stringtranslate.com

Дюссельдорф

Дюссельдорф ( / ˈ d ʊ s əl d ɔːr f / DUUSS -əl-dorf , в США также / ˈ dj uː s -/ DEWSS - , [4] [5] [6] немецкий: [ˈdʏsl̩dɔʁf] ⓘ ; Нижний франконскийиприбрежный период:[a] Дюссельдорп [ˈdʏsəldœʀ(ə)p] ; [ тон? ]архаичныйголландский:Дюссельдорп [ˈdʏsəlˌdɔr(ə)p] ) — столица землиСеверный Рейн-Вестфалия, самой густонаселеннойземли Германии. Это второй по величине город в штате послеКёльнаиседьмой по величине город в Германии,[b]с населением 653 253 человека. [7]

Дюссель , от которого получили свое название город и район Дюссельталь , разделяется внутри города на четыре отдельных рукава, [c] каждый из которых имеет свое устье в Рейн. Большая часть Дюссельдорфа лежит на правом берегу Рейна, и город сросся с Нойсом , Ратингеном , Меербушем , Эркратом и Монхаймом-на-Рейне . Дюссельдорф — центральный город столичного региона Рейн-Рур , который простирается от Бонна через Кельн и Дюссельдорфа до Рура (от Дуйсбурга через Эссен до Дортмунда ).

Суффикс -dorf на немецком языке означает «деревня» ( родственное английское слово : Thorp ) ; его использование необычно для такого большого поселения, как Дюссельдорф. В лингвистическом отношении Дюссельдорф — крупнейший город немецкой части Нижней Франконии , диалекты которой тесно связаны с голландским . Аэропорт Дюссельдорфа — четвертый по загруженности аэропорт Германии , служащий самым важным международным аэропортом для населения густонаселенного Рура , крупнейшего городского района Германии.

По результатам исследования качества жизни Mercer за 2012 год Дюссельдорф занял шестое место в рейтинге самых пригодных для жизни городов в мире. [8] [9] Дюссельдорф — международный деловой и финансовый центр, известный своими модными и торговыми ярмарками, [10] [11] [12] и штаб-квартирой одной компании из списка Fortune Global 500 и двух компаний DAX . Messe Düsseldorf организует почти пятую часть ведущих выставок. [13] Будучи вторым по величине городом Рейнской области , Дюссельдорф ежегодно в феврале/марте проводит празднование Рейнского карнавала , причем празднования карнавала в Дюссельдорфе являются третьими по популярности в Германии после тех, что проводятся в Кёльне и Майнце . [14]

В городе 22 высших учебных заведения, в том числе Дюссельдорфский университет имени Генриха Гейне , университет прикладных наук ( Hochschule Düsseldorf ), академия искусств ( Kunstakademie Düsseldorf ), членами которой являются Йозеф Бойс , Эмануэль Лойце , Август Макке , Герхард. Рихтер , Зигмар Польке и Андреас Гурски ), а также университет музыки ( Robert-Schumann-Musikhochschule Düsseldorf ). Город также известен своим влиянием на электронную/экспериментальную музыку ( Kraftwerk ) и японским сообществом . Дюссельдорф классифицируется как город мира GaWC Beta+ .

История

Ранняя разработка

Когда Римская империя укрепляла свои позиции по всей Европе, несколько германских племен цеплялись за болотистую территорию у восточных берегов Рейна . [15] В 7-м и 8-м веках странное земледельческое или рыболовное поселение можно было найти в месте, где небольшая река Дюссель впадает в Рейн. Именно из таких поселений вырос город Дюссельдорф.

Дюссельдорф в 1647 году.
Вид на Дюссельдорф с церковью Святого Андрея в центре, 1667 год. Архитектурные элементы были написаны Яном ван дер Хейденом , а фигуры — Адрианом ван де Вельде .
Облигация города Дюссельдорф, выпущенная 26 июля 1899 г. [16]

Первое письменное упоминание о Дюссельдорфе ( на местном нижнерейнском диалекте тогда называвшемся Дюссельдорп ) относится к 1135 году. При императоре Фридрихе Барбароссе небольшой городок Кайзерсверт к северу от Дюссельдорфа превратился в хорошо укрепленный форпост, за которым солдаты зорко следили. каждое движение на Рейне. Кайзерсверт в конечном итоге стал пригородом Дюссельдорфа в 1929 году. В 1186 году Дюссельдорф перешел под власть графов Бергов . 14 августа 1288 года — одна из важнейших дат в истории Дюссельдорфа. В этот день государь граф Адольф VIII Берг даровал деревне на берегу Дюсселя городские привилегии . До этого между архиепископом Кельна и графом Бергом произошла кровопролитная борьба за власть , завершившаяся битвой при Воррингене . [ нужна цитата ]

Вид на парламент штата с вершины Рейнтурма .
Rheinturm Düsseldorf, 70-летие земли Северный Рейн-Вестфалия, освещение Rheinkomet
Различные сцены в Дюссельдорфе в декабре 2014 г.

Войска архиепископа Кельна были уничтожены силами графа Берга , которых поддержали граждане и фермеры Кельна и Дюссельдорфа, что проложило путь к повышению Дюссельдорфа до статуса города, о чем сегодня увековечивает памятник на Бургплац. Обычай крутить колеса приписывают детям Дюссельдорфа. Существуют различные варианты происхождения детей , переворачивающих телегу . Сегодня символ (Der Radschläger) [ нужна ссылка ] представляет историю, и каждый год жители Дюссельдорфа празднуют это событие, устраивая соревнования по переворачиванию телеги. После этой битвы отношения между четырьмя городами ухудшились, поскольку они были торговыми соперниками; Часто говорят, что между жителями Кёльна и Дюссельдорфа существует своего рода вражда. Сегодня оно находит свое выражение преимущественно в юмористической форме (особенно во время Рейнландского карневала ) и в спорте. [ нужна цитата ]

На берегу Рейна возникла рыночная площадь, которая со всех четырех сторон была защищена городскими стенами . В 1380 году герцоги Бергские перенесли свою резиденцию в город, и Дюссельдорф стал региональной столицей герцогства Берг. В течение следующих столетий было построено несколько известных достопримечательностей, в том числе Соборная церковь Святого Ламберта  [ де ] . В 1609 году герцогская линия объединенных герцогств Юлих-Клевес-Берг вымерла, и после ожесточенной борьбы за престолонаследие Юлих и Берг перешли к графам Виттельсбахам Пфальц-Нойбург , которые сделали Дюссельдорф своим основным местом жительства даже после того, как они унаследовал электорат Пфальца в 1685 году, став теперь курфюрстами Пфальца. [ нужна цитата ]

При любителе искусства Иоганна Вильгельма II (годы правления 1690–1716) в Штадтшлоссе (городском замке) размещалась обширная художественная галерея с огромным выбором картин и скульптур . После его смерти для города снова настали тяжелые времена, особенно после того, как курфюрст Карл Теодор унаследовал Баварию и перенес избирательный суд в Мюнхен . С собой он взял коллекцию произведений искусства , которая стала частью нынешней Старой пинакотеки в Мюнхене. Разрушения и нищета поразили Дюссельдорф после наполеоновских войн . Наполеон сделал Берг Великим герцогством , а Дюссельдорф — своей столицей. Иоганн Деваранн , лидер сопротивления Золингена декретам Наполеона о воинской повинности, был казнен здесь в 1813 году. После поражения Наполеона вся Рейнская область , включая Берг, была передана Королевству Пруссии в 1815 году . В Дюссельдорфе был создан парламент Рейнской провинции . . [ когда? ] К середине 19 века Дюссельдорф пережил возрождение благодаря промышленной революции, поскольку к 1882 году в городе проживало 100 000 жителей; эта цифра удвоилась в 1892 году.

Первая Мировая Война

Во время Первой мировой войны Королевская военно-морская авиация (RNS) предприняла первые стратегические бомбардировки Антанты 22 сентября 1914 года, когда она бомбила базы Цеппелинов в Дюссельдорфе. [17]

Веймарская республика

В 1920 году Дюссельдорф стал центром всеобщей забастовки. 15 апреля 1920 года 45 делегатов Союза горняков Германии были убиты добровольцами . [18]

Вторая Мировая Война

Раввин еврейской общины Дюссельдорфа бежал в Нидерланды и умер в Освенциме в 1943 году . [19] Город был объектом стратегических бомбардировок во время Второй мировой войны , особенно во время бомбардировок британских ВВС в 1943 году , когда в нем было использовано более 700 бомбардировщиков. одна ночь. Рейды продолжались и в конце войны. В рамках кампании против немецких нефтяных объектов рейд британских ВВС 20–21 февраля на нефтеперерабатывающий завод Ренания-Оссаг в районе Райсхольц города остановил там добычу нефти. Наземное наступление союзников в Германию достигло Дюссельдорфа в середине апреля 1945 года. 97-я пехотная дивизия США легко захватила город 18 апреля 1945 года, [20] после того, как местная группа немецкого Сопротивления начала операцию «Рейнланд» .

Германская Федеративная Республика

В 1946 году Дюссельдорф стал столицей новой федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия . Реконструкция города шла бешеными темпами, и экономические преобразования определяли экономический рост Дюссельдорфа. [ нужна цитата ]

География

Физическая география

Течение Дюсселя от его истока в стране Дюссельских холмов (Düsselhügelland) (de) через Неандерталь до Дюссельдорфа, где он образует три развилки , разделяясь на четыре рукава (с севера на юг): Киттельбах, Нёрдличе Дюссель, Зюдличе Дюссель и Брюкербах
Горизонт Дюссельдорфа

Дюссельдорф расположен в центре бассейна Нижнего Рейна , где дельта Дюсселя впадает в Рейн. Город расположен на восточной стороне Рейна, за исключением округа 4 ( Оберкассель , Нидеркассель , Хердт и Лёрик ). На другом берегу Рейна, в дельте Эрфта, стоит город Нойс . Дюссельдорф расположен к юго-западу от городской территории Рура и в центре столичного региона Рейн-Рур .

Дюссельдорф полностью построен на аллювии , иле, песке, глине и иногда гравии. Самая высокая точка Дюссельдорфа - вершина Сандберга в дальней восточной части города ( район Хуббелрат ) на высоте 165 метров (541 фут). Самая низкая точка находится на дальнем северном конце района Виттлер , где Шварцбах впадает в Рейн, со средней высотой 28 метров (92 фута).

Соседние города и районы

Следующие районы и города граничат с Дюссельдорфом (по часовой стрелке, начиная с севера): город Дуйсбург , округ Меттманн ( Ратинген , Меттманн , Эркрат , Хильден , Лангенфельд и Монхайм ) и округ Нойс ( Дормаген , Нойс и Мербуш ).

Климат

В городе океанический климат ( Köppen : Cfb , мягкий по отношению к Восточной Германии ). [21] Как и в остальной части Нижнего Рейнланда , в Дюссельдорфе умеренная зима с небольшим количеством снегопадов и умеренное или теплое лето. Средняя годовая температура составляет 11,0 ° C (52 ° F), среднегодовое количество осадков составляет 751 миллиметр (30 дюймов). Преобладающее направление ветра западное, скорости от 3 до 4 м/с (7–9 миль в час), с порывами 3,5–4,8 м/с (8–10,7 миль в час). Ветер спокойный (определяется как скорость менее 2 м/с или 4,5 миль в час) примерно в 35% времени, чаще ночью и зимой. [22] [23]

Демография

Дюссельдорф с населением 653 253 человека в черте города (31 декабря 2022 г.) является шестым по величине городом Германии . Его население превысило порог в 100 000 жителей в разгар индустриализации в 1882 году и достигло пика чуть более 705 000 в 1962 году. Затем город начал терять жителей, многие из которых переезжали в соседние муниципалитеты. Однако с конца 1990-х годов население города снова начало медленно расти.

Всего 109 883 [36] (18%) населения Дюссельдорфа являются иностранцами (31 декабря 2008 г.), большинство из которых прибыли из Европы (81 742 человека). Крупнейшими национальными меньшинствами являются турки , греки и поляки . В Дюссельдорфе и его окрестностях проживает третья по величине японская община в Европе и самая большая в Германии (около 11 000 человек). [37] [38]

К 2019 году иностранное население Дюссельдорфа вырастет до 152 255 человек, или 23,6% населения. [39] По состоянию на 2019 год миграционное прошлое имели 272 982 человека, или 42,6% жителей. [40]


В Дюссельдорфе находится третья по величине еврейская община в Германии, насчитывающая около 7000 членов. [41] [42] [43]

Правительство

Районы

С 1975 года Дюссельдорф разделен на десять административных районов. В каждом районе ( Stadtbezirk ) есть свой избранный городской совет ( Bezirksvertretung ) и мэр района ( Bezirksvorsteher ). Городские советы носят только консультативный характер. Каждый район делится на кварталы ( Stadtteile ). В Дюссельдорфе 50 кварталов. [44]

Мэр

Итоги второго тура выборов мэра 2020 года

Нынешним мэром Дюссельдорфа является Стефан Келлер из Христианско-демократического союза (ХДС), избранный в 2020 году.

Последние выборы мэра состоялись 13 сентября 2020 года, второй тур состоялся 27 сентября, и результаты были следующими:

Городской совет

Результаты выборов в городской совет 2020 года

Городской совет Дюссельдорфа ( Düsseldorfer Stadtrat ) управляет городом вместе с мэром. Последние выборы в городской совет состоялись 13 сентября 2020 года, и результаты были следующими:

Экономика

Рейнтурм и Гери - здания Der Neue Zollhof в Хафене
Королевская аллея в Штадтмитте
С 2021 года на центральной улице Иммерманштрассе установлены двуязычные (немецкие и японские) указатели.

Дюссельдорф стал одним из ведущих телекоммуникационных центров Германии. Благодаря двум из четырех крупнейших немецких поставщиков мобильных частот, D2 Vodafone и E-Plus , Дюссельдорф лидирует на немецком рынке мобильных телефонов . В Дюссельдорфе работает множество иностранных компаний в области информационных и коммуникационных технологий, таких как Huawei , NTT , Ericsson , Oppo , Vivo и Xiaomi . [45] В столице земли Северный Рейн-Вестфалия расположены 18 интернет-провайдеров . В городе есть две авиакомпании со штаб-квартирами: Eurowings и ранее независимая LTU International . [46]

Многие интернет-компании Дюссельдорфа имеют свои корни в мире рекламы: в Дюссельдорфе насчитывается 400 рекламных агентств , среди них три крупнейших в Германии: BBDO Group , Gray Global Group и Publicis . Заслуживают упоминания и ряд филиалов иностранных агентств, таких как Ogilvy & Mather , Dentsu , Hakuhodo , TBWA и DDB . В Дюссельдорфе также около 200 издательств .

Peek & Cloppenburg (мода); Uniper (производство электроэнергии); L'Oréal Germany (косметика и красота); Henkel AG & Co. KGaA (Брендовые потребительские товары и промышленные технологии); Метро (опт, розница); Ceconomy (розничная торговля); Esprit Holdings (мода, штаб-квартира в Ратингене недалеко от Дюссельдорфа); BASF Personal Care & Nutrition (ранее Cognis – химикаты, штаб-квартира в Монхайме недалеко от Дюссельдорфа, но производство преимущественно в Дюссельдорфе). [ нужна цитата ]

Daimler AG производит легкие коммерческие автомобили Mercedes-Benz Sprinter в Дюссельдорфе. С 1960-х годов между городом и Японией сложились прочные отношения . Многие японские банки и корпорации имеют свои европейские штаб-квартиры в Дюссельдорфе – их настолько много, что Дюссельдорф является третьим по величине японским сообществом в Европе после Лондона и Парижа . [37] [38]

«Kö», что означает Königsallee («Королевский проспект»), является местом шопинга. Здесь есть свои магазины некоторых ювелирных магазинов, дизайнерских брендов и галерей. В Кё одни из самых высоких арендных ставок на торговые и офисные помещения в Германии. [47]

Финансовый центр

Город является важным финансовым центром . [48] ​​Более 30 000 человек работают в финансовом и страховом секторе Дюссельдорфа. [49] Существует около 170 национальных и международных финансовых учреждений , около 130 страховых агентств и одна из восьми фондовых бирж Германии . Штаб-квартира HSBC в Германии находится в Дюссельдорфе, в ней работает 3000 человек. NRW.BANK — банк развития земли Северный Рейн-Вестфалия и крупнейший государственный банк развития Германии. NRW.BANK был выделен из WestLB в 2002 году. Сегодня Deutsche Bank и Commerzbank имеют крупные филиалы в Дюссельдорфе, в которых работает около 2000 сотрудников. Дюссельдорф также является важнейшим финансовым центром Германии для японских кредитных учреждений. MUFG Bank , SMBC и Mizuho имеют штаб-квартиру в Дюссельдорфе в Германии. Также у Сантандера есть штаб-квартира в Германии в регионе Дюссельдорф. В городе расположены некоторые крупные страховые компании, такие как ERGO , дочерняя компания Мюнхена Ре , и ARAG . В городе расположены штаб-квартиры нескольких других крупных компаний, предоставляющих финансовые услуги.

СМИ

В Дюссельдорфе издаются важные газеты и журналы, такие как Handelsblatt , Rheinische Post , Wirtschaftswoche , Deutsches Wirtschaftsblatt и VDI-Nachrichten . Почти все эти документы доступны в Интернете. Известные кинокомпании, такие как крупнейшее кинопредприятие Германии Riech Group, а также телеканалы, такие как WDR и QVC , расположены в Дюссельдорфе. Фонд Film- und Medienstiftung NRW поддерживает производство фильмов и новых медиа. [ нужна цитата ]

Что касается фильмов и кинотеатров Дюссельдорфа, кинозрители могут смотреть фильмы на разных языках. Многие популярные фильмы показываются на английском, испанском, французском и немецком языках. [50]

Транспорт

Аэропорт Дюссельдорфа

Аэропорт Дюссельдорфа

Аэропорт Дюссельдорфа , также называемый аэропортом Рейн-Рур, расположен в восьми километрах (5 милях) к северу от центра города, до него легко добраться на поезде или городской железной дороге S-Bahn . Существует железнодорожная станция дальнего следования , обслуживаемая региональными и национальными службами, которая связана с аэропортом SkyTrain , автоматическим пассажирским поездом . Другая станция, расположенная под зданием терминала, обеспечивает линию скоростной железной дороги ( S11 ) до центрального вокзала Дюссельдорфа и Кельна , а также несколько избранных ночных рейсов. После Франкфурта, Мюнхена и Берлина аэропорт Дюссельдорфа является четвертым по величине коммерческим аэропортом Германии с 25,5 миллионами пассажиров в год (2019 г.). [51] Аэропорт предлагает 180 направлений на 4 континентах и ​​обслуживается 70 авиакомпаниями. Здания аэропорта были частично разрушены разрушительным пожаром, вызванным сварочными работами в 1996 году, в результате которого погибло 17 человек. Он был полностью перестроен и установлен надземный поезд.

Железнодорожный

Сеть Düsseldorf Straßenbahn и Düsseldorf Stadtbahn, входящая в состав Verkehrsverbund Rhein-Ruhr.

Город является крупным узлом железнодорожной сети Deutsche Bahn (DB). Ежедневно в Дюссельдорфе останавливается более 1000 поездов. Центральный вокзал Дюссельдорфа на площади Конрад-Аденауэр-Плац расположен в районе Дюссельдорф-Штадтмитте . Несколько линий городской железной дороги Рейн-Рур соединяют Дюссельдорф с другими городами Рейн-Рура . Местное движение Düsseldorf Straßenbahn и легкорельсовое движение Düsseldorf Stadtbahn , а также движение местных автобусов осуществляется принадлежащей городу Rheinbahn , которая работает в системе общественного транспорта VRR . Система легкорельсового транспорта также обслуживает соседние города и частично работает под землей. Центральный вокзал и вокзал аэропорта (Flughafen-Bahnhof) подключены к национальным и европейским высокоскоростным системам (Intercity/Eurocity, IC/EC и InterCityExpress ).

Такси

Официально лицензированные такси всегда имеют цвет слоновой кости.

В Дюссельдорфе имеется 1320 официально лицензированных такси. По регламенту автомобили всегда цвета слоновой кости. На заднем стекле всегда можно найти черный номер на желтой нашивке. Оплата кредитной картой должна быть принята на стоянках такси в аэропорту Дюссельдорфа. Предложение такси в Дюссельдорфе превышает средний показатель по Германии. [ нужна цитата ] Рынок покрывают две организации такси. [ нужна цитата ] «Такси-Дюссельдорф» предлагает более 1180 такси разных размеров для макс. 8 пассажиров. Меньший — «Рейн-Такси» с более чем 120 такси. Обязательно осуществлять любые поездки по направлениям в черте города и непосредственно соседних городов. [52]

Каршеринг

Помимо стационарного каршеринга, при котором транспортные средства должны быть возвращены на исходное место после использования, с 2012 года также доступны в аренду автомобили для каршеринга с односторонним движением . Эти транспортные средства, которые можно припарковать в любом месте, где парковка обычно разрешена в Дюссельдорфе, могут можно арендовать у Car2go, Greenwheels, Stadtmobil и DriveNow. [53]

Автобан

Северный Рейн-Вестфалия имеет самую густую сеть автобанов в Германии, а до Дюссельдорфа можно напрямую добраться по автомагистралям A3 , A44 , A46 , A52 , A57 , A59 и A524 .

Езда на велосипеде

Дюссельдорф соединен с некоторыми национальными и международными велосипедными маршрутами, в том числе велосипедным маршрутом EV15 «Рейнский велосипедный маршрут» .

Город Дюссельдорф является членом Рабочей группы друзей пешеходов и велосипедистов немецкого округа Северный Рейн-Вестфалия, муниципалитета и города, которая в 2007 году присвоила Дюссельдорфу звание «Города друзей велосипедистов», хотя в городе до сих пор есть несколько пробелы в сети велосипедных дорожек в глазах многих горожан.

Культура и отдых

Курфюрст Ян Веллем и его жена Анна Мария Луиза де Медичи Тосканская были покровителями первых значительных культурных мероприятий Дюссельдорфа в 17 и 18 веках. Генрих Гейне , чье 200-летие отмечалось в 1997 году и которому изначально был предложен памятник в городе, посвященный ему; Клара и Роберт Шуманы ; и Феликс Мендельсон — самые выдающиеся художники, связанные с городом, в котором находится выдающаяся Академия изящных искусств .

Культурная жизнь Дюссельдорфа включает в себя традиционное и авангардное , классическое и гламурное. Всемирно известная государственная коллекция произведений искусства Северного Рейна-Вестфалии, высоко оцененная Немецкая опера на Рейне (опера) и Дюссельдорфский Шаушпильхаус (театр), художественный дом Густава Грюнгенса , являются основными элементами репутации Дюссельдорфа как центра изобразительного искусства. искусство.

Пиво

Дюссельдорф хорошо известен своим альтбиром , [54] хмельным пивом, которое переводится как пиво «старого стиля» , отсылка к методу пивоварения перед лагером , в котором используются теплые дрожжи верхового брожения, такие как британские светлые эли. [55] Со временем альт-дрожжи приспособились к более низким температурам, и альт-пивовары хранили или лагерировали пиво после брожения, что приводило к более чистому и свежему пиву. Название «альтбир» впервые появилось в 19 веке, чтобы отличить пиво Дюссельдорфа от нового светлого лагера , который завоевывал популярность в Германии. [56]

Пивовары Дюссельдорфа использовали светлый солод, который использовался для современных светлых лагеров, но сохранили старый («альтернативный») метод использования дрожжей теплого брожения. Первой пивоварней, использовавшей название «Альт», была Шумахер, открывшаяся в 1838 году. Основатель Матиас Шумахер позволил пиву созревать в прохладных условиях в деревянных бочках дольше, чем обычно, и заложил основу для современного альт-янтарного пива. цветные и лагерированные. [58] В результате получается светлое пиво, имеющее некоторую сухость лагера, но также с фруктовыми нотками. [59]

В Дюссельдорфе пять пабов-пивоварен, которые варят альтбир на территории: Füchschen, Schumacher, Schlüssel, Uerige и Brauerei Kürzer. Четыре из пяти находятся в историческом центре Дюссельдорфа (Альтштадт); другой (Шумахер), между Альтштадтом и центральным железнодорожным вокзалом Дюссельдорфа (Hauptbahnhof), также имеет предприятие в Альтштадте, Им Гольденен Кессель, через дорогу от Шлюсселя.

Каждый из них (кроме Brauerei Kürzer) производит особую, секретную, сезонную версию «Sticke» в небольших количествах, хотя названия различаются: Schlüssel пишет это «Stike» без буквы «c», а Шумахер называет свое особое пиво «Latzenbier», что означает «решетчатое пиво», возможно, потому, что бочонки, из которых оно разливалось, хранились на приподнятых полках. [60] Сезонным продуктом Füchschen является Weihnachtsbier (рождественское пиво), которое доступно в бутылках с середины ноября и подается в пивоварне в канун Рождества . [61]

Музыка и ночная жизнь

Новогодняя вечеринка Sensation White , Esprit Arena

С 1950-х годов « Ком(м)ёдхен » было одним из самых известных политических кабаре Германии. Самым известным вкладом города в культуру современной популярной музыки является влиятельная авангардная электронная группа Kraftwerk . Группа Kraftwerk , созданная двумя музыкантами из Дюссельдорфа, известна во всем мире как самая значительная группа в истории послевоенной немецкой музыки и как пионеры электронной музыки. [62] Другие влиятельные музыкальные группы родом из Дюссельдорфа включают Neu! , созданная в 1971 году Клаусом Дингером и Михаэлем Ротером после их отделения от Kraftwerk, [63] и La Düsseldorf , также образованная Дингером в 1976 году, вскоре после Neu! расформирован. Обе группы оказали значительное влияние на множество последующих исполнителей рока , пост-панка и электронной музыки . [64]

Всемирно известная пауэр-метал- группа Warlock была основана в Дюссельдорфе в 1982 году. Ее фронтмен Доро Пеш после распада Warlock сделала успешную сольную карьеру в Европе и Азии . Панк -группа Die Toten Hosen , известная во всем мире, а также самые популярные певцы [ нужна цитата ] в Германии Вестернхаген и Хейно родом из Дюссельдорфа. Электронная группа DAF была основана в городе в 1978 году, а также пионеры электронной и индустриальной индустрии Die Krupps в 1980 году. Еще одна известная группа - Fehlfarben . Основана в конце 1970-х годов Питером Хейном, Франком Фенстермахером, Куртом Дальке и Михаэлем Кемнером.

Дюссельдорф появляется в нескольких песнях, в том числе « Düsseldorf» британской инди-группы Teleman и «Wärst du doch in Düsseldorf geblieben» датской певицы Дорте Колло.

Мода

Дюссельдорф на протяжении десятилетий был столицей моды Германии (это также крупный культурный центр искусства и моды). Берлин, который до 1945 года был «столицей моды» Германии, потерял свои позиции из-за своего особого местоположения в советской оккупационной зоне . После денежной реформы 20 июня 1948 года значение модных тенденций в одежде приобрели. Игедо организовал показы мод, проводимые в Дюссельдорфе, начиная с марта 1949 года . [65] В Дюссельдорфе есть ряд школ, посвященных дизайну одежды, в том числе Akademie Mode & Design (de), факультет дизайна и колледж Mode Design . [66]

Карнавал

Карнавал в Дюссельдорфе

Одним из крупнейших культурных событий в Дюссельдорфе является Карневаль (также называемый «пятым сезоном»), который начинается каждый год 11 ноября в 11:11 и достигает своего апогея в Розенмонтаг (Розовый понедельник) с огромным парадом. по улицам Дюссельдорфа. Карневаль заканчивается в Ашермиттвох ( Пепельную среду ).

Дюссельдорфский колесник

Дюссельдорферский радшлегер ( мальчик, который катает колесо ) считается старейшей традицией города. Символ колесника можно встретить на сувенирах, а различные вещи в Дюссельдорфе обязаны своим именем колесникам. [ нужна цитата ]

Легенды о его происхождении и истории

Традицию нельзя привязать к одному конкретному историческому событию. Вместо этого существует несколько историй, связанных с возникновением дюссельдорфских колесников. Вероятно, самая известная версия — битва при Воррингене . В битве 1288 года граф Адольф разгромил архиепископа Кёльна . В результате этой победы Дюссельдорф получил городские привилегии . Жители, особенно дети, радостно бегали по улицам и совершали кувырки .

Другая история рассказывает о свадебном кортеже, во время которого сломалось одно из колес свадебной кареты. Чтобы отвести угрозу невезения, мальчик якобы подскочил к карете, ухватился за колесо и стал, таким образом, живой частью колеса. Вопрос о том, идет ли речь о браке Яна Веллема и Анны Марии Луизы Медичи или о свадьбе маркграфины Якобеи Баденской и Иоганна Вильгельма, остается спорным.

Другая история повествует о свадьбе маркграфа Якоба фон Бадена и Иоганна Вильгельма в 1585 году. Согласно легенде, она чувствовала себя несчастной из-за своего замужества, но колесники, демонстрировавшие свое мастерство рядом с ее каретой, смогли заставить ее улыбнуться. Многочисленных путешественников в конце 19-го и начале 20-го века привлекали в город великолепные выставки – предшественники сегодняшних ярмарок. За это время дети, которые катались на телеге, поняли, что это выгодный источник дохода. Буржуазия приняла это с юмором как символический акт местного патриотизма. Вначале ребята кричали «för eene Penning schlage ich das Rad» (колесо за пенни). Памятник Яну Веллему вернулся в Дюссельдорф в конце Второй мировой войны. Процессию сопровождали факелы, фанфары и мальчики, катающиеся на телегах. .

Колесовозы в городском пейзаже

Колесовозов можно найти у нескольких фонтанов в городе и возле многих небольших достопримечательностей. Самый известный — фонтан «Колесо телеги» на Бургплац (де) с надписью из цитаты Ганса Мюллера-Шлёссера: « Radschläger wolle mer blieve, wie jeck et de Minschen och drieve » (Мы всегда останемся колесниками, как бы безумно это ни сводило людей с ума). ) Фонтан был спроектирован Альфредом Чоршем в 1954 году и подарен Heimatverein Düsseldorfer Jonges , клубом, занимающимся сохранением местных и региональных традиций. Есть и другие колесики, украшающие ливневые стоки и дверной молоток в церкви Ламбертуса, спроектированный Фридрихом Беккером. Он создал колесницу перед аркадами Шадоу. [ нужна цитата ]

Традицию поддерживает Alde Düsseldorfer Bürgergesellschaft von 1920 e. V. , общество, основанное в 1920 г., которое организовало первые соревнования колесников 17 октября 1937 г. Это мероприятие проводится ежегодно с 1971 г. [67] в сотрудничестве с Stadtsparkasse (местным банком). Раньше он проводился в Кенигсаллее , а с 2006 года проводится на Рейнверфте , недалеко от старой части города. Это фиксированная дата в городском календаре событий. В мероприятии регулярно участвуют около 500 мальчиков, а с 1971 года в нем принимают участие и девочки. В рамках арт-проекта Radschläger-Kunst («Искусство колесиков»), стартовавшего в 2001 году, различные художники создали более 100 скульптур колесиков. Дверной молоток в церкви Ламбертуса [68] [ круговая ссылка ] послужил образцом для скульптур высотой 2 метра (6 футов 7 дюймов), шириной 2 метра (6 футов 7 дюймов) и высотой 30 см (12 дюймов). глубокий. Они были расположены вокруг центра города. Некоторые скульптуры были проданы с аукциона компаниям и частным владельцам. [ нужна цитата ]

Рождественский магазин

Каждое Рождество в центре Дюссельдорфа проводится одно из крупнейших рождественских собраний в Германии. Рождественский фестиваль проводится каждый год с 17 ноября по 23 декабря. Этот рождественский праздник ежегодно приносит Дюссельдорфу значительную часть туризма, так как многие люди из близлежащих районов приезжают в город, чтобы выпить глинтвейн и горячий шоколад, а также посмотреть, как мастера выдувают стекло и создают произведения искусства. Мероприятие включает в себя множество небольших деревянных зданий, сгруппированных в центре города, чтобы все жители могли наслаждаться ими. Многим посетителям это мероприятие кажется старым европейским, но при этом очень оживленным.

Кухня

Himmel un Äd , «Небо и Земля».

Традиционными блюдами в регионе являются Rheinischer Sauerbraten (жареная говядина, а иногда и конина, маринованная в течение нескольких дней в уксусе и специях, подается с подливкой и изюмом) и « Небо и земля» (Himmel und Äd; кровяная колбаса с тушеными яблоками, смешанными с картофельным пюре ). Зимой люди любят есть Muscheln Rheinischer Art (мидии по-рейнски), а также Reibekuchen (жареные картофельные блины, подаваемые с яблочным соусом). Также особое блюдо: Düsseldorfer Senfrostbraten (стейки, обжаренные с дюссельдорфской горчицей сверху).

Дюссельдорф известен своей крепкой дижонской горчицей , которую подают в традиционном горшке под названием «Mostertpöttche», который был увековечен в натюрморте Винсента Ван Гога в 1884 году .

Рейнский мегаполис — один из самых разнообразных регионов с точки зрения кулинарного разнообразия. Дюссельдорф, третье по величине японское сообщество в Европе, не только предлагает широкий выбор кулинарных блюд, но и имеет прочную основу аутентичной азиатской кухни в городе. Исключительная кулинарная кухня Дюссельдорфа была отмечена ведущим мировым путеводителем Lonely Planet. Помимо широкого спектра разнообразных блюд национальной кухни, Дюссельдорф также является домом для различных всемирно известных ресторанов, отмеченных звездами Мишлен. [70]

Халве Хан – это блюдо готовится из половины двойной ржаной булочки, еще одного фирменного блюда Дюссельдорфа, намазанного маслом, с толстым ломтиком выдержанного сыра Гауда, луком, горчицей, молотой паприкой и кислыми солеными огурцами.

Химмель ун Аад – блюдо из картофельного пюре и яблок с кусочками блутвурста. К этому блюду обычно подают карамелизированный лук.

Рейбекухен — еще одно известное блюдо из Дюссельдорфа; это блюдо обычно поливают Rübensyrup (свекольным сиропом) и подают на ломтиках пумперникеля вместе с яблочным пюре. [71]

Литература

Förderpreis für Literatur der Landesauptstadt Düsseldorf — немецкая литературная премия , вручаемая городом Дюссельдорф в земле Северный Рейн-Вестфалия . [72] Премия в области литературы в поддержку города Дюссельдорфа присуждается с 1972 года городским советом на основании решений судов. [73]

Премия Förderpreis für Literatur der Landesauptstadt Düsseldorf вручается один раз в год художникам и группам, особенно в области поэзии, письма, рецензирования и перевода. [74]

Соперничество с Кельном

Дюссельдорф и Кельн переживают «ожесточенное региональное соперничество». [75] Соперничество включает в себя карнавальные парады, футбол , хоккей и пиво . [75] Жители Кельна предпочитают Кёльш , а жители Дюссельдорфа предпочитают Альтбир . [75] Некоторые официанты и посетители «презирают» и «издеваются» над людьми, которые заказывают пиво Alt в Кельне и Kölsch в Дюссельдорфе. [75] Соперничество было описано как «отношения любви и ненависти». [75]

Театры

Дюссельдорф Шаушпильхаус
Дюссельдорф Тонхалле

Музеи, институты искусства и истории и другие достопримечательности.

Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen – K20 (Граббеплац)
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen – K21 (Ständehaus)
Дюссельдорфский аквазоопарк
Рейнтурм
Здание Народной средней школы (Volkshochschule) и центральной библиотеки (Zentalbibliothek der Stadtbibliothek) Дюссельдорфа
Королевская аллея

Парки и сады

Спортивные и живые мероприятия

Основная футбольная команда Дюссельдорфа «Фортуна Дюссельдорф» выиграла чемпионат Германии 1933 года, Кубок Германии в 1979 и 1980 годах, а также была финалистом Кубка обладателей кубков в 1979 году. В настоящее время они играют во 2-й Бундеслиге после вылета из Бундеслиги в 2020 году. Они проводят свои матчи на Меркур Шпиль-Арене (ранее известной как «ESPIRIT Arena»), многофункциональном стадионе вместимостью 54 500 человек. Дюссельдорф был одним из девяти городов, принимавших чемпионат мира по футболу 1974 года , и станет одним из десяти мест проведения чемпионата Европы по футболу 2024 года . Rochusclub Düsseldorf принимал командный чемпионат мира по теннису с 1978 по 2012 год. [87] В июле 2017 года в Дюссельдорфе также проводился Гранд-отправление Тур де Франс. [88]

Другими видами спорта в Дюссельдорфе являются хоккей с шайбой ( Düsseldorfer EG , который играет в PSD Bank Dome ) и американский футбол . Дюссельдорфская «Пантера» - одна из самых успешных команд Германии с шестью титулами German Bowl и победой на Евробоуле в 1995 году. Кроме того, юниорская команда является самым успешным молодежным отделом Германии с пятнадцатью победами на Junior Bowl . Rhine Fire Düsseldorf была признанной командой Европейской НФЛ и дважды выигрывала World Bowl в 1998 и 2000 годах. В Дюссельдорфе есть успешная команда союза регби (Düsseldorf Dragons), которая с сезона 2017/18 играет в западном дивизионе 2. Бундеслига, второй уровень немецкого регби. [89]

Также играют в настольный теннис (Боруссия Дюссельдорф — самая успешная команда Германии под руководством Тимо Болля ), а также гандбол (HSG Дюссельдорф), баскетбол ( Дюссельдорф Джайентс ), бейсбол (Дюссельдорф Сенаторс) и танцы (Рот-Вайс Дюссельдорф). В Дюссельдорфе также есть команда по крикету Düsseldorf Blackcaps, которая играет в региональной лиге NRW. [90]

В городе проходил конкурс песни «Евровидение-2011» .

Образование

Университет Генриха Гейне Дюссельдорф расположен в южной части города. В нем обучается около 30 000 студентов и проводится широкий спектр предметов по естественным наукам , математике, информатике , философии, общественным наукам , искусству, языкам, медицине, фармации, экономике и праву.

Другие академические учреждения включают:

Международные начальные и средние школы:

Известные здания

Нойер Цольхоф в Медиенхафене
Здание Кебогена

Известные места

Бенрат Палас , Корп де Логис

Города-побратимы – города-побратимы

Дюссельдорф является побратимом : [98]

Дружба и сотрудничество

Дюссельдорф также сотрудничает с: [101]

Известные люди

Родился до 1850 г.

Генрих Гейне 1831 г.
Иоганн Георг Якоби

Родился 1851–1900 гг.

Георг Венкер

Родился после 1900 года.

Хельмут Койтнер 1960 г.

Связан с Дюссельдорфом

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ На прибрежных диалектах говорят только на самом юге города, к югу от линии Бенрат .
  2. ^ после Берлина , Гамбурга , Мюнхена , Кёльна , Франкфурта и Штутгарта.
  3. ^ С севера на юг: Киттельбах, Нёрдличе Дюссель, Зюдличе Дюссель, Брюкербах.
  1. ↑ Wahlergebnisse в NRW Kommunalwahlen 2020. Архивировано 17 мая 2022 года в Wayback Machine , Земля Северный Рейн-Вестфалия, по состоянию на 19 июня 2021 года.
  2. ^ Amt für Statistik und Wahlen. «Демографический мониторинг Дюссельдорфа, 2013–2018 гг.» (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2010 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  3. ^ «Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens, 31 декабря 2021 г.» (на немецком языке). Landesbetrieb Information und Technik NRW . Проверено 20 июня 2022 г.
  4. ^ "Дюссельдорф". Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  5. ^ "Дюссельдорф". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 2 февраля 2023 г.
  6. ^ «Определение и значение Дюссельдорфа» . Словарь.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  7. ^ 1 525 029 жителей большой городской зоны Дюссельдорфа.
  8. ^ «Основные результаты исследования качества жизни Mercer за 2011 год — глобальный» . Мерсер . 15 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
  9. ↑ Вулси, Мэтт (28 апреля 2009 г.). «20 лучших мест в мире для жизни». Форбс.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  10. ^ «Администрация Коммунлы Дюссельдорфа, 28 июля 2008 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  11. ^ «Immobilien Zeitung: Mehr Räume für die große Modenschau vom 28. Август 2008 г., 1 марта 2009 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  12. ^ «Cushman & Wakefield: Монитор европейских городов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2012 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  13. ^ «Годовой отчет Messe Düsseldorf» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  14. ^ Опрос 2010 года, проведенный Jones Lang LaSalle. Архивировано 24 февраля 2021 года в Wayback Machine ; по состоянию на 8 декабря 2014 г. (на немецком языке)
  15. ^ Вайденхаупт, Хьюго: Kleine Geschichte der Stadt Düsseldorf , Triltsch-Verlag, Дюссельдорф, 1979; ISBN 3-7998-0000-X . (на немецком) 
  16. ^ Йорг Ниммергут: Historische Wertpapiere – Sinnvoll sammeln – garantiert gewinnen, стр. 144–145, ISBN 3894410426. 
  17. ^ Мэдисон, Родни (2005). «Воздушная война, стратегические бомбардировки». Энциклопедия Первой мировой войны: политическая, социальная и военная история . Том. 1. Санта-Барбара: ABC-CLIO. стр. 45–46. ISBN 1851094202.; Тилфорд, Эрл Х. младший (1996). «Воздушная война: стратегические бомбардировки». Европейские державы в Первой мировой войне: Энциклопедия . Санта-Барбара: ABC-CLIO. стр. 13–15. ISBN 0-81533-351-Х.
  18. ^ Бирчалл, Ян Х./Пьер Бруэ/Брайан Пирс, Немецкая революция 1917–1923 гг. , стр. 278.
  19. ^ «Национальные новости Израиля, 1 августа 2021 г.» . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  20. ^ Стэнтон, Шелби, Боевой порядок Второй мировой войны: энциклопедический справочник по сухопутным войскам армии США от батальона до дивизии, 1939–1946 (пересмотренное издание, 2006 г.), Stackpole Books, стр. 174.
  21. ^ «Дюссельдорф, Германия Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  22. ^ "Bezirksregierung Düsseldorf - Luftreinhalteplan (2004)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2006 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  23. ^ Климаатлас – Северный Рейн-Вестфалия (1989): Министр по вопросам окружающей среды, землеустройства и землепользования земель Северного Рейна-Вестфалии, Дюссельдорф.
  24. ^ «Климатические нормы Дюссельдорфа 1991–2020» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  25. ^ "Monatswerte Дюссельдорф". Немецкий веттердинст. 2020. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  26. ^ "IT.NRW - Статистика земель Северный Рейн-Вестфалия" . Landesbetrieb IT.NRW . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  27. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  28. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  29. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  30. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  31. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  32. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  33. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  34. ^ «ЕС-Ауслендер в Дюссельдорфе» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  35. ^ "Amtliche Bevölkerungszahlen" . Информация и техника Северный Рейн-Вестфалия. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 6 октября 2017 г.
  36. ^ "Statistisches Jahrbuch der Landesauptstadt Düsseldorf - Bevölkerung nach Nationalität" (PDF) . Дюссельдорф.de. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2018 г. Проверено 13 июля 2017 г.
  37. ^ ab "Японский Дюссельдорф". VirtualTourist.com. 11 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Проверено 6 декабря 2014 г.
  38. ^ ab «Япантаг в Дюссельдорфе: Добро пожаловать». Japantag-duesseldorf-nrw.de. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  39. ^ Дюссельдорф, Ландесхауптштадт. «Статистические данные». www.duesseldorf.de (на немецком языке) . Проверено 30 октября 2023 г.
  40. ^ Дюссельдорф, Ландесхауптштадт. «Статистические данные». www.duesseldorf.de (на немецком языке) . Проверено 30 октября 2023 г.
  41. ^ "Дюссельдорф | Jüdische Allgemeine" . www.juedische-allgemeine.de . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  42. ↑ Zeitung, Ахенер (10 октября 2019 г.). «"Bleiben wir?": Juden in Düsseldorf nach Anschlag von Halle verunsichert". Aachener Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  43. ↑ Zeitung, Westdeutsche (22 августа 2017 г.). «Дюссельдорф: Антисемитизм в Дюссельдорфе: Jüdische Schüler werden angefeindet». Westdeutsche Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  44. ↑ Stadtbezirke und Stadtteile. Архивировано 10 октября 2018 года в Wayback Machine , Landesauptstadt Düsseldorf. Проверено 3 ноября 2022 г. (на немецком языке).
  45. ^ «Укрепление ИТ и цифровых технологий: три китайские технологические корпорации переезжают в Северный Рейн-Вестфалию» . www.nrwinvest.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  46. ^ "Контакт". Архивировано из оригинала 6 июня 2000 года . Проверено 30 марта 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) ЛТУ Международный ; получено 21 июня 2009 г.
  47. ^ "Modemetropole Mit Internationalem Chic" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2007 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  48. ^ Финке, Тобиас Рафаэль (2016). «Deutschland, deine Finanzplätze». Die Bank – Zeitschrift für Bankpolitik und Praxis . 8 : 18–22.
  49. ^ "Региональный отчет о Beschäftigte – Kreise und Agenturen für Arbeit" . 2019. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  50. ^ Гарри. «Кинотеатры и кинотеатры, показывающие фильмы и фильмы на языке оригинала, OV, OmU в Дюссельдорфе на канале Amazing Düsseldorf | Amazing Capitals». www.amazingcapitals.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
  51. ^ derwesten.de, DerWesten- (8 сентября 2021 г.). «Большие потоки в Германии: DAS sind die Airports mit den meisten Passagieren in der Bundesrepublik». www.derwesten.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  52. ^ "Landeshauptstadt Düsseldorf - Verordnung über die Beförderungsentgelte und Beförderungsbedingungen im Gelegenheitsverkehr mit den in der Landeshauptstadt Düsseldorf zugelassenen Taxen (Taxentarifordnung)" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.Verordnung über die Beförderungsentgelte und Beförderungsbedingungen im Gelegenheitsverkehr mit den in der Landeshauptstadt Düsseldorf zugelassenen Taxen (Taxentarifordnung) (немецкий)
  53. ^ Дюссельдорф, Ландесхауптштадт. «Каршеринг». www.duesseldorf.de . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  54. ^ Неизвестно. «Альтбир». Brauer-bund.de. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  55. ^ «Охотник за пивом Майкла Джексона - эли с медным дном останавливают прилив лагеров в Германии» . Beerhunter.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  56. ^ "Альтбир". Germanbeerinstitute.com. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  57. ^ "Пивоварни Дюссельдорфа" . Europeanbeerguide.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  58. ^ Прост! История немецкого пива, Хорст Д. Дорнбуш, Brewers Publications, 1997, стр. 109–110; ISBN 0-937381-55-1 
  59. ^ «Путеводитель по пабам Дюссельдорфа: лучшие пивные бары, пабы и пивоварни» . Europeanbeerguide.net. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  60. ^ Хорст Дорнбуш, Альтбир , Боулдер, Колорадо: Публикации пивоваров.
  61. ^ "Веб-страница Fuchschen о Weihnachtsbier" . Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Проверено 27 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  62. ↑ В отчаянии в поисках Kraftwerk. Архивировано 26 марта 2020 г. в Wayback Machine ; «Kraftwerk [настолько] опередил [своё] время, что остальной мир… потратил 25 лет на изобретение новых музыкальных жанров в попытке догнать его. Еще одной известной синти-поп-группой, пришедшей из города, была Propaganda . Хаус, техно, хип-хоп, трип-хоп, синти-поп, транс, электроклэш: влияние Kraftwerk нависает над всеми ними. Трудно представить, как звучала бы сегодня рок и поп-музыка, если бы Kraftwerk никогда не существовало", The Guardian , 24 июля 2003 г.; по состоянию на 8 декабря 2014 г.
  63. ^ Стронг, Мартин Чарльз (2002). Дискография Великого рока. Кэнонгейт. п. 687. ИСБН 978-1-84195-312-0.
  64. ^ "Ней! | Биография и история | AllMusic" . Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 января 2017 г.
  65. ^ Verkaufs- und Modewoche Düsseldorf (источник: Der Spiegel 2/1950. Архивировано 24 февраля 2021 г. в Wayback Machine )
  66. ^ «Школы моды». www.duesseldorf-tourismus.de . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
  67. ^ "Рождественская ярмарка в Дюссельдорфе | Рождественские ярмарки" . Рождественские ярмарки . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
  68. ^ картинка
  69. ^ "Альтштадт Дюссельдорфа: Ван Гог, Stilleben mit ABB-Senf" . Дюссельдорф-altstadt.blogspot.com. 25 января 2007 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  70. ^ «Кулинарная сторона Дюссельдорфа - Метрополис Дюссельдорф - Туризм Дюссельдорфа» . www.duesseldorf-tourismus.de . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
  71. ^ «Йоханнисберен и Шварце Йоханнисберен - Красная смородина - Красная и черная смородина» . О.com Еда . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
  72. ^ Майкл Бергманн. «Förderpreis für Literatur der Landesauptstadt Düsseldorf». Дюссельдорф.de. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  73. ^ Förderpreis für Literatur der Landesauptstadt Düsseldorf. Архивировано 23 апреля 2023 года в Wayback Machine , Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 2010/2011: Группа I: AO. Группа II: ПЗ. ], Walter De Gruyter Incorporated, 2010, с. 1427.
  74. ^ Benutzername / Электронная почта- (7 декабря 2011 г.). «Дюссельдорфская культурная выставка». Rp-online.de. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  75. ^ abcde «Подарим пиву дом в Рейнской области». Местный . 28 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  76. ^ "Файл: Вход в аквазоопарк Дюссельдорфа.jpg - Wikimedia Commons" . Commons.wikimedia.org. 31 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  77. ^ "Файл: Дюссельдорф-Телебашня2.JPG - Wikimedia Commons" . Commons.wikimedia.org. 20 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Проверено 17 августа 2014 г.
  78. ^ "Киномузей". Дюссельдорф.de. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  79. ^ "iks-medienarchiv.de" . iks-medienarchiv.de. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  80. ↑ Коллекция Джулии Стошек. Архивировано 10 марта 2010 г. в Wayback Machine.
  81. ^ "КАИ 10 | Raum für Kunst" . Kaistrasse10.de. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  82. ^ "Культурбанхоф Эллер". Kultur-bahnhof-eller.de. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  83. ^ "КИТ". Kunst-im-tunnel.de. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  84. ^ "ономато кюнстлерферайн" . Onomato-verein.de. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  85. ^ "Польский институт Дюссельдорфа" . Polnisches-institut.de. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  86. ^ "Закк". Закк.де. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  87. ^ "Теннис: ATP на командном чемпионате мира по футболу" . RP ONLINE (на немецком языке). Июль 2018. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  88. ^ "Официальный сайт Тур де Франс 2018" . www.letour.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  89. ^ "RugbyWeb Spielpläne - BL2W" . RugbyWeb.de . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  90. ^ «Официальная домашняя страница». Дюссельдорф Блэккепс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  91. ^ «Официальная домашняя страница». Kunstakademie-duesseldorf.de. Архивировано из оригинала 26 октября 2000 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  92. ^ "Fachhochschule Дюссельдорф - Дом" . Fh-duesseldorf.de. Архивировано из оригинала 16 апреля 2004 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  93. ^ «Режим и дизайн Академии AMD» . Amdnet.de. Архивировано из оригинала 27 ноября 1999 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  94. ^ "Официальная домашняя страница института". Mpie.de. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  95. ^ "Deutsch lernen в Германии - Deutschkurse und Deutschprüfungen в Германии - Курсорте - Дюссельдорф - Институт Гете" . Goethe.de. Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  96. ^ "Герресхаймская базилика". Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  97. ^ "Базилика Святого Суйберта". Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  98. ^ "Weltweite Kontakte: Türöffner für Bürger, Wirtschaft und Kultur" . Duesseldorf.de (на немецком языке). Дюссельдорф. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  99. ^ "Москва". Duesseldorf.de (на немецком языке). Дюссельдорф. Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  100. ^ "Консенсус для Städtepartnerschaft mit Moskau" . Duesseldorf.de (на немецком языке). Дюссельдорф. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  101. ^ "Städtefreundschaften & Kooperationen" . Duesseldorf.de (на немецком языке). Дюссельдорф. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  102. ^ «Уилсон, Кеппел и Бетти — Любопытство». Это развлечения . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дюссельдорфом.
В Wikivoyage есть путеводитель по Дюссельдорфу .