stringtranslate.com

Каргильская война

Каргильская война , также известная как Каргильский конфликт , [примечание (I)] велась между Индией и Пакистаном с мая по июль 1999 года в округе Каргил в Ладакхе (бывший Джамму и Кашмир ) и в других местах вдоль Линии контроля (ЛК). В Индии конфликт также называют операцией Виджай ( санскрит : विजय , букв. « Победа » ), что было кодовым названием индийской военной операции в регионе. [18] Индийские военно-воздушные силы действовали совместно с индийской армией , чтобы выбить пакистанскую армию и военизированные формирования с оставленных индийских позиций вдоль линии контроля [19] в ходе операции, получившей название « Операция Сафед Сагар» ( хинди : ऑपरेशन सफेद सागर , букв. « Белое море » ).

Конфликт был спровоцирован проникновением пакистанских войск, замаскированных под кашмирских боевиков , на стратегические позиции на индийской стороне линии контроля, [20] [21] которая служит фактической границей между двумя странами в спорном регионе Кашмир . На начальных этапах Пакистан полностью возлагал вину за боевые действия на независимых кашмирских повстанцев, но документы, оставленные жертвами, и более поздние заявления премьер-министра Пакистана и начальника штаба армии показали участие пакистанских военизированных формирований, [22] [23] [24] возглавляемых генералом Ашрафом Рашидом . [25] Индийская армия, позже поддержанная индийскими ВВС, отвоевала большинство позиций на индийской стороне линии контроля; столкнувшись с международным дипломатическим сопротивлением, пакистанские войска отступили со всех оставшихся индийских позиций вдоль линии контроля.

Каргильская война является самым последним примером высотной войны в горной местности и, как таковая, создала значительные логистические проблемы для воюющих сторон. Она также знаменует собой один из всего лишь двух случаев обычной войны между ядерными государствами (наряду с китайско-советским пограничным конфликтом ). Индия провела свое первое успешное испытание в 1974 году ; Пакистан, который разрабатывал свой ядерный потенциал в тайне примерно с того же времени, провел свои первые известные испытания в 1998 году , всего через две недели после второй серии испытаний, проведенных Индией .

Расположение

До раздела Индии в 1947 году Каргил был техсилом Ладакха , малонаселенного региона с разнообразными языковыми, этническими и религиозными группами, живущими в изолированных долинах, разделенных некоторыми из самых высоких гор в мире. Индо- пакистанская война 1947-1948 годов завершилась линией контроля, разделившей район Ладакха пополам, а техсил Скарду отошел к Пакистану (ныне часть Гилгит-Балтистана ). [26] После поражения Пакистана в индо-пакистанской войне 1971 года две страны подписали Симлское соглашение , пообещав не вступать в вооруженный конфликт в отношении этой границы. [27]

Город Каргил расположен в 205 км (127 миль) от Шринагара , напротив северных районов через LOC. [28] Как и в других районах Гималаев , в Каргиле континентальный климат. Лето прохладное с холодными ночами, а зима длинная и холодная, температура часто опускается до −48 °C (−54 °F). [29]

Индийская национальная автомагистраль ( NH 1 ), соединяющая Шринагар с Лехом , проходит через Каргил. Район, который стал свидетелем проникновения и боевых действий, представляет собой 160-километровый (100 миль) участок хребтов, возвышающийся над этой единственной дорогой, соединяющей Шринагар и Лех. [ требуется ссылка ] Военные аванпосты на хребтах над шоссе, как правило, были высотой около 5000 м (16000 футов), а некоторые достигали высоты 5485 м (17995 футов). [30] Помимо административного центра округа Каргил, населенные районы вблизи линии фронта в конфликте включали долину Мушкох и город Драсс , к юго-западу от Каргила, а также сектор Баталик и другие районы к северо-востоку от Каргила.

Каргил был выбран отчасти потому, что местность благоприятствовала упреждающему захвату нескольких незанятых военных позиций. [31] С тактически важными особенностями и хорошо подготовленными оборонительными постами на вершинах пиков, защитник на возвышенности будет пользоваться преимуществами, сродни преимуществам крепости. Любая атака с целью выбить защитника с возвышенности в горной войне требует гораздо большего соотношения атакующих и защитников, [32] и трудности будут усугубляться большой высотой и морозными температурами. [33]

Каргил находится всего в 173 км (107 миль) от контролируемого Пакистаном города Скарду , который был способен оказывать логистическую и артиллерийскую поддержку пакистанским бойцам. Между Каргилом и Скарду существует дорога , которая была закрыта в 1949 году. [34]

Фон

Город Каргил имеет стратегически выгодное расположение.

После индо-пакистанской войны 1971 года наступил длительный период с относительно небольшим количеством прямых вооруженных конфликтов с участием военных сил двух соседей — несмотря на усилия обеих стран по контролю над ледником Сиачен путем создания военных форпостов на окружающих горных хребтах и ​​последовавших за этим военных стычек в 1980-х годах. [35] Однако в 1990-х годах эскалация напряженности и конфликта из-за сепаратистской деятельности в Кашмире , часть которой поддерживалась Пакистаном, [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42], а также проведение ядерных испытаний обеими странами в 1998 году привели к все более воинственной атмосфере. В попытке разрядить ситуацию обе страны подписали Лахорскую декларацию в феврале 1999 года, пообещав обеспечить мирное и двустороннее решение кашмирского конфликта .

Зимой 1998–1999 годов некоторые элементы Вооруженных сил Пакистана тайно обучали и отправляли пакистанские войска и военизированные формирования, некоторые из которых якобы под видом моджахедов , на территорию на индийской стороне LOC. Проникновение имело кодовое название «Операция Бадр»; [43] [44] [45] ее целью было разорвать связь между Кашмиром и Ладакхом и заставить индийские войска уйти с ледника Сиачен , тем самым вынудив Индию вести переговоры об урегулировании более широкого кашмирского спора. Пакистан также считал, что любая напряженность в регионе интернационализирует проблему Кашмира, помогая ему обеспечить скорейшее разрешение. Еще одной целью могло быть повышение морального духа десятилетнего восстания в Джамму и Кашмире путем принятия упреждающей роли.

Генерал-лейтенант Пакистана Шахид Азиз , а затем глава аналитического крыла ISI , подтвердил, что не было никаких моджахедов, а были только солдаты регулярной пакистанской армии, которые принимали участие в Каргильской войне. [46] «Не было никаких моджахедов, были только записанные на пленку радиосообщения, которые никого не обманывали. Наши солдаты были вынуждены занимать бесплодные хребты с ручным оружием и боеприпасами», — написал генерал-лейтенант Азиз в своей статье в The Nation daily в январе 2013 года. [47]

Некоторые авторы предполагают, что целью операции могло быть также возмездие за индийскую операцию «Мегхдут» в 1984 году, в результате которой была захвачена большая часть ледника Сиачен. [48]

По словам тогдашнего главнокомандующего индийской армией Веда Пракаша Малика и многих ученых, [49] [50] большая часть фонового планирования, включая строительство логистических маршрутов снабжения, была предпринята гораздо раньше. Несколько раз в 1980-х и 1990-х годах армия давала пакистанским лидерам ( Зия уль Хак и Беназир Бхутто ) аналогичные предложения по проникновению в регион Каргил, но эти планы были отложены из-за страха втянуть страны в полномасштабную войну. [51] [52] [53]

Некоторые аналитики полагают, что план атаки был возобновлен вскоре после того, как Первез Мушарраф был назначен начальником штаба армии в октябре 1998 года. [43] [54] После войны Наваз Шариф , премьер-министр Пакистана во время конфликта в Каргиле, утверждал, что он не знал о планах, и что он впервые узнал о ситуации, когда получил срочный телефонный звонок от Атала Бихари Ваджпаи , его коллеги в Индии. [55] Шариф приписал план Мушаррафу и «всего двум или трем его дружкам », [56] точку зрения, разделяемую некоторыми пакистанскими писателями, которые заявили, что только четыре генерала, включая Мушаррафа, знали о плане. [51] [20] Мушарраф, однако, утверждал, что Шариф был проинформирован об операции в Каргиле за 15 дней до поездки Ваджпаи в Лахор 20 февраля. [57]

Ход войны

Конфликтные события

Война в Каргиле состояла из трех основных этапов. Во-первых, Пакистан внедрил войска в контролируемую Индией часть Кашмира и занял стратегические позиции, что позволило ему сделать NH1 зоной своего артиллерийского огня. На следующем этапе Индия обнаружила факт проникновения и мобилизовала силы для реагирования на него. На последнем этапе произошли крупные сражения между индийскими и пакистанскими войсками, в результате которых Индия вернула себе большую часть территорий [63] [64], удерживаемых пакистанскими войсками, и последующий вывод пакистанских войск обратно через линию контроля под международным давлением.

Оккупация Пакистаном

Проникновение и наращивание военной мощи

В феврале 1999 года армия Пакистана направила войска для занятия некоторых позиций на индийской стороне линии контроля. [65] Войска элитной группы специальных служб, а также от четырех до семи батальонов [21] [66] Северной легкой пехоты (военизированный полк, не входивший в состав регулярной пакистанской армии в то время) тайно и открыто создали базы на 132 наблюдательных пунктах в регионе, контролируемом Индией. [67] По некоторым данным, эти пакистанские силы поддерживались кашмирскими партизанами и афганскими наемниками . [68] По словам генерала Веда Малика , основная часть проникновения произошла в апреле. [69]

Пакистанские вторжения имели место на высотах нижней части долины Мушкох, вдоль хребта Марпо-Ла в Драсе, в Каксаре около Каргила, в секторе Баталик к востоку от реки Инд , на высотах выше сектора Чорбат-Ла , где линия контроля поворачивает на север, и в секторе Туртук к югу от района Сиачен .

Индия обнаруживает проникновение и мобилизуется

Первоначально эти вторжения не были обнаружены по ряду причин: индийские патрули не были отправлены в некоторые районы, куда проникли пакистанские силы, а сильный артиллерийский огонь Пакистана в некоторых районах обеспечивал прикрытие для инфильтратов. Но ко второй неделе мая засада на индийскую патрульную группу во главе с капитаном Саурабом Калией , который действовал по наводке местного пастуха в секторе Баталик, привела к раскрытию инфильтрации. [70] Первоначально, имея мало информации о характере или масштабах инфильтрации, индийские войска в этом районе предположили, что инфильтраты были джихадистами, и заявили, что выселят их в течение нескольких дней. Последующее обнаружение инфильтрации в других местах вдоль линии контроля и разница в тактике, применяемой инфильтратами, заставили индийскую армию понять, что план атаки был гораздо более масштабным. Общая площадь, захваченная инфильтрацией, по общему мнению, составляет от 130 до 200 км 2 (от 50 до 80 кв. миль). [20] [71] [72]

Правительство Индии ответило операцией «Виджай» — мобилизацией 200 000 индийских солдат. Однако из-за особенностей местности дивизионные и корпусные операции не могли быть проведены; последующие бои велись в основном на уровне бригады или батальона . Фактически, в зоне конфликта были развернуты две дивизии индийской армии [73] численностью 20 000 человек, а также несколько тысяч из военизированных сил Индии и военно-воздушных сил. Таким образом, общее число индийских солдат, участвовавших в военной операции в секторе Каргил-Драсс, приближалось к 30 000 человек. Число инфильтратов, включая тех, кто обеспечивал логистическую поддержку, оценивалось примерно в 5 000 человек на пике конфликта. [20] [68] Эта цифра включает войска из управляемого Пакистаном Кашмира , которые оказывали дополнительную артиллерийскую поддержку.

Индийские ВВС начали операцию Safed Sagar в поддержку мобилизации индийских сухопутных войск 26 мая. Индийское правительство одобрило ограниченное использование военно-воздушных сил только 25 мая из-за опасений нежелательной эскалации, дав указание истребителям ВВС Израиля ни при каких обстоятельствах не пересекать линию контроля. [74] Это был первый случай, когда воздушная война велась на таких больших высотах в мире, с целями на высоте от 1800 до 5500 метров (от 6000 до 18 000 футов) над уровнем моря . Разреженный воздух на этих высотах повлиял на баллистические траектории оружия класса «воздух-земля», такого как ракеты, неуправляемые и лазерные бомбы. Со стороны пакистанских ВВС не было никакого сопротивления, что позволило ВВС Израиля свободно проводить свои атаки безнаказанно. [75] Полное господство ВВС Израиля в воздухе дало экипажам достаточно времени для изменения индексов прицеливания и методов стрельбы, что повысило их эффективность во время войны на большой высоте. Плохие погодные условия и ограничения дальности периодически влияли на бомбовую нагрузку и количество взлетно-посадочных полос , которые могли быть использованы, за исключением флота Mirage 2000 , который начал операции 30 мая. [76]

Индийский флот также готовился блокировать пакистанские порты (в первую очередь порт Карачи ) [77] , чтобы отрезать пути снабжения в рамках операции «Тальвар» . [78] [79] [80] [81] Западный и восточный флоты индийского флота объединились в Северном Аравийском море и начали агрессивное патрулирование, угрожая прекратить морскую торговлю Пакистана. Это использовало зависимость Пакистана от морских нефтяных и торговых потоков. [82] Позже тогдашний премьер-министр Пакистана Наваз Шариф сообщил, что у Пакистана осталось всего шесть дней топлива, чтобы поддерживать себя, если разразится полномасштабная война. [83] [ нужна страница ] [84] [85] [ нужна страница ]

Индия атакует позиции Пакистана

Рельеф Кашмира гористый и высокогорный; даже лучшие дороги, такие как Национальное шоссе 1 (Индия) (NH1) от Шринагара до Леха, имеют всего две полосы. Неровная местность и узкие дороги замедляли движение, а большая высота, которая влияла на способность самолетов перевозить грузы, сделала контроль над NH 1 (фактический участок шоссе, который находился под обстрелом Пакистана) приоритетом для Индии. Со своих 130+ скрытно занятых наблюдательных пунктов пакистанские силы имели четкую линию видимости, чтобы вести непрямой артиллерийский огонь по NH 1, нанося тяжелые потери индийцам. [86] Это было серьезной проблемой для индийской армии, поскольку шоссе было основным маршрутом логистики и снабжения. [87] Пакистанский обстрел магистрали грозил отрезать Лех, хотя альтернативная (и более длинная) дорога в Лех существовала через Химачал-Прадеш , шоссе Лех-Манали .

Индийские солдаты после победы в битве во время Каргильской войны

Проникшие, помимо того, что были оснащены стрелковым оружием и гранатометами , также были вооружены минометами , артиллерией и зенитными орудиями . [88] Многие посты также были сильно заминированы , и Индия позже заявила, что обнаружила более 8000 противопехотных мин, согласно отчету ICBL . [89] Разведка Пакистана проводилась с помощью беспилотных летательных аппаратов и радаров AN/TPQ-36 Firefinder, поставленных США. [90] Первоначальные индийские атаки были направлены на контроль холмов, возвышающихся над NH 1, причем первостепенное значение придавалось участкам шоссе около города Каргил. Большинство постов вдоль линии контроля располагались рядом с шоссе, и поэтому повторный захват почти каждого проникшего поста увеличивал как территориальные завоевания, так и безопасность шоссе. Таким образом, защита этого маршрута и повторный захват передовых постов были постоянными целями на протяжении всей войны.

Первоочередной задачей индийской армии было возвращение вершин, которые находились в непосредственной близости от NH 1. Это привело к тому, что индийские войска сначала нацелились на Tiger Hill и комплекс Tololing в Dras, которые доминировали на маршруте Шринагар-Лех. [91] Вскоре за этим последовал подсектор Batalik-Turtok, который обеспечивал доступ к леднику Siachen . Возвращение точки 4590 на Tololing индийскими войсками 14 июня было значительным, несмотря на тот факт, что это привело к тому, что индийская армия понесла наибольшие потери в одном сражении во время конфликта. [92] Хотя большинство постов в непосредственной близости от шоссе были зачищены к середине июня, некоторые части шоссе около Drass были свидетелями спорадических обстрелов до конца войны.

Истребители МиГ-21 ВВС Индии активно применялись в Каргильской войне.

Как только Индия восстановила контроль над холмами, возвышающимися над NH 1, индийская армия обратилась к оттеснению вторгшихся сил обратно через LOC. Битва при Тололинге , среди других атак, медленно склонила ход битвы в пользу Индии. Пакистанским войскам в Тололинге помогали пакистанские бойцы из Кашмира. Некоторые из постов оказали упорное сопротивление, включая Тигровый холм (высота 5140), который пал только позже в ходе войны. Индийские войска обнаружили хорошо укрепившихся пакистанских солдат на Тигровом холме, и обе стороны понесли тяжелые потери. После последнего штурма вершины, в котором погибло десять пакистанских солдат и пять индийских солдат, Тигровый холм наконец пал. Несколько штурмов произошли на вершинах доселе неизвестных вершин — большинство из них не имели названий, различались только по номерам точек — где происходили ожесточенные рукопашные схватки .

По мере того, как операция шла полным ходом, около 250 артиллерийских орудий были привлечены для зачистки инфильтратов на постах, которые находились в прямой видимости. Полевая гаубица Bofors FH-77B сыграла важную роль, а индийские артиллеристы максимально использовали рельеф местности. Однако ее успех был ограничен в других местах из-за отсутствия пространства и глубины для ее развертывания.

Индийским ВВС было поручено действовать совместно с наземными войсками 25 мая. [74] Кодовое название , присвоенное их роли, было Operation Safed Sagar [93] Именно на такой местности применялись воздушные атаки , первоначально с ограниченной эффективностью. 27 мая 1999 года ВВС Индии потеряли ударный самолет МиГ-27, пилотируемый лейтенантом Начикетой , что было приписано отказу двигателя , и истребитель МиГ-21 , пилотируемый командиром эскадрильи Аджаем Ахуджей , который был сбит пакистанской армией, оба над сектором Баталик. [94] [95] Первоначально Пакистан заявил, что сбил оба самолета после того, как они пересекли его территорию. [96] Согласно сообщениям, Ахуджа благополучно выпрыгнул из своего подбитого самолета, но, по-видимому, был убит своими похитителями, поскольку его тело было возвращено изрешеченным пулевыми ранениями. [ необходима цитата ] Один индийский вертолет Ми-8 также был потерян из-за ЗРК Stinger . Французские самолеты Mirage 2000H ВВС Израиля получили задание сбрасывать бомбы с лазерным наведением для уничтожения хорошо укрепленных позиций пакистанских войск [ требуется ссылка ] и совершили свой первый вылет 30 мая. [97] Последствия точечных непрерывных бомбардировок Mirage-2000, как днем, так и ночью, стали очевидны практически немедленно. [98]

Во многих жизненно важных точках ни артиллерия, ни авиация не могли выбить аванпосты, укомплектованные пакистанскими солдатами, которые находились вне зоны видимости. Индийская армия провела несколько прямых фронтальных наземных атак, которые были медленными и нанесли большой урон, учитывая крутой подъем, который приходилось преодолевать на вершинах высотой до 5500 метров (18 000 футов). Поскольку любая дневная атака была бы самоубийственной, все наступления приходилось совершать под покровом темноты, что увеличивало риск замерзания. Принимая во внимание фактор охлаждения ветром , температура часто опускалась до −15 до −11 °C (от 5 до 12 °F) вблизи горных вершин. Исходя из военной тактики , большую часть дорогостоящих фронтальных атак индийцев можно было бы избежать, если бы индийские военные решили блокировать пути снабжения противостоящих сил, создав осаду . Такой шаг потребовал бы пересечения индийскими войсками линии контроля, а также начала воздушных атак на пакистанскую территорию, однако Индия не хотела осуществлять этот маневр из-за вероятного расширения театра военных действий и сокращения международной поддержки ее дела.

Через два месяца после начала конфликта индийские войска постепенно отвоевали большую часть хребтов, на которые вторглись инфильтраты; [63] [64] согласно официальным подсчетам, примерно 75–80% вторгшейся территории и почти все возвышенности снова оказались под контролем индейцев. [43]

Вашингтонское соглашение и финальные сражения

После начала вооруженных столкновений Пакистан обратился за помощью к Америке в деэскалации конфликта. Брюс Ридель , который тогда был помощником президента Билла Клинтона , сообщил, что разведка США зафиксировала перемещения пакистанского ядерного оружия для передовых развертываний из-за опасений перерастания военных действий в Каргиле в более широкий конфликт. Однако президент Клинтон отказался вмешиваться, пока Пакистан не выведет все силы с индийской стороны LOC. [99]

После Вашингтонского соглашения от 4 июля 1999 года, когда Шариф согласился вывести пакистанские войска, большая часть боевых действий постепенно прекратилась, но некоторые пакистанские силы остались на позициях на индийской стороне LoC. Кроме того, United Jihad Council (зонтичная организация для экстремистских групп) отклонил план Пакистана по отступлению, решив вместо этого продолжать сражаться. [100]

Индийская армия начала свои последние атаки в последнюю неделю июля в координации с неустанными атаками израильских ВВС, как днем, так и ночью, в их полностью успешной операции Safed Sagar ; как только субсектор Драсс был очищен от пакистанских войск, боевые действия прекратились 26 июля. С тех пор этот день отмечается в Индии как Kargil Vijay Diwas (День победы в Каргиле). В результате последовательных военных поражений в Каргиле, дипломатической изоляции на международной арене, шаткого экономического положения и растущего международного давления пакистанское руководство было вынуждено договориться о спасении лица, отступлении из оставшихся районов на индийской стороне LoC, тем самым восстановив святость LoC, как это было установлено в июле 1972 года в соответствии с Соглашением Симлы . [101] [102]

Мировое мнение

Пакистан подвергся резкой критике со стороны других стран за разжигание войны, поскольку его военизированные формирования и повстанцы пересекли линию контроля (LOC ). [103] Первичный дипломатический ответ Пакистана, правдоподобное отрицание, связывающее вторжение с тем, что он официально называл « борцами за свободу Кашмира », в конечном итоге не увенчался успехом. [104] Опытные аналитики утверждали, что битва велась на высотах, где могли выжить только опытные войска, поэтому плохо экипированные «борцы за свободу» не имели бы ни возможности, ни средств захватить землю и защитить ее. Более того, хотя армия изначально отрицала причастность своих войск к вторжению, двое солдат были награждены орденом Нишан-и-Хайдер (высшая военная награда Пакистана). Еще 90 солдат также были награждены наградами за храбрость, большинство из них посмертно , что подтвердило роль Пакистана в этом эпизоде. Индия также опубликовала записи телефонных разговоров между командующим армией и высокопоставленным пакистанским генералом, где последний, как записано, говорит: «загривок [боевиков] в наших руках», [105] хотя Пакистан отверг это как «полную фальсификацию». Одновременно Пакистан сделал несколько противоречивых заявлений, подтверждая свою роль в Каргиле, когда он защищал вторжения, говоря, что сама LOC была спорной. [106] Пакистан также попытался интернационализировать проблему Кашмира, связав кризис в Каргиле с более крупным конфликтом в Кашмире , но такая дипломатическая позиция нашла мало сторонников на мировой арене. [107]

Когда индийские контратаки набирали обороты, премьер-министр Пакистана Наваз Шариф вылетел на встречу с президентом США Биллом Клинтоном 4 июля, чтобы получить поддержку от Соединенных Штатов. Однако Клинтон упрекнул Шарифа и попросил его использовать свои связи, чтобы обуздать боевиков и вывести пакистанских солдат с индийской территории. Позже Клинтон признался в своей автобиографии , что «шаги Шарифа были озадачивающими», поскольку индийский премьер-министр отправился в Лахор, чтобы содействовать двусторонним переговорам, направленным на разрешение проблемы Кашмира, и «пересекая Линию контроля, Пакистан сорвал [двусторонние] переговоры». [108] С другой стороны, он приветствовал сдержанность Индии за то, что она не пересекла линию контроля и не переросла конфликт в полномасштабную войну. [109]

Страны G8 поддержали Индию и осудили нарушение Пакистаном LOC на саммите в Кельне . Европейский союз также выступил против нарушения Пакистаном LOC. [110] Китай , давний союзник Пакистана, настаивал на выводе войск на доконфликтные позиции вдоль LOC и мирном урегулировании пограничных вопросов. Другие организации, такие как Региональный форум АСЕАН, также поддержали позицию Индии о неприкосновенности LOC. [107]

Столкнувшись с растущим международным давлением, Шариф сумел отозвать оставшихся солдат с индийской территории. Совместное заявление Клинтона и Шарифа передало необходимость уважать LOC и возобновить двусторонние переговоры как лучший форум для разрешения всех споров. [111] [112]

Награды за храбрость

Индия

Медаль «Операция Виджай» — вручается вооруженным силам Индии, которые принимали участие в операции «Виджай».

Ряд индийских солдат были награждены за храбрость. [113] Были награждены четыре Парам Вир Чакры и 11 Маха Вир Чакры . [114]

Следующие подразделения были награждены благодарностями COAS за их образцовую роль в войне [145] [146] -

Пакистан

Двое пакистанских солдат получили Нишан-э-Хайдер , высшую воинскую награду Пакистана за храбрость: [147]

Воздействие и влияние СМИ

Каргильская война имела большое значение для воздействия и влияния средств массовой информации на общественное мнение в обеих странах. В период бурного роста электронной журналистики в Индии, новости и военные кадры Каргила часто транслировались в прямом эфире по телевидению, и многие веб-сайты предоставляли глубокий анализ войны. [148] Конфликт стал первой «живой» войной в Южной Азии, и он получил такое подробное освещение в СМИ, что одним из последствий стало разжигание ура-патриотических чувств. [149]

Конфликт вскоре перерос в войну новостной пропаганды , в которой пресс-конференции, проводимые правительственными чиновниками каждой страны, порождали противоречивые заявления и встречные заявления. Индийское правительство наложило временное новостное эмбарго на информацию из Пакистана, запретив трансляцию государственного пакистанского канала PTV [150] и заблокировав доступ к онлайн-изданиям газеты Dawn . [151] Пакистанские СМИ раскритиковали это явное ограничение свободы прессы в Индии, в то время как индийские СМИ утверждали, что это было в интересах национальной безопасности . Индийское правительство разместило рекламу в иностранных изданиях, включая The Times и The Washington Post, подробно описывая роль Пакистана в поддержке экстремистов в Кашмире, пытаясь заручиться политической поддержкой своей позиции.

По мере развития войны освещение конфликта в СМИ Индии было более интенсивным, чем в Пакистане. [152] Многие индийские каналы показывали кадры из зоны боевых действий в стиле, напоминающем освещение CNN войны в Персидском заливе (один из снарядов, выпущенных пакистанскими войсками, даже попал в передающий центр Doordarshan в Каргиле; освещение продолжалось, однако). [153] Причины более широкого освещения в Индии включали большее количество частных электронных СМИ в Индии по сравнению с Пакистаном и относительно большую прозрачность индийских СМИ . На семинаре в Карачи пакистанские журналисты согласились, что в то время как индийское правительство доверилось прессе и народу, Пакистан этого не сделал. [154]

Печатные СМИ в Индии и за рубежом в значительной степени симпатизировали индийскому делу, а редакционные статьи в газетах, базирующихся на Западе и в других нейтральных странах, отмечали, что Пакистан в значительной степени несет ответственность за конфликт. Некоторые аналитики полагают, что индийские СМИ, которые были и многочисленнее, и надежнее, могли действовать как фактор усиления военной операции Индии в Каргиле и служили средством повышения морального духа. [1] [155] По мере усиления боевых действий пакистанская версия событий не нашла поддержки на мировой арене. Это помогло Индии получить ценное дипломатическое признание своей позиции.

ОМУ и ядерный фактор

Поскольку и Пакистан, и Индия имели оружие массового поражения , многие в международном сообществе были обеспокоены тем, что если конфликт в Каргиле обострится, это может привести к ядерной войне . Обе страны испытали свой ядерный потенциал в 1998 году (Индия провела свое первое испытание в 1974 году, а Пакистан провел первое ядерное испытание ). Многие политические эксперты считали, что испытания являются признаком эскалации ставок в сценарии в Южной Азии. Когда конфликт в Каргиле начался всего через год после ядерных испытаний, многие страны хотели положить ему конец, прежде чем он обострится.

Международные опасения возросли, когда министр иностранных дел Пакистана Шамшад Ахмад сделал заявление 31 мая, в котором предупредил, что эскалация ограниченного конфликта может привести к тому, что Пакистан применит «любое оружие» из своего арсенала. [156] Это было немедленно истолковано как угроза ядерного возмездия со стороны Пакистана в случае затяжной войны, и эта уверенность укрепилась, когда лидер сената Пакистана заметил: «Цель разработки оружия становится бессмысленной, если оно не используется, когда оно необходимо». [157] Многие такие двусмысленные заявления официальных лиц обеих стран рассматривались как предупреждения о надвигающемся ядерном кризисе, когда воюющие стороны рассмотрят возможность использования своих ограниченных ядерных арсеналов в «тактической» ядерной войне, полагая, что это не закончится взаимным гарантированным уничтожением , как могло бы произойти в ядерном конфликте между Соединенными Штатами и СССР . Некоторые эксперты полагают, что после ядерных испытаний в 1998 году пакистанские военные были воодушевлены своим ядерным сдерживанием, чтобы заметно усилить принуждение против Индии. [158]

Характер конфликта между Индией и Пакистаном принял более зловещий оборот, когда Соединенные Штаты получили разведданные о том, что пакистанские ядерные боеголовки перемещаются к границе. Билл Клинтон пытался отговорить премьер-министра Пакистана Наваза Шарифа от ядерного балансирования на грани , даже угрожая Пакистану ужасными последствиями. По словам чиновника Белого дома , Шариф, казалось, был искренне удивлен этим предполагаемым перемещением ракет и ответил, что Индия, вероятно, планирует то же самое. В статье, опубликованной в оборонном журнале в 2000 году, Санджай Бадри-Махарадж, эксперт по безопасности, утверждал, цитируя другого эксперта, что Индия также подготовила по крайней мере пять баллистических ракет с ядерными боеголовками . [159]

Почувствовав ухудшающийся военный сценарий, дипломатическую изоляцию и риски более масштабной обычной и ядерной войны, Шариф приказал пакистанской армии освободить высоты Каргила. Позже в своей официальной биографии он утверждал, что генерал Первез Мушарраф переместил ядерные боеголовки, не поставив его в известность. [160] Однако недавно Первез Мушарраф в своих мемуарах признался, что система доставки ядерного оружия Пакистана не функционировала во время войны в Каргиле; [71] что поставило бы Пакистан в крайне невыгодное положение, если бы конфликт стал ядерным.

Угроза ОМП включала химическое и даже биологическое оружие . Пакистан обвинил Индию в использовании химического оружия и зажигательного оружия, такого как напалм, против кашмирских бойцов. Индия, с другой стороны, продемонстрировала тайник с противогазами в качестве доказательства того, что Пакистан мог быть готов использовать нетрадиционное оружие. Официальный представитель США и Организация по запрещению химического оружия определили, что обвинения Пакистана в использовании Индией запрещенных химикатов в своих бомбах были необоснованными. [161]

Последствия

Индия

С конца войны до февраля 2000 года индийский фондовый рынок вырос более чем на 30%. Следующий национальный бюджет Индии включал в себя значительное увеличение военных расходов.

Произошел всплеск патриотизма, и многие знаменитости выразили свою поддержку делу Каргила. [162] Индийцы были возмущены сообщениями СМИ о смерти пилота Аджая Ахуджи , особенно после того, как индийские власти сообщили, что Ахуджа был убит, а его тело изуродовано пакистанскими войсками. Война привела к более высоким, чем ожидалось, потерям среди индийских военных, причем значительный процент из них включал недавно произведенных в офицеры офицеров . Через месяц после завершения Каргильской войны инцидент в Атлантике , в ходе которого самолет ВМС Пакистана был сбит Индией, на короткое время возродил страхи перед конфликтом между двумя странами.

После войны индийское правительство разорвало связи с Пакистаном и повысило оборонную готовность. Индия увеличила свой оборонный бюджет, поскольку она стремилась приобрести больше современного оборудования. [163] Средства массовой информации сообщили о нарушениях в военных закупках [164] и критике разведывательных агентств, таких как Исследовательское и аналитическое крыло , которые не смогли предсказать вторжения или личность и количество лазутчиков во время войны. Внутренний оценочный отчет вооруженных сил, опубликованный в индийском журнале, показал несколько других недостатков, включая «чувство самоуспокоенности» и «неготовность к обычной войне » на основе предположения, что ядерное оружие поддержит мир. В нем также подчеркивались упущения в командовании и управлении , недостаточная численность войск и нехватка крупнокалиберных орудий , таких как Bofors. [165] В 2006 году отставной главный маршал авиации А. Й. Типнис утверждал, что индийская армия не полностью информировала правительство о вторжениях, добавив, что командующий армией Вед ​​Пракаш Малик изначально не хотел использовать все ударные возможности индийских ВВС, вместо этого запросив только поддержку боевых вертолетов . [166] Вскоре после конфликта Индия также решила завершить проект, ранее приостановленный Пакистаном, по ограждению всей линии контроля. [167]

За окончанием конфликта в Каргиле последовали 13-е всеобщие выборы в Лок Сабху , которые дали решающий мандат правительству Национального демократического альянса (НДА). Он был переизбран к власти в сентябре-октябре 1999 года с большинством в 303 места из 545 в Лок Сабхе. На дипломатическом фронте отношения между Индией и США улучшились, поскольку Соединенные Штаты оценили попытки Индии ограничить конфликт ограниченной географической территорией. [168] Отношения с Израилем , который тайно помогал Индии поставками боеприпасов и материальных средств, таких как беспилотные летательные аппараты , бомбы с лазерным наведением и спутниковые снимки , также были укреплены. [169]

Окончание и победа в Каргильской войне ежегодно отмечаются в Индии как Каргильский Виджай Дивас .

Комитет по рассмотрению Каргила

Премьер-министр Ваджпаи проверяет оружие, захваченное у пакистанских захватчиков во время войны в Каргиле

Вскоре после войны правительство Атала Бихари Ваджпаи начало расследование ее причин и анализ предполагаемых провалов индийской разведки. Высокопоставленный комитет возглавил выдающийся аналитик по стратегическим вопросам К. Субрахманьям и получил полномочия допрашивать любого, кто в настоящее время или в прошлом был связан с индийской безопасностью, включая бывших премьер-министров . Окончательный отчет комитета (также называемый «Отчетом Субрахманьяма») [170] привел к масштабной реструктуризации индийской разведки . [171] Однако он подвергся резкой критике в индийских СМИ за то, что он, как предполагается, избегал возложения конкретной ответственности за провалы в обнаружении вторжений в Каргил. [172] Комитет также был втянут в спор из-за предъявления обвинения бригадному генералу Суриндеру Сингху из индийской армии за его несвоевременное сообщение о вторжениях противника и за его последующее поведение. Многие сообщения в прессе подвергали сомнению или противоречили этому выводу и утверждали, что Сингх на самом деле давал ранние предупреждения, которые были проигнорированы старшими командирами индийской армии и, в конечном итоге, высшими правительственными чиновниками. [173] [174] [175]

В отходе от нормы окончательный отчет был опубликован и стал общедоступным. [176] Однако некоторые главы и все приложения были сочтены правительством как содержащие секретную информацию и не были опубликованы. К. Субрахманьям позже написал, что приложения содержали информацию о развитии индийской программы ядерного оружия и роли, которую играли премьер-министры Раджив Ганди , П. В. Нарасимха Рао и В. П. Сингх . [177]

Пакистан

Через несколько месяцев после вступления в должность премьер-министра Наваза Шарифа произошел военный переворот , в результате которого он и его правительство были свергнуты.

Вскоре после объявления себя ядерным государством Пакистан был унижен в дипломатическом и военном отношении. [178] Столкнувшись с возможностью международной изоляции , и без того хрупкая экономика Пакистана была еще больше ослаблена. [179] [180] Моральный дух пакистанских сил после вывода войск упал, поскольку многие подразделения Северной легкой пехоты понесли тяжелые потери. [30] [181] Правительство отказалось принять тела многих офицеров, [182] [183] ​​что вызвало возмущение и протесты в северных районах. [184] [185] Пакистан изначально не признал многие из своих потерь, но Шариф позже сказал, что в ходе операции было убито более 4000 пакистанских солдат. [9] Отвечая на это, Первез Мушарраф сказал: «Мне больно, когда бывший премьер подрывает свои собственные силы», и заявил, что потери Индии были больше, чем у Пакистана. [186] Наследие Каргильской войны по-прежнему продолжает обсуждаться на новостных каналах Пакистана и политическими корреспондентами телевидения, что Мушарраф неоднократно оправдывал. [187] [188]

Многие в Пакистане ожидали победы над индийскими военными , основываясь на официальных сообщениях Пакистана о войне, [179] но были встревожены поворотом событий и усомнились в конечном отступлении. [51] [189] Считается, что военное руководство было разочаровано решением премьер-министра вывести оставшихся бойцов. Однако некоторые авторы, включая близкого друга Мушаррафа и бывшего командующего американским Центральным командованием генерала Энтони Зинни и бывшего премьер-министра Наваза Шарифа, утверждают, что именно генерал Мушарраф потребовал, чтобы Шариф вывел пакистанские войска. [190] [191] В 2012 году старший офицер Мушаррафа и отставной генерал-майор Абдул Маджид Малик утверждал, что Каргил был «полной катастрофой» и резко критиковал генерала Мушаррафа. [192] Указывая на тот факт, что Пакистан не в состоянии сражаться с Индией в этом районе; правительство Наваза Шарифа инициировало дипломатический процесс, вовлекая президента США Билла Клинтона , и вывело Пакистан из сложной ситуации. [192] Малик утверждал, что солдаты были не «моджахеддинами», а действующими офицерами и солдатами пакистанской армии . [192]

На встрече по национальной безопасности с премьер-министром Навазом Шарифом в Объединенном штабе генерал Мушарраф оказался втянут в серьезные стычки с начальником военно-морского штаба адмиралом Фасихом Бохари, который в конечном итоге призвал к военному суду над генералом Мушаррафом. [193] Поскольку Шариф возложил бремя атак на Каргил прямо на командующего армией Первеза Мушаррафа, между ними возникла атмосфера беспокойства. 12 октября 1999 года генерал Мушарраф устроил бескровный государственный переворот , свергнув Наваза Шарифа.

Беназир Бхутто , лидер оппозиции в парламенте и бывший премьер-министр, назвала Каргильскую войну «величайшей ошибкой Пакистана». [194] Многие бывшие должностные лица армии и Межведомственной разведки (главное разведывательное агентство Пакистана ) также считали, что «Каргил был пустой тратой времени» и «не мог принести никаких преимуществ» по ​​более крупному вопросу Кашмира. [195] Отставной генерал-лейтенант пакистанской армии Али Кули Хан раскритиковал войну как «катастрофу, большую, чем трагедия Восточного Пакистана », [196] добавив, что план был «несовершенным с точки зрения его концепции, тактического планирования и исполнения», что привело к «жертвоприношению стольких солдат». [196] [197] Пакистанские СМИ раскритиковали весь план и возможный спуск с высот Каргила, поскольку не было никаких достижений, которые можно было бы продемонстрировать за счет потери жизней, и это привело только к международному осуждению. [198] [199]

Несмотря на призывы многих, [ кто? ] в Пакистане не была создана общественная комиссия по расследованию для расследования лиц, ответственных за начало конфликта. Пакистанская мусульманская лига (PML(N)) опубликовала в 2006 году официальный документ , в котором говорилось, что Наваз Шариф создал следственную комиссию, которая рекомендовала военный трибунал для генерала Первеза Мушаррафа, но Мушарраф «украл отчет» после свержения правительства, чтобы спасти себя. [200] В отчете также утверждается, что Индия знала о плане за 11 месяцев до его запуска, что позволило Индии одержать полную победу на военном, дипломатическом и экономическом фронтах. [201] В заявлении, сделанном в июне 2008 года бывшим командующим X корпуса и генеральным директором военной разведки (MI) в то время генерал-лейтенантом (в отставке) Джамшедом Гульзаром Киани, говорилось, что: «Будучи премьер-министром, Наваз Шариф «никогда не был проинформирован армией» о нападении в Каргиле, [202] вновь вызвало необходимость расследования этого эпизода со стороны юридических и политических групп. [203] [204]

Хотя конфликт в Каргиле привлек международное внимание к спору о Кашмире, что было одной из целей Пакистана, это произошло в негативных обстоятельствах, которые подорвали его авторитет, поскольку проникновение произошло сразу после завершения мирного процесса между двумя странами. Святость LOC также получила международное признание. Многие в Пакистане расценили шаг президента Клинтона, попросившего Исламабад вывести сотни вооруженных боевиков из Кашмира, находящегося под управлением Индии, как показатель явного изменения политики США в отношении Пакистана. [205]

После войны в вооруженных силах Пакистана было сделано несколько изменений. В знак признания действий Северной легкой пехоты в войне, которые даже заслужили похвалу отставного индийского генерал-лейтенанта, полк был включен в регулярную армию. [86] Война показала, что, несмотря на тактически обоснованный план, который имел элемент неожиданности, было сделано мало подготовительной работы для оценки политических последствий. [206] И как и в предыдущих неудачных попытках проникновения, таких как операция «Гибралтар» , которая спровоцировала войну 1965 года , между подразделениями вооруженных сил Пакистана было мало координации или обмена информацией . Сообщается, что одно исследование разведки США заявило, что Каргил был еще одним примером (отсутствия) большой стратегии Пакистана , повторяющей глупости предыдущих войн. [207] В 2013 году близкий соратник и доверенный подчиненный генерала Мушаррафа генерал-лейтенант (в отставке) Шахид Азиз сообщил пакистанским новостным телеканалам и электронным СМИ , что «авантюра [Каргила] была провалом индийской разведки и просчетом Пакистана, операция Каргила была известна только генералу Парвезу Мушаррафу и четырем его близким соратникам». [208] [209] [210]

Потери

Мемориал операции Виджай

Потери пакистанской армии трудно определить. Пакистан подтвердил, что было убито 453 солдата. Государственный департамент США сделал предварительную частичную оценку около 700 погибших. Согласно цифрам, указанным Навазом Шарифом, было убито более 4000 человек. Его партия PML (N) в своей «белой книге» о войне упомянула, что было убито более 3000 моджахедов, офицеров и солдат. [211] Другая крупная пакистанская политическая партия, Пакистанская народная партия , также говорит, что погибли «тысячи» солдат и нерегулярных войск . [212] Индийские оценки составляют 1042 убитых пакистанских солдата. [213] Мушарраф в своей версии мемуаров на хинди под названием «Agnipath» отличается от всех оценок, заявляя, что было убито 357 солдат и еще 665 ранено. [214] Помимо данных генерала Мушаррафа о числе раненых пакистанцев, число раненых в пакистанском лагере пока не полностью известно, хотя, по данным веб-сайта пакистанской армии, их, по крайней мере, более 400. [215] Один индийский летчик был официально захвачен в плен во время боевых действий, в то время как было восемь пакистанских солдат, которые были захвачены во время боевых действий и были репатриированы 13 августа 1999 года. [216] Индия дала свои официальные цифры потерь в 527 убитых и 1363 раненых.

Каргильский военный мемориал, Индия

Главный вход в Каргильский военный мемориал индийской армии в Драсе , Индия

Мемориал Каргильской войны, построенный индийской армией, расположен в Драсе, у подножия холма Тололинг. Мемориал, расположенный примерно в 5 км от центра города за холмом Тигр, увековечивает память мучеников Каргильской войны. На воротах мемориала посетители приветствуют стихотворение «Пушп Кии Абхилаша» [217] (Желание цветка) Маханлала Чатурведи , известного неоромантического поэта 20-го века на хинди. Имена солдат, отдавших свои жизни в войне, написаны на Мемориальной стене и могут быть прочитаны посетителями. Музей, прикрепленный к Каргильскому военному мемориалу, который был создан в честь победы операции Виджай, хранит фотографии индийских солдат, архивы важных военных документов и записей, пакистанское военное снаряжение и снаряжение, а также официальные эмблемы армии времен Каргильской войны.

Гигантский национальный флаг весом 15 кг был поднят на военном мемориале Каргила на Каргильском Виджай Дивасе в ознаменование 13-й годовщины победы Индии в войне. [218]

Популярная культура

Влияние войны на спортивной арене было заметно во время столкновения Индии и Пакистана на Кубке мира по крикету 1999 года , которое совпало с событиями в Каргиле. Игра стала свидетелем накала страстей и стала одним из самых просматриваемых матчей на турнире. [229]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Чакраборти, А. К. (21 июля 2000 г.). «Каргильская война заставляет Индию остро сосредоточиться на приверженности миру» (PDF) . Бюро пресс-информации , правительство Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  2. ^ Фернандес, Джордж (28 ноября 2002 г.). «Солдаты, убитые в Каргильской войне». Парламентские вопросы, Лок Сабха . Парламент Индии . Помеченный вопрос № 160. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 20 мая 2009 г.
  3. ^ "Полный список почетных воинов индийской армии, погибших в бою во время операции "Виджай"". Индийская армия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Получено 20 мая 2009 года .
  4. ^ Фернандес, Джордж (8 декабря 1999 г.). «Солдаты, убитые во время индо-пакистанских войн». Парламентские вопросы, Лок Сабха . Парламент Индии . Неотмеченный вопрос № 793. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. Получено 20 мая 2009 г.
  5. ^ "Мушарраф утверждает, что Каргил был большим успехом Пакистана в военном отношении". Большой Кашмир . 1 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  6. ^ Хан, М. Ильяс (26 июля 2019 г.). «Каргил: забытые жертвы самой высокой войны в мире». BBC News . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  7. ^ abcd "Kargil probe body had seeking Musharraf's war Tribunal". The News International . AFP. 13 января 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  8. ^ Таварес, Родриго (2006). Понимание регионального мира и безопасности . Гетеборгский университет. стр. 297. ISBN 978-9187380679Государственный департамент США оценил потери пакистанских военных в 700 человек, однако , по словам тогдашнего премьер-министра Наваза Шарифа (цитата из Gulf News, февраль 2002 г.), вся Северная легкая пехота Пакистана была уничтожена в ходе конфликта, унеся жизни 2700 человек.
  9. ^ ab "Более 4000 солдат убито в Каргиле: Шариф". The Hindu . Архивировано из оригинала 3 октября 2003 года . Получено 17 января 2013 года .
  10. ^ "Pak quiet names 453 men fallen in Kargil war". Rediff News . 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  11. ^ "Армия Пакистана признает мучеников Каргила". NDTV . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Получено 19 ноября 2010 года .
  12. ^ "Musharraf now has Pak's Kargil toll: 357". Indian Express . 7 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 г. Получено 2 февраля 2013 г.
  13. ^ "Tribune Report on Pakistani POWs". The Tribune . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 20 мая 2009 года .
  14. ^ Малик, В. П. (2006). Каргил: от неожиданности к победе . HarperCollins. стр. 342. ISBN 9788172236359. По оценкам нашей разведки, их армия понесла потери более 737 человек, в основном из-за нашего артиллерийского огня.
  15. Pubby, Manu (19 ноября 2010 г.). «Каргил: Пакистан понес наибольшие потери в битве с Баталиком». The Indian Express . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 27 июня 2018 г. Согласно индийским записям, в ходе битвы было обнаружено в общей сложности 249 тел пакистанских солдат, но общие потери противника оцениваются примерно в 1000–1200 человек.
  16. ^ Канвал, Гурмит (2009). «Стратегическая ошибка Пакистана в Каргиле» (PDF) . Журнал CLAWS : 72. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2019 года . Получено 27 июня 2018 года . Армия извлекла 249 тел погибших пакистанских солдат регулярной армии из района операций в Каргиле; 244 тела были похоронены в соответствии с военными нормами с религиозными обрядами; пять тел были приняты Пакистаном и увезены обратно
  17. ^ «Как артиллерия изменила ход Каргильской войны». The Economic Times . 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 27 июня 2018 г.
  18. ^ Иногда ее также называют операцией «Виджай Каргил» , чтобы отличать ее от операции «Виджай» , проведенной индийскими военными в 1961 году и приведшей к захвату островов Гоа, Даман, Диу и Анджидив.
  19. ^ "Op Safed Sagar: Understanding Air Operations in Kargil". ВВС Индии. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г.
  20. ^ abcd Кадир, Шаукат (апрель 2002 г.). "Анализ Каргильского конфликта 1999 г." (PDF) . Журнал RUSI . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. . Получено 20 мая 2009 г. .
  21. ^ ab Мушарраф, Первез (2006). На линии огня: Мемуары . Free Press. стр. 90–91. ISBN 0-7432-8344-9.
  22. ^ Клэнси, Том ; Зинни, Тони ; Колц, Тони (2004). Battle Ready . Grosset & Dunlap. ISBN 0-399-15176-1.
  23. ^ Pubby, Manu (12 июня 2009 г.). «Командир Пакистана раскрывает заговор Исламабада в Каргиле». The Indian Express . Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 13 июня 2009 г.
  24. ^ «Шариф признает, что подвел Ваджпаи в конфликте в Каргиле». The Hindu . Ченнаи, Индия. PTI . 10 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 3 января 2017 г.
  25. ^ Наваз, Шуджа (2007). Скрещенные мечи: Пакистан, его армия и войны внутри . стр. 420.
  26. ^ Хуссейн, Джавед (21 октября 2006 г.). «Каргил: что могло бы произойти». Dawn . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 20 мая 2009 г.
  27. ^ Чима, Перваиз Икбал (2003). Вооруженные силы Пакистана . Allen & Unwin. стр. 4. ISBN 1-86508-119-1.
  28. ^ "Профиль округа Каргила" Архивировано 18 мая 2009 г. на Wayback Machine , официальном сайте округа Каргила
  29. ^ "Климатические и почвенные условия". Официальный сайт округа Каргиль . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года.
  30. ^ ab "Война в Каргиле – Резюме CCC о войне" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 . Получено 20 мая 2009 .
  31. ^ Чандран, Суба (2004). «Ограниченная война с Пакистаном: защитит ли она интересы Индии?». ACDIS Occasional Paper . Программа по контролю над вооружениями, разоружению и международной безопасности (ACDIS), Университет Иллинойса. Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года . Получено 20 мая 2009 года .
  32. ^ По сравнению с «принятым соотношением 3:1 для атакующих войск и обороняющихся войск» Архивировано 22 ноября 2008 года в Wayback Machine , соотношение в горной местности оценивается в 6:1. «Men At War» Архивировано 6 декабря 2008 года в Wayback Machine , India Today
  33. ^ Акоста, Маркус П., капитан армии США, «Высотная война: Каргильский конфликт и будущее». Архивировано 28 ноября 2007 г. на Wayback Machine , июнь 2003 г. Альтернативная ссылка Архивировано 20 октября 2021 г. на Wayback Machine.
  34. ^ "Дорога Каргил-Скарду: только соединять". Большой Кашмир . 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 17 июня 2019 г.
  35. ^ "The Coldest War". Outside Magazine . Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Получено 20 мая 2009 года .
  36. ^ "Первез Мушарраф признает, что Пакистан взращивал терроризм". The Free Press Journal . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  37. ^ "Пакистан поддерживал террористические группировки вроде LeT, чтобы разжигать воинственность: Мушарраф". Business Standard . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  38. ^ «Пакистан поддерживал и обучал террористические группировки, подобные LeT, для разжигания воинственности: Первез Мушарраф». 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  39. ^ "Пакистан подготовил террористов против Индии: Первез Мушарраф". India Today . 27 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  40. ^ "Пакистан поддерживал и обучал террористические группировки: Первез Мушарраф". NDTV . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  41. ^ «Признание Первеза Мушаррафа о террористических группах в Пакистане: правда наконец-то вышла, говорят индийские политические партии». DNA India . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  42. ^ «Мушарраф приравнивает Бала Такерея к Хафизу Саиду». The Times of India . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  43. ^ abc "Kargil: where defense meet diplomacy" Архивировано 16 декабря 2012 года в Wayback Machine , тогдашний начальник штаба армии Индии В. П. Малик выражает свои взгляды на операцию Виджай. Размещено на Daily Times
  44. Викас Капур и Випин Наранг, «Судьба Кашмира». Архивировано 18 декабря 2012 г. в Wayback Machine , Стэнфордский журнал международных отношений.
  45. ^ "Обзор книги "Индийская армия: краткая история" генерал-майора Яна Кардозо" Архивировано 8 января 2009 г. на Wayback Machine , размещено на IPCS
  46. ^ "Никаких моджахедов, наши солдаты принимали участие в Каргиле: бывший генерал Пакистана". The Tribune (онлайн-издание) . 28 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 28 июня 2014 г.
  47. ^ Шахид Азиз (6 января 2013 г.). «Подставить наших детей под огонь». The Nation . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 28 июня 2014 г.
  48. ^ Роберт Г. Вирсинг (2003). Кашмир в тени войны: региональное соперничество в ядерный век . ME Sharpe. стр. 38. ISBN 0-7656-1090-6.
  49. ^ Лудра, Кулдип С. (2001). Операция «Бадр»: вклад Мусшарефа в тысячелетнюю войну Пакистана против Индии . Институт стратегических исследований и анализа Чандигарх .
  50. ^ Конфликты низкой интенсивности в Индии Автор: Вивек Чадха, Объединенный институт обслуживания Индии. Опубликовано SAGE, 2005, ISBN 0-7619-3325-5. 
  51. ^ abc Хасан Аббас (2004). Дрейф Пакистана к экстремизму: Аллах, армия и война Америки с террором . ME Sharpe. ISBN 0-7656-1497-9.
  52. Мушарраф советовал не брать Каргила, говорит Беназир Архивировано 23 июля 2012 г. на archive.today , «Мушарраф планировал Каргил, когда я была премьер-министром»: Бхутто – Предыдущее интервью Hindustan Times , 30 ноября 2001 г.
  53. ^ Наваз, Шуджа (2008). Скрещенные мечи: Пакистан, его армия и войны внутри . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0195476972.
  54. ^ Капур, С. Пол (2007). Опасный сдерживающий фактор . Stanford University Press. стр. 118. ISBN 978-0-8047-5550-4.
  55. ^ "Наваз обвиняет Мушаррафа в Каргиле". The Times of India . 28 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Получено 20 мая 2009 г.
  56. ^ «Я узнал о Каргиле от Ваджпаи, говорит Наваз». Dawn. 29 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 29 мая 2006 г.
  57. ^ "Kargil спланирован до визита Ваджпаи: Мушарраф". The Indian Express . 13 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 20 мая 2009 г.
  58. ^ "The Tribune, Chandigarh, India – Opinions". Tribuneindia.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 15 июня 2012 года .
  59. В. П. Малик, «Каргильская война: необходимо извлечь стратегические уроки», India Tribune , 26 июля 2011 г.
  60. ^ "Хронология конфликта Каргила". BBC News. 13 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Получено 15 июня 2012 г.
  61. ^ "Factfile". The Tribune (Чандигарх) . 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. Получено 26 июля 2011 г.
  62. ^ "SA-7 GRAIL". FAS . 21 марта 1999. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009. Получено 9 февраля 2009 .
  63. ^ ab Ali, Tariq . "Bitter Chill of Winter". London Review of Books = . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Получено 20 мая 2009 года .
  64. ^ ab Colonel Ravi Nanda (1999). Каргил: Пробуждающий звонок . Vedams Books. ISBN 81-7095-074-0.Онлайн-краткое изложение книги, архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  65. ^ "Как я начал войну". Time . 12 июля 1999. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012. Получено 20 мая 2009 .
  66. ^ "Северная легкая пехота в Каргильских операциях". Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Получено 20 мая 2009 года .Рави Рикхье 1999 25 августа 2002 г. – ORBAT
  67. «Guns and Glory Episode 7: 1999 Indo-Pak War in Kargil, Part 1». 18 января 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube.
  68. ^ ab По оценкам, в этом могли участвовать около 2000 «моджахедов», как заявил Мушарраф 6 июля 1999 г. в пакистанской газете The News ; онлайн-статья Asia Times со ссылкой на оценку генерала. Индийский генерал-майор (в отставке) также называет «число партизан 2000» Архивировано 6 января 2006 г. в Wayback Machine , не считая пехотного полка NLI.
  69. Малик, вице-президент (лето 2009 г.), «Каргильская война: некоторые размышления» (PDF) , журнал CLAWS , архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2019 г. , извлечено 24 января 2018 г.
  70. ^ "Родители Саураба Калии ведут одиночную битву, чтобы привлечь внимание к военным преступлениям". The Hindu . Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Получено 15 июня 2012 года .
  71. ^ ab Мушарраф, Первез (2006). На линии огня: Мемуары . Free Press. ISBN 0-7432-8344-9.
  72. ^ "Война в Каргиле" Архивировано 27 марта 2009 года на Wayback Machine "Исламабад играет с огнем" Прафула Бидваи Архивировано 7 июня 2011 года на Wayback Machine , The Tribune , 7 июня 1999 года
  73. Генерал В. П. Малик. «Уроки Каргила». Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Получено 20 мая 2009 года .
  74. ^ ab "Все, что вам нужно знать о Каргильской войне". The Economic Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Получено 9 марта 2019 года .
  75. ^ "Как ВВС Израиля доминировали в небе во время Каргильской войны". Indian Defence News . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Получено 9 марта 2019 года .
  76. ^ "The Mirage 2000 in Kargil". Bharat Rakshak . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 9 марта 2019 года .
  77. ^ Граре, Фредерик. «Возрождение национализма белуджей» (PDF) . Фонд Карнеги за международный мир . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2009 года . Получено 20 мая 2009 года .
  78. ^ "Sea Power". Force India . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 17 августа 2013 года .
  79. ^ Азам Хан, коммандер (в отставке) Мухаммад. «Учения Seaspark – 2001». Defence Journal. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Получено 17 августа 2013 года .
  80. ^ "ВМС Индии празднуют свою тихую победу Каргила". DNA India . 30 ноября 2005 г. Получено 17 августа 2013 г.
  81. Генерал Ашок К. Мехта (5 августа 2005 г.). «Безмолвный страж». Rediff . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 17 августа 2013 г.
  82. Генерал Ашок К. Мехта (5 августа 1999 г.). «Безмолвный страж». Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 19 октября 2014 г.
  83. Ридель, Брюс (2 мая 2013 г.). Избегая Армагеддона. HarperCollins. ISBN 978-9350299944. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 . Получено 17 августа 2013 .
  84. ^ Ламбет, Бенджамин (2012). Воздушная мощь в 18 000: индийские ВВС в Каргильской войне (PDF) . Фонд Карнеги за международный мир. стр. 54. Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2013 г. . Получено 25 октября 2013 г. .
  85. ^ Хиранандани, Г. М. (2009). Переход к опеке: ВМС Индии 1991–2000. Нью-Дели: Lancer Publishers. ISBN 978-1935501268. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
  86. ^ ab "Индийский генерал восхваляет пакистанскую доблесть в Каргиле". Daily Times . 5 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 20 мая 2009 г.
  87. Кашмир в тени войны Роберта Вирсинга Опубликовано ME Sharpe, 2003 ISBN 0-7656-1090-6 стр. 36 
  88. ^ "Каргильская война подтвердила превосходство Индии над Пакистаном". Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Получено 15 июня 2012 года .
  89. ^ "Landmine monitor – India". Icbl.org. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 15 июня 2012 года .
  90. ^ "Индийская армия получает возможность обнаружения вражеского оружия". webindia123.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 9 января 2015 г.
  91. ^ Адекей Адебаджо и Чандра Лекха Шрирам, ред. (2001). Управление вооруженными конфликтами в 21 веке. Лондон: Frank Cass Publishers. стр. 192–193. ISBN 0714681369. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 . Получено 15 ноября 2015 .
  92. ^ Баруа, Прадип П. (2005). Государство в состоянии войны в Южной Азии. Издательство Университета Небраски. стр. 261. ISBN 978-0-8032-1344-9. Архивировано из оригинала 16 января 2023 . Получено 15 ноября 2015 .
  93. ^ "Op Safed Sagar | Indian Air Force | Government of India". indianairforce.nic.in . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Получено 24 марта 2019 года .
  94. ^ "BBC News | Южная Азия | Индия теряет два самолета". news.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 . Получено 17 июня 2019 .
  95. ^ "Flyer pushes frontier again – Nachiketa returns to area where his plane was failed". Telegraph India. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Получено 18 сентября 2006 года .
  96. ^ "Индия теряет два самолета". BBC News. 27 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 1 января 2008 г. Получено 15 июня 2012 г.
  97. ^ "Операции Каргила. Мираж-2000 в Каргиле. Bharat-rakshak.com". Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года.
  98. ^ "20 лет после Каргильской войны: Человек, бомбивший Тайгер-Хилл, рассказывает, как война была выиграна с воздуха". Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 29 июля 2019 г.
  99. ^ "Пакистан 'подготовил ядерный удар'". BBC News. 16 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 15 июня 2012 г.
  100. ^ "Пакистан и боевики Кашмира". BBC News . 5 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2003 г. Получено 20 мая 2009 г.
  101. ^ "Каргильская война – Пакистан: отступление, спасая лицо". india-today.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  102. ^ Сингх, Амариндер (2001). Хребет слишком далеко: война на высотах Каргила 1999. Дворец Мотибаг. стр. xii. ISBN 9788193107416.
  103. ^ Хассан Аббас (2004). Дрейф Пакистана к экстремизму: Аллах, армия и война Америки с террором. ME Sharpe. стр. 173. ISBN 0-7656-1497-9.Возвращаясь к Каргилу: был ли это провал для пакистанских военных?, IPCS Архивировано 8 августа 2006 г. на Wayback Machine
  104. ^ "Lesson learned?". Dawn . 24 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Получено 2 августа 2009 г.
  105. ^ "Расшифровки разговоров генерал-лейтенанта Мохаммада Азиза, начальника Генерального штаба, и Мушаррафа". India Today . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Получено 20 мая 2009 года .
  106. ^ "США выступают посредниками в Каргильском мире, но проблемы остаются". Atimes.com. 7 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2000 г. Получено 15 июня 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  107. ^ ab "ASEAN поддерживает позицию Индии". The Tribune . 24 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 20 мая 2009 г.
  108. ^ Билл Клинтон (2004). Моя жизнь . Random House. стр. 865. ISBN 0-375-41457-6.
  109. ^ "BBC News – Южная Азия – Кашмир: призыв к диалогу на фоне новых боевых действий". bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 9 января 2006 г.
  110. ^ "Индия окружает мятежников на вершине горы Кашмир". CNN . Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Получено 20 мая 2009 года .Си-Эн-Эн
  111. ^ "Текст совместного заявления Клинтона-Шарифа". CNN . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 20 мая 2009 года .
  112. ^ "Disarmament Diplomacy: Полные тексты заявлений Индии и Пакистана после решения Пакистана вывести свои войска из Каргила". Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 20 мая 2009 года .
  113. ^ "Победители Парам Вир Чакра индийской армии". Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года.|
  114. ^ "Gallantaryawards To Fighters Of Kargil Conflict" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2022 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .
  115. ^ "YOGENDER SINGH YADAV | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  116. ^ "Param Vir Chakra (PVC), Награжден: Гренадер Йогендра Сингх Ядав, PVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .
  117. ^ "MANOJ KUMAR PANDEY | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  118. ^ "Param Vir Chakra (PVC), Awardee: Lt Manoj Kumar Pandey, PVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  119. ^ "VIKRAM BATRA | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  120. ^ "Param Vir Chakra (PVC), Награжден: Капитан Викрам Батра, PVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  121. ^ "SANJAY KUMAR | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  122. ^ "Param Vir Chakra (PVC), Награжденный: Rfn Sanjay Kumar, PVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  123. ^ "ANUJ NAYYAR | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  124. ^ "Mahavir Chakra (MVC), Awardee: Capt Anuj Nayyar, MVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Получено 9 апреля 2020 года .
  125. ^ "RAJESH SINGH ADHIKARI | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  126. ^ "Mahavir Chakra (MVC), Awardee: Maj Rajesh Singh Adhikari, MVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .
  127. ^ "GURJINDER SINGH SURI | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Получено 24 января 2020 года .
  128. ^ "Mahavir Chakra (MVC), Awardee: Capt Gurjinder Singh Suri, MVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  129. ^ "DIGENDRA KUMAR | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  130. ^ "Mahavir Chakra (MVC), Awardee: Nk Digendra Kumar, MVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  131. ^ "BALWAN SINGH | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  132. ^ "Mahavir Chakra (MVC), Awardee: Maj Balwan Singh, MVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .
  133. ^ "IMLIAKUM | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  134. ^ "Mahavir Chakra (MVC), Awardee: Nk Imliakumao, MVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .
  135. ^ "KEISHING CLIFFORD NONGRUM | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  136. ^ "Mahavir Chakra (MVC), Awardee: Lt Keishing Clifford Nongrun, MVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .
  137. ^ "NEIKEZHAKUO KENGURUSE | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  138. ^ "Mahavir Chakra (MVC), Awardee: Capt Neikezhakuo Kenguruse, MVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .
  139. ^ "PADMAPANI ACHARYA | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  140. ^ "Mahavir Chakra (MVC), Awardee: Maj Padmapani Acharya, MVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .
  141. ^ "SONAM WANGCHUK | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  142. ^ "Mahavir Chakra (MVC), Awardee: Lt Col Sonam Wangchuk, MVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .
  143. ^ "VIVEK GUPTA | Gallantry Awards". gallantryawards.gov.in . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  144. ^ "Mahavir Chakra (MVC), Awardee: Maj Vivek Gupta, MVC @ TWDI". twdi.in . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .
  145. ^ Малик, В. П. (2006). Каргил - От неожиданности к победе . Harper Collins. ISBN 9788172236359.
  146. ^ "Pedongi, the Brave". 16 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  147. ^ "Shaheed Foundation Pakistan". Shaheed Foundation. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 15 июня 2012 года .
  148. ^ Перкович, Джордж (2001). Индийская ядерная бомба: влияние на глобальное распространение (обновленное издание с новым послесловием). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 473. ISBN 978-0520232105. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 . Получено 15 ноября 2015 .
  149. ^ Сачдев, АК (январь 2000 г.). «Уроки Каргила, связанные со СМИ». Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
  150. ^ "Центр запрещает PTV". Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 20 мая 2009 года . Indian Express 3 июня 1999 г.
  151. ^ "Дели снимает запрет на веб-сайт Dawn, трансляции PTV" Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine , служба новостей Dawn 17 июля 1999 г.
  152. Рашида Бхагат, «Другой взгляд на Каргил» [захвачено] , том 16 – выпуск 19, 11–24 сентября 1999 г. The Frontline
  153. ^ "Запрет на трансляцию Пакистанского телевидения получил хороший отклик". Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года.
  154. ^ "Rediff on the NeT: Пакистанские СМИ сетуют на упущенную возможность". rediff.com . Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Получено 31 января 2006 года .
  155. Султан М. Хали, «Роль СМИ в войне». Архивировано 6 июля 2009 г. в Wayback Machine , Defence Journal , август 2000 г.
  156. Цитата из News Desk, «Пакистан может использовать любое оружие», The News , 31 мая 1999 г.
  157. ^ "Pakistan's Nuclear Weapons Program" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2008 г.
  158. Джордж Перкович, «Варианты, доступные Соединенным Штатам для противодействия ядерному Ирану». Архивировано 12 января 2008 г. в Wayback Machine , показания перед Комитетом Палаты представителей США по вооруженным силам , 1 февраля 2006 г.
  159. ^ "India had deployed Agni during Kargil – Expert". The Hindu . 19 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 17 августа 2020 г.
  160. ^ "Мушарраф переместил ядерное оружие во время войны в Каргиле". The Nation . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Получено 27 мая 2009 года .
  161. ^ "NTI: Обзор страны", Инициатива по сокращению ядерной угрозы (Архив на Wayback Machine )
  162. ^ "The Spoils of War". TIME.com . 10 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2000 г.
  163. ^ Центр подает второе заявление под присягой по делу о мошенничестве в Каргиле Архивировано 6 декабря 2008 г. в Wayback Machine The Financial Express 14 апреля 2005 г.
  164. ^ "Афера с гробом Каргила". The Tribune . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 15 июня 2012 года .
  165. War Against Error , главная статья в Outlook , 28 февраля 2005 г. (Интернет-издание [ постоянная неработающая ссылка ] )
  166. ^ «Армия не хотела рассказывать правительству о Каргиле: Типнис». Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine , 7 октября 2006 г., The Times of India .
  167. ^ "Fencing Duel" Архивировано 27 октября 2006 г. в Wayback Machine , India Today
  168. ^ Пол Р. Деттман, «Индия меняет курс» (Greenwood Publishing Group: 2001), ISBN 0-275-97308-5 , стр. 117–118 
  169. Новостные репортажи Daily Times (Пакистан), архивированные 30 июля 2012 года на archive.today , и BBC, архивированные 23 сентября 2006 года на Wayback Machine, в которых упоминается израильская военная поддержка Индии во время конфликта.
  170. ^ "Kargil: Subrahmanyam Committee's Report". Indian News . Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года . Получено 20 октября 2009 года .
  171. ^ "Отчет Каргила показывает путь". The Indian Express . Получено 20 октября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  172. Диксит, Дж. Н. (2 августа 2003 г.). Стр. 56–60 Диксит, Дж. Н., «Индия-Пакистан в войне и мире», Routledge, 2002. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780203301104. Получено 15 июня 2012 г.
  173. ^ "Увольнение бригадира". Frontline . Архивировано из оригинала 8 сентября 2001 года . Получено 20 октября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  174. ^ "Козел отпущения для системы". The Hindu . Ченнаи, Индия. 1 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 20 октября 2009 г.
  175. ^ "Армейское расследование Каргила предъявило обвинение Бригу Суриндеру Сингху". Rediff . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Получено 20 октября 2009 года .
  176. ^ "The Kargil Story". The Hindu . Архивировано из оригинала 20 декабря 2001 года . Получено 20 октября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  177. ^ "P. V. Narasimha Rao and the Bomb". The Tribune . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Получено 20 октября 2009 года .
  178. ^ Макдональд, Майра (2017). Поражение — сирота: как Пакистан проиграл Великую южноазиатскую войну. Random House India. ISBN 978-9385990830. Менее чем через год после объявления себя ядерной державой, Пакистан был унижен в дипломатическом и военном отношении.
  179. ^ Самина Ахмед, «Дипломатическое фиаско: провал Пакистана на дипломатическом фронте сводит на нет его достижения на поле боя». Архивировано 4 августа 2011 г. в Wayback Machine , Белферовский центр международных отношений, Гарвардская школа имени Кеннеди .
  180. ^ Дэрил Линдси и Алисия Монтгомери. "Coup d'itat: Pakistan gets a new sheriff". salon.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года.
  181. ^ Самина Ахмед, «Друг на все времена». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine (Центр международных отношений Белфера, Гарвардская школа имени Кеннеди )
  182. ^ «Пакистан отказывается принимать даже тела офицеров». Rediff.com . 11 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 15 июня 2012 г.
  183. ^ "Извините за неудобства". Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 23 августа 2009 года .
  184. Second-Class Citizens, автор М. Ильяс Хан, The Herald , июль 2000 г. Онлайн-сканированная версия статьи. Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  185. ^ «Мушарраф и правда о Каргиле» [узурпировано] , The Hindu , 25 сентября 2006 г.
  186. Press Trust of India (5 августа 2004 г.). «Индия понесла больше потерь в Каргиле, чем Пакистан, утверждает Мушарраф». Expressindia.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 28 августа 2013 г.
  187. ^ Badmi, Vaseem (30 января 2013 г.). "11th Hour". ARY News TV . Получено 30 января 2013 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  188. ^ Bacha, Sana (30 января 2013 г.). "Top Story". Dunya News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  189. ^ K. Ratnayake, "Pakistani Opposition presses for Sharif's resignation" Архивировано 27 октября 2012 года в Wayback Machine , 7 августа 1999 года, Can Sharif deliver? Архивировано 7 апреля 2003 года в Wayback Machine , Michael Krepon. "The Stability-Instability Paradox in South Asia" Архивировано 2 декабря 2008 года в Wayback Machine – Размещено в Henry L. Stimson Centre.
  190. ^ Том Клэнси ; Тони Колц (2004). Battle Ready . Grosset & Dunlap . ISBN 0-399-15176-1.
  191. ^ "Мушарраф против Шарифа: кто лжет?". Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года.
  192. ^ abc Tariq Butt (14 ноября 2012 г.). «Каргил был полной катастрофой». The News International, 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  193. Daily Times Report (9 октября 2002 г.). «Мушарраф планировал переворот задолго до 12 октября: Фасих Бухари». Daily Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 18 мая 2012 г. Командующий ВМС говорит, что генерал опасался военного трибунала за организацию Каргила
  194. ^ «Каргил был успехом только для Первеза». Farjinews.blogspot.com. 24 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Получено 15 июня 2012 г.
  195. ^ "IPCS | Institute Of Peace & Conflict Studies" (PDF) . www.ipcs.org . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2006 г.
  196. ^ ab Kargil был большей катастрофой, чем 1971 Архивировано 6 апреля 2008 года на Wayback Machine – Интервью генерал-лейтенанта Али Кули Хана Хаттака .
  197. Обзор мемуаров Мушаррафа, написанный С. А. Халимом. Архивировано 24 ноября 2006 г. в Wayback Machine Jang, 19 октября 2006 г.
  198. ^ "Победа наоборот: великое падение" Архивировано 17 февраля 2007 г. в Wayback Machine , Dawn
  199. ^ Аяз Амир , «Какая выгода от этого предложения?» Архивировано 29 октября 2006 г. в Wayback Machine , Dawn
  200. ^ "Today's Newspaper – The News International". The News International, Пакистан . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Получено 9 августа 2006 года .
  201. Непродуманное планирование Мушаррафа привело ко второму крупному военному поражению в Каргиле: PML-N Архивировано 22 октября 2006 г. в Wayback Machine Pak Tribune, 6 августа 2006 г.
  202. Призыв к судебному разбирательству по делу о государственной измене Мушаррафа Автор: М. Ильяс Хан Архивировано 19 августа 2008 г. в Wayback Machine BBC News 3 июня 2008 г.
  203. Законодатели требуют расследования катастрофы в Каргиле. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine. Ассошиэйтед Пресс Пакистана. 3 июня 2008 г.
  204. ^ Члены Национальной Ассамблеи стремятся расследовать катастрофу в Каргиле Автор: Навид Батт The Nation
  205. ^ «Анализ: Изменение позиции США по Кашмиру?» Архивировано 24 мая 2014 г. на Wayback Machine , BBC 17 июня 1999 г.
  206. ^ Ирфан Хусейн, «Каргил: утро после» Архивировано 8 августа 2007 г. в Wayback Machine , 29 апреля 2000 г. Рассвет
  207. ^ "Редакционная статья: Каргил: скрытое благословение?" Архивировано 31 июля 2012 г. в archive.today , Daily Times , 19 июля 2004 г., Пакистан
  208. ^ APP (30 января 2013 г.). «Авантюра Каргила была провалом разведки Индии, просчетом Пакистана: бывший пакистанский генерал». National Turk English . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  209. ^ "Бывший генерал раскрывает подробности фиаско в Каргиле". GEO News . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  210. ^ Халид Кайкани (29 января 2013 г.). «Приключение Каргила было шоу из четырех человек: генерал». Dawn News . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  211. Непродуманное планирование Мушаррафа привело ко второму крупному военному поражению в Каргиле: PML-N Архивировано 22 октября 2006 г. в Wayback Machine 6 августа 2006 г., PakTribune
  212. ^ "Indo-Pak summit 2001". Pakistan Peoples Party . 12 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 27 мая 2009 г.
  213. ^ "Hindustan Times – Архив новостей". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  214. ^ "Раскрытие президентом Мушаррафом в своей книге потерь в Пакистане". The Indian Express . Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Получено 20 мая 2009 года .
  215. Пакистанская армия опубликовала список военнослужащих, погибших в различных конфликтах. Архивировано 24 августа 2010 г. на Wayback Machine , ноябрь 2010 г.
  216. ^ "Tribune Report on Pakistani POWs". Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 20 мая 2009 года .
  217. ^ "Нидерланды अभिलाषा / Миссисипи Кэтрин - Крик श". kavitakosh.org (на хинди). Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  218. 15-килограммовый триколор поднят на военном мемориале Каргила Видео Джамму и Кашмира-IBNLive. Ibnlive.in.com (25 июля 2012 г.). Получено 12 июля 2013 г.
  219. LOC: Главная страница Каргила Архивировано 30 ноября 2017 г. на сайте Wayback Machine IMDb .
  220. ^ "Lakshya". rottentomatoes.com . 18 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 17 февраля 2006 г.
  221. Каргил из Болливуда – Ихсан Аслам. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine Daily Times.
  222. ^ "Sainika Film Story". KannadaAudio.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Получено 15 июня 2012 года .
  223. ^ "The larger than life director". Financial Express. 19 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г.
  224. ^ Kargil Kartoons коллекция мультфильмов Архивировано 9 марта 2021 г. на Wayback Machine
  225. «Юмор для воинов на передовой», Архивировано 28 сентября 2013 г. в Wayback Machine Indian Express, 14 июля 1999 г.
  226. ^ "Bowled over by the star of 'Stumped'". The Hindu . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года.
  227. ^ "Ангад Беди присоединяется к звездному составу биографического фильма Гунджан Саксены "Девушка Каргила". Bollywood Hungama . 25 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  228. ^ "Shershaah: On Birthday, Sidharth Malhotra Shares First Look Posters Of The Vikram Batra Biopic". NDTV. 16 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 16 января 2020 г.
  229. ^ Хасан, Узаир (14 февраля 2015 г.). «Индия против Пакистана: матч, заключенный на небесах и в аду». HuffPost . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 30 мая 2017 г.

Сноски

Ссылки

Дальнейшее чтение

Индийская литература о Каргильской войне

Пакистанская литература о театре Каргила

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 32 минуты )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 10 августа 2006 года и не отражает последующие правки. ( 2006-08-10 )