stringtranslate.com

Монархия Соединенного Королевства

Монархия Соединённого Королевства , обычно называемая Британской монархией , является формой правления, используемой Соединённым Королевством , при которой наследственный монарх правит как глава государства , а его полномочия регулируются Британской конституцией . Термин может также относиться к роли королевской семьи в более широкой политической структуре Великобритании . Монархом с 8 сентября 2022 года является король Карл III , который взошел на престол после смерти королевы Елизаветы II , его матери.

Монарх и его ближайшие родственники выполняют различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности. Хотя формально монарх имеет власть над правительством — которое известно как « Правительство Его/Ее Величества » — эта власть может использоваться только в соответствии с законами, принятыми в парламенте , и в рамках ограничений конвенции и прецедента . На практике роль монарха, включая роль главы британских вооруженных сил , ограничивается такими функциями, как оказание почестей и назначение премьер -министра , которые выполняются беспартийным образом. [3] Правительство Великобритании назвало монархию «уникальной мягкой силой и дипломатическим активом». [4] Корона также играет уникальную культурную роль, выступая неофициальным послом бренда британских интересов и ценностей за рубежом, увеличивая туризм на родине и продвигая благотворительность во всем гражданском обществе . [5] [6]

Британская монархия ведёт своё происхождение от мелких королевств англосаксонской Англии и раннесредневековой Шотландии , которые к 10 веку объединились в королевства Англии и Шотландии . Англия была завоевана норманнами в 1066 году, после чего Уэльс также постепенно перешёл под контроль англо-норманнов . Процесс был завершён в 13 веке, когда княжество Уэльс стало клиентским государством английского королевства. Англо-норманны также установили Лордство Ирландии . Между тем Великая хартия вольностей начала процесс сокращения политических полномочий английского монарха. В 16 веке английские и шотландские монархи сыграли центральную роль в том, что стало религиозной английской Реформацией и шотландской Реформацией , а английский король стал королём Ирландии . Начиная с 1603 года английским и шотландским королевствами управлял один суверен . С 1649 по 1660 год традиция монархии была нарушена республиканским Содружеством Англии , которое последовало за Войнами Трех Королевств . После того, как Вильгельм III и Мария II стали соправителями в ходе Славной революции , Билль о правах 1689 года и его шотландский аналог Акт о праве 1689 года еще больше ограничили власть монархии и исключили католиков из наследования престола. В 1707 году королевства Англии и Шотландии были объединены в Королевство Великобритании , а в 1801 году Королевство Ирландии объединилось в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии .

Начиная с XVI века монарх был номинальным главой того, что стало огромной Британской империей , которая в наибольшей степени охватывала четверть площади суши в 1921 году. Титул Императора Индии был добавлен к титулам британского монарха между 1876 и 1948 годами. Декларация Бальфура 1926 года признала эволюцию доминионов Империи в отдельные самоуправляющиеся страны в рамках Содружества Наций . Также в этот период монархия в Ирландии в конечном итоге ограничилась Северной Ирландией . В годы после Второй мировой войны подавляющее большинство британских колоний и территорий стали независимыми, что фактически положило конец Империи. Георг VI и его преемники приняли титул Главы Содружества как символ свободного объединения его независимых государств-членов. Соединенное Королевство и четырнадцать других независимых суверенных государств, которые разделяют одно и то же лицо с их монархом, называются королевствами Содружества . Хотя монарх общий, каждая страна суверенна и независима от других, и монарх имеет другой, конкретный и официальный национальный титул и стиль для каждого королевства. Хотя этот термин редко используется сегодня, пятнадцать королевств Содружества находятся в личной унии по отношению к своему монарху . Монарх также является главой государства Коронных зависимостей и Британских заморских территорий .

Конституционная роль

Министерская папка с гербом монарха

В некодифицированной Конституции Соединенного Королевства монарх (исключительно именуемый в законодательстве «Сувереном » [ 7] и именуемый Его или Ее Величеством [8] ) является главой государства . Изображение монарха используется для обозначения британского суверенитета и власти правительства — например, его профиль изображен на банкнотах Банка Англии и всех британских монетах , а его портрет — на правительственных зданиях. [9] Суверен также упоминается в песнях, тостах и ​​салютах, а также является предметом их исполнения. « Боже, храни короля » (или, альтернативно, «Боже, храни королеву») — британский национальный гимн . [10] Клятвы верности приносятся Суверену и его законным преемникам. [11]

Монарх принимает мало прямого участия в управлении. Полномочия использовать формальные полномочия суверена почти полностью делегированы, либо законом , либо соглашением , министрам или должностным лицам Короны или другим государственным органам . Таким образом, акты государства, совершаемые от имени Короны, такие как Назначения Короны, [12] даже если они совершаются лично монархом, такие как Речь короля и Открытие парламента , зависят от решений, принятых в другом месте. В формальных терминах:

Роль суверена как конституционного монарха в значительной степени ограничивается беспартийными функциями, такими как предоставление почестей . Эта роль была признана с 19-го века. Конституционный писатель Уолтер Бейджхот определил монархию в 1867 году как «достойную часть», а не «эффективную часть» правительства. [15]

Английский Билль о правах 1689 года ограничил правительственную власть суверена.

королевская прерогатива

Та часть исполнительной власти правительства, которая теоретически и номинально остается за сувереном, известна как королевская прерогатива . Монарх действует в рамках ограничений конвенции и прецедента, осуществляя прерогативу только по совету министров, ответственных перед парламентом, часто через премьер-министра или Тайный совет . [16] На практике прерогативные полномочия осуществляются только по совету премьер-министра — премьер-министр, а не суверен, имеет контроль. Монарх проводит еженедельную аудиенцию у премьер-министра; никакие записи этих аудиенций не ведутся, и разбирательства остаются полностью конфиденциальными. [17] Монарх может выражать свои взгляды, но, как конституционный правитель, должен в конечном итоге принимать решения премьер-министра и Кабинета, которые по определению пользуются доверием Палаты общин. По словам Бейджхота: «суверен имеет в конституционной монархии ... три права — право на консультацию, право поощрять, право предупреждать». [18]

Хотя королевская прерогатива обширна и парламентское одобрение формально не требуется для ее осуществления, она ограничена. Многие прерогативы Короны вышли из употребления или были навсегда переданы Парламенту. Например, суверен не может вводить и собирать новые налоги; такое действие требует разрешения Акта Парламента. Согласно парламентскому отчету, «Корона не может изобретать новые прерогативные полномочия», и Парламент может отменить любые прерогативные полномочия, приняв закон. [19]

Королевская прерогатива включает полномочия назначать и увольнять министров, регулировать государственную службу, выдавать паспорта, объявлять войну, заключать мир, руководить действиями военных, а также вести переговоры и ратифицировать договоры, союзы и международные соглашения. Однако договор не может изменить внутренние законы Соединенного Королевства; в таких случаях необходим Акт парламента. Суверен является главой вооруженных сил ( Королевский флот , Британская армия и Королевские военно-воздушные силы ), аккредитует британских верховных комиссаров и послов и принимает глав миссий иностранных государств. [19]

Назначение премьер-министра

Суверен имеет право назначать премьер-министра. В соответствии с неписаными конституционными соглашениями монарх назначает человека, который пользуется поддержкой Палаты общин, обычно лидера партии или коалиции, имеющей большинство в этой Палате. Премьер-министр вступает в должность, посещая монарха на частной аудиенции, и после « поцелуя руки » это назначение немедленно вступает в силу без каких-либо других формальностей или инструментов. [20] Суверен также имеет право увольнять премьер-министра, но последний раз это право было реализовано в 1834 году, когда Вильгельм IV уволил лорда Мельбурна ; с тех пор премьер-министры покидали свой пост только после своей отставки, которую они должны были предложить монарху после потери большинства в Палате общин.

Хотя монарх также назначает и может увольнять любого другого министра короны , по традиции они делают это только по рекомендации премьер-министра. Таким образом, именно премьер-министр контролирует состав правительства. На практике премьер-министр попросит члена правительства уйти в отставку, а не посоветует монарху уволить его; таких министров эвфемистически называют «покидающими правительство».

В подвешенном парламенте , где ни одна партия или коалиция не имеет большинства, монарх имеет большую степень свободы в выборе лица, которое, вероятно, получит наибольшую поддержку, хотя обычно это будет лидер крупнейшей партии. [21] С 1945 года было всего три подвешенных парламента. Первый последовал за всеобщими выборами в феврале 1974 года , когда Гарольд Вильсон был назначен премьер-министром после того, как Эдвард Хит ушел в отставку из-за своей неспособности сформировать коалицию. Хотя Лейбористская партия Вильсона не имела большинства, она была крупнейшей партией. Второй последовал за всеобщими выборами в мае 2010 года , на которых консерваторы (крупнейшая партия) и либеральные демократы (третья по величине партия) согласились сформировать первое коалиционное правительство со времен Второй мировой войны. Третий произошел вскоре после этого, в июне 2017 года , когда Консервативная партия потеряла большинство на внеочередных выборах, хотя партия осталась у власти в качестве правительства меньшинства.

Созыв, перерыв в работе и роспуск парламента

Суверен имеет право созывать, откладывать и распускать парламент. Каждая парламентская сессия начинается с призыва суверена. Новая парламентская сессия отмечается Государственным открытием парламента , во время которого монарх зачитывает речь с трона в зале Палаты лордов, излагая законодательную повестку дня правительства. [22] Пророгация обычно происходит примерно через год после начала сессии и формально завершает сессию. [23] Роспуск завершает парламентский срок и сопровождается всеобщими выборами на все места в Палате общин. Если парламент не распускается раньше, он автоматически распускается через пять лет.

Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 года временно лишил суверена права распускать парламент, однако это право было восстановлено Законом о роспуске и созыве парламента 2022 года . Право суверена объявлять перерыв в работе парламента не было затронуто, что является обычной чертой парламентского календаря .

В 1950 году личный секретарь короля сэр Алан «Томми» Ласселлес , писавший под псевдонимом в газету The Times , утверждал конституционную конвенцию: согласно принципам Ласселлеса , если правительство меньшинства просило распустить парламент, чтобы назначить досрочные выборы для укрепления своих позиций, монарх мог отказать и сделал бы это при трех условиях. Когда Гарольд Вильсон запросил роспуск в конце 1974 года, королева Елизавета II удовлетворила его просьбу, поскольку Хит уже не смог сформировать коалицию. В результате всеобщих выборов Вильсон получил небольшое большинство. [24] Теоретически монарх мог в одностороннем порядке уволить премьер-министра, но на практике срок полномочий премьер-министра в настоящее время заканчивается только поражением на выборах, смертью или отставкой. Последним монархом, уволившим премьер-министра, был Вильгельм IV , который уволил лорда Мельбурна в 1834 году. [25]

Другие королевские прерогативы

Прежде чем законопроект, принятый законодательными палатами, станет законом, требуется королевское согласие (одобрение монарха). [26] Теоретически согласие может быть либо предоставлено (что делает законопроект законом), либо отклонено (наложение вето на законопроект), но с 1708 года согласие всегда предоставлялось. [27]

Суверен имеет схожие отношения с децентрализованными правительствами Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии , как и с правительством Великобритании. Суверен назначает первого министра Шотландии по представлению шотландского парламента [28] и первого министра Уэльса по представлению сената [ 29] . В шотландских делах суверен действует по совету шотландского правительства . Однако, поскольку децентрализация более ограничена в Уэльсе, в валлийских делах монарх действует по совету премьер-министра и кабинета министров Соединенного Королевства. Суверен может наложить вето на любой закон, принятый Ассамблеей Северной Ирландии , если государственный секретарь по делам Северной Ирландии сочтет его неконституционным [30] .

Суверен считается «источником правосудия»; хотя монарх лично не управляет судебными делами, судебные функции выполняются от его или ее имени. Например, судебные преследования возбуждаются от имени суверена, а суды получают свои полномочия от Короны. Общее право гласит, что суверен «не может сделать ничего плохого», и поэтому не может быть привлечен к ответственности за уголовные преступления. Закон о судебных разбирательствах в отношении короны 1947 года допускает гражданские иски против Короны в ее публичном качестве (то есть иски против правительства), но не иски против монарха лично. Суверен осуществляет «прерогативу милосердия», которая используется для помилования осужденных преступников или смягчения приговоров. [31] [19]

Суверен является « источником чести », источником всех почестей и достоинств в Соединенном Королевстве. Корона создает все пэрства , назначает членов рыцарских орденов , дарует рыцарские звания и награждает другими почестями. [32] Хотя пэрства и большинство других почестей предоставляются по совету премьер-министра, некоторые почести находятся в пределах личного дара суверена и не предоставляются по совету министра. Суверен единолично назначает членов Ордена Подвязки , Ордена Чертополоха , Королевского Викторианского ордена и Ордена Заслуг . [33]

Суверенный иммунитет

Суверен лично неприкосновенен от уголовного преследования или ареста, а также от гражданских исков, и его имущество не подлежит исполнению или конфискации . Однако, в отличие от суверена, Корона может быть объектом разбирательства по делам о правонарушениях и контрактах с 1947 года . [34]

Существует более 160 законов, предоставляющих суверену или его собственности явный иммунитет в различных отношениях. Например, суверен освобожден от антидискриминационного законодательства и других прав трудящихся, охраны здоровья и безопасности или пенсионных законов, а также многочисленных налогов, а инспекторы по охране окружающей среды не могут войти в собственность суверена без разрешения. [35]

История

английская монархия

На гобелене из Байё изображено нормандское завоевание 1066 года.

После набегов викингов и заселения в девятом веке англосаксонское королевство Уэссекс стало доминирующим английским королевством. Альфред Великий закрепил Уэссекс, добился господства над западной Мерсией и принял титул «короля англосаксов». Его внук Этельстан был первым королем, правившим унитарным королевством, примерно соответствующим нынешним границам Англии, хотя его составные части сохраняли сильную региональную идентичность. В одиннадцатом веке Англия стала более стабильной, несмотря на ряд войн с датчанами, что привело к датской монархии на одно поколение. [36] Завоевание Англии в 1066 году Вильгельмом, герцогом Нормандским , имело решающее значение с точки зрения как политических, так и социальных изменений. Новый монарх продолжил централизацию власти, начатую в англосаксонский период, в то время как феодальная система продолжала развиваться. [37]

Уильяму наследовали двое его сыновей: Вильгельм II , затем Генрих I. Генрих принял спорное решение назвать свою дочь Матильду (его единственного выжившего ребенка) своим наследником. После смерти Генриха в 1135 году его племянник Стефан претендовал на трон и взял власть при поддержке большинства баронов . Матильда бросила вызов его правлению; в результате Англия погрузилась в период беспорядка, известный как Анархия . Стефан сохранял шаткое положение у власти, но согласился на компромисс, по которому сын Матильды Генрих II стал его преемником. Соответственно, Генрих стал первым анжуйским королем Англии и первым монархом династии Плантагенетов в 1154 году. [38]

Правление большинства анжуйских монархов было омрачено гражданскими распрями и конфликтами между монархом и знатью. Генрих II столкнулся с восстаниями своих сыновей, включая будущих монархов Ричарда I и Иоанна , но тем не менее сумел расширить свое королевство, образовав то, что ретроспективно известно как Анжуйская империя . После смерти Генриха его старший выживший законный сын Ричард унаследовал трон; Ричард отсутствовал в Англии большую часть своего правления, так как он отправился сражаться в крестовых походах . Он был убит во время осады замка; ему наследовал Иоанн.

Правление Джона было отмечено конфликтом с баронами, особенно по поводу ограничений королевской власти. В 1215 году бароны вынудили короля издать Великую хартию вольностей ( лат. Magna Carta), чтобы гарантировать права и свободы дворянства. Вскоре после этого дальнейшие разногласия погрузили Англию в гражданскую войну, известную как Первая война баронов . Война внезапно закончилась, когда Джон умер в 1216 году, оставив корону своему девятилетнему сыну Генриху III . [39] Позже, во время правления Генриха, Симон де Монфор возглавил баронов в другом восстании, положив начало Второй войне баронов . Война закончилась явной победой роялистов и гибелью многих мятежников, но не раньше, чем король согласился созвать парламент в 1265 году. [40]

Нормандские владения в XII веке, включая Англию (1066–1485, не всегда в личной унии с Нормандией), Нормандию (911–1204), южную Италию и Сицилию (1030–1263), части Африки вокруг Триполи (1146–1158) и государство крестоносцев Княжество Антиохия . Не показано: Княжество Таррагона (1129–1173).

Следующий монарх, Эдуард Длинноногий , был гораздо более успешен в сохранении королевской власти и был ответственен за завоевание Уэльса . Он попытался установить английское господство в Шотландии. Однако достижения в Шотландии были сведены на нет во время правления его преемника Эдуарда II , который также столкнулся с конфликтом со знатью. [41] В 1311 году Эдуард II был вынужден передать многие из своих полномочий комитету баронских «ординаторов» ; однако военные победы помогли ему восстановить контроль в 1322 году. [42] Эдуард был свергнут своей женой Изабеллой , и его сын, Эдуард III , стал королем.

Эдуард III претендовал на французскую корону, положив начало Столетней войне между Англией и Францией. Его кампании захватили большую часть французской территории, но к 1374 году все завоевания были утрачены. Правление Эдуарда также было отмечено дальнейшим развитием парламента, который разделился на две палаты; он умер в 1377 году, оставив корону своему 10-летнему внуку Ричарду II . Как и многие его предшественники, Ричард II конфликтовал с дворянами, пытаясь сосредоточить власть в своих руках. В 1399 году, когда он вел кампанию в Ирландии, его кузен Генри Болингброк захватил власть. Ричард был свергнут, заключен в тюрьму и в конечном итоге убит, вероятно, голодом, и Генрих стал королем как Генрих IV. [43]

Генрих IV был внуком Эдуарда III и сыном Джона Гонта, герцога Ланкастера ; поэтому его династия была известна как Дом Ланкастеров . Большую часть своего правления Генрих IV был вынужден отбиваться от заговоров и мятежей; его успех был отчасти обусловлен военным мастерством его сына, будущего Генриха V. Правление самого Генриха V, начавшееся в 1413 году, было в значительной степени свободно от внутренних раздоров, что позволило королю свободно вести Столетнюю войну во Франции. Хотя он и одержал победу, его внезапная смерть в 1422 году оставила на троне его малолетнего сына Генриха VI и дала французам возможность свергнуть английское правление. [44]

Непопулярность советников Генриха VI и его супруги Маргариты Анжуйской , а также его собственное неэффективное руководство привели к ослаблению Дома Ланкастеров. Ланкастеры столкнулись с вызовом со стороны Дома Йорков, так называемого потому, что его главой, потомком Эдуарда III, был Ричард, герцог Йоркский , который был в ссоре с королевой. Хотя герцог Йоркский погиб в битве в 1460 году, его старший сын Эдуард IV привел йоркистов к победе в 1461 году, свергнув Генриха VI и Маргариту Анжуйскую. Эдуард IV постоянно конфликтовал с Ланкастерами и собственными советниками после своей женитьбы на Элизабет Вудвилл , с кратковременным возвращением к власти Генриха VI. Эдуард IV одержал победу, отвоевав трон в Барнете и убив наследника Ланкастеров, Эдуарда Вестминстерского , в Тьюксбери . После этого он захватил Маргариту Анжуйскую, в конечном итоге отправив ее в изгнание, но не раньше, чем убил Генриха VI, пока тот был пленником в Тауэре. Войны Алой и Белой розы , тем не менее, продолжались с перерывами во время его правления, а также правления его сына Эдуарда V и брата Ричарда III . Эдуард V исчез, предположительно убитый Ричардом. В конечном счете, конфликт завершился успехом ветви Ланкастеров во главе с Генрихом Тюдором в 1485 году, когда Ричард III был убит в битве при Босворте . [45]

Затем король Генрих VII нейтрализовал оставшиеся силы йоркистов, отчасти женившись на Элизабет Йоркской , дочери короля Эдуарда IV и наследнице йоркистов. Благодаря мастерству и способностям Генрих восстановил абсолютное господство в королевстве, и конфликты с дворянством, которые преследовали предыдущих монархов, прекратились. [46] Правление второго короля из династии Тюдоров, Генриха VIII , было временем великих политических перемен. Религиозные потрясения и споры с Папой, а также тот факт, что его брак с Екатериной Арагонской произвел на свет только одного выжившего ребенка, дочь, заставили монарха порвать с Римско-католической церковью и основать Церковь Англии (Англиканскую церковь) и развестись со своей женой, чтобы жениться на Анне Болейн . [47]

Уэльс, завоеванный столетиями ранее, но остававшийся отдельным доминионом, был присоединен к Англии в соответствии с Законами Уэльса 1535 и 1542 годов . [48] Сын и преемник Генриха VIII, молодой Эдуард VI , продолжил дальнейшие религиозные реформы, но его ранняя смерть в 1553 году спровоцировала кризис престолонаследия. Он опасался позволить своей старшей сестре-католичке Марии I стать наследницей, и поэтому составил завещание, назначив леди Джейн Грей своей наследницей. Однако правление Джейн продлилось всего девять дней; при огромной народной поддержке Мария низложила ее и объявила себя законным монархом. Мария I вышла замуж за Филиппа Испанского , который был объявлен королем и соправителем. Он вел разрушительные войны во Франции, а она пыталась вернуть Англию в римский католицизм (сжигая протестантов на костре как еретиков в процессе). После ее смерти в 1558 году их сменила ее сестра-протестантка Елизавета I. Англия вернулась к протестантизму и продолжила свой рост в крупную мировую державу, строя свой флот и исследуя Новый Свет. [49]

шотландская монархия

В Шотландии, как и в Англии, монархии возникли после ухода Римской империи из Великобритании в начале пятого века. Три группы, которые жили в Шотландии в это время, были пикты к северу от Форта и Клайда, бритты на юге, включая Королевство Стратклайд , и гэлы или скотты (которые позже дадут свое имя Шотландии) из ирландского мелкого королевства Дал Риата в Аргайле и южных Гебридских островах. Кеннет Макальпин традиционно рассматривается как первый король объединенной Шотландии (известной как Скотия для писателей на латыни или Альба для шотландцев). [50] Расширение шотландских владений продолжалось в течение следующих двух столетий, так как другие территории, такие как Стратклайд, были поглощены.

Ранние шотландские монархи не наследовали корону напрямую; вместо этого соблюдался обычай танистри , при котором монархия чередовалась между различными ветвями Дома Альпинов . У ранних шотландских королей был элемент выборности, и эта практика сохранялась в Шотландии гораздо дольше. Например, первый монарх Стюартов, Роберт II, был выбран из числа подходящих королевских мужчин в Линлитгоу в 1370 году тремя сословиями шотландского парламента. [51] Однако в результате этого элемента выборности соперничающие династические линии столкнулись, часто с применением насилия. С 942 по 1005 год семь последовательных монархов были либо убиты, либо убиты в битве. [52] В 1005 году на трон взошел Малкольм II , убив многих соперников. Он продолжал безжалостно устранять оппозицию, и когда он умер в 1034 году, его преемником стал его внук, Дункан I , а не кузен, как это было обычно. В 1040 году Дункан потерпел поражение в битве от рук Макбета , который был убит в 1057 году сыном Дункана Малькольмом . В следующем году, убив пасынка Макбета Лулаха , Малькольм взошел на трон как Малькольм III. [53]

После серии дальнейших сражений и смещений пять сыновей Малькольма, а также один из его братьев последовательно стали королями. В конце концов, корона перешла к его младшему сыну, Дэвиду I. Дэвиду наследовали его внуки Малькольм IV , а затем Вильгельм Лев , самый долгоправящий король Шотландии до Союза корон . [54] Вильгельм участвовал в восстании против короля Генриха II Английского, но когда восстание потерпело неудачу, Вильгельм был схвачен англичанами. В обмен на свое освобождение Вильгельм был вынужден признать Генриха своим феодальным сюзереном. Английский король Ричард I согласился расторгнуть соглашение в 1189 году в обмен на большую сумму денег, необходимую для крестовых походов. [55] Вильгельм умер в 1214 году, и ему наследовал его сын Александр II . Александр II, а также его преемник Александр III , попытались захватить Западные острова , которые все еще находились под верховенством Норвегии. Во время правления Александра III Норвегия предприняла неудачное вторжение в Шотландию; последовавший за этим Пертский договор признал шотландский контроль над Западными островами и другими спорными территориями. [56]

Смерть Александра III в результате несчастного случая во время верховой езды в 1286 году спровоцировала крупный кризис престолонаследия. Шотландские лидеры обратились к королю Англии Эдуарду I за помощью в определении законного наследника. Эдуард выбрал трехлетнюю норвежскую внучку Александра, Маргарет . Однако по пути в Шотландию в 1290 году Маргарет умерла в море, и Эдуарду снова было предложено вынести решение между 13 соперничающими претендентами на престол . Был создан суд, и после двух лет обсуждений он объявил Джона Баллиола королем. Эдуард продолжал относиться к Баллиолу как к вассалу и пытался оказывать влияние на Шотландию. В 1295 году, когда Баллиол отказался от своей верности Англии, Эдуард I вторгся. В течение первых десяти лет последовавших за этим Войн за независимость Шотландии у Шотландии не было монарха, пока Роберт Брюс не объявил себя королем в 1306 году. [57]

Усилия Роберта по контролю над Шотландией увенчались успехом, и независимость Шотландии была признана в 1328 году. Однако всего через год Роберт умер, и ему наследовал его пятилетний сын, Дэвид II . Под предлогом восстановления законного наследника Джона Баллиола, Эдварда Баллиола , англичане снова вторглись в 1332 году. В течение следующих четырех лет Баллиол был коронован, свергнут, восстановлен, свергнут, восстановлен и свергнут, пока он в конечном итоге не обосновался в Англии, а Дэвид оставался королем в течение следующих 35 лет. [58]

Давид II умер бездетным в 1371 году, и ему наследовал его племянник Роберт II из дома Стюартов . Правление как Роберта II, так и его преемника Роберта III было отмечено общим упадком королевской власти. Когда Роберт III умер в 1406 году, страной должны были управлять регенты ; монарх, сын Роберта III Яков I , был взят в плен англичанами. Заплатив большой выкуп, Яков вернулся в Шотландию в 1424 году; чтобы восстановить свою власть, он применил безжалостные меры, включая казнь нескольких своих врагов. Он был убит группой дворян. Яков II продолжил политику своего отца, подчинив влиятельных дворян, но он погиб в результате несчастного случая в возрасте тридцати лет, и совет регентов снова взял власть в свои руки. Яков III потерпел поражение в битве с мятежными шотландскими графами в 1488 году, что привело к появлению другого мальчика-короля: Якова IV . [59]

В 1513 году Яков IV начал вторжение в Англию, пытаясь воспользоваться отсутствием английского короля Генриха VIII. Его войска потерпели поражение на Флодденском поле ; король, многие высокопоставленные дворяне и сотни солдат были убиты. Поскольку его сын и преемник Яков V был младенцем, правительство снова перешло к регентам. Яков V возглавил еще одну катастрофическую войну с англичанами в 1542 году, и его смерть в том же году оставила корону в руках его шестидневной дочери Марии . И снова было установлено регентство.

Мария, католичка, правила в период великих религиозных потрясений в Шотландии. В результате усилий реформаторов, таких как Джон Нокс , было установлено протестантское господство. Мария вызвала тревогу, выйдя замуж за своего католического кузена Генри Стюарта, лорда Дарнли , в 1565 году. После убийства лорда Дарнли в 1567 году Мария заключила еще более непопулярный брак с графом Ботвеллом , которого многие подозревали в убийстве Дарнли. Дворянство восстало против королевы, заставив ее отречься от престола. Она бежала в Англию, и корона перешла к ее малолетнему сыну Якову VI , который был воспитан как протестант. Мария была заключена в тюрьму и позже казнена английской королевой Елизаветой I. [60]

Личная уния и республиканская фаза

В 1603 году Яков VI и я стали первыми монархами, которые правили Англией, Шотландией и Ирландией вместе.

Смерть Елизаветы I в 1603 году положила конец правлению Тюдоров в Англии. Поскольку у нее не было детей, ее сменил шотландский монарх Яков VI , который был правнуком старшей сестры Генриха VIII и, следовательно, двоюродным братом Елизаветы. Яков VI правил в Англии как Яков I после того, что было известно как « Союз корон ». Хотя Англия и Шотландия находились в личной унии под властью одного монарха — Яков I и VI стали первыми монархами, назвавшими себя «королями Великобритании» в 1604 году [61] — они оставались двумя отдельными королевствами. Преемник Якова I и VI, Карл I , часто конфликтовал с английским парламентом, связанным с вопросом королевских и парламентских полномочий, особенно полномочий по взиманию налогов. Он спровоцировал оппозицию, управляя без парламента с 1629 по 1640 год, в одностороннем порядке взимая налоги и принимая противоречивую религиозную политику (многие из которых были оскорбительны для шотландских пресвитериан и английских пуритан ). Его попытка навязать англиканство привела к организованному восстанию в Шотландии и разожгла Войну трех королевств . В 1642 году конфликт между королем и парламентом достиг своего апогея, и началась Английская гражданская война . [62]

Гражданская война завершилась казнью короля в 1649 году, свержением английской монархии и созданием Содружества Англии . Сын Карла I, Карл II , был провозглашен королем Великобритании в Шотландии, но он был вынужден бежать за границу после того, как вторгся в Англию и потерпел поражение в битве при Вустере . В 1653 году Оливер Кромвель , самый выдающийся военный и политический лидер страны, захватил власть и объявил себя лордом-протектором (фактически став военным диктатором, но отказавшись от титула короля). Кромвель правил до своей смерти в 1658 году, когда его сменил его сын Ричард . Новый лорд-протектор был мало заинтересован в управлении, и вскоре он ушел в отставку. [63] Отсутствие четкого руководства привело к гражданским и военным беспорядкам и к народному желанию восстановить монархию. В 1660 году монархия была восстановлена , и Карл II вернулся в Великобританию. [64]

Правление Карла II было отмечено развитием первых современных политических партий в Англии. У Карла не было законных детей, и его преемником должен был стать его брат-католик Джеймс, герцог Йоркский . Возникла парламентская попытка исключить Джеймса из линии наследования ; «просители», которые поддерживали исключение, стали партией вигов, тогда как «ненавистники», которые выступали против исключения, стали партией тори . Законопроект об исключении провалился; несколько раз Карл II распускал парламент, поскольку боялся, что законопроект может быть принят. После роспуска парламента в 1681 году Карл правил без парламента до своей смерти в 1685 году. Когда Джеймс стал преемником Карла, он проводил политику предоставления религиозной терпимости католикам, тем самым вызвав гнев многих своих подданных-протестантов. Многие выступали против решений Джеймса содержать большую постоянную армию, назначать католиков на высокие политические и военные должности и заключать в тюрьму священнослужителей Церкви Англии, которые оспаривали его политику . В результате группа протестантов, известная как Бессмертная семёрка, пригласила дочь Якова II и VII Марию и её мужа Вильгельма III Оранского свергнуть короля. Вильгельм согласился, прибыв в Англию 5 ноября 1688 года к большой общественной поддержке. Столкнувшись с предательством многих своих протестантских чиновников, Яков бежал из королевства, а Вильгельм и Мария (а не католический сын Якова II и VII ) были объявлены совместными суверенами Англии, Шотландии и Ирландии. [65]

Свержение Якова, известное как Славная революция , было одним из важнейших событий в долгой эволюции парламентской власти. Билль о правах 1689 года подтвердил верховенство парламента и объявил, что английский народ имеет определенные права, включая свободу от налогов, взимаемых без согласия парламента. Билль о правах требовал, чтобы будущие монархи были протестантами, и предусматривал, что после всех детей Вильгельма и Марии сестра Марии Анна унаследует корону. Мария II умерла бездетной в 1694 году, оставив Вильгельма III и II единственными монархами. К 1700 году возник политический кризис, поскольку все дети Анны умерли, оставив ее единственным человеком, оставшимся в линии наследования. Парламент опасался, что бывший Яков II или его сторонники, известные как якобиты , могут попытаться вернуть себе трон. Парламент принял Акт о престолонаследии 1701 года , который исключил Якова и его католических родственников из числа претендентов на престол и сделал ближайших протестантских родственников Вильгельма, семью Софии, курфюрстины Ганноверской , следующими в очереди на престол после его невестки Анны. [66] Вскоре после принятия Акта Вильгельм III и II умерли, оставив корону Анне.

После Актов об унии 1707 г.

В 1707 году при королеве Анне Англия и Шотландия были объединены в Королевство Великобритания .

После восшествия на престол Анны проблема престолонаследия вновь возникла. Шотландский парламент, разгневанный тем, что английский парламент не проконсультировался с ним по поводу выбора семьи Софии в качестве следующих наследников, принял Акт о безопасности 1704 года , угрожая положить конец личной унии между Англией и Шотландией. Парламент Англии ответил Актом об иностранцах 1705 года , угрожая разрушить шотландскую экономику, ограничив торговлю. Шотландский и английский парламенты договорились об Актах об унии 1707 года , в соответствии с которыми Англия и Шотландия были объединены в единое Королевство Великобритании , с престолонаследием в соответствии с правилами, предписанными Актом о престолонаследии. [67]

Курфюршество , позднее королевство Ганновер, находилось в личной унии с Британской монархией с 1714 по 1837 год. (Оранжевый; границы показаны в 1814–1866 годах.)

В 1714 году королеву Анну сменил ее троюродный брат и сын Софии Георг I , курфюрст Ганноверский , который укрепил свое положение, подавив восстания якобитов в 1715 и 1719 годах. Новый монарх был менее активен в правительстве, чем многие из его британских предшественников, но сохранил контроль над своими германскими королевствами, с которыми Британия теперь находилась в личной унии. [68] Власть перешла к министрам Георга, особенно к сэру Роберту Уолполу , которого часто считают первым британским премьер-министром , хотя этот титул тогда не использовался. [69]

Следующий монарх, Георг II , стал свидетелем конца якобитской угрозы в 1746 году, когда католические Стюарты были полностью разгромлены. Во время долгого правления его внука, Георга III , тринадцать американских колоний Британии были потеряны, когда они образовали Соединенные Штаты Америки после Американской войны за независимость , но британское влияние в других частях мира продолжало расти. Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии было создано Актами Союза 1800 года . [70]

Объединение Великобритании и Ирландии в Соединённое Королевство произошло в 1801 году при Георге III .

С 1811 по 1820 год Георг III страдал от тяжелой болезни, которая сейчас считается порфирией , делавшей его неспособным править. Его сын, будущий Георг IV , правил вместо него в качестве принца-регента . Во время регентства и его собственного правления власть монархии пришла в упадок, и ко времени его преемника Вильгельма IV монарх уже не мог эффективно вмешиваться в парламентскую власть. В 1834 году Вильгельм уволил премьер-министра-вига Уильяма Лэмба, 2-го виконта Мельбурна , и назначил тори сэра Роберта Пиля . Однако на последующих выборах Пиль проиграл. У короля не было иного выбора, кроме как отозвать лорда Мельбурна. Во время правления Вильгельма IV был принят Акт о реформе 1832 года , реформировавший парламентское представительство. Вместе с другими законами, принятыми позднее в этом столетии, этот закон привел к расширению избирательного права и возвышению Палаты общин как важнейшей ветви парламента. [71]

Окончательный переход к конституционной монархии был совершен во время долгого правления преемницы Вильгельма IV, Виктории . Будучи женщиной, Виктория не могла править Ганновером , который допускал наследование только по мужской линии, поэтому личная уния Соединенного Королевства и Ганновера подошла к концу. Викторианская эпоха была отмечена большими культурными изменениями, технологическим прогрессом и становлением Соединенного Королевства как одной из ведущих мировых держав. В знак признания британского правления над Индией , Виктория была объявлена ​​императрицей Индии в 1876 году. Однако ее правление также было отмечено возросшей поддержкой республиканского движения , отчасти из-за постоянного траура Виктории и длительного периода уединения после смерти ее мужа в 1861 году. [72]

Сын Виктории, Эдуард VII , стал первым монархом Саксен-Кобург-Готской династии в 1901 году. В 1917 году следующий монарх, Георг V , изменил «Саксен-Кобург-Готская» на « Виндзорская » в ответ на антигерманские симпатии, вызванные Первой мировой войной . Правление Георга V было отмечено разделением Ирландии на Северную Ирландию, которая осталась частью Соединенного Королевства, и Ирландское Свободное Государство , независимое государство, в 1922 году. [73]

Общая монархия

Британская империя в 1921 году

В двадцатом веке Содружество Наций развилось из Британской империи . До 1926 года Британская корона правила Британской империей коллективно; доминионы и коронные колонии подчинялись Соединенному Королевству. Декларация Бальфура 1926 года предоставила доминионам полное самоуправление, фактически создав систему, в которой один монарх действовал независимо в каждом отдельном доминионе. Эта концепция была закреплена Вестминстерским статутом 1931 года , [74] который сравнивали с «договором между странами Содружества». [75]

Монархия, таким образом, перестала быть исключительно британским институтом, хотя ее часто все еще называют «британской» по юридическим и историческим причинам, а также для удобства. Монарх стал отдельным монархом Соединенного Королевства, Канады , Австралии , Новой Зеландии и так далее; один человек правил в нескольких отдельных суверенных государствах, в отношениях, уподобленных личной унии . [76]

За смертью Георга V в 1936 году последовало восшествие на престол Эдуарда VIII , который вызвал публичный скандал, объявив о своем желании жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон , хотя Церковь Англии выступала против повторного брака разведенных. Соответственно, Эдуард объявил о своем намерении отречься от престола ; парламенты Соединенного Королевства и других стран Содружества удовлетворили его просьбу. Эдуард VIII и все дети от его новой жены были исключены из линии наследования, и корона перешла к его брату Георгу VI . [77] Джордж служил объединяющей фигурой для британского народа во время Второй мировой войны, совершая укрепляющие боевой дух визиты в войска, а также на заводы по производству боеприпасов и в районы, подвергшиеся бомбардировке нацистской Германией . В июне 1948 года Георг VI отказался от титула императора Индии , хотя и остался главой государства Доминион Индия . [78]

Сначала каждый член Содружества сохранил того же монарха, что и Соединенное Королевство, но когда Доминион Индия стал республикой в ​​1950 году, он больше не разделял общую монархию. Вместо этого британский монарх был признан « главой Содружества » во всех государствах-членах Содружества, независимо от того, были ли они королевствами или республиками. Эта должность является чисто церемониальной и не наследуется британским монархом по праву, а возлагается на человека, выбранного главами правительств Содружества. [79] [80] Государства-члены Содружества, которые разделяют одно и то же лицо в качестве монарха, неофициально известны как королевства Содружества . [79]

Монархия в Ирландии

В 1155 году единственный английский папа, Адриан IV , уполномочил короля Генриха II Английского завладеть Ирландией как феодальной территорией, номинально находящейся под папским господством. Папа хотел, чтобы английский монарх аннексировал Ирландию и привел ирландскую церковь в соответствие с Римом, несмотря на то, что этот процесс уже шел в Ирландии к 1155 году. [81] Королевство Ирландии, охватывающее все острова, было создано в 854 году Маэлем Сехнайлом мак Маэлем Руанаидом . Его последним преемником был Руадри Уа Конхобайр , который стал верховным королем Ирландии в начале 1166 года и изгнал Диармайта Мак Мурхаду , короля Лейнстера , вассального королевства. Диармайт попросил Генриха II о помощи, получив группу англо-нормандских аристократов и авантюристов во главе с Ричардом де Клером, 2-м графом Пембруком , чтобы помочь ему вернуть трон. Диармайт и его англо-нормандские союзники добились успеха, и он снова стал королем Лейнстера. Де Клер женился на дочери Диармайта, и когда Диармайт умер в 1171 году, де Клер стал королем Лейнстера. [82] Генрих боялся, что де Клер сделает Ирландию соперничающим нормандским королевством, поэтому он воспользовался папской буллой и вторгся, заставив де Клера и других англо-нормандских аристократов в Ирландии, а также главных ирландских королей и лордов признать его своим сюзереном . [83]

К 1542 году король Англии Генрих VIII порвал с Римско-католической церковью и объявил себя Верховным главой Церкви Англии . Дар Папы Римского Ирландии английскому монарху стал недействительным, поэтому Генрих созвал заседание ирландского парламента , чтобы изменить свой титул с лорда Ирландии на короля Ирландии . [84]

В 1800 году в результате Ирландского восстания 1798 года Акт об унии объединил Королевство Великобритании и Королевство Ирландии в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . Весь остров Ирландия продолжал оставаться частью Соединенного Королевства до 1922 года, когда то, что сейчас является Республикой Ирландия, обрело независимость как Ирландское Свободное Государство , отдельный Доминион в составе Содружества. Ирландское Свободное Государство было переименовано в Ирландию в 1937 году, а в 1949 году объявило себя республикой, вышло из Содружества и разорвало все связи с монархией. Северная Ирландия осталась в составе Союза. В 1927 году Соединенное Королевство изменило свое название на Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, в то время как титул монарха на следующие двадцать лет стал «Великобритании, Ирландии и Британских Доминионов за морями, Король, Защитник Веры, Император Индии».

Современный статус и популярность

В 1990-х годах республиканизм в Соединенном Королевстве рос, отчасти из-за негативной рекламы, связанной с королевской семьей (например, сразу после смерти Дианы, принцессы Уэльской ). [85] Однако The Independent утверждала, что опросы с 2002 по 2007 год показали, что около 70–80% британской общественности поддерживали сохранение монархии. [86] В сентябре 2022 года, вскоре после смерти Елизаветы II, The Guardian сообщила, что опрос YouGov показал, что 68% британцев положительно относятся к монархии. Газета предположила, что отчасти это могло быть реакцией на смерть королевы, и заявила, что это показало, что недовольство выше среди молодых людей; 47% людей в возрасте от 18 до 24 лет хотели, чтобы монархия сохранилась, по сравнению с 86% в возрасте 65 лет и старше. В мае 2022 года, перед смертью королевы, газета сообщила, что опрос показал, что 33% людей в возрасте от 18 до 24 лет хотели бы сохранения монархии. [87] В январе 2023 года опрос YouGov , в котором приняли участие около 1700 человек из Великобритании, показал, что 64% ​​считают, что в стране должна сохраниться монархия, хотя это ниже, чем 67% в сентябре 2022 года, примерно во время смерти королевы Елизаветы II. [88] [89]

Религиозная роль

Суверен является верховным правителем установленной Церкви Англии . Архиепископы и епископы назначаются монархом по рекомендации премьер-министра, который выбирает назначенца из списка кандидатов, подготовленного Церковной комиссией. Роль короны в Церкви Англии является титулярной; самый старший священнослужитель, архиепископ Кентерберийский , является духовным лидером Церкви и всемирного Англиканского сообщества . [90] Монарх приносит присягу сохранять Церковь Шотландии , и он или она имеет право назначать лорда-верховного комиссара в Генеральную ассамблею Церкви , но в остальном не играет никакой роли в ее управлении и не оказывает на нее никакого влияния. [ 91] Суверен не играет никакой формальной роли в упраздненной Церкви Уэльса или Церкви Ирландии .

Наследование

Уильям, принц Уэльский , наследник британского престола

Отношения между королевствами Содружества таковы, что любое изменение законов, регулирующих наследование общего престола, требует единогласного согласия всех королевств. Наследование регулируется такими законами, как Билль о правах 1689 года , Акт о престолонаследии 1701 года и Акты об унии 1707 года . Правила престолонаследия могут быть изменены только Актом парламента ; лицо не может отказаться от своего права на престолонаследие. Акт о престолонаследии ограничивает наследование законными протестантскими потомками Софии Ганноверской (1630–1714), внучки Якова I и VI .

После кончины Короны (смерти суверена) его наследник немедленно и автоматически становится преемником (отсюда фраза « Король умер, да здравствует король! »), и вступление нового суверена на престол публично провозглашается Советом по вступлению , который заседает в Сент-Джеймсском дворце . [92] После вступления на престол новый суверен по закону обязан принять и подписать несколько присяг: Декларацию о вступлении, как того требует Билль о правах, и присягу о том, что он будет «поддерживать и сохранять» урегулирование Церкви Шотландии, как того требует Акт об унии. Монарх обычно коронуется в Вестминстерском аббатстве , как правило, архиепископом Кентерберийским. Коронация не является обязательной для правления суверена; на самом деле, церемония обычно проводится через много месяцев после вступления на престол, чтобы было достаточно времени для ее подготовки и для периода траура. [93]

Когда человек восходит на престол, ожидается, что он будет править до самой смерти. Единственное добровольное отречение, Эдуарда VIII , должно было быть санкционировано специальным Актом парламента, Актом о Декларации об отречении Его Величества 1936 года . Последним монархом, отстраненным от власти недобровольно, был Яков VII и II , который бежал в изгнание в 1688 году во время Славной революции .

Ограничения по полу и религии

Наследование осуществлялось по принципу мужского предпочтения , согласно которому сыновья наследуют раньше дочерей, а старшие дети наследуют раньше младших того же пола. Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон объявил на встрече глав правительств Содружества в 2011 году , что все 16 королевств Содружества , включая Соединенное Королевство, согласились отменить правило мужского предпочтения для всех, кто родился после даты встречи, 28 октября 2011 года. [94] Они также согласились, что будущим монархам больше не будет запрещено вступать в брак с католиками — закон, который датируется Актом о престолонаследии 1701 года. Однако, поскольку монарх также является верховным правителем Церкви Англии , законы, ограничивающие престол протестантами, остаются. [95] Необходимое законодательство Великобритании, вносящее изменения, получило королевское одобрение 25 апреля 2013 года и вступило в силу в марте 2015 года после того, как эквивалентное законодательство было одобрено во всех других королевствах Содружества. [96]

Хотя католикам запрещено наследовать престол и они считаются «естественно умершими» с точки зрения наследования, это лишение права наследования не распространяется на законных протестантских потомков этого лица.

Регентство

Законы о регентстве допускают регентство в случае, если монарх является несовершеннолетним или физически или умственно недееспособным. Когда необходимо регентство, следующее квалифицированное лицо в линии наследования автоматически становится регентом, если только оно само не является несовершеннолетним или недееспособным. Специальные положения были предусмотрены для королевы Елизаветы II Законом о регентстве 1953 года , в котором говорилось, что принц Филипп, герцог Эдинбургский (ее муж) может выступать в качестве регента в этих обстоятельствах. [97]

Во время временной физической немощи или отсутствия в королевстве суверен может временно делегировать некоторые из своих функций государственным советникам , выбранным из числа супруга монарха и первых четырех взрослых в линии наследования. [98] Действующими государственными советниками являются: королева Камилла ; Уильям, принц Уэльский ; принц Гарри, герцог Сассекский ; принц Эндрю, герцог Йоркский ; принцесса Беатриса ; принц Эдуард, герцог Эдинбургский ; и Анна, принцесса королевская . [99] Хотя герцог Сассекский и герцог Йоркский все еще способны служить, они больше не выполняют королевские обязанности. С вступлением на престол Карла III и запланированными зарубежными поездками в 2023 году было решено расширить список лиц, имеющих право служить государственными советниками. 14 ноября 2022 года король направил послание обеим палатам парламента, официально попросив внести изменения в закон, которые позволили бы принцессе Анне и принцу Эдварду быть добавленными в список государственных советников. [100] На следующий день законопроект по этому вопросу был представлен в парламент и 6 декабря получил королевское одобрение, вступив в силу 7 декабря. [101]

Финансы

До 1760 года монарх покрывал все официальные расходы из наследственных доходов, которые включали прибыль от Crown Estate (королевского портфеля имущества). Король Георг III согласился передать наследственные доходы Короны в обмен на Civil List , и эта договоренность сохранялась до 2012 года. Ежегодный грант на услуги по имуществу оплачивал содержание королевских резиденций, а ежегодный грант на королевские путешествия оплачивал поездки. Civil List покрывал большинство расходов, включая расходы на персонал, государственные визиты, публичные мероприятия и официальные развлечения. Его размер устанавливался парламентом каждые 10 лет; любые сэкономленные деньги переносились на следующий 10-летний период. [102] С 2012 года Гражданский список и гранты в помощь были заменены единым Суверенным грантом , который изначально был установлен в размере 15% от доходов, полученных от королевского имущества, и увеличен до 25% в марте 2017 года. [103] [104] Программа зарубежных визитов монарха определяется Комитетом по королевским визитам , комитетом Кабинета министров .

Crown Estate является одним из крупнейших портфелей недвижимости в Соединенном Королевстве, с активами в размере 15,6 млрд фунтов стерлингов в 2022 году. [105] Он находится в доверительном управлении и не может быть продан или принадлежать суверену в частном порядке. [106] В наше время прибыль, переданная из Crown Estate в Казначейство, превысила Суверенный грант. [102] Например, Crown Estate принесло 312,7 млн ​​фунтов стерлингов в финансовом году 2021–2022, [105] тогда как Суверенный грант для монарха составил 86,3 млн фунтов стерлингов за тот же период. [107]

Как и Crown Estate, земля и активы герцогства Ланкастер , портфель недвижимости, оцененный в 383 миллиона фунтов стерлингов в 2011 году, [108] находятся в доверительном управлении. Доходы герцогства составляют часть Тайного кошелька и используются для расходов, не покрываемых парламентскими грантами. [109] Paradise Papers , обнародованные в 2017 году, показывают, что герцогство Ланкастер держало инвестиции в британских налоговых убежищах Каймановых островов и Бермудских островов . [110] Герцогство Корнуолл — это похожее поместье, находящееся в доверительном управлении для покрытия расходов старшего сына монарха. Королевская коллекция , которая включает в себя произведения искусства и королевские драгоценности , не принадлежит лично суверену и находится в доверительном управлении , [111] как и занятые дворцы в Соединенном Королевстве, такие как Букингемский дворец и Виндзорский замок . [112]

Суверен облагается косвенными налогами, такими как налог на добавленную стоимость , а с 1993 года монарх платит подоходный налог и налог на прирост капитала с личных доходов. Парламентские гранты суверену не рассматриваются как доход, поскольку они предназначены исключительно для официальных расходов. [113] Республиканцы оценивают, что реальная стоимость монархии, включая безопасность и потенциальный доход, не востребованный государством, такой как прибыль от герцогств Ланкастер и Корнуолл и аренда Букингемского дворца и Виндзорского замка, составляет 334 миллиона фунтов стерлингов в год. [114]

Оценки богатства королевы Елизаветы II различались в зависимости от того, были ли включены активы, принадлежавшие ей лично или находящиеся в доверительном управлении в интересах страны. Журнал Forbes оценил ее богатство в 450 миллионов долларов США в 2010 году, [115] но официальной цифры не было. В 1993 году лорд-камергер заявил, что оценки в 100 миллионов фунтов стерлингов были «сильно завышены». [116] Джок Колвилл , который был ее бывшим личным секретарем и директором ее банка Coutts , оценил ее богатство в 1971 году в 2 миллиона фунтов стерлингов [117] (что эквивалентно примерно 36 миллионам фунтов стерлингов сегодня [118] ). Список богатых людей Sunday Times 2020 оценил личное богатство Елизаветы II в 350 миллионов фунтов стерлингов. [119]

Резиденции

Букингемский дворец в Лондоне, Англия, является главной резиденцией монарха.
Дворец Холируд в Эдинбурге, Шотландия, является официальной шотландской резиденцией монарха.

Официальной резиденцией монарха в Лондоне является Букингемский дворец . Это место проведения большинства государственных банкетов, инвеститур, королевских крестин и других церемоний. [120] Другой официальной резиденцией является Виндзорский замок , крупнейший обитаемый замок в мире, [121] который используется в основном по выходным, на Пасху и во время Королевских скачек в Аскоте , ежегодного скачек, являющегося частью светского календаря . [121] Официальной резиденцией монарха в Шотландии является дворец Холирудхаус в Эдинбурге. Монарх проживает в Холируде не менее одной недели каждый год, а также во время визитов в Шотландию по государственным случаям. [122]

Исторически Вестминстерский дворец и Тауэр были главными резиденциями английских монархов, пока Генрих VIII не приобрел дворец Уайтхолл . Уайтхолл был уничтожен пожаром в 1698 году, что привело к перемещению во дворец Сент-Джеймс . Хотя в 1837 году его заменил Букингемский дворец в качестве основной лондонской резиденции монарха, Сент-Джеймс по-прежнему является главным дворцом [123] и остается церемониальной королевской резиденцией. Например, иностранные послы аккредитуются при дворе Сент-Джеймс [120] [ 124] , а дворец является местом проведения заседаний Совета по присоединению [92] . Он также используется другими членами королевской семьи [123] .

Другие резиденции включают Кларенс-хаус и Кенсингтонский дворец . Дворцы принадлежат короне; они находятся в доверительном управлении для будущих правителей и не могут быть проданы монархом. [125] Сандрингем-хаус в Норфолке и замок Балморал в Абердиншире находятся в частной собственности королевской семьи. [112]

Стиль

Полный стиль и титул нынешнего суверена — «Карл третий, милостью Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Его Королевств и Территорий Король, Глава Содружества, Защитник Веры». Титул « Глава Содружества » принадлежит королю лично и не принадлежит Британской Короне. [80] Папа Лев X впервые даровал титул « Защитник Веры » королю Генриху VIII в 1521 году, вознаградив его за поддержку Папства в первые годы Протестантской Реформации , в частности за его книгу « Защита Семи Таинств » . [126] После того, как Генрих откололся от Римско-католической церкви, Папа Павел III отозвал этот титул, но Парламент принял закон, разрешающий его дальнейшее использование. [127]

Суверен известен как «Его Величество» или «Ее Величество». Форма « Британское Величество » появляется в международных договорах и в паспортах, чтобы отличать британского монарха от иностранных правителей. [128] Монарх выбирает свое королевское имя , не обязательно свое имя — Георг VI , Эдуард VII и Виктория не использовали свои имена. [129]

Если только один монарх использовал определенное имя, порядковый номер не используется; например, королева Виктория не известна как «Виктория I», а порядковые номера не используются для английских монархов, правивших до нормандского завоевания Англии. Вопрос о том, основана ли нумерация британских монархов на предыдущих английских или шотландских монархах, был поднят в 1953 году, когда шотландские националисты оспорили использование королевой имени «Елизавета II» на том основании, что в Шотландии никогда не было «Елизаветы I». В деле Маккормик против лорда-адвоката Сессионный суд Шотландии вынес решение против истцов, постановив, что титул королевы был вопросом ее собственного выбора и прерогативы. Министр внутренних дел сообщил Палате общин, что монархи со времен Актов об унии последовательно использовали более высокий из английских и шотландских порядковых номеров, которым в применимых четырех случаях был английский порядковый номер. [130] Премьер-министр подтвердил эту практику, но отметил, что «ни королева, ни ее советники не могут пытаться связать своих преемников». [131] Будущие монархи будут применять эту политику. [132]

Оружие

Герб Соединенного Королевства : «Quarterly, I и IV Gules три льва, идущие на страже в бледном ореоле [для Англии]; II Gules лев, стоящий на задних лапах в двойном ореоле-контр-ореоле [для Шотландии]; III Gules лазурный арфа или струнное серебро [для Ирландии]». Щитодержатели — лев и единорог ; девиз — « Dieu et mon droit » (французский: «Бог и мое право»). Вокруг щита изображен орден Подвязки с девизом одноименного рыцарского ордена: « Honi soit qui mal y pense » ( старофранцузский : «Позор тому, кто плохо об этом подумает»). В Шотландии монарх использует альтернативную форму герба, в которой четверти I и IV представляют Шотландию, II Англию и III Ирландию. Девизы — « In Defens » (сокращенная форма шотландского « In my defens God me defense ») и девиз Ордена Чертополоха — « Nemo me impune lacessit » ( лат .: «Никто не провоцирует меня безнаказанно»); щитодержатели — единорог и лев, поддерживающие как щит, так и копья , на которых развеваются флаги Шотландии и Англии .

Герб Карла III в Соединенном Королевстве. Дизайн (слева) включает герб Англии в первой и четвертой четвертях, Шотландии во второй и Ирландии в третьей. В Шотландии используется отдельная версия (справа), в которой приоритет имеет герб Шотландии.

Официальным флагом монарха в Соединенном Королевстве является Королевский штандарт , на котором изображен королевский герб в форме знамени . Он развевается только на зданиях, судах и транспортных средствах, в которых присутствует суверен. [133] Королевский штандарт никогда не развевается приспущенным, потому что всегда есть суверен: когда кто-то умирает, его или ее преемник мгновенно становится сувереном. [134]

Когда монарх не находится в резиденции, флаг Союза вывешивается в Букингемском дворце , Виндзорском замке и Сандрингемском доме , тогда как в Шотландии королевское знамя Шотландии вывешивается во дворце Холируд и замке Балморал . [133]

Смотрите также

Примечания

  1. Полный стиль: Карл третий, Божьей милостью Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Его Королевств и Территорий Король, Глава Содружества, Защитник Веры .
  2. ^ Пегг, Дэвид; Эванс, Роб (7 февраля 2021 г.). «Раскрыто: королева лоббировала изменение закона, чтобы скрыть свое личное богатство». The Guardian . Получено 11 сентября 2022 г. .
  3. ^ Однако суверен имеет право комментировать проекты законов, которые могут напрямую повлиять на монархию [2]
  4. ^ Специальный комитет по мягкой силе и влиянию Великобритании, Палата лордов (14 марта 2014 г.). Убеждение и власть в современном мире (отчет). HL Paper 150.
  5. ^ Хей, Джордж (9 сентября 2022 г.). «Королева была главным послом бренда Великобритании». Reuters . Получено 4 апреля 2023 г.
  6. ^ "Благотворительность и покровительство". Королевская семья . Получено 4 апреля 2023 г.
  7. ^ например, Закон о регентстве 1937 г., гл. 11. laws.co.uk. Национальный архив.
  8. ^ Монтегю-Смит, Патрик, ред. (1979). Правильная форма Дебретта: всеобъемлющее руководство по всему, от составления свадебных приглашений до обращения к архиепископу . Лондон: Futura. стр. 13–14. ISBN 0708815006– через Интернет-архив .
  9. Аслет, Клайв (21 мая 2014 г.), «Наша картина Ее Величества никогда не померкнет» , The Daily Telegraph , архивировано из оригинала 10 января 2022 г. , извлечено 30 октября 2018 г.
  10. ^ "Национальный гимн". royal.uk . Получено 23 декабря 2023 г. .
  11. ^ "Citizenship ceremonies: guide notes (на английском и валлийском языках)". GOV.UK . 11 мая 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  12. ^ "Закон о назначениях короны 1661 года". legal.gov.uk . Национальный архив . 1661 г. 6.
  13. ^ "Королева в парламенте". Монархия сегодня: королева и государство . Британская монархия . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 19 февраля 2008 года . Фраза "Корона в парламенте" используется для описания британского законодательного органа, который состоит из монарха, Палаты лордов и Палаты общин.
  14. ^ «Закон о конституционной реформе 2005 г.: Раздел 3», laws.gov.uk , Национальный архив , 2005 г., с. 4 (ст. 3)
  15. ^ Бэджхот (2001), стр. 9.
  16. ^ Торранс, Дэвид (24 октября 2023 г.). «Королевская прерогатива и министерский совет». Парламент Великобритании . Брифинг по исследованиям библиотеки Палаты общин.
  17. ^ "Audiences". royal.uk . Получено 23 декабря 2023 г. .
  18. ^ Бэджхот (2001), стр. 75.
  19. ^ abc PASC публикует правительственную защиту своих всеобъемлющих прерогативных полномочий, парламент Великобритании, 2002 г., архивировано из оригинала 4 января 2004 г. , извлечено 10 октября 2008 г.
  20. ^ Брейзер (1997), стр. 312.
  21. Уолдрон (1990), стр. 59–60; Королева и премьер-министр, Официальный сайт британской монархии, архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. , извлечено 18 июня 2010 г.
  22. ^ "Государственное открытие парламента". Парламент Великобритании . Получено 23 декабря 2023 г.
  23. ^ "Prorogation". Парламент Великобритании . Получено 23 декабря 2023 г.
  24. Результаты и анализ: Всеобщие выборы, 10 октября 1974 г., Ресурсы политической науки, 11 марта 2008 г., архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. , извлечено 10 октября 2008 г.
  25. ^ Брок, Майкл (сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, январь 2008 г.). "Вильгельм IV (1765–1837)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Получено 10 октября 2008 г. (требуется подписка)
  26. ^ Крэбб (1994), стр. 17.
  27. Королевское согласие, BBC News, 24 января 2006 г. , получено 27 апреля 2008 г.
  28. Политика Великобритании: Дьюар назначен первым министром, BBC News, 17 мая 1999 г. , получено 10 октября 2008 г.
  29. ^ Краткий обзор – Закон о правительстве Уэльса 2006 г., Правительство Ассамблеи Уэльса, архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. , извлечено 30 августа 2011 г.
  30. Закон о Северной Ирландии 1998 г., Управление информации государственного сектора, архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. , извлечено 10 октября 2008 г.
  31. Даркин, Мэри; Гей, Уна (21 декабря 2005 г.), Королевская прерогатива (PDF) , Библиотека Палаты общин, архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г. , извлечено 10 октября 2008 г.
  32. Дайер, Клэр (21 октября 2003 г.), «Тайна полномочий королевы раскрыта», The Guardian , дата обращения 9 мая 2008 г.
  33. Ордена рыцарства, Система почестей Великобритании, 30 апреля 2007 г., архивировано из оригинала 19 августа 2007 г. , извлечено 9 мая 2008 г.
  34. ^ Законы Англии Холсбери , том 8(1): «Конституционное право и права человека», параграф 382
  35. ^ «Раскрыто: всеобъемлющий иммунитет королевы от более чем 160 законов». The Guardian . 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  36. Кэннон и Гриффитс (1988), стр. 13–17.
  37. Кэннон и Гриффитс (1988), стр. 102–127.
  38. Фрейзер (1975), стр. 30–46.
  39. Фрейзер (1975), стр. 54–74.
  40. Фрейзер (1975), стр. 77–78.
  41. Фрейзер (1975), стр. 79–93.
  42. ^ Эшли (1998), стр. 595–597.
  43. Фрейзер (1975), стр. 96–115.
  44. Фрейзер (1975), стр. 118–130.
  45. Фрейзер (1975), стр. 133–165.
  46. ^ Кэннон и Гриффитс (1988), стр. 295; Фрейзер (1975), стр. 168–176
  47. Фрейзер (1975), стр. 179–189.
  48. Кэннон и Гриффитс (1988), стр. 194, 265, 309.
  49. ^ Эшли (1998), стр. 636–647; Фрейзер (1975), стр. 190–211
  50. Кэннон и Гриффитс (1988), стр. 1–12, 35.
  51. ^ Тарранс, Дэвид (18 октября 2022 г.). «Коронация: история и церемониал» (PDF) . Исследовательский брифинг. Библиотека Палаты общин. стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2022 г.
  52. Вейр (1996), стр. 164–177.
  53. ^ Эшли (1998), стр. 390–395.
  54. ^ Эшли (1998), стр. 400–407; Вейр (1996), стр. 185–198
  55. Кэннон и Гриффитс (1988), стр. 170.
  56. ^ Эшли (1998), стр. 407–409; Кэннон и Гриффитс (1988), стр. 187, 196
  57. ^ Эшли (1998), стр. 409–412.
  58. ^ Эшли (1998), стр. 549–552.
  59. ^ Эшли (1998), стр. 552–565.
  60. ^ Эшли (1998), стр. 567–575.
  61. Королевские гербы, стили и титулы Великобритании: Вестминстер, 20 октября 1604 г.
  62. Фрейзер (1975), стр. 214–231.
  63. Кэннон и Гриффитс (1988), стр. 393–400.
  64. ^ Фрейзер (1975), стр. 232.
  65. Фрейзер (1975), стр. 242–245.
  66. Кэннон и Гриффитс (1988), стр. 439–440.
  67. Кэннон и Гриффитс (1988), стр. 447–448.
  68. Кэннон и Гриффитс (1988), стр. 460–469.
  69. Сэр Роберт Уолпол, BBC , получено 14 октября 2008 г.
  70. ^ Эшли (1998), стр. 677–680.
  71. Кэннон и Гриффитс (1988), стр. 530–550.
  72. Фрейзер (1975), стр. 305–306.
  73. Фрейзер (1975), стр. 314–333.
  74. Вестминстерский статут 1931 г., Правительство Новой Шотландии, 11 октября 2001 г. , получено 20 апреля 2008 г.
  75. Судья Руло в деле О'Донохью против Канады, 2003 CanLII 41404 (ON SC)
  76. ^ Журналы, Лесли (2008). Высокий суд и Конституция (5-е изд.). Аннандейл, Новый Южный Уэльс : Federation Press. стр. 314. ISBN 978-1-86287-691-0.; Корбетт, П.Е. (1940), «Статус Британского Содружества в международном праве», Юридический журнал Университета Торонто , 3 (2): 348–359, doi :10.2307/824318, JSTOR  824318; Скотт, FR (январь 1944), «Конец статуса доминиона», Американский журнал международного права , 38 (1): 34–49, doi : 10.2307/2192530, JSTOR  2192530, S2CID  147122057; R против министра иностранных дел; Индийская ассоциация ex parte (1982). QB 892 на стр. 928; как указано в Высоком суде Австралии: Sue против Hill HCA 30; 23 июня 1999 г.; S179/1998 и B49/1998
  77. ^ Matthew, HCG (сентябрь 2004 г.). "Edward VIII" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/31061 . Получено 20 апреля 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  78. ^ Matthew, HCG (сентябрь 2004 г.). "George VI" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33370 . Получено 20 апреля 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  79. ^ ab Boyce, Peter John (2008). Другие владения королевы: корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии. Federation Press. стр. 41. ISBN 9781862877009. Получено 31 октября 2018 г.
  80. ^ ab Глава Содружества, Секретариат Содружества, архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. , извлечено 26 сентября 2008 г.
  81. ^ Sayer, Jane E. (сентябрь 2004 г.). "Адриан IV" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/173 . Получено 20 апреля 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (Требуется подписка)
  82. ^ Фланаган, MT (сентябрь 2004 г.). "Дермот МакМерроу" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17697 . Получено 20 апреля 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (Требуется подписка)
  83. ^ Фланаган, MT (2004). "Клэр, Ричард Фиц Гилберт де, второй граф Пембрук (ок. 1130–1176)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17697 . Получено 14 октября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (Требуется подписка)
  84. ^ Ives, EW (сентябрь 2004 г.). "Henry VIII" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/12955 . Получено 20 апреля 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (Требуется подписка)
  85. Сили, Роберт (5 сентября 1997 г.), Могут ли Виндзоры пережить смерть Дианы?, Britannia Internet Magazine, архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. , извлечено 20 апреля 2008 г.
  86. Грайс, Эндрю (9 апреля 2002 г.), «Опросы показывают большой рост поддержки монархии», The Independent , архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. , извлечено 20 апреля 2008 г.; Опрос о монархии, Ipsos MORI , апрель 2006 г. , получено 6 августа 2016 г.; Monarchy Survey (PDF) , Populus Ltd , 14–16 декабря 2007 г., стр. 9, архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 г. , извлечено 30 ноября 2011 г.; Респонденты опроса поддерживают монархию в Великобритании, BBC News, 28 декабря 2007 г. , получено 30 ноября 2011 г.
  87. Смит, Мэтью (16 сентября 2022 г.). «Великобритания может выглядеть единой в горе, но опросы показывают растущий разрыв поколений». The Guardian . Получено 28 ноября 2022 г. .
  88. ^ Серхан, Ясмин (10 января 2023 г.). «Почему беспощадные нападки принца Гарри не повлияли на популярность королевской семьи». Time . Получено 24 февраля 2023 г.
  89. ^ British Monarchy Poll (PDF) , YouGov , получено 22 апреля 2023 г.
  90. Королева и Церковь Англии, Официальный сайт Британской монархии, архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. , извлечено 18 июня 2010 г.; Роли и обязанности: Обзор, Архиепископ Кентерберийский, архивировано из оригинала 3 августа 2008 г. , извлечено 9 октября 2008 г.
  91. Королева и Церковь Шотландии, Официальный сайт Британской монархии, архивировано с оригинала 2 декабря 2010 г. , извлечено 18 июня 2010 г.; Королева, государство и Кирк, официальный сайт Церкви Шотландии, архивировано с оригинала 17 апреля 2009 г. , извлечено 10 мая 2009 г.
  92. ^ ab Accession, Официальный сайт Британской монархии, архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. , извлечено 14 мая 2009 г.
  93. Coronation, Официальный сайт Британской монархии , получено 14 мая 2009 г.
  94. Девочки равны в наследовании британского престола, BBC News, 28 октября 2011 г. , получено 28 октября 2011 г.
  95. Акт об урегулировании 1700(c.2), Статья II , получено 14 мая 2010 г.; Акт о союзе с Шотландией 1706 (гл. 11), статья II , получено 14 мая 2010 г.; Акт о союзе с Англией 1707 (гл. 7), статья II , получено 14 мая 2010 г.
  96. Ребёнку суждено стать монархом, ITV News, 22 июля 2013 г. , получено 7 ноября 2013 г.
  97. Закон о регентстве 1953 г., Министерство юстиции , получено 9 октября 2008 г.
  98. Королева и правительство: Государственные советники, Официальный сайт Британской монархии , получено 18 июня 2010 г.
  99. Уорд, Виктория (9 сентября 2022 г.), «Принцесса Беатриса «станет государственным советником» короля Карла III», The Telegraph , The Daily Telegraph , дата обращения 11 сентября 2022 г.
  100. ^ «Принцесса Анна и принц Эдвард станут заменой короля». BBC News . 14 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  101. ^ "Закон о государственных советниках 2022 года". Национальный архив . Получено 7 декабря 2022 года .
  102. ^ ab Королевские финансы: Гражданский список, Официальный сайт Британской монархии , получено 18 июня 2010 г.
  103. Изменения в королевском финансировании становятся законом, BBC News, 18 октября 2011 г.
  104. ^ Закон о суверенном гранте 2011 г. (изменение процентной доли), приказ 2017 г. Парламент Великобритании. 2017 г. ISBN 9780111156957.
  105. ^ ab "Наш годовой отчет 2021/22 | Наш годовой отчет 2021/22". www.thecrownestate.co.uk . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. . Получено 28 декабря 2022 г. .
  106. ^ FAQ, Crown Estate, архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. , извлечено 1 сентября 2011 г.
  107. ^ Эмма.Гуди (29 июня 2022 г.). «Финансовые отчеты 2021–22». Королевская семья . Получено 28 декабря 2022 г.
  108. Счета, годовые отчеты и инвестиции, герцогство Ланкастер, 18 июля 2011 г., архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. , извлечено 18 августа 2011 г.
  109. Королевские финансы: Тайный кошелек и герцогство Ланкастер, Официальный веб-сайт Британской монархии , получено 18 июня 2010 г.
  110. Осборн, Хилари (5 ноября 2017 г.), «Раскрыто: частное поместье королевы инвестировало миллионы фунтов стерлингов в офшоры», The Guardian , заархивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. , извлечено 9 ноября 2020 г.
  111. ^ FAQ, Королевская коллекция , получено 30 марта 2012 г.
    Королевская коллекция, Королевский двор , получено 9 декабря 2009 г.
  112. ^ ab Королевские резиденции: Обзор, Королевский двор, архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. , извлечено 9 декабря 2009 г.
  113. Королевские финансы: налогообложение, официальный веб-сайт британской монархии , получено 18 июня 2010 г.
  114. ^ "Королевские финансы". Республика . 30 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 20 августа 2015 г.
  115. Серафин, Татьяна (7 июля 2010 г.). «Самые богатые королевские особы мира». Forbes . Получено 13 января 2011 г.
  116. Дарнтон, Джон (12 февраля 1993 г.), «Налоговый отчет оставляет богатство королевы в темноте», The New York Times , получено 18 июня 2010 г.
  117. ^ "Оценка состояния королевы в 2 млн фунтов стерлингов "скорее всего, будет точной"", The Times , стр. 1, 11 июня 1971 г.; Пимлотт (2001), стр. 401
  118. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  119. ^ «The Queen net worth — Sunday Times Rich List 2020», The Sunday Times , ISSN  0140-0460, заархивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. , извлечено 11 ноября 2020 г.
  120. ^ ab "Buckingham Palace", Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор, архивировано из оригинала 27 марта 2010 г. , извлечено 14 июля 2009 г.
  121. ^ ab "Windsor Castle", Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор , получено 14 июля 2009 г.
  122. ^ "The Palace of Holyroodhouse", Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор , получено 14 июля 2009 г.
  123. ^ ab "Королевские резиденции: дворец Св. Джеймса", Официальный сайт британской монархии , Королевский двор , получено 14 июля 2009 г.
  124. ^ "Ambassadors credentials", Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор, архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. , извлечено 14 июля 2009 г.
  125. ^ Краткая история исторических королевских дворцов, Исторические королевские дворцы, архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. , извлечено 20 апреля 2008 г.
  126. ^ Фрейзер (1975), стр. 180.
  127. Royal Styles: 1521–1553, Archontology, 18 августа 2007 г. , получено 10 октября 2008 г.
  128. ^ Берри, Сиара (15 января 2016 г.). «Паспорта». Королевская семья . Официальный веб-сайт британского монарха . Получено 30 октября 2018 г.; Торп, Роберт (1819). Комментарий к трактатам, заключенным между его британским величеством и его вернейшим величеством ... его католическим величеством ... и ... королем Нидерландов ... с целью предотвращения их подданных от участия в какой-либо незаконной торговле рабами. стр. 1 . Получено 30 октября 2018 г. .
  129. ^ Пантон, Джеймс (2011). Исторический словарь британской монархии. Scarecrow Press. стр. 392. ISBN 9780810874978. Получено 31 октября 2018 г.
  130. Закон о королевских титулах. Хансард , 3 марта 1953 г., т. 512, стб. 251
  131. Королевский стиль и титул. Гансард , 15 апреля 1953 г., т. 514, стб. 199.
  132. ^ Debrett's , издание 2008 г., стр. 43
  133. ^ ab Union Jack, The Royal Household, архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. , извлечено 9 мая 2011 г.
  134. Королевский штандарт, официальный сайт Британской монархии, архивировано с оригинала 28 декабря 2009 г. , извлечено 18 июня 2010 г.

Ссылки

Внешние ссылки