stringtranslate.com

Буэнос-Айрес

Буэнос-Айрес ( / ˌ b w n ə s ˈ ɛər z / or /- ˈ r ɪ s / ; [12] Испанское произношение: [ˈbwenos ˈajɾes] ),[13]официальноАвтономный город Буэнос-Айрес,[a]являетсястолицейиглавным городомАргентины. Город расположен на западном берегу Рио-де-ла-Плата, наюго-восточном побережьеЮжной Америки.Буэнос-Айрес» в переводе с испанского означает «попутный ветер» или «хороший воздух». Буэнос-Айрес классифицируется какглобальный город Альфа, согласноGlobalization and World Cities Research Network(GaWC) 2020.[14]

Город Буэнос-Айрес не является ни частью провинции Буэнос-Айрес , ни столицей провинции; скорее, это автономный район. В 1880 году, после десятилетий политической борьбы , Буэнос-Айрес был федерализирован и выведен из провинции Буэнос-Айрес. [15] Границы города были расширены за счет включения городов Бельграно и Флорес ; оба они теперь являются районами города . Поправка к конституции 1994 года предоставила городу автономию , отсюда его официальное название — Автономный город Буэнос-Айрес. Его граждане впервые избрали главу правительства в 1996 году; ранее мэр напрямую назначался президентом Аргентины .

Конурбация Большого Буэнос-Айреса , которая также включает в себя несколько округов провинции Буэнос-Айрес , представляет собой пятую по численности населения столичную область в Америке с населением около 13,8 миллионов человек. [16] Это также второй по величине город к югу от тропика Козерога . Качество жизни в Буэнос-Айресе заняло 91-е место в мире в 2018 году, будучи одним из лучших в Латинской Америке . [17] [18]

Он известен своей сохранившейся эклектичной европейской архитектурой [19] и богатой культурной жизнью . [20] Это многокультурный город, в котором проживает множество этнических и религиозных групп, что вносит свой вклад в его культуру, а также в диалект, на котором говорят в городе и в некоторых других частях страны. Это связано с тем, что с 19 века город и страна в целом были крупным получателем миллионов иммигрантов со всего мира , что сделало его плавильным котлом , где вместе живут несколько этнических групп. Таким образом, Буэнос-Айрес считается одним из самых разнообразных городов Америки . [21] Буэнос-Айрес принимал 1-й чемпионат мира ФИБА в 1950 году и 11-й чемпионат мира ФИБА в 1990 году , 1-е Панамериканские игры в 1951 году , был местом проведения двух чемпионатов мира ФИФА 1978 года и одного чемпионата мира ФИВБ среди мужчин 1982 года . Совсем недавно Буэнос-Айрес был местом проведения чемпионата мира по футболу среди юношей ФИФА 2001 года и чемпионата мира по волейболу среди мужчин 2002 года , принимал 125-ю сессию МОК в 2013 году, летние юношеские Олимпийские игры 2018 года [22] и саммит G20 2018 года [23] .

Этимология

Богоматерь Буэн-Айре перед Национальным миграционным департаментом

Арагонские архивы записывают, что каталонские миссионеры и иезуиты, прибывшие в Кальяри ( Сардиния ) под властью Арагонской короны после его захвата у пизанцев в 1324 году, основали свою штаб-квартиру на вершине холма, возвышавшегося над городом. [24] Холм был известен им как Бонайра (или Бонария на сардинском языке ), так как он был свободен от неприятного запаха, распространенного в старом городе (районе замка), который примыкает к болоту . Во время осады Кальяри каталонцы построили святилище Девы Марии на вершине холма. В 1335 году король Альфонсо Кроткий подарил церковь мерседарианцам , которые построили аббатство , которое стоит и по сей день. В последующие годы циркулировала история, утверждающая, что статуя Девы Марии была извлечена из моря после того, как она чудесным образом успокоила шторм в Средиземном море . Статуя была помещена в аббатство. Испанские моряки, особенно андалузцы , почитали этот образ и часто призывали «Попутный ветер», чтобы он помог им в навигации и предотвратил кораблекрушения . Позднее в Севилье будет возведено святилище Девы Буэн-Айре . [24]

При основании Буэнос-Айреса испанские моряки прибыли в Рио-де-ла-Плата, вознося благодарения благословениям «Санта-Марии де лос Буэнос-Айрес», «Святой Марии Добрых Ветров», которая, как они верили, даровала им хорошие ветры, чтобы достичь побережья того, что сегодня является современным городом. [25] Педро де Мендоса назвал город «Святой Марией Добрых Ветров», название, предложенное капелланом экспедиции Мендосы — преданным Девы Буэн-Айре — в честь Мадонны Бонариа из Сардинии [26] (которая и по сей день является покровительницей средиземноморского острова [ 27] ). Поселение Мендосы вскоре подверглось нападению коренных народов и было заброшено в 1541 году. [25]

В течение многих лет название приписывалось Санчо дель Кампо, который, как говорят, воскликнул: « Как прекрасны ветры этой земли!», когда прибыл. В 1882 году, после проведения обширных исследований в испанских архивах, аргентинский торговец Эдуардо Мадеро в конечном итоге пришел к выводу, что название было тесно связано с преданностью моряков Богоматери Буэн-Айре. [28] Второе (и постоянное) поселение было основано в 1580 году Хуаном де Гараем , который приплыл по реке Парана из Асунсьона , ныне столицы Парагвая. Гарай сохранил название, первоначально выбранное Мендосой, назвав город Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Santa María del Buen Aire («Город Пресвятой Троицы и порт Святой Марии Попутных Ветров»). Краткая форма, которая в конечном итоге стала названием города, «Буэнос-Айрес», стала общеупотребительной в 17 веке. [29]

Обычная аббревиатура для Буэнос-Айреса на испанском языке — Bs.As. [ 30] Также его часто называют « BA » или « BA ». [31] Когда речь идет конкретно об автономном городе, очень часто в разговорной речи его называют « Capital » на испанском языке. После получения автономии в 1994 году он стал называться « CABA » (per Ciudad Autónoma de Buenos Aires , Автономный город Буэнос-Айрес).

История

Хронология Буэнос-Айреса
Историческая принадлежность

Королевство Испания - Габсбурги , 1536–1700 Королевство Испания - Бурбоны , 1700–1808 Королевство Испания - Бонапарт , 1808–1810 Соединенные провинции Рио-де-ла-Плата , 1810–1831 Аргентинская Конфедерация , 1831–1852 Государство Буэнос-Айрес , 1852–1861 Аргентина , 1861–настоящее время





 

вице-королевские времена

Хуан де Гарай основал Буэнос-Айрес в 1580 году. Первоначальное поселение, основанное Педро де Мендосой , было заброшено с 1542 года.

В 1516 году мореплаватель и исследователь Хуан Диас де Солис , плавая от имени Испании, стал первым европейцем, достигшим Рио-де-ла-Плата . Его экспедиция была прервана, когда он был убит во время нападения местного племени чарруа на территории современного Уругвая . Город Буэнос-Айрес был первоначально основан как Сьюдад-де-Нуэстра-Сеньора-Санта-Мария-дель-Буэн-Айре [3] (дословно «Город Богоматери Святой Марии Добрых Ветров») в честь Богоматери Бонарии (покровительницы Сардинии ) 2 февраля 1536 года испанской экспедицией во главе с Педро де Мендосой . Поселение, основанное Мендосой, располагалось в районе Сан-Тельмо в Буэнос-Айресе, к югу от центра города .

Дальнейшие атаки коренных народов вынудили поселенцев уйти, и в 1542 году это место было заброшено. [32] [33] Второе (и постоянное) поселение было основано 11 июня 1580 года Хуаном де Гараем , который прибыл по реке Парана из Асунсьона (ныне столица Парагвая). Он окрестил поселение «Сантисима Тринидад», а его порт стал «Пуэрто-де-Санта-Мария-де-лос-Буэнос-Айрес». [29]

С самых первых дней Буэнос-Айрес зависел в первую очередь от торговли. В течение большей части XVII века испанские корабли подвергались угрозе со стороны пиратов, поэтому они разработали сложную систему, по которой корабли с военной охраной отправлялись в Центральную Америку в составе конвоя из Севильи (единственного порта, которому разрешалось торговать с американскими колониями) в Лиму, Перу , а оттуда в другие города вице-королевства. Из-за этого товары очень долго доставлялись в Буэнос-Айрес, а налоги, взимаемые за транспортировку, делали их непомерно дорогими. Эта схема разочаровала торговцев Буэнос-Айреса, и процветающая неформальная, но терпимая властями контрабандная индустрия развилась внутри вице-королевств и с португальцами. Это также вызвало глубокую неприязнь среди портеньос к испанским властям. [3]

Aldus verthoont hem de stadt Buenos Ayrros geleegen in Rio de la Plata , картина голландского моряка, который бросил якорь в порту около 1628 года

Почувствовав эти чувства, Карл III Испанский постепенно смягчил торговые ограничения, прежде чем окончательно объявить Буэнос-Айрес открытым портом в конце 18 века. Захват Портобело в Панаме британскими войсками также подстегнул необходимость развития торговли через Атлантический маршрут в ущерб торговле из Лимы. Одним из его постановлений было отделение региона от вице-королевства Перу и создание вместо этого вице-королевства Рио-де-ла-Плата со столицей в Буэнос-Айресе. Однако умиротворяющие действия Карла не возымели желаемого эффекта, и портеньос , некоторые из которых были искушены в идеологии Французской революции , вместо этого еще больше убедились в необходимости независимости от Испании.

Война за независимость

Эмерик Эссекс Видаль , Общий вид Буэнос-Айреса с площади Пласа-де-Торос , 1820 г. В этом районе сейчас находится площадь Сан-Мартин .
Впечатление от собора Буэнос-Айреса работы Карлоса Пеллегрини , 1829 г.

Во время британских вторжений в Рио-де-ла-Плата британские войска дважды атаковали Буэнос-Айрес. В 1806 году британцы успешно вторглись в Буэнос-Айрес, но армия из Монтевидео во главе с Сантьяго де Линьерсом разгромила их. В короткий период британского правления вице-король Рафаэль Собремонте сумел бежать в Кордову и назначил этот город столицей. Буэнос-Айрес снова стал столицей после его повторного захвата аргентинскими войсками, но Собремонте не смог возобновить свои обязанности вице-короля. Сантьяго де Линьерс, выбранный новым вице-королем, подготовил город к возможному новому британскому нападению и отразил второе вторжение Британии в 1807 году. Милитаризация, возникшая в обществе, изменила баланс сил в пользу креолов (в отличие от полуостровов ), а также развитие Пиренейской войны в Испании.

Попытка торговца с полуострова Мартина де Альсаги сместить Линьерса и заменить его Хунтой была отбита армиями креолов. Однако к 1810 году именно эти армии поддержали новую революционную попытку, успешно сместив нового вице-короля Бальтазара Идальго де Сиснероса . Это известно как Майская революция , которая теперь отмечается как национальный праздник. Это событие положило начало Аргентинской войне за независимость , и многие армии покинули Буэнос-Айрес, чтобы сражаться с различными оплотами роялистского сопротивления с разной степенью успеха. Правительство удерживалось сначала двумя Хунтами из многих членов, затем двумя триумвиратами и, наконец, единоличным офисом, Верховным директором . Формальная независимость от Испании была провозглашена в 1816 году на Конгрессе в Тукумане . Буэнос-Айрес сумел выдержать все испано-американские войны за независимость, не попав снова под власть роялистов.

Исторически Буэнос-Айрес был главным местом в Аргентине для либеральных , свободных торговых и иностранных идей. Напротив, многие провинции, особенно те, что находились на северо-западе города, выступали за более националистический и католический подход к политическим и социальным вопросам. Фактически, большая часть внутренней напряженности в истории Аргентины, начиная с конфликтов централистов и федералистов 19 века, может быть прослежена до этих контрастных взглядов. В месяцы, непосредственно последовавшие за «Майской революцией», Буэнос-Айрес отправил ряд военных посланников в провинции с намерением получить их одобрение. Вместо этого предприятие подогрело напряженность между столицей и провинциями; многие из этих миссий закончились жестокими столкновениями.

В XIX веке город дважды блокировался военно-морскими силами: французами с 1838 по 1840 год, а затем англо-французской экспедицией с 1845 по 1848 год. Обе блокады не смогли заставить аргентинское правительство сесть за стол переговоров, и иностранные державы в конечном итоге отказались от своих требований.

19-й и 20-й век

Вид на Авенида де Майо в 1915 году.

В течение большей части 19-го века политический статус города оставался щекотливой темой. Он уже был столицей провинции Буэнос-Айрес , а между 1853 и 1860 годами он был столицей отделившегося штата Буэнос-Айрес . Вопрос не раз обсуждался на поле боя, пока вопрос не был окончательно урегулирован в 1880 году, когда город был федерализирован и стал резиденцией правительства, а его мэра назначал президент. Casa Rosada стала резиденцией президента . [ 29]

Состояние здоровья в бедных районах было ужасающим, с высоким уровнем заболеваемости туберкулезом. Современные врачи и политики общественного здравоохранения обычно обвиняли как самих бедняков, так и их ветхие доходные дома (conventillos) в распространении страшной болезни. Люди игнорировали кампании общественного здравоохранения по ограничению распространения заразных заболеваний, такие как запрет плеваться на улицах, строгие правила ухода за младенцами и маленькими детьми и карантины, которые отделяли семьи от больных близких. [34]

В дополнение к богатству, полученному от таможенных пошлин и аргентинской внешней торговли в целом, а также наличию плодородных пампасов , развитие железных дорог во второй половине 19-го века увеличило экономическую мощь Буэнос-Айреса, поскольку сырье поступало на его фабрики. Ведущее место назначения для иммигрантов из Европы, особенно Италии и Испании, с 1880 по 1930 год, Буэнос-Айрес стал многокультурным городом, который поставил себя в один ряд с основными европейскими столицами. В это время театр Колон стал одной из лучших оперных площадок мира, а город стал региональной столицей радио , телевидения , кино и театра . Главные проспекты города были построены в те годы, а на заре 20-го века были построены самые высокие здания в Южной Америке и первая подземная система. Второй строительный бум, с 1945 по 1980 год, изменил центр города и большую часть города.

Строительство обелиска Буэнос-Айреса на проспекте 9 июля , 1936 г.

Буэнос-Айрес также привлекал мигрантов из провинций Аргентины и соседних стран. Трущобы ( villas miseria ) начали расти вокруг промышленных зон города в 1930-х годах, что привело к всепроникающим социальным проблемам и социальным контрастам с в основном восходящим мобильным населением Буэнос-Айреса. Эти рабочие стали политической базой перонизма , который возник в Буэнос-Айресе во время решающей демонстрации 17 октября 1945 года на площади Пласа-де-Майо . [35] Промышленные рабочие Большого промышленного пояса Буэнос-Айреса с тех пор были главной опорной базой перонизма, а площадь Пласа-де-Майо стала местом демонстраций и многих политических событий страны; однако 16 июня 1955 года отколовшаяся фракция ВМС бомбила район Пласа-де-Майо, убив 364 мирных жителя (см. Бомбардировка Пласа-де-Майо ). Это был единственный раз, когда город подвергся нападению с воздуха, и за этим событием последовало военное восстание, в результате которого три месяца спустя был свергнут президент Перон (см. Revolución Libertadora ).

В 1970-х годах город пострадал от боевых действий между левыми революционными движениями ( Montoneros , ERP и FAR) и правой военизированной группировкой Triple A , поддерживаемой Исабель Перон , которая стала президентом Аргентины в 1974 году после смерти Хуана Перона.

Переворот в марте 1976 года под руководством генерала Хорхе Виделы только обострил этот конфликт; « Грязная война » привела к 30 000 desaparecidos (людей, похищенных и убитых военными в годы хунты). [36] Молчаливые марши их матерей ( Матери Пласа-де-Майо ) являются хорошо известным образом страданий аргентинцев в те времена. Назначенный диктатурой мэр Освальдо Каччиаторе также составил планы по созданию сети автострад, призванных разгрузить острую транспортную пробку города. Однако план предусматривал, по-видимому, беспорядочное снос жилых районов, и, хотя в то время были построены только три из восьми запланированных, в основном это были навязчивые поднятые автострады, которые продолжают портить ряд ранее комфортных районов по сей день.

Авеню 9 июля , 1986 г.

Город дважды посещал Папа Иоанн Павел II , первый раз в 1982 году и снова в 1987 году; в эти дни собирались одни из самых больших толп в истории города. Возвращение демократии в 1983 году совпало с культурным возрождением, а в 1990-х годах наблюдалось экономическое возрождение, особенно в строительном и финансовом секторах.

17 марта 1992 года в посольстве Израиля взорвалась бомба , в результате чего погибло 29 человек и 242 получили ранения. Другой взрыв 18 июля 1994 года уничтожил здание , в котором размещались несколько еврейских организаций, в результате чего погибло 85 человек и многие получили ранения. Эти инциденты ознаменовали начало ближневосточного терроризма в Южной Америке. После соглашения 1993 года в Конституцию Аргентины были внесены поправки, предоставившие Буэнос-Айресу автономию и отменившие, среди прочего, право президента назначать мэра города (как это было с 1880 года). 30 июня 1996 года избиратели Буэнос-Айреса выбрали своего первого избранного мэра, Хефе де Гобьерно .

21 век

Catalinas Norte — важный деловой комплекс, состоящий из девятнадцати коммерческих офисных зданий, в котором размещаются многочисленные ведущие аргентинские компании, иностранные филиалы и дипломатические представительства. Он расположен в центральном деловом районе Буэнос-Айреса .

В 1996 году, после реформы Конституции Аргентины 1994 года , в городе прошли первые выборы мэра по новым законам, а титул мэра был официально изменен на «Глава правительства». Победителем стал Фернандо де ла Руа , который впоследствии стал президентом Аргентины с 1999 по 2001 год.

Преемник Де ла Руа, Анибаль Ибарра , выиграл два всеобщих выбора, но был отстранён от должности (и в конечном итоге смещен 6 марта 2006 года) в результате пожара в ночном клубе República Cromagnon . Тем временем Хорхе Телерман , который был исполняющим обязанности мэра, был назначен на эту должность. На выборах 2007 года Маурисио Макри из партии Республиканское предложение (PRO) победил во втором туре голосования у Даниэля Фильмуса из партии Фронт пара ла Виктория (FPV), вступив в должность 9 декабря 2007 года. В 2011 году выборы прошли во второй тур с 60,96 процентами голосов за PRO по сравнению с 39,04 процентами за FPV, что обеспечило Макри переизбрание на пост мэра города с Марией Эухенией Видаль в качестве заместителя мэра. [37]

PRO создан в самом богатом районе города и для тех, кому за пятьдесят. [38]

Выборы 2015 года были первыми, на которых использовалась электронная система голосования в городе, похожая на ту, что использовалась в провинции Сальта . [39] На этих выборах, состоявшихся 5 июля 2015 года, Макри ушел с поста мэра и продолжил свою президентскую кампанию , а Орасио Родригес Ларрета занял его место в качестве кандидата на пост мэра от PRO. В первом туре голосования Мариано Рекальде от FPV получил 21,78% голосов, в то время как Мартин Лусто из партии ECO получил 25,59%, а Ларрета получил 45,55%, что означает, что выборы прошли во второй тур, поскольку PRO не смогла обеспечить большинство, необходимое для победы. [40] Второй тур состоялся 19 июля 2015 года, и Ларрета получил 51,6% голосов, за ним следует Лусто с 48,4%, таким образом, PRO выиграла выборы на третий срок с Ларретой в качестве мэра и Диего Сантилли в качестве заместителя. На этих выборах PRO была сильнее в более богатом северном Буэнос-Айресе, в то время как ECO была сильнее в южных, более бедных районах города. [41] [42] 5 декабря 2023 года Хорхе Макри из PRO был приведен к присяге в качестве нового мэра города Буэнос-Айрес, чтобы сменить уходящего мэра Орасио Родригеса Ларрету из той же партии. [43]

География

Вид со спутника на район Большого Буэнос-Айреса и Рио-де-ла-Плата.

Город Буэнос-Айрес расположен в регионе пампасов , за исключением некоторых районов, таких как экологический заповедник Буэнос-Айреса , «спортивный город» футбольного клуба «Бока Хуниорс », аэропорт Хорхе Ньюбери , район Пуэрто-Мадеро и сам главный порт; все они были построены на отвоеванных у моря землях вдоль побережья Рио-де-ла-Плата (самой широкой реки в мире). [44] [45] [46]

Раньше регион пересекали различные ручьи и лагуны, некоторые из которых были заполнены, а другие затрублены. Среди наиболее важных ручьев — Мальдонадо, Вега, Медрано, Силданьес и Уайт. В 1908 году, когда наводнения наносили ущерб инфраструктуре города, многие ручьи были направлены и выпрямлены; кроме того, начиная с 1919 года, большинство ручьев были закрыты. В частности, Мальдонадо был затрубен в 1954 году; в настоящее время он протекает ниже проспекта Хуана Б. Хусто .

Парки

Ботанический сад Буэнос-Айреса

В Буэнос-Айресе более 250 парков и зеленых зон, наибольшая концентрация которых находится на восточной стороне города в районах Пуэрто-Мадеро, Реколета, Палермо и Бельграно. Некоторые из самых важных:

Климат

Согласно классификации климата Кёппена , в Буэнос-Айресе влажный субтропический климат ( Cfa ). [47] [48] В результате морского влияния со стороны прилегающего Атлантического океана [49] климат умеренный, экстремальные температуры случаются редко. [50] Поскольку город расположен в районе, где продуваются ветры Памперо и Судестада , [51] погода здесь изменчива из-за этих контрастных воздушных масс. [52]

Сильный дождь и гроза на площади Сан-Мартин . Грозы — обычное дело летом.

Лето жаркое и влажное. [50] Самый теплый месяц — январь, со средней дневной температурой 24,9 °C (76,8 °F). [53] Летом часто бывают волны тепла. [54] Однако большинство волн тепла длятся недолго (менее недели) и сопровождаются холодным сухим ветром Памперо, который приносит сильные и интенсивные грозы, за которыми следует более низкая температура. [52] [55] Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная, составила 43,3 °C (110 °F) 29 января 1957 года. [56] В январе 2022 года волна тепла привела к отключению электросети в некоторых частях столичного региона Буэнос-Айреса, затронувшему более 700 000 домохозяйств. [57]

Зимы довольно прохладные с умеренными температурами в течение дня и прохладными ночами. [50] Средняя максимальная температура в течение сезона составляет 16,6 °C (61,9 °F), а минимальная — 8,3 °C (46,9 °F). [58] Средняя относительная влажность воздуха составляет около 70%, что означает, что осенью и зимой в городе наблюдаются умеренные или сильные туманы. [59] Июль — самый прохладный месяц со средней температурой 11,0 °C (51,8 °F). [53] Холодные периоды, исходящие из Антарктиды, случаются почти каждый год и могут сохраняться в течение нескольких дней. [58] Иногда теплые воздушные массы с севера приносят более высокие температуры. [60] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в центре Буэнос-Айреса (Центральная обсерватория Буэнос-Айреса), составила −5,4 °C (22 °F) 9 июля 1918 года. [56] Снег в городе выпадает очень редко: последний снегопад случился 9 июля 2007 года, когда во время самой холодной зимы в Аргентине за почти 30 лет на страну обрушились сильные снегопады и метели. Это был первый крупный снегопад в городе за 89 лет. [61] [62]

Весна и осень характеризуются изменчивыми погодными условиями. [63] Холодный воздух с юга может принести более низкие температуры, в то время как горячий влажный воздух с севера приносит высокие температуры. [52]

В городе выпадает 1257,6 мм (50 дюймов) осадков в год. [53] Из-за своей геоморфологии и неадекватной дренажной сети город крайне уязвим к наводнениям в периоды сильных дождей. [64] [65] [66] [67]

Правительство и политика

Структура правительства

Мэрия Буэнос-Айреса в правом углу входа на Авенида де Майо.

С момента принятия Конституции города в 1996 году Буэнос-Айрес имеет демократически избранную исполнительную власть; статья 61 Конституции гласит, что « избирательное право является свободным, равным, тайным, всеобщим, обязательным и ненакопительным. Иностранцы, проживающие в городе, пользуются этим же правом с соответствующими обязанностями на равных условиях с гражданами Аргентины, зарегистрированными в округе, в соответствии с условиями, установленными законом ». [71] Исполнительная власть принадлежит главе правительства (исп. Jefe de Gobierno ), который избирается вместе с заместителем главы правительства. Аналогично вице-президенту Аргентины заместитель главы правительства председательствует в законодательном органе города, Законодательном собрании города .

Глава правительства и Законодательное собрание избираются на четырехлетний срок; половина членов Законодательного собрания обновляется каждые два года. Выборы используют метод пропорционального представительства Д'Ондта . Судебная власть состоит из Верховного суда ( Tribunal Superior de Justicia ), Совета магистратуры ( Consejo de la Magistratura ), Прокуратуры и других городских судов.

Юридически город имеет меньшую автономию, чем провинции . В июне 1996 года, незадолго до проведения первых выборов в исполнительную власть города, Аргентинский национальный конгресс издал Национальный закон 24.588 (известный как Ley Cafiero , по имени сенатора , который выдвинул проект), согласно которому полномочия над 25-тысячной аргентинской федеральной полицией и ответственность за федеральные учреждения, находящиеся в городе (например, здания Национального верховного суда ), не будут переданы от Национального правительства автономному городскому правительству до тех пор, пока не будет достигнут новый консенсус на Национальном конгрессе. Кроме того, он объявил, что порт Буэнос-Айреса , наряду с некоторыми другими местами, останутся под контролем федеральных властей. [72] По состоянию на 2011 год развертывание столичной полиции Буэнос-Айреса продолжается. [73]

Начиная с 2007 года город приступил к новой схеме децентрализации, создав новые коммуны ( comunas ), которые будут управляться выборными комитетами из семи членов каждый. Буэнос-Айрес представлен в аргентинском Сенате тремя сенаторами (по состоянию на 2017 год Федерико Пинедо , Марта Варела и Пино Соланас ). [74] Жители Буэнос-Айреса также избирают 25 национальных депутатов в Палату депутатов Аргентины .

Правоохранительные органы

Столичная полиция города Буэнос-Айрес

Guardia Urbana de Buenos Aires (Городская гвардия Буэнос-Айреса) была специализированной гражданской силой города Буэнос-Айрес, Аргентина , которая имела дело с различными городскими конфликтами с целью разработки мер по предотвращению, сдерживанию и посредничеству, поощрения эффективного поведения, гарантирующего безопасность и целостность общественного порядка и социального сосуществования. Подразделение постоянно оказывало помощь персоналу Федеральной полиции Аргентины , особенно в чрезвычайных ситуациях, событиях массового скопления людей и защите туристических учреждений . Сотрудники городской гвардии не носили никакого оружия при исполнении своих обязанностей. Их основными инструментами были радиопередатчик HT и свисток. По состоянию на март 2008 года Guardia Urbana была распущена.

Столичная полиция Буэнос-Айреса была полицейскими силами под руководством автономного города Буэнос-Айрес. Силы были созданы в 2010 году и состояли из 1850 сотрудников. В 2016 году столичная полиция Буэнос-Айреса и часть Федеральной полиции Аргентины были объединены для создания новой городской полиции Буэнос-Айреса . Городская полиция Буэнос-Айреса начала свою деятельность 1 января 2017 года. Безопасность в городе теперь является обязанностью городской полиции Буэнос-Айреса . [75] Полицию возглавляет начальник полиции, который назначается главой исполнительной власти города Буэнос-Айрес. Географически сила разделена на 56 участков по всему городу. Все сотрудники полицейских участков являются гражданскими лицами. Городская полиция Буэнос-Айреса состоит из более чем 25 000 сотрудников.

Демография

Данные переписи населения

Пирамида населения города Буэнос-Айрес (перепись 2022 года)

По данным переписи 2010 года, в городе проживало 2 891 082 человека. [77] Население Большого Буэнос-Айреса составляло 13 147 638 человек по данным переписи 2010 года. [78] Плотность населения в самом Буэнос-Айресе составляла 13 680 человек на квадратный километр (35 400 человек/кв. милю), но в пригородах — всего около 2 400 человек/км 2 (6 200 человек/кв. милю). [79]

Население Буэнос-Айреса колеблется около 3 миллионов с 1947 года из-за низкого уровня рождаемости и медленной миграции в пригороды. Однако с тех пор окружающие районы расширились более чем в пять раз (примерно до 10 миллионов). [77]

Перепись 2001 года показала относительно старое население: 17% моложе пятнадцати лет и 22% старше шестидесяти лет, население Буэнос-Айреса имеет возрастную структуру, схожую с большинством европейских городов. Они старше аргентинцев в целом (из которых 28% были моложе 15 лет и 14% старше 60 лет). [80]

Две трети жителей города живут в многоквартирных домах, а 30% — в односемейных домах; 4% живут в некачественном жилье. [81] Если измерять с точки зрения дохода, уровень бедности в городе в 2007 году составлял 8,4%, а с учетом агломерации — 20,6%. [82] Согласно другим исследованиям, 4 миллиона человек в районе агломерации Буэнос-Айреса живут в бедности. [83]

В 2001 году численность рабочей силы города, составлявшая 1,2 миллиона человек, в основном была занята в сфере услуг, в частности, социальных услуг (25%), торговли и туризма (20%), а также деловых и финансовых услуг (17%); несмотря на роль города как столицы Аргентины, в государственном управлении было занято всего 6%. В обрабатывающей промышленности по-прежнему было занято 10%. [81]

дневной горизонт города
Панорама центра города . Слева — площадь Конгресса , а река и небоскребы находятся далеко на заднем плане панорамы.

Районы

Город разделен на баррио (районы) в административных целях, разделение изначально основано на католических паррокиас (приходах). [84] Распространенное выражение — Cien barrios porteños («Сто районов портеньо »), отсылка к композиции, ставшей популярной в 1940-х годах певцом танго Альберто Кастильо ; однако Буэнос-Айрес состоит только из 48 официальных баррио . Существует несколько подразделений этих районов, некоторые из которых имеют долгую историю, а другие являются продуктом изобретения недвижимости. Ярким примером является Палермо — крупнейший район города — который был разделен на различные баррио , включая Палермо Сохо , Палермо Голливуд , Лас-Каньитас и Палермо Вьехо , среди прочих. Более новая схема разделила город на 15 комунас (коммун). [85]

Происхождение населения

Большинство портеньо имеют европейское происхождение , в основном из Андалусии , Галисии , Астурии и Баскских регионов Испании , а также из итальянских регионов Калабрия , Лигурия , Пьемонт , Ломбардия , Сицилия и Кампания . [86] [87] Неограниченные волны европейских иммигрантов в Аргентину, начавшиеся в середине 19 века, значительно увеличили население страны, даже заставив число портеньо утроиться между 1887 и 1915 годами с 500 000 до 1,5 миллиона. [88]

Гостиница «Иммигранты» , построенная в 1906 году, принимала и оказывала помощь тысячам иммигрантов, прибывавших в город. Сейчас в гостинице находится Национальный музей.

Другие значительные европейские корни включают французов , португальцев, немцев , ирландцев , норвежцев, поляков , шведов , греков , чехов , албанцев , хорватов, словенцев, голландцев, русских, сербов, англичан , шотландцев , словаков, венгров и болгар. В 1980-х и 1990-х годах была небольшая волна иммиграции из Румынии и Украины . [89] Существует меньшинство граждан креолов , восходящее к испанским колониальным временам. Население креолов и испанских индейцев ( метисов ) в городе увеличилось в основном в результате иммиграции из внутренних северных провинций и из других стран, таких как соседние Боливия, Парагвай, Чили и Перу , со второй половины 20-го века. [ требуется цитата ]

Еврейская община в Большом Буэнос-Айресе насчитывает около 250 000 человек и является крупнейшей в стране. Город также является восьмым по величине в мире по численности еврейского населения. [90] Большинство из них имеют североевропейское, западноевропейское, центральноевропейское и восточноевропейское ашкеназское происхождение, в основном шведские, голландские, польские, немецкие и русские евреи, со значительным сефардским меньшинством, в основном состоящим из сирийских евреев и ливанских евреев . [91] Важные ливанские , грузинские , сирийские и армянские общины имели значительное присутствие в торговле и общественной жизни с начала 20-го века.

Большинство иммигрантов из Восточной Азии в Буэнос-Айресе прибывают из Китая. Китайская иммиграция является четвертой по величине в Аргентине, причем подавляющее большинство из них проживает в Буэнос-Айресе и его столичном регионе. [92] В 1980-х годах большинство из них были из Тайваня , но с 1990-х годов большинство китайских иммигрантов приезжают из материковой китайской провинции Фуцзянь (Фуцзянь). [92] Материковые китайцы, приехавшие из Фуцзяня, в основном открыли супермаркеты по всему городу и в пригородах; эти супермаркеты настолько распространены, что в среднем один из них находится на каждые два с половиной квартала, и их просто называют el chino («китайцы»). [92] [93] Японские иммигранты в основном из префектуры Окинава . Они открыли бизнес по химчистке в Аргентине, деятельность, которая считается идиосинкразической для японских иммигрантов в Буэнос-Айресе. [94] Корейская иммиграция произошла после разделения Кореи ; они в основном поселились во Флоресе и Онсе . [95]

В переписи 2010 года [ INDEC ] 2,1% населения или 61 876 человек заявили себя коренными жителями или потомками коренных жителей в первом поколении в Буэнос-Айресе (не включая 24 соседних Партидо , которые составляют Большой Буэнос-Айрес ). [96] Среди 61 876 человек, которые имеют коренное происхождение, 15,9% являются народом кечуа , 15,9% - гуарани , 15,5% - аймара и 11% - мапуче . [96] В 24 соседних Партидо 186 640 человек или 1,9% от общей численности населения заявили себя коренными жителями. [96] Среди 186 640 человек коренного происхождения 21,2% составляют гуарани, 19% - тоба , 11,3% - мапуче, 10,5% - кечуа и 7,6% - диагуита . [96]

По данным переписи 2010 года , в городе 15 764 человека идентифицировали себя как афроаргентинцы . [97]

Городские проблемы

Вилла 31 , вилла-мизерия в Буэнос-Айресе.

Villas miseria — это тип трущоб, размер которых варьируется от небольших групп ненадежных домов до крупных сообществ с тысячами жителей. [98] В сельской местности дома в villas miseria могут быть построены из глины и дерева. Villas miseria находятся вокруг и внутри крупных городов, таких как Буэнос-Айрес, Росарио, Кордова и Мендоса, среди прочих.

В Буэнос-Айресе на человека приходится менее 2 м 2 (22 кв. фута) зеленых насаждений, что на 90% меньше, чем в Нью-Йорке, на 85% меньше, чем в Мадриде и на 80% меньше, чем в Париже. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), заботясь об общественном здравоохранении, выпустила документ, в котором говорится, что в каждом городе должно быть не менее 9 м 2 (97 кв. футов) зеленых насаждений на человека; оптимальное количество пространства на человека будет варьироваться от 10 до 15 м 2 (161 кв. фут). [99] [100]

Язык

Диалект испанского языка Буэнос-Айреса, известный как риоплатенский испанский , отличается использованием voseo , yeísmo и придыханием s в различных контекстах. Он находится под сильным влиянием диалектов испанского языка, на которых говорят в Андалусии и Мурсии , и разделяет свои черты с диалектами других городов, таких как Росарио и Монтевидео , Уругвай. В начале 20-го века Аргентина приняла миллионы иммигрантов, многие из которых были итальянцами, которые говорили в основном на своих местных диалектах (в основном неаполитанском, сицилийском и генуэзском ). Их принятие испанского языка было постепенным, создав пиджин итальянских диалектов и испанского языка, который назывался cocoliche . Его использование сократилось примерно в 1950-х годах. Фонетическое исследование, проведенное Лабораторией сенсорных исследований CONICET и Университетом Торонто, показало, что просодия porteño ближе к неаполитанскому языку Италии, чем к любому другому разговорному языку . [101] Многие испанские иммигранты были из Галисии , и испанцев в Аргентине до сих пор называют gallegos ( галисийцами ). Галисийский язык , кухня и культура были широко представлены в городе большую часть 20-го века. В последние годы потомки галисийских иммигрантов возглавили небольшой бум кельтской музыки (которая также подчеркнула валлийские традиции Патагонии ). Идиш часто можно было услышать в Буэнос-Айресе, особенно в районе одежды Бальванера и в Вилья-Креспо до 1960-х годов. Большинство новых иммигрантов быстро изучают испанский язык и ассимилируются в городской жизни.

Арго Lunfardo возникло среди тюремного населения и со временем распространилось на всех porteños . Lunfardo использует слова из итальянских диалектов, из бразильского португальского , из африканских и карибских языков и даже из английского. Lunfardo использует юмористические трюки , такие как перестановка слогов в слове ( vesre ). Сегодня Lunfardo в основном можно услышать в текстах танго; [102] сленг молодого поколения эволюционирует от него. Буэнос-Айрес также был первым городом, где 7 июля 2011 года прошло мероприятие Mundo Lingo , которое впоследствии было воспроизведено в 15 городах в 13 странах. [103]

Религия

Кафедральный собор — главная католическая церковь города.

В начале двадцатого века Буэнос-Айрес был вторым по величине католическим городом в мире после Парижа . [104] [105] Христианство по-прежнему является наиболее распространенной религией в Буэнос-Айресе (~71,4%), [106] исследование CONICET 2019 года о религиозных убеждениях и взглядах показало, что жители столичного округа Буэнос-Айреса ( Área Metropolitana de Buenos Aires , AMBA) на 56,4% были католиками , на 26,2% нерелигиозными и на 15% евангелистами ; что делает его регионом страны с самой высокой долей нерелигиозных людей. [106] Предыдущий опрос CONICET от 2008 года показал, что 69,1% были католиками, 18% «безразличными», 9,1% евангелистами, 1,4% Свидетелями Иеговы или мормонами и 2,3% приверженцами других религий. [107] Сравнение между двумя опросами показывает, что столичный округ Буэнос-Айреса является регионом, в котором упадок католицизма был наиболее выраженным за последнее десятилетие. [106]

Буэнос-Айрес также является домом для крупнейшей еврейской общины в Латинской Америке и второй по величине в Западном полушарии после Соединенных Штатов. [108] [109] Еврейская община Буэнос-Айреса исторически характеризовалась высоким уровнем ассимиляции, организации и влияния на культурную историю города. [110]

Буэнос-Айрес является резиденцией римско-католического митрополита-архиепископа (католического примаса Аргентины), в настоящее время архиепископа Марио Поли . Его предшественник, кардинал Хорхе Бергольо, был избран на папский престол как Папа Франциск 13 марта 2013 года. Также существуют протестантские , православные , восточно-католические , буддийские и различные другие религиозные меньшинства. [111]

Образование

Юридический факультет Университета Буэнос-Айреса в Реколета

Начальное образование включает классы 1–7. Большинство начальных школ в городе по-прежнему придерживаются традиционной семилетней начальной школы, но дети могут учиться в классах 1–6, если их средняя школа длится 6 лет, например, ORT Argentina . Среднее образование в Аргентине называется полимодальным (имеющим несколько режимов), поскольку оно позволяет ученику выбирать свою ориентацию. Полимодальное обучение обычно длится 3 года, хотя в некоторых школах есть четвертый год. Перед поступлением на первый год полимодального обучения ученики выбирают ориентацию из следующих пяти специализаций. Некоторые средние школы зависят от Университета Буэнос-Айреса , и они требуют прохождения вступительного курса, когда ученики проходят последний год обучения в средней школе. Этими высшими школами являются ILSE , CNBA , Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini и Escuela de Educación Técnica Profesional en Producción Agropecuaria y Agroalimentaria (Школа профессионального технического образования в области сельского хозяйства и агропродовольственного производства). Последние две имеют определенную ориентацию. В декабре 2006 года Палата депутатов Конгресса Аргентины приняла новый Закон о национальном образовании, восстанавливающий старую систему начального, а затем среднего образования, делающий среднее образование обязательным и правовым, и увеличивающий продолжительность обязательного образования до 13 лет. Правительство пообещало ввести закон в действие постепенно, начиная с 2007 года. [112]

В Аргентине много государственных университетов , а также ряд частных университетов . Университет Буэнос-Айреса , одно из ведущих учебных заведений в Южной Америке, выпустило пять лауреатов Нобелевской премии и предоставляет финансируемое налогоплательщиками образование для студентов со всего мира. [113] [114] [115] Буэнос-Айрес является крупным центром психоанализа , в частности, школы Лакана . Буэнос-Айрес является домом для нескольких частных университетов различного уровня, таких как: Университет Аргентины де ла Эмпреса , Технологический институт Буэнос-Айреса , Университет CEMA , Университет Фавалоро , Папский католический университет Аргентины , Университет Бельграно , Университет Палермо , Университет Сальвадора , Межамериканский университет Abierta , Аргентинский университет Джона Ф. Кеннеди , Университет де Ciencias y Sociales, Университет дель Museo Social Аргентины , Университет Австралии , Университет CAECE и Университет Торкуато ди Телла .

В апреле 2024 года тысячи протестующих, включая профессоров и студентов, собрались на улицах Буэнос-Айреса и других городов, чтобы потребовать от президента Хавьера Милея увеличения финансирования высшего образования. [116]

Экономика

Пуэрто-Мадеро , в центральном деловом районе Буэнос-Айреса , в настоящее время представляет собой крупнейший проект городского обновления в городе Буэнос-Айрес. Пережив впечатляющее возрождение всего за десятилетие, он является одним из самых успешных недавних проектов обновления набережной в мире. [117]
Фондовая биржа Буэнос -Айреса , главная фондовая биржа и финансовый центр Аргентины
Штаб-квартира Национального банка Аргентины , национального банка и крупнейшего в банковском секторе страны.

Буэнос-Айрес является финансовым, промышленным и коммерческим центром Аргентины. Экономика только самого города, измеряемая по валовому географическому продукту (с поправкой на покупательную способность), составила 102,7 млрд долларов США (34 200 долларов США на душу населения) в 2020 году [118] и составляет почти четверть экономики Аргентины в целом. [119] Метро Буэнос-Айрес, согласно одному широко цитируемому исследованию, представляет собой 13-ю по величине экономику среди городов мира в 2005 году. [120] Индекс человеческого развития Буэнос-Айреса (0,889 в 2019 году) также высок по международным стандартам. [121]

Сектор услуг города диверсифицирован и хорошо развит по международным стандартам и составляет 76 процентов его экономики (по сравнению с 59% для всей Аргентины). [122] Реклама, в частности, играет заметную роль в экспорте услуг внутри страны и за рубежом. Однако сектор финансовых и риэлторских услуг является крупнейшим и вносит вклад в 31 процент экономики города. Финансы (около трети этого) в Буэнос-Айресе особенно важны для банковской системы Аргентины, составляя почти половину банковских депозитов и кредитования страны. [122] Около 300 отелей и еще 300 хостелов и гостевых домов имеют лицензию на туризм , и почти половина доступных номеров были в четырехзвездочных заведениях или выше. [123]

Тем не менее, обрабатывающая промышленность по-прежнему занимает видное место в экономике города (16 процентов) и сосредоточена в основном в южной части города. Она извлекает выгоду как из высокой местной покупательной способности и большого местного предложения квалифицированной рабочей силы, так и из своей связи с крупным сельским хозяйством и промышленностью за пределами города. Строительная деятельность в Буэнос-Айресе исторически была одним из самых точных индикаторов национального экономического благосостояния, и с 2006 года  ежегодно разрешалось около 3 миллионов квадратных метров (32 × 10 6 кв. футов) строительства. [122] Мясо, молочные продукты, зерно, табак, шерсть и кожаные изделия обрабатываются или производятся в районе метро Буэнос-Айреса . Другими ведущими отраслями промышленности являются автомобилестроение, нефтепереработка, металлообработка, машиностроение и производство текстиля, химикатов, одежды и напитков.^

Бюджет города, согласно предложению мэра Макри 2011 года, включал 6 миллиардов долларов США доходов и 6,3 миллиарда долларов США расходов. Город полагается на местные налоги на доходы и прирост капитала в размере 61 процента своих доходов, в то время как федеральное распределение доходов составляет 11 процентов, налоги на имущество — 9 процентов, а налоги на транспортные средства — 6 процентов. Другие доходы включают в себя сборы с пользователей, штрафы и игорные сборы. Город выделяет 26 процентов своего бюджета на образование, 22 процента на здравоохранение, 17 процентов на общественные услуги и инфраструктуру, 16 процентов на социальное обеспечение и культуру, 12 процентов на административные расходы и 4 процента на правоохранительные органы. Буэнос-Айрес поддерживает низкий уровень задолженности, и его обслуживание требует менее 3 процентов бюджета. [124]

Туризм

Buenos Aires Bus, городской автобусный сервис . По официальным оценкам, автобус перевозит от 700 до 800 пассажиров в день. [125]

По данным Всемирного совета по путешествиям и туризму [126] , туризм в аргентинской столице растет с 2002 года. В опросе, проведенном изданием о путешествиях и туризме Travel + Leisure Magazine в 2008 году, посетители назвали Буэнос-Айрес вторым самым желанным городом для посещения после Флоренции , Италия. [127] В 2008 году город посетили около 2,5 миллионов туристов. [128] Буэнос-Айрес является международным центром очень активной и разнообразной ночной жизни с барами , танцевальными барами и ночными клубами, которые открыты далеко за полночь. [129] [130] [131]

У посетителей есть много вариантов для путешествий, таких как посещение танго-шоу, эстансия в провинции Буэнос-Айрес или наслаждение традиционным асадо . Недавно появились новые туристические маршруты, посвященные аргентинцам, таким как Карлос Гардель , Эва Перон или Хорхе Луис Борхес . До 2011 года из-за благоприятного обменного курса аргентинского песо его торговые центры , такие как Alto Palermo, Paseo Alcorta, Patio Bullrich , Abasto de Buenos Aires и Galerías Pacífico , часто посещались туристами. В настоящее время обменный курс препятствует развитию туризма и шопинга в частности. Фактически, такие известные потребительские бренды, как Burberry и Louis Vuitton, покинули страну из-за обменного курса и ограничений на импорт. В городе также проводятся музыкальные фестивали, крупнейшими из которых являются Quilmes Rock , Creamfields BA , Ultra Music Festival (Буэнос-Айрес) и Buenos Aires Jazz Festival .

Galerías Pacíficoторговый центр , расположенный на пересечении улиц Флорида и Кордова-авеню .

Самые популярные туристические объекты находятся в историческом центре города, в частности, в районах Монтсеррат и Сан-Тельмо . Буэнос-Айрес был задуман вокруг площади Пласа-де-Майо , административного центра колонии. К востоку от площади находится Каса -Росада , официальное местонахождение исполнительной ветви власти правительства Аргентины. К северу — Кафедральный собор , который стоит на том же месте с колониальных времен, и здание Banco de la Nación Argentina , участок земли, изначально принадлежавший Хуану де Гараю . Другими важными колониальными учреждениями были Кабильдо , на западе, который был отремонтирован во время строительства Авениды де Майо и Хулио А. Рока. К югу находится Congreso de la Nación (Национальный конгресс), в котором в настоящее время размещается Academia Nacional de la Historia (Национальная академия истории). Наконец, на северо-западе находится мэрия.

Пуэнте-де-ла-Мухер в Пуэрто-Мадеро

Буэнос-Айрес стал получателем ЛГБТ-туризма [132] [133] благодаря наличию некоторых сайтов, дружественных геям , и легализации однополых браков 15 июля 2010 года, что сделало его первой страной в Латинской Америке , второй в Америке и десятой в мире, сделавшей это. Закон о гендерной идентичности , принятый в 2012 году, сделал Аргентину «единственной страной, которая позволяет людям менять свою гендерную идентичность, не сталкиваясь с такими барьерами, как гормональная терапия , хирургия или психиатрический диагноз, который маркирует их как имеющих отклонения». В 2015 году Всемирная организация здравоохранения назвала Аргентину образцовой страной по предоставлению прав трансгендерам. Однако, несмотря на эти правовые достижения, гомофобия продолжает оставаться горячо оспариваемой социальной проблемой в городе и стране [134] .

В Буэнос-Айресе есть различные типы размещения, от роскошных пятизвездочных отелей в центре города до бюджетных отелей, расположенных в пригородных районах. Тем не менее, транспортная система города позволяет легко и недорого добраться до города. По состоянию на февраль 2008 года там было 23 пятизвездочных, 61 четырехзвездочный, 59 трехзвездочных и 87 двух- или однозвездочных отелей, а также 25 бутик-отелей и 39 апарт-отелей ; еще 298 хостелов , гостевых домов , домов отдыха и других негостийных заведений были зарегистрированы в городе. Всего в Буэнос-Айресе для туристов было доступно около 27 000 номеров, из которых около 12 000 принадлежали четырехзвездочным, пятизвездочным или бутик-отелям. Заведения более высокой категории, как правило, пользуются самыми высокими показателями заполняемости в городе. [135] Большинство отелей расположены в центральной части города, в непосредственной близости от большинства основных туристических достопримечательностей.

Транспорт

Согласно данным, опубликованным Moovit в июле 2017 года, среднее время, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Буэнос-Айресе, например, на работу и с работы, в будний день составляет 79 минут. 23% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 14 минут, в то время как 20 процентов пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 8,9 км (5,5 миль), в то время как 21% проезжают более 12 км (7,5 миль). [136]

Дороги

Авеню 9 июля

Буэнос-Айрес основан на прямоугольной сетке , за исключением естественных барьеров или относительно редких застроек, явно спроектированных иначе (в частности, квартал Parque Chas ). Прямоугольная сетка предусматривает квадратные кварталы длиной 110 метров (361 фут), называемые manzanas . Пешеходные зоны в центральном деловом районе, такие как Florida Street , частично свободны от автомобилей и всегда оживлены, доступ осуществляется автобусами и метрополитеном (subte) Line C. Буэнос-Айрес, по большей части, является очень пешеходным городом, и большинство жителей Буэнос-Айреса пользуются общественным транспортом.

Два диагональных проспекта разгружают движение и обеспечивают лучший доступ к Пласа-де-Майо и центру города в целом; большинство проспектов, входящих и выходящих из него, являются односторонними и имеют шесть или более полос, с управляемыми компьютером зелеными волнами для ускорения движения вне часов пик. Главные проспекты города включают в себя 140-метровый (459 футов)-широкий проспект 9 июля , более 35-километровый (22 мили)-длинный проспект Ривадавия , [137] и проспект Корриентес , главную магистраль культуры и развлечений.

В 1940-х и 1950-х годах строительство кольцевой дороги General Paz Avenue , которая окружает город вдоль границы с провинцией Буэнос-Айрес , и автострад, ведущих к новому международному аэропорту и северным пригородам, возвестило о новой эре для движения в Буэнос-Айресе. Воодушевленные политикой поддержки автопроизводителей, которая проводилась в конце правления Перона (1955) и Фрондиси (1958–62), в частности, продажи автомобилей в национальном масштабе выросли с 30 000 в среднем в период 1920–57 годов до примерно 250 000 в 1970-х годах и более 600 000 в 2008 году. [138] Сегодня в Буэнос-Айресе зарегистрировано более 1,8 миллиона транспортных средств (почти одна пятая от общего числа автомобилей в Аргентине). [139]

Платные автомагистрали, открытые в конце 1970-х годов мэром Освальдо Каччиаторе , по которым теперь ежедневно проезжает более миллиона автомобилей, обеспечивают удобный доступ к центру города. [140] В Каччиаторе также были улицы финансового района (площадью примерно 1 квадратный километр (0,39 квадратных миль)), закрытые для частных автомобилей в дневное время. Однако большинство основных проспектов в часы пик забиты . После экономического мини-бума 1990-х годов рекордное количество людей стало ездить на работу на машине, и заторы увеличились, как и давняя аргентинская традиция проводить выходные в сельской местности.

Аэропорты

Международный аэропорт Министро Пистарини

Международный аэропорт имени министра Пистарини , обычно известный как аэропорт Эсейса, расположен в пригороде Эсейса в провинции Буэнос-Айрес, примерно в 22 км (14 миль) к югу от города. Этот аэропорт обслуживает большинство международных воздушных перевозок в Аргентину и из нее, а также некоторые внутренние рейсы.

Аэропорт имени Хорхе Ньюбери , расположенный в районе Палермо рядом с берегом реки, является единственным в черте города и обслуживает в основном внутренние перевозки по Аргентине и некоторые региональные рейсы в соседние страны Южной Америки.

Другие небольшие аэропорты вблизи города — аэропорт Эль-Паломар , который расположен в 18 км (11 милях) к западу от города и обслуживает некоторые регулярные внутренние рейсы в ряд пунктов назначения в Аргентине, и небольшой аэропорт Сан-Фернандо , который обслуживает только авиацию общего назначения .

Городской рельс

Подвижной состав серии 200 на станции Сан-Хосе-де-Флорес , метрополитен Буэнос-Айреса
Карта планируемого расширения сети метрополитена Буэнос-Айреса

Метрополитен Буэнос-Айреса (местное название subte , от «subterráneo», что означает подземка или метро), является высокопроизводительной [ требуется разъяснение ] системой, обеспечивающей доступ к различным частям города. Открытая в 1913 году, она является старейшей подземной системой в Южном полушарии и старейшей в испаноязычном мире. Система имеет шесть подземных линий и одну надземную линию, названные буквами (от A до E и H), и имеет 107 станций и 58,8 км (37 миль) маршрута, включая линию Premetro . [141] В настоящее время реализуется программа расширения с целью продления существующих линий во внешние районы и добавления новой линии с севера на юг. Ожидается, что длина маршрута достигнет 89 км (55 миль) к 2011 году.

Линия A является старейшей (открыта для публики в 1913 году), и станции сохранили декор «прекрасной эпохи», в то время как оригинальный подвижной состав 1913 года, ласково называемый Las Brujas, был снят с линии в 2013 году. Ежедневный пассажиропоток в будние дни составляет 1,7 миллиона человек и продолжает расти. [142] [143] Стоимость проезда остается относительно низкой, хотя городское правительство подняло стоимость проезда более чем на 125% в январе 2012 года. Одна поездка с неограниченным количеством пересадок между линиями стоит 42 аргентинских доллара, что примерно равно 0,23 доллара США по состоянию на январь 2023 года. [144]

Последним расширением сети стало добавление многочисленных станций в 2013 году: Сан-Хосе-де-Флорес и Сан-Педрито на линию A , Эчеверрия и Хуан-Мануэль-де-Росас на линию B и Оспиталес на линию H. Текущие работы включают завершение линии H на север и добавление трех новых станций на линию E в центре города. [145] [146] Строительство линии F должно начаться в 2015 году, [147] а еще две линии планируется построить в будущем.

Система пригородных поездов Буэнос-Айреса состоит из семи линий: Belgrano Norte ; Belgrano Sur ; Roca ; San Martín ; Sarmiento ; Mitre ; и Urquiza . Система пригородных поездов Буэнос-Айреса очень обширна: каждый день более 1,3 миллиона человек приезжают в аргентинскую столицу. Эти пригородные поезда ходят с 4 утра до 1 ночи. Сеть пригородных поездов Буэнос-Айреса также соединяет город с междугородними железнодорожными сообщениями с Росарио и Кордовой , а также с другими столичными районами. В центре города находятся четыре основных терминала как для междугородних, так и для местных пассажирских перевозок: Constitucion , Retiro , Federico Lacroze и Once . Кроме того, вокзал Буэнос-Айреса служит второстепенной конечной станцией.

Поезд Mitre Line Trenes Argentinos на железнодорожной станции Ретиро.

Пригородные поезда в городе в основном обслуживаются государственной компанией Trenes Argentinos , хотя линии Urquiza и Belgrano Norte находятся в ведении частных компаний Metrovías и Ferrovías соответственно. [148] [149] [150] Все услуги обслуживались компанией Ferrocarriles Argentinos до приватизации компании в 1993 году, а затем ими управлял ряд частных компаний, пока линии не были возвращены под контроль государства после серии громких аварий. [151] [152]

С 2013 года был осуществлен ряд крупных инвестиций в сеть, при этом все линии (за исключением линии Уркиса) получили новый подвижной состав , а также были проведены широкомасштабные улучшения инфраструктуры, замена путей, работы по электрификации, реконструкция станций и строительство совершенно новых станций. [153] [154] [155] Аналогичным образом, почти все железнодорожные переезды были заменены подземными и надземными переходами в городе, и в ближайшем будущем планируется заменить их все. [156] Одним из самых крупных проектов, находящихся в стадии реализации, является электрификация оставшихся участков линии Рока — наиболее широко используемой в сети — а также перемещение всего участка линии Сармьенто , которая проходит через сердце метро города, чтобы обеспечить лучшие частоты на линии и уменьшить заторы на поверхности. [157] [158]

Также есть три других крупных проекта на столе. Первый предполагает подъем большого сегмента линии Сан-Мартин , которая проходит через центр города, и электрификацию линии, в то время как второй предусматривает электрификацию и расширение линии Бельграно-Сур до станции Конститусьон в центре города. [159] [160] Если эти два проекта будут завершены, то линия Бельграно-Норте станет единственной дизельной линией, проходящей через город. Третий и самый амбициозный — построить серию туннелей между тремя железнодорожными терминалами города с большой подземной центральной станцией под Обелиском , соединяя все пригородные железнодорожные линии в сеть, получившую название Red de Expresos Regionales . [161]

Трамвай Materfer на станции General Savio Premetro

В Буэнос-Айресе была обширная трамвайная система с более чем 857 км (533 мили) путей, которая была демонтирована в 1960-х годах после появления автобусного транспорта, но наземный рельсовый транспорт сделал небольшое возвращение в некоторых частях города. PreMetro или линия E2 - это 7,4 км (4,6 мили) легкорельсовой линии, которая соединяется с подземной линией E на станции Plaza de los Virreyes и идет до General Savio и Centro Cívico. Она управляется Metrovías . Официальное открытие состоялось 27 августа 1987 года. Современная трамвайная линия длиной 2 км (1,2 мили) , Tranvía del Este , открылась в 2007 году в районе Пуэрто-Мадеро , первоначально используя два трамвайных вагона, временно взятых в аренду из Мюлуза , а затем трамвайный вагон из Мадрида . Однако планы по расширению линии и приобретению парка трамваев не были реализованы, а снижение посещаемости привело к закрытию линии в октябре 2012 года. [162] Исторический трамвай, поддерживаемый поклонниками трамвая, ходит по выходным недалеко от станции метро Primera Junta линии A в районе Кабальито .

Велоспорт

EcoBici

В декабре 2010 года городское правительство запустило программу совместного пользования велосипедами , в рамках которой велосипеды предоставляются бесплатно для проката пользователями после регистрации. Расположенные в основном в центральных районах, по всему городу есть 31 станция проката, предоставляющая более 850 велосипедов, которые можно забрать и оставить на любой станции в течение часа. [163] По состоянию на 2013 год город построил 110 км (68,35 миль) защищенных велосипедных дорожек и планирует построить еще 100 км (62,14 миль). [164] В 2015 году станции были автоматизированы, и обслуживание стало круглосуточным благодаря использованию смарт-карты или приложения для мобильного телефона.

Автобусы

Федерико Лакрозе, пересадочный центр Metrobus

Существует более 150 городских автобусных линий, называемых Colectivos , каждая из которых управляется отдельной компанией. Они конкурируют друг с другом и привлекают исключительно большое количество пользователей практически без государственной финансовой поддержки. [165] Их частота делает их равными подземным системам других городов, но автобусы охватывают гораздо большую территорию, чем подземная система. Colectivos в Буэнос-Айресе не имеют фиксированного расписания, но ходят от четырех до нескольких автобусов в час, в зависимости от автобусной линии и времени суток. С недорогими билетами и обширными маршрутами, обычно не далее четырех кварталов от мест проживания пассажиров, colectivo является самым популярным видом транспорта в городе. [165]

Недавно в Буэнос-Айресе открылась система скоростного автобусного сообщения Metrobus . Система использует модульные разделительные станции, которые обслуживают оба направления движения, что позволяет осуществлять предоплаченную многодверную посадку на уровне. Первая линия, открытая 31 мая 2011 года, проходит через проспект Хуана Б. Хусто, имеет 21 станцию. [166] В настоящее время система имеет 4 линии со 113 станциями на своей сети протяженностью 43,5 км (27,0 миль), в то время как множество других линий находятся в стадии строительства и планирования. [167]

Порт

Порт Буэнос-Айреса

Порт Буэнос-Айреса является одним из самых загруженных в Южной Америке, поскольку судоходные реки через Рио-де-ла-Плата соединяют порт с северо-восточной Аргентиной, Бразилией, Уругваем и Парагваем. В результате он служит распределительным узлом для этой обширной области южноамериканского континента. Порт Буэнос-Айреса обрабатывает более 11 000 000 метрических тонн (11 000 000 длинных тонн; 12 000 000 коротких тонн) ежегодно, [168] а Док-Суд , расположенный к югу от города, обрабатывает еще 17 000 000 метрических тонн (17 000 000 длинных тонн; 19 000 000 коротких тонн). [169] Сбор налогов, связанных с портом, вызывал множество политических проблем в прошлом, включая конфликт в 2008 году , который привел к протестам и забастовке в сельскохозяйственном секторе после того, как правительство повысило экспортные пошлины . [170]

Паромы

Скоростные паромы Buquebus соединяют Буэнос-Айрес с Уругваем

Буэнос-Айрес также обслуживается паромной системой, которой управляет компания Buquebus, которая соединяет порт Буэнос-Айреса с основными городами Уругвая ( Колония-дель-Сакраменто , Монтевидео и Пунта-дель-Эсте ). Более 2,2 миллиона человек в год путешествуют между Аргентиной и Уругваем с помощью Buquebus. Одно из этих судов — катамаран , который может развивать максимальную скорость около 80 км/ч (50 миль/ч). [171]

Таксис

Парк из 40 000 черно-желтых такси курсирует по улицам в любое время суток. Некоторые водители такси могут попытаться воспользоваться туристами., [172] но компании радиосвязи предоставляют надежные и безопасные услуги; многие такие компании предоставляют льготы для частых пользователей. Услуги дешевых лимузинов, известные как remises , также популярны. [173] [174] хотя в настоящее время уступают место компаниям совместного пользования , таким как Uber или Cabify , чей правовой статус стал причиной большого спора с городским правительством [175]

Культура

Centro Cultural Kirchner (Культурный центр Киршнера), расположенный в бывшем Главпочтамте , является крупнейшим в Южной Америке.

Поскольку Буэнос-Айрес находится под сильным влиянием европейской культуры , город иногда называют «Парижем Южной Америки». [3] [176] Благодаря множеству театров и постановок, город имеет самую загруженную индустрию живого театра в Южной Америке. [177] Фактически, каждые выходные здесь работает около 300 театров с пьесами, что ставит город на первое место в мире, больше, чем Лондон, Нью-Йорк или Париж, культурные Мекки сами по себе. Количество культурных фестивалей с более чем 10 площадками и пятью годами существования также ставит город на второе место в мире, после Эдинбурга. [178] Centro Cultural Kirchner (Культурный центр Киршнера), расположенный в Буэнос-Айресе, является крупнейшим культурным центром Латинской Америки , [179] [180] и третьим в мире. [181]

Буэнос-Айрес является домом Teatro Colón , оперного театра международного уровня. [182] Есть несколько симфонических оркестров и хоровых обществ. В городе есть многочисленные музеи, связанные с искусством и ремеслами, историей, изящными искусствами, современным искусством, декоративным искусством, народным искусством, сакральным искусством, театром и популярной музыкой, а также сохранившиеся дома известных коллекционеров произведений искусства, писателей, композиторов и художников. В городе находятся сотни книжных магазинов, публичных библиотек и культурных ассоциаций (его иногда называют «городом книг»), а также самая большая концентрация действующих театров в Латинской Америке. Здесь есть зоопарк и ботанический сад , большое количество ландшафтных парков и площадей, а также церкви и места поклонения многих конфессий, многие из которых заслуживают архитектурного внимания. [182]

Город стал членом Сети креативных городов ЮНЕСКО после того, как в 2005 году ему было присвоено звание «Город дизайна». [183]

Портеньоличность

Идентичность портеньос имеет богатую и сложную историю и была предметом большого анализа и изучения. [184] Великая волна европейской иммиграции начала 20-го века была неотъемлемой частью «растущего главенства Буэнос-Айреса и сопутствующей ему городской идентичности» и еще глубже установила разделение между городской и сельской Аргентиной. [185] Иммигранты «принесли в город новые традиции и культурные маркеры», которые «затем были переосмыслены в контексте портеньос , с новыми слоями значений из-за нового местоположения». [186] Попытка глав государств заселить страну и переосмыслить национальную идентичность привела к концентрации иммигрантов в городе и его пригородах, которые создали культуру, которая является «продуктом их конфликтов интеграции , их трудностей в жизни и их коммуникативных головоломок». [187] В ответ на волну иммиграции в 1920-х и 1930-х годах националистическая тенденция внутри аргентинской интеллектуальной элиты прославляла фигуру гаучо как образцовый архетип аргентинской культуры; ее синтез с европейскими традициями соответствовал новой городской идентичности Буэнос-Айреса. [188] Сложность проблем интеграции и формирования идентичности Буэнос-Айреса возросла, когда иммигранты поняли, что их европейская культура может помочь им обрести более высокий социальный статус. [189] По мере того, как сельское население переезжало в индустриальный город с 1930-х годов, они подтверждали свои европейские корни, [190] принимая эндогамию и основывая частные школы, газеты на иностранных языках и ассоциации, которые пропагандировали приверженность странам их происхождения. [189]

Porteños обычно характеризуются как совы , культурные, разговорчивые, раскованные, чувствительные, ностальгирующие , наблюдательные и высокомерные. [20] [184] Аргентинцы за пределами Буэнос-Айреса часто стереотипно представляют его жителей как эгоистичных людей, черта, которую люди из Америки и западных стран в целом обычно приписывают всему аргентинскому населению и используют в качестве предмета многочисленных шуток. [191] В своей статье для BBC Mundo Кристина Перес считает, что «идея чрезвычайно развитого эго [аргентинцев] находит убедительные доказательства в словарях lunfardo », в таких словах, как « engrupido » (что означает «тщеславный» или «тщеславный») и « compadrito » (что означает как «храбрый», так и «хвастун»), причем последнее является архетипической фигурой танго. [192] Как это ни парадоксально, портеньос также описываются как крайне самокритичные, что называется «обратной стороной медали эго». [192] Писатели считают существование такого поведения следствием европейской иммиграции и процветания, которое город пережил в начале 20-го века, что породило чувство превосходства у части населения. [191]

Искусство

Музей современного искусства Буэнос-Айреса

Буэнос-Айрес имеет процветающую культуру искусств, [193] с «огромным количеством музеев, от малоизвестных до всемирно известных». [194] Районы Палермо и Реколета являются традиционными бастионами города в распространении искусства, хотя в последние годы наблюдается тенденция появления выставочных площадок в других районах, таких как Пуэрто -Мадеро или Ла-Бока ; известные площадки включают MALBA , Национальный музей изящных искусств , Fundación Proa, Центр искусств Faena и Usina del Arte . [195] Другие популярные учреждения - Музей современного искусства Буэнос-Айреса , Музей Бенито Квинкелы Мартина , Музей Эвиты, Музей испаноамериканского искусства Исаака Фернандеса Бланко , Музей Хосе Эрнандеса и Дворец Глас , среди прочих. [196] Традиционное мероприятие, которое проводится раз в год, — La Noche de los Museos («Ночь музеев»), когда музеи, университеты и художественные пространства города открывают свои двери бесплатно до раннего утра; обычно это происходит в ноябре. [197] [198]

Первые крупные художественные движения в Аргентине совпали с первыми признаками политической свободы в стране, такими как санкционирование тайного голосования и всеобщего избирательного права для мужчин в 1913 году, первый президент, избранный всенародно (1916), и культурная революция, которая включала университетскую реформу 1918 года. В этом контексте, в котором продолжало ощущаться влияние Парижской школы (Модильяни, Шагал, Сутин, Клее), возникли три основные группы. Буэнос-Айрес был местом рождения нескольких художников и движений национального и международного значения и стал центральным мотивом в аргентинском художественном производстве, особенно с 20-го века. [199]

МАЛЬБА

Примерами служат: Парижская группа — названная так из-за влияния Парижской школы — в которую входили Антонио Берни , Акилес Бади , Лино Энеа Спилимберго , Ракель Форнер и Альфредо Бигатти и другие; и [200] художники Ла Бока — в том числе Бенито Квинкела Мартин и Альфредо Лаццари и другие — которые в основном приехали из Италии или имели итальянское происхождение и обычно рисовали сцены из рабочих портовых кварталов. [201] В 1960-х годах Институт Торкуато ди Телла , расположенный на Флорида-стрит , стал ведущим местным центром поп-арта , перформанса , инсталляционного искусства , концептуального искусства и экспериментального театра ; к этому поколению художников относились Марта Минухин , Далила Пуццовио , Дэвид Ламелас , Клориндо Теста и Диана Довек .

Буэнос-Айрес также стал видным центром современного уличного искусства ; его гостеприимное отношение сделало его одной из главных мировых столиц такого выражения. [202] [203] Бурная современная политическая история города «вызвала интенсивное чувство выражения в портеньос », и городское искусство использовалось для изображения этих историй и как средство протеста. [193] [203] Однако не все его уличное искусство касается политики, оно также используется как символ демократии и свободы выражения. [193] Фрески и граффити настолько распространены, что они считаются «повседневным явлением» и стали частью городского пейзажа таких баррио , как Палермо, Вилла Уркиса , Коглан и Сан-Тельмо . [204] Это связано с законностью такой деятельности — при условии согласия владельца здания — и восприимчивостью местных властей, которые даже субсидируют различные работы. [202] Обилие мест, где городские художники могут создавать свои работы, и относительно мягкие правила для уличного искусства привлекли международных художников, таких как Blu , Jef Aérosol , Aryz, ROA и Ron English . [202] Количество экскурсий с целью увидеть фрески и граффити по городу неуклонно растет. [205]

Литература

Интерьер El Ateneo Grand Splendid , знаменитого книжного магазина, расположенного в районе Реколета

Буэнос-Айрес долгое время считался интеллектуальной и литературной столицей Латинской Америки и испаноязычного мира . [206] [207] Несмотря на свою короткую городскую историю, Буэнос-Айрес имеет обильное литературное производство; его мифо-литературная сеть «росла с той же скоростью, с которой улицы города достигли своих берегов до пампасов, а здания протянули свою тень на обочину». [208] В конце 19-го и начале 20-го веков культура процветала вместе с экономикой, и город превратился в литературную столицу и местонахождение самой мощной издательской индустрии Южной Америки, [209] и «даже если экономический путь становился тернистым, простые аргентинцы принимали и придерживались привычки читать». [210] К 1930-м годам Буэнос-Айрес стал бесспорной литературной столицей испаноязычного мира, где Виктория Окампо основала весьма влиятельный журнал Sur , который доминировал в испаноязычной литературе в течение тридцати лет, [211] и в который приехали видные испанские писатели и редакторы, бежавшие от гражданской войны . [210]

Буэнос-Айрес является одним из самых плодовитых издательств в Латинской Америке и имеет больше книжных магазинов на душу населения, чем любой другой крупный город в мире. [210] [212] В Буэнос-Айресе насчитывается не менее 734 книжных магазинов — примерно 25 книжных магазинов на 100 000 жителей — намного больше, чем в других городах мира, таких как Лондон, Париж, Мадрид, Москва и Нью-Йорк. [210] [212] В городе также процветает рынок подержанных книг, занимая третье место по количеству подержанных книжных магазинов на душу населения, большинство из которых сосредоточены вдоль Авенида Корриентес . [212] Книжный рынок Буэнос-Айреса описывается как «католический по вкусу, невосприимчивый к причудам или моде», с «широким и разнообразным спросом». [212] Популярность чтения среди портеньос по-разному связывают с волной массовой иммиграции в конце 19-го и начале 20-го веков, а также с «одержимостью» города психоанализом. [212]

Международная книжная ярмарка в Буэнос-Айресе стала крупным событием в городе с момента проведения первой ярмарки в 1975 году [206], ее описывают как «возможно, самое важное и крупнейшее ежегодное литературное событие в испаноязычном мире» [213] и «самое важное культурное событие в Латинской Америке» [214] . В 2019 году книжную ярмарку посетили 1,8 миллиона человек [214] .

Буэнос-Айрес был объявлен ЮНЕСКО Всемирной столицей книги на 2011 год . [215]

Музыка

Танцоры танго на Всемирном турнире по танго

Согласно Гарвардскому словарю музыки , «Аргентина имеет одну из самых богатых традиций музыкального искусства и, возможно, самую активную современную музыкальную жизнь» в Южной Америке. [216] Буэнос-Айрес может похвастаться несколькими профессиональными оркестрами, включая Аргентинский национальный симфонический оркестр , Музыкальный ансамбль Буэнос-Айреса и Камерата Барилоче ; а также различными консерваториями, которые предлагают профессиональное музыкальное образование, такими как Conservatorio Nacional Superior de Música . [216] В результате роста и коммерческого процветания города в конце 18 века театр стал важной силой в музыкальной жизни Аргентины, предлагая итальянские и французские оперы и испанские сарсуэлы . [216] Итальянская музыка была очень влиятельна в 19 веке и начале 20 века, отчасти из-за иммиграции, но оперы и салонную музыку также сочиняли аргентинцы, включая Франсиско Харгривза и Хуана Гутьерреса. [216] Националистическая тенденция, которая черпала вдохновение в аргентинских традициях, литературе и народной музыке, была важной силой в 19 веке, включая композиторов Альберто Уильямса , Хулиана Агирре, Артуро Берутти и Фелипе Боэро . [216] В 1930-х годах такие композиторы, как Хуан Карлос Пас и Альберто Хинастера , «начали поддерживать космополитический и модернистский стиль, на который повлияли двенадцатитоновые техники и сериализм »; в то время как авангардная музыка процветала к 1960-м годам, когда Фонд Рокфеллера финансировал Centro Interamericano de Altos Estudios Musicales, который привлек всемирно известных композиторов для работы и преподавания в Буэнос-Айресе, а также основал студию электронной музыки . [216]

Филармония Буэнос-Айреса

Рио-де-ла-Плата известна как место рождения танго , которое считается символом Буэнос-Айреса. [217] Город считает себя мировой столицей танго и в качестве такового проводит множество связанных с ним мероприятий, наиболее важными из которых являются ежегодный фестиваль и мировой турнир . [217] Самым важным представителем жанра является Карлос Гардель , за которым следует Анибал Тройло ; другие важные композиторы включают Альфредо Гобби, Астор Пьяццоллу , Освальдо Пульезе , Мариано Морес , Хуан Д'Арьенсо и Хуан Карлос Кобиан . [218] Музыка танго пережила период расцвета в 1940-х годах, в то время как в 1960-х и 1970-х годах появилось новое танго , включающее в себя элементы классической и джазовой музыки. Современной тенденцией является неотанго (также известное как электротанго), с такими представителями, как Bajofondo и Gotan Project . 30 сентября 2009 года Межправительственный комитет ЮНЕСКО по нематериальному наследию объявил танго частью мирового культурного наследия, что дает Аргентине право на получение финансовой помощи в сохранении танго для будущих поколений. [219]

В городе ежегодно проводится несколько музыкальных фестивалей. Популярным жанром является электронная танцевальная музыка , среди которых фестивали Creamfields BA , SAMC , Moonpark и местный выпуск Ultra Music Festival . Другие известные мероприятия включают Buenos Aires Jazz Festival , Personal Fest , Quilmes Rock и Pepsi Music . Некоторые музыкальные фестивали проводятся в Большом Буэнос-Айресе , например Lollapalooza , который проходит на Hipódromo de San Isidro в Сан-Исидро .

Кино

Кинотеатр «Гомон» открылся в 1912 году.

История аргентинского кино началась в Буэнос-Айресе с первой кинопоказом 18 июля 1896 года в театре Одеон . [220] [221] С его фильмом 1897 года «La bandera Argentina » Эжен Пи стал одним из первых кинематографистов страны; в фильме показан развевающийся аргентинский флаг, расположенный на площади Майо. [221] В начале 20 века в Буэнос-Айресе открылись первые кинотеатры страны, и появились кинохроники , наиболее заметным из которых был « El Viaje de Campos Salles a Buenos Aires» . [221] Настоящая индустрия возникла с появлением звуковых фильмов , первым из которых был «Muñequitas porteñas» (1931). [220] [221] Недавно основанная Argentina Sono Film выпустила «Tango!» в 1933 году, первую полноценную звуковую постановку в стране. [221] В 1930-е и 1940-е годы (обычно называемые «Золотым веком» аргентинского кино) многие фильмы вращались вокруг города Буэнос-Айрес и культуры танго, что отражено в таких названиях, как La vida es un tango , El alma del bandoneón , Adiós Buenos Aires , El Cantor de Buenos Aires и Buenos Aires canta . Аргентинские фильмы экспортировались по всей Латинской Америке, особенно мелодрамы Либертада Ламарка и комедии Луиса Сандрини и Нини Маршалла . Популярность местного кино в испаноязычном мире сыграла ключевую роль в массовости музыки танго. Карлос Гардель , знаковая фигура танго и Буэнос-Айреса, стал международной звездой, снявшись в нескольких фильмах в ту эпоху.

В ответ на крупное студийное производство появилось «Поколение 60-х» — группа кинематографистов, которая сняла первые модернистские фильмы в Аргентине в первые годы этого десятилетия. Среди них были Мануэль Антин , Лаутаро Муруа и Рене Мухика , среди прочих. [222]

Показ в Парке Сентенарио в рамках фестиваля BAFICI 2011 года

Во второй половине десятилетия на подпольных выставках демонстрировались фильмы социального протеста, работа Grupo Cine Liberación и Grupo Cine de la Base, которые выступали за то, что они называли « Третье кино ». В то время страна находилась под военной диктатурой после государственного переворота, известного как Аргентинская революция . Одним из самых заметных фильмов этого движения является La hora de los hornos (1968) Фернандо Соланаса . В период демократии с 1973 по 1975 год местное кино имело критический и коммерческий успех, с такими названиями, как Juan Moreira (1973), La Patagonia rebelde (1974), La Raulito (1975) и La tregua (1974) — который стал первым аргентинским фильмом, номинированным на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . Однако из-за цензуры и нового военного правительства аргентинское кино застопорилось до возвращения демократии в 1980-х годах. Это поколение, известное как «Аргентинское кино в условиях свободы и демократии», в основном состояло из молодых или отложенных режиссеров и получило международную известность. « Камила» (1984) Марии Луизы Бемберг была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм», а «Официальная история» (1985) Луиса Пуэнсо стала первым аргентинским фильмом, получившим эту награду.

В Буэнос-Айресе находится Музей кино имени Пабло Дукроса Хикена, единственный в стране, посвященный аргентинскому кино, и пионер такого рода в Латинской Америке. [223] Ежегодно в городе проходит Международный фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе (BAFICI), на котором в 2015 году было представлено 412 фильмов из 37 стран, а его посетили 380 тысяч человек. [224] В Буэнос-Айресе также проводятся различные другие фестивали и киноциклы, например, Buenos Aires Rojo Sangre , посвященный ужасам.

СМИ

Буэнос-Айрес является домом для пяти аргентинских телевизионных сетей: America, Television Pública Argentina , El Nueve , Telefe и El Trece . Четыре из них расположены в Буэнос-Айресе, а студия America находится в Ла-Плате .

Мода

Показ мод в Планетарии в 2013 году в рамках BAFWEEK

Жители Буэнос-Айреса исторически характеризуются как «модные». [225] [226] [227] Национальные дизайнеры ежегодно представляют свои коллекции на Неделе моды в Буэнос-Айресе (BAFWEEK) и связанных с ней мероприятиях. [228] Неизбежно отставая на сезон, он не получает большого международного внимания. [229] Тем не менее, город остается важной региональной столицей моды. По данным Global Language Monitor , по состоянию на 2017 год город является 20-й ведущей столицей моды в мире, занимая второе место в Латинской Америке после Рио-де-Жанейро . [230] В 2005 году Буэнос-Айрес был назначен первым городом дизайна ЮНЕСКО , [231] и получил этот титул еще раз в 2007 году. [232] С 2015 года проходит Международный фестиваль модного кино в Буэнос-Айресе (BAIFFF), спонсируемый городом и Mercedes-Benz . [233] Правительство города также организует La Ciudad de Moda («Город моды»), ежегодное мероприятие, которое служит платформой для начинающих творцов и пытается стимулировать сектор путем предоставления инструментов управления. [234]

Модный район Палермо, особенно район, известный как Сохо , является местом, где представлены последние тенденции моды и дизайна. [235] « Суб-баррио » Палермо Вьехо также является популярным портом захода моды в городе. [236] Все больше молодых независимых дизайнеров также открывают свои собственные магазины в богемном Сан-Тельмо, известном своим широким выбором рынков и антикварных магазинов. [235] Реколета, с другой стороны, является эпицентром филиалов эксклюзивных и высококлассных домов моды. [235] В частности, Авенида Альвеар является домом для самых эксклюзивных представителей высокой моды в городе. [236]

Архитектура

Архитектура Буэнос-Айреса характеризуется своей эклектичной природой с элементами, напоминающими Париж и Мадрид . Из-за иммиграции здесь смешались колониальный , ар-деко , ар-нуво , неоготический и французский бурбонские стили. [237] Итальянское и французское влияние усилилось после провозглашения независимости в начале 19 века, хотя академический стиль сохранялся до первых десятилетий 20 века. Попытки реконструкции имели место во второй половине 19 века и начале 20 века, когда в страну проникло европейское влияние, отраженное в нескольких зданиях Буэнос-Айреса, таких как церковь Санта-Феличитас Эрнесто Бунге; Дворец правосудия, Национальный конгресс , все они были спроектированы Витторио Меано , и театр Колон , спроектированный Франческо Тамбурини и Витторио Меано . Простота стиля риоплатенского барокко отчетливо прослеживается в Буэнос-Айресе в работах таких итальянских архитекторов, как Андре Бланки и Антонио Маселла, в церквях Сан-Игнасио , Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар , Кафедральном соборе и Кабильдо .

Вид на улицу Боливара напротив Кабильдо и Диагональ Норте , в историческом центре Буэнос-Айреса. Можно увидеть характерное для города сочетание различных архитектурных стилей, включая испанскую колониальную , боз-ар и модернистскую архитектуру .

В 1912 году Базилика Сантисимо Сакраменто была открыта для публики; ее строительство финансировалось щедрым пожертвованием аргентинского филантропа Мерседес Кастельянос де Анчорена , члена самой известной семьи Аргентины. Церковь является прекрасным примером французского неоклассицизма. С чрезвычайно высококачественными украшениями в ее интерьере, великолепный орган Mutin-Cavaillé coll (самый большой из когда-либо установленных в аргентинской церкви с более чем четырьмя тысячами труб и четырьмя мануалами) возглавлял неф. Алтарь полон мрамора и был самым большим из когда-либо построенных в Южной Америке в то время. [238]

В 1919 году началось строительство Паласио Бароло. Это было самое высокое здание в Южной Америке в то время и первый аргентинский небоскреб, построенный из бетона (1919–1923). [239] Здание было оборудовано 9 лифтами, а также двадцатиметровым (65 футов) вестибюлем с картинами на потолке и латинскими фразами, выбитыми золотыми бронзовыми буквами. Наверху (110 м) был установлен маяк в 300 000 кандел, что сделало здание видимым даже из Уругвая. В 2009 году дворец Бароло подвергся тщательной реставрации, и маяк снова был введен в эксплуатацию.

В 1936 году было открыто 120-метровое (395 футов) здание Кавана . Здание с 12 лифтами (предоставленными Otis ) и первой в мире центральной системой кондиционирования воздуха (предоставленной североамериканской компанией Carrier ) до сих пор является архитектурной достопримечательностью Буэнос-Айреса. [240]

Архитектура второй половины XIX века продолжала воспроизводить французские неоклассические модели, такие как штаб-квартира Banco de la Nación Argentina, построенная Алехандро Бустильо , и Museo Hispanoamericano de Buenos Aires Мартина Ноэля. Однако с 1930-х годов влияние Ле Корбюзье и европейского рационализма консолидировалось в группе молодых архитекторов из Университета Тукумана , среди которых выделяется Амансио Уильямс . Строительство небоскребов в Буэнос-Айресе процветало до 1950-х годов. Более новые современные высокотехнологичные здания аргентинских архитекторов в последние годы XX века и начала XXI века включают башню Le Parc Марио Альвареса, башню Torre Fortabat Санчеса Элии и башню Repsol-YPF Сесара Пелли .

Театры

Театр Колон

В Буэнос-Айресе более 280 театров , больше, чем в любом другом городе мира. [241] Благодаря этому Буэнос-Айрес объявлен «Мировой столицей театра». [242] Они показывают все: от мюзиклов до балета, от комедии до цирковых представлений. [243] Вот некоторые из них:

Спорт

Ла Бомбонера во время ночного матча Кубка Либертадорес между Бока Хуниорс и Коло Коло

Буэнос-Айрес был городом-кандидатом на проведение летних Олимпийских игр трижды: на Играх 1956 года , которые были проиграны Мельбурну с разницей в один голос; на летних Олимпийских играх 1968 года , проходивших в Мехико ; и в 2004 году , когда право проведения игр было отдано Афинам . Тем не менее, Буэнос-Айрес принимал первые Панамериканские игры (1951) [182] , а также был местом проведения нескольких чемпионатов мира: чемпионатов мира по баскетболу 1950 и 1990 годов , чемпионатов мира по волейболу среди мужчин 1982 и 2002 годов и, что наиболее запомнилось, чемпионата мира по футболу ФИФА 1978 года , который выиграла Аргентина 25 июня 1978 года, победив Нидерланды на стадионе «Монументаль» со счетом 3–1. В сентябре 2013 года город принимал 125-ю сессию МОК , Токио был избран городом-хозяином летних Олимпийских игр 2020 года , а Томас Бах стал новым президентом МОК . Буэнос-Айрес подал заявку на проведение летних юношеских Олимпийских игр 2018 года . [246] 4 июля 2013 года МОК выбрал Буэнос-Айрес в качестве города-хозяина. [22] Буэнос-Айрес также принимал Южноамериканские игры 2006 года .

Футбол является популярным времяпрепровождением среди многих жителей города, так как Буэнос-Айрес, в котором представлено не менее 24 профессиональных команд, имеет самую высокую концентрацию команд среди всех городов мира. [247] причем многие из его команд играют в высшей лиге. Самым известным соперничеством является соперничество между Boca Juniors и River Plate , матч более известен как Superclásico . Просмотр матча между этими двумя командами был признан The Observer одним из «50 спортивных дел, которые вы должны сделать, прежде чем умрете» . [247] Другие крупные клубы включают San Lorenzo de Almagro , Club Atlético Huracán , Vélez Sarsfield , Chacarita Juniors , Club Ferro Carril Oeste , Nueva Chicago и Asociación Atlética Argentinos Juniors . Диего Марадона , родившийся в Ланус Партидо , округе к югу от Буэнос-Айреса, широко признан одним из величайших игроков в этом виде спорта всех времен. Марадона начал свою карьеру в Argentinos Juniors и продолжил играть за Boca Juniors , национальную сборную по футболу и другие (в частности, FC Barcelona в Испании и SSC Napoli в Италии). [248]

Campo Argentino de Polo , место проведения Открытого чемпионата Аргентины по поло , самого важного мирового события в этой дисциплине.
Буэнос-Айресский теннисный клуб

В 1912 году баскетбол в Аргентине начал практиковать Ассоциация христианских юношей (YMCA) в Буэнос-Айресе, [249] когда канадский профессор Пол Филлип отвечал за преподавание баскетбола в YMCA на проспекте Пасео Колон. Первые баскетбольные клубы в Аргентине, Hindú и Independiente , располагались в YMCA в столичном районе Большого Буэнос-Айреса . К 1912 году первые баскетбольные матчи были проведены штаб-квартирой YMCA в Буэнос-Айресе. В настоящее время штаб-квартира Аргентинской баскетбольной конфедерации находится в Буэнос-Айресе.

Аргентина была родиной чемпионов мира по профессиональному боксу . Карлос Монсон был чемпионом мира в среднем весе, а бывший линейный чемпион в среднем весе Серхио Мартинес родом из Аргентины. Омар Нарваэс , Лукас Матиссе , Каролина Дуэр и Маркос Майдана также являются пятью современными чемпионами мира.

Любовь аргентинцев к лошадям можно проявить несколькими способами: скачки на ипподроме Hipódromo Argentino de Palermo , поло на стадионе Campo Argentino de Polo (расположенном прямо напротив проспекта Либертадор от Hipódromo ) и пато — разновидность баскетбола, в которую играют верхом на лошадях, которая была объявлена ​​национальной игрой в 1953 году. Поло было завезено в страну во второй половине XIX века английскими иммигрантами.

Первый матч регби в Аргентине был сыгран в 1873 году на стадионе Buenos Aires Cricket Club Ground , расположенном в районе Палермо , где сегодня находится планетарий Галилео Галилея . Регби пользуется огромной популярностью в Буэнос-Айресе, особенно в северной части города, где насчитывается более восьмидесяти регбийных клубов. Город является родиной аргентинской франшизы Super Rugby , Jaguares . Национальная сборная Аргентины по регби участвует в международных матчах в Буэнос-Айресе, таких как Чемпионат по регби .

Уроженец Буэнос-Айреса Гильермо Вилас (который вырос в Мар-дель-Плата ) и Габриэла Сабатини были великими теннисистами 1970-х и 1980-х годов [182] и популяризировали теннис на национальном уровне в Аргентине. Вилас много раз выигрывал ATP Buenos Aires в 1970-х годах. Другими популярными видами спорта в Буэнос-Айресе являются гольф , баскетбол , регби и хоккей на траве .

Хуан Мануэль Фанхио выиграл пять чемпионатов мира Формулы-1 , и уступил только Михаэлю Шумахеру и Льюису Хэмилтону , у которых было семь чемпионатов. Автодром Оскара Гальвеса в Буэнос-Айресе принимал 20 мероприятий Формулы-1 как Гран-при Аргентины в период с 1953 по 1998 год; он был закрыт по финансовым причинам. Трасса предлагает различные местные категории в большинстве выходных. Ралли Дакар 2009 , 2010 , 2011 , 2015 годов стартовало и финишировало в городе.

Международные отношения

Города-побратимы и города-побратимы

Буэнос-Айрес является побратимом следующих городов: [250]

Союз иберо-американских столиц

Буэнос-Айрес является частью Союза иберо-американских столиц [277] с 12 октября 1982 года, установив братские отношения со следующими городами:

Города-партнеры

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Испанский: Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "5 дел, которые можно увидеть в Буэнос-Айресе" . 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Проверено 9 ноября 2023 г.
  2. Корсалини, Клаудио (4 февраля 2017 г.). «В «Королеве Платы» только 3% вызовов на имя женщины». Перфил (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  3. ^ abcd Льюис, Колин М. (2002). Аргентина: Краткая история . Оксфорд: Oneworld Publications. ISBN 1-85168-300-3.
  4. Грин, Тоби (4 февраля 2001 г.). «Париж Южной Америки». The Independent . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  5. ^ "Крупнейшие агломерации мира - Статистика и карты населения". www.citypopulation.de . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 28 января 2024 года .
  6. ^ "Новые данные о переписи населения 2022 года: в Аргентине проживает 46 044 703 жителя" . Информация. 31 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 3 февраля 2023 г. .
  7. ^ "PBG Автономный город Буэнос-Айреса" . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  8. ^ "TelluBase—Argentina Fact Sheet (Tellusant Public Service Series)" (PDF) . Tellusant. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2024 г. . Получено 11 января 2024 г. .
  9. ^ "Buenos Aires Postal Codes". postal.codesofcountry.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Получено 27 февраля 2024 года .
  10. ^ "Аргентинские коды стран". codesofcountry.com . Получено 27 февраля 2024 г. .
  11. ^ "El mapa del desarrollo humano en Argentina" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций . 25 июня 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2023 г. . Получено 25 июня 2023 г. .
  12. ^ "Buenos Aires City". The American Heritage Dictionary of the English Language . Бостон: Houghton Mifflin Harcourt . 2001. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года.
  13. ^ Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN 9781405881180
  14. ^ "Мир по версии GaWC 2020". GaWC – Research Network . Глобализация и мировые города. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Получено 31 августа 2020 года .
  15. ^ Руис Морено, Исидро (1986). Федерализация Буэнос-Айреса: дебаты и документы . Буэнос-Айрес: Буэнос-Айрес: Гиспамерика. ISBN 978-950-614-467-8.
  16. ^ «Перепись 2010. Предварительные результаты: cuadros y grá» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  17. ^ "Вена занимает 20-е место в рейтинге качества жизни Mercer". Mercer. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Получено 15 апреля 2018 года .
  18. ^ "Рейтинг качества жизни в городах 2018 года". Mercer. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 15 апреля 2018 года .
  19. ^ "Введение в архитектуру Буэнос-Айреса". Lonely Planet . 14 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  20. ^ ab "История и культура Буэнос-Айреса". Adventure Life . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Получено 28 мая 2012 года .
  21. ^ Буэнос-Айрес-Сьюдад. «Turismo Religioso» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  22. ^ ab "Буэнос-Айрес избран городом-хозяином юношеских Олимпийских игр 2018 года". Международный олимпийский комитет . 4 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  23. ^ Niebieskikwiat, Natasha (27 июня 2016 г.). "Argentina fue elegida sede del G-20 para 2018". clarin.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 г. . Получено 29 июня 2016 г. .
  24. ^ ab "Происхождение названия Буэнос-Айрес". Todo Buenos Aires. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Получено 18 января 2015 года .
  25. ^ ab "Nuestro Banderín" (на испанском языке). Buenos Aires Rotary Club. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Получено 18 января 2015 года .
  26. ^ "Массимо Питтау - Мадонна ди Бонария ди Кальяри и Буэнос-Айрес" . питтау.it . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
  27. ^ "Quel legame mariano tra Bonaria e Buenos Aires" . avvenire.it . 21 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
  28. ^ Б. Мартинес, Альберто (1889). Студия топографии и демографической истории города Буэнос-Айрес. Буэнос-Айрес: Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco. п. 14. Санчо дель Кампо Буэнос-Айрес.
  29. ^ abc «Исторический календарь – Segunda Fundación de Buenos Aires» (на испанском языке). Правительство автономного города Буэнос-Айрес. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  30. ^ "Испанские сокращения". About.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Получено 18 января 2015 года .
  31. ^ "BA Abbreviation". allacronyms.com. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Получено 18 января 2015 года .
  32. Aborígenes de la Argentina. Архивировано 5 июня 2014 года в Wayback Machine . (Испанский) Джон Д. Торрес Баррето. Проверено 9 февраля 2012 г.
  33. ^ Педро де Мендоса. (на испанском языке) Получено 8 февраля 2012 г. Архивировано 11 июля 2014 г. на Wayback Machine
  34. Диего Армус, Больной город: здоровье, туберкулез и культура в Буэнос-Айресе, 1870–1950 (2011)
  35. ^ Визуальный обзор исторического центра Буэнос-Айреса , Clarín Viajes, 2001.
  36. ^ Нас миллионы: неолиберализм и новые формы политического действия в Аргентине , Марсела Лопес Леви, Бюро Латинской Америки, Лондон, 2004. ISBN 978-1899365630 
  37. ^ Elecciones 2011 Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine – Perfil
  38. ^ "Страница/12 :: El país :: Macri ganó en todos lados, pero en el norte ganó más" . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  39. Más de 300 mil porteños probaron ayer el voto Electronico. Архивировано 22 июня 2017 г. в Wayback Machine - InformateSalta, 27 апреля 2015 г.
  40. Elecciones porteñas 2015: amplio triunfo de Horacio Rodríguez Larreta, первое голосование с Мартином Лусто. Архивировано 30 июля 2015 г. в Wayback Machine - La Nacion, 5 июля 2015 г.
  41. ^ Карта результатов голосования. Архивировано 23 июля 2015 г. в Wayback Machine - La Nacion, 19 июля 2015 г.
  42. ^ "Родригес Ларрета из PRO избран мэром Буэнос-Айреса в узком туре". Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
  43. ^ "Хорхе Макри принял присягу в качестве нового мэра Буэнос-Айреса | Buenos Aires Times". batimes.com.ar . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Получено 6 января 2024 года .
  44. ^ "Cuenca del Plata". Borello.com.ar. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 13 сентября 2013 года .
  45. ^ "Geografia de Argentina". Argentinaxplora.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Получено 13 сентября 2013 года .
  46. ^ «Официальное туристическое место Сьюдад-де-Буэнос-Айрес | LA CIUDAD DE TODOS LOS ARGENTINOS» (на испанском языке). Bue.gov.ar. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  47. ^ "Clima" (на испанском языке). Atlas Ambiental de Buenos Aires. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 24 декабря 2015 года .
  48. ^ Peel, MC; Finlayson BL; McMahon, TA (2007). "Updated world map of the Köppen−Geiger climate classification" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2012 г. . Получено 22 февраля 2013 г. .
  49. ^ Пецца, Александр; Симмондс, Ян; Коэльо, Кайо (2010). «Необычный снегопад в Буэнос-Айресе в июле 2007 года». Atmospheric Science Letters . 11 (4). John Wiley & Sons: 249–254. Bibcode : 2010AtScL..11..249P. doi : 10.1002/asl.283 . ISSN  1530-261X.
  50. ^ abc "Clima" (на испанском языке). Официальный туристический сайт Буэнос-Айреса. 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 24 декабря 2015 г.
  51. ^ «Глава 2: Влияние на Сьюдад-де-Буэнос-Айрес» (PDF) . План действий Буэнос-Айреса, 2030 (на испанском языке). Губернаторство Сьюдад-де-Буэнос-Айрес. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2011 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  52. ^ abc Blouet 2010, стр. 391.
  53. ^ abcd «Climaticas de la Ciudad de Buenos Aires» (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  54. ^ «Эль Верано в Сьюдад-де-Буэнос-Айрес» (PDF) (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 3 января 2016 г.
  55. ^ «Вьенто Памперо» (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 2 января 2016 г.
  56. ^ ab "112 лет назад в Буэнос-Айресе" (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  57. ^ «Около 700 000 домохозяйств остались без электричества из-за сильной жары в Буэнос-Айресе». MercoPress . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  58. ^ ab "El Invierno en la Ciudad de Buenos Aires" (PDF) (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  59. ^ "Atlas Ambiental de Buenos Aires". AABA (на испанском языке). 19 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 19 апреля 2010 г.
  60. ^ Бежаран, Р.; Камиллони, И. (2003). «Объективный метод классификации воздушных масс: применение к анализу интенсивности городского острова тепла в Буэнос-Айресе (Аргентина)». Теоретическая и прикладная климатология . 74 (1–2). Springer-Verlag: 93–103. Bibcode : 2003ThApC..74...93B. doi : 10.1007/s00704-002-0714-4. hdl : 11336/147367 . S2CID  96475360. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 12 марта 2016 г.
  61. ^ "В Буэнос-Айресе выпал редкий снег". BBC News . 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 г. Получено 24 января 2008 г.
  62. ^ "В Буэнос-Айресе выпал первый снег с 1918 года". USA Today . 9 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. Получено 24 января 2008 г.
  63. ^ "Buenos Aires". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Получено 3 января 2016 года .
  64. ^ Баррос, Висенте; Менендес, Анхель; Натензон, Клаудия; Кокот, Роберто; Кодиньотто, Хорхе; Ре, Мариано; Бронштейн, Пабло; Камиллони, Инес (2006). «Уязвимость к наводнениям в столичном регионе Буэнос-Айреса в условиях будущего изменения климата» (PDF) . Рабочий документ AIACC № 26 . Оценки воздействий и адаптации к изменению климата (AIACC). Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2016 г. . Получено 13 марта 2016 г. .
  65. ^ Креймер 2000, стр. 28-29.
  66. ^ Креймер 2000, стр. 32.
  67. ^ Креймер 2000, стр. 36.
  68. ^ «Estadísticas Climatológicas Normales – период 1991–2020 гг.» (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  69. ^ Национальная служба метеорологии (2023). «Estadísticas Climatológicas Normales – период 1991–2020 гг.» (PDF) (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  70. ^ "Клима в Аргентине: Guia Climática por Буэнос-Айрес" . Характеристика: Estadísticas de largo plazo (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  71. ^ Автономный город Буэнос-Айреса (1 октября 1996 г.). «Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  72. ^ "Infobae: Qué dice la Ley Cafiero" (на испанском языке). Infobae.com. 30 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  73. ^ "Policía Metropolitana". Metropolitana.gob.ar. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  74. Сенат нации. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine . Получено 5 июля 2017 г.
  75. ^ "Вступление в работу новой полиции города" . Telam.com.ar . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  76. ^ «INDEC: Instituto Nacional de Estadística y Censos de la Republica Argentina» (на испанском языке). INDEC: Национальный институт статистики и переписи населения Республики Аргентина.
  77. ^ ab "Censo 2010". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 20 октября 2015 года .
  78. ^ "Censo 2010 Argentina". www.censo2010.indec.gov.ar . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  79. ^ "Buenos Aires Population 2018 (Demographics, Maps, Graphs)". Worldpopulationreview.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Получено 5 октября 2018 года .
  80. ^ "Indec: Instituto Nacional De Estadistica Y Censos De La Republica Argentina" . Indec.mecon.ar?censo2001s2_2. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  81. ^ ab "Перепись 2001 года". Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Получено 9 августа 2009 года .
  82. ^ "Buenos Aires Statistical Monthly, июнь 2008". Buenosaires.gov.ar. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Получено 9 августа 2009 года .
  83. ^ "Четыре миллиона живут в бедности в столичном Буэнос-Айресе". En.mercopress.com. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Получено 9 августа 2009 года .
  84. Правительство Буэнос-Айреса. Архивировано 28 января 2013 г. на Wayback Machine . Получено 7 августа 2006 г.
  85. ^ Педро Липкович (2 сентября 2005 г.). «Буэнос-Айрес с айвой коммунами». Страница/12 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 7 августа 2006 г.
  86. ^ Энрике Отейса и Сусана Новик поддерживают то, что « Аргентина из XIX века, а также Австралия, Канада или Соединенные Штаты, превращаются в страну иммиграции , entendiendo por esto una sociedad que ha sido conformada por un fenómeno inmigratorio masivo, a partir de una población local muy pequeña »(Отейса, Энрике; Новик, Сусана. и из Inmigración y derechos humanos. Politica y discursos en el tromo Final del Menemismo. in línea]. Буэнос-Айрес: Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de. Ciencias Sociales, Университет де Буэнос-Айрес, 2000 г. (IIGG Documentos de Trabajo, № 14): http://www.iigg.fsoc.uba.ar/docs/dt/dt14.pdf). Архивировано 31 мая 2011 г. в Wayback Machine ; Рибейро, Дарси. Лас Америкас и цивилизация (1985). Буэнос-Айрес: EUDEBA, стр. 449 сс.; Хосе Луис Ромеро (Ромеро, Хосе Луис. «Indicación sobre la situación de las masas en Argentina (1951)», в La experiencia argentina y otros ensayos , Buenos Aires: Universidad de Belgrano , 1980, стр. 64)
  87. ^ "Buenos Aires Introduction". Geographia.com. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Получено 9 августа 2009 года .
  88. ^ Солберг, Карл (май 1969). «Иммиграция и городские социальные проблемы в Аргентине и Чили, 1890–1914». Hispanic American Historical Review . 49 (2). Duke University Press: 215–232. doi :10.2307/2510818. JSTOR  2510818.
  89. ^ "Европейская эмиграция в Аргентину". Casahistoria.net. 17 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 9 августа 2009 г.
  90. ^ "Еврейская община Буэнос-Айреса". Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
  91. ^ Вайнер, Ребекка. "Виртуальный тур по еврейской истории – Аргентина". Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Получено 9 января 2008 года .
  92. ^ abc "Colectividad China y Taiwanesa" (на испанском языке). Правительство города Буэнос-Айреса. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  93. Родиньо, Сильвия (6 марта 2006 г.). «Секрет китайских деловых людей». Кларин . Clarín Group (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  94. ^ "Colectividad Japonesa" (на испанском языке). Правительство города Буэнос-Айрес. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 2 апреля 2015 года .
  95. ^ "Colectividad Coreana" (на испанском языке). Правительство города Буэнос-Айрес. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Получено 2 апреля 2015 года .
  96. ^ abcd «Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010: Pueblos Originarios: Región Metropolitana: Serie D No 6» (PDF) (на испанском языке). ИНДЕКС. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
  97. ^ "Cuadro P42-P. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Población afrodescendiente en viviendas por sexo, según grupo de edad. Año 2010" (PDF) (на испанском языке). ИНДЕКС. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
  98. ^ Ван Гелдер, Дж. Л.; Кравино, М. К.; Остуни, Ф. (2016). «Неформальность жилья в Буэнос-Айресе: прошлое, настоящее и будущее?». Urban Studies . 53 (9): 1958–1975. Bibcode : 2016UrbSt..53.1958V. doi : 10.1177/0042098015581801. S2CID  155447028.
  99. ^ Sustainablecitiesnetwork (13 июля 2011 г.). «Сколько зеленых насаждений в вашем городе?». wordpress.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 7 августа 2016 г.
  100. ^ "Los Invasores" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2014 года . Получено 1 мая 2014 года .
  101. ^ "Неаполитанос и портеньос, единство за эль асенто" . Lanacion.com.ar. 6 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. Проверено 13 сентября 2013 г.
  102. ^ "A sense of where you were" (PDF) . Web.ics.purdue.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2016 г. . Получено 5 октября 2018 г. .
  103. ^ "История Mundo Lingo". mundolingo.org . 2017. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 5 ноября 2017 года .
  104. ^ Айвери, Остин (2016). Католицизм и политика в Аргентине, 1810–1960 . Springer. стр. 76. ISBN 9781349136186. Буэнос-Айрес был вторым по величине католическим городом в мире (после Парижа)
  105. ^ Кларк, Фрэнсис Эдвард (1907). Континент возможностей . Пре Принстонский университет. стр. 208. ... БУЭНОС-АЙРЕС второй по величине римско-католический город в мире, крупнейший испаноязычный город в мире...
  106. ^ abc Маллимак, Фортунато; Хименес Беливо, Вероника; Эскивель, Хуан Крус; Ирразабал, Габриэла (2019). «Sociedad y Religión en Movimiento. Segunda Encuesta Nacional sobre Creencias y Actitudes Religiosas en la Argentina» (PDF) (на испанском языке). Центр исследований и лабораторных исследований (CEIL). КОНИСЕТ . ISSN  1515-7466. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 19 ноября 2019 г.
  107. ^ Маллимак, Фортунато; Эскивель, Хуан Крус; Иррасабаль, Габриэла (2008). «Primera Encuesta Nacional sobre Creencias y Actitudes Religiosas en la Argentina» (PDF) (на испанском языке). Центр исследований и лабораторных исследований (CEIL). КОНИСЕТ . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2015 г. Проверено 13 февраля 2020 г. .
  108. Ссылки Ла Насьон (на испанском языке). 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 13 февраля 2020 г. .
  109. ^ Розенсвайке, Айра (октябрь 1960 г.). «Еврейское население Аргентины: перепись и оценка, 1887–1947 гг.». Еврейские социальные исследования . 22 (4). Издательство Индианского университета : 195–214. JSTOR  4465819.
  110. ^ «La comunidad judía en Argentina» (на испанском языке). Мехико: Энлас Худио. 14 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  111. ^ "Открывается самая большая мечеть в Латинской Америке". Beliefnet . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
  112. ^ "Статья Clarín". Clarin.com. 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 9 августа 2009 г.
  113. ^ "Intercambio con universidades extranjeras | Facultad de Derecho - Университет Буэнос-Айреса" . Derecho.uba.ar. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  114. ^ "Инженерный факультет - Университет Буэнос-Айреса" . Fi.uba.ar. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  115. ^ "La UBA apuesta al intercambio académico" . Портал.educ.ar. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  116. ^ «Тысячи людей собрались в Буэнос-Айресе, чтобы выразить протест против сокращения бюджета на высшее образование». Voa News . 24 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  117. ^ Энн Брин и Дик Ригби, Новая набережная: всемирная история городского успеха – McGraw-Hill Professional
  118. ^ "Economía" (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Получено 22 января 2010 года .
  119. ^ "Распределение валовой добавленной стоимости по юрисдикциям и видам экономической деятельности" (на испанском языке). Producto Bruto Geografico. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Получено 22 января 2010 года .
  120. ^ "City Mayors review the richest cities in the world in 2005". Citymayors.com. 11 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 5 мая 2009 г.
  121. ^ "Informe Argentino Sobre Desarrollo Humano" . 9 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  122. ^ abc "City of Buenos Aires Statistical Annual (2008)". Buenosaires.gov.ar. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Получено 9 августа 2009 года .
  123. ^ «Апрель 2008 г., пункт pdf.indd» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  124. ^ "Presupuesto 2011" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2012 . Получено 25 февраля 2011 .
  125. ^ "Medio millón de pasajeros ya viajó en el Bus Turístico" (на испанском языке). Clarin.com. 21 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  126. ^ "Wttc Travel". Wttc.travel . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 . Получено 13 сентября 2013 .
  127. ^ Буэнос-Айрес также был признан лучшим городом моды в Южной Америке журналом Travel + Leisure Magazine worldsbest/2008 Получено 9 июля 2008 г. Архивировано 27 июля 2009 г. на Wayback Machine
  128. ^ "Buenos Aires: a City's Power and Promise". Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 2 мая 2012 года .
  129. ^ Николас, Кокаро (апрель 1983 г.). «Привлекательный, загадочный Буэнос-Айрес». The Rotarian . Том 142, № 4. стр. 35. ISSN  0035-838X. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  130. Себрели, Хуан Хосе (1 апреля 2011 г.). Буэнос-Айрес, жизнь и отчуждение: Seguido de Buenos Aires, ciudad en Crisis (на испанском языке). Случайный дом пингвинов . п. 149. ИСБН 9789500734257. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 . Получено 5 февраля 2020 .
  131. Каллен, Люсия (21 января 2020 г.). «Con mantras, a ciegas o en altura: cinco experiencias culinarias en la ciudad». Ла Насьон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  132. ^ Haljuci, Rusha (24 августа 2010 г.). «Вопросы и ответы: места для геев в Буэнос-Айресе». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  133. ^ Сантагати, Адриана (1 ноября 2003 г.). «Буэнос-Айрес, новая столица гей-туризма Судамерики». Кларин . Группа компаний Кларин. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  134. ^ «Активисты устроили коллективный поцелуй в Буэнос-Айресе в знак протеста против гомофобии». fRance24.com . 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  135. Buenos Aires Statistical Monthly, апрель 2008 г. Архивировано 24 октября 2012 г. на Wayback Machine
  136. ^ "Статистика общественного транспорта Буэнос-Айреса". Глобальный индекс общественного транспорта от Moovit. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Получено 19 июня 2017 года . Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. Архивировано 16 октября 2017 г. на Wayback Machine.
  137. «Avenida Rivadavia: Un largo recorrido de контрасты». Архивировано 27 июня 2006 г. в Wayback Machine Норой Санчес, Clarín , 26 февраля 2006 г.
  138. ^ IntermediaSP. 2007. "ADEFA". ADEFA. Архивировано из оригинала 25 января 1999 года . Получено 9 августа 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  139. DNRPA Архивировано 3 июня 2009 г. на Wayback Machine
  140. ^ "SS PP'!A1". Архивировано из оригинала 20 сентября 2009 года . Получено 9 августа 2009 года .
  141. ^ "Nuestra compañía – ¿Qué hacemos?" [Наша компания – Что мы делаем] (на испанском языке). Metrovias. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
  142. ^ "Cuadros de Pasajeros". Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Получено 1 июня 2011 года .
  143. ^ "Metrovías en Números". Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Получено 1 июня 2011 года .
  144. ^ "Conocé la Tarifa Segun el Medio de Pago de Todos Los Pasajes de Subte y PreMetro" . buenosaires.gob.ar . Буэнос-Айрес-Сьюдад. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  145. ^ "Retorna la actividad en la línea E a Retiro" . enelSubte.com. 13 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2010 г.
  146. ^ "Un nuevo subte unirá Pompeya con Retiro" . lanacion.com . Проверено 25 марта 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  147. ^ Piccardo anuncia la construcción de la línea F. Архивировано 1 августа 2015 г. в Wayback Machine - EnElSubte, 27 апреля 2015 г.
  148. ^ Операция Архивировано 21 июля 2015 г. в Wayback Machine – SOFSE
  149. ^ Nuestra Historia Архивировано 31 августа 2015 г. в Wayback Machine – Ferrovias
  150. ^ Ferrocarriles Архивировано 16 июля 2015 г. в Wayback Machine – Metrovias
  151. ^ "ВСЕ концессии отменены". Railway Gazette International . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  152. «Nueva empresa estal para el Belgrano Cargas». Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , страница/12 , 23 мая 2013 г.
  153. Назад к началу работы в новых поездах в Бельгии Бельграно-Сур. Архивировано 8 августа 2015 г. в Wayback Machine - La Nacion, 29 июля 2015 г.
  154. Для модернизации, los trenes de la línea Mitre no se detendrán en algunas estaciones. Архивировано 13 августа 2015 г. в Wayback Machine - Telam, 24 июля 2015 г.
  155. Приостановлено строительство железнодорожной станции в Аэропарке. Архивировано 3 августа 2015 г. в Wayback Machine - La Nacion, 14 июля 2015 г.
  156. ^ La Ciudad construye dos nuevos pasos bajo nivel. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine - Буэнос-Айрес-Сьюдад, 29 апреля 2014 г.
  157. ^ Avanza la obra de electricficación del Roca. Архивировано 30 июля 2015 г. в Wayback Machine - EnElSubte, 18 июня 2015 г.
  158. ^ Con crédito de Brasil avanza soterramento del Sarmiento. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine - Diario BAE, 20 января 2015 г.
  159. El BID можно получить кредиты для электрификации Сан-Мартина и Бельграно-Сур. Архивировано 10 августа 2015 г. в Wayback Machine - EnElSubte, 10 августа 2015 г.
  160. Elevarán las trazas del Ferrocarril San Martín y del Belgrano Sur. Архивировано 8 августа 2015 г. в Wayback Machine - InfoBAE, 16 декабря 2014 г.
  161. Подробности проекта для подключения всех феррокаррилес городских жителей debajo del Obelisco. Архивировано 12 июня 2015 г. в Wayback Machine - Буэнос-Айрес-Сьюдад, 12 мая 2015 г.
  162. ^ Трамваи и городской транспорт , январь 2013 г., с. 29. Великобритания: Издательство LRTA.
  163. ^ "Архив тегов | mejor en bici". The Argentina Independent . 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Получено 2 мая 2012 г.
  164. ^ "ecobici". Mejorenbici.buenosaires.gob.ar. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 2 мая 2012 года .
  165. ^ ab "Совет по транспортным исследованиям, автобусы Buenos Aires Colectivo и опыт приватизации". Trb.metapress.com. 15 января 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 9 августа 2009 г.
  166. ^ "Эль Метробус в Палермо с Линьерсом" . Ла Насьон . 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  167. ^ ¿Por qué Metrobus? Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine – Буэнос-Айрес-Сьюдад.
  168. ^ «Пуэрто-Буэнос-Айрес: Estadísticas» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года.
  169. ^ "Dock Sud". World Port Source. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Получено 2 мая 2012 года .
  170. ^ Макдоннелл, Патрик Дж. (19 июля 2008 г.). «Аргентина прекращает повышение налога на зерно». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г. Получено 19 июля 2008 г.
  171. ^ "Buquebus". Buquebus. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Получено 9 августа 2009 года .
  172. ^ "Статья La Nacion" . Статья в газете «Ла Насьон». Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  173. ^ "Argentina Handbook Transportation". Argentina.gotolatin.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Получено 25 марта 2010 года .
  174. ^ "Radiotaxis & Remises de Argentina". Radiotaxisyremises.com.ar. 22 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 г. Получено 25 марта 2010 г.
  175. ^ «Ситуация с Uber в Буэнос-Айресе — безумие». Bloomberg.com . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  176. «Париж Юга» [заимствовано] Кеннетом Бэгнеллом, Canoe Travel, 7 марта 2005 г.
  177. ^ Бум развлечений поражает Буэнос-Айрес Чарльза Ньюбери Архивировано 17 января 2013 г. на Wayback Machine , Variety.com Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine . Опубликовано: суббота, 25 июня 2011 г., 4:00 утра по тихоокеанскому времени
  178. [1] Архивировано 19 ноября 2014 г. в Wayback Machine La Nacion, 2014.
  179. ^ "Кристина инаугура эль Культурный центр Нестора Киршнера". Архивировано 25 июля 2015 г. в Wayback Machine , Perfil, 21 мая 2015 г.
  180. ^ "Las Impactantes fotos del Centrocultural Néstor Kirchner". Архивировано 8 июня 2015 г. в Wayback Machine , Ambito Financiero, 20 мая 2015 г.
  181. ^ "La obra faraónica del legadocultural K". Архивировано 29 июля 2015 г. в Wayback Machine , Лос-Андес, 31 мая 2015 г.
  182. ^ Путеводитель abcd Time Out: Буэнос-Айрес , Кэти Рансиман и Летисия Сахарреа (редакторы), Penguin Books, Лондон, 2001. ISBN 0-14-029398-1 
  183. ^ "Буэнос-Айрес — город дизайна — ЮНЕСКО" (PDF) . unesco.org . Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2018 года.
  184. ^ ab Beioley, Kate (22 августа 2012 г.). «Пять лучших способов вписаться в общество портеньо». The Argentina Independent . Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  185. ^ Льюис Нувен, 2013. стр.121
  186. ^ Льюис Нувен, 2013. стр.122
  187. ^ Рохас-Микс, 1991. стр. 57
  188. ^ Рохас-Микс, 1991. стр. 60
  189. ^ ab Rojas-Mix, 1991. стр. 61
  190. ^ Паблос, Густаво. «Identidad y migraciones: Entrevista a Alejandro Grimson» (на испанском языке). Гете-Институт . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  191. ↑ ab Smink, Вероника (20 октября 2015 г.). «¿Por qué los latinoamericanos hacen tantos chistes sobre los argentinos?» (на испанском языке). Би-би-си Мундо . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  192. ↑ Аб Перес, Кристина (26 апреля 2016 г.). «Эль проблема аргентинцев es que tenemos un Enorme Complejo de Independentad» (no el ego)» (на испанском языке). Би-би-си Мундо . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  193. ^ abc Bredow, Susan (20 июня 2015 г.). «Лучшее искусство в Буэнос-Айресе». Herald Sun. The Herald и Weekly Times. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  194. Бернхардсон, Уэйн (14 октября 2008 г.). Луна Буэнос-Айреса. Avalon Travel. стр. 136. ISBN 978-1566919913. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 . Получено 3 февраля 2016 .
  195. ^ Честертон, Мэтт (август 2014 г.). «Лучшее искусство в Буэнос-Айреспаст». Travel + Leisure . Time Inc. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  196. ^ "Museos de la Ciudad" (на испанском языке). Правительство города Буэнос-Айреса. 8 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  197. ^ "La Noche de los Museos" (на испанском языке). Правительство города Буэнос-Айрес. 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  198. ^ "Бесплатные развлечения в Буэнос-Айресе". National Geographic . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  199. ^ Баттистоцци, Ана Мария (август 2005 г.). «La ciudad: arte y utopías» (на испанском языке). Виртуальный центр аргентинского искусства. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  200. ^ Бабино, Малена (сентябрь 2007 г.). «Эль группа де Париж» (на испанском языке). Виртуальный центр аргентинского искусства. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  201. ^ Баттити, Флоренция; Мецца, Синтия (август 2006 г.). «Художники Ла Бока». Виртуальный центр аргентинского искусства. Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  202. ^ abc Calatrava, Almudena (5 июня 2013 г.). «Аргентина приветствует уличное искусство, Буэнос-Айрес — холст для международных художников, муралистов». The Huffington Post . TheHuffingtonPost.com, Inc. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  203. ^ ab McFarlane, Nyree (28 апреля 2015 г.). "Уличное искусство Буэнос-Айреса". stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 11 ноября 2015 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  204. ^ Горски, Алана (24 января 2016 г.). «Искусство звонка расширяется за Сьюдад-де-Буэнос-Айрес». Инфобаэ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  205. ^ "Уличное искусство Буэнос-Айреса соблазняет весь мир" . Кларин . Группа компаний Кларин. 21 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  206. ^ ab Schwartz, Marcy (2 мая 2018 г.). Публичные страницы: чтение вдоль латиноамериканского городского пейзажа. Издательство Техасского университета . стр. 64–84. ISBN 9781477315187. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Получено 21 марта 2020 г. .
  207. ^ Домингес, Сезар; Сосси, Хаун; Вильянуэва, Дарио (2016). Lo que Borges le enseñó a Cervantes: Una Introducción a la Literatura Comparada (на испанском языке). Испания: Телец. п. 174. ИСБН 9788430618132. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 . Получено 21 марта 2020 .
  208. ^ Коми Каллиникос, Кристина (2003). «Литературный город, перенос материала и нематериальной памяти». Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas (на испанском языке). Том. 12, нет. 15. Мар-дель-Плата , Аргентина: Национальный университет Мар-дель-Плата . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  209. ^ Close, Glen S. (2008). «Буэнос-Айрес». Contemporary Hispanic Crime Fiction: A Transatlantic Discourse on Urban Violence . Соединенные Штаты: Palgrave Macmillan . С. 93–139. doi :10.1057/9780230614635_4. ISBN 978-1-349-60353-4.
  210. ^ abcd Рей, Дебора (1 мая 2015 г.). «Столица Аргентины — мировая столица книжных магазинов». Business Insider . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  211. ^ "Виктория Окампо и ревиста "Сур"" . Процессо (на испанском языке). Мексика. 3 февраля 1979 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  212. ^ abcde Goñi, Uki (20 июня 2015 г.). «Новый оазис: почему Аргентина — мировая столица книжных магазинов». The Guardian . Guardian News and Media Limited. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  213. ^ Лыскава, Мадлен (20 апреля 2019 г.). «Buenos Aires Book Fair returns for 2019: what to look out for». Buenos Aires Times . Perfil . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Получено 21 марта 2020 г. .
  214. ^ ab "La Feria del Libro de Buenos Aires cierra con casi dos millones de visitantes" (на испанском языке). ЭФЕ . 14 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. . Проверено 22 марта 2020 г.
  215. ^ «Буэнос-Айрес выбран агентством ООН по культуре в качестве Всемирной столицы книги 2011 года». Новости ООН . 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  216. ^ abcdef Гарвардский музыкальный словарь . Belknap Press. 28 ноября 2003 г. стр. 53–54. ISBN 978-0674011632. Получено 25 февраля 2016 г.
  217. ^ ab "Tanguerías, milongas y clases de tango" (на испанском языке). Правительство города Буэнос-Айреса. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  218. ^ "Compositores" (на испанском языке). Правительство города Буэнос-Айрес. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Получено 8 февраля 2016 года .
  219. ^ "Танго в списке всемирного наследия ЮНЕСКО". Huffington Post . 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 1 июня 2011 г.
  220. ^ аб Сендрос, Парана (28 июля 2014 г.). «История аргентинского кино (1896–1945)» (на испанском языке). Эль-Сур-дель-Сур. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  221. ^ abcde "Cultura: Cine" (на испанском языке). Президентство Аргентинской нации. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 29 февраля 2016 года .
  222. Sendrós, Paraná (29 июля 2014 г.). "El Cine Argentino (1945–1995)" (на испанском языке). El Sur del Sur. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  223. ^ "Museo del Cine: Historia" (на испанском языке). Правительство города Буэнос-Айрес. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 29 февраля 2016 года .
  224. ^ "Un festival en constante crecimiento" (на испанском языке). Правительство города Буэнос-Айрес. Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Получено 29 февраля 2016 года .
  225. Эспсатер, Мария М. (8 августа 2014 г.). Уругвай: включает Монтевидео, Пунта-дель-Эсте, Колонию-дель-Сакраменто. Путеводители по следам. п. 92. ИСБН 978-1909268722. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 . Получено 4 февраля 2016 .
  226. Дэвис, Кэтрин; Оуэн, Хилари; Брюстер, Клэр (3 января 2007 г.). Южноамериканская независимость: гендер, политика, текст. Oxford University Press. стр. 266. ISBN 978-1846316845. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 . Получено 4 февраля 2016 .
  227. ^ Гринберг, Арнольд; Тристан, Линда (1999). Буэнос-Айрес и лучшее из Аргентины, что есть на свете!. Hunter Publishing. стр. 1992. ISBN 978-1556508813. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 . Получено 4 февраля 2016 .
  228. ^ "BAFWeek cumple 10 años". Vos.lavoz.com.ar. 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. Получено 2 мая 2012 г.
  229. ^ Робертс, Мхайри (6 июля 2011 г.). «Пять лучших аргентинских модельеров». The Argentina Independent . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  230. ^ "Нью-Йорк обогнал Париж по рейтингу Top Global Fashion Capital Title 2017". Остин, Техас: Global Language Monitor . Сентябрь 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.
  231. ^ "Буэнос-Айрес, Аргентина назначен ЮНЕСКО Городом дизайна". Portal.unesco.org. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 2 мая 2012 года .
  232. ^ "Буэнос-Айрес: город дизайна ЮНЕСКО" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2012 г. . Получено 2 мая 2012 г. .
  233. ^ "Llega BAIFFF, Первый фестиваль модных фильмов в Аргентине" . Губернатор Автономного города Буэнос-Айреса. 7 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
  234. ^ "Сьюдад-де-МОДА" . Губернатор Автономного города Буэнос-Айреса. Март 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Проверено 1 сентября 2016 г.
  235. ^ abc "Барриос, районы и события" . Автономный город Буэнос-Айрес. 13 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  236. ^ ab Froggatt, Charles (21 июня 2007 г.). Путеводитель гедониста по Буэнос-Айресу. HG2. стр. 175. ISBN 978-1905428083. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 . Получено 4 февраля 2016 .
  237. ^ Официальный портал туризма Буэнос-Айреса: Arquitectura. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine (испанский).
  238. Clarín.com. Архивировано 1 апреля 2012 г. в Wayback Machine «Celebran hoy los 100 años de la Cripta del Santísimo Sacramento», 23 июня 2011 г.
  239. ^ "Palacio Barolo". Pbarolo.com.ar. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  240. Clarín.com. Архивировано 22 февраля 2012 г. на Wayback Machine «Vivir en el Kavanagh, un lujo para vecinos de perfil bajo», 24 июля 2011 г.
  241. ^ "Сьюдад с большим театром мира" . Ла Насьон . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Проверено 5 октября 2018 г.
  242. ^ "ABCD". Argentina.travel . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 . Получено 5 октября 2018 .
  243. ^ "Город театра, кино, литературы и музыки". Официальный сайт города Буэнос-Айрес на английском языке . 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 5 октября 2018 г.
  244. ^ "Top 10: Opera Houses" Архивировано 1 октября 2016 г. на Wayback Machine на travel.nationalgeographic.com. Получено 14 апреля 2014 г.
  245. История Театра Колон (театр Колон; на английском языке) Архивировано 17 мая 2008 года на Wayback Machine
  246. ^ "Буэнос-Айрес, Аргентина подаст заявку на проведение юношеских Олимпийских игр 2018 года". Games Bids Inc. 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Получено 30 августа 2011 г.
  247. ^ ab 50 спортивных вещей, которые вы должны сделать, прежде чем умрете Архивировано 12 января 2012 г. в Wayback Machine , The Observer Royal Madrid, 4 апреля 2004 г.
  248. Полный список слева. Архивировано 2 марта 2010 г. на Wayback Machine.
  249. ^ Historia en la Argentina на веб-сайте Asociación Cristiana de Jóvenes en la Argentina (Архив - 11 марта 2012 г.)
  250. ^ «Convenios Internacionales – Hermanamientos, Convenios de Cooperación y Actas de Intención» (на испанском языке). Губернатор Автономного города Буэнос-Айреса. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  251. ^ abcd «Список городов Херманас» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  252. ^ "Города-побратимы". Пекинское муниципальное народное правительство. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Получено 23 июня 2009 года .
  253. ^ «Берлин - Городское партнерство» . Der Regierende Bürgermeister von Berlin . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  254. ^ "Международные городские связи Берлина". Мэрия Берлина. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Получено 1 июля 2009 года .
  255. ^ "Hermanamiento de Bilbao". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  256. ^ «Brasília Global Partners» (на португальском языке). АССЕССОРИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО УПРАВЛЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО ОКРУГА. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  257. ^ "Hermanamiento de El Cairo". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  258. ^ "Hermanamiento de Cadiz". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  259. ^ "Hermanamiento региона Калабрия" . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  260. ^ "Hermanamiento de Guadix". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  261. ^ "Hermanamiento de Kyiv". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  262. ^ "Hermanamiento de Miami". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  263. ^ "Hermanamiento de Moscú". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  264. ^ "Hermanamiento de Osaka". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  265. ^ "Hermanamiento de Oviedo". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  266. ^ "Hermanamiento de Praga". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  267. ^ "Hermanamiento de Rotterdam". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  268. ^ «Pesquisa de Legislação Муниципальный - № 14471» [Исследование муниципального законодательства – № 14471] (на португальском языке). Prefeitura da Cidade de São Paulo [муниципалитет города Сан-Паулу]. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  269. ^ Lei Муниципальный Сан-Паулу 14471 от 2007 г. Архивировано 28 сентября 2013 г. в WikiSource Wayback Machine (на португальском языке).
  270. ^ "Hermanamiento de Seúl". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  271. ^ Hermanamientos con Latinoamérica Архивировано 13 марта 2016 г. на Wayback Machine (102,91 кБ). [29-9-2008]
  272. ^ "Hermanamiento de Toulouse". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  273. ^ "Hermanamiento де Виго". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  274. ^ "Hermanamiento de Varsovia". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  275. ^ "Ереван – города-побратимы и города-побратимы". Официальный сайт мэрии Еревана . 2005—2013 www.yerevan.am. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 4 ноября 2013 года .
  276. ^ «Межгородское и международное сотрудничество города Загреб». 2006–2009 Город Загреб. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Получено 23 июня 2009 года .
  277. ^ «Декларация нескольких Hermanamiento и солидарности всех капиталов Ибероамерики (12–10–82)» (PDF) . 12 октября 1982 года. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2013 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  278. ^ ab "Convenio de Cooperación". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  279. ^ «Convenio Marco de Cooperación entre la муниципалитетидад ла Сьюдад де Будапешт и эль Губерно де ла Сьюдад Автонома де Буэнос-Айрес» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.
  280. ^ «Меморандум о Entendimiento en Cooperación» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.
  281. ^ "Acuerdo de Amistad". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 15 мая 2019 года .
  282. ^ «Протокол Entendimiento, Amistad y Cooperación entre la Ciudad de Иерусалим и la Ciudad de Buenos Aires» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.
  283. ^ "Город Камара Муниципальный в Лиссабоне: Relações Internacionais" . 31 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г.
  284. ^ «Convenio Marco de Cooperación entre la муниципалитетидад-де-ла-Сьюдад-де-Лугано и эль-Гобьерно-де-ла-Сьюдад-Автонома-де-Буэнос-Айрес» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.
  285. ^ "APRUEBASE CONVENIO MARCO DE COOPERACION N° 11/98 CELEBRADO ENTRE EL GCBA Y LA CIUDAD DE OTTAWA (КАНАДА)" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.
  286. ^ "Пакты о дружбе и сотрудничестве" . Мэри де Пари . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  287. ^ "Convenio de Amistad y Colaboración". Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  288. ^ "Convenio Marco de Cooperación" . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки