stringtranslate.com

Миннесота

Миннесота ( / ˌ m ɪ n ə ˈ s t ə / MIN-ə-SOH-tə) —штатвВерхний Средний ЗападСША. Граничит с канадскими провинциямиМанитобаиОнтариона севере и востоке и с американскими штатамиВисконсинна востоке,Айована юге иСеверная ДакотаиЮжная Дакотана западе. Это12-й по площади штат СШАи22-й по численности населения, с примерно 5,76 миллионами жителей. Миннесота известна как «Земля 10 000 озер» и имеет 14 420 водоемов пресной воды, покрывающих не менее десяти акров каждый.[9]Примерно треть штата покрыталесами. Большая часть оставшейся части —прериии сельскохозяйственные угодья. Более 60% жителей Миннесоты, около 3,8 миллионов, проживают вМиннеаполис-Сент-Пол, известном как «Города-побратимы», главномполитическом,экономическомикультурномцентре[10]и16-м по величине столичном районе в США.Другие менее крупныестоличныеимикрополитическиестатистические районы включаютДулут,Манкейто,Мурхед,РочестериСент-Клауд.[11]

Миннесота, получившая свое название от языка дакота , была заселена различными коренными американцами с периода Вудленда в 11 веке до н. э. Примерно между 200 и 500 годами н. э. возникли две области местной традиции Хоупвелл : комплекс Лорел на севере и Тремпело Хоупвелл в долине реки Миссисипи на юге. Культура Верхней Миссисипи , состоящая из народа онеота и других носителей языка сиу , возникла около 1000 года н. э. и просуществовала до прибытия европейцев в 17 веке. Французские исследователи и миссионеры были первыми европейцами, которые вошли в этот регион, столкнувшись с племенами дакота , оджибве и различными анишинабе . Большая часть того, что сейчас является Миннесотой, входила в состав обширного французского владения Луизиана , которое Соединенные Штаты приобрели в 1803 году. После нескольких территориальных реорганизаций территория Миннесоты была принята в Союз в качестве 32-го штата в 1858 году. Официальный девиз Миннесоты, L'Étoile du Nord («Звезда Севера»), является единственным девизом штата на французском языке . [12] Эта фраза была принята вскоре после обретения штата и отражает как первых французских исследователей штата, так и его положение как самого северного штата в смежных США.

Будучи частью американской границы , Миннесота привлекала поселенцев и домовладельцев со всей страны. Первоначально ее рост был основан на лесозаготовках, сельском хозяйстве и строительстве железных дорог. В начале 20-го века европейские иммигранты прибыли в значительном количестве, особенно из Скандинавии , Германии и Центральной Европы . Многие были связаны с неудавшимися революциями 1848 года , которые отчасти повлияли на развитие штата как центра труда и социальной активности . [13] Быстрая индустриализация и урбанизация Миннесоты ускорили крупные социальные, экономические и политические изменения в конце 19-го и начале 20-го веков; штат был на переднем крае трудовых прав , женского избирательного права и политических реформ. [14] Следовательно, Миннесота является уникальным среди штатов Среднего Запада, поскольку является относительным оплотом Демократической партии , проголосовав за каждого кандидата в президенты от Демократической партии с 1976 года, дольше, чем любой другой штат США. [15]

С конца 20-го века экономика Миннесоты диверсифицировалась от традиционных отраслей, таких как сельское хозяйство и добыча ресурсов, к услугам, финансам и здравоохранению. Следовательно, это один из самых богатых штатов с точки зрения ВВП и дохода на душу населения. В Миннесоте находится 11 федерально признанных резерваций коренных американцев (семь оджибве, четыре дакота), а ее культура, демография и религиозный ландшафт отражают скандинавское и немецкое влияние. В последние десятилетия штат стал более многокультурным, чему способствовали как более крупная внутренняя миграция, так и иммиграция из Латинской Америки, Азии, Африканского Рога и Ближнего Востока; в штате проживает самое большое в стране население сомалийских американцев и вторая по величине община хмонгов . [16] Уровень жизни и образования в Миннесоте являются одними из самых высоких в США, [17] и он входит в число лучших штатов по таким показателям, как занятость, средний доход, безопасность и управление. [18]

Этимология

Слово Миннесота происходит от дакотского [19] названия реки Миннесота , которая получила свое название от одного из двух слов на языке дакота: « mní sóta », что означает «чистая голубая вода», [20] [21] или « Mníssota », что означает «мутная вода». [22] [23] Ранние исследователи интерпретировали дакотское название реки Миннесота по-разному, и четыре варианта написания названия штата были рассмотрены, прежде чем остановиться на «Minnesota» в 1849 году, когда была образована Территория Миннесота. [24] Дакотские люди продемонстрировали название первым поселенцам, капнув молоко в воду и назвав ее mní sóta . [23]

Многие места в штате имеют похожие дакотские названия, такие как Minnehaha Falls («вьющаяся вода» или водопад), Minneiska («белая вода»), Minneota («много воды»), Minnetonka («большая вода»), Minnetrista («извилистая вода») и Minneapolis, гибридное слово , объединяющее дакотские mní («вода») и - polis ( греч . «город»). [25] На государственной печати изображена фраза Mni Sóta Makoce («земля, где вода отражает небо»), дакотское название более крупного региона. [26]

История

Карта территории Миннесота 1849–1858 гг.

Когда европейцы прибыли в Северную Америку, народ дакота жил на территории современной Миннесоты. Первыми европейцами, прибывшими в этот регион, были французские вояжеры , торговцы пушниной, прибывшие в 17 веке. Они использовали Гранд-Портидж для доступа к районам отлова и торговли дальше в Миннесоте. Анишинаабе (также известные как оджибве или чиппева) мигрировали в Миннесоту, вызывая напряженность с народом дакота [27] и вытесняя мдевакантон с их родных земель вдоль озера Милл-Лакс . Такие исследователи, как Дэниел Грейсолон, сьер дю Лю , отец Луи Хеннепин , Джонатан Карвер , Генри Скулкрафт и Джозеф Николет, составили карту штата.

Регион был частью испанской Луизианы с 1762 по 1802 год. [28] [29] Часть штата к востоку от реки Миссисипи стала частью Соединенных Штатов в конце Американской войны за независимость , когда был подписан Второй Парижский договор . Земля к западу от Миссисипи была приобретена в рамках Луизианской покупки , хотя Компания залива Гудзона оспаривала долину Красной реки до Договора 1818 года , когда была согласована граница по 49-й параллели . [30]

В 1805 году Зебулон Пайк заключил сделку с коренными американцами о приобретении земли в месте слияния рек Миннесота и Миссисипи для создания военной резервации. Строительство форта Снеллинг последовало между 1819 и 1825 годами. [31] Его солдаты построили мельницу и лесопилку в Сент-Энтони-Фоллс , которые были предвестниками отраслей промышленности, работающих на воде, вокруг которых позже вырос Миннеаполис. Тем временем, сквоттеры, правительственные чиновники и другие поселились недалеко от форта; в 1839 году армия вытеснила их с военных земель, и большинство из них переехало вниз по реке, прямо за пределами военной резервации, в район, который стал Сент-Полом. [32]

Миннесота была частью нескольких территориальных организаций между приобретением и получением статуса штата. С 1812 по 1821 год она была частью Территории Миссури , которая соответствовала большей части Луизианской покупки. Некоторое время она была неорганизованной территорией ( 1821–1834 ), а затем была объединена с Висконсином, Айовой и половиной Дакоты, чтобы сформировать недолговечную Территорию Мичиган (1834–1836). С 1836 по 1848 год Миннесота и Айова были частью Территории Висконсин . С 1838 по 1846 год Миннесота к западу от реки Миссисипи была частью Территории Айова . Миннесота к востоку от Миссисипи была частью Висконсина до 1848 года. [33]

Когда Айова получила статус штата, западная Миннесота снова оказалась на неорганизованной территории. Территория Миннесота была образована 3 марта 1849 года. В первом территориальном законодательном собрании, состоявшемся 2 сентября 1849 года, [34] доминировали мужчины с новоанглийским происхождением. [35] Тысячи пионеров приехали, чтобы создать фермы и рубить лес. Миннесота стала 32-м штатом США 11 мая 1858 года. Основательное население было настолько подавляющим из новоанглийского происхождения, что штат окрестили «Новой Англией Запада». [36] [37] [38] [39]

Смешанные дакота-европейцы, спасенные "не враждебными" дакотами. Девочка на переднем плане, завернутая в полосатое одеяло, — Элиз Робертсон, сестра Томаса Робертсона, метиса, который был посредником между дакота и европейцами-американцами во время войны дакота 1862 года

Договоры между правительством США и восточной Дакотой и Оджибве постепенно вынудили коренных жителей покинуть свои земли и переселиться в резервации . По мере ухудшения условий для восточной Дакоты напряженность росла, что привело к Дакотской войне 1862 года . [40] Конфликт разгорелся, когда 17 августа четверо молодых мужчин Дакоты, ища еду, убили семью белых поселенцев. Той ночью фракция восточной Дакоты Литтл Кроу решила попытаться изгнать всех поселенцев из долины реки Миннесота. В последующие недели воины Дакоты убили сотни поселенцев, заставив тысячи бежать из этого района. [41] Шестинедельная война закончилась поражением восточной Дакоты и заключением 2000 человек, которые в конечном итоге были сосланы в резервацию Кроу-Крик резервацией Великих Сиу на территории Дакоты . Оставшиеся 4500–5000 дакота в основном бежали из штата в Землю Руперта . [30] Около 800 поселенцев были убиты во время войны. [42]

Губернатор Миннесоты Александр Рэмси впоследствии заявил, что «индейцы сиу Миннесоты должны быть истреблены или навсегда изгнаны за пределы штата» [43] и назначил вознаграждение в размере 25 долларов за голову мужчин восточной Дакоты. Более 1600 женщин, детей и стариков восточной Дакоты прошли пешком от Нижнего агентства сиу до Форта Снеллинг, чтобы находиться там до тех пор, пока весенняя оттепель не позволит речным судам вывезти их из Миннесоты в индейскую резервацию Кроу-Крик. [44] Уильям Крукс , командующий 6-м Миннесотским полком , возвел частокол вокруг лагеря на острове Пайк, чуть ниже форта, чтобы защитить коренных жителей от солдат и поселенцев. [45] Условия там были плохими, и от 125 до 300 человек умерли от болезней. [46] [47] Около 400 мужчин дакоты предстали перед судом после войны. 303 были приговорены к смертной казни, но Авраам Линкольн пересмотрел приговоры и утвердил 39 смертных приговоров. В декабре 1862 года 38 из них были повешены. [30]

В начале 1863 года Рэмси ушел с поста губернатора, чтобы стать Федеральным комиссаром по делам индейцев . Его преемник, губернатор Генри Свифт , увеличил вознаграждение до 200 долларов за скальп. Всего было выплачено 325 долларов четырем людям, собиравшим вознаграждение, включая Маленького Ворона, убитого в июле 1863 года. [47] Став комиссаром по делам индейцев, Рэмси также отправился за землями оджибве. В 1863 году он заключил Договор об Олд-Кроссинге , по которому оджибве уступили все свои земли в северной Миннесоте и перебрались в резервации.

Лесозаготовки, сельское хозяйство и железные дороги были оплотом ранней экономики Миннесоты. Лесопилки в Сент-Энтони-Фолс и лесозаготовительные центры Пайн-Сити , Марин-он-Сент-Круа , Стиллуотер и Винона перерабатывали огромное количество древесины. Эти города находились на реках, которые были идеальными для транспортировки. [30] Позже Сент-Энтони-Фолс был использован для обеспечения энергией мукомольных заводов. Инновации мельников Миннеаполиса привели к производству «патентованной» муки Миннесоты, которая стоила почти вдвое дороже «хлебопекарной» или «чистой» муки, которую она заменила. [48] К 1900 году мельницы Миннесоты во главе с Pillsbury , Northwestern и Washburn-Crosby Company, предшественницей General Mills , перемалывали 14,1% зерна страны. [49]

Завод Фелпс-Милл в округе Оттер-Тейл

Железодобывающая промышленность штата была основана с открытием железа в хребтах Вермилион и Месаби в 1880-х годах, а затем в хребте Куюна в начале 1900-х годов. Руда отправлялась по железной дороге в Дулут и Ту-Харборс для транспортировки на восток через Великие озера . [30]

Промышленное развитие и рост производства привели к постепенному перемещению населения из сельской местности в города в начале 20-го века. Тем не менее, сельское хозяйство оставалось распространенным. Экономика Миннесоты сильно пострадала от Великой депрессии , что привело к снижению цен для фермеров, увольнениям среди шахтеров и рабочим беспорядкам. Усугубляя невзгоды, западная Миннесота и Дакота пострадали от засухи с 1931 по 1935 год. Программы Нового курса обеспечили некоторый экономический подъем. Гражданский корпус охраны природы и другие программы по всему штату создали некоторые рабочие места для индейцев в их резервациях, а Закон о реорганизации индейцев 1934 года предоставил племенам механизм самоуправления. Это дало коренным жителям больше голоса в штате и способствовало большему уважению к племенным обычаям, поскольку религиозные церемонии и родные языки больше не подавлялись. [31]

После Второй мировой войны промышленное развитие ускорилось. Новые технологии повысили производительность ферм за счет автоматизации откормочных площадок для свиней и крупного рогатого скота, машинного доения на молочных фермах и выращивания кур в больших зданиях. Посадка стала более специализированной, с гибридизацией кукурузы и пшеницы, и сельскохозяйственная техника, такая как тракторы и комбайны, стала нормой. Профессор Университета Миннесоты Норман Борлоуг внес вклад в эти разработки в рамках Зеленой революции . [31] Возросшая мобильность позволила создать более специализированные рабочие места. [31]

Миннесота стала центром технологий после Второй мировой войны. Engineering Research Associates была образована в 1946 году для разработки компьютеров для ВМС США . Позже она объединилась с Remington Rand , а затем стала Sperry Rand . Уильям Норрис покинул Sperry в 1957 году, чтобы основать Control Data Corporation (CDC). [50] Cray Research была образована, когда Сеймур Крэй покинул CDC, чтобы основать свою собственную компанию. Производитель медицинских приборов Medtronic также начал бизнес в городах-побратимах в 1949 году. Некоммерческая клиника Mayo Clinic , основанная в 1864 году в Рочестере , выросла и стала одной из ведущих медицинских систем страны, а к 21 веку стала крупнейшим частным работодателем Миннесоты. [51] [52]

В 1957 году законодательный орган создал комиссию по планированию для столичного района городов-побратимов, которая в 1967 году стала Столичным советом . [53] В 1971 году под руководством губернатора Уэнделла Андерсона ряд законодательных актов, названных «Миннесотским чудом», привел к широкой реформе финансирования государственных школ и местных органов власти Миннесоты, что создало более справедливое распределение в налогообложении и образовании. [54] [55] Два послевоенных губернатора Миннесоты, бывший стоматолог Руди Перпич и бывший профессиональный рестлер Джесси Вентура , привлекли внимание всей страны своим нетрадиционным образом, но оба пользовались некоторой популярностью в штате. [53] [54] После периода в основном разделенного правительства в 21 веке DFL ( Демократическая–Фермерско–Лейбористская партия ) получила контроль над всеми тремя ветвями правительства Миннесоты и провела значительные реформы на законодательной сессии 2023 года , переместив штат в прогрессивном направлении. [56] [57]

География

Масштабируемая карта Миннесоты с указанием дорог и основных водоемов.

Миннесота является вторым самым северным штатом США (после Аляски ) и самым северным смежным штатом, поскольку изолированный Северо-Западный угол в округе Лейк-оф-Вудс является единственной частью 48 смежных штатов к северу от 49-й параллели . Штат является частью региона США, известного как Верхний Средний Запад , и частью региона Великих озер Северной Америки . Он разделяет водную границу озера Верхнее с Мичиганом и сухопутную и водную границу с Висконсином на востоке. Айова находится на юге, Северная Дакота и Южная Дакота на западе, а канадские провинции Онтарио и Манитоба на севере. С 86 943 квадратными милями (225 180 км 2 ), [58] или примерно 2,25% от территории Соединенных Штатов, [ 59] Миннесота является 12-м по величине штатом. [60]

Геология

Наклонные слои среднедокембрийской формации Томпсон в государственном парке Джея Кука [61]

В Миннесоте находятся некоторые из старейших пород на Земле, гнейсы , возраст которых составляет около 3,6  млрд лет (80% от возраста планеты). [61] [62] Около 2,7  млрд лет назад базальтовая лава излилась из трещин на дне первичного океана ; остатки этой вулканической породы образовали Канадский щит на северо-востоке Миннесоты. [61] [63] Корни этих вулканических гор и действие докембрийских морей образовали Железный хребет на севере Миннесоты. После периода вулканизма 1,1  млрд лет назад геологическая активность Миннесоты была более сдержанной, без вулканизма или горообразования, но с повторяющимися вторжениями моря, которое оставило после себя многочисленные слои осадочных пород . [61]

В более поздние времена массивные ледяные щиты толщиной не менее одного километра опустошили ландшафт штата и сформировали его рельеф. [61] Оледенение Висконсина закончилось 12 000 лет назад. [61] Эти ледники покрывали всю Миннесоту, за исключением крайнего юго-востока, района, характеризующегося крутыми холмами и ручьями, которые врезаются в коренную породу . Эта область известна как Зона бездрейфового течения из-за отсутствия ледникового дрейфа . [64] Большая часть остальной части штата имеет 50 футов (15  м) или более ледникового тилла, оставшегося после отступления последних ледников. Гигантское озеро Агассис образовалось на северо-западе 13 000 лет назад. Его плоское дно теперь представляет собой плодородную долину Ред-Ривер , а его сток, ледниковая река Уоррен , прорезала долину реки Миннесота и Верхнюю Миссисипи ниже по течению от Форт-Снеллинга . [61] Сегодня Миннесота геологически спокойна; Землетрясения случаются здесь нечасто, большинство из них незначительные. [65]

Мыс Палисейд-Хед на озере Верхнее образовался из докембрийского риолитового потока лавы . [61]

Самая высокая точка штата — гора Игл-Маунтин высотой 2301 фут (701  м), которая находится всего в 13 милях (21 км) от самой низкой точки высотой 601 фут (183  м) на берегу озера Верхнее. [63] [66] Несмотря на резкие местные различия в высоте, большая часть штата представляет собой пологий холмистый пенеплен . [61]

Два основных водораздела встречаются на северо-востоке Миннесоты в сельском Хиббинге , образуя тройной водораздел . Осадки могут следовать по реке Миссисипи на юг к Мексиканскому заливу , по морскому пути Святого Лаврентия на восток к Атлантическому океану или по водоразделу Гудзонова залива к Северному Ледовитому океану. [67]

Прозвище штата «Земля 10 000 озер» вполне соответствует действительности, поскольку в Миннесоте насчитывается 11 842 озера площадью более 10 акров (4 га). [68] Часть озера Верхнее, принадлежащая Миннесоте, является крупнейшим (площадью 962 700 акров (389 600 га; 3 896 км 2 ) и самым глубоким (1 290 футов (390 м)) водоемом в штате. [68] В Миннесоте насчитывается 6 564 естественных рек и ручьев, общая протяженность которых составляет 69 000 миль (111 000 км). [68] Река Миссисипи берет свое начало в озере Итаска и пересекает границу Айовы в 680 милях (1 090 км) ниже по течению. [68] К ней присоединяются река Миннесота в Форт-Снеллинге, река Сент-Круа около Гастингса , река Чиппева в Уабаше и множество более мелких ручьев. Ред-Ривер истощает северо-западную часть штата на севере к канадскому Гудзоновому заливу. Около 10,6 миллионов акров (4 300 000 га; 43 000 км 2 ) водно-болотных угодий находятся в пределах границ Миннесоты, больше, чем в любом другом штате за пределами Аляски. [69]

Флора и фауна

В Миннесоте есть четыре экологические провинции: прерийные парки в юго-западной и западной частях штата; восточные широколиственные леса ( Большие леса ) на юго-востоке, простирающиеся сужающейся полосой к северо-западной части штата, где они переходят в высокотравные осиновые парки ; и северные Лаврентийские смешанные леса , переходный лес между северными бореальными лесами и широколиственными лесами на юге. [70] Эти северные леса представляют собой обширную дикую местность из сосен и елей , смешанных с отдельными полями березы и тополя .

Большая часть северных лесов Миннесоты подверглась вырубке, в результате чего сегодня осталось лишь несколько участков старого леса в таких областях, как Национальный лес Чиппева и Национальный лес Супериор , где в заповеднике Boundary Waters Canoe Area Wilderness имеется около 400 000 акров (162 000 га) невырубленных земель. [71] Хотя вырубка продолжается, возобновление роста и повторная посадка сохраняют около трети штата лесистыми . [72] Почти все прерии и дубовые саванны Миннесоты были фрагментированы сельским хозяйством, выпасом скота, вырубкой леса и развитием пригородов. [73]

В то время как потеря среды обитания затронула местных животных, таких как лесная куница , лось , лесной карибу и бизон , [74] другие, такие как белохвостый олень и рысь, процветают. В Миннесоте находится самая большая в стране популяция лесных волков за пределами Аляски, [75] и поддерживаются здоровые популяции черных медведей , лосей и сусликов . Расположенная на пролетном пути Миссисипи , Миннесота принимает перелетных водоплавающих птиц, таких как гуси и утки , и промысловых птиц, таких как тетерева , фазаны и индейки . Она является домом для хищных птиц , включая наибольшее количество гнездящихся пар белоголовых орланов в нижних 48 штатах по состоянию на 2007 год, [76] краснохвостых ястребов и снежных сов . Хок-Ридж является одним из главных мест для наблюдения за птицами в Северной Америке. Озера изобилуют рыбой, пригодной для спортивной ловли, такой как судак , окунь , масканунг и щука , а в ручьях на юго-востоке и северо-востоке водятся ручьевая , ручьевая и радужная форель .

Климат

Типы климата Кеппен в Миннесоте

Миннесота испытывает экстремальные температуры, характерные для ее континентального климата , с холодной зимой и жарким летом. Самая низкая зарегистрированная температура была −60 °F (−51 °C) в Тауэре 2 февраля 1996 года. Самая высокая была 114 °F (46 °C) в Мурхеде 6 июля 1936 года. [77] Метеорологические явления включают дождь, снег, метели, грозы, град, деречо , торнадо и высокоскоростные прямолинейные ветры . Вегетационный период варьируется от 90 дней на крайнем северо-востоке до 160 дней на юго-востоке Миннесоты около реки Миссисипи. Средние температуры колеблются от 37 до 9 °C (от 37 до 49 °F). [78] Средние летние точки росы колеблются от примерно 14 °C (58 °F) на юге до примерно 9 °C (48 °F) на севере. [78] [79] Среднегодовое количество осадков колеблется от 19 до 35 дюймов (от 48 до 89 см). Засухи случаются каждые 10–50 лет. [78]

Миннесота пострадала от изменения климата и потеплела за последние несколько лет. Повышение температуры повлияло на естественную среду обитания и многие виды, которые в ней обитают. Например, вода в озерах нагревается, что влияет на популяции рыб: форель, холодноводная рыба, теряет свою среду обитания, в то время как среда обитания окуня, тепловодной рыбы, увеличивается. [80]

Охраняемые земли

Озеро Позе в пограничных водах, дикая местность для каноэ

Первый государственный парк Миннесоты, государственный парк Итаска , был основан в 1891 году и является источником реки Миссисипи. [82] Сегодня в Миннесоте 72 государственных парка и зоны отдыха, 58 государственных лесов, охватывающих около четырех миллионов акров (16 000  км 2 ), и многочисленные государственные заповедники, все из которых находятся в ведении Департамента природных ресурсов Миннесоты . Национальные леса Чиппева и Супериор занимают 5,5 миллионов акров (22 000 км 2 ). Национальный лес Супериор на северо-востоке включает дикую природу Boundary Waters Canoe Area Wilderness , которая охватывает более миллиона акров (4 000  км 2 ) и тысячу озер. К западу от него находится национальный парк Вояджерс . Национальная речная и рекреационная зона Миссисипи (MNRRA) представляет собой коридор длиной 72 мили (116 км) вдоль реки Миссисипи через столичный район Миннеаполиса и Сент-Пола, соединяющий различные места, представляющие исторический, культурный и геологический интерес. [83]

Города и поселки

Национальный фермерский банк в Оватонне, автор Луис Салливан

Сент-Пол , расположенный в восточно-центральной части Миннесоты вдоль берегов реки Миссисипи, является столицей Миннесоты с 1849 года, сначала как столица Территории Миннесота , а затем как столица штата с 1858 года.

Сент-Пол соседствует с самым густонаселенным городом Миннесоты, Миннеаполисом; они и их пригороды вместе известны как столичный район Twin Cities , 16-й по величине столичный район страны, в котором проживает около 55% населения штата. [84] Остальная часть штата известна как « Большая Миннесота » или «Окраина Миннесоты». [85]

В штате 17 городов с населением более 50 000 человек по данным переписи 2010 года. В порядке убывания численности населения это Миннеаполис , Сент-Пол , Рочестер , Дулут , Блумингтон , Бруклин-Парк , Плимут , Сент-Клауд , Вудбери , Иган , Мейпл-Гроув , Кун-Рапидс , Иден-Прери , Миннетонка , Бернсвилл , Эппл-Вэлли , Блейн и Лейквилл . [86] Из них только Рочестер, Дулут и Сент-Клауд находятся за пределами столичного района Городов-побратимов.

Население Миннесоты продолжает расти, в основном в городских центрах. Население столичных округов Шерберн и Скотт удвоилось между 1980 и 2000 годами, в то время как 40 из 87 округов штата потеряли жителей за тот же период. [87]

Военно-морские силы США признали несколько общин Миннесоты .

Демография

Обзор

Карта плотности населения Миннесоты, 2020 г.

По данным Бюро переписи населения США и Демографического центра штата Миннесота, в 2020 году население Миннесоты составляло около 5,7 миллиона человек, что делает его 22-м по численности населения штатом США. [90] Его коэффициент рождаемости в 2021 году был немного ниже коэффициента воспроизводства населения, составлявшего 1,75, но за последнее столетие в штате наблюдался рост за счет большего количества рождений, чем смертей, и значительной иммиграции. [91] Будучи местом назначения для европейских иммигрантов в конце 19-го и начале 20-го веков, в основном из Скандинавии , Германии и Ирландии , теперь он привлекает людей из Латинской Америки , в первую очередь из Мексики ; Восточной Африки , особенно сомалийцев и эфиопов ; и Южной и Юго-Восточной Азии , особенно хмонгов , вьетнамцев и индийцев . [7] В штате проживает разнообразное население с точки зрения возраста, места рождения, происхождения и социально-экономического статуса, с хорошо образованным населением и средним доходом домохозяйства около 77 000 долларов. [92]

Раса и этническая принадлежность

Расовая демография Миннесоты значительно диверсифицировалась с момента ее раннего заселения. По данным переписи населения США, по состоянию на 2020 год белое население сократилось до 77,5% с более чем 98% в начале-середине 20-го века. [93] Одновременно с этим другие расовые группы населения заметно увеличились. Чернокожее население выросло до 7%, азиатское население — до 5,3%, а те, кто идентифицирует себя как две или более расы — до 6,1%.

В Американском общественном опросе 2017 года 5,1% населения Миннесоты имели испаноязычное или латиноамериканское происхождение (любой расы): мексиканцы (3,5%), пуэрториканец (0,2%), кубинцы (0,1%) и другие испаноязычные или латиноамериканские лица (1,2%). [95] Родословные группы, заявленные более чем 5% населения, были немцами (33,8%), норвежцами (15,3%), ирландцами (10,5%), шведами (8,1%) и англичанами (5,4%). [96] В Миннесоте проживает самое большое в стране сомалийское население и самое большое население хмонгов на душу населения. [97] В Миннесоте также самое большое норвежско-американское и шведско-американское население.

Иммиграция

С 1960-х годов численность иммигрантов в Миннесоте формировалась под влиянием ее статуса как основного района для переселения беженцев. По состоянию на 2018 год в Миннесоте было самое большое количество беженцев на душу населения среди всех штатов, 2% населения страны, но 13% ее беженцев. [98] Крупнейшими группами беженцев за последние десятилетия были хмонги, сомалийцы, эфиопы и вьетнамцы; другие крупные группы беженцев, которые недавно поселились в Миннесоте, включают бирманцев, либерийцев, эквадорцев, конголезцев, русских и украинцев. [99] [100] Миннесота также принимает большое количество иммигрантов, не являющихся беженцами, в основном из Мексики, Индии, Китая, Кореи и Канады.

Религия

Собор Святого Павла в стиле французского ренессанса в городе Сент-Пол

Религиозный ландшафт Миннесоты также разнообразен, значительно развившись за свою историю. Первое христианское влияние на этот район оказали католические миссионеры в 17 и 18 веках. Европейские поселенцы 19 века, особенно скандинавы, основали протестантские конфессии, в частности лютеранство . Католицизм также продолжал оставаться значимым из-за ирландских иммигрантов, а архиепархия Сент-Пол и Миннеаполис обслуживает значительную католическую общину. 20 и 21 века стали свидетелями роста других христианских конфессий и нехристианских религий из-за дальнейшей иммиграции, что привело к созданию буддистских , народных религий хмонгов , мусульманских и индуистских общин, а также значительной еврейской общины. [103] [104] Растет число людей, идентифицирующих себя как нерелигиозных , в соответствии с национальными тенденциями. По данным исследовательского центра Pew Research Center, по состоянию на 2014 год 74% жителей Миннесоты идентифицировали себя как христиане, 5% принадлежали к нехристианским конфессиям и 20% идентифицировали себя как нерелигиозных людей. [105]

Языки

В Миннесоте говорят на испанском, кушитском, беджа, сомалийском, мяо, хмонгском, вьетнамском, китайском, русском, арабском, амхарском, каренском и нигеро-конголезском языках. [106]

Исторический расовый и этнический состав

( NH = неиспаноязычный )

Примечание: перепись населения США рассматривает испаноязычных/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и относит их к отдельной категории. Испаноязычные/латиноамериканцы могут быть любой расы.

Экономика

Когда-то экономика Миннесоты была в первую очередь производителем сырья, но сейчас она трансформировалась, делая упор на готовую продукцию и услуги. Возможно, самой значимой характеристикой экономики является ее разнообразие; относительные объемы производства ее бизнес-секторов почти соответствуют показателям Соединенных Штатов в целом. [107] Валовой внутренний продукт экономики Миннесоты в 2019 году составил 383  миллиарда долларов, [108] при этом 33 из 1000 крупнейших по объему выручки публичных компаний Соединенных Штатов имели штаб-квартиры в Миннесоте, [109] включая Target , UnitedHealth Group , 3M , General Mills , US Bancorp , Ameriprise , Hormel , Land O' Lakes , SuperValu , Best Buy и Valspar . Частные компании, базирующиеся в Миннесоте, включают Cargill , крупнейшую частную компанию в Соединенных Штатах, [110] и Carlson Companies , материнскую компанию Radisson Hotels . [111]

В 2019 году доход на душу населения в Миннесоте составил 58 834 доллара, что является тринадцатым по величине показателем в стране. [112] Средний доход домохозяйства в 2019 году составил 74 593 доллара, что является тринадцатым показателем в США и пятым показателем среди 36 штатов, не расположенных на побережье Атлантического океана. [113]

Промышленность и торговля

Башня IDS , спроектированная Филиппом Джонсоном , является самым высоким зданием в штате [114], напоминающим по стилю ар-деко Wells Fargo Center Сезара Пелли .

Самыми ранними отраслями промышленности Миннесоты были торговля мехом и сельское хозяйство. Миннеаполис вырос вокруг мукомольных заводов, работающих на водопадах Св. Антония . Хотя в настоящее время в сельскохозяйственном секторе занято менее 1% населения, [115] он остается важной частью экономики штата, занимая шестое место в стране по стоимости проданной продукции. [116] Штат является крупнейшим в стране производителем сахарной свеклы , сахарной кукурузы и гороха для переработки, а также индеек, выращиваемых на фермах . Миннесота также является крупным производителем кукурузы и соевых бобов, [117] и имеет наибольшее количество продовольственных кооперативов на душу населения в Соединенных Штатах. [118] Лесное хозяйство остается сильным, включая лесозаготовку , переработку балансовой древесины и производство бумаги, а также производство лесоматериалов. Миннесота славилась своими шахтами по добыче мягкой руды, которые производили значительную часть мировой железной руды на протяжении более столетия. Хотя высококачественная руда сейчас истощена, добыча таконита продолжается, используя процессы, разработанные на местном уровне для спасения отрасли. В 2016 году штат добыл 60% пригодной для использования железной руды страны. [117] Бум добычи создал порт Дулут, который продолжает играть важную роль в доставке руды, угля и сельскохозяйственной продукции. Производственный сектор теперь включает технологические и биомедицинские фирмы, в дополнение к старым предприятиям по переработке пищевых продуктов и тяжелой промышленности. Первым в стране крытым торговым центром был Southdale Center в Эдине , а крупнейшим — Mall of America в Блумингтоне .

Миннесота — один из 45 штатов США, имеющих собственную лотерею ; ее игры включают розыгрыши между юрисдикциями , внутренние розыгрыши и другие игры.

Использование и производство энергии

Миннесота производит этаноловое топливо и является первой страной, которая ввела обязательное его использование, 10% смесь ( E10 ). [119] В 2019 году было более 411 заправочных станций, поставляющих топливо E85 , состоящее из 85% этанола и 15% бензина. [120] 2% биодизельная смесь требуется в дизельном топливе с 2005 года. Миннесота входит в десятку лучших по производству ветроэнергии. Штат получает почти пятую часть всей своей электроэнергии из ветра. [121]

Xcel Energy — крупнейшая коммунальная компания штата, ее главный офис находится в штате; [122] это одна из пяти коммунальных компаний, принадлежащих инвесторам. [123] Также существует ряд муниципальных коммунальных компаний. [123] Также существует 44 кооператива по распределению электроэнергии, обслуживающих розничных потребителей электроэнергии по всему штату. [124]

Государственные налоги

В Миннесоте действует прогрессивная структура подоходного налога ; четыре уровня ставок подоходного налога штата составляют 5,35%, 7,05%, 7,85% и 9,85%. [125] По состоянию на 2008 год Миннесота занимала 12-е место в стране по общему размеру государственных и местных налогов на душу населения. [126] В 2008 году жители Миннесоты платили 10,2% своего дохода в виде государственных и местных налогов; средний показатель по США составлял 9,7%. [126] Налог с продаж штата в Миннесоте составляет 6,875%, но одежда, рецептурные препараты и продукты питания для домашнего потребления освобождены от уплаты. [127] Законодательное собрание штата может разрешить муниципалитетам вводить местные налоги с продаж и специальные местные налоги, такие как дополнительный налог с продаж в размере 0,5% в Миннеаполисе. [128] Акцизы взимаются с алкоголя, табака и моторного топлива. Штат взимает налог с использования с товаров, купленных в другом месте, но используемых в Миннесоте. [127] Владельцы недвижимости в Миннесоте платят налог на имущество своему округу, муниципалитету, школьному округу и специальным налоговым округам.

Культура

Изобразительное и исполнительское искусство

Неоклассический северный фасад Института искусств Миннеаполиса , спроектированный Маккимом, Мидом и Уайтом
Скульптура Святого Урхо в Менахге, Миннесота , 2020 год.

Ведущие музеи изобразительного искусства Миннесоты включают Институт искусств Миннеаполиса , Центр искусств Уокера , Художественный музей Фредерика Р. Вайсмана и Музей русского искусства (TMORA). Все они находятся в Миннеаполисе. Оркестр Миннесоты и Камерный оркестр Святого Павла являются известными штатными профессиональными музыкальными коллективами , которые дают концерты и предлагают образовательные программы для сообщества городов-побратимов. Всемирно известный театр Гатри переехал в новое здание в Миннеаполисе в 2006 году, которое может похвастаться тремя сценами и видом на реку Миссисипи. Посещаемость театральных , музыкальных и комедийных мероприятий в этом районе высока. В Соединенных Штатах число театральных компаний в Миннеаполисе уступает только Нью-Йорку , [129] и около 2,3  миллионов театральных билетов было продано в городах-побратимах ежегодно по состоянию на 2006 год. [130] Фестиваль Minnesota Fringe в Миннеаполисе — это ежегодный праздник театра , танца , импровизации , кукольного искусства , детских шоу, визуального искусства и мюзиклов с более чем 800 представлениями за 11 дней. Это крупнейший в стране фестиваль исполнительских искусств без жюри. [131]

Литература

Тяготы и награды жизни пионера в прериях являются темой «Гигантов на Земле» Оле Ролваага и серии детских книг « Маленький домик» Лоры Инглз Уайлдер . Жизнь маленького городка мрачно изображена Синклером Льюисом в романе « Главная улица» , а Гаррисон Кейллор более нежно и ласково в своих рассказах об озере Вобегон . Уроженец Сент-Пола Ф. Скотт Фицджеральд пишет о социальной незащищенности и стремлениях молодого города в таких рассказах, как «Зимние сны» и «Ледяной дворец» (опубликованных в журнале «Flappers and Philosophers »). Эпическая поэма Генри Уодсворта Лонгфелло «Песнь о Гайавате» была вдохновлена ​​Миннесотой и названиями многих мест и водоемов штата. Уроженец Миннесоты Роберт Циммерман ( Боб Дилан ) получил Нобелевскую премию по литературе 2016 года . Здесь живет писательница-фантаст Марисса Линген .

Развлечение

Ночной клуб First Avenue , сердце музыкального сообщества Миннесоты [63]

Среди музыкантов из Миннесоты — Prince , Bob Dylan , Eddie Cochran , The Andrews Sisters , The Castaways , The Trashmen , Soul Asylum , David Ellefson , Chad Smith , John Wozniak , Hüsker Dü , Semisonic , The Replacements , Owl City , Holly Henry , Motion City Soundtrack , Atmosphere и Dessa . Жители Миннесоты помогли сформировать историю музыки через популярную американскую культуру: «Boogie Woogie Bugle Boy» группы Andrews Sisters стала культовой мелодией Второй мировой войны, в то время как « Surfin' Bird » группы Trashmen и Боб Дилан олицетворяют две стороны 1960-х годов. В 1980-х годах влиятельными хитовыми радиогруппами и музыкантами были Prince , The Original 7ven , Jimmy Jam & Terry Lewis , The Jets , Lipps Inc. и Information Society .

Жители Миннесоты также внесли значительный вклад в комедию, театр, СМИ и кино. Комикс Peanuts был создан уроженцем Сент-Пола Чарльзом М. Шульцем . A Prairie Home Companion , впервые вышедшее в эфир в 1974 году, стало долгоиграющим комедийным радиошоу на National Public Radio . Культовое научно-фантастическое кабельное телешоу Mystery Science Theater 3000 было создано Джоэлом Ходжсоном в Хопкинсе и Миннеаполисе, штат Миннесота. Еще один популярный комедийный продукт, разработанный в 1990-х годах, The Daily Show , был создан Лизз Уинстед и Мадлен Смитберг .

Джоэл и Итан Коэн , Терри Гиллиам , Билл Полад и Майк Тодд внесли свой вклад в искусство кинопроизводства как сценаристы, режиссеры и продюсеры. Известные актеры из Миннесоты включают Лони Андерсон , Ричард Дин Андерсон , Джеймс Арнесс , Джессику Бил , Рэйчел Ли Кук , Джулию Даффи , Майк Фаррелл , Джуди Гарленд , Питер Грейвс , Джош Хартнетт , Гаррет Хедлунд , Типпи Хедрен , Джессику Лэнг , Келли Линч , Э. Г. Маршалл , Лора Оснес , Мелисса Питерман , Крис Пратт , Мэрион Росс , Джейн Рассел , Вайнона Райдер , Шонн Уильям Скотт , Кевин Сорбо , Лиа Томпсон , Винс Вон , Джесси Вентура , Джеймс Хонг и Стив Зан .

Популярная культура

Выступление молодых скрипачей на ярмарке штата Миннесота

Стереотипные черты жителей Миннесоты включают « Minnesota nice », лютеранство , сильное чувство общности и общую культуру, а также отличительный бренд северо-центральноамериканского английского языка с примесью скандинавских выражений. Потлаки , обычно с разнообразными горячими блюдами , являются популярными церковными мероприятиями в маленьких городках. Небольшая часть скандинавского населения посещает традиционный ужин с лютефиском , чтобы отпраздновать Рождество. Жизнь в Миннесоте также изображалась или использовалась в качестве фона в таких фильмах, как «Фарго» , «Старые ворчуны» , «Старые ворчуны» , «Джуно» , « Убийственные красотки » , « Молодая взрослая» , «Серьезный человек» , «Новичок в городе» , «Рио» , фильмы «Могучие утята» и в известных телесериалах , таких как «Маленький домик в прериях» , «Шоу Мэри Тайлер Мур» , «Золотые девочки» , «Тренер» , «Шоу Рокки и Буллвинкля» , «Как я встретил вашу маму» и «Фарго» . Среди основных фильмов, снятых в Миннесоте, можно отметить «Это было тогда... Это сейчас» , «Пурпурный дождь» , «Аэропорт» , «Красивые девушки» , «Северная страна» , «Неукротимое сердце» , «Чувствуя Миннесоту» , «Звени всю дорогу» , «Простой план » и фильмы «Могучие утята» .

Ярмарка штата Миннесота , рекламируемая как «Великая встреча Миннесоты» , является символом культуры штата. В штате с населением 5,5 миллионов человек в 2014 году ярмарку посетило  более 1,8 миллиона человек, что стало новым рекордом посещаемости. [132] Ярмарка охватывает все многообразие жизни Миннесоты, включая изобразительное искусство , науку , сельское хозяйство , приготовление пищи, дисплеи 4-H , музыку, мидвей и корпоративный мерчандайзинг. Она известна своими экспозициями семенного искусства , скульптурами молочных принцесс из масла , родильным амбаром и конкурсом «самой толстой свиньи». В сентябре 1927 года Джон Филип Соуза и его группа дали премьерное представление « Марша Миннесоты » на ярмарке перед 12 000 зрителей. [133] Также можно найти десятки разновидностей еды на палочке, например, Pronto Pups , сырные творожки и жареные во фритюре конфеты. В меньшем масштабе многие из этих аттракционов предлагаются на многочисленных ярмарках округов. 

Другие крупные ежегодные фестивали включают в себя зимний карнавал в Сент-Поле , фестиваль «Миннесота Ренессанс» , фестиваль Aquatennial в Миннеаполисе и музыкальный фестиваль Mill City, Moondance Jam в Уокере , фестиваль Джуди Гарленд в Гранд-Рапидс , фестиваль бельдюг на озере Лич и фестиваль WE в Детройт-Лейкс .

Здоровье

Клиника Майо в Рочестере

У жителей Миннесоты низкие показатели преждевременной смерти, детской смертности, сердечно-сосудистых заболеваний и профессиональных смертельных случаев. [134] [135] У них большая продолжительность жизни, [136] и высокие показатели медицинского страхования и регулярных физических упражнений. [134] [137] [138] Эти и другие показатели привели к тому, что две группы оценили Миннесоту как самый здоровый штат в стране; однако в одном из этих рейтингов Миннесота опустилась с первого на шестое место в стране в период с 2005 по 2009 год из-за низкого уровня финансирования общественного здравоохранения и распространенности пьянства . [134] [139] Хотя общие показатели здоровья высокие, в Миннесоте действительно наблюдаются значительные различия в состоянии здоровья среди меньшинств. [140]

1 октября 2007 года вступил в силу Закон о свободе дыхания , запрещающий курение в ресторанах и барах Миннесоты. [141]

Департамент здравоохранения Миннесоты является основным государственным агентством здравоохранения, ответственным за государственную политику и регулирование. Медицинская помощь в штате предоставляется обширной сетью больниц и клиник, которыми управляют ряд крупных поставщиков, включая Allina Hospitals & Clinics, CentraCare Health System , Essentia Health , HealthPartners , M Health Fairview и Mayo Clinic Health System . В Миннесоте есть две учебные больницы и медицинские школы. Медицинская школа Университета Миннесоты является высококлассным учебным заведением, которое совершило ряд прорывов в лечении, и его исследовательская деятельность вносит значительный вклад в растущую биотехнологическую промышленность штата. [142] Клиника Майо , всемирно известная больница, расположенная в Рочестере, была основана Уильямом Уорраллом Майо , иммигрантом из Англии. [143] [144]

В обзоре US News & World Report за 2020–21 годы были ранжированы 4554 больницы страны по 12 специализированным направлениям оказания медицинской помощи, а клиника Майо вошла в четверку лучших в большинстве направлений. Больница заняла первое место в списке лучших больниц. Единственной специальностью, где она не попала в первую десятку, была офтальмология. [145] Клиника Майо и Университет Миннесоты являются партнерами в Партнерстве Миннесоты по биотехнологии и медицинской геномике, финансируемой государством программе, которая проводит исследования в области рака , болезни Альцгеймера , здоровья сердца , ожирения и других областей. [146]

Образование

Зал Пиллсбери в романском стиле Ричардсона (1889 г.) является одним из старейших зданий на территории кампуса Университета Миннесоты в Миннеаполисе.

Одним из первых актов Законодательного собрания Миннесоты, когда оно открылось в 1858 году, было создание обычной школы в Вайноне. Приверженность Миннесоты образованию способствовала появлению грамотного и хорошо образованного населения. В 2009 году, по данным Бюро переписи населения США, Миннесота имела вторую по величине долю выпускников средней школы, при этом 91,5% людей в возрасте 25 лет и старше имели диплом средней школы , и десятую по величине долю людей со степенью бакалавра. [147] В 2015 году Миннеаполис был назван «Самым грамотным городом страны», в то время как Сент-Пол занял четвертое место, согласно крупному ежегодному опросу. [148] В исследовании 2013 года, проведенном Национальным центром образовательной статистики, сравнивающем успеваемость учеников восьмых классов на международном уровне по математике и естественным наукам, Миннесота заняла восьмое место в мире и третье место в Соединенных Штатах, уступив Массачусетсу и Вермонту. [149] В 2014 году студенты Миннесоты получили десятый по величине средний суммарный балл в стране на экзамене ACT . [150] В 2013 году по общенациональным расходам на государственное образование на одного студента Миннесота заняла 21-е место. [151] Хотя Миннесота решила не вводить школьные ваучеры , [152] она является родиной первой чартерной школы . [153]

Штат поддерживает сеть государственных университетов и колледжей, включая 37 учреждений в системе колледжей и университетов штата Миннесота и пять основных кампусов системы Университета Миннесоты . Он также является домом для более чем 20 частных колледжей и университетов, шесть из которых входят в сотню лучших колледжей свободных искусств страны , согласно US News & World Report . [154]

Транспорт

Подъемный мост в Дулуте

Транспорт в Миннесоте контролируется Департаментом транспорта Миннесоты (MnDOT) на уровне штата и региональными и местными органами власти на местном уровне. Основные транспортные коридоры расходятся из столичного района городов-побратимов и вдоль межгосударственных коридоров в Большой Миннесоте. Основными межгосударственными автомагистралями являются межштатные шоссе  35 (I-35), I-90 и I-94 , причем I-35 и I-94 соединяют район Миннеаполис–Сент-Пол, а I-90 идет с востока на запад вдоль южной границы штата. [155] В 2006 году была принята поправка к конституции , которая требовала взимания налогов с продаж и использования автотранспортных средств для финансирования транспорта, при этом не менее 40% должно было направляться на общественный транспорт . [156] В Миннесоте около двух десятков железнодорожных коридоров, большинство из которых проходят через Миннеаполис–Сент-Пол или Дулут. [157] Водный транспорт осуществляется по системе реки Миссисипи и из портов озера Верхнее . [158]

Два поезда Metro Green Line на территории кампуса Университета Миннесоты в городах-побратимах

Главный аэропорт Миннесоты — Международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол (MSP), крупный пассажирский и грузовой хаб для Delta Air Lines и Sun Country Airlines . Большинство других внутренних перевозчиков обслуживают аэропорт. Крупные коммерческие реактивные рейсы предоставляются в Дулуте и Рочестере, с регулярным пригородным сообщением с четырьмя небольшими городами через перевозчиков Delta Connection SkyWest Airlines , Compass Airlines и Endeavor Air . [159]

Услуги общественного транспорта доступны в региональных городских центрах Миннесоты, включая Metro Transit в городах-побратимах, операторов пригородных перевозок Minnesota Valley Transit Authority , SouthWest Transit , Plymouth Metrolink, Maple Grove Transit и других. В Большой Миннесоте услуги общественного транспорта предоставляются городскими системами, такими как Duluth Transit Authority , Mankato Transit System , MATBUS (Fargo-Moorhead) , Rochester Public Transit , Saint Cloud Metro Bus , Winona Public Transit и другими. Услуга Dial-a-Ride доступна для лиц с ограниченными возможностями в большинстве округов Миннесоты. [160]

В дополнение к автобусным сообщениям, ежедневный поезд Empire Builder (Чикаго–Сиэтл/Портленд) компании Amtrak курсирует через Миннесоту, останавливаясь на станции Saint Paul Union Depot и пяти других станциях. [161] Среди поставщиков междугородних автобусных услуг — Jefferson Lines , Greyhound и Megabus . Местный общественный транспорт обеспечивается автобусными сетями в крупных городах и двумя железнодорожными службами. Пригородная железнодорожная линия Northstar Line идет от Биг-Лейк до станции Target Field в центре Миннеаполиса. Оттуда легкорельсовый транспорт идет до станции Saint Paul Union Depot по зеленой линии , а также до аэропорта MSP и торгового центра Mall of America по синей линии .

Закон и правительство

Исторический герб Миннесоты 1876 года.

Миннесота управляется в соответствии с Конституцией Миннесоты , которая была принята 13 октября 1857 года, примерно за год до получения статуса штата. [162] Как и все штаты США и федеральное правительство, Миннесота имеет республиканскую систему политического представительства с властью, разделенной на три ветви: исполнительную, законодательную и судебную. [163] Конституция штата включает в себя билль о правах, который подтверждает многие из тех же прав и свобод, что и его федеральный аналог , при этом некоторые из них защищены более решительно и явно. [162]

Исполнительный

Губернатор Тим Уолц

Исполнительную власть возглавляет губернатор Миннесоты , в настоящее время Тим Уолц , член DFL, вступивший в должность 7 января 2019 года. Как глава исполнительной власти, губернатор назначает глав государственных учреждений и несет ответственность за добросовестное исполнение закона. Как главнокомандующий вооруженными силами штата, губернатор также командует и контролирует Национальную гвардию Миннесоты . [164] Кабинет , состоящий из вице-губернатора и глав 22 государственных учреждений Миннесоты, консультирует и помогает губернатору в вопросах управления штатом. [165]

Помимо губернатора и вице-губернатора, которые избираются по общему списку , жители Миннесоты отдельно избирают трех других конституционных должностных лиц: секретаря штата , генерального прокурора и государственного аудитора . [164] [c] [d] [e] Эти пять «исполнительных должностных лиц» вместе составляют Исполнительный совет , который имеет определенные установленные законом обязанности в вопросах государственных финансов, управления чрезвычайными ситуациями и управления государственными землями. [171]

Конституционные должностные лица:

Законодательный орган

Капитолий штата Миннесота в Сент-Поле, спроектированный Кассом Гилбертом

Законодательное собрание Миннесотыдвухпалатный орган, состоящий из Сената и Палаты представителей . В штате 67 округов, в каждом из которых проживает около 60 000 человек. В каждом округе есть один сенатор и два представителя, каждый сенаторский округ разделен на секции A и B для членов Палаты представителей. Сенаторы служат четыре года, а представители — два года.

С 2023 года и в Палате представителей, и в Сенате наблюдается незначительное большинство DFL. [172]

Судебная власть

Судебная система Миннесоты имеет три уровня. Большинство дел начинаются в окружных судах , которые являются судами общей юрисдикции. В десяти судебных округах насчитывается 279 судей окружных судов. Апелляции из судов первой инстанции и оспаривания определенных правительственных решений рассматриваются Апелляционным судом Миннесоты , состоящим из 19 судей, которые обычно заседают в составе из трех судей. Верховный суд Миннесоты, состоящий из семи судей, рассматривает все апелляции из налогового суда, апелляционного суда по компенсациям работникам , обвинительные приговоры за убийства первой степени и дискреционные апелляции из апелляционного суда; он также имеет первоначальную юрисдикцию в отношении избирательных споров. [173]

В административных органах созданы два специализированных суда: апелляционный суд по вопросам компенсаций работникам и налоговый суд, который рассматривает неуголовные налоговые дела.

Судьи Верховного суда [174]

Ассоциированные судьи

Региональный

Помимо городских и окружных уровней управления, существующих в Соединенных Штатах, в Миннесоте есть и другие субъекты, которые обеспечивают государственный надзор и планирование. Региональные комиссии по развитию (RDC) оказывают техническую помощь местным органам власти в обширных многоокружных районах штата. Наряду с этим столичные плановые организации (MPO), такие как Столичный совет , обеспечивают планирование и надзор за действиями по землепользованию в столичных районах. Многие озера и реки контролируются водораздельными округами и округами по охране почв и воды .

Федеральный

Сенаторами США от Миннесоты являются демократы Эми Клобучар и Тина Смит . В штате восемь избирательных округов ; их представляют Брэд Финстад ( 1-й округ ; R), Энджи Крейг ( 2-й ; DFL), Дин Филлипс ( 3-й ; DFL), Бетти Макколлум ( 4-й ; DFL), Ильхан Омар ( 5-й ; DFL), Том Эммер ( 6-й ; R), Мишель Фишбах ( 7-й ; R) и Пит Стаубер ( 8-й ; R).

Дела федеральных судов рассматриваются в Окружном суде США по округу Миннесота в Миннеаполисе, Сент-Поле, Дулуте и Фергус-Фолсе . Апелляции рассматриваются Апелляционным судом восьмого округа в Сент-Луисе, Миссури и Сент-Поле.

Племенной

Штат Миннесота был создан федеральным правительством США на традиционных и культурных землях, занятых народами дакота и анишинаабе, а также другими группами коренных американцев. После многих лет неравноправных договоров и принудительного переселения со стороны штата и федерального правительства племена реорганизовались в суверенные племенные правительства. Сегодня племенные правительства разделены на 11 полуавтономных резерваций , которые ведут переговоры с США и государством на двусторонней основе:

Четыре общины Дакота Мдевакантон :

Семь резерваций Анисинаабе:

Первые шесть групп анишинабе составляют племя чиппева Миннесоты , коллективное федерально признанное племенное правительство резерваций Буа-Форт, Фон-дю-Лак, Гранд-Портидж, Лич-Лейк, Милл-Лакс и Уайт-Эрт.

Политика

Миннесота известна политически активными гражданами, а популизм давно является силой среди политических партий штата . [176] [177] В Миннесоте стабильно высокая явка избирателей . На президентских выборах в США 2008 года проголосовало 78,2% имеющих право голоса жителей Миннесоты — самый высокий процент среди всех штатов США — по сравнению со средним показателем по стране в 61,2%. [178] Этот показатель был превышен в 2020 году, когда во всеобщих выборах приняли участие 79,96% зарегистрированных избирателей. [179] Избиратели могут зарегистрироваться в день выборов на своих избирательных участках, предъявив доказательства своего места жительства. [180]

Хьюберт Хамфри привлек внимание всей страны к штату своим выступлением на Национальном съезде Демократической партии 1948 года . Жители Миннесоты последовательно отдают свои голоса в Коллегии выборщиков за кандидатов в президенты от Демократической партии с 1976 года, дольше, чем любой другой штат. Миннесота — единственный штат в стране, который не голосовал за Рональда Рейгана ни в одной из его президентских кампаний. Миннесота голосовала за кандидата от Демократической партии на каждых президентских выборах с 1960 года, за исключением 1972 года, когда в штате победил республиканец Ричард Никсон .

И Демократическая, и Республиканская партии имеют статус основных партий в Миннесоте, но ее Демократическая партия на уровне штата имеет другое название, официально известное как Демократическая–Фермерско–Лейбористская партия Миннесоты (DFL). Она была сформирована из альянса 1944 года Демократической и Фермерско–Лейбористской партий Миннесоты .

В штате были активные движения третьих сторон. Партия реформ , теперь Партия независимости , смогла избрать бывшего мэра Бруклин-Парка и профессионального рестлера Джесси Вентуру на пост губернатора в 1998 году . Партия независимости получила достаточную поддержку, чтобы сохранить статус основной партии. Партия зеленых , хотя больше не имеет статуса основной партии, имеет большое присутствие в муниципальном правительстве, [181] особенно в Миннеаполисе и Дулуте, где она напрямую конкурирует с партией DFL за местные должности. Статус основной партии в Миннесоте (который предоставляет государственное финансирование выборов) зарезервирован для партий, кандидаты которых получают пять процентов или более голосов на любых общештатных выборах (например, губернатор, государственный секретарь, президент США).

Места в Сенате США от штата были разделены в начале 1990-х годов, а в 108-м и 109-м Конгрессах делегация Миннесоты в Конгрессе была разделена на четыре представителя и одного сенатора от каждой партии. На промежуточных выборах 2006 года демократы были избраны на все должности в штате, за исключением губернатора и вице-губернатора, где республиканцы Тим Поленти и Кэрол Молнау с небольшим переизбранием выиграли. DFL показала двузначный прирост в обеих палатах законодательного органа, избрала Эми Клобушар в Сенат США и увеличила партийное собрание Палаты представителей США на одного человека. Кит Эллисон (DFL) был избран первым афроамериканским представителем США от Миннесоты, а также первым мусульманином, избранным в Конгресс по всей стране. [182] В 2008 году член Демократической партии Флориды, бывший комик и ведущий радиошоу Эл Франкен победил действующего республиканца Норма Коулмана в гонке за место в Сенате США с перевесом в 312 голосов из трех миллионов.

На выборах 2010 года республиканцы впервые за 38 лет взяли под контроль обе палаты законодательного собрания Миннесоты, а с избранием Марка Дейтона партия DFL впервые за 20 лет заняла пост губернатора. Два года спустя DFL восстановила контроль над обеими палатами, а с приходом Дейтона к власти партия впервые с 1990 года имела однопартийный контроль как над законодательной, так и над исполнительной ветвями власти. Два года спустя республиканцы вернули себе контроль над Палатой представителей Миннесоты, [183] ​​а в 2016 году Республиканская партия также вернула себе контроль над Сенатом штата. [184]

В 2018 году DFL вернула себе контроль над Палатой представителей Миннесоты, избрав губернатором представителя DFL Тима Уолза .

В исследовании 2020 года Миннесота заняла 15-е место среди штатов, в которых гражданам проще всего голосовать. [185]

СМИ

студии KSTP

Район Twin Cities является пятнадцатым по величине медиарынком в Соединенных Штатах, согласно рейтингу Nielsen Media Research . Другие ведущие рынки штата: Fargo–Moorhead (118-й по стране), Duluth–Superior (137-й), Rochester–Mason City–Austin (152-й) и Mankato (200-й). [186]

Вещательное телевидение в Миннесоте и Верхнем Среднем Западе началось 27 апреля 1948 года, когда KSTP-TV начал вещание. [187] Hubbard Broadcasting , которой принадлежит KSTP, в настоящее время является единственной местной телевизионной компанией в Миннесоте. Станция CBS в городах-побратимах WCCO-TV и станция FOX KMSP-TV принадлежат и управляются их соответствующими сетями. В Миннесоте вещают 39 аналоговых станций и 23 цифровых канала.

Четыре крупнейших ежедневных газеты — Star Tribune в Миннеаполисе, Pioneer Press в Сент-Поле, Duluth News Tribune в Дулуте и Post-Bulletin в Рочестере. Minnesota Daily — крупнейшая студенческая газета в США [188] Сайты, предлагающие ежедневные новости в Интернете, включают The UpTake , MinnPost , Twin Cities Daily Planet , сайт деловых новостей Finance and Commerce и базирующуюся в Вашингтоне (округ Колумбия) Minnesota Independent . Доступны еженедельные издания, включая City Pages , и ежемесячные издания, такие как Minnesota Monthly .

Две крупнейшие сети общественного радио , Minnesota Public Radio (MPR) и Public Radio International (PRI), базируются в штате. MPR имеет самую большую аудиторию среди всех региональных сетей общественного радио в стране, вещая на 46 радиостанциях по состоянию на 2019 год. [189] [190] PRI еженедельно предоставляет более 400 часов программ для почти 800 филиалов. [191] Старейшая радиостанция штата, KUOM -AM, была запущена в 1922 году и входит в десятку старейших радиостанций в Соединенных Штатах. Станция, принадлежащая Университету Миннесоты, все еще находится в эфире и с 1993 года транслирует формат студенческого рока .

Спорт, отдых и туризм

В Миннесоте действует активная программа организованного любительского и профессионального спорта. Туризм стал важной отраслью, особенно в регионе Озера. В Северной стране то, что было промышленной зоной, ориентированной на добычу полезных ископаемых и лесозаготовки, в значительной степени превратилось в место отдыха. Популярный интерес к окружающей среде и экологизму , в сочетании с традиционными интересами к охоте и рыбалке, привлек большую городскую аудиторию в пределах драйвинг-рейндж. [192]

Организованные виды спорта

Университет Северной Дакоты и Государственный университет Сент-Клауда во время Финала пяти WCHA в Xcel Energy Center

В Миннесоте есть профессиональные мужские команды по всем основным видам спорта.

Minnesota Vikings играли в Национальной футбольной лиге с момента их принятия в качестве франшизы расширения в 1961 году. Они играли на стадионе Metropolitan с 1961 по 1981 год и на стадионе Hubert H. Humphrey Metrodome с 1982 года до его сноса после сезона 2013 года для строительства нового дома команды, US Bank Stadium . Текущий стадион Vikings принимал Суперкубок LII в феврале 2018 года. Суперкубок XXVI был сыгран на стадионе Metrodome в 1992 году. Vikings вышли в Суперкубок Super Bowl IV , Суперкубок VIII , Суперкубок IX и Суперкубок XI , проиграв все четыре игры своему сопернику из AFC/AFL.

Minnesota Twins играют в Главной лиге бейсбола в городах-побратимах с 1961 года. Twins начали играть как оригинальные Washington Senators , основатели Американской лиги в 1901 году, переехав в Миннесоту в 1961 году. Twins выиграли Мировую серию 1987 и 1991 годов в матчах из семи игр, где домашняя команда одержала победу во всех играх. Twins также вышли в Мировую серию 1965 года , где проиграли Los Angeles Dodgers в семи играх. Команда играет на Target Field с 2010 года.

Minneapolis Lakers из Национальной баскетбольной ассоциации играли в Minneapolis Auditorium с 1947 по 1960 год, после чего переехали в Лос-Анджелес. Minnesota Timberwolves присоединились к НБА в 1989 году и играют в Target Center с 1990 года.

Команда Национальной хоккейной лиги «Миннесота Уайлд» играет в Xcel Energy Center в Сент-Поле и 16 января 2008 года достигла отметки в 300 подряд аншлаговых игр. [193] Ранее, с 1967 по 1993 год, в НХЛ выступала команда «Миннесота Норт Старз» , которая играла в финалах Кубка Стэнли 1981 и 1991 годов и проиграла их .

Minnesota United FC присоединилась к Major League Soccer в качестве команды расширения в 2017 году, до этого играя в низшем дивизионе North American Soccer League с 2010 по 2016 год. Команда играет на стадионе Allianz Field в Сент-Поле. [194] Предыдущие профессиональные футбольные команды включали Minnesota Kicks , которая играла на стадионе Metropolitan Stadium с 1976 по 1981 год, и Minnesota Strikers с 1984 по 1988 год.

В Миннесоте также есть профессиональные спортивные команды младшей лиги. Minnesota Swarm из Национальной лиги лакросса играла в Xcel Energy Center, пока команда не переехала в Джорджию в 2015 году. St. Paul Saints , которые играют на CHS Field в Сент-Поле, являются филиалом младшей лиги Triple-A Minnesota Twins.

В профессиональный женский спорт входят: Minnesota Lynx из Женской национальной баскетбольной ассоциации, победительницы чемпионатов WNBA 2011, 2013, 2015 и 2017 годов, Minnesota Aurora FC из W-лиги Объединенной футбольной лиги , Minnesota Vixen из Независимой женской футбольной лиги , Minnesota Valkyrie из Легендарной футбольной лиги, Minnesota Frost из Профессиональной женской хоккейной лиги и Minnesota Whitecaps из Национальной женской хоккейной лиги.

Кампус Twin Cities Университета Миннесоты является школой дивизиона I Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA), участвующей в конференции Big Ten . Еще четыре школы в штате соревнуются в хоккее с шайбой дивизиона I NCAA: Университет Миннесоты Дулут ; Университет штата Миннесота, Манкейто ; Университет штата Сент-Клауд и Университет штата Бемиджи . В межвузовской конференции Northern Sun есть девять колледжей дивизиона II NCAA , а в межвузовской спортивной конференции Миннесоты и спортивной конференции Upper Midwest — двадцать колледжей дивизиона III NCAA . [195] [196]

Миннеаполис принимал чемпионат NCAA по баскетболу среди мужских команд первого дивизиона в 1951 , 1992 , 2001 и 2019 годах .

Hazeltine National Golf Club принимал US Open , US Women's Open , US Senior Open и PGA Championship . Поле также принимало Ryder Cup осенью 2016 года, когда оно стало одним из двух полей в США, принимающих все основные соревнования по гольфу. Ryder Cup планируется возобновить в 2028 году. [197]

Загородный клуб Interlachen принимал Открытый чемпионат США по гольфу , Открытый чемпионат США по гольфу среди женщин и Кубок Сольхейма.

Среди призеров зимних Олимпийских игр от штата — двенадцать из двадцати членов золотой медали сборной по хоккею с шайбой 1980 года (тренер — уроженец Миннесоты Херб Брукс ) и бронзовый призер мужской сборной США по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2006 года , а также команда из Дулута, завоевавшая золотую медаль на зимних Олимпийских играх 2018 года . Пловец Том Малхов завоевал олимпийское золото на летних играх 2000 года и серебряную медаль в 1996 году .

Марафон Бабушки проводится каждое лето вдоль живописного Северного берега озера Верхнее , а марафон Twin Cities вьется вокруг озер и реки Миссисипи в пик сезона осенних красок . Дальше на север, в Эвелете, находится Зал славы хоккея США .

Отдых на природе

Рыбалка на реке Бде Мака Ска в Миннеаполисе [198]

Жители Миннесоты занимаются высокой физической активностью, [199] и многие из этих видов деятельности проходят на открытом воздухе. Сильный интерес жителей Миннесоты к защите окружающей среды объясняется популярностью этих занятий. [200]

Старая сауна- кабина в Листенинг-Пойнт на берегу озера Бернтсайд в городке Морс , штат Миннесота.

В теплые месяцы эти занятия часто связаны с водой. Выходные и более длительные поездки в семейные домики на многочисленных озерах Миннесоты являются образом жизни для многих жителей. Мероприятия включают водные виды спорта , такие как водные лыжи , которые возникли в штате, [201] катание на лодках , каноэ и рыбалка . Более 36% жителей Миннесоты ловят рыбу, уступая только Аляске. [202]

Рыбалка не прекращается, когда замерзают озера; подледная рыбалка существует с момента прибытия первых скандинавских иммигрантов. [203] Жители Миннесоты научились принимать свои длинные, суровые зимы в ледовых видах спорта, таких как катание на коньках , хоккей , керлинг и брумбол , а также в зимних видах спорта, таких как беговые лыжи , горные лыжи , сани , ходьба на снегоступах и катание на снегоходах . [204] Миннесота — единственный штат США, где играют в хоккей с мячом . [205]

Государственные и национальные леса и 72 государственных парка используются круглый год для охоты, кемпинга и пешего туризма . По всему штату проложено почти 20 000 миль (32 000 км) трасс для снегоходов. [206] В Миннесоте больше миль велосипедных трасс , чем в любом другом штате, [207] и растущая сеть пешеходных маршрутов , включая 235-мильную (378 км) Superior Hiking Trail на северо-востоке. [208] Многие пешеходные и велосипедные маршруты используются для катания на беговых лыжах зимой.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Высота скорректирована в соответствии с североамериканской системой высот 1988 года .
  2. ^ Народность хмонгов не имеет гражданства; большинство хмонгов в Миннесоте иммигрировали из Лаоса или Таиланда.
  3. ^ Секретарь штата является хранителем государственных записей и государственной печати , регистрирует предприятия и проводит выборы. Секретарь штата также обрабатывает заявления нотариуса и управляет программой конфиденциальности адресов Миннесоты для жертв преступлений, среди прочих обязанностей. [166]
  4. ^ Генеральный прокурор является главным должностным лицом по правовым вопросам в штате Миннесота, представляющим государственные органы в судебных разбирательствах и выдающим письменные заключения по вопросам права. Как главный должностной лицо по правовым вопросам, генеральный прокурор также обеспечивает соблюдение законов штата о защите прав потребителей и антимонопольных законов, регулирует благотворительные организации и защищает интересы людей и малого бизнеса в вопросах коммунальных услуг, среди прочих обязанностей. [167]
  5. ^ Государственный аудитор контролирует и проверяет финансы 3600 местных органов власти Миннесоты, которые в общей сложности тратят более 40 миллиардов долларов в год. [168] Государственный аудитор также выполняет по контракту ежегодный единый аудит федеральных программ, администрируемых государственными агентствами и их субреципиентами. Государственные расходы, контролируемые государственным аудитором, таким образом, превышают отдельные государственные расходы на 15,3 процента. [169] [170]

Ссылки

  1. ^ "Государственная печать". Государственная печать . 11 мая 2024 г. Получено 18 августа 2024 г.
  2. ^ «Секретарь штата Миннесота — Девиз штата — l'Etoile du Nord».
  3. ^ ab "Высоты и расстояния в Соединенных Штатах". Геологическая служба США . 2001. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 23 октября 2011 г.
  4. ^ "Уровни воды в озере Верхнее" Архивировано 7 августа 2016 г. в Wayback Machine , Лаборатория исследований окружающей среды Великих озер. Обновляется ежедневно.
  5. ^ ab "US Census Bureau QuickFacts". QuickFacts . Бюро переписи населения США, оценка 2021 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Получено 1 января 2023 года .
  6. ^ "Median Annual Household Income". Фонд семьи Генри Дж. Кайзера . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 14 мая 2019 года .
  7. ^ ab "Иммиграция и язык". Minnesota State Demographic Center . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 27 июня 2023 г.
  8. ^ "Minnesota State Tree – Red Pine (Norway Pine)". Государственные символы США. 11 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  9. ^ Даунинг, Джон А. (17 мая 2021 г.). «Миннесота: земля, где сколько озер?». Minnesota Sea Grant . Архивировано из оригинала 1 января 2023 г.
  10. ^ «Наши оценки: Последние ежегодные оценки населения и домохозяйств Миннесоты и ее регионов экономического развития, 2021 год». Данные о населении . Демографический центр штата Миннесота. Август 2018 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
  11. ^ "Greater Minnesota Refined & Revisited" (PDF) . Отчет о состоянии Большой Миннесоты . Демографический центр штата Миннесота. Январь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. . Получено 13 мая 2019 г. .
  12. ^ «Секретарь штата Миннесота — Девиз штата — l'Etoile du Nord».
  13. ^ Джерабек, Эстер. «Переход нового мира Богемии» (PDF) . Историческое общество Миннесоты. Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 10 мая 2020 г. .
  14. ^ Бэкеруд, Томас К. (26 августа 2014 г.). «Что значило быть „прогрессивным“ на рубеже веков в Миннесоте». MinnPost . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 22 июня 2021 г.
  15. ^ Остермайер, Эрик (3 сентября 2015 г.). «Республиканцы и демократы добились рекордных побед на президентских выборах в 36 штатах». Smart Politics . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 18 июня 2022 г.
  16. ^ Ли, Май На М. (5 октября 2021 г.). «Хмонг и хмонг-американцы в Миннесоте». MNopedia . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  17. ^ Фролих, Томас; Гесс, Александр EM; Кент, Александр; Серенбец, Роберт (23 сентября 2014 г.). «Самые (и наименее) образованные штаты Америки». 24/7 WallStreet . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  18. ^ Рейтинги и факты о Миннесоте, архив 22 июня 2021 г., на Wayback Machine | US News Best States
  19. ^ «Хороший вопрос: как Миннесота получила свое название?». CBS Minnesota . 11 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  20. Новый словарь языка лакота. Консорциум языка лакота (2008).
  21. ^ "Mnisota". Dakota Dictionary Online . University of Minnesota Department of American Indian Studies. 2010. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 6 октября 2016 года .
  22. ^ "Mnisota". Dakota Dictionary Online . University of Minnesota Department of American Indian Studies. 2010. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 6 октября 2016 года .
  23. ^ ab "Minnesota State". Minnesota Historical Society. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  24. ^ Сэнди, Джон Х. (4 января 2024 г.). «Происхождение и история названия места Миннесота» . Получено 25 января 2024 г.
  25. ^ "Minnehaha Creek". Minnesota Historical Society. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 26 апреля 2008 г.
  26. ^ Олсон, Мелисса (15 декабря 2023 г.). «Как произносить «Mni Sóta Makoce», фразу на языке дакота, которая будет на новой государственной печати» . Получено 14 мая 2024 г.
  27. ^ "TimePieces". Minnesota Historical Society. Архивировано из оригинала 17 сентября 2006 года . Получено 19 сентября 2006 года .
  28. ^ "Louisiana Purchase – History, Facts, & Map". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 31 декабря 2014 г.
  29. ^ Чемберлен, Чарльз; Фабер, Ло. «Испанская колониальная Луизиана». Знай Луизиану . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 18 февраля 2018 года .
  30. ^ abcde Lass, Уильям Э. (1998) [1977]. Миннесота: История (2-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-04628-1.
  31. ^ abcd Гилман, Рода Р. (1 июля 1991 г.). История прошлого Миннесоты . Сент-Пол, Миннесота: Minnesota Historical Society Press. ISBN 978-0-87351-267-1.
  32. ^ "Исторический форт Снеллинг". Minnesota Historical Society Press. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 6 июля 2006 г.
  33. ^ Миннесота: История штата Теодор Кристиан Блеген, стр. 202-203
  34. ^ "История города". Добро пожаловать в город Кристал, штат Миннесота . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Получено 28 октября 2014 года .
  35. ^ Новая Англия в жизни мира: летопись приключений и достижений Говарда Аллена Бриджмена, стр. 112
  36. ^ Сборник запутанных фраз Юрия Долгополова, стр. 309
  37. ^ Миннесота: История штата Теодор Кристиан Блеген, стр. 202-203
  38. ^ Очерки Миннесоты, Новой Англии Запада. С описаниями путешествий по этой территории летом 1849 года. С картой Э. С. СЕЙМУРА, страница xii
  39. Северное сияние: истории из прошлого Миннесоты Дэйв Кенни, Хиллари Вакман, Нэнси О'Брайен Вагнер, стр. 94
  40. ^ Куннен-Джонс, Марианна (21 августа 2002 г.). «Юбилейный том дает новый голос рассказам пионеров о восстании сиу». Университет Цинциннати. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 г. Получено 6 июня 2007 г.
  41. ^ Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: Дакотская война 1862 года, самый жестокий этнический конфликт в американской истории. Норман: Издательство Университета Оклахомы. С. 107 ISBN 978-0-8061-6434-2 
  42. ^ Стейл, Марк и Тим Пост. Сотни поселенцев убиты в результате нападений Архивировано 23 февраля 2018 г. в Wayback Machine . Minnesota Public Radio. 26 сентября 2002 г.
  43. ^ Беккер, Джейн (1 октября 2018 г.). «Спорная карьера первого территориального губернатора Миннесоты Александра Рэмси». MinnPost . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г.
  44. ^ Уолтман, Ник (май 2019 г.). «Последствия войны США и Дакоты — «темный момент» в истории Форт-Снеллинга», работа=Pioneer Press. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г.
  45. ^ Бивен, Джон (11 декабря 2012 г.). «Часть 10: Расплата за Дакоту – изгнание». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  46. ^ "Forced Marches & Imprisonment". Война США и Дакоты 1862 года . Minnesota Historical Society. 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  47. ^ ab Minnesota Bounties On Dakota Men During The US-Dakota War, Hamline University, C. Rotel, 2013,[1] Архивировано 22 сентября 2017 г., на Wayback Machine
  48. ^ Хазен, Теодор Р. «Новый процесс фрезерования 1850–70». Реставрации мельницы Pond Lily Mill. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 11 мая 2007 г.
  49. ^ Дэнбом, Дэвид Б. (весна 2003 г.). «Власть муки: значение помола муки у водопадов». История Миннесоты . 58 (5): 271–285.
  50. ^ "Engineering Research Associates Records 1946–1959". Музей и библиотека Хэгли. Архивировано из оригинала 22 июня 2006 года . Получено 26 ноября 2006 года .
  51. ^ Фай, В. Брюс (2010). «ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ: Истоки и эволюция клиники Майо с 1864 по 1939 год: семейная практика в Миннесоте становится международной «Медицинской Меккой»". Бюллетень истории медицины . 84 (3): 323–357. doi :10.1353/bhm.2010.0019. ISSN  0007-5140. JSTOR  44448967. PMID  21037395. S2CID  44839983.
  52. ^ Хофф, Дженнифер (10 мая 2023 г.). «Клиника Майо и противостояние законодательного органа могут привести к экономическому удару по Миннесоте». kare11.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Получено 19 июня 2023 г. .
  53. ^ ab Gilman, Rhoda R. (1991). История прошлого Миннесоты . Сент-Пол, Миннесота: Историческое общество Миннесоты. ISBN 0-87351-267-7.
  54. ^ ab Берг, Том (2012). Чудо Миннесоты: уроки правительства, которое сработало . Миннеаполис, Миннесота: Издательство Миннесотского университета. ISBN 978-0-8166-8053-5.
  55. ^ Кенни, Дэйв; Сэйлор, Томас (2013). Миннесота в 70-х годах . Сент-Пол, Миннесота: Издательство исторического общества Миннесоты. ISBN 978-0-87351-900-7.
  56. ^ Биршбах, Бриана; Ван Беркель, Джесси (20 мая 2023 г.). «Законодательное собрание Миннесоты завершает работу над одной из самых важных сессий в истории штата». Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
  57. Берг, Том (24 мая 2023 г.). «Minnesota Miracle 2.0? Не совсем, но достаточно близко». Star Tribune . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  58. ^ "Just the Facts". Minnesota North Star (официальный сайт правительства штата). Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г.Получено 4 июля 2009 г.
  59. ^ "Факты и цифры". Infoplease. 2007. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 9 апреля 2008 года .
  60. ^ "Земля и водные пространства штатов, 2008". Информация, пожалуйста. 2011. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Получено 13 октября 2014 года .
  61. ^ abcdefghi Оджакангас, Ричард В.; Чарльз Л. Матч (1982). Геология Миннесоты . Илл. Дэн Бриди. Миннеаполис, Миннесота: Издательство Университета Миннесоты . ISBN 978-0-8166-0953-6.
  62. ^ "Geologic Time: Age of the Earth". Геологическая служба США. 9 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2005 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  63. ^ abc Брейнинг, Грег (декабрь 2005 г.). Compass American Guides: Миннесота, 3-е издание (3-е изд.). Compass American Guides . ISBN 978-1-4000-1484-2.
  64. ^ "Естественная история – геология Миннесоты". Миннесота DNR. 2008. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Получено 9 апреля 2008 года .
  65. ^ "Таблица с данными о землетрясениях в Миннесоте". Университет Миннесоты, Моррис. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  66. ^ "118 км (73 мили) к юго-западу от Тандер-Бей, Онтарио, Канада". Топографическая карта . USGS через terraserver.microsoft.com. 1 июля 1964 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 г. Получено 13 апреля 2010 г.
  67. ^ "Континентальные водоразделы в Северной Дакоте и Северной Америке". Национальный атлас. 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  68. ^ abcd "Озера, реки и водно-болотные угодья". Факты о Миннесоте . Миннесотский департамент природных ресурсов. 2008. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  69. ^ Сили, Марк В. (2006). Миннесотский погодный альманах. Издательство Minnesota Historical Society . ISBN 978-0-87351-554-2.
  70. Экологические провинции Архивировано 20 октября 2017 г. в Wayback Machine , Система экологической классификации , Департамент природных ресурсов Миннесоты (1999). Получено 3 мая 2008 г.
  71. ^ Хайнсельман, Мирон (1996). Экосистема дикой природы Boundary Waters . Миннеаполис, Миннесота: Издательство Миннесотского университета. ISBN 978-0-8166-2805-6.
  72. ^ Бьюер, Тим (2004). Справочники по Луне Миннесота (Первое изд.). Издательство Авалон Трэвел. ISBN 978-1-56691-482-6.
  73. ^ "Переход леса-саванны Верхнего Среднего Запада (NA0415)". Наземные экорегионы . Всемирный фонд дикой природы . 2001. Архивировано из оригинала 29 апреля 2001 г. Получено 3 сентября 2012 г.(архивировано из оригинала 11 июня 2008 г.).
  74. ^ Бизоны исчезли в середине 19 века; последний бизон был зарегистрирован на юго-западе Миннесоты в 1879 году. Moyle, JB (1965). Big Game in Minnesota, Technical Bulletin, № 9. Департамент охраны природы Миннесоты, Отдел охоты и рыболовства, Секция исследований и планирования. стр. 172.Как указано в работе Анфинсона, Скотта Ф. (1997). Археология Юго-Западной Миннесоты . Сент-Пол, Миннесота: Историческое общество Миннесоты . п. 20. ISBN 978-0-87351-355-5.
  75. Информационный листок о Gray Wolf. Архивировано 20 октября 2017 г. в Wayback Machine , Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США (январь 2007 г.). Получено 3 мая 2008 г.
  76. ^ "Центр биологического разнообразия". www.biologicaldiversity.org . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 15 декабря 2011 г.
  77. ^ "Minnesota climate extremes". Университет Миннесоты. Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Получено 3 мая 2008 года .
  78. ^ abc "Климат Миннесоты" (PDF) . National Weather Service Forecast Office. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 г. . Получено 3 мая 2008 г. .
  79. ^ "104 года записей температуры точки росы в городах-побратимах: 1902–2006". Климатологическое бюро Миннесоты. 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2007 г. Получено 6 апреля 2008 г.
  80. ^ «Что изменение климата означает для Миннесоты» (PDF) .
  81. ^ "Средние климатические показатели Миннесоты". Weatherbase. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  82. ^ "Itasca State Park". Департамент природных ресурсов Миннесоты. Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Получено 3 мая 2008 года .
  83. ^ "Places To Go". Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Получено 3 мая 2008 года .
  84. ^ Хиббс, Джеймс (1 ноября 2016 г.). «Анализ населения и оценок домохозяйств за 2015 год» (презентация) . Демографические отчеты и анализ . Демографический центр штата Миннесота. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г. Оценочная численность населения Миннесоты в 2015 году составляла 5 485 238 человек. Более половины (54,8%) населения Миннесоты проживает в семи округах района городов-побратимов, которые составляют Регион 11. Население Региона 11 превысило три миллиона.
  85. ^ "Greater Minnesota Refined and Revisited" (PDF) . Центр демографии штата Миннесота . Штат Миннесота: Департамент администрации. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2018 г. . Получено 28 июня 2018 г. .
  86. ^ "Оценки численности населения". Демографический центр Миннесоты. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 7 апреля 2008 г.
  87. ^ "Environmental Information Report, App. D Socioeconomic Information" (PDF) . Агентство по контролю за загрязнением окружающей среды Миннесоты. 30 мая 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2008 г. Получено 7 апреля 2008 г.
  88. ^ "QuickFacts". Бюро переписи населения США . Получено 1 января 2023 г.
  89. ^ «Исторические данные об изменении численности населения (1910–2020 гг.)». Census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 1 мая 2021 г. .
  90. ^ "QuickFacts Minnesota; UNITED STATES". Оценка численности населения 2022 года . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 1 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Получено 1 января 2023 года .
  91. ^ "Статистика штата Миннесота". Центры по контролю и профилактике заболеваний . 5 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 11 июля 2023 г.
  92. ^ "US Census Bureau QuickFacts: Minnesota". Census Bureau QuickFacts . 1 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 11 июля 2023 г.
  93. ^ «Раса и этническая принадлежность в Соединенных Штатах: перепись 2010 года и перепись 2020 года». census.gov . Бюро переписи населения США. 12 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  94. ^ "MINNESOTA: 2020 Census". Бюро переписи населения США . 12 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  95. ^ "Американское обследование населения 2016 г. – демографические и жилищные оценки". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  96. ^ "Американское общественное обследование 2016 года – избранные социальные характеристики". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  97. Новые американцы в штате Норт-Стар. Архивировано 26 декабря 2013 г. на Wayback Machine.
  98. Press, Bob Shaw | Pioneer (13 января 2018 г.). «В Миннесоте больше всего беженцев на душу населения в США. Будет ли это продолжаться?». Города-побратимы . Получено 24 января 2024 г.
  99. ^ Деккер, Джулия (15 декабря 2023 г.). «Убежище спасает жизни. Оно находится под атакой». Minnesota Reformer . Получено 24 января 2024 г.
  100. ^ "О беженцах". Совет церквей Миннесоты . 25 июля 2019 г. Получено 24 января 2024 г.
  101. ^ "Крупнейшие источники иммигрантов в Миннесоту". Stacker . Получено 24 января 2024 г. .
  102. ^ "Группа иммигрантов | MN Compass". www.mncompass.org . Получено 24 января 2024 г. .
  103. ^ "Мечети и исламские школы в Миннеаполисе–Сент-Поле, Миннесота – salatomatic.com: ваш путеводитель по мечетям и исламским школам". Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 28 октября 2014 г.
  104. ^ Гилман, Ронда Р. (1989). История прошлого Миннесоты . Сент-Пол, Миннесота: Minnesota Historical Society Press. стр. 99. ISBN 978-0-87351-267-1.
  105. ^ "Религиозный состав Миннесоты". Карты, Обследование религиозного ландшафта США . Исследовательский центр Пью . 2010. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 19 марта 2010 г.
  106. ^ Отчет о языковых и демографических данных Миннесоты
  107. ^ "Environmental Information Report, App. D Socioeconomic Information" (PDF) . США , MN. 30 мая 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2007 г. Получено 19 ноября 2006 г.
  108. ^ "Валовой внутренний продукт (ВВП) по штатам". США: Бюро экономического анализа. 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  109. ^ "States". Fortune 500. CNN Money. 2006. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Получено 25 марта 2009 года .
  110. ^ Forbes (2008). "Крупнейшие частные компании США". Forbes . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Получено 25 января 2009 года .
  111. ^ "Our Brands". Carlson Companies. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Получено 5 января 2010 г.
  112. ^ "State Personal Income 2019". США: Бюро экономического анализа. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Получено 10 ноября 2020 года .
  113. ^ "United States and States – R2001. Median Household Income". США: Бюро переписи населения. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  114. Коулмен, Ник (24 марта 2008 г.). «Башня Капелла щеголяет колпаком, но она не может опрокинуть IDS». Star Tribune . Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  115. ^ "Minnesota – DP-3. Profile of Selected Economic Characteristics: 2000". США: Бюро переписи населения. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 26 ноября 2006 г.
  116. ^ "Census of Agriculture, Minnesota State Profile" (PDF) . США: Министерство сельского хозяйства. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2006 г. . Получено 3 декабря 2006 г. .
  117. ^ ab "Wealth of Resources". Департамент занятости и экономического развития Миннесоты. Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 г. Получено 26 ноября 2006 г.
  118. ^ "The Co-Op Advantage". Minnesota Monthly . Greenspring. Август 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 10 февраля 2012 года .
  119. ^ "Hawaii to meet E10 manifest by importedethanol". Журнал Ethanol Producer. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  120. ^ "Alternative Fueling Station Counts by State". Министерство энергетики США. Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Получено 24 февраля 2019 года .
  121. ^ "Minnesota: Profile Analysis". Управление энергетической информации США. 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 28 сентября 2018 г.
  122. ^ "Квартальная прибыль Xcel выросла на 35% благодаря повышению ставок". Star Tribune . 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  123. ^ ab "О муниципальных коммунальных службах Миннесоты :: Ассоциация муниципальных коммунальных служб Миннесоты". www.mmua.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. . Получено 1 мая 2020 г. .
  124. ^ "About - MREA - Minnesota Rural Electric Association". www.mrea.org/about . Получено 22 августа 2024 г. .
  125. ^ "Ставки и диапазоны подоходного налога в Миннесоте: ставки подоходного налога на 2013 год". MN: Департамент доходов. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Получено 28 августа 2013 года .
  126. ^ ab "Налоговое бремя штата и местных налогов Миннесоты 1977–2008". The Tax Foundation. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г. Получено 6 июня 2010 г.
  127. ^ ab "Sales and Use Tax Instruction Book" (PDF) . MN: Department of Revenue. Июль 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2011 г. Получено 6 июня 2010 г.
  128. ^ "Местный налог с продаж и использование" (PDF) . MN: Департамент доходов. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2006 г. Получено 26 ноября 2006 г.
  129. ^ Tormoen, Erik (22 ноября 2017 г.). «Fake News: The Twin Cities Theater Scene’s Claim to Fame» (Поддельные новости: театральная сцена городов-побратимов претендует на славу). Minnesota Monthly . Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  130. Ройс, Грейдон Ройс (1 апреля 2006 г.). «Новый Гатри бросает огромную тень на театральную сцену». Minneapolis Star-Tribune через SavetheGuthrie.org. Архивировано из оригинала 18 мая 2006 г. Получено 6 мая 2007 г.
  131. ^ "Как сделать бахрому". Fresh Art Delivered Daily . Minnesota Fringe Festival. 2006. Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 года . Получено 22 ноября 2006 года .
  132. ^ "Общая информация: Посещаемость". Ярмарка штата Миннесота. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Получено 9 декабря 2014 года .
  133. ^ "Minnesota March". Университет Миннесоты : Колледж свободных искусств . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 3 февраля 2024 г. Адаптировано из книги U of M Marching Band Centennial Book, Minnesota Hats Off to Thee, ©1992
  134. ^ abc "Рейтинг здоровья Америки 2009". United Health Foundation. 2009. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  135. ^ "Statemaster Health Statistics – Death Rate per 100,000". Statemaster. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 16 августа 2006 года .
  136. ^ "Explore Minnesota Living" (PDF) . Департамент занятости и экономического развития Миннесоты. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2006 г. Получено 16 августа 2006 г.
  137. ^ "Процент людей без медицинского страхования по штатам с использованием средних показателей за 2 и 3 года: 2003–2005 гг." (PDF) . Медицинское страхование: 2005 г. Бюро переписи населения США, Отдел экономической статистики жилищного строительства и домохозяйств. 29 августа 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2006 г. Получено 24 ноября 2006 г.
  138. ^ "Statemaster Health Statistics Physical Exercise by State". Statemaster. 2002. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 16 августа 2006 года .
  139. ^ "Индекс здоровья по статистике здравоохранения по штатам". Statemaster. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 16 августа 2006 г.
  140. ^ Олсен, Джереми (11 января 2018 г.). «Несмотря на прогресс, в Миннесоте сохраняются этнические различия в состоянии здоровья». Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  141. ^ "Put 'Em Out: Minnesota Smoking Ban Kicks In Monday". WCCO. 30 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  142. ^ "University of Minnesota Medical Milestones". Медицинская школа Университета Миннесоты. 2002. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Получено 14 августа 2006 года .
  143. ^ Ричард Берквуд Уэлборн (1990). История эндокринной хирургии. Greenwood Publishing Group. стр. 353–. ISBN 978-0-275-92586-4. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. . Получено 27 июня 2015 г. .
  144. ^ Фрэнсис Дж. Хэдди; Тереза ​​Б. Хэдди (12 июля 2011 г.). Врачи Миннесоты в восстании сиу 1862 г. AuthorHouse. ISBN 978-1-4634-0264-8. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. . Получено 4 марта 2016 г. .
  145. ^ «Лучшие больницы по специализации». US News & World Report. 2021. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 г. Получено 7 июня 2021 г.
  146. ^ "Minnesota Partnership for Biotechnology and Medical Genomics". Медицинская школа Университета Миннесоты. 2002. Архивировано из оригинала 16 августа 2006 года . Получено 14 августа 2006 года .
  147. ^ "Таблица 233. Уровень образования по штатам: с 1990 по 2009 год" (PDF) . Census.gov. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2011 года.
  148. ^ "Миннеаполис признан самым грамотным городом". USA Today . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  149. ^ Райан, Джулия (24 октября 2013 г.). «Отчет: американское образование не посредственное – оно глубоко неравномерное». The Atlantic . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  150. ^ "Newsroom – Пресс-кит, цифровая медиабиблиотека и пресс-релизы". ACT . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г.
  151. ^ «Штаты, которые тратят больше всего (и меньше всего) на образование, на одной карте». Washington Post . Архивировано из оригинала 3 июня 2018 г. Получено 20 августа 2016 г.
  152. Холлман, Чарльз (14 марта 2007 г.). «Школьные ваучеры: кто выиграет и какой ценой?». Minnesota Spokesman-Recorder . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г.
  153. ^ "Чартерные школы". Департамент образования Миннесоты. 2007. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 г. Получено 6 мая 2007 г.
  154. ^ "Лучшие колледжи 2009: рейтинги гуманитарных наук". USNews.com. 2009. Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Получено 25 марта 2009 года .
  155. ^ Официальная карта автомагистралей 2007–2008 гг. (PDF) (Карта). Департамент транспорта Миннесоты . Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2008 г. Получено 7 апреля 2008 г.
  156. ^ "Обновление поправки о транспорте". Департамент транспорта Миннесоты. 2006. Архивировано из оригинала 26 июня 2008 года . Получено 7 апреля 2008 года .
  157. ^ Minnesota Rail System (PDF) (Карта). Департамент транспорта Миннесоты . 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2008 года . Получено 7 апреля 2007 года .
  158. ^ "Minnesota Ports and Waterways". Департамент транспорта Миннесоты . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Получено 7 апреля 2008 года .
  159. ^ "Delta Air Lines Map". Delta Air Lines. 2015. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 24 октября 2015 г.
  160. ^ "Minnesota Public Transit Association". Транзит в Миннесоте . Minnesota Public Transit Authority. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Получено 28 ноября 2018 года .
  161. ^ "Amtrak Train and Bus Stations in the Midwest". Amtrak. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Получено 21 января 2013 года .
  162. ^ ab "Конституция штата Миннесота". Office of the Revisor of Statutes . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 г. Получено 9 августа 2021 г.
  163. ^ "Minnesota Government". Штат Миннесота. Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Получено 20 октября 2006 года .
  164. ^ ab "Статья V, Конституция Миннесоты". Управление ревизора статутов Миннесоты. Архивировано из оригинала 2 мая 2017 г. Получено 8 октября 2023 г.
  165. ^ "Кабинет губернатора". Офис губернатора Тима Уолза и вице-губернатора Пегги Фланаган. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  166. ^ «Чем занимается офис секретаря штата?». Офис секретаря штата Миннесота. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  167. ^ "О нашем офисе". Офис генерального прокурора Миннесоты. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  168. ^ "What We Do". Офис аудитора штата Миннесота. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  169. ^ «Отчет штата Миннесота о финансах и соблюдении требований федерально поддерживаемых программ за год, закончившийся 30 июня 2022 года» (PDF) . Департамент управления и бюджета Миннесоты. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  170. ^ Ноа Маквей (6 ноября 2023 г.). «Почему местная аудиторская функция Миннесоты находится в затруднительном положении». MinnPost . Получено 6 декабря 2023 г.
  171. ^ "2022 Minnesota Statutes Index: Executive Council". Minnesota Office of the Revisor of Statutes. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  172. Фэрклот, Райан (7 ноября 2022 г.). «Демократы берут под контроль Законодательное собрание Миннесоты». Star Tribune . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  173. ^ "Верховный суд Миннесоты". Информационное бюро суда, штат Миннесота. Архивировано из оригинала (doc) 1 ноября 2006 г. Получено 19 октября 2006 г.
  174. ^ "Minnesota Supreme Court". Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  175. ^ Лейп, Дэвид. "Сравнение результатов президентских всеобщих выборов – Миннесота". Атлас выборов в США . Получено 27 октября 2022 г.
  176. ^ Померой, Ли (2007). «Популизм жив и здоров в Южной Миннесоте». Minnesota Monitor. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 4 августа 2008 г.
  177. ^ Грейсон, Кэтрин (18 сентября 2006 г.). «Исследование: Миннесота лидирует в стране по явке избирателей». Minneapolis St. Paul Business Journal. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 4 августа 2008 г.
  178. ^ Майкл П. Макдональд. "Неофициальная явка избирателей 2008 года". Проект выборов в США, Университет Джорджа Мейсона . Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Получено 20 ноября 2008 года .
  179. ^ "Историческая статистика явки избирателей". Секретарь штата Миннесота . Штат Миннесота. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  180. ^ "201.061 – 2011 Minnesota Statutes". www.revisor.mn.gov . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. . Получено 10 февраля 2012 г. .
  181. ^ "Office Holders". Green Party of Minnesota. Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Получено 18 апреля 2007 года .
  182. ^ "Демократ из Миннесоты становится первым мусульманином, завоевавшим место в Конгрессе". International Herald Tribune . Associated Press. 7 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 г. Получено 11 декабря 2006 г.
  183. Пагмайр, Тим, Миннесота. Палата представителей: республиканцы берут под контроль. Архивировано 19 ноября 2017 г., в Wayback Machine , Minnesota Public Radio, 5 ноября 2014 г.
  184. Сотрудники MPR News, республиканцы берут полный контроль над законодательным собранием Миннесоты. Архивировано 17 февраля 2017 г., на Wayback Machine , Minnesota Public Radio, 5 ноября 2014 г.
  185. ^ J. Pomante II, Michael; Li, Quan (15 декабря 2020 г.). «Стоимость голосования в американских штатах: 2020». Election Law Journal: Rules, Politics, and Policy . 19 (4): 503–509. doi : 10.1089/elj.2020.0666 . ISSN  1533-1296. S2CID  225139517.
  186. ^ "210 Designated Market Areas – 03–04". Nielsen Media. Архивировано из оригинала 17 мая 2006 года . Получено 26 ноября 2006 года .
  187. ^ "5 EYEWITNESS NEWS History". kstp.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 28 марта 2007 г.
  188. ^ "Ежедневный совет директоров". The Minnesota Daily. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  189. ^ "About MPR". Minnesota Public Radio. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Получено 17 августа 2006 года .
  190. ^ "MPR Stations". Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Получено 11 октября 2019 года .
  191. ^ "PRI factsheet". Public Radio International. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 7 мая 2007 года .
  192. ^ Аарон Шапиро, Притягательность северных лесов: развитие туризма в Верхнем Среднем Западе (Издательство Миннесотского университета, 2015).
  193. ^ "Recap, Flames 3, Wild 2, SO". Minnesota Wild. 17 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Получено 7 апреля 2008 г.
  194. ^ Ван Беркель, Джесси (12 декабря 2016 г.). «Чиновники Minnesota United говорят, что „большие раскопки“ на месте строительства стадиона начнутся весной». Star-Tribune . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  195. ^ "NCAA Directory: Minnesota". NCAA. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  196. ^ "Upper Midwest Athletic Conference – History". Upper Midwest Athletic Conference. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Получено 13 апреля 2009 года .
  197. ^ Клуб, Hazeltine National Golf. "Hazeltine National Golf Club – Premier Golf Destination". hazeltinenational.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. . Получено 21 ноября 2015 г. .
  198. ^ «Save Lake Calhoun v. Strommen». Верховный суд Миннесоты. 13 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 14 июня 2023 г.
  199. ^ "Statemaster Health Statistics Physical Exercise by State". Statemaster. 2002. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 7 апреля 2008 года .
  200. ^ "Green Hunters: Minnesota DNR". Fish & Wildlife Today. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Получено 7 апреля 2008 года .
  201. ^ "История водных лыж". ABC of Skiing . MaxLifestyle.net "Go Skiing like Max!". 2006. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 7 апреля 2008 года .
  202. ^ "Managing for Results" (PDF) . Миннесота DNR. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2008 г. . Получено 7 апреля 2008 г. .
  203. ^ Benjamin, Robert W. (15 июля 2006 г.). «Подледная рыбалка может быть очень захватывающим опытом». Buzzle.com. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 7 апреля 2008 г.
  204. ^ "Превращая снег в спорт". Исследуйте впечатления Миннесоты . Департамент туризма Миннесоты. Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 года . Получено 7 апреля 2008 года .
  205. ^ "Home". USA Bandy . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 3 января 2015 года .
  206. ^ "Snowmobiling Minnesota". Департамент туризма Миннесоты. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Получено 7 апреля 2008 года .
  207. ^ «Отправляйтесь в путь! Исследуйте Миннесоту на велосипеде». Департамент туризма Миннесоты. Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Получено 7 апреля 2008 года .
  208. ^ "Superior Hiking Trail". Департамент туризма Миннесоты. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 2 декабря 2006 г.

Внешние ссылки

Культура и история

Правительство

Карты и демография

Туризм и отдых

46° с. ш. 94° з. д. / 46° с. ш. 94° з. д. / 46; -94 (штат Миннесота)