыканта исполнили традиционный дхун в формате кьяла, а не стандартной раги , под названием «Бангла Дхун». [90] Их сет включал вторую пьесу, предполагают авторы Чип Мэдингер и Марк Истер, ссылаясь на собственное описание Харрисона о том, что сегмент индийской музыки каждого шоу длился три четверти часа, тогда как на концертном альбоме Concert for Bangladesh звучит всего семнадцать минут музыки . [91] [nb 7] Концерту оказали «нервное уважение» фанаты, жаждущие узнать личность разрекламированных «Друзей» Харрисона, [93] хотя доброжелательность публики была более чем очевидна. [9] [55] Последовал короткий перерыв, пока сцена очищалась и демонстрировался голландский телефильм, [91] демонстрирующий кадры зверств и природных трагедий, происходящих в бывшем Восточном Пакистане. [68]

Это было волшебно. Это единственный способ это описать, потому что никто никогда не видел ничего подобного, такого количества звездной мощи... и все это за два часа на сцене одновременно. [7]

– Фил Спектор, 2011

Под громовые аплодисменты нью-йоркской публики [93] [94] Харрисон появился на сцене вместе со своей временной группой, в которую входили Ринго Старр , очень больной [17] Эрик Клэптон , Леон Рассел , Билли Престон , Клаус Вурманн, Джим Келтнер и восемнадцать других. [95] При поддержке этого «полного рок-оркестра Фила Спектора / All Things Must Pass » [96] Харрисон начал западную часть концерта с « Wah-Wah », за которой последовал его хит Beatles « Something » и госпел- рок « Awaiting on You All ». [91] Затем Харрисон передал центр внимания Престону, который исполнил свой единственный значительный хит (на данный момент) « That's the Way God Planned It », [97] за которым последовал Старр, чья песня « It Don't Come Easy » недавно утвердила барабанщика как сольного исполнителя. [98] [99] [nb 8] Николас Шаффнер присутствовал на этом первом шоу среди зрителей и позже описал выступление Старра как получившее «самые большие овации» за весь день. [9]

Сцена из концерта

Затем прозвучала песня Харрисона « Beware of Darkness », в третьем куплете которой принял участие Рассел, который исполнил кавер-версию песни на своем альбоме Leon Russell and the Shelter People (1971). [102] Сделав паузу, чтобы представить группу, Харрисон исполнил один из самых удачных моментов в обоих шоу — зажигательную версию трека из Белого альбома « While My Guitar Gently Weeps », в которой он и Клэптон «дуэлируют» на соло-гитаре во время долгого инструментального проигрывания. [97] [103] И вступление группы, и «While My Guitar Gently Weeps» — одни из немногих отрывков из дневного шоу, которые были включены в альбом и в фильм. [102] [104] Другим было попурри Леона Рассела из песен Rolling Stones « Jumpin' Jack Flash » и Coasters « Young Blood », [104] которое также было ярким моментом живых выступлений Рассела в то время. [105] С Доном Престоном, перешедшим на сцену, чтобы играть на соло-гитаре с Харрисоном, в составе теперь временно было четыре электрогитариста. [97] Дон Престон, Харрисон и Клаудия Леннер исполняли бэк-вокал позади Рассела.

В эффектной смене темпа [94] Харрисон взял свою акустическую гитару, теперь оставаясь на сцене один, за исключением Пита Хэма со второй акустической гитарой [106] и госпел-хора Дона Никса , и вышел на левую сторону сцены. [74] [107] Последовавшая за этим « Here Comes the Sun » — первое живое исполнение песни — также была тепло принята. [2] [nb 9] В этот момент Харрисон снова переключился на свою белую электрогитару Fender Stratocaster и, как рассказал Энтони ДеКертису в 1987 году, он посмотрел на сет-лист, приклеенный к корпусу гитары, и увидел слово «Боб», за которым следовал вопросительный знак. [78] [107] «И я оглянулся», — вспоминал Харрисон о появлении Боба Дилана , «и он был так нервничал — на нем была гитара и очки — он как будто приближался, приближался [качает руками и плечами] ... Только в этот момент я понял наверняка, что он собирается это сделать». [78] Среди зрителей, писал Шаффнер, царило «полное изумление» при появлении нового человека. [9]

Как и предполагал Харрисон, [108] мини-сет Дилана стал венцом славы Концерта для Бангладеш для многих наблюдателей. [107] [109] Под аккомпанемент только Харрисона, Рассела (теперь играющего на бас-гитаре Fender Precision Вурмана ) и Старра на тамбурине, Дилан исполнил пять своих определяющих десятилетие песен 1960-х годов: [110] « A Hard Rain's A-Gonna Fall », « Blowin' in the Wind », « It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry », « Love Minus Zero/No Limit » и « Just Like a Woman ». [96]

Затем Харрисон и группа вернулись, чтобы исполнить заключительный фрагмент, состоящий из « Hear Me Lord » и его недавнего международного хита номер один « My Sweet Lord », за которым последовала песня того времени – « Bangla Desh ». [93]

Вечернее шоу

Сообщается, что Харрисон был в восторге от результата первого шоу, как и Дилан, который сопровождал его обратно в отель Park Lane после этого. [111] Они обсудили возможные изменения в сет-листе вечернего выступления, [111] которое начнется в 8 часов вечера. [66]

Исполняемые песни и их последовательность немного отличались между первым и вторым шоу, наиболее заметно это было в открывающих и закрывающих мини-сетах Харрисона. [112] После «Wah-Wah» он выдвинул «My Sweet Lord» вперед по порядку, за которым последовала «Awaiting on You All», прежде чем передать ее Билли Престону. [96] Дневная «скрипучая» «Hear Me Lord» была исключена, [113] так что сегмент группы после Дилана состоял только из двух номеров: «Something», чтобы закрыть шоу, и особенно страстного прочтения «Bangla Desh» в качестве биса . [ 114] Дилан также внес некоторые изменения, поменяв местами «Blowin' in the Wind» и «It Takes a Lot to Laugh» в порядке, а затем сыграв хорошо принятую « Mr. Tambourine Man » вместо «Love Minus Zero». [112]

Второе шоу было широко признано превосходящим дневное выступление, [28] [115] хотя обозреватель Village Voice Дон Хекман отметил, что многие в зале отреагировали на вступительный сет Шанкара-Кхана с неуважением. [116] Не помогло индийским музыкантам и то, что на ручных барабанах Ракхи не работал микрофон, заметил Хекман, тем самым лишив толпу важного элемента музыкального взаимодействия между ситаром и сародом. [116]

Билли Престон, фото 1971 года

Во время западной части шоу голос Харрисона на этот раз был более уверенным, музыка «возможно, немного более блестящей», по словам Rolling Stone . [117] Ближе к концу «That's the Way God Planned It» Престон почувствовал необходимость встать из-за своего органа Хаммонда и исполнить захватывающее буги-вуги по всему переднему краю сцены. [97] [116]

Появление Дилана снова стало «действительно сокрушительным моментом» шоу, высказал мнение Хекман. [116] Дилан закончил свою последнюю песню «Just Like a Woman» победным приветствием — «подняв оба кулака, как силач », заметил вскоре после этого рецензент Rolling Stone . [13] После выступления Дилана Харрисон представил группу, [112] прежде чем поднять шоу «на новый уровень» с «Something». [13] Наблюдавшая из-за кулис Патти Харрисон описала выступление своего мужа в течение всего вечера как «великолепное». [118]

То, что произошло, теперь уже история: это было одно из самых трогательных и интенсивных музыкальных событий столетия. [119]

– Рави Шанкар, 2005 г.

После двух аншлаговых концертов все участники посетили праздничную вечеринку в подвальном клубе, известном как Ungano's. [118] [120] Дилан был так воодушевлен, Харрисон вспоминал 16 лет спустя: «Он поднял меня, обнял и сказал: „Боже! Если бы мы только отыграли три концерта!“» [78] Как и Харрисон, опыт выступления на Мэдисон-сквер в тот день не привел к тому, что Дилан немедленно вернулся на концертную сцену; [121] только краткое гостевое появление с группой в канун Нового года 1971–72 и присутствие во время концерта в клубе Джона Прайна имели место, прежде чем он вернулся к гастролям в январе 1974 года. [122] [nb 10]

Вечеринка после концерта включала живые выступления Харрисона и Престона, после чего «ревущий пьяный» [107] Фил Спектор сыграл «уникальную» версию « Da Doo Ron Ron ». [120] Празднование закончилось рано утром, когда Кит Мун из The Who начал крушить ударную установку, которая на самом деле принадлежала Майку Гиббинсу из Badfinger . [120] [126]

Обзоры

Менеджер Харрисона, Аллен Кляйн , сразу же похвастался абсолютно мирным характером мероприятия: «Не было никаких беспорядков. Ни одному полицейскому не разрешили войти... Ни одного!» [120] На самом деле, как сообщалось в The Village Voice 12 августа, в середине вечернего шоу толпа из 200 человек, не имевших билетов, ворвалась в двери Madison Square Garden. [127] [nb 11] За исключением этого эпизода, сообщения в прессе о концертах Concert for Bangladesh были исключительно положительными.

Появление Боба Дилана на одной сцене с двумя бывшими участниками Beatles вызвало сенсацию, [128] [129] и щедрые похвалы были даны Джорджу Харрисону. [5] [130] « Битломания охватывает город!» был типичным заголовком, [131] а в Британии NME объявил концерты «Величайшим рок-зрелищем десятилетия!» [57] Billboard описал выступления артистов как «их лучшую музыку» и прокомментировал вероятность выпуска концертного альбома с концертов: «здесь нет никакой политики. Речь идет о голодающих детях и на этот раз об облегчении положения через 35 музыкантов, которые должны представлять чувства всех, кто любит их музыку». [132]

Выбор песен Диланом, в частности «апокалиптическая» «A Hard Rain's A-Gonna Fall» [114] , как оказалось, приобрела новую актуальность в контексте начала 1970-х годов [133] — слова стали «более леденящими на протяжении многих лет», высказал мнение Rolling Stone . [134] В той же публикации говорилось о вкладе Старра: «Видеть, как Ринго Старр играет на барабанах и поет на сцене, — это радость, которая до сих пор является одним из самых счастливых чувств на земле». [129] Также была отмечена роль Рави Шанкара как вдохновителя концертов и истинной совести шоу ЮНИСЕФ. [13] [120] В музыкальном плане, как заметил The Village Voice , пара Шанкара и Али Акбара Хана была «почти такой же уникальной, как и смесь Дилана и Харрисона». [116]

В более широком контркультурном контексте того времени, когда разочарование все больше распространялось с каждым рок-событием после Вудстока , [116] [129] комментаторы рассматривали концерты как, по словам Rolling Stone , «краткое ослепительное возрождение всего лучшего, что было в шестидесятых». [135] В 1981 году критик NME Боб Воффинден сравнил это с «возрождением веры», добавив: «Харрисон вернул рок-музыку на правильный путь». [136]

Среди биографов Харрисона Алан Клейсон описывает период 1971–72 годов, охватывающий концерты и связанные с ними релизы, как «Момент Джорджа Харрисона» [137] , в то время как Гэри Тиллери утверждает: «Концерт для Бангладеш закрепил статус Харрисона как чего-то большего, чем просто крупная знаменитость... Он изменил восприятие записывающихся артистов, дав понять, что они тоже могут быть хорошими гражданами мира — готовыми отложить в сторону свое эго и зарплаты, чтобы помочь страдающим людям». [138] По словам Ниаза Алама , писавшего в Dhaka Tribune , «только по художественным достоинствам, как это воплощено в фильме и пластинке, Концерт для Бангладеш, возможно, лучше, чем Вудсток, демонстрирует лучшее из своей эпохи с точки зрения музыки, оптимизма и доброжелательности». [139]

Последствия

Деньги, которые мы собрали, были вторичны. Главное, мы распространяли информацию и помогали положить конец войне... Что мы показали, так это то, что музыканты и люди более гуманны, чем политики. [140]

– Джордж Харрисон, 1992

С политической точки зрения, как отметила бангладешский историк Фарида Маджид , «тепло, забота и доброжелательность» концертов августа 1971 года «отозвались эхом по всему миру», [74] вдохновив волонтеров обратиться в ЮНИСЕФ и предложить свою помощь, а также привлекая частные пожертвования в фонд помощи жертвам стихийных бедствий в Бангладеш. [19] [141] Хотя альтруистический дух вскоре снова угас, Концерт для Бангладеш неизменно рассматривается как вдохновение и модель для последующих благотворительных рок-мероприятий, от Live Aid и Farm Aid в 1985 году до Концерта для Нью-Йорка и Live 8 в двадцать первом веке. [2] [5] [54] В отличие от тех более поздних концертов, которые выиграли от постоянного освещения в СМИ дел, которые они поддерживали, проект Харрисона–Шанкара был ответственен за выявление проблемы и закрепление бедственного положения Бангладеш в умах основной части западного общества. [16] По словам Гэри Тиллери: «Из-за позиционирования шоу как гуманитарной акции все описания шоу включали краткое изложение катастрофы в Южной Азии. За одну ночь, из-за своего увлечения рок-звездами, массы людей узнали о геополитических событиях, о которых они даже не знали неделю назад. Трагедия в Бангладеш вышла на передний план как международная проблема». [142] Одним из таких откровений было то, что Америка поставляла оружие и финансовую помощь пакистанской армии во главе с генералом Яхья Ханом . [143]

Боб Гелдоф (на фото на рекламном мероприятии Live 8 ) признал, что Концерт для Бангладеш вдохновил его на постановку Live Aid в 1985 году.

Музыкальный биограф Харрисона Саймон Ленг называет дружбу ключевым фактором успеха двух шоу ЮНИСЕФ, как в объединении всех участников на сцене, так и в привязанности, с которой зрители и музыкальные критики смотрели на это событие. [144] Клаус Фурманн, близкий друг Харрисона с 1960 года, также часто упоминал это качество. [17] [72]

Дружба разыгралась на следующих, значительно более прибыльных этапах проекта по оказанию помощи Бангладеш, [136] [145], когда готовились к выпуску сопутствующий концертный альбом и концертный фильм . [66] Харрисон заверил всех основных исполнителей, что их появление будет исключено из этих релизов, если мероприятие окажется «паршивым», [146] чтобы избавить кого-либо от риска возможного позора. [65] Отправив персонализированные благодарственные письма всем участникам 1 сентября, [147] он выразил свою благодарность далее, приняв участие в записи первого альбома Билли Престона на A&M Records той осенью и пожертвовав новую песню Джесси Эду Дэвису. [148] [149]

Примерно в то же время ходили слухи о возможном повторении концертов в Нью-Йорке, которые должны были состояться на лондонском стадионе Уэмбли в начале октября. [57] [150] Харрисон и Кляйн отклонили эту идею, но английская версия Концерта для Бангладеш все же состоялась в The Oval на юге Лондона 18 сентября. [57] Названный «Прощай, лето — рок-концерт в помощь голодающим Бангладеш», [139] он включал выступления Who , The Faces , Mott the Hoople , America , Lindisfarne и Quintessence . [57] [nb 12] Беженцы из Бангладеш также были одной из нескольких благотворительных организаций, поддержанных на фестивале Weeley , который проводился недалеко от Клактон-он-Си в Эссексе в конце августа. [139] 22 сентября Джордж и Патти Харрисон вернулись домой в Великобританию, завершив сведение предстоящего концертного альбома, и Харрисон должен был встретиться с Патриком Дженкиным из британского казначейства , чтобы разобраться с непредвиденным препятствием в виде налога на покупку, взимаемого с альбома. [150] [152] Это была одна из многих проблем, которые помешали проекту Харрисона в Бангладеш после концертов в Мэдисон-сквер-гарден, [153] [154] и британский политик якобы сказал ему: «Извините! Все это очень хорошо для ваших высоких идеалов, но Британия в равной степени нуждается в деньгах!» [155] [nb 13]

Скульптура Джорджа Харрисона в Дакке , Бангладеш

5 июня 1972 года в знак признания их «новаторских» усилий по сбору средств для беженцев Бангладеш Джордж Харрисон, Рави Шанкар и Аллен Кляйн были совместно удостоены награды ЮНИСЕФ «Ребёнок — отец мужчины». [157] В декабре 2008 года, через семь лет после смерти Харрисона, BBC сообщила, что в Высоком суде Бангладеш ведутся переговоры о том, чтобы Харрисон был официально признан и удостоен чести как герой за свою роль во время трудного рождения нации. [158]

В 2003 году автор Билл Гарри сетовал на отсутствие признания, предоставленного Харрисону в системе почестей Великобритании за его постановку Концерта для Бангладеш. Гарри сказал, что, учитывая влияние события и других благотворительных мероприятий Харрисона, а также то, как его компания HandMade Films «фактически возродила британскую киноиндустрию», было «трудно приравнять» его статус MBE (который он получил в 1965 году как член Beatles) к рыцарским званиям или другим высшим орденам, щедро воздаваемым таким людям, как Боб Гелдоф , комикам, поп-звездам и другим деятелям музыкального бизнеса. [1] [nb 14]

Фонды и противоречия

Два концерта в Мэдисон-сквер-гарден собрали 243 418,50 долларов США, которые были переданы ЮНИСЕФ для управления 12 августа 1971 года. [57] К декабрю Capitol Records выписали чек Apple Corps на сумму около 3 750 000 долларов США для предварительной продажи концертного альбома Concert for Bangladesh . [160] [161]

Помимо жалоб на высокую розничную цену за набор из трех рекордов, особенно в Великобритании [162] — в результате отказа правительства отказаться от налоговой надбавки — вскоре разгорелись споры по поводу сбора средств для проекта. [2] Самое главное, что Кляйн не зарегистрировал мероприятие как выгоду ЮНИСЕФ заранее, [163] [164] и впоследствии правительство США отказало ему в статусе освобождения от налогов . [150] В результате большая часть денег хранилась на счете условного депонирования в Налоговой службе в течение десяти лет. [163] [165] В интервью Дереку Тейлору для его автобиографии в конце 1970-х годов Харрисон назвал эту цифру в диапазоне от 8 до 10 миллионов долларов. [65] До этого, в начале 1972 года, журнал New York сообщил, что часть доходов осталась неучтенной и попала на счета Кляйна. [129] [136] Кляйн ответил, предъявив журналу иск на 150 миллионов долларов в качестве возмещения ущерба, [166] и хотя иск был позже отозван, обвинения привлекли нежелательное внимание в то время, когда также задавались вопросы о неэффективном управлении финансами Beatles со стороны Кляйна. [167] [168] В том году, по оценкам, 2 миллиона долларов были направлены беженцам через ЮНИСЕФ до начала аудита Apple Налоговой службой; наконец, в 1981 году к этой сумме было добавлено 8,8 миллиона долларов после аудита. [3] [nb 15]

К июню 1985 года, согласно статье в Los Angeles Times , почти 12 миллионов долларов было отправлено в Бангладеш для оказания помощи. [6] Примерно в это же время, по словам музыкального журналиста Микала Гилмора , Харрисон дал Гелдофу «тщательный совет», чтобы гарантировать, что предполагаемые 50 миллионов фунтов стерлингов Live Aid найдут свой путь, как и предполагалось, жертвам голода в Эфиопии . [2] В интервью, посвященном выпуску компакт-диска The Concert for Bangladesh в 1991 году , Харрисон сказал, что в начале 1970-х годов было собрано 13,5 миллионов долларов с концерта и сопутствующего альбома и фильма. Он добавил, что, хотя эта цифра меркнет по сравнению с такими предприятиями, как Live Aid, «вы должны помнить, что это было в то время, когда никто на самом деле не знал о такого рода благотворительных концертах, определенно ничего подобного не было, и, конечно, 13,5 миллионов долларов тогда, вероятно, были намного больше, чем сейчас». [172]

Выступая в 1990-х годах, Харрисон сказал об усилиях по оказанию помощи Бангладеш: «Теперь все улажено, и ООН сама владеет правами на это, и я думаю, что было заработано около 45 миллионов долларов». [173] Продажи DVD и CD Концерта для Бангладеш 1971 года продолжают приносить пользу делу, [174] теперь известному как Фонд Джорджа Харрисона для ЮНИСЕФ. [175] [176]

В популярной культуре

Концерт для Бангладеш был высмеян в двух эпизодах Симпсонов : « Как отец, как клоун » и « Я с Купидоном ». В первом эпизоде ​​Красти играет альбом, будучи гостем в доме Симпсонов. [177] В эпизоде ​​«Я с Купидоном» в коллекции пластинок Апу есть Концерт против Бангладеш , на обложке которого изображено ядерное облако, [178] отражающее современное индийско-пакистанское ядерное соперничество в регионе. [179]

В выпуске журнала National Lampoon за июль 1974 года («Десерт») высмеяли оригинальный дизайн обложки Тома Уилкса для The Concert for Bangladesh , использовав шоколадную версию голодающего ребенка, у которого откусили голову. [180] За два года до этого команда National Lampoon высмеяла гуманитарную роль Харрисона в своей записи, в своем треке «The Concert in Bangla Desh» на альбоме Radio Dinner . [181] В скетче два бангладешских стендап-комика (которых играют Тони Хендра и Кристофер Гест ) выступают перед голодающими беженцами, пытаясь собрать миску риса, чтобы «Джордж Харрисон» мог объявить голодовку . [ 181] [182]

Шумы толпы с концерта для Бангладеш были включены в кавер Aerosmith " Train Kept A-Rollin' " продюсером Джеком Дугласом . [183] ​​Некоторые из снимков фотографа Барри Файнстайна с концертов 1971 года были использованы на обложках последующих альбомов участвующих артистов, в частности, сборников Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II и The History of Eric Clapton . [136] [184]

Сам Харрисон воплотил концепцию благотворительного шоу в кино, в комедии HandMade 1985 года « Вода» . [185] На так называемом концерте для Каскары он, Старр, Клэптон, Джон Лорд и другие неожиданно появляются на сцене, предположительно перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций , исполняя песню «Freedom». [186]

Примечания

  1. Примерно в это же время раздался телефонный звонок Мику Джаггеру , который был вынужден отклонить приглашение Харрисона выступить из-за шаткого положения Rolling Stones , скрывающихся от налогов во Франции. [13] [29]
  2. Леннон вскоре предложил другую версию событий, обвинив менеджера Аллена Кляйна в распространении ложных слухов, но придумав собственную историю, которая, казалось, была более уличающим доводом против него самого: «Мне просто не хотелось. Мы были на Виргинских островах , и я определенно не собирался репетировать в Нью-Йорке, а затем возвращаться на Виргинские острова, а затем возвращаться в Нью-Йорк и петь». [57]
  3. В интервью Крису Чарльзворту из Melody Maker в ноябре 1971 года Маккартни сказал, что его решение было частично основано на участии Кляйна. По словам Маккартни, воссоединение Beatles было бы «историческим событием», за которое «Кляйн взял бы на себя заслугу». [60]
  4. Одна из таких неофициальных репетиций состоялась в гостиничном номере Харрисона, где он и гитарист Питер Фрэмптон отыграли весь сет — мера, как позже понял Фрэмптон, была предпринята Харрисоном, чтобы прикрыть растущую вероятность неявки Клэптона на мероприятие. [67]
  5. Уилкс также разработал обложку сингла «Bangla Desh», обложка которой представляла собой коллаж из газетных заголовков, посвященных тщетным попыткам Бангладеш добиться международного признания. [81]
  6. В своем интервью для документального фильма Мартина Скорсезе 2011 года « Жизнь в материальном мире » Клаус Форман рассказывает о масштабах испытаний, выпавших на долю Харрисона в тот день, когда он впервые оказался перед полным залом из 20 000 зрителей: «Он действительно вышел туда и поговорил с аудиторией — я думаю, это был первый раз, когда он это сделал... он знал, что это будет снято, это будет использовано. Разговаривать с аудиторией очень, очень сложно...» [72]
  7. Аналогичным образом, в своем обзоре концерта для The New York Times Майк Джан написал о «двух избранных произведениях индийской музыки», исполненных Шанкаром и Ханом: «дневная рага и композиция». [92]
  8. Авторы Beatles отмечают, что «It Don't Come Easy» превзошла синглы бывших коллег Старра по группе в этот период [99] — а именно « Power to the People » Леннона , «Bangla Desh» Харрисона и « Another Day » и « The Back Seat of My Car » Маккартни. [100] [101] Как и «That's the Way God Planned It», хит Старра изначально был спродюсирован Харрисоном в Лондоне. [102]
  9. В последующем интервью Хэм заявил, что Харрисон обратился к нему с предложением исполнить «Here Comes the Sun» только за день до концертов, и что два гитариста никогда не репетировали эту песню вместе. [106]
  10. Дилан ненадолго вернулся к написанию протестных песен , однако впервые с 1963–64 годов это был неальбомный сингл « George Jackson ». [123] [124] Он записал эту песню в Нью-Йорке в ноябре 1971 года, снова с Расселом. [125]
  11. Затем отряд из 100 охранников и полиции Нью-Йорка избил толпу дубинками, в ходе чего деятель контркультуры Уэйви Грэйви , который был серьезно болен, предположительно получил удар сзади после того, как показал офицерам, что у него действительно есть действительный билет. [127]
  12. Мероприятие привлекло около 40 000 поклонников и собрало 15 000 фунтов стерлингов на эту благородную цель. [151]
  13. Австралийская версия Концерта для Бангладеш состоялась в Myer Music Bowl в Мельбурне 20 апреля 1975 года. В концерте приняли участие Daddy Cool , Ayers Rock , Phil Manning и AC/DC . [156]
  14. Джеффри Кэннон в обновлении 2019 года, сопровождавшем повторную публикацию на Rock's Backpages его обзора концертного альбома Concert for Bangladesh 1972 года в Guardian , сказал, что отсутствие государственного признания Харрисона «необъяснимо», учитывая, что Маккартни был посвящен в рыцари в 1997 году, а Шанкар был удостоен индийского эквивалента в 2001 году. [159]
  15. ^ Действия Кляйна по управлению проектом в Бангладеш и подозрения в финансовых махинациях с его стороны [169] стали одной из главных причин, по которой Харрисон, Леннон и Старр решили не продлевать его контракт на управление в марте 1973 года. [170] В своем иске против Кляйна в ноябре того же года они сослались на его неспособность заранее договориться об официальном благотворительном статусе мероприятия, среди прочих жалоб. [171]

Ссылки

  1. ^ ab Harry, стр. 135.
  2. ^ abcde Редакторы Rolling Stone , стр. 43.
  3. ^ ab Новая энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone , стр. 419.
  4. Интервью с Чарльзом Дж. Лайонсом и Кофи Аннаном в книге «Возвращение к концерту для Бангладеш» .
  5. ^ abc Rodriguez, стр. 51.
  6. ^ Дэвид Джонстон, «Бангладеш: преимущество, которого почти не было», Los Angeles Times , 2 июня 1985 г., стр. R3.
  7. ^ ab Оливия Харрисон, стр. 286.
  8. Лавеццоли, стр. 186–187.
  9. ^ abcdefgh Шаффнер, стр. 146.
  10. ^ abc Lavezzoli, стр. 187.
  11. ^ abcd Редакторы Rolling Stone , стр. 42.
  12. ^ abcde Clayson, стр. 308.
  13. ^ abcdefgh Редакторы Rolling Stone , стр. 123.
  14. ^ abc Грин, стр. 186.
  15. Буклет, сопровождающий переиздание The Concert for Bangladesh (Sony BMG, 2005; продюсеры Джордж Харрисон и Фил Спектор), стр. 7.
  16. ^ abc Leng, стр. 111.
  17. ^ abc Джеймс Салливан, «Концерт Джорджа Харрисона в Бангладеш ознаменовался проблемами с наркотиками у Эрика Клэптона и страхом сцены у Боба Дилана», spinner.com, 1 августа 2011 г. (архивная версия получена 12 октября 2013 г.).
  18. Джордж Харрисон, стр. 220, 248.
  19. ^ ab Clayson, стр. 317.
  20. Бэдмен, стр. 37–38.
  21. Ленг, стр. 108, 110.
  22. ^ abc Lavezzoli, стр. 188.
  23. ^ Джордж Харрисон, стр. 59.
  24. ^ ab Spizer, стр. 240.
  25. Марк Дамметт, «Война в Бангладеш: статья, изменившая историю», BBC News Online , 16 декабря 2011 г. (получено 4 сентября 2012 г.).
  26. Захра Хайдер, «Освещение в СМИ и война 1971 года», The Daily Star , 15 декабря 2015 г. (получено 13 января 2016 г.).
  27. Грин, стр. 185.
  28. ^ abcde Джордж Харрисон, стр. 60.
  29. ^ abcdef Клейсон, стр. 309.
  30. ^ abc Джон Харрис, «Тихая буря», Mojo , июль 2001 г., стр. 74.
  31. ^ abcd Мэдингер и Пасха, с. 435.
  32. Ленг, стр. 111, 115.
  33. ^ abc O'Dell, стр. 195–96.
  34. Джордж Харрисон – Его собственными словами, superseventies.com (получено 15 марта 2013 г.).
  35. О'Делл, стр. 196–97.
  36. Родригес, стр. 50.
  37. Редакторы Rolling Stone , стр. 42, 123.
  38. ^ ab O'Dell, стр. 197.
  39. Джордж Харрисон, пластина XXXI, стр. 399.
  40. Бэдмен, стр. 38.
  41. ^ ab Leng, стр. 112.
  42. Джордж Харрисон, стр. 220.
  43. Интервью с Кофи Аннаном в книге «Возвращение к концерту для Бангладеш» .
  44. ^ ab Leng, стр. 114.
  45. Бэдмен, стр. 39–40.
  46. ^ ab Castleman & Podrazik, с. 103.
  47. Лавеццоли, стр. 190.
  48. Лавеццоли, стр. 51, 190.
  49. ^ abc Тиллери, стр. 98.
  50. ^ ab Clayson, стр. 310.
  51. Клейсон, стр. 309, 310.
  52. ^ ab Leng, стр. 116.
  53. Клейсон, стр. 308–09.
  54. ^ ab Нил Альперт, «Концерт Джорджа Харрисона для Бангладеш», Gadfly Online , 3 декабря 2001 г. (архивировано из оригинала 3 марта 2012 г., извлечено 14 мая 2012 г.).
  55. ^ abcd Клейсон, стр. 311.
  56. Йоко Оно, «Нью-Йорк Сити», буклет, прилагавшийся к бокс-сету «Антология Джона Леннона» (EMI Records, 1998; продюсеры Йоко Оно и Роб Стивенс).
  57. ^ abcdef Badman, стр. 45.
  58. Тиллери, стр. 97.
  59. Воффинден, стр. 49.
  60. Бэдмен, стр. 54.
  61. Грин, стр. 187.
  62. ^ abcde Badman, стр. 43.
  63. ^ ab Оливия Харрисон, стр. 288.
  64. Хейлин, стр. 327.
  65. ^ abc Джордж Харрисон, стр. 61.
  66. ^ abc Spizer, стр. 241.
  67. ^ "Питер Фрэмптон". Интервью с записывающимися артистами . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Получено 16 мая 2012 года .
  68. ^ ab Редакторы Rolling Stone , стр. 122.
  69. Ленг, стр. 111–112.
  70. Гарри, стр. 133.
  71. Спайзер, стр. 240–41.
  72. ^ Интервью с Клаусом Форманом в фильме Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире на DVD, 2011 (режиссер Мартин Скорсезе; продюсеры Оливия Харрисон, Найджел Синклер и Мартин Скорсезе).
  73. О'Делл, стр. 199.
  74. ^ abc Leng, стр. 119.
  75. Клейсон, стр. 310, 311.
  76. Ленг, стр. 118, 120.
  77. Грин, стр. 188, 191.
  78. ^ abcd Редакторы Rolling Stone , стр. 146.
  79. Мэтт Гурвиц, «Интервью с Томом Уилксом», Goldmine , 12 ноября 2004 г.
  80. Спайзер, стр. 226, 245.
  81. Спайзер, стр. 235–36.
  82. Jahn, Mike (1 августа 1971 г.). «Stephen Stills Plays at Garden In His First Solo Concert Here». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 августа 2019 г.
  83. ^ Циммер, Дэйв (1984). Кросби, Стиллс и Нэш: Биография. Hachette Books. стр. 52–53. ISBN 9780786726110.
  84. Ленг, стр. 115.
  85. Доггетт, стр. 173.
  86. Хейлин, стр. 308–09.
  87. Соунс, стр. 266–67.
  88. Интервью с Джаном Веннером в книге «Возвращение к концерту для Бангладеш» .
  89. Лавеццоли, стр. 190–91.
  90. Лавеццоли, стр. 191.
  91. ^ abc Madinger & Easter, стр. 436.
  92. Майк Джан, «Джордж Харрисон и др.: Концерт для Бангладеш, Мэдисон-сквер-гарден, Нью-Йорк», The New York Times , 2 августа 1971 г.; доступно на Rock's Backpages ( требуется подписка ; получено 20 марта 2013 г.).
  93. ^ abc Clayson, стр. 312.
  94. ^ ab Lavezzoli, стр. 192.
  95. ^ Каслман и Подразик, стр. 195–96.
  96. ^ abc Шаффнер, стр. 147.
  97. ^ abcd Клейсон, стр. 313.
  98. Воффинден, стр. 45, 47.
  99. ^ ab Rodriguez, стр. 29, 42.
  100. ^ Шаффнер, стр. 140.
  101. Воффинден, стр. 45.
  102. ^ abc Spizer, стр. 243.
  103. Ленг, стр. 117–118.
  104. ^ ab Madinger & Easter, стр. 438.
  105. Брюс Эдер, «Leon Russell Leon Live», AllMusic (получено 20 мая 2012 г.).
  106. ^ ab Matovina, стр. 143.
  107. ^ abcd Клейсон, стр. 314.
  108. Ленг, стр. 121.
  109. Хейлин, стр. 329.
  110. Редакторы Rolling Stone , стр. 122–123.
  111. ^ ab O'Dell, стр. 200.
  112. ^ abc Madinger & Easter, стр. 436–37.
  113. Клейсон, стр. 312–313.
  114. ^ ab Leng, стр. 118.
  115. Редакторы Rolling Stone , стр. 121–22.
  116. ^ abcdef Дон Хекман, «Событие закончилось как пир любви» Архивировано 19 января 2015 г. в Wayback Machine , Village Voice , 5 августа 1971 г. (извлечено 14 мая 2012 г.).
  117. Редакторы Rolling Stone , стр. 121, 122.
  118. ^ ab O'Dell, стр. 202.
  119. Введение Рави Шанкара, буклет, сопровождающий переиздание The Concert for Bangladesh (Sony BMG, 2005; продюсеры Джордж Харрисон и Фил Спектор), стр. 4.
  120. ^ abcde Badman, стр. 44.
  121. Лавеццоли, стр. 192–93.
  122. Хейлин, стр. 330, 335.
  123. Новая энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone , стр. 291.
  124. Чарльз Шаар Мюррей, «Джордж Харрисон и др.: Концерт для Бангладеш », Mojo , март 2002 г.; доступно на Rock's Backpages ( требуется подписка ; получено 10 июня 2013 г.).
  125. Хейлин, стр. 330–31.
  126. Редакторы Rolling Stone , стр. 154.
  127. Рон Розенбаум, «Кто избил клоуна?» Архивировано 26 декабря 2010 года в Wayback Machine , The Village Voice , 12 августа 1971 года (извлечено 14 мая 2012 года).
  128. Соунс, стр. 267.
  129. ^ abcd Шаффнер, стр. 148.
  130. Воффинден, стр. 51, 52.
  131. Клейсон, стр. 327.
  132. Боб Глассенберг, «Харрисон и друзья устроили суперконцерт в поддержку Пакистана», Billboard , 14 августа 1971 г., стр. 18 (дата обращения: 31 октября 2013 г.).
  133. Спайзер, стр. 244.
  134. Редакторы Rolling Stone , стр. 121.
  135. Редакторы Rolling Stone , стр. 121, 154.
  136. ^ abcd Воффинден, стр. 51.
  137. Клейсон, стр. 318.
  138. Тиллери, стр. 100.
  139. ^ abc Niaz Alam, «All the Concert(s) for Bangladesh», Dhaka Tribune , 28 ноября 2019 г. (дата обращения: 1 февраля 2021 г.).
  140. Грин, стр. 193–94.
  141. Лавеццоли, стр. 194.
  142. Тиллери, стр. 99.
  143. ^ Лавеццоли, стр. 189, 194.
  144. Ленг, стр. 120.
  145. Клейсон, стр. 315.
  146. Бэдмен, стр. 79.
  147. Оливия Харрисон, стр. 294.
  148. ^ Каслман и Подразик, стр. 106, 112.
  149. Родригес, стр. 82.
  150. ^ abc Clayson, стр. 316.
  151. Мартин Уильямсон, «Овал, наркотики и рок-н-ролл», ESPNcricinfo , 5 октября 2007 г. (получено 20 декабря 2019 г.).
  152. Бэдмен, стр. 49, 50.
  153. Воффинден, стр. 51–52.
  154. Клейсон, стр. 315–316.
  155. Бэдмен, стр. 50.
  156. ^ "AC/DC", Только Мельбурн (получено 20 декабря 2019 г.).
  157. Бэдмен, стр. 74.
  158. ^ «Движение «героя Битлз» в Бангладеш», BBC News Online , 11 декабря 2008 г. (получено 14 мая 2012 г.).
  159. Джеффри Кэннон, «Джордж Харрисон и друзья: Концерт для Бангладеш (Apple)», The Guardian , 4 января 1972 г.; доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  160. Бэдмен, стр. 58.
  161. Гарри, стр. 136.
  162. Карр и Тайлер, стр. 99.
  163. ^ ab Lavezzoli, стр. 193.
  164. Сучер, стр. xii, 200.
  165. Воффинден, стр. 52.
  166. Джей Кокс, «Sweet Sounds», Time , 17 апреля 1972 г. (извлечено 12 декабря 2006 г.).
  167. Клейсон, стр. 332–33.
  168. Бэдмен, стр. 72.
  169. Родригес, стр. 137.
  170. Доггетт, стр. 192–93.
  171. Доггетт, стр. 212.
  172. Гарри, стр. 137.
  173. Хантли, стр. 82.
  174. Ингем, стр. 133.
  175. ^ Возвращение к концерту для Бангладеш .
  176. ^ «Фонд Джорджа Харрисона для ЮНИСЕФ просит «Помогите нам спасти несколько жизней»: концерт в честь 40-й годовщины Бангладеш», ЮНИСЕФ , 13 октября 2011 г. (дата обращения: 30 октября 2013 г.).
  177. Ричмонд и Коффман, стр. 67.
  178. Гарри, стр. 344.
  179. Бенджамин Робинсон, «I'm With Cupid/AABF11», Архив Симпсонов, 21 сентября 1999 г. (архивная версия получена 5 декабря 2015 г.).
  180. Марк Симонсон, «National Lampoon Issue #52 – Dessert» Архивировано 23 июля 2008 года на Wayback Machine , marksverylarge.com (извлечено 15 октября 2012 года).
  181. ^ ab Rodriguez, стр. 96–97.
  182. Марк Саймонсон, «Национальный радиоужин Lampoon (1972)». Архивировано 25 ноября 2010 г. на Wayback Machine , marksverylarge.com (получено 21 октября 2012 г.).
  183. Грег Прато, «Aerosmith „Train Kept A-Rollin'“», AllMusic (получено 15 октября 2012 г.).
  184. Интервью с Барри Файнстайном в книге «Возвращение к концерту для Бангладеш» .
  185. Бэдмен, стр. 351.
  186. Ленг, стр. 239.

Источники

Внешние ссылки