stringtranslate.com

Сими-Вэлли, Калифорния

Сими-Вэлли ( / ˈ s m / ; Чумаш:Шимийи)[8][9][10]— город водноименной долинев юго-восточном регионеокруга Вентура, штат Калифорния, США. Сими-Вэлли находится в 40 милях (65 км) отцентра Лос-Анджелеса, что делает его частьюБольшого Лос-Анджелеса. Город расположен рядом сТаузенд-Оукс,МурпаркомиЧатсуортом. Поданным переписи населения США 2020 года,население составляло 126 356 человек,[7]по сравнению со 124 243 в 2010 году. Город Сими-Вэлли окруженгорами Санта-Сусанаихолмами Сими, к западу отдолины Сан-Фернандои к северо-востоку отдолины Конехо.. Он вырос какпригородный спальный райондля городов в районе Лос-Анджелеса и долины Сан-Фернандо, когда черезперевал Санта-Сусана.

Президентская библиотека Рональда Рейгана , где бывший президент был похоронен в 2004 году, находится в Сими-Вэлли. [11] Библиотека Рейгана принимала республиканские первичные дебаты в 2011, [12] 2015, [13] и в 2023 году. [14]

История

Чумаш/доколониальный период

Пиктограммы в Расписной пещере Берро-Флэтс , которая была обсерваторией зимнего солнцестояния для чумаш .
Пиктограммы Чумаша, возможно, датируемые 500 годом нашей эры [15]

Долина Сими когда-то была населена народом чумаш , который также заселил большую часть региона от долины Салинас до гор Санта-Моника , причем их присутствие насчитывает тысячи лет. [16] [17] [18] Около 5000 лет назад эти племена начали обрабатывать желуди и собирать урожай местных болотных растений. Примерно 2000 лет спустя, когда улучшились методы охоты и рыболовства, население значительно увеличилось. [17] Вскоре после этого резкого роста возникла денежная система из драгоценных камней, повышающая жизнеспособность региона путем компенсации колебаний доступных ресурсов, связанных с изменением климата. [19] Коренные жители, населявшие долину Сими, говорили на внутреннем диалекте языка чумаш , называемом вентуреньо .

Название Сими-Вэлли происходит от чумашского слова Шимийи, которое относится к волокнистым, нитевидным облакам, типичным для этого региона . [20] [21] [22] Название могло произойти от нитей тумана из прибрежного тумана, которые перемещаются в Окснардскую равнину и вьются вверх по ручью Каллегуас и Арройо Лас-Посас в Сими-Вэлли. [23] Происхождение названия сохранилось благодаря работе антрополога Джона П. Харрингтона , чей брат Роберт Э. Харрингтон жил в Сими-Вэлли. Роберт Харрингтон позже объяснил это название: «Слово Симиджи на индийском языке означало маленькие белые облака ветра, которые так часто можно увидеть, когда здесь дует ветер, и индейцы, живущие на побережье, никогда не рискнули бы подняться сюда, когда эти облака ветра были в небе. Слово Симиджи было построено белыми на основе слова Сими. Есть и другие объяснения имени Сими, но это мне дал мой брат, который более 40 лет проработал в Смитсоновском институте , и оно кажется мне наиболее правдоподобным» . [24] [25]

В период Миссии в конце 18 - начале 19 веков в Сими-Вэлли существовало три поселения Чумаш: Симийи, Таапу (современный каньон Тапо ) и Кимишак или Кимикас ( Каньон Хэппи-Кэмп к западу от колледжа Мурпарк ). [26] [27] [28] В этом районе есть много наскальных рисунков Чумаша, содержащих пиктограммы, в том числе Раскрашенная пещера Берро-Флэтс в районе Берро-Флэтс в Сими-Хиллз , расположенная между Сими-Вэлли, Вест-Хиллз и Белл-Каньоном . Пещера расположена на частной земле, принадлежащей НАСА. Другие области, содержащие пиктограммы коренных американцев Чумаша, на Сими-Хиллз находятся у озер-Мэнор и Чатсуорт . [29]

Период Ранчо

Сими-Вэлли была частью ранчо Сими , принадлежавшего дону Хосе де ла Герра-и-Норьега , основателю известной семьи Гуэрра в Калифорнии .
Дом Сими Адоб-Стратэрн был штаб-квартирой ранчо Сими , одного из крупнейших земельных грантов в Альта-Калифорнии, предоставленных Испанией. Сейчас это исторический памятник Калифорнии и внесен в Национальный реестр исторических мест США .

Первыми европейцами, посетившими Сими-Вэлли, были участники испанской экспедиции Портола (1769–1770), первой европейской экспедиции по суше и исследования современного штата Калифорния . Экспедиция пересекла долину 13–14 января 1770 года, направляясь из долины Конехо в долину Сан-Фернандо. 14 числа они разбили лагерь возле родной деревни в долине. [30]

Ранчо Сими , также известное как Ранчо Сан-Хосе де Нуэстра Сеньора де Альтаграсия и Сими, [31] представляло собой испанский земельный грант площадью 113 009 акров (457 км 2 ) в восточной части Вентуры и западном округе Лос-Анджелеса , предоставленный в 1795 году Сантьяго Пико. После смерти Сантьяго Пико в 1815 году ранчо было передано сыновьям Сантьяго Хавьеру Пико и двум его братьям, Патрисио Пико и Мигелю Пико, членам известной семьи Пико в Калифорнии . [31] Ранчо Сими было первым испанским колониальным грантом на землю в округах Вентура и Санта-Барбара . Название происходит от Шимиджи, названия индейской деревни Чумаш , находившейся здесь до испанцев. [32] Это был самый крупный земельный грант в Испании или Мексике, предоставленный в округе Вентура, и один из крупнейших в Калифорнии. Дом Сими Адоб-Стратэрн , позже дом Роберта П. Стрэтэрна и его семьи, служил штаб-квартирой ранчо.

Хосе де ла Герра-и-Норьега , капитан Президио Санта-Барбары , который начал приобретать большие участки земли в Калифорнии для выращивания скота, купил ранчо Сими у семьи Пико в 1842 году. После смерти Хосе де ла Герра в 1858 году сыновья Хосе де ла Герра продолжали управлять ранчо. Конец их процветанию наступил, когда несколько лет засухи в 1860-х годах привели к тяжелым потерям. В 1865 году Де ла Геррас потеряли право собственности на Эль-Ранчо Сими, за исключением ранчо Тапо. Эль-Ранчо Тапо было частью первоначального гранта Ранчо Сими площадью 113 009 акров, но где-то примерно в 1820–1830 годах ранчо Тапо стало считаться отдельным местом на ранчо Сими. [31] Последний из Де ла Геррас, живший в долине Сими, отступил на участок площадью 14 400 акров первоначального ранчо, которое было известно как Ранчо Тапо. Еще в феврале 1877 года в окружных газетах сообщалось, что Хуан Де ла Герра готовится посадить грецкие орехи в Тапо, что, по-видимому, является последним упоминанием об их сельском хозяйстве в связи с первоначальным грантом Сими.

Наследники Де ла Герра испробовали все законные средства, но к 1880-м годам ранчо Тапо также вышло из их собственности, как и остальная часть ранчо. [31]

Пионерский период

Период пионеров, или «американцев», в Сими-Вэлли начался с покупки Эль-Ранчо Сими площадью 96 000 акров восточным спекулянтом по имени Томас А. Скотт (1814–1882), который заработал свои деньги как инвестор в Пенсильванской железной дороге. во время Гражданской войны. Он был президентом Пенсильванской железной дороги и партнером Филадельфийской и Калифорнийской нефтяной компании. Скауты приехали в Калифорнию, чтобы купить земли, и таким образом Скотт приобрел Эль-Ранчо Сими (1865 г.). Его целью было найти места для добычи нефти, поскольку всего несколькими годами ранее (1859 г.) в Титусвилле, штат Пенсильвания, была разработана первая нефтяная скважина. Через короткое время Скотт отправил на запад 27-летнего мужчину по имени Томас Бард для управления недвижимостью в Калифорнии. В конце 1880-х годов была создана компания Simí Land and Water Company, которая занималась продажей огромного ранчо на участках размером с ранчо. Некоторые американские фермеры начали арендовать землю на большом ранчо Сими для ведения сельского хозяйства. [31] [33]

Первые англо-американские владельцы ранчо появились в Сими-Вэлли в конце 1860-х - 1870-х годах. Чарльзу Эмерсону Хоару ранний историк Сими Джанет Скотт Кэмерон присвоила титул «первого американского фермера». Он купил ранчо «Гнездо Колибри» в северо-восточном углу Долины и арендовал землю у новых владельцев ранчо Сими для разведения овец, что уже было проверенным способом заработка на жизнь.

Большая часть земель Сими-Ранчо продолжала, как и в испанские времена, использоваться для выращивания овец, крупного рогатого скота и зерна. Пшеница процветала здесь дольше, чем в остальной части графства, потому что она была свободна от болезни, называемой «ржавчина». Вскоре ячмень стал действительно успешной зерновой культурой.

Сельское хозяйство и скотоводство доминировали в ландшафте на протяжении 1950-х годов. Цитрусовые, грецкие орехи и абрикосы выращивались в Сими-Вэлли. В начале 1960-х годов начала развиваться современная жилая застройка.

Современный жилой комплекс

Когда Сими был сельскохозяйственным сообществом, долину разбросали ранчо. До современной жилой застройки в долине также были расположены четыре отдельных сообщества (см. раздел «Четыре сообщества Сими-Вэлли» ниже). Хотя в 1957 и 1958 годах были построены первые районы жилой застройки, когда были построены районы Деннис и Айхенс, Райт-Ранч и Вэлли-Виста, огромный «бум» жилищного строительства начался в 1960 году. Население, которое в 1950 году составляло 4073 человека [ 34 ] удвоилось до 8 110 в 1960 году. [35] К 1970 году население Сими, по данным переписи, составляло 59 832 человека.

Четыре сообщества Сими-Вэлли до современной жилой застройки [31]

Пионеры прибыли в конце 1860-х – 1870-х годов, и с тех пор это «Долина Сими». Но не все общины в долине были известны как «Сими». Здесь существовал городок Сими (известный как «Симиополис» около шести месяцев в 1888 году, но затем название вернулось к Сими). В долине в разные моменты времени также существовали общины Санта-Сусана, Общественный центр и холмы Сусаны (известные сначала как Парк Мортимер).

Сими . В конце 1887–1888 годов произошла регистрация компании Simi Land and Water Company. Эль-Ранчо Сими было разделено этой корпорацией на ранчо и фермы и выставлено на продажу в штатах Среднего Запада и Новой Англии. Группа инвесторов, Калифорнийская колония взаимной выгоды в Чикаго, приобрела землю и заложила городской участок (расположенный между Первой и Пятой улицами и от юга Лос-Анджелеса до Вентура-авеню), назвала его «Симиополис» и отправила двенадцать предварительно вырезанных, частично собранных дома со склада лесоматериалов в Чикаго по железной дороге до Сатикой, а затем доставлены на фургоне в Сими. Они известны как «дома-колонии». Это был первый «район» в Сими. Магазины появились на Лос-Анджелес-авеню, а первая школа Сими была построена в 1890 году на Третьей и Калифорнийской улицах и использовалась до тех пор, пока в середине 1920-х годов не была построена начальная школа Сими.

Санта-Сусана . В 1903 году было построено железнодорожное депо Санта-Сусана , и железная дорога была завершена через Сими-Вэлли, за исключением туннеля, строительство которого было завершено в 1904 году. Рядом с железнодорожным депо Санта-Сусаны, которое располагалось на северная сторона Лос-Анджелес-авеню, к востоку от Тапо-стрит. Со временем последовала жилая застройка, и родился город Санта-Сусана. Депо было перенесено в 1975 году организацией Rancho Simi Recreation and Park District на его нынешнее место недалеко от Кюнера.

Общественный центр . В 1922 году Л. Ф. Русси заложил небольшой комплекс, который стал известен как Общественный центр. Движущей силой этого развития была потребность в средней школе в Сими-Вэлли, а также в начальной школе в более центральном месте долины. ПЕРВЫЙ выпускной класс самой первой средней школы Сими состоялся в 1924 году, начальная школа Сими была завершена в 1926 году, Методистская церковь (которая сейчас является Центром культурных искусств) была построена в 1924 году. В 1920-х и 1930-х годах в Общественном центре были построены многочисленные дома. . Там же располагался женский клуб Сими-Вэлли (здание, служившее клубом женского клуба, было перенесено из города Сими). Клубный дом «Женский клуб» использовался многими людьми и организациями как место встреч сообщества. Это действительно был «общественный центр».

Парк Мортимер (холмы Сусана) . Территория, которая сейчас является холмами, представляла собой участок земли площадью почти 1800 акров, который был куплен г-ном и г-жой Льюис Т. Мортимер в начале 1920-х годов. Они планировали продать участки под коттеджи или дома для отдыха. Участки, однако, были очень маленькими (30 х 50 футов), и Мортимеры не принимали во внимание гористый характер местности, поэтому зачастую участки были непригодны для строительства. Часто для строительства сооружений требовалось несколько участков. В 1944 году Garden Club, активная общественная организация в этом районе, обратилась к властям округа с просьбой изменить название Мортимер-парка на Susana Knolls.

Первая попытка объединить города Сими, район, известный как Общественный центр (93065) и Санта-Сусана (93063), в 1966 году не увенчалась успехом. Вторая попытка в 1969 году оказалась успешной: за регистрацию проголосовали 6 454 против 3 685 жителей. На это голосование пришло 59% имеющих право голоса избирателей. Сусана Ноллс — некорпоративная территория Долины. Избиратели также проголосовали за то, называть ли этот недавно включенный город «Санта-Сусана» или «Сими-Вэлли». Название Сими-Вэлли набрало на 2000 голосов больше, чем Санта-Сусана. [36]

Другие предметы, представляющие исторический интерес

Полевая лаборатория Санта-Сусаны

1990 год, вид с воздуха на Инженерный центр энергетических технологий полевой лаборатории Санта-Сусаны, Сими-Хиллз, Сими-Вэлли.

Полевая лаборатория Санта-Сусаны площадью 2848 акров (1153 га) , расположенная в Сими-Хиллз , начиная с 1948 года использовалась для разработки инновационных ядерных реакторов и ракетных двигателей. Эта площадка управлялась компаниями Atomics International и Rocketdyne (первоначально оба подразделения Северо-Американской компании Авиационная компания). Подразделение Rocketdyne разработало множество жидкостных ракетных двигателей . В Сими-Вэлли часто слышали об испытаниях ракетных двигателей. Подразделение Atomics International компании North American Aviation спроектировало, построило и эксплуатировало эксперимент с натриевым реактором , который в 1957 году стал первым коммерческим ядерным реактором в США, снабжавшим электроэнергией общественную энергосистему, [37] когда он снабжал энергией город Мурпарк (США). Государственный реактор BORAX-III ранее питал Арко, штат Айдахо, в течение примерно часа в 1955 году). Последний ядерный реактор работал на SSFL в 1980 году, а последний ракетный двигатель был произведен в 2006 году. SSFL закрыт для разработки и испытаний. На объекте проводятся исследования и удаление ядерных объектов, а также очистка почвы и грунтовых вод. Ответственность за очистку несут компания Boeing, Министерство энергетики США и НАСА. [38] [39]

В июле 1959 года в ходе эксперимента с натриевым реактором произошел серьезный инцидент, когда 13 из 43 топливных элементов реактора частично расплавились, что привело к контролируемому выбросу радиоактивного газа в атмосферу. Реактор был отремонтирован и возвращен в эксплуатацию в сентябре 1960 года. Инцидент во время эксперимента с натриевым реактором вызвал споры в обществе. Технический анализ инцидента, призванный поддержать судебный иск против нынешнего землевладельца ( компания Boeing ), утверждает, что инцидент вызвал гораздо больший выброс радиоактивности, чем авария на Три-Майл-Айленде . [40] В техническом ответе Boeing делается вывод о том, что мониторинг, проведенный во время инцидента, показывает, что было выпущено только допустимое количество радиоактивных газов, а выброс в масштабе Три-Майл-Айленда был невозможен. [41] Сообщается, что дело было урегулировано крупной выплатой со стороны Boeing. В сентябре 2009 года Министерство энергетики США спонсировало публичный семинар, на котором три эксперта по ядерным реакторам поделились своим независимым анализом инцидента, произошедшего в июле 1959 года. [42]

В полевой лаборатории Санта-Сусаны также находился Инженерный центр энергетических технологий . С 1965 по 1998 год центр выполнял проектирование, разработку и испытания компонентов жидкометаллического реактора для Министерства энергетики США. [43]

Полевая лаборатория Санта-Сусаны включает в себя объекты, признанные Американским институтом аэронавтики и астронавтики и Американским ядерным обществом историческими . Раскрашенная пещера Берро-Флэтс, внесенная в Национальный реестр исторических мест , расположена на территории полевой лаборатории Санта-Сусаны, на части территории, принадлежащей правительству США . Рисунки в пещере были названы «лучше всего сохранившейся индийской пиктограммой в Южной Калифорнии».

Суд над Родни Кингом

Simi Valley Scenic, 2007 год, на фоне гор Топатопа.

Четверо офицеров полицейского управления Лос-Анджелеса (Стейси Кун, Лоуренс Пауэлл, Тимоти Винд и Теодор Бризено) были обвинены в применении ненужной силы при избиении 3 марта 1991 года афроамериканского автомобилиста Родни Глена Кинга . Дело, известное как «Суд над Родни Кингом», было основано на кадрах, записанных на домашнее видео свидетелем (Джорджем Холлидеем). Теперь печально известное видео транслировалось по всей стране и по всему миру и вызвало огромный резонанс, поскольку считалось, что избиение было мотивировано расовой почвой. [44] Из-за широкого освещения ареста в средствах массовой информации судья Апелляционного суда Калифорнии Стэнли Вайсберг одобрил перенос места проведения ареста в соседний округ Вентура, используя свободный зал суда в Сими-Вэлли для рассмотрения дела штата против офицеров. [45]

29 апреля 1992 года присяжные округа Вентура оправдали троих из четырех офицеров (Куна, Винда и Бризено) и не вынесли вердикт по одному (Пауэллу). Многие считали, что неожиданный результат стал результатом расового и социального состава присяжных, в которые входили десять белых, один филиппинец и одна латиноамериканка. [45] Никто из них не был жителями Сими-Вэлли. Среди присяжных было трое бывших охранников или военнослужащих. [46] Оправдание привело к беспорядкам в Лос-Анджелесе в 1992 году и массовым протестам по всей стране.

География

Сими-Вэлли, вид с запада
Роки-Пик , высота которого составляет 2715 футов, является третьей по высоте точкой в ​​горах Санта-Сусана и выходит на долину Сими , холмы Сими и Чатсуорт .
Перевал Санта-Сусанагорный перевал в Сими-Хиллз , соединяющий долины Сан-Фернандо и Сими-Вэлли .

Сими-Вэлли — город, расположенный в самом юго-восточном углу округа Вентура , граничащий с долиной Сан-Фернандо в округе Лос-Анджелес , и являющийся частью Большого Лос-Анджелеса . Город Сими-Вэлли по сути состоит из самой одноименной долины . [47] Город Сими-Вэлли граничит с горами Санта-Сусана на севере, Сими-Хиллз на востоке и юге, а также примыкает к Таузенд-Оукс на юго-западе и Мурпарку на западе. Сими-Вэлли соединена с близлежащей долиной Сан-Фернандо перевалом Санта-Сусана на крайнем востоке Сими-Вэлли. Сими-Вэлли расположена на 34 ° 16'16 дюйма северной широты и 118 ° 44'22 дюйма западной долготы (34,271078, -118,739428) [48] на высоте 700–1000 футов (210–300 м) над уровнем моря. Синклиналь [ 49] Сими-Вэлли расположена в западной части региона, называемого Поперечными хребтами . [50] Долина окружена горами Санта-Сусана на севере и холмами Сими на востоке и юге. В то время как горы Санта-Сусана отделяют долину от национального леса Лос-Падрес на севере, холмы Сими отделяют ее от долины Конехо на юге. На крайнем востоке находится Роки-Пик , одна из самых высоких вершин гор Санта-Сусана, которая является разделительной линией между округом Вентура на западе и округом Лос-Анджелес на востоке. На другой стороне долины, на крайнем западе Сими-Вэлли, находится гора Маккой , которая, возможно, наиболее известна своим 12-футовым бетонным крестом, стоящим на ее вершине. Физико-географическая долина представляет собой как структурную, так и топографическую депрессию. [51] Долина Сими, как и соседняя долина Сан-Фернандо , обязана своим существованием и формой разломам и складчатости скал. По сути, это структурная долина, а не полностью результат эрозии. [52] Он дренируется Каллегуас-Крик , а также его основным притоком, Конехо-Крик . Оба они берут начало в горах Санта-Сусана.

По данным Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 42,2 квадратных миль (109,4 км 2 ), включая 41,5 квадратных миль (107,4 км 2 ) земли и 0,77 квадратных миль (2,0 км 2 ), или 1,81% это вода. Сими-Вэлли расположена к северо-западу от района Чатсуорт в Лос-Анджелесе , примерно в 30 милях (50 км) от центра Лос-Анджелеса , в 380 милях (610 км) к югу от Сан-Франциско , в 160 милях (260 км) к северу от Сан-Диего и в 350 милях. (560 км) к югу от Сакраменто . До Лос-Анджелеса обычно добираются по шоссе штата 118 (шоссе Рональда Рейгана) или на пригородном поезде South California Metrolink , который совершает несколько ежедневных поездок из Сими-Вэлли. В Сими-Вэлли средиземноморский климат . Умеренные колебания между днем ​​и ночью, как правило, относительно велики. Средняя годовая температура составляет 64,1 градуса (17,8 ° C), а годовое количество осадков составляет 18,39 дюйма (467 мм). Осадки остаются менее одного дюйма в течение семи месяцев – с апреля по октябрь – в то время как количество осадков превышает четыре дюйма в два самых влажных месяца – январь и февраль. Хотя средняя температура в декабре самая низкая и составляет 53,6 градусов (12,0 ° C), средняя температура в июле и августе превышает 76 градусов (24 ° C). [53]

Сими-Вэлли стала жертвой нескольких стихийных бедствий, в том числе наводнения 1967 года, урагана 1983 года, удара молнии 1988 года, а также землетрясения в Нортридже 1994 года и многочисленных лесных пожаров. [36]

Панорамный горизонт Сими-Вэлли с ее западной оконечности, парка Тьерра-Рехада , с граничащими с Сими-Хиллз на дальнем плане на севере, юге и востоке.

Климат

Летом в Сими-Вэлли теплый и сухой климат, когда средняя температура обычно достигает 70 градусов. Здесь также случаются лесные пожары. Зимой климат в городе становится прохладнее, когда средняя температура обычно достигает 50 градусов. Из-за относительно небольшой высоты на Сими-Хиллз обычно бывает дождливая и мягкая зима. Снег на Сими-Хиллз бывает редко, даже в самых высоких районах. Самый теплый месяц в году — август со средней максимальной температурой 96 ° F (36 ° C), а самый холодный месяц в году — декабрь со средней минимальной температурой 38 ° F (3 ° C). Колебания температур между ночью и днем, как правило, относительно большие летом, разница может достигать 38 ° F (21 ° C), и умеренные зимой, со средней разницей 29 ° F (16 ° C). Среднегодовое количество осадков в Сими-Вэлли составляет 17,9 дюймов. Зимние месяцы, как правило, более влажные, чем летние. Самый влажный месяц в году — февраль, со средним количеством осадков 4,8 дюйма. В Сими-Вэлли выпадает 18 дюймов дождя в год, тогда как в среднем по США - 37. Снегопад составляет 0 дюймов, тогда как в среднем по США выпадает 25 дюймов снега в год. Количество дней с измеримыми осадками - 25. В среднем в Сими-Вэлли 277 солнечных дней в году. Июльский максимум составляет примерно 96 ° F (36 ° C). Минимальная температура января составляет 39 ° F (4 ° C). [54] Рекордно низкая температура составляет 18 градусов по Фаренгейту (-8 ° C) (записана в феврале 1989 года) [55] , а рекордно высокая температура составляет 116 градусов по Фаренгейту (47 ° C) (записана в августе 1985 года). [55] Преобладающее направление ветра юго-западное, средняя скорость ветра составляет 7–11 миль в час (11–18 км/ч).

Стихийные бедствия

Лесной пожар в Сими-Хиллз , 2003 год. Пилоты C-130 Hercules ВВС США управляли восемью грузовыми самолетами C-130 и сбросили в огонь 129 600 галлонов замедлителя.

Особенностью расположения Сими-Вэлли, расположенного рядом с Сими-Хиллз , является то, что она находится в зоне повышенного риска лесных пожаров, которые каждые несколько лет охватывают горные хребты Южной Калифорнии. Сими-Вэлли также подвержена риску землетрясений. Долина окружена разломами ; Ближайшими из них являются разлом Санта-Роза на северо-западе, разлом Нортридж-Хиллз на северо-востоке и разлом Чатсуорт на юге. В 1994 году части Сими-Вэлли получили значительный ущерб в результате землетрясения в Нортридже . [57] См. «Ядерная авария на SSFL» для получения информации об аварии и связанных с ней рисках для жителей.

Лесные пожары

Осенью 2003 года в результате пожара Сими сгорело около 108 000 акров земли. Пожар 2005 года начался 28 сентября и сжег примерно 7000 акров (30 км 2 ). По оценкам, 29 сентября площадь пожара составила 17 000 акров (70 км 2 ). Более 1000 пожарных работали над сложным сочетанием сухой щетки, низкой влажности и высоких температур 90-х годов вдоль линии, разделяющей округа Лос-Анджелес и Вентура. Позже пожар удалось взять под контроль и потушить без серьезных травм. Три дома были потеряны в отдаленных районах, но ни одного в черте города.

Демография

До 1960-х годов Сими-Вэлли когда-то могла похвастаться сильной общиной латиноамериканских семей, многие из которых работали на белых владельцев ранчо. Однако жилищный бум в 1960-х и 1970-х годах привлек многих белых американцев, покидающих городские районы Лос-Анджелеса и долины Сан-Фернандо . [65] Это превратило Сими-Вэлли в город с преимущественно белым населением, но процент тех, кто идентифицировал себя как неиспаноязычных белых, начал снижаться с 86,2% в 1980 году до 54% ​​в 2020 году.

2010 год

Перепись населения США 2010 года [66] показала, что население Сими-Вэлли составляет 124 237 человек. Плотность населения составила 2940,8 человек на квадратную милю (1135,4/км 2 ). Расовый состав жителей Сими-Вэлли составлял 93 597 (75,3%) белых, 1739 (1,4%) афроамериканцев, 761 (0,6%) коренных американцев, 11 555 (9,3%) азиатов, 178 (0,1%) жителей островов Тихого океана, 10 685 (8,6%). представителей других рас и 5722 (4,6%) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 10 938 человек (23,3%); 16,2% населения Сими -Вэлли составляли американцы мексиканского происхождения , 1,2% сальвадорцы , 0,9% гватемальцы, 0,6% пуэрториканцы , 0,6% перуанцы , 0,3% кубинцы , 0,3% аргентинцы , 0,2% гондурасцы , 0,2% никарагуанцы и 0,2% эквадорцы . Среди американцев азиатского происхождения 2,7% населения Сими -Вэлли составляли американцы индийского происхождения , 2,2% филиппинцы , 1,2% китайцы , 1,0% вьетнамцы , 0,7% корейцы , 0,5% японцы , 0,2% тайцы , 0,1% пакистанцы . Большую часть населения Сими-Вэлли составляли американцы европеоидной расы ; Самые большие группы белых составляли 16,7% американцев немецкого происхождения , 11,3% англичан , 8,5% итальянцев , 3,4% французов , 3,1% поляков , 2,3% норвежцев , 2,3% шведов , 2,1% шотландцев и 2% голландцев . [67]

По данным переписи, 123 577 человек (99,5% населения) жили в домохозяйствах, 482 (0,4%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 178 (0,1%) были институционализированы. Насчитывалось 41 237 домохозяйств, из них в 16 765 (40,7%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 24 824 (60,2%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 4659 (11,3%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время у 2214 (5,4%) домохозяином был мужчина без жены. Было 1975 (4,8%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 291 (0,7%) однополых супружеских пар или партнерств . 7087 домохозяйств (17,2%) состояли из отдельных лиц, а в 3013 (7,3%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,00 человека. Всего было 31 697 семей (76,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,33 человека.

Население было рассредоточено: 31 036 человек (25,0 %) в возрасте до 18 лет, 11 088 человек (8,9 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 33 890 человек (27,3 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 35 046 человек (28,2 %) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 13 177 человек (10,6%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,8 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,4 мужчины. Было 42 506 единиц жилья со средней плотностью 1 006,1 на квадратную милю (388,5/км 2 ), из которых 30 560 (74,1%) занимались владельцами, а 10 677 (25,9%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,2%; доля вакантных арендных площадей составила 4,6%. 93 181 человек (75,0% населения) проживали в собственном жилье и 30 396 человек (24,5%) - в арендном жилье.

2000 г.

По данным переписи населения США 2000 года , [68] в городе проживало 111 351 человек, 36 421 домашнее хозяйство и 28 954 семьи. Плотность населения составила 1097,3/км² ( 2841,9/км² ) . Было 37 272 единицы жилья при средней плотности 367,3/км² ( 951,3/ми² ) . Расовый состав города составлял 81,33% белых , 1,26% черных или афроамериканцев , 0,70% коренных американцев , 6,33% азиатов , 0,14% жителей островов Тихого океана, 6,50% представителей других рас и 3,74% представителей двух или более рас. 16,82% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 36 421 домохозяйство, из которых 42,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,7% имели домохозяйку без мужа и 20,5% не были семейными. 14,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 4,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,04, а средний размер семьи - 3,33.

В городе население было рассредоточено: 28,4% моложе 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 32,9% от 25 до 44 лет, 23,1% от 45 до 64 лет и 7,6% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,6 мужчин.

Доход

По оценкам 2007 года, средний доход семьи в городе составлял 88 406 долларов, а средний доход семьи - 91 658 долларов. [69] 10,2% населения и 7,4% семей находились за чертой бедности. По данным Бюро переписи населения США, в 2016 году средний доход семьи в Сими-Вэлли увеличился до 90 210 долларов. Средний доход на душу населения за последние 12 месяцев (2015 г.) составил 37 459 долларов. [70] Налог с продаж составлял 7,25%, а подоходный налог — 8,00%. Текущий уровень безработицы составил 4,80% при недавнем росте рабочих мест на 0,36% по сравнению с национальным уровнем безработицы в 5,20% и ростом рабочих мест на 1,59%. [71] Средняя стоимость домов в Сими-Вэлли составляла 450 500 долларов США, а ипотека - в среднем 2 456 долларов США. [70]

Политика

Президент Рональд Рейган похоронен в Сими-Вэлли, которую часто называют «Страной Рейгана». [72]

Сими-Вэлли считается консервативным оплотом в политическом отношении, наряду с соседним городом Таузенд-Оукс . [73] [74] [75] Электорат в какой-то момент часто описывался как твердо республиканский . [76] Многочисленные публикации указали Сими-Вэлли среди самых консервативных городов в Соединенных Штатах; [77] По данным GovPro.com, в 2005 году Сими-Вэлли заняла 18-е место среди самых консервативных городов страны. [78] С момента своего присоединения к городу Сими-Вэлли голосовала за каждого кандидата в президенты от республиканской партии до 2020 года, когда Джо Байден стал первым демократом, победившим в некогда консервативном оплоте.

Республиканец Кейт Машберн является действующим мэром с 2018 года.

Бывший президент-республиканец и губернатор Калифорнии Рональд Рейган похоронен в Президентской библиотеке Рональда Рейгана на вершине холма на окраине города Таузенд-Оукс -Сими-Вэлли. [73] Президентскую библиотеку часто посещают консервативные ораторы, и здесь проводятся многочисленные первичные дебаты республиканцев, в том числе первые дебаты на президентских выборах 2008 года , президентские выборы 2012 года и вторые первичные дебаты на президентских выборах 2016 года . [79] [80] [81] Сими-Вэлли расположена в пределах 25-го избирательного округа , представленного Майком Гарсией . В ноябре 2018 года Кэти Хилл свергла республиканца Стива Найта и стала первой женщиной-демократом, представившей округ в Палате представителей. Менее чем через год она ушла в отставку после того, как стало известно о романе с сотрудником Конгресса. На внеочередных выборах ее заменил республиканец Майк Гарсия . [82] [83] [84]

Местное правительство

Президент Джордж Буш во время посещения Президентской библиотеки Рональда Рейгана .

Правительство Сими-Вэлли использует форму правления « Совет-менеджер ». [99] Это означает, что городской совет состоит из одного мэра, избираемого каждые два года, и четырех членов совета, избираемых на четырехлетний срок. Городской совет назначает городского прокурора и городского менеджера , который возглавляет исполнительную власть городского правительства. Городской менеджер назначает руководителей различных департаментов города и действует как городской секретарь и городской казначей.

Согласно финансовой отчетности Фонда комплексного годового финансового отчета за 2008–2009 годы, различные фонды города имели доходы в размере 89,3 миллиона долларов, расходы в размере 86,3 миллиона долларов, общие активы 139,9 миллиона долларов, общие обязательства в размере 26,1 миллиона долларов и инвестиции в размере 158,5 миллиона долларов. [100]

Структура управления и координации городских служб следующая: [101]

Государственное и федеральное представительство

В законодательном собрании штата Сими-Вэлли находится в 27-м Сенатском округе , представленном демократом Генри Стерном , и в 42-м Законодательном округе , представленном демократом Жаки Ирвином .

В Палате представителей США Сими-Вэлли находится в 26-м избирательном округе Калифорнии и представлена ​​демократом Джулией Браунли .

Landmarks

Президентская библиотека Рональда Рейгана в Сими-Вэлли

В Сими-Вэлли находится Президентская библиотека Рональда Рейгана , которую в 2014 году посетило почти 400 000 человек. [102] После крупных государственных похорон в Вашингтоне, округ Колумбия , президент Рейган был похоронен в библиотеке в июне 2004 года. Библиотека примыкает к ангар, в котором размещен и доступен для экскурсий Боинг 707 SAM 27000 (Air Force One), который служил президентам Никсону и Бушу. В павильоне представлены различные автомобили, используемые для перевозки президента, а также президентский вертолет Marine One.

Инфраструктура

Автострада Рональда Рейгана

Montalvo Cutoff, железнодорожная линия, открытая Южно-Тихоокеанской железной дорогой 20 марта 1904 года для улучшения выравнивания береговой линии, проходит через долину с востока на запад. [103] В 1905 году самый длинный железнодорожный туннель в Соединенных Штатах на тот момент был завершен в восточной части Сими-Вэлли. Туннель № 26 стоит и сегодня, соединяя долину Сими и долину Сан-Фернандо . [104] [105] [106] Первоначально этот район обслуживался депо Санта-Сусана , которое также было открыто в 1904 году как объединенное пассажирское и грузовое депо, построенное южной частью Тихого океана и расположенное на Лос-Анджелес-авеню недалеко от Тапо-стрит. Станция использовалась в течение следующих 60 лет, пока в бизнес-модели железных дорог не произошли изменения, которые сделали депо бесполезным для железной дороги.

Станция Сими-Вэлли используется компаниями Amtrak и Metrolink на линии округа Вентура железной дороги после того, как линия была куплена у компании Southern Pacific. Станция расположена по адресу Лос-Анджелес-авеню, 5050, к западу от Стернс-стрит. Автобусы Simi Valley Transit останавливаются на Лос-Анджелес-авеню перед станцией. Есть сообщение из Сими-Вэлли на север с Санта-Барбарой и Сан-Луис-Обиспо, а на юг — с округами Лос-Анджелес, Ориндж и Сан-Диего. Эти поезда, как и автобусы, ходят 7 дней в неделю и останавливаются в Сими-Вэлли несколько раз в день. Станция Сими-Вэлли не укомплектована персоналом; однако билеты можно приобрести в автоматах по продаже билетов, у кондукторов в поездах, у турагентов, по телефону или на веб-сайтах Amtrak и Metrolink .

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Сими-Вэлли на 2511 Галена-авеню, [107] почтовым отделением Копи-Кинг на 2157 Тапо-стрит, [108] и почтовым отделением Маунт-Маккой на 225 Сими-Виллидж-Драйв. [109]

В городе имеется собственное полицейское управление и заключен договор с пожарной службой округа Вентура на предоставление услуг противопожарной защиты. В Сими-Вэлли имеется шесть пожарных депо, а недавно в городе был построен современный полицейский участок. American Medical Response совместно с пожарной службой округа Вентура предоставляют услуги неотложной медицинской помощи на уровне расширенного жизнеобеспечения (ALS).

Город предоставляет санитарные услуги жилым домам, предприятиям и другим пользователям. Подземные канализационные линии собирают сточные воды и сточные воды , которые очищаются на городских очистных сооружениях . [110]

Транспорт

Станция Сими-Вэлли в сумерках с рельсов

Станция Сими-Вэлли используется компаниями Amtrak и Metrolink на линии округа Вентура железной дороги после того, как линия была куплена у компании Southern Pacific Transportation Company . Станция расположена по адресу Лос-Анджелес-авеню, 5050, к западу от Стернс-стрит. Автобусы Simi Valley Transit останавливаются на Лос-Анджелес-авеню перед станцией. Есть сообщение из Сими-Вэлли на север с Санта-Барбарой и Сан-Луис-Обиспо, а на юг — с округами Лос-Анджелес, Ориндж и Сан-Диего. Эти поезда, как и автобусы, ходят 7 дней в неделю и останавливаются в Сими-Вэлли несколько раз в день. Станция Сими-Вэлли не укомплектована персоналом; однако билеты можно приобрести в автоматах по продаже билетов, у кондукторов в поездах, у турагентов, по телефону или на веб-сайтах Amtrak и Metrolink .

Экономика

Уличная ярмарка в Сими-Вэлли, 2015 г.

До города Лос-Анджелес на работу добираются 27% жителей Сими-Вэлли, причем 20% работают в Сими-Вэлли. [111]

В Сими-Вэлли есть два основных промышленных района: один в восточной части города, другой в западной. Первичная промышленность - это машины и инструменты с 69 фирмами, а вторичная - металлургия с 51 фирмой, расположенными как в восточных, так и в западных промышленных зонах. Другие отрасли, такие как производство пиломатериалов/древесных изделий, продуктов питания, изделий из пластмассы, одежды/текстиля и полезных ископаемых, также сосредоточены в основном в этих промышленных районах.

Крупнейшее подразделение Countrywide Home Loans , ныне Bank of America, Loan Administration, имеет штаб-квартиру в городе с середины 1990-х годов. Работая со стороны Мадера-роуд в здании, где когда-то располагалась компания по производству одежды Bugle Boy , компания также имеет предприятия на Тапо-Каньон-роуд и Первой улице. На пике своего развития в городе работало около 10 000 сотрудников Countrywide.

Центр дизайна Volkswagen of America когда-то располагался в промышленном комплексе напротив оптового клуба Costco недалеко от Мадеры и Кокрана. Центр дизайна VW в Калифорнии или DCC переехал в Санта-Монику , штат Калифорния , весной 2006 года. Такие известные автомобильные дизайнеры, как Джей Мэйс , ныне (2007) вице-президент по дизайну Ford, и Фримен Томас , соавтор с Джеем Мэйсом оригинального Audi TT. , однажды назвал DCC в Сими-Вэлли своим местом работы. Первоначальная концепция New Beetle от Джея Мэйса зародилась именно там.

По сравнению с другими городами США, жители Сими-Вэлли довольно богаты: доход на душу населения составляет 170 712 долларов на семью из четырех человек в год. [112]

Лучшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2019–2020 годы, [113] ведущими работодателями в городе являются:

Образование

Сими-Вэлли обслуживается Объединенным школьным округом Сими-Вэлли (SVUSD).

Средняя школа Санта-Сусаны была названа обладателем серебряной медали в рейтинге «500 лучших школ Америки» по версии US News & World Report за 2013 и 2014 годы .

Средняя школа Сими-Вэлли вошла в число 1000 лучших средних школ страны по версии MSNBC . [115]

Высшие учебные заведения, расположенные поблизости, включают колледж Мурпарк , штат Калифорния в Нортридже , штат Калифорния, Нормандские острова , Калифорнийский лютеранский университет , университет Лаверна , Калифорнийский университет Санта-Барбары (UCSB) , колледж Вентура , колледж Окснард , Библейский колледж Вечности , Институт Луи Брандейса. Джастис, Университет Пеппердайн , Университет Южной Калифорнии (USC), Калифорнийский технологический институт , Колледж Вэлли , Американский еврейский университет , Университет Лойолы Мэримаунт , Университет Ла Верна и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе .

В Сими-Вэлли расположены пять средних школ: Королевская средняя школа , Средняя школа Братьев Грейс , Средняя школа Санта-Сусаны , Средняя школа Сими-Вэлли и Средняя школа Аполло (продолжающая школа).

В Сими-Вэлли расположены три средние школы: средняя школа Hillside, средняя школа Valley View и средняя школа Синалоа.

В Сими-Вэлли также есть школа для взрослых (Simi Adult School) и школа косметологии .

Библиотеки

Публичная библиотека Сими-Вэлли, находящаяся в ведении города Сими-Вэлли, открылась в июле 2013 года. [116] Раньше услуги предоставлялись через систему библиотек округа Вентура . За первый год работы в качестве муниципальной библиотеки она приняла более 200 000 посетителей. [117]

Отдых

Вид на озеро Бард с тропы Сансет-Хиллз

Парковые объекты в Сими-Вэлли находятся в ведении Района отдыха и парков Ранчо Сими. В общей сложности это включало пятьдесят парков, некоторые из которых являются городскими парками, а другие представляют собой общественные открытые пространства или многоцелевые системы троп. В округе имеется инвентарь в 5600 акров (2300 га) государственной земли, [118] [119] включая сотни акров земли в Сими-Хиллз . Целью этих территорий является сохранение естественного ландшафта, а также функция коридора дикой природы , который защищает естественную среду обитания диких животных и флоры. [120] В городе также есть шесть полей для гольфа, а в жилом комплексе Kanan Ranch есть природные тропы для туристов, велосипедистов и наездников. Две университетские бейсбольные команды: «Сенаторы Сими-Вэлли» и «Калифорния Оукс» из Калифорнийской университетской лиги в Таузенд-Оукс проводят спортивные мероприятия для местных болельщиков.

На востоке от Роки Пика есть система троп для катания на горных велосипедах, пеших прогулок и занятий конным спортом. Доступ к тропе осуществляется недалеко от автострады 118 на Кюнер-роуд, Йосемит-роуд (около 1 мили (1,6 км) к северу) или Роки-Пик. Начало тропы: Тропа Колибри, Огненная дорога Роки-Пик или Тропа Чумаша. Эти маршруты не рекомендуются новичкам из-за довольно крутых уклонов и некоторых технических участков.

На юго-западе проложены многочисленные тропы для катания на горных велосипедах, пеших прогулок и занятий конным спортом. Основная точка доступа к открытому пространству Wood Ranch находится на пересечении бульваров Wood Ranch и Long Canyon Parkway, но туда также можно попасть через близлежащий парк Челленджер или с троп в Таузенд-Оукс . Система троп проходит на запад до шоссе 23, на восток до объекта Rocketdyne и соединяется с системой троп Lang Ranch ( Westlake Village ) и системой троп Chesebro, которая начинается в Agoura Hills . Сими-Пик (самая высокая вершина в Сими-Вэлли) доступен из этой системы троп через Чайна-Флэтс в системе троп Чесебро. Ранчо Ахмундсон соединяется с этой системой троп, опять же через систему троп Чесебро. Bridlepath, частная система троп, также соединяется с главной пожарной дорогой. В западной части Сими-Вэлли также находится парк Тьерра-Рейда площадью 150 акров, по которому проходят пешеходные тропы к близлежащему Мурпарку .

На западе находится Iceoplex, ледовый комплекс с катками олимпийских размеров и катками НХЛ. Каток является домом для любительской клубной хоккейной команды Ventura Mariners, клубной хоккейной программы Cal State Northridge Matadors , клуба Ventura County Poseidon из хоккейной лиги LA Kings и команды для людей с особыми потребностями California Condors . CSUN расположен в 20 минутах от катка и имеет специальные помещения на катке. [121] «Посейдон» — это окружная команда, игроки которой происходят из школ Малибу , округа Вентура и западной части долины Сан-Фернандо .

Список государственных парков в Сими-Вэлли: [122] [123] [124]

Дикая природа

Пумы были замечены в парке Челленджер и на открытом пространстве ранчо Вуд в юго-западной части Сими-Вэлли.

Холмы Сими являются наиболее важным коридором для дикой природы , соединяющим горы Санта-Моника с горами Санта-Сусана и далее с горами Топатопа , горами Сан-Габриэль и другими поперечными хребтами дальше на восток. [125] Неразвитая естественная среда обитания Сими обеспечивает маршруты, которые защищают более крупных диких животных на суше Санта-Моники от генетической изоляции. Большие участки Сими-Хиллз защищены парками и заповедниками. В число животных, обитающих в этом районе, входят такие млекопитающие, как вирджинский опоссум , богато украшенная землеройка , широколапый крот , горный лев , [126] олень-мул , рысь , пятнистый и полосатый скунс , калифорнийский барсук , южно-калифорнийская ласка , калифорнийский енот , кольцехвостая кошка , черный медведь , карманный суслик Ботты , пустынный хлопковый хвост , долинный койот , серая лисица , калифорнийская полевка , кустарниковый кролик , калифорнийская суслик и калифорнийская серая белка , а также несколько видов мышей ( калифорнийская карманная мышь , западная промысловая мышь , щеточная мышь , оленьая мышь) . , и домовая мышь ), крысы ( проворная кенгуровая крыса , темнолапая лесная крыса , черная крыса , крыша и бурая крыса ) и летучие мыши ( длинноухий миотис , длинноногий миотис , калифорнийский миотис , мелколапый миотис , западный нетопырь ) , бразильская летучая мышь со свободным хвостом , западная летучая мышь-мастиф и Tejon myotis). [127] Некоторые из рептилий в этом районе включают несколько видов змей ( кнут , гремучая змея южной части Тихого океана , ночная змея Сан-Диего , полосатый скакун , калифорнийская черноголовая змея , двухполосая подвязочная змея , змея-суслик Сан-Диего , королевская змея прибрежных гор ) . , Калифорнийская королевская змея, береговая пятнистая змея , кольцевидная змея ) и ящерицы ( западная заборная ящерица , калифорнийская ящерица с боковыми пятнами , западный сцинк , западный хлыстохвост , рогатая ящерица из Сан-Диего , калифорнийская рогатая ящерица , ящерица-аллигатор из Сан-Диего , серебристая безногая ящерица ). [127] В Сими-Вэлли обитают десять видов земноводных: калифорнийский тритон , чесночница западная , калифорнийская жаба , жаба Арройо , калифорнийская стройная саламандра , древесная саламандра , американская лягушка-бык , калифорнийская красноногая лягушка , калифорнийская древесная лягушка и тихоокеанская древесная лягушка . [128]

Дикие павлины обитают в каньонах холмов Санта-Сусана . [129]

Птицы в Сими-Вэлли включают колибри Анны , канадского гуся , крякву , калифорнийского перепела , обыкновенную цаплю , большую голубую цаплю , американскую выпь, лысуху американскую , оленя -убийцу , траурного голубя , дорожного бегуна , поясного зимородка , черную фиби , деревенскую ласточку , скальную ласточку , обыкновенного ворона. , ворона , белогрудый поползень , кактусовый крапивник , пересмешник , малиновка , кедровый свиристель , фанопепла , скворец , виреон Белла , иволга , танагра западная , несколько видов черного дрозда ( жаворонок западный , дрозд Брюера и коровий коричневоголовый дрозд ) и дятлы ( мерцание обыкновенное , дятел Наттолла , желудевый дятел и желтобрюхая сапсоска ). К хищникам относятся гриф-индейка , коршун-белохвост , американская пустельга , бедняга и несколько видов ястребов ( ястреб Купера , острогорбый ястреб , болотный ястреб , краснохвостый ястреб , красноплечий ястреб и обыкновенный ночной ястреб ) и совы. ( большая рогатая сова , ушастая сова , ушастая сова , сипуха и роющая сова ). К дубоносам, зябликам и воробьям относятся черноголовый гробоклюв , домовой зяблик , американский щегол , малый щегол , калифорнийский тоуи , саванный воробей , шалфейный воробей , темноглазый юнко , воробей с белой короной и домашний воробей . [128]

В популярной культуре

Актеры в сцене смерти на киноранчо Корриганвилля в 1963 году.

Учитывая близость к Голливуду, Сими-Вэлли уже давно стала популярным местом в индустрии развлечений.

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ «Отделы». Город Сими-Вэлли . Проверено 11 февраля 2015 г.
  3. ^ «Городской совет». Город Сими-Вэлли . Проверено 13 октября 2014 г.
  4. ^ "Офис городской администрации". Город Сими-Вэлли . Проверено 13 октября 2014 г.
  5. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  6. ^ "Сими-Вэлли". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 13 октября 2014 г.
  7. ^ ab "Краткая информация о Сими-Вэлли (город)" . Бюро переписи населения США . Проверено 8 декабря 2021 г.
  8. ^ МакКолл, Линн; Розалинда, Перри, ред. (1991). Народ чумаш: Материалы для учителей и учащихся . Музей естественной истории Санта-Барбары . п. 29. ISBN 978-0-945092-23-0.
  9. ^ Джонсон, Джон Р. (1997). Индейцы чумаш в Сими-Вэлли в Сими-Вэлли: путешествие во времени . Историческое общество Сими-Вэлли. стр. 8–9. ISBN 978-0965944212.
  10. Меткалф, Колл (24 апреля 1998 г.). «Когда дело доходит до слова «Сими», разница заметна». Лос-Анджелес Таймс .
  11. ^ «Исследование оценивает самые либеральные и консервативные города Америки» . americancityandcounty.com . 16 августа 2005 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  12. ^ ФОНД ПРЕЗИДЕНТСКОЙ БИБЛИОТЕКИ РЕЙГАНА ПРОЙДЕТ ПЕРВЫЕ ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ДЕБАТЫ Республиканской партии В КАМПАНИИ 2012 ГОДА Президентская библиотека Рейгана, по состоянию на 29 сентября 2023 г.
  13. Берман, Рассел (31 октября 2014 г.). «Назначены первые республиканские первичные дебаты в 2016 году» . Атлантический океан . Проверено 11 мая 2017 г.
  14. ^ «От того, как смотреть, до того, кто участвует: что нужно знать о 2-х первичных президентских дебатах Республиканской партии» . ABC 7 Чикаго . Проверено 28 сентября 2023 г.
  15. ^ Эпплтон, Билл. 2009. Санта-Сусана . Маунт-Плезант, Южная Каролина: Издательство Arcadia. ISBN 9781439638200 . Страница 11. 
  16. ^ Старр, Кевин. 2007. Калифорния: История. Современные библиотечные хроники 23 . Random House Digital, Inc. Страница 13. ISBN 978-0-8129-7753-0
  17. ^ Аб Джонсон, Джон Р. 1997. Индейцы чумаш в Сими-Вэлли в Сими-Вэлли: путешествие во времени . Сими-Вэлли, Калифорния: Историческое общество Сими-Вэлли. Страница 5. ISBN 978-0965944212
  18. ^ Электронная книга Gamble, LH и Enki Library. 2008. Мир Чумаша в европейских контактах (1-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. Страница 26.
  19. ^ Джонсон, Джон Р. 1997. Индейцы чумаш в Сими-Вэлли в Сими-Вэлли: путешествие во времени . Сими-Вэлли, Калифорния: Историческое общество Сими-Вэлли. Страница 6. ISBN 978-0965944212
  20. ^ Кребер, Альфред Луи. 1917. Диалекты арапахо, Том 12 . Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. Страница 58.
  21. ^ Гудде, Эрвин Густав. 1960. Топонимы Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий . Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. Страница 311.
  22. ^ Линн МакКолл и Перри Розалинда (ред.). 1991. Люди Чумаша: Материалы для учителей и студентов. Музей естественной истории Санта-Барбары . Сан-Луис-Обиспо, Калифорния: EZ Nature Books. ISBN 0-945092-23-7 . Страница 29. 
  23. ^ Джонсон, Джон Р. 1997. Индейцы чумаш в Сими-Вэлли в Сими-Вэлли: путешествие во времени . Сими-Вэлли, Калифорния: Историческое общество Сими-Вэлли. Страница 8. ISBN 978-0965944212
  24. ^ Харрингтон, Роберт Э. 1969. Индийские пещеры здесь могут быть сохранены. Мальборо, Массачусетс: Enterprise-Sun News. Страница 33.
  25. ^ Джонсон, Джон Р. 1997. Индейцы чумаш в Сими-Вэлли в Сими-Вэлли: путешествие во времени . Сими-Вэлли, Калифорния: Историческое общество Сими-Вэлли. Страницы 8–9. ISBN 978-0965944212
  26. ^ «Город Сими-Вэлли: краткий обзор». simivalley.org . Проверено 11 мая 2017 г.
  27. ^ Эпплтон, Билл. 2009. Санта-Сусана . Маунт-Плезант, Южная Каролина: Издательство Arcadia. ISBN 9781439638200 . Страница 9. 
  28. ^ Джонсон, Джон Р. 1997. Индейцы чумаш в Сими-Вэлли в Сими-Вэлли: путешествие во времени . Сими-Вэлли, Калифорния: Историческое общество Сими-Вэлли. Страница 9. ISBN 978-0965944212
  29. ^ «Публикации» (PDF) . Общество Калифорнийской археологии . Проверено 3 октября 2023 г.
  30. ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на побережье Тихого океана, 1769–1774 гг. Цифровая библиотека HathiTrust. стр. 267–268 . Проверено 31 июля 2014 г.
  31. ^ abcdef Хэвенс, Патрисия. (1997). Сими-Вэлли: путешествие во времени . Эпплтон, Билл, Историческое общество и музей Сими-Вэлли. (1-е изд.). Сими-Вэлли, Калифорния: Историческое общество и музей Сими-Вэлли. ISBN 0-9659442-0-4. ОСЛК  38156148.
  32. ^ "Чумаш". Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  33. ^ "Парк Стратхерн, история Сими-Вэлли" . Парк Стратхерн, История Сими-Вэлли . Проверено 11 мая 2017 г.
  34. ^ Перепись населения 1950 года. Табличные данные переписи населения включали Мурпарк (1146 человек) как часть городка Сими, всего 5219 человек.
  35. ^ Примечание: по данным переписи 1960 года, население городка Сими составляло 4417 человек. Сюда входят Сими (2107) и Санта-Сусана (2310). Источником данных о численности населения на 1960 год являются данные Департамента планирования округа Вентура (VCPD). Численность населения 1960 года по данным VCPD чуть менее чем вдвое по сравнению с данными переписи населения. Вероятно, это связано с разными географическими районами, которые были включены в подсчет. Данные переписи включали Санта-Сусану и Сими, а таблица ниже представляет собой пример территорий, входящих в состав VCPD: Берро-Флэтс (холмы), Санта-Сусана, Сими-Урбан (город Сими), Трипас-Тапо (район к северу от Санта-Сусаны). . Неясно, к какой категории был отнесен общественный центр. Из-за разницы между численностью населения по данным переписи и VCPD необходимо учитывать, что, хотя это хороший показатель роста, численность населения до 1960 года может недостаточно отражать население Сими.
  36. ^ аб Хэвенс, Патрисия (1997). Сими-Вэлли: путешествие во времени . Историческое общество и музей Сими-Вэлли. Страница 427. ISBN 978-0965944212
  37. ^ «Эксперимент с натриевым реактором». Министерство энергетики США . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  38. ^ Проект закрытия инженерного центра энергетических технологий
  39. ^ Департамент контроля токсичных веществ - Программа очистки полевой лаборатории Санта-Сусаны
  40. Хирш, Дэниел (18 сентября 2008 г.). «Заявление Дэна Хирша, президента Комитета по преодолению разрыва, перед Комитетом по окружающей среде и общественным работам Сената США, слушания по надзору» (PDF) . Проверено 19 сентября 2011 г.
  41. Кристиан, Джерри Д. (26 июля 2005 г.). Химическое поведение йода-131 во время повреждения топливного элемента SRE в июле 1959 года. Ответ свидетелю-эксперту истца Арджуну Макаджани (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2009 г.
  42. ^ Министерство энергетики США. «Хронология проведения крупных радиологических операций». Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  43. ^ [1] Архивировано 13 мая 2017 г., в проекте закрытия Wayback Machine.
  44. ^ Кэннон, Лу. (1999). Официальная халатность: как Родни Кинг и беспорядки изменили Лос-Анджелес и полицию Лос-Анджелеса. Основные книги: ISBN 0-8133-3725-9. 
  45. ↑ аб Абкариан, Робин (7 мая 2017 г.). «Отягчающая годовщина для Сими-Вэлли, где оправдательный приговор спровоцировал беспорядки в Лос-Анджелесе в 1992 году». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 мая 2017 г.
  46. ^ «Присяжные приведены к присяге по делу об избиении полицией» . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1993 года.
  47. ^ Дэвидсон, Гарольд А. (1970). Экономический анализ роста и развития Сими-Вэлли . Научно-исследовательский институт бизнеса и экономики, Высшая школа делового администрирования, Университет Южной Калифорнии. Страница 50.
  48. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  49. ^ Блейк, Томас Ф. и Роберт А. Ларсон. Инженерная геология вдоль системы разломов Сими-Санта-Роза и прилегающих территорий от долины Сими до Камарильо, округ Вентура, Калифорния . Ассоциация инженеров-геологов, секция Южной Калифорнии. Страница 265.
  50. ^ Хэвенс, Патрисия (1997). Сими-Вэлли: путешествие во времени . Историческое общество и музей Сими-Вэлли. Страница 293. ISBN 978-0965944212
  51. ^ Дуглас, Эдвард Морхаус (1923). Границы, территории, географические центры и высоты Соединенных Штатов и некоторых штатов: с кратким описанием важных изменений на их территории . Типография правительства США. Страница 338.
  52. ^ Диллер, Джозеф Сайлас (2007). Путеводитель по западу США . Гарвардский университет. Страница 101.
  53. ^ «Погода в Сими-Вэлли - Сими-Вэлли, Калифорния - Условия, прогноз, среднее значение» . idcide.com . Проверено 11 мая 2017 г.
  54. ^ Министерство сельского хозяйства США (К. Роберт Элфорд). 1970. Исследование почвы: район Вентура, Калифорния . Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. Страницы 142–143.
  55. ^ ab «Ежемесячный прогноз погоды в Эшберне, штат Вирджиния – Weather.com» . Канал о погоде .
  56. ^ «СРЕДНИЕ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ Сими-Вэлли, Калифорния» . Канал о погоде . Май 2011 года . Проверено 4 сентября 2008 г.
  57. ^ «Исторические землетрясения». Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
  58. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  59. ^ «Изучите данные переписи населения» . Бюро переписи населения США .
  60. ^ «Изучите данные переписи населения» . Бюро переписи населения США .
  61. ^ «Калифорния: 2000» (PDF) . census.gov . Проверено 3 октября 2023 г.
  62. ^ «Калифорния: 1990, Часть 1» (PDF) . census.gov . Проверено 3 октября 2023 г.
  63. ^ Перепись населения и жилищного фонда 1980 года: окончательный подсчет населения и жилищных единиц. Бюро переписи населения и окружные отделения Министерства торговли США. 1981.
  64. ^ Перепись населения 1980 года: Том 1, Характеристики населения: Часть 1. Резюме США. Части 2-57. [Штаты и территории.]. Министерство торговли США, Бюро переписи населения. 1984.
  65. Рид, Мак (28 апреля 1997 г.). «Негативный имидж, созданный Судом, преследует Сими-Вэлли». Лос-Анджелес Таймс .
  66. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния - город Сими-Вэлли» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  67. ^ Бюро переписи населения США, Сводный файл переписи 2010 г. 3, матрицы P18, P19, P21, P22, P24, P36, P37, P39, P42, PCT8, PCT16, PCT17 и PCT19.
  68. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  69. ^ Бюро, Перепись населения США. «Американский FactFinder – Результаты». factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  70. ^ ab «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Сими-Вэлли, Калифорния; США». census.gov .
  71. ^ «Сими-Вэлли, Экономика Калифорнии». bestplaces.net . Проверено 11 мая 2017 г.
  72. ^ «Рубио поражает их в стране Рейгана» . Политик . 24 августа 2011 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  73. ^ ab WEISS, КЕННЕТ Р. (27 октября 1991 г.). ««Страна Рейгана» нанесена на карту: Библиотека: Сими-Вэлли, где 4 ноября откроется президентский центр, представляет собой преимущественно англоязычное спальное сообщество белых воротничков, составляющих ядро ​​его избирательного округа». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 мая 2017 г.
  74. ^ Ежеквартальный вестник Конгресса (1993). Руководство CQ по изменению избирательных округов Конгресса в 1990 году, часть 2 . Конгресс Ежеквартальный, Inc. Страница 39. ISBN 9780871877345
  75. ^ Здесь Издательство (2004). Адвокат № 917, 22 июня 2004 г. Страница 43. ISSN 0001-8996.
  76. ^ CQ Press (2003). Округи Конгресса в 2000-е годы: портрет Америки . Страницы 115–116. ISBN 9781568028491
  77. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 года . Проверено 27 июля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  78. ^ «Государственные закупки, апрель / май - американские города и округа» . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  79. ^ "Нет социальных консерваторов в бюллетенях для голосования 2008 года?" Новости Эн-Би-Си . 3 мая 2007 г.
  80. ^ "Карли Фиорина выступит о внешней политике в Библиотеке Рейгана - VC-Star" . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  81. ^ Ньюпорт, Фрэнк (2009). Победа в Белом доме в 2008 году: опрос Gallup, общественное мнение и президентство . Издательство информационной базы. Страница 87. ISBN 9781438126876
  82. ^ «Одобрение: Стив Найт от Конгресса в 25-м округе Калифорнии» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 8 мая 2014 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  83. ^ Барракло, Лаура и Лаура Пулидо (2012). Народный путеводитель по Лос-Анджелесу . Издательство Калифорнийского университета. Страница 241. ISBN 9780520953345
  84. ^ Барракло, Лаура Р. (2011). Создание долины Сан-Фернандо: сельские пейзажи, городское развитие и привилегии белых . Издательство Университета Джорджии. Страница 159. ISBN 9780820336800
  85. ^ «Данные выборов». выборы.cdn.sos.ca.gov . Проверено 10 августа 2020 г.
  86. ^ «Данные выборов» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov . Проверено 9 апреля 2021 г.
  87. ^ «Данные выборов» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov . Проверено 10 августа 2020 г.
  88. ^ «Данные выборов» (PDF) . ocvote.com . Проверено 10 августа 2020 г.
  89. ^ «Данные выборов» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov . Проверено 10 августа 2020 г.
  90. ^ «Данные выборов» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov . Проверено 10 августа 2020 г.
  91. ^ «Данные выборов» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov . Проверено 10 августа 2020 г.
  92. ^ «Данные выборов» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov . Проверено 10 августа 2020 г.
  93. ^ «Данные выборов» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov . Проверено 10 августа 2020 г.
  94. ^ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  95. ^ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  96. ^ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  97. ^ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  98. ^ «Заявление о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача» . Интернет-архив . 1968.
  99. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2007 г. Проверено 25 сентября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  100. ^ Город Сими-Вэлли, 2008–09 CAFR, данные получены 29 ноября 2010 г.
  101. ^ Веб-сайт города Сими-Вэлли: Свяжитесь с нами, получено 29 ноября 2010 г.
  102. ^ см. диаграмму годовой посещаемости.
  103. ^ Донован Л. Хофсоммер, Южная часть Тихого океана, 1901–1985, Texas A&M University Press (1986), стр. 18
  104. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 г. Проверено 1 ноября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  105. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2008 года . Проверено 17 октября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  106. ^ «Даты в истории Долины». Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 года . Проверено 1 ноября 2007 г.
  107. ^ «Местоположение почтового отделения – СИМИ-ВОЛЛИ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  108. ^ «Местоположение почтового отделения – КОПИ КИНГ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  109. ^ «Местоположение почтового отделения — Маунт-Маккой». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  110. Харрис, Майк (16 сентября 2016 г.). «Сими-Вэлли хочет поднять плату за услуги канализации частично, чтобы компенсировать дефицит в 2,4 миллиона долларов». Звезда округа Вентура . Проверено 16 сентября 2019 г.
  111. Роде, Эрин (18 января 2021 г.). «Неофициальный лозунг округа Вентура: «Мы не долина Сан-Фернандо» встречает отпор». Звезда округа Вентура . Проверено 19 января 2021 г.
  112. ^ «Данные о рынке недвижимости Сими-Вэлли, Калифорния — NeighborhoodScout» . www.residencescout.com . Проверено 16 марта 2022 г.
  113. ^ "Город Сими-Вэлли ACFR 2019-20 финансовый год" .
  114. ^ "Средняя школа Санта-Сусаны" . Проверено 11 мая 2017 г.
  115. ^ 1000 лучших средних школ Америки. Архивировано 21 мая 2012 г., в Wayback Machine ; Ежедневный зверь; 20 мая 2012 г.
  116. ^ «Добро пожаловать в библиотеку Сими-Вэлли - Библиотека Сими-Вэлли» . simivalleylibrary.org . Проверено 11 мая 2017 г.
  117. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  118. ^ "Факты о нас RSRPD" . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  119. ^ «Город Сими-Вэлли: парки и зоны отдыха Сими-Вэлли» . ci.simi-valley.ca.us . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  120. ^ Джонсон, Джон Р. 1997. Индейцы чумаш в Сими-Вэлли в Сими-Вэлли: путешествие во времени . Сими-Вэлли, Калифорния: Историческое общество Сими-Вэлли. Страница 431. ISBN 978-0965944212
  121. ^ %~{имякоманды}. «ЦСУН по хоккею с шайбой». www.csunhockey.com . Проверено 17 января 2024 г.
  122. ^ "RSRPD Parks Az" . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  123. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 5 июня 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  124. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. Проверено 16 июня 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  125. ^ «На видео видно, как горный лев целый день тусуется на заднем дворе Сими-Вэлли» . КТЛА . 7 июля 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.
  126. Джази, Мо (4 декабря 2019 г.). «Горный лев замечен в районе Сими-Вэлли» . Звезда округа Вентура . Проверено 5 декабря 2019 г.
  127. ^ Аб Джонсон, Джон Р. 1997. Индейцы чумаш в Сими-Вэлли в Сими-Вэлли: путешествие во времени . Сими-Вэлли, Калифорния: Историческое общество Сими-Вэлли. Страница 488. ISBN 978-0965944212
  128. ^ Аб Джонсон, Джон Р. 1997. Индейцы чумаш в Сими-Вэлли в Сими-Вэлли: путешествие во времени . Сими-Вэлли, Калифорния: Историческое общество Сими-Вэлли. Страницы 488–489. ISBN 978-0965944212
  129. ФОЛЬМАР, КЕЙТ (13 июля 1997 г.). «Фазы в резиденции». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 мая 2017 г.
  130. Фриман, Роберта (31 октября 2003 г.) Вещи мечты превращаются в дым на киноранчо Ventura County Star
  131. ^ Хорвиц, Питер С.; Хорвиц, Иоахим (2001). Большая книга еврейского бейсбола. ISBN 9781561719730.

Внешние ссылки