stringtranslate.com

Смерть и государственные похороны Рональда Рейгана

Во время событий недели Нэнси Рейган появлялась на публике в сопровождении генерал-майора армии США Гейлена Б. Джекмана .

5 июня 2004 года Рональд Рейган , 40-й президент Соединенных Штатов , умер после болезни Альцгеймера, которая длилась более десяти лет. Рейган был первым бывшим президентом США, умершим за 10 лет после Ричарда Никсона в 1994 году . В возрасте 93 лет и 120 дней Рейган был самым долгоживущим президентом США в истории на момент своей смерти, рекорд, который с тех пор был превзойден Джимми Картером . Последовали его семидневные государственные похороны. После смерти Рейгана его тело было доставлено из его дома в Бель-Эйр в похоронное бюро Kingsley and Gates в Санта-Монике, Калифорния , для подготовки тела к захоронению. 7 июня гроб Рейгана был перевезен на катафалке и выставлен в Президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли, Калифорния , а затем отправлен в Вашингтон, округ Колумбия , 9 июня для службы, публичного просмотра и дани уважения в Капитолии США .

После 34-часового пребывания в ротонде Капитолия , 11 июня в Вашингтонском национальном соборе состоялась государственная похоронная служба, в день, когда президент Джордж Буш-младший объявил национальный день траура. Позже в тот же день, после службы, гроб Рейгана был перевезен обратно в Калифорнию для погребения в Президентской библиотеке Рейгана. Государственные похороны были проведены Военным округом Вашингтона (MDW). Рейган был первым бывшим президентом США, умершим в 21 веке.

Смерть

Утром 5 июня 2004 года появились сообщения о том, что здоровье Рейгана значительно ухудшилось после девяти лет болезни Альцгеймера. [1] По словам дочери Рейгана, Патти Дэвис , «в последний момент, когда его дыхание сказало нам, что это все, он открыл глаза и посмотрел прямо на мою мать. Глаза, которые не открывались несколько дней, открылись, и они не были меловыми или расплывчатыми. Они были ясными, голубыми и полными любви. Если смерть может быть прекрасной, то его смерть была». [2] Его жена, бывшая первая леди Нэнси Рейган, сказала ему, что этот момент был «величайшим подарком, который вы могли мне сделать». [2] Он умер от пневмонии в своем доме по адресу 668 St. Cloud Road , в районе Бел-Эйр в Лос-Анджелесе , в 1:09 дня по тихоокеанскому времени в возрасте 93 лет.

Президент Джордж Буш-младший находился в Париже, когда умер Рейган, и признал его смерть на пресс-конференции . [3]

Это печальный час в жизни Америки. Великая американская жизнь подошла к концу. Я только что говорил с Нэнси Рейган. От имени всей нашей нации мы с Лорой выразили ей и семье Рейган наши молитвы и соболезнования. Рональд Рейган завоевал уважение Америки своим величием и завоевал ее любовь своей добротой. Он обладал уверенностью, которая приходит с убежденностью, силой, которая приходит с характером, грацией, которая приходит со смирением, и юмором, который приходит с мудростью. Он оставил после себя нацию, которую он восстановил, и мир, который он помог спасти. В годы правления президента Рейгана Америка положила конец эпохе разделения и неуверенности в себе. И благодаря его руководству мир положил конец эпохе страха и тирании. Теперь, отправляя нашего лидера на покой, мы говорим ему спасибо. Он всегда говорил нам, что для Америки лучшее еще впереди. Мы утешаем себя осознанием того, что это относится и к нему. Его работа сделана, и теперь его ждет сияющий город. Да благословит Бог Рональда Рейгана. [4]

—  Президент Джордж Буш-младший , 5 июня 2004 г.

Конкурент Буша на президентских выборах 2004 года , кандидат от Демократической партии Джон Керри , также прокомментировал смерть Рейгана, заявив: «Он был нашим старейшим президентом... но он снова омолодил Америку». [5]

Президент Буш издал президентское заявление, в котором приказал приспустить флаги США в Белом доме, по всей территории США и по всему миру над официальными объектами и операционными площадками США на 30 дней. [ 6 ] [ 7 ] В объявлении о смерти Рейгана Буш также объявил 11 июня Национальным днем ​​траура . [6]

Некоторые из ранних международных дани уважения Рейгану включали королеву Елизавету II , бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер , бывшего лидера Советского Союза Михаила Горбачева (также присутствовавшего на похоронах), премьер-министра Великобритании Тони Блэра , бывших премьер-министров Канады Брайана Малруни и Пола Мартина и президента Франции Жака Ширака . [8] Мартин посоветовал генерал-губернатору Адриенн Кларксон приспустить все флаги по всей Канаде и во всех канадских дипломатических миссиях в Соединенных Штатах 11-го числа в знак солидарности с Национальным днем ​​траура в США. В Германии канцлер Герхард Шредер также приказал приспустить немецкие флаги над правительственными зданиями 11-го числа. [9]

Дань памяти и соболезнования были оставлены в посольствах и консульствах США за рубежом, а также в местах по всей стране, значимых для жизни Рейгана, включая его президентскую библиотеку, место его рождения в Тампико, штат Иллинойс , похоронное бюро, куда его тело было доставлено после смерти, и дом братства Тау Каппа Эпсилон в Эврике, штат Иллинойс . Электронные табло на Массачусетской магистрали высвечивали сообщение «Боже мой, президент Рейган». [5]

После смерти Рейгана агитация за текущие выборы в США 2004 года была сочтена неуважительной во время траура и была приостановлена. [10] Канадские федеральные выборы 2004 года также должны были состояться; премьер-министр и лидер Либеральной партии Мартин; лидер оппозиции и лидер Консервативной партии Стивен Харпер и лидер Новой демократической партии Джек Лейтон приостановили свои кампании, сославшись на уважение к Рейгану. [11]

Похороны

Библиотека Рейгана

Нэнси Рейган склоняет голову к гробу своего мужа в его президентской библиотеке .

7 июня тело Рейгана было вывезено из похоронного бюро и доставлено на катафалке в президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли со скоростью 20 миль в час (32 км/ч) [12] . [13]

Останки Рейгана были представлены в модели шедевра Марселласа, купленной в похоронном бюро в Альгамбре . [14] Почетный военный караул, представляющий все виды вооруженных сил Соединенных Штатов , внес их в вестибюль библиотеки, чтобы они упокоились . [16] Там преподобный доктор Майкл Х. Веннинг , бывший пастор церкви Бель-Эйр , где молился Рейган, провел краткую семейную службу . [17] Когда молитвенная служба закончилась, Нэнси Рейган и ее семья подошли к гробу, где Нэнси положила на него голову. [17] После того, как семья ушла, двери президентской библиотеки открылись, и публика начала прибывать со скоростью 2000 человек в час в течение всей ночи. В общей сложности около 108 000 человек посетили президентскую библиотеку, чтобы увидеть гроб. [18]

Отправление в Вашингтон

9 июня гроб Рейгана вывезли из президентской библиотеки и отвезли в кортеже в NAS Point Mugu в Окснарде, Калифорния ; [19] это был тот же аэродром, на который Рейган прилетал и с которого вылетал во время своего президентства, когда посещал свое ранчо в Калифорнии . [20] SAM 28000 , один из двух Boeing 747-200 , который обычно обслуживает президента в качестве Air Force One , прибыл, чтобы перевезти гроб в Вашингтон. Тысячи людей собрались, чтобы стать свидетелями вылета самолета. Перед тем, как сесть в президентский самолет VC-25A , Нэнси Рейган помахала толпе вместе со своим военным эскортом. Самолет поднялся в воздух около 9:40 утра по тихоокеанскому времени . [21]

События в Вашингтоне

Кессон с гробом президента Рейгана на авеню Конституции , направляющийся к Капитолию.
Лошадь без всадника, сержант Йорк , с сапогами Рейгана, перевернутыми в стременах.
Буши отдают дань уважения Рейгану.

В Вашингтоне, округ Колумбия, члены Конгресса и значительная часть общественности отдали дань уважения Рейгану сразу после его смерти и во время его похорон.

Похоронная процессия

События в столице начались, когда гроб Рейгана прибыл на авиабазу Эндрюс в Мэриленде. Его вытащили из самолета, провезли на катафалке в процессии через пригороды Мэриленда и Вирджинии и столицу страны, через Арлингтонский мемориальный мост и на Конститьюшн-авеню . [22]

Незадолго до прибытия самолета на авиабазу Эндрюс Капитолий США был эвакуирован на короткий период, когда самолет с губернатором Кентукки Эрни Флетчером сбился с курса и вызвал панику, войдя в ограниченное воздушное пространство ; транспондер на самолете Флетчера вышел из строя, что заставило должностных лиц Национального аэропорта Рейгана сообщить о несанкционированном входе самолета в ограниченное воздушное пространство. Для расследования были отправлены два истребителя ВВС США F-15 , а самолет Флетчера сопровождали к месту назначения два вертолета UH-60 Black Hawk . Самолет, 33-летний Beechcraft King Air , был старейшим из своей модели, все еще находившимся в эксплуатации. Расследование Федерального управления гражданской авиации (FAA) показало, что экипаж самолета Флетчера поддерживал радиосвязь с представителями органов воздушного движения и получил разрешение на вход в ограниченное воздушное пространство. Расследование установило, что панику вызвало недопонимание со стороны авиадиспетчеров. Хотя инцидент не повлиял на дальнейшие похоронные мероприятия, впоследствии FAA приняло политику для предотвращения будущих ошибок подобного характера. [23]

Возле Эллипса , в пределах видимости Белого дома , катафалк остановился, и тело Рейгана было перемещено в конный кессон для шествия по авеню Конституции к Капитолийскому холму . [22] Нэнси Рейган вышла из своего лимузина , чтобы стать свидетелем переноса гроба; ее встретили теплым приветствием, включая аплодисменты. [22] Кортеж начал 45-минутное путешествие сразу после 6:00 вечера по восточному времени , семья Рейган следовала за ним на лимузинах. [22] Военные подразделения сопровождали кессон, пока он двигался под звуки приглушенных барабанов. За кессоном ехала лошадь без всадника по имени Сержант Йорк , несущая сапоги Рейгана, перевернутые в стременах. [24] Кессон остановился на 4-й улице и Конститьюшн Авеню , где 21 истребитель F-15 с авиабазы ​​Сеймур Джонсон в Северной Каролине пролетел в строю «пропавший без вести» .

Капитолийский холм

Кессон остановился, когда прибыл на Капитолийский холм; военные части вытащили его, и прозвучала « Слава вождю » среди салюта из 21 орудия . [25] [26] Гроб несли по западным ступеням Капитолия, в основном потому, что Рейган впервые был инаугурирован там, и он хотел смотреть на запад, в сторону Калифорнии. [26] Две группы военных носильщиков несли гроб по ступеням Капитолия под « Боевой гимн Республики ». [25] [26]

Когда гроб достиг вершины лестницы, Нэнси Рейган и ее военный эскорт встретили его. Когда гроб проезжал мимо них, Нэнси на мгновение оторвалась от своего эскорта, протянула руку и коснулась гроба. [26] Они последовали за ним внутрь ротонды .

Гроб был помещен под ротонду, где он был выставлен на показ на катафалке Авраама Линкольна . [27] Затем состоялась вечерняя поминальная служба , на которой присутствовали высокопоставленные лица, в основном члены Конгресса , члены Верховного суда США и дипломатический корпус ; [28] преподобный Дэниел Кофлин , капеллан Палаты представителей , произнес молитву. [29] Затем с надгробными речами выступили временный председатель Сената Тед Стивенс , спикер Палаты представителей Деннис Хастерт и вице-президент Дик Чейни . [29]

После хвалебных речей три оратора возложили венок к гробу, а капеллан Сената , пастор Барри Блэк , дал благословение. [29] Чейни проводил Нэнси Рейган к гробу, где она попрощалась. [29] Высокопоставленные лица в зале отдавали дань уважения в течение следующего получаса. В редком случае двери Капитолия затем были открыты для публики, которая выстроилась в очереди, растянувшейся на многие кварталы, чтобы увидеть гроб. [27]

Публичный просмотр

Широкая публика стояла в длинных очередях, ожидая своей очереди, чтобы отдать дань уважения президенту. Около 5000 человек в час проходили мимо гроба, прождав до семи часов. В общей сложности 104 684 отдали дань уважения, когда Рейган был помещен в гроб. [30] [31]

Вернувшись в Вашингтон после саммита G8 в Си-Айленде, штат Джорджия , президент Джордж Буш-младший и первая леди Лора Буш посетили ротонду, чтобы выразить свое почтение. [32] Многие мировые лидеры сделали то же самое, включая временного президента Ирака Гази аль-Явера , бывшего президента Польши Леха Валенсу , Горбачева и Тэтчер, хорошего друга и соратника Рейгана. [32]

Пока гроб Рейгана был выставлен для прощания, Нэнси Рейган и ее семья временно разместились в Blair House , официальной резиденции гостей президента Соединенных Штатов. [32] Там ее приветствовали другие высокопоставленные лица и общественные деятели. Во время визита Тэтчер бывший премьер-министр написал в книге соболезнований Blair House : «Ронни, молодец, добрый и верный слуга». [32]

Государственная похоронная служба

Гроб Рейгана вносят в Вашингтонский национальный собор , 11 июня.
На службе присутствуют Ясухиро Накасонэ (крайний слева), Михаил Горбачев (второй слева), Брайан Малруни (в центре) и Маргарет Тэтчер (справа).
Президент Буш произносит надгробную речь.

После 34 часов прощания двери Капитолия были закрыты для публики, и Нэнси Рейган была сопровождена внутрь, где она провела мгновение наедине с гробом. Военный почетный караул вошел и пронес его вниз по западным ступеням Капитолия под салют из 21 орудия , где Нэнси, держа руку на сердце, встретила его. [33] После того, как его поместили в катафалк, кортеж отправился в пятимильную поездку (8 км) в Вашингтонский национальный собор , где должна была состояться государственная похоронная служба; толпы выстроились вдоль маршрута кортежа, пока катафалк двигался. [33]

Высокопоставленные лица

Около 4000 человек собрались в соборе на службу, включая президента и миссис Буш, бывших президентов Джорджа Буша-старшего и Барбару Буш , Джеральда и Бетти Форд , Джимми и Розалин Картер , а также Билла и Хиллари Клинтон . Также присутствовали члены Конгресса и бывшие и нынешние губернаторы. [34]

Также присутствовали иностранные высокопоставленные лица из 167 стран. Среди высокопоставленных лиц были более 40 бывших и нынешних глав государств и правительств, генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и президент Европейской комиссии Романо Проди . Возглавляли высокопоставленных лиц бывший президент Советского Союза Михаил Горбачев , бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер , бывший премьер-министр Канады Брайан Малруни и принц Уэльский принц Чарльз (представлявший королеву Елизавету II ). [34]

Другие известные мировые лидеры включали: канадского генерал-губернатора Адриенн Кларксон , премьер-министра Великобритании Тони Блэра и его жену Шери , канцлера Германии Герхарда Шредера , президента России Владимира Путина , премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми , бывшего премьер-министра Японии Ясухиро Накасонэ , бывшего президента Франции Валери Жискар д'Эстена , бывшего президента Польши Леха Валенсы , бывшего президента Финляндии Мауно Койвисто , президента Румынии Иона Илиеску , президента Латвии Вайру Вике-Фрейбергу , исполняющего обязанности президента Литвы Артураса Паулаускаса , премьер-министра Италии Сильвио Берлускони , короля Иордании Абдаллу II , генерал-губернатора Австралии Майкла Джеффери , [35] премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана , а также временных президентов Афганистана Хамида Карзая и Ирака Гази аль-Явера , президента Чехии Вацлава Клаус и его предшественник Вацлав Гавел , президент Кипра Тассос Пападопулос , президент ЮАР Табо Мбеки и президент Ирландии Мэри Макалис . [34] Проди, Блэр, Шредер, Берлускони, Путин, Карзай, король Абдалла, Эрдоган, аль-Явер, Мбеки и многие другие были на саммите G8 в Си-Айленде, штат Джорджия, и позже решили продлить свое пребывание в США, чтобы присутствовать на похоронах. Шредер сказал о посещении похорон: «Уместно, что канцлер Германии говорит: «Спасибо», и это то, что я делаю». [9] Для Карзая похороны были частью его недельного визита в США, и это было началом его визита в Вашингтон. Он отменил визит на Западное побережье, чтобы посетить афганскую общину там и присутствовать на похоронах. [36] Мировые лидеры, которые присутствовали на саммите, но решили не продлевать свое пребывание в США, чтобы присутствовать на похоронах, отдали дань уважения на саммите, включая премьер-министра Канады Пола Мартена , президента Франции Жака Ширака и премьер-министра Ирландии Берти Ахерна , также президента Европейского союза . [37]Присутствие Макалис имело особое значение, поскольку она отдала дань уважения ирландским корням Рейгана, вспомнив его визит в Ирландию в 1984 году. [38] Кроме того, на похоронах присутствовали президент Тайваня в Контрольном Юане Фредрик Цзянь и представитель Чэнь Цзянь-жэнь . [39]

Похороны Рейгана были крупнейшими в Соединенных Штатах со времен похорон Джона Ф. Кеннеди в 1963 году. [9] [40] На них присутствовали дочь президента Кеннеди, Кэролайн , и ее муж Эдвин Шлоссберг . [41]

События собора

Кортеж прибыл в собор, и гроб Рейгана был вынесен. Носильщики, несущие его, остановились на ступенях собора, и епископ Джон Брайсон Чейн , декан Вашингтонского национального собора, прочитал вступительную молитву. [42] Затем гроб пронесли по проходу; семья Рейган последовала за ним, а Нэнси Рейган сопровождал к ее месту президент Буш. Затем раввин Гарольд Кушнер и судья Верховного суда США Сандра Дэй О'Коннор (первая женщина-судья Верховного суда, назначенная Рейганом), каждая из них выступила с чтением, которое предшествовало надгробным речам . О'Коннор прочитала текст «Города на холме » , который Рейган отмечал во многих своих речах. [42] Затем хор исполнил гимны — « Fare is the Heaven »; «O Love of God, How Strong and True», «Bring Us, O Lord»; «And I saw a New Heaven» [43] — прежде чем Тэтчер произнесла первую надгробную речь. Ввиду ухудшения ее умственных способностей после нескольких небольших инсультов, сообщение было записано заранее за несколько месяцев до этого и транслировалось по всему собору на плазменных экранах телевизоров. Во время речи Тэтчер сказала: «Мы потеряли великого президента, великого американца и великого человека, а я потеряла дорогого друга». [42]

После надгробной речи Тэтчер Малруни произнес свою, закончив ее словами: «В присутствии его любимой и незаменимой Нэнси, его детей, его семьи, его друзей и всего американского народа, который он так глубоко почитал, я говорю сегодня au revoir одаренному лидеру, историческому президенту и великодушному человеку». [42]

Затем выступил бывший президент Джордж Буш-старший, его голос дрогнул в какой-то момент, когда он описывал Рейгана; [42] Буш был вице-президентом Рейгана с 1981 по 1989 год и его преемником на посту президента. Его сын, президент Джордж Буш-младший, был последним, кто произнес надгробную речь, в частности, сказав: «Рональд Рейган теперь принадлежит векам, но мы предпочли, чтобы он принадлежал нам... В свои последние годы он видел сквозь тусклое стекло. Теперь он видит своего Спасителя лицом к лицу. И мы ждем того прекрасного дня, когда мы снова увидим его, всю усталость уйдет, с ясным умом, сильным и уверенным и снова улыбающимся, и печаль этой разлуки уйдет навсегда». [42]

Затем хор Вооружённых сил (дирижёр — подполковник Джон Клэнтон) исполнил « Боевой гимн Республики », а кардинал Теодор Эдгар Маккэррик , католический архиепископ Вашингтона , прочитал отрывок из Библии из Евангелия от Матфея . [42] Священник, бывший сенатор Миссури преподобный Джон Дэнфорт , прочитал проповедь, [44] а ирландский тенор Ронан Тайнан исполнил такие песни, как « Ave Maria » и « Amazing Grace » по просьбе Нэнси Рейган. [33] Преподобный Тед Истман, бывший епископ Мэриленда , прочитал благословение в сопровождении отца Дэнфорта и епископа Чана.

Погребение в библиотеке Рейгана

Поминальная служба в Президентской библиотеке Рональда Рейгана
Нэнси Рейган с гробом Рейгана перед погребением
Нэнси Рейган покидает могилу
могила Рейгана

Возвращение в Калифорнию

После службы гроб был доставлен на военно-воздушную базу Эндрюс, проезжая мимо толпы по пути. [45] Семья и близкие друзья сели в президентский самолет VC 25-A , [46] и, как она делала ранее, Нэнси Рейган помахала толпе рукой перед посадкой в ​​самолет.

Примерно через пять часов после того, как самолет вылетел из Эндрюса, он приземлился на военно-морской базе округа Вентура , Пойнт-Мугу, Калифорния . Публика, включая моряков с USS Ronald Reagan , была там, чтобы засвидетельствовать прибытие самолета. [47] Тело Рейгана было провезено в большом кортеже по улицам южной Калифорнии.

Похороны

На церемонии присутствовало 700 приглашенных гостей, включая бывших должностных лиц администрации Рейгана, таких как Джордж П. Шульц , и известных высокопоставленных лиц; Маргарет Тэтчер , которая прилетела на самолете из Вашингтона, сидела рядом с губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером [48] и его женой Марией Шрайвер ; присутствовали бывший губернатор Калифорнии Пит Уилсон , а также бывший мэр Лос-Анджелеса Ричард Риордан . [46] Также присутствовали голливудские актеры и другие знаменитости, в том числе первая жена г-на Рейгана, актриса Джейн Уайман , их внучка Маргарет, Кирк Дуглас , Чарлтон Хестон , Микки Руни , Долорес Хоуп (вдова Боба Хоупа ), Мерв Гриффин , Томми Ласорда , Уэйн Гретцки , Скотт Байо , Бо Дерек , Том Селлек , Пэт Саджак , Уэйн Ньютон и семья Синатры . [48] ​​[49] Трое выживших детей Рейгана, Майкл , Патти и Рон , произнесли последние надгробные речи на церемонии погребения. [50]

Похороны закончились, и служба закончилась, Военно-воздушный оркестр Золотого Запада сыграл четыре « ряби и завитушки », а хор армии США спел « Звездно-полосатое знамя ». Волынщик Эрик Риглер сыграл «Amazing Grace», когда гроб перенесли к месту захоронения и установили на постамент . [46] Там были совершены погребальные обряды, за которыми последовал последний салют из 21 орудия; [48] военнослужащие дали три залпа , а горнист сыграл « Taps ». [48] В это время четыре истребителя ВМС F/A-18 пролетели в строю пропавших без вести , [46] [48] а флаг, который развевался над Капитолием во время инаугурации президента Рейгана в 1981 году, был сложен почетным караулом и вручен Нэнси Рейган капитаном Джеймсом Саймондсом , командующим USS Ronald Reagan . [47]

После того, как Нэнси Рейган приняла флаг, она подошла к гробу и провела несколько минут, похлопывая и поглаживая его. [46] Она положила голову на гроб, прежде чем сломаться и заплакать; The Washington Post описала Нэнси как «стойко выдержавшую почти неделю мрачных ритуалов», но она «сдалась своему горю после того, как ей вручили флаг, который покрывал гроб ее мужа». [45] Пока она плакала, она поцеловала гроб и сказала: «Я люблю тебя». [48] Ее дети окружили ее и попытались утешить. [48] Затем Нэнси ушла со своим военным эскортом, сжимая сложенный флаг. Военный оркестр начал играть викторианский гимн «Моя вера смотрит вверх на Тебя», когда дети Рейгана прощались. У участников похорон была возможность пройти мимо гроба .

Гроб был опущен в хранилище и закрыт в 3:00 утра по тихоокеанскому времени следующего дня. На внешней стороне подковообразного памятника выгравирована цитата Рональда Рейгана, произнесенная в 1991 году: [48]

Я знаю в глубине души, что человек добр, что справедливость всегда в конечном итоге восторжествует, и что в каждой жизни есть цель и ценность. [51]

Когда в 2016 году умерла Нэнси Рейган, ее похоронили рядом с покойным мужем.

Приглашаем гостей

Американские политики

На похоронах присутствовали тысячи американских политиков, [ необходима ссылка ] в том числе:

Иностранные высокопоставленные лица

Такого количества иностранных высокопоставленных лиц не было на государственных похоронах президента США со времен похорон президента Джона Ф. Кеннеди в 1963 году . На церемонии присутствовало около 250 международных делегатов из 167 стран, в том числе более 45 нынешних или бывших мировых лидеров и 30 представителей правительств.

В состав делегаций вошли:

Следующие гости отклонили приглашение на службу:

Также присутствовали видные деятели и посланники из Гонконга , Молдовы , Казахстана , Кыргызстана , Азербайджана и других стран, а также более 200 дипломатов и послов. [ необходима цитата ]

Знаменитости

На мероприятии присутствовало много знаменитостей, в том числе семья Синатры , телеведущий Мерв Гриффин и ведущий программы «Колесо фортуны» Пэт Саджак .

Музыка

Музыка, исполняемая во время недельных мероприятий, включала четыре мелодии : « Hail to the Chief », « My Country, 'Tis of Thee », « The Battle Hymn of the Republic », « Amazing Grace », « Eternal Father, Strong to Save » (также известная как «The Navy Hymn»), «God of Our Fathers», « Mansions of the Lord », « God Bless America », « America the Beautiful », « Going Home » и «On a Hymnsong of Philip Bliss» Дэвида Холсингера. [43] [46] [48] Оркестром морской пехоты США дирижировал полковник Тимоти Фоули, а хором вооруженных сил — подполковник Джон Клэнтон.

Меры безопасности

Государственные похороны стали первым случаем, когда Вашингтон принимал крупное мероприятие с 11 сентября 2001 года . [52] В результате Министерство внутренней безопасности (DHS) обозначило государственные похороны как Национальное особое мероприятие по безопасности (NSSE). [53] Были приняты особые меры предосторожности, поскольку многие мероприятия были открыты для публики и в них участвовало множество лиц, нуждавшихся в защите. [53]

Генеральный прокурор Джон Эшкрофт заявил на слушаниях в Сенате перед похоронами: «Это печальный комментарий, когда наблюдение за поминальной службой по бывшему президенту Соединенных Штатов должно быть обозначено как национальное особое событие безопасности. Таковы факты современной жизни в Вашингтоне, и такова природа войны против Аль-Каиды ». [54] MPDC Чарльз Х. Рэмси согласился, сказав: «В мире после 11 сентября мы должны быть очень обеспокоены и осознавать возможность того, что что-то может произойти, а не то, что мы вообще получили какую-либо информацию». [52] [55] Эшкрофт и другие должностные лица DHS, MPDC и ФБР заявили, что похороны проходили на фоне угроз террористической атаки. [52]

Фрэнк Сесно , бывший корреспондент CNN в Белом доме во времена Рейгана, сказал, что меры безопасности во время похорон отражают тот факт, что эпоха терроризма берет свое начало в годы Рейгана. [56] Самый смертоносный акт терроризма против Соединенных Штатов до 11 сентября произошел во времена Рейгана, когда произошел взрыв самолета Pan Am Flight 103 над Локерби, Шотландия , в результате которого погибло 189 американцев. [56] [57]

В то же время Министерство внутренней безопасности занималось проведением другого мероприятия NSSE: саммита G8 в Си-Айленде, штат Джорджия .

Комментарии общественности и СМИ

Большинство из тех, кто чтил память Рейгана, были его сторонниками, хотя не все относились к 40-му президенту с большим уважением. В одном известном примере Пол Мейс, отставной инженер, который никогда не был высокого мнения о политике Рейгана, наблюдал, как кортеж покидал взлетно-посадочную полосу на авиабазе Эндрюс; он прокомментировал: «Это история». [58] Фрэнк Дюбуа, профессор Американского университета, также присутствовал на кортеже, хотя в своей хвалебной речи он заметил: «[Рейган] навредил окружающей среде; инфляция была двузначной. Я просто не понимаю этого». [58]

Большинство СМИ освещали это событие в почтительном тоне. Большинство крупных новостных организаций транслировали различные события в прямом эфире несколько раз; в течение недели кабельный канал C-SPAN транслировал непрерывную трансляцию похоронных церемоний. Однако некоторые жаловались, что телевизионное освещение было чрезмерным и упреждающим освещение других событий. Ведущий новостей CBS Дэн Разер сказал: «Хотя все относятся к президенту с уважением и хотят отдать дань уважения, жизнь продолжается. Есть и другие новости, например, реальность Ирака. В эти выходные ее очень быстро обошли стороной». [59] В течение недели медиа-эксперты сообщали, что национальный траур, транслировавшийся почти безостановочно на многих телеканалах, предоставил американцам долгожданную передышку от неутешительных сообщений о том, что американские солдаты гибнут в Ираке и Афганистане, дав им ощущение хороших новостей, в которых они отчаянно нуждались с момента атак 11 сентября . [60] [61]

Некрологи Рейгана также включали несколько критических замечаний. Ричард Голдштейн из The Village Voice раскритиковал похороны за их тщательную оркестровку, написав: «Поскольку телеканалам пришлось так долго планировать эту постановку... это было самое точно смонтированное новостное событие в наше время. Каждый жест был тщательно отрепетирован, каждая слеза стратегически размещена». [62]

Кроме того, некоторые СМИ подверглись критике за восхваление Рейгана, не уделяя равного внимания более спорным решениям, принятым во время его правления. Томас Канкель, декан Мэрилендского университета, факультета журналистики Колледж-Парка, написал в журнале A , что освещение событий «заставит вас поверить, что Рейган был чем-то средним между Эйбом Линкольном и Матерью Терезой , с наложением Мистера Роджерса ». [63] Говард Курц , обозреватель СМИ The Washington Post , сказал, что Рейган был «гораздо более спорной фигурой своего времени, чем можно было бы предположить, судя по восторженным некрологам на телевидении». [64]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Банкомб, Эндрю (6 июня 2004 г.). «Родственники собираются, поскольку здоровье Рейгана ухудшается». The Independent on Sunday . Архивировано из оригинала (Перепечатка) 30 марта 2014 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  2. ^ ab "Рейганы разделили один последний момент". CNN. 8 июня 2004 г. Получено 12 июня 2008 г.
  3. ^ "Президент Буш хвалит Рейгана: „Его работа сделана“". CNN. 8 июня 2004 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  4. ^ «Замечания президента по поводу кончины президента Рональда Рейгана». whitehouse.gov . 6 июня 2004 г. Получено 9 марта 2008 г. – через Национальный архив .
  5. ^ ab «Введение: определяющее видение Рональда Рейгана для 1980-х годов и Америки», Morning in America , Princeton University Press, стр. 1–23, 31 декабря 2013 г., doi : 10.1515/9781400849307.1, ISBN 978-1-4008-4930-7, получено 23 ноября 2021 г.
  6. ^ Джордж Буш-младший, «Объявление о смерти Рональда Рейгана». Пресс-релиз, Офис пресс-секретаря, 6 июня 2004 г.
  7. ↑ Джордж Буш-младший, «Возвращение флага Соединенных Штатов всему составу». Пресс-релиз, Офис пресс-секретаря, 2 июля 2004 г.
  8. ^ "Рональд Рейган: Дань памяти". BBC. 6 июня 2004 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  9. ^ abc Koring, Paul (12 июня 2004 г.). «Он показал нам, каким должен быть президент». The Globe and Mail . стр. A20.
  10. ^ «Никакой предвыборной рекламы в День Рейгана». The New York Times . 8 июня 2004 г. стр. A23.
  11. ↑ Бланчфилд, Майк; Гордон, Шон (6 июня 2004 г.).«Брайан, я думаю, конец близок»: слова Нэнси Рейган раскрывают привязанность семьи к Малруни. Ottawa Citizen . стр. A1.
  12. ↑ Гатри, Джулиан (9 июня 2004 г.). «Для гробовщика Рейгана — «честь всей жизни». The San Francisco Chronicle . Получено 9 марта 2008 г.
  13. ^ "Тысячи людей отдают дань уважения Рейгану в Калифорнии". CTV News, 8 июня 2004 г. Получено 09.03.2008
  14. ↑ Каллен, Лиза Такеучи (6 августа 2006 г.). «Открывая коробку». Time . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 9 марта 2008 г.
  15. ^ "Рональд Рейган похоронен в Калифорнии". CBC News. 12 июня 2004 г. Получено 9 марта 2008 г.
  16. ^ "Очерк траурных мероприятий в честь Рональда Уилсона Рейгана" (пресс-релиз). Офис Рональда Рейгана. 6 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г. Получено 9 марта 2008 г.
  17. ^ ab "Скорбящие собираются для первого прощания". The St. Petersburg Times . Associated Press. 8 июня 2004 г. Получено 9 марта 2008 г.
  18. ^ "100,000 файлов проходят мимо гроба Рейгана". CNN. 9 июня 2004 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  19. ↑ Уилсон, Джефф (9 июня 2004 г.). «Самолет с гробом Рейгана отправляется в Вашингтон на государственные похороны». Associated Press. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  20. ↑ Робертс, Стивен В. (14 августа 1987 г.). «Вертолет Рейгана едва не столкнулся с небольшим самолетом». The New York Times . Получено 20 апреля 2008 г.
  21. ^ "Церемонии Рейгана перенесены в столицу страны". USA Today . 10 июня 2004 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  22. ^ abcd Райан, Деннис (11 июня 2004 г.). «Маршевая линия, празднующая жизнь президента». Газета Pentagram, Форт-Майер . Военный округ Вашингтона. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  23. ^ «Капитолий эвакуирован перед шествием Рейгана». CNN. 9 июня 2004 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  24. ^ Фолкнер, Клэр А. «Арлингтонские церемониальные лошади и похороны в Белом доме» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 г. . Получено 20 апреля 2008 г. .
  25. ^ ab "Официальная похоронная процессия в Капитолий США. Гроб переносят из катафалка в конный кессон на 16th St. & Constitution Ave., NW" (Телевизионное производство). Вашингтон, округ Колумбия: C-SPAN. 9 июня 2004 г.
  26. ^ abcd Davis, Julie Hirschfield (10 июня 2004 г.). «Нация оказывает почтение». The Baltimore Sun. Fox News, Channel 59 Inndianapolis. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Получено 3 мая 2008 г.
  27. ^ ab "Тысячи людей отдают дань уважения Рейгану". CNN. 11 июня 2004 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  28. ↑ Лафлин, Шон (10 июня 2004 г.). «Тело Рейгана находится в госпитале». CNN . Получено 3 мая 2008 г.
  29. ^ abcd Dewar, Helen and Charles Babington (10 июня 2004 г.). «Лидеры Республиканской партии восхваляют 40-го президента». The Washington Post . Получено 3 мая 2008 г.
  30. ↑ Лак, Дэниел. «Тело Рейгана выставлено на показ в Капитолии». BBC, 11 июня 2004 г. Получено 9 марта 2008 г.
  31. ^ "Пресс-релизы полиции Капитолия США: Лежащий в государстве бывший президент Рейган" Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Полиция Капитолия США. Получено 9 марта 2008 г.
  32. ^ abcd "Президент Буш, десятки тысяч людей посещают гроб". Fox News Channel. Associated Press. 10 июня 2004 г. Получено 3 мая 2008 г.
  33. ^ abc Branigin, William (11 июня 2004 г.). «Тысячи людей прощаются с Рейганом на похоронах». The Washington Post . Получено 4 мая 2008 г.
  34. ^ abc "Список гостей на похоронах Рейгана". BBC. 10 июня 2004 г. Получено 3 мая 2008 г.
  35. ^ http://www.abc.net.au/news/2004-06-08/gg-to-attend-reagans-funeral/1988932%7CABC News Australia - GG посетит похороны Рейгана - Получено 20170630
  36. ↑ Лоу, Валентайн (8 июня 2004 г.). «Нэнси прощается; Она коснулась щеки гроба, покрытого флагом США». Evening Standard [Лондон (Великобритания)] . стр. 17. Запланированное появление президента Афганистана Хамида Карзая в Лос-Анджелесе в пятницу днем ​​было отложено на неопределенный срок.
  37. ^ "Похороны: Рональд Рейган (2004)". Nndb.com . Получено 15 января 2013 г. .
  38. ↑ Бисли, Артур (7 июня 2004 г.). «Ахерн приветствует «решительного противника коммунизма»". The Irish Times . стр. 11.«Президент Рейган гордился своим ирландским происхождением, и во время своего пребывания в Белом доме он праздновал День Святого Патрика с большой церемонией. В 1984 году президент Рейган посетил Ирландию, и это событие многие здесь до сих пор вспоминают с большой теплотой».
  39. ^ "Тайвань отдает дань памяти Рейгану - Taipei Times". www.taipeitimes.com . Получено 2 апреля 2018 г.
  40. ^ Коринг, Пол (7 июня 2004 г.). «Ожидается, что государственные похороны Рейгана будут сопоставимы с похоронами Кеннеди». The Globe and Mail . стр. A1. После почти недельного траура американцы в пятницу окончательно попрощаются с бывшим президентом Рональдом Рейганом на государственных похоронах с участием всех желающих. Ожидается, что это станет крупнейшим церемониальным событием в столице США со времен похорон Джона Ф. Кеннеди более 40 лет назад.
  41. ^ Seelye, Katharine (12 июня 2004 г.). «Сервис привлекает внимание элиты, некоторые торжественные, некоторые общественные». The New York Times . стр. A10. Кэролайн Кеннеди...казалось, осталась незамеченной...так как она и ее муж Эдвин А. Шлоссберг...Сейчас ей 46, и на момент государственных похорон ее отца в 1963 году г-же Кеннеди только что исполнилось 6 лет.
  42. ^ abcdefg "Государственные похороны Рональда Рейгана". CNN. 11 июня 2004 г. Получено 4 мая 2008 г.
  43. ^ ab "Прелюдия и тексты гимнов, гимнов и соло, исполненных во время похорон Рональда Уилсона Рейгана в Вашингтонском национальном соборе" (PDF) . Офис директора по музыке, Вашингтонский национальный собор. 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 г. . Получено 4 мая 2008 г.
  44. ^ "Текст проповеди Дэнфорта". USA Today . Associated Press. 11 июня 2004 г. Получено 4 мая 2008 г.
  45. ^ ab Von Drehle, David (12 июня 2004 г.). «Рейгана восхваляли как лидера на века». The Washington Post . Получено 22 мая 2008 г.
  46. ^ abcdef "Частные похороны Рональда Рейгана". BBC. 12 июня 2004 г. Получено 5 июня 2008 г.
  47. ^ ab "A Nation Bids Reagan Farewell". CBS. Associated Press. 11 июня 2004 г. Получено 5 июня 2008 г.
  48. ^ abcdefghi "Sun sets as Reagan laid to rest in California". MSNBC. Associated Press. 12 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Получено 5 июня 2008 г.
  49. ↑ «Государственные похороны Рональда Рейгана». Стенограммы прямой трансляции CNN, 11 июня 2004 г.
  50. ^ "Речи детей Рейгана в память о нем". USA Today , 12 июня 2004 г.
  51. ↑ Хатчесон, Рон; Хмелевски, Дон К. (12 июня 2004 г.). «Президент похоронен на закате». Boston Globe . Получено 5 июня 2008 г.
  52. ^ abc Ньюман, Йоханна; Шогрен, Элизабет (8 июня 2004 г.). «Безопасность похорон будет на высоте после 11 сентября». The Los Angeles Times . стр. A24.
  53. ^ ab Болдуин, Крейг. «Планирование и проведение специальных мероприятий в Вашингтоне, округ Колумбия – Открытие мемориала Второй мировой войны и похороны президента Рональда Рейгана». Министерство транспорта США – Федеральное управление шоссейных дорог . Получено 12 июня 2008 г.
  54. ^ "ПАУЛА ЗАН СЕЙЧАС; Другие жертвы болезни Альцгеймера; Изображения Рональда Рейгана". Стенограммы CNN . CNN.com. 8 июня 2004 г. Получено 31 августа 2011 г.
  55. ^ Мерфи, Кэрил; Хорвиц, Сари (8 июня 2004 г.). «Публичный просмотр продлится 34 часа». The Washington Post . стр. A01.
  56. ^ ab "CNN Live Event/Special Washington Prepares For State Funeral of President Ronald Reagan". Стенограммы CNN . CNN.com. 9 июня 2004 г. Получено 17 октября 2022 г.
  57. ^ English, Bella (21 декабря 2013 г.). «Все еще ищу ответы, 25 лет после Локерби». The Boston Globe . стр. A1. Рейс 103 авиакомпании Pan Am... был самым смертоносным террористическим нападением на американских граждан до 11 сентября 2001 г.
  58. ^ ab Шварцман, Пол (10 июня 2004 г.). «Последнее путешествие по Вашингтону: за пределами Эндрюса собирается толпа, чтобы увидеть историю». The Washington Post . стр. 4.
  59. ^ Шистер, Гейл (8 июня 2004 г.). «Ведущие телеканалов видят излишества в освещении похорон Рейгана». The Philadelphia Inquirer . стр. E01.
  60. ^ "CNN NEWSNIGHT AARON BROWN". CNN. 14 июня 2004 г. Получено 25 августа 2011 г. Прошлая неделя была в странном смысле желанной передышкой, путешествием назад. Настоящее вернулось сегодня. Оно вернулось с новостями об обвинительном заключении, подозреваемом и предполагаемом заговоре против средней Америки.
  61. ^ "CNN NEWSNIGHT AARON BROWN". CNN. 11 июня 2004 г. Получено 17 сентября 2012 г.
  62. ↑ Goldstein, Richard (15 июня 2004 г.). «Das Rongold: похороны Рейгана как вагнеровская опера». The Village Voice . Архивировано из оригинала 12 ноября 2005 г. Получено 10 мая 2005 г.
  63. ^ Канкель, Томас (август–сентябрь 2004 г.). «Fade-out». American Journalism Review . Получено 25 августа 2005 г.
  64. ↑ Курц, Ховард (7 июня 2004 г.). «Рейган: перехват». The Washington Post . Получено 25 августа 2005 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Смерть и государственные похороны Рональда Рейгана» .

Видеотрансляция похорон

Освещение в газетах и ​​СМИ

Дополнительные материалы и фотографии

Свидетельства очевидцев