Малверн ( / ˈ m ɔː l v ər n , ˈ m ɒ l - / , также местно: / ˈ m ɔː v ər n / ) [2] [3] — курортный город и гражданский приход в Вустершире , Англия. [4] Он расположен у подножия холмов Малверн , обозначенных как Территория исключительной природной красоты . Центр Малверна, Грейт-Малверн , является исторической заповедной зоной, которая резко выросла в викторианскую эпоху из-за природных минеральных источников поблизости, включая Malvern Water .
По данным переписи 2021 года население города составляло 30 462 человека. [1] Он включает в себя Грейт-Малверн на крутом восточном склоне холмов Малверн , а также бывший независимый городской округ Малверн-Линк . Многие из основных пригородов и поселений, входящих в состав города, разделены большими участками открытых общественных земель и полей, а вместе с более мелкими гражданскими приходами [5], примыкающими к границам города и холмам, застроенную территорию часто называют Малвернами. [6]
Археологические данные свидетельствуют о том, что люди бронзового века поселились в этом районе около 1000 г. до н. э., хотя неизвестно, были ли эти поселения постоянными или временными. [7] Сам город был основан в 11 веке, когда монахи-бенедиктинцы основали монастырь у подножия самой высокой вершины холмов Малверн. [8] : 17–24 [9] В течение 19 века Малверн быстро развивался из деревни в обширную агломерацию благодаря своей популярности как гидротерапевтического спа-курорта на основе его родниковых вод . [10] : 197–198 Сразу после упадка спа-туризма к концу 19 века внимание города сместилось в сторону образования с созданием нескольких частных школ-пансионов в бывших отелях и больших виллах . Дальнейшее крупное расширение произошло в результате переезда Научно-исследовательского института телекоммуникаций (TRE) в Малверн в 1942 году. QinetiQ , компания-преемница TRE, оставалась крупнейшим местным работодателем города в 2009 году. [11]
Малверн — крупнейшее место в парламентском избирательном округе Западный Вустершир и округе Малверн - Хиллз , а также административный центр округа. Он расположен рядом с зоной выдающейся природной красоты Малверн-Хиллз . Гражданский приход управляется городским советом Малверна из его офисов в Грейт-Малверне. [12]
Название Малверн происходит от древнебританского или староваллийского moel-bryn , что означает «Голый или Лысый Холм», [13] современный эквивалент — валлийский moelfryn (лысый холм). [14] Он был известен как Malferna (11 век), Malverne (12 век) и Much Malvern (16–17 век). [15]
Кремневые топоры, наконечники стрел и отщепы, найденные в этом районе, приписываются поселенцам раннего бронзового века [16] : 2 , а «Ширский ров», пограничное земляное укрепление позднего бронзового века, возможно, датируемое примерно 1000 г. до н. э., был построен вдоль части гребня холмов недалеко от места более поздних поселений. [7] Проход через холмы Уич- Каттинг использовался в доисторические времена как часть соляного пути из Дройтвича в Южный Уэльс. [16] : 3 Обнаружение в 19 веке более двухсот металлических денежных слитков позволяет предположить, что этот район был заселен народом ла-тен около 250 г. до н. э. [16] : 5 Древний фольклор гласит, что британский вождь Карактак сделал свой последний бой против римлян в Британском лагере , [17] месте обширных земляных укреплений железного века на вершине холмов Малверн, недалеко от того места, где позже должен был быть основан Малверн. Однако эта история остается спорной, поскольку римский историк Тацит подразумевает место ближе к реке Северн. [18] Таким образом, нет никаких доказательств того, что римское присутствие положило конец доисторическому поселению в Британском лагере. Однако раскопки в близлежащем форте Мидсаммер-Хилл , Бредон-Хилл и Крофт-Эмбри показывают свидетельства насильственного разрушения около 48 года н. э. Это может указывать на то, что Британский лагерь был заброшен или разрушен примерно в то же время. [19]
Исследование, проведенное Королевской комиссией в 2005 году, включающее аэрофотоснимки холмов, «достаточно демонстрирует археологический потенциал этого в значительной степени заброшенного ландшафта и дает пищу для размышлений для ряда исследовательских проектов». [20] Гончарная промышленность, основанная на Малвернах, оставила останки, датируемые периодом от позднего бронзового века до нормандского завоевания , что было показано методами археологической петрологии. [21] Через реку Северн продукция доставлялась до Южного Уэльса . Лонгдон и другие болота у подножия Малверн-Чейз были местом выпаса скота. «Управление лесными угодьями было значительным», обеспечивая топливо для печей. [21]
Мало что известно о Малверне за следующую тысячу лет, пока он не описывается как «отшельнический скит или некий религиозный дом для мирян до завоевания, наделенный даром Эдуарда Исповедника ». [8] : 14 Дополнения к «Монастикону» Уильяма Дагдейла включают отрывок из «Молитвы», поданной королю в Йорке в 1387 году, в котором говорится, что в Малверне «незадолго до завоевания» существовала община отшельников. [9] Хотя монастырь Малверна существовал до нормандского завоевания , именно поселение неподалеку Литл-Малверн , место другого, меньшего монастыря, упоминается в Книге Страшного суда . [22] Замок мотт-энд-бейли, построенный на верхнем ярусе земляных укреплений Британского лагеря как раз перед нормандским завоеванием, вероятно, был основан саксонским графом Гарольдом Годвинсоном из Херефорда. Он был разрушен королем Генрихом II в 1155 году. [23]
Город развивался вокруг своего монастыря бенедиктинцев XI века , от которого сохранились только большая приходская церковь и ворота аббатства. [15] Несколько немного отличающихся историй объясняют фактическое основание религиозной общины. Легенда гласит, что поселение возникло после убийства Святого Верстана , монаха из Дирхерста , который бежал от датчан и укрылся в лесах Малверна, где был основан скит. [8] : 11 [24] [25] Считается, что ораторий Святого Верстана находился на месте часовни Святого Михаила , которая, как полагают, стояла на месте Белло Сгуардо, викторианской виллы , которая была построена на месте коттеджа Эрмитаж. Коттедж был снесен в 1825 году, и в нем были найдены церковные резные фигурки, а также средневековый подвал , человеческие кости и части гроба. [26] Хотя легенда может быть монашеской мифологией, историки, тем не менее, пришли к выводу, что первоначальным мучеником был святой Верстан. [27]
Первый приор, Олдвин , основал монастырь по совету своего епископа, и к 1135 году в монастыре было тридцать монахов. [24] Олдвина сменил Уолчер из Малверна , астроном и философ из Лотарингии во Франции, чье надгробие внутри монастырской церкви содержит сведения о том, что монастырь возник в 1085 году из скита, пожертвованного Эдуардом Исповедником. [24] Древний витраж [28] в монастырской церкви изображает легенду о Святом Верстане с подробностями его видения, освящения его часовни, дарования Эдуардом Исповедником устава на это место и мученичества Верстана. [29]
В документе XVIII века говорится, что в 18-м году правления Вильгельма Завоевателя (вероятно, 1083) монастырь был посвящен Святой Деве Марии. [30] История округа Виктория описывает, как отшельник Олдвин, живший во времена правления Эдуарда Исповедника, подал прошение графу Глостеру о первоначальном месте (приората) в лесу, и ссылается на свой источник как на «Джерваза Кентерберийского, Mappa Mundi (Rolls ser.)». [31]
Большие поместья в Малверне были частью земель короны, подаренных Гилберту «Рыжему» , седьмому графу Глостерскому и шестому графу Хартфордскому, после его женитьбы на Джоан Акр, дочери Эдуарда I , в 1290 году. Спорные права на охоту на них привели к нескольким вооруженным конфликтам с Хамфри де Богуном, 3-м графом Херефордским, которые Эдуард разрешил. [32] Нотт утверждает, что Гилберт делал подарки Приорату, и описывает свой «великий конфликт» с Томасом де Кантилупом , епископом Херефордским , также по поводу прав на охоту и рва, который вырыл Гилберт, который был урегулирован дорогостоящим судебным разбирательством. У Гилберта был похожий конфликт с Годфри Гиффардом , епископом и администратором Вустерского собора (и бывшим канцлером Англии ). Годфри, который предоставил землю Приорату, [8] : 52 имел юрисдикционные споры относительно Приората Малверн , которые были разрешены Робертом Бернеллом , нынешним канцлером. [33]
Обсуждение в 2005 году витражных окон Приоратской церкви с точки зрения отношений между Церковью и мирянами подчеркивает важность Малверна в развитии витражного стекла. Оно ссылается на «обширные и стратегически важные поместья, частью которых был Малверн» в 15-м и 16-м веках, на широко распространенную осведомленность о Малвернском приорате , на вероятность паломнического пути через город. Обсуждение также упоминает мнение Томаса Уолсингема о том, что Малверн был местом укрытия рыцаря - лолларда сэра Джона Олдкасла в 1414 году. [34] Чемберс писал в отношении витража, что «положение Малверна настолько восхищало Генриха VII , его королеву ( Елизавету Йоркскую ) и их двух сыновей, принца Артура и принца Генри », что они сделали значительные пожертвования. [35]
Как королевский лес , эта территория и окружающая ее охота подчинялись лесному праву. К временам Тюдоров королевские земли стали использоваться как общинные, и лесное право вышло из употребления. [36]
Во время роспуска монастырей местным комиссарам было поручено обеспечить, чтобы церкви аббатства, используемые для приходского богослужения, продолжали функционировать или могли быть выкуплены прихожанами. Таким образом, монастырь Малверна был приобретен Уильямом Пинноком, а вместе с ним и большая часть витражей XV века. [35] Монастырские здания были разобраны, а все пригодное к использованию было продано. За исключением здания церкви (южный трансепт которого , примыкающий к монастырским крытым галереям, был разрушен), все, что осталось от монастыря Малверна, — это ворота аббатства (также известные как ворота монастыря), в которых сегодня находится музей Малверна .
Современный антиквар Джон Леланд описал холмы Малверн и замок Хэнли . В земельном гранте елизаветинской эпохи 1558 года упоминается Холи-Уэлл. [37] В пожаловании короны в виде десятины в 1589 году упоминаются ягнята, свиньи, телята, яйца, конопля и лен. Елизавета назначила своего канцлера, сэра Томаса Бромли , лордом поместья . [35]
Король Карл I попытался огораживать и продавать две трети Чейза в рамках более широкой попытки увеличить доход для Короны от продажи королевских лесов . Попытки огораживать земли, используемые в качестве общин, привели к беспорядкам, которые стали частью череды беспорядков , охвативших обезлесенные королевские земли. [38] В 1633 году Суд казначейской палаты постановил права общественности на две трети земель на холмах Малверн и права сэра Корнелиуса Вермейдена и его потомков, а также Короны, на одну треть (цитируется в преамбуле к Закону о холмах Малверн 1884 года). [39] К тому времени Малверн стал устоявшимся сообществом и крупнейшим поселением в районе Малверн-Чейз. [35]
Предполагаемые целебные свойства воды Малверна и природная красота окрестностей привели к развитию Малверна как курорта с ресурсами для инвалидов и туристов. [10] : 197 Согласно легенде, целебные свойства родниковой воды были известны еще в средние века. [37] Лечебная ценность и розлив воды Малверна упоминаются «в стихотворении, приписываемом преподобному Эдмунду Ри, который стал викарием Грейт-Малверна в 1612 году». [37] Оккулист Ричард Банистер писал об источнике Глаз , расположенном недалеко от Святого источника , в короткой поэме в своем «Бревиарии глаз» (см. Вода Малверна ) в 1622 году. [40] [41] [42] В 1756 году доктор Джон Уолл опубликовал 14-страничную брошюру о пользе воды Малверна, которая достигла 158-страничного третьего издания в 1763 году. [43] Дальнейшие похвалы поступили от ботаника Бенджамина Стиллингфлита в 1757 году, поэта Томаса Уортона в 1790 году и Уильяма Аддисона , врача герцогини Кентской (матери королевы Виктории ) в 1828 году, все они цитируются в обзоре историка медицины У. Х. Макменеми. [44] [45] В своей лекции о Малверне в Королевском институте Эддисон говорил о «его чистом и бодрящем воздухе, превосходном качестве его воды и романтической красоте его пейзажей». [46] Похожие взгляды появились в прессе. Николас Ванситтарт привез свою жену Кэтрин в Малверн для лечения и отдыха в 1809 году. [47] [48] Чемберс в своей книге о Малверне восхвалял Элизабет, графиню Харкорт (невестку 1-го графа Харкорта ), чье покровительство способствовало развитию прогулок по склонам холмов. [35]
Розлив и транспортировка воды из Малверна росли в объеме. В 1842 году доктор Джеймс Уилсон и доктор Джеймс Мэнби Галли , ведущие представители гидротерапии , основали клиники в Малверне (Holyrood House для женщин и Tudor House для мужчин). [49] [50] Малверн быстро разросся как жилой спа-центр. [10] : 127 Несколько крупных отелей и многие из больших вилл датируются периодом его расцвета. Многие небольшие отели и гостевые дома были построены между 1842 и 1875 годами. К 1855 году здесь уже было 95 отелей и пансионатов, а к 1865 году более четверти из 800 домов города были местами гостеприимства. Большинство из них находились в Грейт-Малверне, центре города, в то время как другие находились в близлежащих поселениях Малверн-Уэллс , Малверн-Линк , Норт-Малверн и Вест-Малверн . [10] : 190 [51]
Королева Аделаида посетила колодец Святой Анны в сентябре 1842 года. [10] : 183 «На протяжении 1840-х и 1850-х годов Малверн привлекал поток знаменитых посетителей, включая королевскую семью». [49] Среди пациентов были Чарльз Дарвин , [52] Кэтрин, жена Чарльза Диккенса , [53] [54] Томас Карлайл , Флоренс Найтингейл , [49] лорд Литтон , который был ярым сторонником вод, [55] [56] лорд Теннисон и Сэмюэл Уилберфорс . [49]
Расширение железной дороги от Вустера до Малверн-Линк было завершено 25 мая 1859 года. [57] В следующем году «помимо посетителей среднего класса... железная дорога также доставила рабочих, экскурсантов из Черной страны , что имело драматический эффект... На Троицу... 10 000 человек прибыли из Черной страны на недавно открытые станции в Грейт-Малверне и Малверн-Уэллсе». [10] : 191 С июня по сентябрь однодневные поездки были частыми, в результате чего «город был переполнен «самыми любопытными образцами британских лавочников и ремесленников на прогулке»». [10] : 191
После того, как Малверн вновь обрел известность как курорт и место с природной красотой, и полностью использовал его новые железнодорожные связи, фабрики вплоть до Манчестера организовывали однодневные поездки для своих сотрудников, часто привлекая до 5000 посетителей в день. В 1865 году общественное собрание жителей осудило рост железнодорожных тарифов — к тому времени вдвое больше, чем на других линиях — которые эксплуатировали туристическую индустрию, и потребовало ограничения количества экскурсионных поездов. Появление железной дороги также позволило доставлять уголь в больших количествах, что ускорило популярность этого района как зимнего курорта. [10] : 126
Путеводитель Бедекера 1887 года включает Малверн в маршрут Лондон–Вустер–Херефорд и описывает его как «внутренний оздоровительный курорт, известный своим бодрящим воздухом и приятным местоположением» и «великий образовательный центр» с пятью отелями, о которых «хорошо отзываются», коммерческим отелем, залами заседаний и садами, а также множеством пеших, пони и экскурсий в экипаже. [58] В других описаниях развлечений упоминаются оркестры, кадрили, крикет (местные жители против посетителей) и бильярдные. [10] : 197 [25] Герцогиня Текская останавливалась со своей дочерью Мэри (впоследствии королевой-супругой Георга V ) в Малверне осенью 1891 года, к ней присоединились леди Ева Гревилл и герцог Текский . [59] Герцогиня была «совершенно очарована Малверном и его окрестностями» и вместе с герцогом посетила колледж Малверна . [60] Герцогиня вернулась, чтобы открыть новый водопровод в Кэмп-Хилле в 1895 году. [25] В 1897 году художник Эдвард Берн-Джонс приехал в Малверн за «бодрящим воздухом» по рекомендации своего врача, но остался в своем отеле на неделю. [61] 7-летний Франклин Д. Рузвельт посетил его в 1889 году во время поездки в Европу со своими родителями. [62]
К 1875 году посягательства землевладельцев на пустоши Малверна достигли новых высот, и жители Малверна и Общество общин предприняли действия по сохранению холмов и общинных земель и предотвращению посягательств. Местные лорды поместья указали, что они хотели бы передать свои права на пустоши общественности. После предотвращения огораживания общины в 1882 году были начаты переговоры с владельцами северных холмов, и первый Закон о холмах Малверна был закреплен в парламенте в 1884 году. Более поздние законы уполномочили хранителей холмов Малверна приобретать землю, чтобы предотвратить дальнейшее посягательство на общинные земли, и к 1925 году они выкупили большую часть пустошей поместья. [10] : 193 [16] : 247, 248
К концу 19 века популярность гидротерапии снизилась до такой степени, что многие отели уже были преобразованы в частные школы-интернаты и дома отдыха, а образование стало основой экономики Малверна. [10] : 195 К 1865 году в городе уже было 17 частных школ для мальчиков и девочек, а к 1885 году их число увеличилось до 25. Район был хорошо приспособлен для школ благодаря своей привлекательной среде и железнодорожному доступу. Дети могли путешествовать без сопровождения со своими чемоданами по железной дороге в свои школы-интернаты около станций в Грейт-Малверн, Малверн-Уэллс и Малверн-Линк. Малверн Сент-Джеймс (ранее Малвернский женский колледж), в бывшем отеле, напротив железнодорожной станции Грейт-Малверн , имеет туннель (теперь заброшенный) в подвал здания, который виден с обеих платформ станции. [63]
Малверн начал превращаться в современный город в начале 1900-х годов, с постоянным сильным сельскохозяйственным присутствием. Модернизация продолжалась, и годы Второй мировой войны преобразовали население и его деятельность, сделав город центром научных исследований. [16] : 230
Malvern — город и гражданский приход, управляемый на самом низком уровне местного самоуправления городским советом Malvern, частью округа Malvern Hills графства Вустершир (округ, состоящий из 68 гражданских приходов и 22 избирательных округов ). [65] [66] Границы округов были переопределены с округов бывшего городского совета округа Malvern (1900–1974). Из-за многочисленных изменений в инфраструктуре местного самоуправления с начала 20-го века важность и различие местных границ исторических районов Great Malvern, Malvern Link, North Malvern, Cowleigh и других районов были утеряны.
Первоначальный приход Грейт-Малверн включал деревню Гварлфорд и часовню Ньюленд и простирался от реки Северн на востоке до холмов Малверн на западе. Гварлфорд стал отдельным гражданским приходом в 1894 году, когда в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года были созданы городские районные советы для Малверна и Малверн-Линк. Приход Гварлфорд охватывал большую часть восточного Малверна, включая части Грейт-Малверна, Пикерсли, Пулбрука , Барнардс-Грин , Холл-Грин и Шеррардс-Грин . Однако к 1900 году городские районы Малверн и Малверн-Линк объединились, поглотив части соседних приходов, и образовался город из шести округов под управлением городского районного совета Малверна. [10] : 197 В 1934 году границы снова изменились, и эти районы перешли под контроль совета Малверна. [67]
Жители города Малверн в шести избирательных округах городского совета Малверна представлены 15 выборными членами. [68] Совет поддерживается командой старших руководителей, в которую входят городской секретарь, заместитель городского секретаря, помощник городского секретаря и председатель, сотрудник по операциям и мероприятиям, финансовый сотрудник, два операционных менеджера, операционный супервайзер и восемь сотрудников по обслуживанию территорий. [12] Районы основаны на распределении населения и, как правило, игнорируют названия районов и пригородов, которые они содержат, и используют заимствованные названия:
Центр города состоит из двух главных улиц, расположенных под прямым углом друг к другу: крутая Church Street и Bellevue Terrace, относительно ровное продолжение A449 с севера на юг, которое образует западную оконечность Малверна вдоль склона холмов. Среди множества магазинов есть два больших современных супермаркета, оба на Edith Walk, ранее крутой и неухоженной улице, которая служила задними входами в магазины на Church Street. Многие из традиционных магазинов на главной улице, такие как мясные лавки, пекари, бакалейные лавки и т. д., теперь являются магазинами здорового питания , художественными и ремесленными магазинами, благотворительными магазинами, юридическими фирмами и агентствами недвижимости.
Офисы городского совета Малверна, Malvern Hills Conservators , Malvern Hills AONB Partnership и Malvern Hills District Council находятся в центре города. Удобства города включают комплекс театров Малверна, парк Прайори, комплекс отдыха и плавания Splash, главную библиотеку, полицейский участок, туристический информационный центр и музей. В самом сердце города находится статуя композитора Эдварда Элгара , а другие скульптуры посвящены воде Малверна.
Станция Грейт-Малверн , являющаяся памятником архитектуры классической викторианской железной дороги, находится недалеко от бывшего отеля Imperial, спроектированного тем же архитектором Э. У. Элмсли. [63]
Быстрая урбанизация Малверна во второй половине XIX века распространилась на восток и север от Грейт-Малверна, традиционного центра города на крутом склоне Вустерширского маяка, и охватила поместья и фермы в непосредственной близости. Часто именно фермы, такие как Пикерсли (теперь известная как Пикерсли-Корт и ранее известная как Пикерсли-Хаус) около Грейт-Малверна и Хауселлс в Малверн-Линк, которые объединились с Грейт-Малверном в 1900 году, дали свои названия многим новым районам. Городская агломерация продолжала расширяться и к середине XX века достигла пригородных приходов Уэст-Малверн, Малверн-Уэллс , Ньюленд , Мадресфилд и Гварлфорд .
Малверн находится на равнине Нижний Северн/Эйвон, что обеспечивает ему определенную степень защиты, обусловленную его расположением между холмами Котсуолд на востоке, холмами и горами Уэльса на западе и плато Бирмингем на севере. Хотя, как и на всех Британских островах, здесь морской климат, местный рельеф означает, что летнее тепло может быть подчеркнуто небольшим эффектом фена от окружающих холмов. Рекордный максимум составляет 35,8c (96,4f), установленный в августе 1990 года. [70] Обычно 17,3 дня [71] в году достигают 25,1c (77,2f) или выше, а годовой самый теплый день должен достигать 29,8c (85,6f) [72] согласно периоду наблюдений 1971–00.
Зимние температурные инверсии также могут происходить при правильных условиях, позволяющих достигать очень низких минимумов. Тем не менее, в среднем регион является одним из самых теплых не прибрежных районов Великобритании, с общими ночными минимумами, в частности, соперничающими с более городскими районами. Действительно, несмотря на заметные низкие абсолютные минимумы (несколько станций наблюдения за погодой поблизости в прошлом опускались ниже −20 °C), среднегодовое отношение заморозков составляет всего 33 дня в году (1971–00), что на самом деле ниже, чем в более урбанизированных местах расположения метеостанций, таких как лондонский аэропорт Хитроу. Недавно был установлен новый абсолютный минимум −19,5 °C (−3,1 °F) [73] в рекордно холодный месяц декабрь 2010 года. До этого самые холодные ночи были зафиксированы зимой 1981/82; -18,1 °C (−0,6 °F) [74] в декабре 1981 г., −18,0 °C (−0,4 °F) [75] в январе 1982 г.
Самым солнечным годом был 2003 год, когда было зафиксировано 1776 часов [76] солнечного сияния. Среднее количество осадков составляет около 740 мм в год [77], при этом более 1 мм выпадает 123 дня в году. [78] Снегопады очень изменчивы. Когда зимние системы низкого давления перемещаются с юго-запада на северо-восток, район Малверна часто оказывается на северном фланге, что означает сильные снегопады, в то время как районы южнее и восточнее получают дожди или вообще не получают осадков. Однако, когда снегопады приходят посредством конвективных ливней, вызванных северными, северо-западными или северо-восточными ветрами, этот район, как правило, является одним из наименее снежных районов Великобритании из-за своего защищенного положения.
По данным переписи населения Великобритании 2011 года , в гражданском приходе Малверн проживало 29 626 человек. [80] Вместе с соседними приходами Уэст-Малверн, Малверн-Уэллс, Литл-Малверн и Ньюленд (поселения которых в значительной степени объединены с Малверном) население более широкой городской территории «Малвернс» составляет 34 517 человек (по состоянию на 2011 год).
Для целей статистической отчетности Управление национальной статистики группирует население округа Северный Малверн гражданского прихода Малверн с населением гражданского прихода Западный Малверн. [81] [82] На каждые 100 женщин приходилось 91,7 мужчин. Средний размер домохозяйства составлял 2,4. [83] Из тех, кто в возрасте от 16 до 74 лет в Малверне, 48,1% не имели академической квалификации или одного общего свидетельства о среднем образовании (GCSE), [84] выше показателей по всему округу местного самоуправления Малверн-Хиллз (39,7%) и Англии (45,5%). [85] Согласно переписи, 2,3% были безработными и 35,0% были экономически неактивными. [84] 19,7% населения были моложе 16 лет, а 11,5% были в возрасте 75 лет и старше; средний возраст людей гражданского прихода составлял 41,5 года. 66,8% жителей охарактеризовали свое здоровье как «хорошее», что сопоставимо со средним показателем по округу в 69,1%. [85] [86]
Перепись 2011 года показала, что этническая группа белых британцев является самой многочисленной в Малверне: 93,2% идентифицируют себя как таковых. Следующей по величине этнической группой была группа белых других рас, которая составляла 3,2% населения, за ней следовали категории азиатов и смешанной расы, которые составляли 1,9% и 1,2% населения. Черные этнические группы составляли 0,3%, а группа других рас составляла 0,2% населения.
Район оставался деревней и скоплением поместий и ферм, пока «прием воды» в Малверне не стал популярен доктором Уоллом в 1756 году. К 1820-м годам были открыты ванны и насосная; в 1842 году доктора Джеймс Уилсон и Джеймс Мэнби Галли открыли водолечебницы в центре города. [87] К середине 19-го века, с появлением железной дороги, бани и другие заведения, обслуживающие оздоровительных туристов, процветали. К началу 20-го века Малверн превратился из небольшой деревни, центром которой был его монастырь, в город со множеством крупных отелей и викторианских и эдвардианских загородных вилл.
Население Малверна выросло в 1942 году, когда в Малверн переехало Исследовательское учреждение телекоммуникаций (TRE), в котором было 2500 сотрудников, а к 1945 году их число увеличилось примерно до 3500. [16] : 259, 260 [88] В начале 1950-х годов правительство построило в Малверне несколько крупных жилых комплексов для размещения персонала и их семей. Значительную часть нынешнего населения Малверна составляют нынешние и бывшие сотрудники учреждения (теперь называемого QinetiQ ), а также ранее прикрепленный к нему военный контингент из REME и других подразделений всех трех британских вооруженных сил. [89]
Малверн уже стал переливом для близлежащего города Вустера, и новые автомагистрали, построенные в начале 1960-х годов, сделали промышленный Мидлендс доступным для поездок на машине. С этим развитием началось строительство крупных частных жилых комплексов. Город продолжает разрастаться, поскольку все больше сельскохозяйственных угодий, особенно в районе Малверн-Линк между деревнями Гуарлфорд и Ньюленд , передаются под жилищные проекты, создавая новые сообщества и пригороды. [90]
Из-за частого слияния приходов и изменения границ точные данные по конкретным территориям отсутствуют.
С 1942 года исследования и разработки в области оборонной физики и электроники были основным источником занятости в Малверне, когда во время Второй мировой войны Исследовательский центр телекоммуникаций (TRE) переехал туда из Уорт-Матраверс на южном побережье для защиты от действий противника. [11] [92] [93] В то же время в Малверн был переведен Исследовательский центр радиолокационных исследований и разработок (RRDE). Первоначально TRE размещался в колледже Малверна. [88] [94]
TRE была главной научно-исследовательской организацией Соединенного Королевства в области радионавигации , радаров , инфракрасного обнаружения для ракет с тепловым наведением и связанных с этим работ для Королевских военно-воздушных сил (RAF) во время Второй мировой войны и в последующие годы. Она считалась «самым блестящим и успешным из английских исследовательских учреждений военного времени» под руководством « [Альберта] Роу , который видел больше английских научных выборов между 1935 и 1945 годами, чем любой другой человек». [95] TRE и RRDE объединились в 1953 году, чтобы сформировать Radar Research Establishment (RRE), который был впоследствии переименован в Royal Radar Establishment (также RRE) в 1955 году. [16] : 258 В 2001 году объект был частично передан из государственной собственности в частную собственность и стал QinetiQ . DSTL , которая является Лабораторией оборонной науки и технологий, с тех пор закрылась, а оставшийся персонал переехал в другие места DSTL. [96]
Благодаря признанным достижениям в области науки и техники в районе Малверна, в 1999 году был построен Научный парк Малверн-Хиллз [97] , в котором сейчас размещаются более 30 научных и технологических предприятий, включая UTC Aerospace Systems (ранее Goodrich Corporation ) и Textlocal [98] .
Другие производственные и сервисные отрасли в основном сгруппированы в промышленной зоне Спринг-Лейн, которая была разработана в 1960-х годах, и прилегающем бизнес-парке Энигма, который был начат в 1990-х годах. [99]
Органы для труб изготавливались в Малверне с 1841 года компанией Nicholson Organs . Органы Nicholson можно найти в соборах Глостера и Портсмута, а также в Большом Малвернском монастыре. [100] Автомобили изготавливались в Малверне с 1894 года компанией Santler (первый бензиновый автомобиль в Британии) и с 1910 года компанией Morgan Motor Company , одним из старейших в мире частных производителей автомобилей, выпускаемых серийно. [101] Morgan Motor Car — это традиционный спортивный родстер , который с годами стал «культовым» автомобилем, экспортируемым по всему миру с завода в Малверне-Линке. [102] Специальные стеклянные трубки и предметные стекла для микроскопов производятся компанией Chance Brothers на их заводе в Малверне по соседству с заводом Morgan Motor. [103]
Малверн является центром сельскохозяйственной промышленности . 70-акровая (280 000 м2 ) выставка Three Counties Showground , которой управляет Сельскохозяйственное общество Three Counties, [104] находится в нескольких милях к югу от Малверна по дороге в Аптон-апон-Северн . Она является постоянным местом проведения Королевской выставки Three Counties Show, которая проводится каждый год в июне с 1958 года. Представляя графства Вустершир , Херефордшир и Глостершир , она является одной из самых важных сельскохозяйственных выставок в Великобритании и ведёт свою историю с 1797 года. [105] Она привлекает в среднем 93 000 посетителей за трёхдневное мероприятие, и это мероприятие почти удваивает местное население города. [105] Выставочная площадка также принимает весеннюю выставку садоводства Королевского садоводческого общества , [106] за которой в течение года следует множество других мероприятий, включая другие регулярные выставки садоводства. Пионеры лобелии Уильям Крамп и доктор Брент Эллиотт [107] работали в Малверне и были награждены медалью Виктории Почета Королевского садоводческого общества. [107] Чайная роза была названа в честь розовода Малверна миссис Фоли Хоббс в 1910 году (см. страницу 119 цитируемой работы [108] ). Помимо сельскохозяйственных и садоводческих выставок, на выставочной площадке в течение года регулярно проводятся антикварные и блошиные рынки. Они стали одними из крупнейших в Великобритании, привлекая тысячи посетителей каждый год. [109] [110]
В центре города и его окрестностях находится множество примеров вилл и отелей эпохи Регентства , Виктории и Эдварда . Многие дома были построены во время промышленной революции и расцвета Малверна как курортного города богатыми семьями из близлежащего района Бирмингема. После краха курортной индустрии многие отели и виллы стали школами, а некоторые с тех пор были переоборудованы в апартаменты, в то время как некоторые из небольших отелей теперь являются домами престарелых. Отель Imperial из красного кирпича с каменной отделкой, который позже стал школой, является одним из крупнейших зданий в Малверне. Он был построен в 1860 году архитектором Э. У. Элмсли, который также спроектировал железнодорожную станцию Грейт-Малверн и Советский дом на участке, где стоял оригинальный дом доктора Галли. Grove in Avenue Road в 1867 году, изначально его частная резиденция, в 1927 году стала частью школы Lawnside для девочек, а в 1860 году Whitbourne Hall , здание, являющееся памятником архитектуры II степени, в Херефордшире. [111] [112] Imperial был первым отелем, который освещался газом накаливания. Он был оборудован всеми типами ванн, а соляной раствор специально привозили по железной дороге из Дройтвича. [113]
Большая часть архитектуры и скульптур в центре города посвящена воде Малверна, включая колодец Святой Анны , который находится в здании, построенном в 1813 году. [10] : 124
Сэр Эдвард Элгар , британский композитор и мастер королевской музыки , прожил большую часть своей жизни в Малверне. [114] Его Pomp and Circumstance, March No. 1 , сочиненный в 1901 году и на который позже были положены слова Land of Hope and Glory , был впервые исполнен в школе Wyche рядом с церковью в присутствии Элгара. [115] Скульптурная группа художницы Роуз Гаррард, включающая фонтан Enigma вместе со статуей Элгара, смотрящего на Грейт-Малверн, стоит на террасе Belle Vue в центре города. Маршрут Элгара , 40-мильный (64 км) проезд, проходящий мимо некоторых ключевых достопримечательностей из жизни Элгара, проходит через Малверн. [116] Концертный клуб Малверна, основанный в 1903 году Элгаром, проводит концерты в Театре Форума, Театрах Малверна. Его программы сосредоточены на музыке эпохи Возрождения, барокко, классики, романтизма и современной музыке. [117]
Симфонический оркестр Чандоса под профессиональным руководством Майкла Ллойда насчитывает более 100 музыкантов. Он специализируется на исполнении основных произведений XIX и XX веков. [118] Фестиваль «Осень в Малверне» — ежегодное мероприятие, на котором выступают музыканты, поэты, писатели и кинематографисты, которое проводится в октябре каждого года. [119] Колвелл и другие духовые оркестры начала века были частью музыки города. [108] Британский скрипач Найджел Кеннеди жил в Малверне много лет и дает концерты в культурном центре города. [120] [121] Джулиус Харрисон (1885–1963) жил на Пикерсли-роуд большую часть 1940-х годов и был музыкальным руководителем в колледже Малверна и директором ранних фестивалей Элгара в Малверне. [122]
В 1960-х, 1970-х и 1980-х годах Malvern Winter Gardens был крупным региональным местом проведения концертов популярных рок-групп, включая The Rolling Stones , Dave Berry , T-Rex , The Jam , AC/DC , Black Sabbath , The Undertones и Joy Division . Многие концерты 1960-х годов были организованы Bannister promotions , а более поздние мероприятия были организованы Cherry Red , лондонским независимым лейблом звукозаписи, основанным в 1978 году. [123] [124]
Театры Малверна , расположенные в комплексе Зимних садов в центре города, являются провинциальным центром искусств. [125] Первый Малвернский драматический фестиваль, который состоялся в 1929 году, был посвящен Бернарду Шоу и был спланирован сэром Барри Джексоном . [126] Ряд работ впервые были представлены в Малверне, шесть из них были написаны Шоу, включая In Good King Charles's Golden Days , английскую премьеру 1929 года The Apple Cart , [16] : 255 и мировую премьеру в Женеве в 1938 году. [127] В 1956 году в Малверне прошла неделя столетия Шоу. [128] В феврале 1965 года был создан Малвернский фестивальный театральный фонд, и была проведена масштабная реконструкция. Дж. Б. Пристли председательствовал на церемонии открытия первого летнего сезона. [126] В 1998 году была проведена еще одна крупная реконструкция и реконструкция стоимостью 7,2 млн фунтов стерлингов с помощью взносов Национального фонда распределения лотерей (NLDF) , которым управляет правительственный Департамент культуры, СМИ и спорта. [125]
Театр Small Convenience вошел в Книгу рекордов Гиннесса в 2002 году как самый маленький театр в мире. Размещенный в бывшем викторианском общественном туалете в центре города на Эдит-Уок, театр вмещал 12 человек. [129] До закрытия в 2017 году театр регулярно принимал кукольные постановки, профессиональных и любительских актеров, драму, поэзию, повествование и оперу.
Знаменитая поэма Уильяма Лэнгленда XIV века «Видения Пирса Пахарь» (1362) была вдохновлена холмами Малверна, а самая ранняя поэтическая ссылка на них встречается в поэме «И в майское утро на холмах Малверна» . Лэнгленд, известный писатель, возможно, получил образование в монастыре Грейт-Малверн. [130] Несколько дорог и зданий в Малверне названы в его честь.
Малверн вошел в сочинения и жизни нескольких поэтов 17-19 веков. Среди них
К. С. Льюис и Дж. Р. Р. Толкин входят в число авторов, которые часто посещали Малверн. Легенда гласит, что однажды зимним вечером, выпив в пабе Малверна, они возвращались домой, когда начался снег. Они увидели фонарный столб, светящий сквозь снег, и Льюис повернулся к своим друзьям и сказал: «Это было бы очень хорошей начальной строкой для книги». Роман Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф » позже использовал этот образ, когда персонажи входили в царство Нарнии . [139] [140] Толкин черпал вдохновение в пейзаже Малверна, [141] который он видел из своего дома детства в Бирмингеме и дома своего брата Хилари недалеко от Ившема . [142] Его познакомил с этим районом Льюис, который привел его сюда, чтобы он встретился с Джорджем Сэйером , главой английского языка в колледже Малверна . Сэйер был учеником Льюиса и стал его биографом, и вместе с ними Толкин гулял по холмам Малверна . Записи чтения Толкином отрывков из «Хоббита» и «Властелина колец» были сделаны в Малверне в 1952 году, в доме Джорджа Сэйера. Записи были позже выпущены на долгоиграющих граммофонных пластинках . [143] В аннотации к книге «Дж. Р. Р. Толкин читает и поет «Хоббита» и «Братство колец » Джордж Сэйер написал, что Толкин будет переживать книгу заново, пока они гуляют и сравнивают части Холмов Малверна с Белыми горами Гондора . [142]
Поэт У. Х. Оден преподавал в течение трех лет в 1930-х годах в школе Даунс в Малверн-Хиллз. Там он написал много стихотворений, в том числе: This Lunar Beauty ; Let Your Sleeping Head ; My Love, Fish in the Unruffled Lakes ; и Out on the Lawn I Lie in Bed . Он также написал длинную поэму о холмах и их видах, названную просто The Malverns . [144] [145]
В своем романе 1941 года «Свобода мистера Лактона» романист Фрэнсис Бретт Янг , родившийся в Хейлсоуэне, описывает, как он спал на холмах Малверн и наблюдал восход солнца над городом. [146] [147]
Произведения искусства в Малверне включают фонтаны, статуи и водосточные трубы Малверна скульптора Роуз Гаррард . Среди ее скульптур — статуя сэра Эдварда Элгара и фонтан «Загадка» (открытый принцем Эндрю, герцогом Йоркским на террасе Бель-Вью, Малверн, 26 мая 2000 года). [148] и водосточная труба «Мальвина» , также на террасе Бель-Вью, открытая 4 сентября 1998 года.
Военный мемориал «Рука мира» Гаррарда , скульптура из портлендского камня, находится в пригороде Малверна Барнардс-Грин . [29]
Картины Малверна включают «Маленькую церковь Малверна » Джозефа Фарингтона, которая сейчас хранится в Королевской академии , и квадратный рисунок историка искусств Роберта Витта из коллекции Института Курто , [149] «Большой монастырь Малверна... с северо-востока » Джозефа Пауэлла (1797), который сейчас находится в коллекции британских акварелей Музея Виктории и Альберта . [150]
Дэвид Прентис , художник и один из основателей галереи Ikon в Бирмингеме , живет и работает в Малверне с 1990 года. Он начал рисовать холмы Малверна, когда вышел на пенсию в 1983 году. [151]
Скульптура двух канюков работы Валенти Пителя была установлена в Роузбэнк Гарденс, Грейт-Малверн в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы в ноябре 2012 года. [152]
Elgar , драматический документальный фильм, снятый в 1962 году британским режиссером Кеном Расселом , снимался в Малверне и Вустере. Несколько сцен снимались в Малверне в таких местах, как «Forli» на Alexandra Road, «Craeg Lea» в Malvern Wells и St Ann's Well в Great Malvern. [153] Сделанный для долговременной программы BBC Television Monitor , он драматизировал жизнь композитора Эдварда Элгара. Фильм значительно повысил общественный авторитет композитора. [154]
Пейзаж Малверна служит фоном для пьесы Penda's Fen , британской телевизионной пьесы 1974 года, написанной Дэвидом Радкиным и поставленной Аланом Кларком для серии Play for Today на BBC . В ней рассказывается история Стивена, сына викария, у которого есть видения ангелов, Эдварда Элгара и короля Пенды , последнего языческого правителя Англии. [155] [156] Финальная сцена пьесы, где главный герой получает видение короля Пенды и «матери и отца Англии» и короля Пенды, происходит на холмах Малверна. [157]
Tank Quarry на North Hill и West of England Quarry на Worcestershire Beacon использовались в качестве локаций в сериале Doctor Who The Krotons с Патриком Тротоном в главной роли . Сериал транслировался в четырёх еженедельных частях с 28 декабря 1968 года по 18 января 1969 года. [158] [159] [160]
Железнодорожная станция Грейт-Малверн была представлена в 1975 году как станция пригородной железной дороги в первом эпизоде сериала « Выжившие» (телесериал 1975 года) , постапокалиптического фантастического драматического телесериала, созданного Терри Нейшеном и спродюсированного Теренсом Дадли на BBC .
Региональные телевизионные новости предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются либо с Sutton Coldfield , либо с местных релейных передатчиков. [161] [162]
Местные радиостанции: BBC Hereford and Worcester , Heart West Midlands , Radio Wyvern , Capital Mid-Counties , Greatest Hits Radio Herefordshire & Worcestershire , Hits Radio Herefordshire & Worcestershire и Smooth West Midlands . [ требуется ссылка ]
Malvern Gazette и Malvern Observer — местные газеты города. [163] [164]
Родниковая вода Малверна свободно течет из нескольких фонтанов или водостоков по всему району Малверна. Содержание этих исторических источников финансируется несколькими организациями, включая городской совет, фонд Heritage Lottery Fund , Malvern Spa Association и Area of Outstanding Natural Beauty . [165] Вода стала известна тем, что не содержит «вообще ничего». [44] Это стало причиной того, что Малверн стал курортным городом и стал частью как местной, так и национальной культуры с тех пор, как королева Елизавета I взяла за правило пить ее на публике в 16 веке, а королева Виктория отказалась путешествовать без нее. [166] Это также бутилированная вода, которую использовала королева Елизавета II . [167] До ноября 2010 года, когда завод был закрыт из-за нерентабельности, миллионы литров воды Малверна ежегодно разливались компанией Coca-Cola Enterprises под брендом Schweppes на заводе недалеко от Малверна и распространялись по всему миру. Воду Malvern по-прежнему разливают из оригинального источника семейным предприятием под названием Holywell Spring Water. [168]
С 2013 года Малверн является побратимом Марианске -Лазне , курортного города в Чешской Республике , [169] а с 2016 года также и Баньер-де-Бигор , курортного города во Франции . [170]
В дополнение к монастырю 12-го века, во время и вскоре после расширения Малверна во второй половине 19-го века было построено более двадцати христианских церквей. Многие из них являются репродукциями архитектуры 13-го и 14-го веков, включая церковь Святого Матьяша, Малверн Линк (C of E), начатую в 1843 году, которая имеет полный набор из десяти звонящих колоколов, на которых первый полный звон Grandsire Triples прозвучал 1 июня 1901 года. [171] Одно из самых последних зданий — церковь Святой Марии (C of E) в Шеррардс Грин, современная церковь, построенная в 1958 году.
В своей книге о Вустершире Певзнер упоминает следующие церкви 19-го и начала 20-го века в Малверне: [29]
В Малверне есть общественная больница на Вустер-роуд в Малверн-Линк. Больница была построена на территории бывшей независимой подготовительной школы Seaford Court и начала работу в 2010 году. Она была официально открыта принцессой Роял в марте 2011 года. [172] Она заменила бывшую общественную больницу на Лансдаун-Кресент. [173]
Основные медицинские учреждения предоставляются больницами в Вустере. В городе есть семь медицинских центров, [174] включая комплекс здравоохранения в Малверн-Линк [175] и групповую практику на Пикерсли-роуд. [176] В Малверне также есть несколько домов престарелых и домов престарелых для ухода за пожилыми людьми . Район Малверна обслуживается службой воздушной скорой помощи Мидлендса , которая работает с места обслуживания автомагистрали Стреншем с 1991 года. [177]
Малверн обслуживается Службой скорой помощи Западного Мидленда, управляемой NHS Trust . [178] Станция скорой помощи находится на Виктория-роуд, Грейт-Малверн, недалеко от центра города.
Другие экстренные службы предоставляют полиция Западной Мерсии с отделения на Виктория-роуд, а также пожарно-спасательная служба Херефорда и Вустера с отделением на Вустер-роуд, Малверн-Линк.
Основной дорожный доступ к району обеспечивается дорогой A449 , которая проходит через центр Малверна, соединяя его с Вустером и Ледбери . Автомагистраль M5 ( Вест Бромвич , к северо-западу от Бирмингема до Эксетера в Девоне ) доступна на развязках 7 и 8 к востоку от Малверна. Автомагистраль M50 (Тьюксбери до Росс-он-Уай ), также известная как Ross Spur на юге, доступна на развязке 1 на дороге A38 между Тьюксбери и Малверном.
Две железнодорожные станции примерно в одной миле (1,6 км) друг от друга в Грейт-Малверн и Малверн-Линк . Поезда Great Western Railway и West Midlands Trains обслуживают поезда до Херефорда , Бирмингем-Нью-Стрит и Лондон-Паддингтон . [179]
Автобусные маршруты Малверна включают несколько кольцевых городских маршрутов, соединяющих основные жилые и коммерческие районы и торговые центры за городом. [180] Другие маршруты обслуживают близлежащие деревни и центр города Вустер. Большинство маршрутов обслуживаются First Midland Red . [181] [182]
Воздушные перевозки осуществляются из аэропорта Бирмингема , примерно в часе езды по автомагистралям M5 и M42. Аэропорт Глостершира в Ставертоне , в районе Тьюксбери , является загруженным аэропортом гражданской авиации , используемым в основном для частных чартерных и регулярных рейсов в такие пункты назначения, как острова Джерси и Гернси , а также остров Мэн , для обучения пилотов и самолетами аварийно-спасательных служб. [183]
Услуги такси предоставляются многочисленными местными фирмами. [184]
Начальное образование предоставляется тринадцатью начальными школами в городе и его пригородах, включая восемь школ Церкви Англии, одну римско-католическую и четыре неконфессиональные государственные школы. [185] За исключением The Grove (1962), начальной школы Poolbrook (1977) и Northleigh (1991), которая заменила школу Cowleigh C of E, уничтоженную поджогом в 1989 году, [186] все начальные школы Малверна были основаны в период с 1836 по 1916 год, во время и вскоре после быстрого развития города как курорта. [185]
Школа Chase в пригороде Барнардс Грин недалеко от центра города — это средняя школа с примерно 1300 учениками. Это специализированный колледж технологий , языка и науки в рамках программы специализированных школ , ранее обозначенный как Beacon School . [187]
Академия Церкви Англии Дайсона Перринса в северной части большого пригорода Малверн Линк , школа Церкви Англии с почти 1000 учеников, является специализированным спортивным колледжем . [188]
Hanley Castle High School , в которой обучается около 1000 учеников, включая ее центр для шестой формы , является специализированным языковым колледжем и была основана в 1326 году как церковная школа, что делает ее одной из старейших школ в Англии. Хотя школа находится в деревне Hanley Castle , примерно в 4 милях (6,4 км) от города, многие из ее учеников родом из района Малверн. [189]
Две крупные независимые «государственные» школы — Malvern College для мальчиков и девочек и Malvern St James для девочек — теперь остались после слияния многих частных начальных и средних школ Малверна. [190] [191]
Malvern College — это государственная школа совместного обучения , основанная в 1865 году. До 1992 года это была школа для мальчиков в возрасте от 13 до 18 лет. После слияния со школой для девочек Ellerslie в 1992 году она стала школой совместного обучения. Среди ее выпускников — два лауреата Нобелевской премии ( Джеймс Мид [192] и Фрэнсис Уильям Астон [193] ), олимпийский чемпион ( Арнольд Джексон ) [194] и ведущие политики. Дальнейшее приобретение Hillstone и слияние с подготовительными школами The Downs (в соседнем Колволле ) привело к созданию независимой школы совместного обучения The Downs Malvern для учеников до 13 лет.
Malvern St James была образована в 2006 году путем слияния Malvern Girls' College и St. James's School, West Malvern (ранее St James's и The Abbey) и других слияний с местными частными школами за последние тридцать лет. Сейчас это последняя из независимых женских школ в районе Малверна. Главное здание Malvern St James на территории бывшего Malvern Girls' College — это бывший отель Imperial, построенный во второй половине XIX века. [190] Hatley St James, викторианский особняк на Albert Road South и бывшая резиденция семьи Сетон-Карр, использовался в качестве дома для школы. [195]
Abbey College — международная школа-пансион, предоставляющая образование в основном для студентов из стран за пределами Соединенного Королевства. Основанная в 1974 году, она предоставляет предуниверситетскую подготовку для студентов смешанного пола в возрасте от 14 до 20 лет.
Malvern Hills College — это центр дополнительного образования, предлагающий курсы профессионального образования с выдачей государственных сертификатов для взрослых и учащихся старше 14 лет. [196] В Malvern также действует Университет третьего возраста , основанный в Malvern Hills College в 1995 году. На его первом собрании присутствовало около 150 представителей общественности, а к 2011 году в нем было более 80 групп по интересам и 1100 членов. [197]
Priory Park с прилегающим комплексом Malvern Splash pool и Winter Gardens занимает большую площадь в центре города. В комплексе Winter Gardens находятся театры Malvern, кинотеатр, концертная площадка/банкетный зал, бары и кафетерии. [126] На протяжении почти полувека Malvern Winter Gardens также был центром досуга и крупным региональным местом проведения классической музыки и концертов крупных рок-групп 60-х, 70-х и 80-х годов. [198] Splash Leisure Complex примыкает к восточной границе Priory Park и имеет крытый бассейн и спортзал. В центре города также находится обширная публичная библиотека, которая включает доступ к Интернету и многим общественным услугам.
Вустерширский путь , обозначенная длинная тропа в Вустершире, пролегает на 31 милю (50 км) от Бьюдли до Грейт-Малверна. [199]
Многофункциональный спортивный комплекс Manor Park Club, расположенный недалеко от центра города, предоставляет району крытые и открытые спортивные сооружения, включая теннис, сквош, закрытые боулинги, бадминтон, стрельбу из лука и настольный теннис. Он поддерживается грантами от различных органов, включая Совет округа Малверн-Хиллз , Спортивную английскую лотерею и Ассоциацию лаун-тенниса . [200] В 2010 году теннисист Тим Хенман открыл в клубе новый крытый объект . [201] Традиционные боулинги на открытом воздухе играют на лужайке в Priory Park. Другие общественные зоны, такие как Victoria Park в Malvern Link, предоставляют место для полевых видов спорта и тенниса. У футбольного клуба Malvern Town есть первая футбольная команда , которая играет в Греческой футбольной лиге и которая дважды выходила в третий квалификационный раунд Кубка Англии . Malvern Hills являются популярной стартовой площадкой для дельтапланеризма и парапланеризма , а в Malvern есть местный клуб дельтапланеризма. [202] Крикет организуется на профессиональном поле для крикета Barnards Green Cricket Club.
Помимо тех, кто родился в Малверне, в город приезжало много известных людей, чтобы проводить или принимать участие в гидротерапии , получать образование или преподавать в многочисленных независимых школах-интернатах, таких как колледж Малверна с его длинным списком выдающихся выпускников , а также его начальная школа Даунс и школа Святого Джеймса для девочек Малверна, которые продолжают свою деятельность и в XXI веке.
Значительное число людей были учеными в Исследовательском центре телекоммуникаций и его преемнике Королевском радиолокационном центре , крупнейшем секретном исследовательском центре обороны страны, в котором работало около 4000 гражданских служащих и военнослужащих, и в качестве quango, которым он стал (по состоянию на 2011 год), QinetiQ . [203]
Холмы Малверн , признанные зоной исключительной природной красоты , также вдохновляли многих поэтов и писателей. [140] [144]
Малверн является источником названия многих городов и деревень, включая Малверн в штате Нью-Йорк , как один из многих в США и около 15 других по всему миру, находящихся в нынешних или бывших британских владениях . [219]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
