Дандолк ( / d ʌ n ˈ d ɔː ( l ) k / dun- DAW(L)K ; [5] ирландский : Dún Dealgan ) — центр графства Лаут , Ирландия . Город расположен на реке Каслтаун , которая впадает в залив Дандолк на восточном побережье Ирландии. Он находится на полпути между Дублином и Белфастом , недалеко от границы с Северной Ирландией . Он окружен несколькими городскими землями и деревнями, которые образуют более широкий муниципальный округ Дандолк. Это седьмой по величине городской район в Ирландии с населением 43 112 человек по данным переписи 2022 года .
Будучи заселенным со времен неолита , Дандолк был основан как нормандская крепость в 12 веке после нормандского вторжения в Ирландию , и стал самым северным форпостом черты оседлости в Позднем Средневековье . Город получил прозвище «Северный промежуток», где самая северная точка провинции Ленстер встречается с провинцией Ольстер . Современная планировка улиц датируется началом 18 века и обязана своей формой Джеймсу Гамильтону (позднее 1-му графу Кланбрассилу ). Легенды о мифическом герое-воине Кухулине разворачиваются в этом районе, а девиз на гербе города — ирландский : Mé do rug Cú Chulainn cróga («Я родила храброго Кухулина»).
В XIX веке в городе развивались пивоваренная, ликероводочная, табачная, текстильная и машиностроительная промышленность. Он стал процветающим, а его население росло, поскольку он стал важным производственным и торговым центром — как в качестве узла на сети Great Northern Railway (Ирландия) , так и с его морским сообщением с Ливерпулем из порта Дандолк. Позже он страдал от высокой безработицы и городского упадка после того, как эти отрасли закрылись или сократились как после раздела Ирландии в 1921 году, так и после присоединения Ирландии к Европейскому экономическому сообществу в 1973 году. В начале XXI века были созданы новые отрасли, включая фармацевтику, технологии, финансовые услуги и специализированные продукты питания.
Есть один институт третьего уровня образования — Dundalk Institute of Technology . Самый большой театр в городе, An Táin Arts Centre (названный в честь эпоса ирландской мифологии ), находится в здании Dundalk Town Hall , а в отреставрированных зданиях близлежащего бывшего завода Dundalk Distillery размещаются как музей графства Дандолк , так и библиотека графства Лаут. Спортивные клубы включают Dundalk Football Club (который играет в Oriel Park ), Dundalk Rugby Club , Dundalk Golf Club и несколько клубов, соревнующихся в гэльских играх . Стадион Dundalk Stadium — место проведения скачек и собачьих бегов , а также единственный в Ирландии всепогодный ипподром.
Dundalk — англицизация ирландского : Dún Dealgan [ˌd̪ˠuːnˠ ˈdʲalˠəgənˠ] , которая была принята первыми нормандскими поселенцами этого региона в XII веке. Это означает «форт Dealgan» ( Dún — тип средневекового форта, а Delga — имя мифического вождя Fir Bolg ). Месторасположение Dún Dealgan традиционно ассоциируется с кольцевым фортом , который, как известно, существовал на горе Каслтаун до прибытия норманнов. Первое упоминание о Dundalk в исторических источниках появляется в Annals of Ulster , где записано, что Брайан Бору встретился с королем Ольстера в « Dún Delgain » в 1002 году, чтобы потребовать подчинения. Версии «Угона быка Куальнге » XII века содержат « Delga in Muirtheimne ». [6] Усадебный дом, построенный Бертрамом де Вердоном в Каслтаун-Маунт на месте более раннего поселения, упоминается как « Замок Дандальк » в записях Горманстонского регистра XII века. [7]
Археологические исследования в Рокмаршалле на полуострове Кули показывают, что район Дандолк был впервые заселен около 3700 г. до н. э. в период неолита . [8] Дохристианские археологические памятники в муниципальном округе Дандолк включают дольмен Пролик ( портальная гробница ) в Баллимасканлоне , которая датируется примерно 3000 г. до н. э., [9] близлежащую «Могилу гиганта» ( клиновидную галерею ), гробницу Рокмаршалл-Корт ( пирамиду из камней ) [10] и Агнаскеаг-Кэрнс ( камерную пирамиду из камней и портальную гробницу). [11] [12]
Легенды о Кухулине , включая « Похищение быка Куальнге» (Похищение скота из Кули), эпос ранней ирландской литературы, происходят в первом веке нашей эры, до прихода христианства в Ирландию. Клохафармор , менгир , к которому Кухулин, как говорят, привязал себя перед смертью, находится к западу от города, недалеко от Нокбриджа . [13]
Считается, что Святая Бригитта родилась в 451 году нашей эры в Фогхарте . [14] Ей посвящена святыня в Фогхарте. [15] Церковь Святой Бригитты в Килкарри хранит то, что верующие считают реликвией святой — фрагмент ее черепа. [16]
Большая часть того, что записано о районе Дандолк между V веком и основанием города как нормандской крепости в XII веке, взята из Анналов Четырех Мастеров и Анналов Тигернаха , которые были написаны через сотни лет после событий, которые они описывают. Согласно анналам, территория, которая сейчас является Дандолком, была известна как Маг Мюиртемне (Равнина Темного Моря). Она граничила на северо-востоке с Куайлгне (Кули), а на юге с Цианнахтой . В ранний христианский период ею управляло королевство Крутин, известное как Конайл Мюиртемне (которые были связаны с Улайдами ). [17]
В летописях есть несколько упоминаний о сражениях, происходивших в этом районе, таких как «Битва при Фохарте» в 732 году, которые являются фольклором . [18] В книге Джеффри Китинга «Foras Feasa ar Éirinn» рассказывается мифическая история о морском сражении X века в заливе Дандолк. Ситрик, сын Тургезиуса и правитель Лохланнайга в Ирландии, предложил Селлахану Кайсилу , королю Мунстера , свою сестру в жены. Но это была уловка, чтобы взять короля в плен, и он был схвачен и взят в заложники в Армах. В Мунстере была собрана армия, которая двинулась на Армах, чтобы освободить короля, но Ситрик отступил в Дандолк и перевез своих заложников на свой корабль в заливе Дандолк, когда приближалась армия Мунстера. Флот из Мюнстера под командованием короля Десмонда Файлбхе Фиона атаковал датчан в заливе с юга. Во время морского сражения Файлбхе Фион взял на абордаж корабль Ситрика и освободил Селлахана, но был убит Ситриком, который насадил голову Файлбхе Фиона на шест. Второй по команде Файлбхе Фиона, Фингал, схватил Ситрика за шею и прыгнул в море, где они оба утонули. Еще два ирландских капитана схватили по одному из двух братьев Ситрика и сделали то же самое, и датчане впоследствии были разгромлены. [19]
Высокая концентрация сутеррейнов наблюдается в северном Лауте, особенно вдоль западной периферии города, включая гору Каслтаун, что свидетельствует о поселениях из ранней христианской Ирландии . [20] Это указывает на то, что эта область регулярно подвергалась набегам , а обнаружение типа керамики, известной как «сутеррейн», которая была найдена только в северном Лауте, графстве Даун и графстве Антрим , предполагает, что эти области разделяли культурные связи, отдельные от остальной части ранней исторической Ирландии. Количество сутеррейнов значительно уменьшается при пересечении реки Фейн на юге, что указывает на то, что район был пограничной зоной между отдельными королевствами. [6]
Археологические и исторические исследования показывают, что до прибытия норманнов район состоял из сельских поселений кольцевых фортов , расположенных на возвышенности, которая окружает современный город. [6] В летописях и фольклоре есть ссылки на донормандский город, расположенный в районе современного Ситауна, к востоку от центра города. Этот район также назывался Трагбайле , а позже Срайдбхайле на ирландском языке. [21] Эти названия могли произойти от фольклорной истории о смерти Байле Мак Буайна — отсюда Трагбайле , что означает «берег Байле», или Срайд Байле мак Буайн , что означает уличный город Байле Мак Буайна. Дандолк продолжал называться «Срайдбхайле» на ирландском языке вплоть до 20 века. [22] [23] [24]
Ко времени нормандского вторжения в Ирландию в 1169 году Маг Муиртемне был поглощен королевством Аиргиалла (Ориэль) под властью О'Кербхейллов. [ 25] Около 1185 года Бертрам де Верден , советник Генриха II Английского , возвел усадьбу в Каслтаун-Маунт на древнем месте Дун-Деалган . [6] Де Вердон основал свое поселение, по-видимому, без сопротивления со стороны Аиргиаллы (записано, что О'Кербхейллы к этому времени подчинились Генриху), [26] а в 1187 году он основал августинский монастырь под покровительством Святого Леонарда . [27] После смерти Мурчада О'Кербхейла в 1189 году принц Джон наградил его землями вокруг того, что сейчас называется Дандолком. [28]
После смерти де Вердена в Яффе в 1192 году в конце Третьего крестового похода его земли в Дандолке перешли к его сыну Томасу, а затем к его второму сыну Николасу после смерти Томаса. В 1236 году дочь Николаса Розия заказала замок Рош , в 8 км к северо-западу от современного центра города, на большом скалистом выступе с прекрасным видом на окружающую местность. Он был завершен ее сыном Джоном в 1260-х годах. [29]
Замок Рош был разрушен в 1315 году армиями Эдварда Брюса , брата шотландского короля Роберта Брюса , когда они направлялись на юг через Ольстер во время кампании Брюса в Ирландии . Затем они напали на город и вырезали его население. После захвата города Брюс провозгласил себя королем Ирландии . После еще трех лет сражений в северо-восточной части острова Брюс был убит, а его армия потерпела поражение в битве при Фогхарте от войск во главе с Джоном де Бирмингемом , который в качестве награды был создан 1-м графом Лаутом . [30]
Последующие поколения де Верденов продолжали владеть землями в Дандолке до XIV века. После смерти Теобальда де Вердена, 2-го барона Вердена в 1316 году без наследника мужского пола, земельные владения семьи были разделены. Одна из дочерей Теобальда де Вердена, Джоан, вышла замуж за второго барона Фернивалла , Томаса де Фернивалла, и его семья впоследствии приобрела большую часть земель де Верденов в Дандолке. [27] Герб семьи де Фернивалл лег в основу печати «Нового города Дандолка» — печати XIV века, обнаруженной в начале XX века, которая стала гербом города в 1968 году. [31] «Новый город», основанный в XIII веке, является современным центром города; «старый город замка Дандолк» был первоначальным поселением де Верден на горе Каслтаун в 2 км к западу. [32] Затем де Ферниваллы продали свои владения семье Беллью, другой нормандской семье, давно обосновавшейся в графстве Мит. [32] Город получил свою первую официальную хартию как «Новый город» в конце 14 века во время правления Ричарда II Английского . [33]
Фактически, пограничный город, как самый северный форпост Пейла, Дандолк продолжал расти в течение XIV и XV веков. Город был хорошо укреплен, так как на него регулярно нападали — по крайней мере, 14 отдельных нападений, осад или требований дани возрождающимся коренным ирландским населением были зарегистрированы между 1300 и 1600 годами (вероятно, их было больше). [34]
В 1540 году монастырь Святого Леонарда, основанный Бертрамом де Верденом, был передан короне из-за роспуска монастырей Генрихом VIII . [ 35] Во время последующего завоевания Ирландии Тюдорами Дандолк оставался северным форпостом английского правления. В 1600 году город использовался в качестве базы для операций англичан во главе с Чарльзом Блаунтом, 8-м бароном Маунтджоем , для их наступления на Ольстер через «Северный проход» (перевал Мойри ) во время Девятилетней войны . [36]
После бегства графов последующее насаждение Ольстера (и связанное с этим подавление католицизма) привело к ирландскому восстанию 1641 года . После лишь символического сопротивления Дандолк был занят ирландской католической армией Ольстера 31 октября. Впоследствии они попытались, но не смогли взять Дроэду и отступили в Дандолк. Королевская ирландская армия , которую возглавлял герцог Ормонд (известная как ормондисты), в свою очередь, осадила Дандолк и захватила и разграбила город в марте 1642 года, убив многих жителей. [37]
Ормондисты удерживали город во время Английской гражданской войны , пока его не заняла Северная парламентская армия Джорджа Монка . Парламентарии удерживали его в течение двух лет, прежде чем сдать его обратно ормондистам. Затем он был отбит войсками Оливера Кромвеля , которые высадились в Ирландии в августе 1649 года и разграбили Дроэду . После резни в Дроэде Кромвель написал командиру ормондистов в Дандолке, предупреждая его, что его гарнизон постигнет та же участь, если он не сдастся. Герцог Ормонд приказал командиру сжечь город перед отступлением, но они этого не сделали, так как торопились уйти. На оставшуюся часть завоевания Ирландии Кромвелем город снова использовался в качестве базы для операций против ирландцев в Ольстере. [37]
После Реставрации монархии, Корпорация Дандолка получила новую хартию от Карла II 4 марта 1673 года. Конфискация имущества и поселений, проведенная во время Реставрации, привела к тому, что большая часть земель Дандолка была предоставлена Маркусу Тревору, 1-му виконту Данганнону , который сражался за обе стороны в гражданской войне. Несмотря на то, что Беллью считались папистами , сэр Джон Беллью, по-видимому, сохранил большую часть наследственных земель своей семьи. [37]
Когда в 1689 году началась война вильгельмов в Ирландии , командир вильгельмов Шомберг высадился в Белфасте и беспрепятственно двинулся к Дандолку, но, поскольку большая часть его сил была необученной и недисциплинированной, а также уступала по численности якобитской ирландской армии , он решил не рисковать битвой. Он укрепился в Дандолке и отказался выходить за пределы круга своей обороны. Из-за плохой логистики и болезней погибло более 5000 его солдат. [38]
После окончания Вильгельмской войны третий виконт Данганнон, Марк Тревор, продал поместье Дандолк Джеймсу Гамильтону из Толлимора, графство Даун. Сын Гамильтона, также Джеймс, был назначен виконтом Лимерика в 1719 году, а затем первым графом Кланбрассилом в 1756 году. Современный город Дандолк обязан своим обликом Гамильтону. Военные действия 17-го века оставили городские стены в руинах. С крахом гэльской аристократии и полным захватом страны англичанами Дандолк больше не был приграничным городом и больше не нуждался в укреплениях 15-го века. Гамильтон заказал строительство улиц, ведущих к центру города; его идеи вытекали из его визитов в континентальную Европу. В дополнение к сносу старых стен и замков, он проложил новые дороги к востоку от главных улиц. [39]
Когда первый граф умер в 1758 году, поместья перешли к его сыну, второму графу Кланбрассилу , который умер без наследника в 1798 году. Граф Роден унаследовал поместье Дандолк, потому что сестра второго графа, леди Энн Гамильтон, вышла замуж за Роберта Джоселина, первого графа Родена. Части поместья Роден Дандолк были проданы под эгидой различных земельных актов 19-го и начала 20-го веков, достигших кульминации в актах о покупке земель правительством Ирландского свободного государства 1920-х годов. Оставшиеся фригольды и земельные ренты были проданы в 2006 году, разорвав связи между графами Роден и городом Дандолк. [40]
В XVIII веке Ирландия находилась под контролем меньшинства Англиканского протестантского господства посредством Уголовных законов , которые дискриминировали как большинство ирландского католического населения, так и инакомыслящих . Подобно другим городкам по всей стране, корпорация Дандолк была «закрытым магазином», состоящим из электората «свободных людей» (в основном отсутствующих землевладельцев из Возвышения). Граф Кланбрассил контролировал процедуры как выдвижения новых свободных людей, так и выдвижения кандидатов в парламент, тем самым лишая местное население избирательных прав. [41] В конце XVIII века движение Объединенных ирландцев , вдохновленное Американской и Французской революциями, привело к восстанию 1798 года . [42] В северном Лауте власти успешно подавили деятельность Объединенных ирландцев до восстания с помощью информаторов, и несколько местных лидеров были арестованы и заключены в тюрьму Дандолка. Нападение на военные казармы и тюрьму с целью освобождения заключенных было запланировано на 21 июня 1798 года. Нападение не удалось из-за грозы, которая разогнала собравшихся Объединенных ирландских добровольцев, а двое из заключенных лидеров — Энтони Мармион и Джон Хоуи — впоследствии были осуждены за измену и повешены. [41]
После Акта об унии , вступившего в силу 1 января 1801 года, в XIX веке в городе наблюдался промышленный рост (см. Экономика) и строительство нескольких зданий, которые являются достопримечательностями города. [43] Первые железнодорожные пути появились, когда Dundalk and Enniskillen Railway открыла линию от Quay Street до Castleblayney в 1849 году, а к 1860 году компания управляла маршрутом на северо-запад до Дерри. Также в 1849 году Dublin and Belfast Junction Railway открыла железнодорожную станцию Dundalk . После серии слияний обе линии были включены в Great Northern Railway (Ирландия) в 1876 году. [44]
Классы купцов и землевладельцев процветали наряду с населением в целом, страдавшим от нищеты. Эпидемия тифа разразилась в 1810-х годах, неурожаи картофеля в 1820-х годах привели к голоду, а эпидемия холеры разразилась в 1830-х годах. [45] Во время Великого голода 1840-х годов город не пострадал в той же степени, что запад и юг Ирландии. Сельское хозяйство на основе зерновых, новые отрасли промышленности, строительные проекты и прибытие железной дороги — все это способствовало избавлению города от его худших последствий. [45] Тем не менее, в работном доме профсоюза Дандолк умерло так много людей , что кладбище быстро заполнилось. Второе кладбище было открыто на дороге Арди — кладбище голодных Дандолк, на котором, как известно, находится около 4000 тел. Оно было закрыто в 1905 году и оставалось заброшенным до 21-го века, пока местные волонтеры не занялись его восстановлением. [46]
Вторая часть 19-го века была охвачена движением за ирландское самоуправление , и Дандолк стал центром политики того времени. Ирландская национальная земельная лига провела демонстрацию в Дандолке в первый день Нового года 1881 года, которая, по словам местной прессы, была самым большим собранием, когда-либо виденным в городе. [47]
По мере развития движения за самоуправление действующий депутат Лиги самоуправлений Филипп Каллан рассорился с лидером партии Чарльзом Стюартом Парнеллом , который отправился в Дандолк, чтобы контролировать усилия по смещению Каллана. Кандидат Парнелла Джозеф Нолан победил Каллана на выборах 1885 года после кампании подавления и запугивания избирателей с обеих сторон. [48] После раскола в Ирландской парламентской партии ведущий антипарнеллит Тим Хили выиграл место в Северном Лауте в 1892 году , победив Нолана (который оставался верным Парнеллу). Кампания, которую Хили предсказал как «самую отвратительную борьбу в Ирландии», сопровождалась постоянными боями и массовыми драками на улицах между парнеллитами, «хилиитами» и «калланитами» — сторонниками Филиппа Каллана, который пытался вернуть себе свое место. [49]
Местная партия Sinn Féin cumann была основана в 1907 году Патриком Хьюзом. Она боролась за то, чтобы вырасти за пределы горстки членов из-за доминирования существующих политических фракций. [50] В 1910 году, после восшествия Георга V на английский престол, местный верховный шериф в сопровождении полиции и солдат возглавил провозглашение нового короля на Рыночной площади. Церемония была прервана местными членами Sinn Féin, которые подняли трехцветный флаг рядом с памятником Деве Эрин и скандировали «Боже, храни Ирландию» во время исполнения «Боже, храни короля», что впервые сделало партию заметной в городе. [51]
Около 2500 человек из Лаута добровольно вступили в полки союзников во время Первой мировой войны, и, по оценкам, 307 человек из округа Дандолк погибли во время войны. [52] За несколько месяцев до начала войны GNR переоборудовала девять своих вагонов в мобильный «поезд скорой помощи», который мог вместить 100 раненых солдат. Поезд скорой помощи 13 оставался в эксплуатации в течение всей войны, прежде чем был выведен из эксплуатации в 1919 году. [53] Война пришла в Дандолк за несколько недель до перемирия , когда SS Dundalk был потоплен немецкой подводной лодкой 14 октября 1918 года во время рейса из Ливерпуля в Дандолк. 20 членов экипажа погибли, а 12 были спасены. [54]
Тем временем Пасхальное восстание изменило политический ландшафт. 80 членов Ирландских добровольцев покинули Дандолк, чтобы принять участие в Восстании. После отменяющего приказа Эойна МакНейла члены подразделения оказались в Каслбеллингхэме , пытаясь уклониться от Дандолкского RIC . Там они держали нескольких солдат RIC и офицера британской армии под дулом пистолета, пока один из добровольцев, полагая, что офицер армии тянется за спрятанным оружием, не выстрелил в пленников, убив констебля RIC Чарльза Макги. После окончания Восстания добровольцы пустились в бега, и большинство из них были схвачены. Четверо были приговорены к смертной казни за убийство констебля Макги, но были освобождены по всеобщей амнистии 1917 года. [55]
На всеобщих выборах в Ирландии 1918 года Лаут избрал своего первого депутата от партии Шинн Фейн, когда Джон Дж. О'Келли победил действующего депутата Ричарда Хазлтона из Ирландской парламентской партии в самом напряженном состязании выборов — О'Келли победил с перевесом в 255 голосов. В преддверии выборов местные газеты поддерживали Ирландскую партию вместо Шинн Фейн и впоследствии жаловались, что район Дроэда в графстве Мит, который был включен в избирательный округ Лаута, склонил исход состязания в пользу Шинн Фейн. [56] И снова в ходе кампании появились сообщения о широкомасштабном насилии и тактике запугивания. [57]
Во время Ирландской войны за независимость на севере Лаута не было никаких стратегических военных действий . Деятельность состояла из актов саботажа и нападений на RIC с целью захвата оружия. Поджоги были особенно характерны для этого периода. [58] В ответ силы короны совершили ответные атаки, усилив поддержку Шинн Фейн. [57] После расстрела вспомогательного подразделения RIC 17 июня 1921 года братья Джон и Патрик Уоттерс были взяты из своего дома в баре Windmill и застрелены. Британские власти впоследствии запретили газету Dundalk Examiner за репортажи об инциденте и разбили ее печатные станки. [50] Добровольцы из этого района во главе с Фрэнком Эйкеном были более активны в Ольстере и были ответственны за сход с рельсов военного поезда на железнодорожной станции Адавойл , в 13 км к северу от Дандолка, в результате чего погибли три солдата, охранник поезда и десятки лошадей. [59]
Англо -ирландский договор снова превратил Дандолк в приграничный город. В новом Ирландском свободном государстве раскол по поводу договора привел к ирландской гражданской войне . Перед началом военных действий Имон де Валера совершил поездку по Ирландии, произнеся ряд речей против договора. Он посетил Дандолк 2 апреля 1922 года и перед большой толпой на Рыночной площади сказал, что те, кто вел переговоры по договору, «перебежали к Ллойд Джорджу, чтобы их отшлепали, как маленьких мальчиков». [60]
Фрэнк Эйкен пытался сохранить нейтралитет своей дивизии во время раскола по договору, но 16 июля 1922 года Эйкен и все элементы антидоговора среди его людей были арестованы и заключены в военные казармы Дандолка и тюрьму Дандолка в результате неожиданного шага Пятой Северной дивизии, выступающей за договор, теперь части Национальной армии . 27 июля антидоговорные «нерегулярные» войска проделали дыру во внешней стене тюрьмы, освободив Эйкена и его людей. 14 августа Эйкен возглавил атаку на казармы, в результате которой они были захвачены, а пять солдат Национальной армии и два солдата Нерегулярной армии были убиты. Люди Эйкена убили еще дюжину солдат Национальной армии в партизанских атаках, прежде чем город был отбит без сопротивления 26 августа. Перед тем как уйти, Эйкен призвал к перемирию на встрече в центре Дандолка. [61]
С этого момента северный Лаут перестал быть стратегически важным районом войны. Партизанские атаки продолжались — в основном акты саботажа, особенно против железной дороги. В январе 1923 года шесть заключенных, выступавших против договора, были расстреляны в Дандолке за ношение оружия против государства. [62] [63]
Раздел Ирландии превратил Дандолк в приграничный город, а магистраль Дублин-Белфаст — в международную железную дорогу. 1 апреля 1923 года правительство Свободного государства начало устанавливать пограничные посты для сбора таможенных пошлин. [64] Почти сразу же город начал страдать от экономических проблем. Введение границы и тарифов усугубило последствия глобального послевоенного спада . [65]
При населении в 14 000 человек в то время уровень безработицы составлял около 2 000 человек, и сообщалось, что: «Еще несколько лет назад Дандолк был одним из самых процветающих и перспективных городов в Ирландии... [но] общеизвестно, что бедствие в острой степени распространено». [65] Англо -ирландская торговая война , в разгар глобальной депрессии, еще больше усложнила ситуацию. Однако промышленная ситуация стабилизировалась, поскольку принятая протекционистская политика позволила местным отраслям увеличить занятость и процветать. [66]
Во время чрезвычайного положения (так в Ирландии называли Вторую мировую войну ) на территории нынешнего муниципального округа произошло три авиакатастрофы. Британский бомбардировщик Hudson разбился в 1941 году, в результате чего погибли три члена экипажа, а истребитель P-51 Mustang ВВС США разбился в сентябре 1944 года, в результате чего погиб его пилот. Самая страшная из военных авиакатастроф произошла 16 марта 1942 года. 15 союзных летчиков погибли, когда их бомбардировщик Consolidated B-24 Liberator врезался в Слив-на-Глог, возвышающийся над городом Дженкинстаун. [67] 24 июля 1941 года Люфтваффе сбросили бомбы недалеко от города. Жертв не было, был нанесен лишь незначительный ущерб. [68]
Город продолжал расти после войны — с точки зрения площади, населения и занятости — несмотря на экономические потрясения, такие как роспуск GNR в 1958 году. [57] Однако вступление Ирландии в Европейское экономическое сообщество в 1973 году привело к закрытию фабрик и потере рабочих мест в компаниях, которые боролись из-за конкуренции, падения доверия потребителей и неблагоприятных обменных курсов с трансграничными конкурентами. Спад привел к уровню безработицы в 26% к 1986 году. [69]
Кроме того, начало беспорядков в Северной Ирландии в 1968 году и близкое расположение города к границе привели к увеличению населения города, так как националисты/католики, спасавшиеся от насилия в Северной Ирландии, поселились в этом районе. [70] В результате продолжающегося сектантства на севере возникла симпатия к делу Временной Ирландской республиканской армии и Шинн Фейн , и город был домом для нескольких членов ИРА. [71] Именно в этот период Дандолк получил прозвище « Эль-Пасо » в честь города в Техасе на границе с Мексикой. [72] Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер спросила премьер-министра Гаррета Фицджеральда после подписания англо-ирландского соглашения, какова будет его реакция, если британцы бомбят Дандолк, чтобы остановить ИРА от начала атак в Северной Ирландии. [73]
19 декабря 1975 года в результате взрыва автомобиля в центре города, осуществленного Ольстерскими добровольческими силами, погибли два человека и 15 получили ранения. [74] [75] Было несколько случаев вторжения британских военных в Северный Лаут. Город также стал местом нескольких убийств, связанных с INLA , его внутренними распрями и преступной деятельностью. [76] 1 сентября 1973 года был создан 27-й пехотный батальон ирландской армии со штаб-квартирой в казармах Дандолка в результате продолжающегося насилия в пограничном районе Северный Лаут / Южная Арма . В 1986 году казармы были переименованы в казармы Эйкена в честь Фрэнка Эйкена. [77]
Дандолк отпраздновал свой «официальный» 1200-й год в 1989 году, что означает, что ирландское правительство признало 789 год годом основания первого поселения, а тогдашний президент Ирландии, доктор Патрик Хиллери , присутствовал на праздновании на Рыночной площади. [78]
После начала мирного процесса в Северной Ирландии и последующего Соглашения Страстной пятницы тогдашний президент США Билл Клинтон выбрал Дандолк для выступления под открытым небом в декабре 2000 года в поддержку мирного процесса. [79] В своей речи на Рыночной площади, свидетелями которой стали около 60 000 человек, Клинтон говорил о «новом дне в Дандолке и новом дне в Ирландии». [80]
.jpg/1280px-102nd_Chad_Ministerial_Review_(4291068894).jpg)
Город не спешили извлекать выгоду из «дивидендов мира», и в первом десятилетии нового тысячелетия две пивоварни, принадлежащие Diageo, и табачная фабрика Carroll's были среди нескольких фабрик, которые были закрыты, окончательно разорвав связи с промышленным прошлым города. [81] [82] [83] К 2012 году город был представлен как «один из самых неблагополучных районов Ирландии» после мирового спада, последовавшего за финансовым кризисом 2007–2008 годов . [84]
Местная промышленность начала восстанавливаться, и в 2015 году пивоварня Great Northern Brewery была вновь открыта под названием «Great Northern Distillery» Джоном Тилингом , который основал и позже продал Cooley Distillery ; [85] а местные инициативы привели к шквалу объявлений о прямых иностранных инвестициях во второй половине 2010-х годов, особенно в технологическом и фармацевтическом секторах. [86] [87]
Футбольный клуб города , Dundalk FC , был основан в 1903 году рабочими Великой Северной железной дороги и получил общеевропейское признание, став первой ирландской командой, набравшей очки на групповом этапе европейских соревнований в Лиге Европы УЕФА 2016–17 годов . [88] [89]
В апреле 2023 года Джо Байден , имеющий родословную из северного Лаута, стал вторым действующим президентом США, посетившим этот город. [90]
Дандолк лежит на 54-й параллели северной широты . Он расположен там, где река Каслтаун впадает в залив Дандолк на восточном побережье Ирландии, с центром города на южной стороне реки. Он находится в графстве Лаут , которое граничит с графством Арма на севере (в Северной Ирландии), графством Монаган на западе и графством Мит на юге. Он находится недалеко от границы с Северной Ирландией (которая находится в 7 км (4,3 мили) от центра города по дороге и в 3,5 км (2,2 мили) в ближайших точках по воздуху), и равноудален от Дублина и Белфаста (80 км (50 миль) от обоих). Город получил прозвище «Промежуток Севера», где самая северная точка провинции Ленстер встречается с провинцией Ольстер (хотя фактический «промежуток» — это перевал Мойри в 8 км к северу на границе с Северной Ирландией). [91]
После отмены «законных городов» в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года Дандолк является частью более широкого муниципального округа Дандолк для целей местного самоуправления, что примерно эквивалентно баронствам Дандолк Нижний и Дандолк Верхний до 1898 года , т.е. примерно северной трети округа по площади, включая полуостров Кули. [2] Бывший законный город и его окрестности (приблизительно территория к северу от реки Фейн (включая Блэкрок ), к югу от съезда 18 на М1, граничащая с М1 на западе и Ирландским морем на востоке; и включающая Нокбридж к западу от М1) теперь являются «городом переписи». [92]
Основная часть переписного города находится на уровне моря. Дун Дилган Мотт в Каслтауне является самой высокой точкой в городской местности с высотой 60 м (200 футов). [93] Муниципальный округ включает горы Кули , с Слив Фой, самой высокой из вершин с высотой 589 м (1932 фута). [94]
Городская территория охватывает две географические области. Ландшафт друмлинов и волнистых сельскохозяйственных угодий образует полумесяц вокруг внешних границ города. Эта территория содержит искаженные ордовикские и силурийские сланцы и сланцы. Плоская, низменная прибрежная равнина основной части городской территории состоит из аллювиальных глин, отложившихся при отступлении моря после последнего ледникового периода . Земля была отвоевана как естественным путем, так и благодаря дренажным схемам, предпринятым в 18 веке Джеймсом Гамильтоном, первым графом Кланбрассила. Это означало, что топография района значительно изменилась с тех пор, как эта территория была впервые заселена, а также с момента образования первых нормандских поселений. [28]
Планировка Дандолка основана на трех основных уличных системах, ведущих к открытой центральной рыночной площади. Кланбрассил-стрит и Бридж-стрит идут на север от площади к мосту через реку Каслтаун, а Каслтаун-роуд идет на запад от Бридж-стрит к Каслтаун-Маунт — первоначальному нормандскому поселению Дандолк. Джоселин-стрит, Ситаун-плейс и Баррак-стрит идут на восток от площади к старой железнодорожной станции Куэй-стрит, армейским казармам и порту Дандолк. Парк-стрит, Дублин-стрит и Хилл-стрит идут на юг от города к Дублин-роуд. [39]
Подобно большей части северо-западной Европы, Дандолк испытывает океанический климат и не страдает от экстремальных температур, которые испытывают многие другие места на схожей широте. [95] Лето обычно прохладное и частично облачное, а зима обычно холодная, влажная, ветреная и в основном облачная. В течение года температура обычно колеблется от 2 до 19 °C (от 36 до 66 °F) и редко бывает ниже −2 °C (28 °F) или выше 23 °C (73 °F). [96]
Дандолк — седьмой по величине городской район в Ирландии и второй по величине город (после Дроэды ) с населением 43 112 человек по данным переписи 2022 года. [3] Однако Дандолк — крупнейший город в Лауте, поскольку часть переписного города Дроэда находится в графстве Мит. [2] Плотность населения переписного города Дандолк в 2022 году составляла 1 986,4 человек/км 2 (5 145 человек/кв. милю). [98] Население более широкого муниципального округа составляет 64 287 человек. [4]
Родным языком большинства «белых ирландцев» Дандолка является английский (он же хиберно-английский ). Примерно 4% населения говорят на ирландском языке ежедневно вне системы образования. [99] [92] [100] Район Омит в Кули, в пределах муниципального округа, был небольшой территорией гэлтахтов , где последний носитель диалекта «лаут-ирландский» умер в 1960 году. [104]
Дандолк — город графства (административный центр) графства Лаут в Ирландии. Он представлен на национальном уровне в Dáil Éireann как часть парламентского избирательного округа Лаут , который был создан в соответствии с положениями Закона о выборах 1923 года и впервые использован на всеобщих выборах 1923 года . [105]
До Акта о союзе , вступившего в силу 1 января 1801 года, Дандолк был избирательным округом Парламента Ирландии . После Акта о союзе Дандолк был избирательным округом Парламента Великобритании до 1885 года. В 1885 году избирательный округ был объединен с северной частью избирательного округа графства Лаут, чтобы стать Северным Лаутом . В 1918 году избирательный округ Северный Лаут был объединен с Южным Лаутом , чтобы сформировать единый избирательный округ графства Лаут — предшественника избирательного округа, образованного после создания Dáil Éireann. [106]
Дандолк представлен в Европейском парламенте в избирательном округе Мидлендс–Северо-Запад . [107]
Совет графства Лаут ( ирландский : Comhairle Contae Lú ) — орган, ответственный за местное самоуправление в Дандолке. [108] Как совет графства , он регулируется Законом о местном самоуправлении 2001 года . [109] В административных целях совет подразделяется на три области, сосредоточенные вокруг трех главных городов графства — Дандолк, Дроэда и Арди. Муниципальный округ Дандолк охватывает все графство к северу от линии, проходящей примерно с востока на северо-запад, от побережья до границы Монагана, через деревни Каслбеллингем и Нокбридж. [110]
В совете графства 29 выборных членов, 13 из которых из округа Дандолк. Выборы проводятся каждые пять лет и проводятся по системе единого передаваемого голоса . Для целей выборов муниципальный округ Дандолк подразделяется на два местных избирательных округа : Дандолк - Карлингфорд (6 мест) и Дандолк-Саут (7 мест). [111]
Герб Дандолка был официально предоставлен Управлением главного герольда Национальной библиотеки Ирландии в 1968 году и является копией матрицы печати «Нового города Дандолка», которая сама датируется XIV веком. Современный герб содержит ирландский девиз : Mé do rug Cú Chulainn cróga («Я родила храброго Ку Хулина»). Можно заметить, что печать отображает как гэльские, так и нормандские элементы, поскольку город развивался из обоих источников. Щит взят из герба семьи де Фернивалл — изгиб между шестью ласточками . Щитообразный кабан-горностай происходит от герба семьи Ó hAnluain (O'Hanlon), королей Эйртира, главной гэльской ирландской семьи в этом районе. Точное происхождение льва- стражника и пехотинца с копьем и мечом неизвестно. [31] Считается, что пехотинец имеет нормандское происхождение и, вероятно, восходит к Бертраму де Вердону и его семье, которые спланировали первую стену Дандолка и поместье, когда он был спроектирован как нормандский город. Лев, являющийся символом нормандской королевской власти, может быть найден на многих гербах и на крышах зданий в Дублине и многих других бывших нормандских поселениях. [ необходима цитата ]
Ранее герб города представлял собой более простые три золотых мартлета на лазурном поле. [113] Самое раннее зарегистрированное использование этого герба относится к моменту, когда Корпорация Дандолка получила хартию от Карла II в 1673 году. [114] Он появляется как Печать Корпорации на плане города, датированном 1675 годом. [115] Нельзя определенно сказать, есть ли связь между печатью 14-го века и печатью 17-го века. Однако другая англо-нормандская семья, Даудоллы , также были влиятельными землевладельцами в Дандолке в Средние века, [116] и их семейный герб содержит три мартлета на поле. Городская земля Даудоллсхилл расположена к северу от реки Каслтаун. Печать Корпорации можно увидеть высеченной на камне на Ратуше Дандолка , которая была построена в середине 1800-х годов. [117]
В декабре 1929 года городской совет предложил убрать печать «три черных ворона», поскольку она предположительно была введена королем Генрихом VIII , [118] исторически неверное утверждение, которое встретило широкое осмеяние. [119] Большинство в городском совете настояло на своем, и старая печать была заменена печатью с изображением Святого Патрика, Святой Бригитты и Святого Колмсилля в форме трилистника. [113]
Несколько компаний и организаций в городе продолжали использовать щит с тремя ласточками в качестве своего логотипа. Примерами являются Dundalk Race Company Limited (компания, которая управляла ипподромом Дандолк), пивоварня Macardle Moore and Company и Dealgan Milk Products (молочная компания, основанная в городе в 1960 году). Он также стал гербом футбольного клуба Дандолк в 1927 году. Текущий герб клуба сохраняет три ласточки, но на красном щите. [120]
Льняная промышленность была первой отраслью промышленности, созданной в Дандолке в середине 18 века, но она потерпела неудачу к концу века, и фабрики стали заброшенными. Это было в следующем столетии, прежде чем появились новые отрасли промышленности: мельницы, кожевенные заводы, литейный завод, винокурня и несколько пивоварен. Во время улучшений города Джеймсом Гамильтоном в 18 веке был основан порт Дандолк, который стал восьмым по величине в Ирландии по объему экспорта. [121] [122]
Во второй половине XIX века население Дандолка увеличилось на 30% (несмотря на то, что население Ирландии в целом сократилось за тот же период), поскольку промышленность города процветала. Винокурня Malcolm Brown & Co. Dundalk была основана около 1780 года в Роден-Плейс и успешно работала на протяжении всего XIX века. Пивоварение также было ключевой отраслью в городе, к концу 1830-х годов работало восемь пивоварен. Голод 1840-х годов оставил работать только две пивоварни, которые объединились в пивоварню Macardle Moore & Co. в Кэмбриквилле. Позже, в 1896 году, открылась пивоварня Great Northern. [123] Dundalk Iron Works была основана в 1821 году и к концу века расширилась, став ведущим работодателем в городе. [124] Табачная фабрика PJ Carroll была основана в небольших масштабах в 1820-х годах и росла в течение 19-го и начала 20-го веков. Работы Great Northern Railway (Ireland), основанные в 1881 году, стали «хребтом города». [125]
Промышленность города пострадала после раздела и снова от англо-ирландской торговой войны . Введение тарифов и пошлин в апреле 1923 года и установление таможенного контроля на границе повлияли на экспорт и торговлю с районом Ньюри , который теперь находился в другой юрисдикции. [64] Металлургический завод и винокурня, которые Distillers Company of Scotland приобрела в 1912 году, были первыми крупными местными предприятиями, которые закрылись. [126]
Протекционизм дал промышленности города передышку, и к 1950 году они оправились от последствий раздела и торговой войны. Две пивоварни были успешны, а производство табака, производство обуви и железнодорожные работы обеспечили тысячи рабочих мест. [127] Город также был процветающим торговым центром, поскольку увеличение автобусного движения привлекало покупателей из большого радиуса. [125] Однако решение правительства Северной Ирландии закрыть многие линии GNR к северу от границы сделало компанию нежизнеспособной, и она была распущена в 1958 году, что привело к закрытию заводов в Дандолке. Ее заменила Dundalk Engineering Works Ltd (DEW) — поддерживаемая правительством инициатива, направленная на сохранение занятости 980 оставшихся рабочих. [128] Carroll's также продолжал расширяться и модернизироваться, открыв новый завод на Дублинской дороге в 1970 году. Проект Ронни Таллона из Michael Scott & Partners впоследствии получил архитектурные награды. [129]
Еще в 1969 году город все еще мог похвастаться своим промышленным могуществом, а инжиниринговые компании DEW процветали. [130] Давление либерализации торговли, вызванное вступлением Ирландии в ЕЭС в 1973 году, привело к краху многих предприятий в 1970-х и 1980-х годах. Инженерный завод закрылся в 1985 году, а последняя обувная фабрика — в 2001 году. [131] [132] Завод ECCO (Electronics Components Company Overseas), открытый компанией General Electric в 1966 году и ставший ведущим работодателем города к 1973 году, на котором на пике своего развития работало около 1500 человек, закрылся в 2006 году после длительного периода упадка. [83] Diageo закрыла обе пивоварни города — сначала Cambricville в 2001 году, затем Great Northern Brewery в 2013 году после десятилетнего сворачивания деятельности. [82] Также после длительного спада в 2005 году закрылся завод Carroll's. [81]
Безработица в городе достигла 27,9% к 1991 году, [133] и просьбы к правительству о помощи не увенчались успехом. [134] Город медленно извлекал выгоду из экономики «кельтского тигра» , которая пережила экономический бум в Ирландии с середины 1990-х годов и продолжала страдать от закрытия предприятий и потери рабочих мест. К 2012 году город был изображен как один из «самых обездоленных районов» Ирландии после мирового спада, последовавшего за финансовым кризисом 2007–2008 годов . [84]
Местная промышленность начала восстанавливаться после финансового кризиса, когда в 2015 году пивоварня Great Northern Brewery была вновь открыта под названием «Great Northern Distillery» Джоном Тилингом, основавшим Cooley Distillery . [85] Местные инициативы привели к шквалу объявлений о прямых иностранных инвестициях во второй половине 2010-х годов, особенно в технологическом и фармацевтическом секторах. [86] [87]
Регион Дандолк/Норт-Лаут рекламируется как часть кампании «Древний Восток Ирландии». [135] «Древний Восток» охватывает побережье Ирландии от границы с Северной Ирландией в Карлингфорд-Лох до Кинсейла в графстве Корк ; вглубь страны до реки Шеннон . В отличие от Wild Atlantic Way , которая фокусируется на ландшафте, кампания «Древний Восток Ирландии» больше сосредоточена на истории и наследии. [136]
Лаут рекламируется как «Земля легенд», кампания, которая также ссылается на «богатую и древнюю историю и наследие» и стремится увеличить количество посетителей региона «через уникальное расположение графства Лаут на Древнем Востоке Ирландии, как центра долины Бойн и регионов Кули, Морн и Галлион». [137] Дандолк является домом для самой высокой фрески Ирландии, которая изображает бога-воина Луга . Она расположена на отеле Gateway Hotel, Дандолк, и ее высота составляет 41 метр. [138]
Порт Дандолк — это импортно-экспортный грузовой порт. Пассажирских перевозок нет. [139]
Судоходные услуги в Ливерпуль предоставлялись с 1837 года компанией Dundalk Steam Packet Company . Она поглотила своих конкурентов и стала Dundalk and Newry Steam Packet Company , которая перевозила грузы, живых животных и пассажиров. Она была вынуждена ликвидироваться и позволить себя поглотить B&I в 1926 году после серии забастовок. B&I поддерживала маршрут Дандолк-Ливерпуль как еженедельный сервис до 1968 года. [140]
Дандолк — ближайшая станция к границе на южной стороне вдоль линии Белфаст–Дублин . Первые железнодорожные сообщения появились, когда Dundalk and Enniskillen Railway открыла линию от Quay Street до Castleblayney в 1849 году, а к 1860 году компания управляла маршрутом на северо-запад до Дерри. Линия до Quay Street была позже продлена до Newry и Greenore компанией Dundalk, Newry and Greenore Railway . [141]
Также в 1849 году железная дорога Дублин-Белфаст-Джанкшен открыла свою первую станцию в Дандолке. После серии слияний линии Дублина и Белфаста, а также Дандолка и Эннискиллена были включены в Великую Северную железную дорогу (Ирландия) в 1876 году. [44] После раздела GNR имела границу, проходящую через ее сеть, с линиями, пересекающими ее несколько раз, и правительство Северной Ирландии хотело закрыть многие из линий в пользу автобусного транспорта. К 1950-м годам компания GNR перестала быть прибыльной, и Дандолк увидел, что ее второстепенные маршруты закрыты — сначала линия до Гринора и Ньюри в 1951 году, [142] а затем линия до Дерри в 1957 году. [143] GNR была национализирована по обе стороны границы в 1953 году, и компания была окончательно распущена в 1958 году. Закрытие GNR оставило Дандолк только с одной действующей линией — обслуживанием «Enterprise» Дублин-Белфаст (а также пригородными перевозками в Дублин и из Дублина). [144]
GNR построила нынешнюю железнодорожную станцию Дандолк в 1894 году. Она была переименована в станцию Кларк в 1966 году в память о Томе Кларке , одном из казненных лидеров Пасхального восстания. В старом зале ожидания первого класса находится небольшой музей, и ее называют «лучшей станцией на главной линии Дублин–Белфаст». [145] Она использовалась в качестве места съемок фильма Walt Disney Pictures «Разочарованный» в мае 2021 года. [146]
Автовокзал Дандолка управляется компанией Bus Éireann и расположен на Long Walk недалеко от центра города. Компания управляет городским сервисом — Route 174. [147] Она также управляет маршрутами из Дандолка в Дублин, Голуэй , Ньюри , Клонс , Каван и города между ними. [148]
Маршрут Дандолк-Блэкрок был одним из немногих автобусных маршрутов, которые не были принудительно выкуплены CIÉ в соответствии с Законами о транспорте 1932 и 1933 годов. [149] С 1920 года он эксплуатировался компанией Halpenny Travel. [150]
M1 –N1 / A1 соединяет Дандолк с Дублином и Белфастом . Съезды 16, 17 и 18 обслуживают Дандолк Юг, Дандолк Центр и Дандолк Север соответственно. Национальная второстепенная дорога N52 из Нина , графство Типперэри, проходит через перекресток для съезда 16 на M1, проходит через восточную часть города и заканчивается на перекрестке для съезда 18 с M1. N53 из Каслблейни , графство Монаган , которая пересекает границу дважды, заканчивается на перекрестке для съезда 17 на M1. R173 , которая начинается и заканчивается на перекрестке для съезда 18 с M1, соединяет город с полуостровом Кули. R171 соединяет город с Арди, R177 и A29 соединяют город с Армой , а R178 соединяет город с Вирджинией , графством Каван через Каррикмакросс , Шеркок и Бейлиборо . [151]
Многие из архитектурно примечательных зданий города были построены в 19 веке. [43] Несколько зданий на улицах рядом с Рыночной площадью описываются как выполненные в «стиле Дандолка» — богато украшенные здания, «свидетельствующие об уверенности торгового класса Дандолка во второй половине 19 века». [152]
Здание суда (завершено в 1819 году) было спроектировано Эдвардом Парком и Джоном Боуденом в неоклассическом стиле и смоделировано по образцу храма Гефеста в Афинах . [153] Статуя Девы Эрин, воздвигнутая в 1898 году, расположена на Рыночной площади перед зданием суда. [154] Соседнее здание ратуши (завершено в 1865 году) представляет собой тщательно продуманный палаццо в итальянском стиле, первоначально спроектированный Джоном Мюрреем как зерновая биржа. По завершении строительства оно было продано городским комиссарам, и теперь в нем размещается Центр искусств An Táin , который включает в себя главный театр на 350 мест, студийный театр на 55 мест, галерею изобразительного искусства и два помещения для мастерских. [155] [117]
Памятник Келли находится в соседнем Роден-Плейс, перед церковью Святого Патрика. В 1858 году корабль под названием « Мэри Стоддарт » потерпел крушение в заливе Дандолк во время шторма. Пытаясь спасти команду, капитан Джеймс Джозеф Келли и три добровольца из команды утонули, когда шторм перевернул их лодку. Пятеро из команды «Мэри Стоддарт» также утонули, а 11 в конечном итоге были спасены. Памятник в Роден-Плейс был воздвигнут 20 лет спустя в качестве мемориала. [156] [157] [158] Библиотека округа Лаут находится недалеко от Роден-Плейс, в отреставрированном здании бывшего ликеро-водочного завода Дандолк . [159] Дальше по Джоселин-стрит находится Музей округа Дандолк , документирующий историю графства Лаут, который находится в другом отреставрированном здании бывшего ликеро-водочного завода. [160]
Dundalk Gaol был достроен в 1855 году и закрыт как тюрьма в 1930-х годах. Он был спроектирован Джоном Невиллом, который был окружным инженером в то время. [161] Дом губернатора перед тюрьмой стал станцией Garda , а два тюремных крыла были позже восстановлены и разделены между «Oriel Centre» и архивом округа Лаут. [162] [163] Соседний лазарет округа Лаут (достроен в 1834 году) был спроектирован английским архитектором Томасом Смитом в нео-тюдоровском стиле с центральным входом, окруженным двумя углубленными аркадами на первом этаже. Он был куплен Dundalk Grammar School в 2000 году. [164]
Два самых старых здания в центре города — это церковь Святого Николая в Ирландии и замок Ситаун. Церковь Святого Николая была построена около 1400 года. Она включает в себя элементы церковных зданий 14-го, 17-го и 18-го веков, которые были расширены, повреждены, перестроены на протяжении веков и, наконец, переделаны Фрэнсисом Джонстоном . [165] Местные жители называют ее Зеленой церковью из-за ее зеленого медного шпиля. На ней находится эпитафия, воздвигнутая в память о национальном барде Шотландии Роберте Бернсе . Его сестра, Агнес Бернс, похоронена на кладбище церкви. [166] Замок Ситаун находится на пересечении улиц Милл-стрит и Касл-стрит. Он является частью того, что было францисканским мужским монастырем, первоначально основанным в 13 веке. Считается, что крестильная купель в церкви Святого Николая была взята из мужского монастыря. [167]
Дальше от центра города находятся Дун Дилган Мотт и замок Рош . Первый также известен как замок Ку Чулинн и Каприз Бирна и является национальным памятником. Он расположен на месте усадьбы, построенной в конце XII века Бертрамом де Верденом, когда норманны достигли этой местности. Местный пират по имени Патрик Бирн построил замковый дом, который сейчас находится на этом месте. [168] Замок Рош был построен внучкой Бертрама, Розией, и завершен ее сыном Джоном в конце XIII века. [169]
Сооружение 20-го века, получившее архитектурные награды, — табачная фабрика Кэрролла на Дублин-роуд. Ее называют «новаторским ирландским фабричным дизайном». [129] [170] Дизайн Ронни Таллона выполнен в стиле Миза . Первая из иллюстраций Луи ле Брокки «Убийство» была заказана для фабрики. Она стала частью кампуса Технологического института Дандолка в 2010-х годах. Скульптура «паруса» спереди была спроектирована Гердой Фрёмель . [171]
Многие церкви в городе были построены в 19 веке, включая пресвитерианскую церковь (1839), бывшую методистскую церковь (1834) и римско-католические церкви Святого Патрика (1847) , Святого Малахии (1862), Святого Николая (1860) и Святого Иосифа (1890). [43] Церковь Святого Патрика была спроектирована Томасом Даффом и смоделирована по образцу часовни Королевского колледжа в Кембридже . Она была завершена в 1847 году. Дафф также спроектировал пресвитерианскую церковь на Джоселин-стрит. [172] Колокольня церкви Святого Патрика была добавлена в 1903 году по образцу колокольни Джорджа Эшлина по образцу другой английской церкви, Глостерского собора . [173] Эшли также спроектировал построенный из гранита монастырь и церковь Святого Иосифа Редемпториста (завершены в 1880 и 1892 годах соответственно). [174]
Самый большой парк в центре города — Ice House Hill. Его площадь составляет около 8 гектаров (20 акров). Когда-то это место было частью поместья Dundalk House (величественного дома графа Кланбрассила). Сам Dundalk House был снесен в начале 20-го века, чтобы освободить место для расширения оригинальной табачной фабрики PJ Carroll. [91] Оригинальный Ice House, построенный около 1780 года, остается в парке и его можно осмотреть снаружи. [175] Меньший парк St. Helena Park занимает около 0,7 гектара (1,7 акра) и был впервые разбит в 1800-х годах. Эстрада для оркестра была возведена в начале 1920-х годов. Большая часть земли, на которой находится парк, была отвоевана у реки Каслтаун. [176] St Leonard's Garden в Ситауне — небольшой парк, восстановленный в 1960-х годах на месте кладбища, которое было закрыто в 1896 году и заросло. В парке находятся руины каменных стен монастыря, основанного Бертрамом де Верденом в XII веке. [177]
Navvy Bank (от 'navigator') — искусственная насыпь, построенная в 1840-х годах для облегчения входа судов в порт Дандолк. Она имеет длину около двух км (1,2 мили) и тянется от мыса Солджерс-Пойнт у входа в гавань Дандолк до современной набережной. Сейчас это общественная пешеходная дорожка. Вдоль ее маршрута находится мемориал тем, кто погиб при затоплении SS Dundalk во время Первой мировой войны. [54] На мысе Солджерс-Пойнт есть бронзовая скульптура под названием «Бог моря Манагуан и путешественники» в честь кельтского бога моря. [178]
Рядом с городом Дандолк находится деревня Блэкрок (в пяти км (3,1 мили) от центра города), в которой есть три общественных пляжа. Блэкрок был рыбацкой деревней до того, как стал популярным местом отдыха в конце 19 века. [179] Набережная и морская дамба, первоначально построенные в 1851 году, проходят вдоль главного пляжа и главной улицы деревни. С северной и южной сторон деревни есть водно-болотные угодья, которые являются заповедниками дикой природы. [180] В 2000 году в ознаменование года тысячелетия в Блэкроке на набережной были возведены солнечные часы / статуя. Гномон высотой 3 м (10 футов) представляет собой бронзовую скульптуру женщины, ныряющей в воду, которая впоследствии была названа «Эйслинг». [181]
В семи километрах (4,3 мили) к юго-западу от города, между Хаггардстауном и Нокбриджем , находится пруд Стивенстауна — природный парк. Первоначально он был заказан Мэтью Фортескью, владельцем близлежащего дома Стивенстауна, который находится в руинах. Он был спроектирован Уильямом Галтом, мужем Агнес Бернс. [182]
В одиннадцати км (6,8 миль) к северу от города, в пределах муниципального округа, находится лес Равенсдейл. Это смешанный лес, круто поднимающийся к вершине Черной горы , высотой 510 м (1670 футов), с многокилометровыми лесными дорогами и тропами. В лесу есть три обозначенных тропы: тропа Тэйн , кольцо Гуллиона и более короткая петля Равенсдейл . Им управляет Ирландская лесная служба, Coillte . [183]
В Дандолке более 20 начальных школ, включая несколько школ с преподаванием на ирландском языке ( Gaelscoileanna ), таких как Gaelscoil Dhún Dealgan . [184] Крупнейшие школы в этом районе включают национальную школу Muire na nGael (также известную как национальная школа Bay Estate) и национальную школу Saint Joseph's, в которых (по состоянию на начало 2020 года) обучалось более 670 и 570 учеников соответственно. [185] [186] [187]
Средние школы в городе включают Coláiste Lú (ирландскую среднюю школу или Gaelcholáiste ), [188] Колледж Де ла Саль , Гимназию Дандолка , Колледж Св. Марии (также известный как Марист), Колледж О'Файич, [189] Колаист Рис , Средняя школа Св. Винсента, [190] Средняя школа Сент-Луиса и Колаист Чу Чулинн. [191]
Технологический институт Дандолка (сокращенно DkIT) является центром высшего образования и исследований в коридоре Белфаст-Дублин, обслуживая регион Северный Ленстер, Южный Ольстер. [192] Он был основан в 1970 году как Региональный технический колледж, предлагающий в основном курсы для технических специалистов и ученичества. [193]
Институт дополнительного образования Ó Fiaich также предлагает курсы дополнительного образования. [194]
В Дандолке есть два центра искусств — An Táin Arts Centre, независимое художественное пространство в бывшем театре Táin , ратуше, на улице Кроу; [155] и The Oriel Centre в бывшей тюрьме Дандолка, региональный центр Comhaltas Ceoltóirí Éireann . Oriel Centre — это ресурсный центр и место для выступлений, а также помещения для обучения, архивов, записи, репетиций и выступлений. [195] Spirit Store, расположенный на набережной Джорджа в порту Дандолка, является концертной площадкой в городе. [196] [197]
В Технологическом институте Дандолка на кафедре творческих искусств, медиа и музыки есть несколько групп и ансамблей, включая традиционный музыкальный ансамбль Ceol Oirghiallla , хор DkIT, музыкально-театральную группу, традиционный оркестр Oriel и камерный оркестр Fr. McNally. [198]
Cross Border Orchestra of Ireland (CBOI) — это молодёжный оркестр, базирующийся в Coláiste Chu Chulainn, Dundalk. Он был создан как мирная инициатива. С 1996 года он гастролировал по всему миру и выступал на таких площадках, как Carnegie Hall и Royal Albert Hall . [199] Dundalk Brass Band был создан в 1976 году и исполняет музыку в стиле биг-бэнда и духовых инструментов. [200]
Dundalk Show (также известная как Dundalk Agricultural Show и County Louth Agricultural Show) проводится с 19-го века. Первоначально она проводилась на ипподроме Dundalk в Даудоллсхилле, прежде чем переехать в Fair Green, на территорию колледжа St Mary's , замка Bellingham Castle и, позднее, в парк Bellurgan. [201]
Другие фестивали/события в городе включают зимний фестиваль Frostival , который проводится в конце ноября, и городской художественный фестиваль под названием «Seek Dundalk». Уличные фрески, нарисованные в рамках Seek , включают Эдварда Брюса , инженера Питера Райса и Кухулина . [202] [203] [204]
В более широком муниципальном округе Дандолк фестивали и мероприятия также включают Всеирландский чемпионат по пок-фаде, который проводится каждый год с 1960 года на горе Аннаверна на полуострове Кули [205] , и Фестиваль Бригитты Фогхарт [206] .
Ежегодная новена Святого Джерарда Маджеллы — ежегодный религиозный фестиваль, который проводится в течение девяти дней в церкви Святого Иосифа Редемпториста в Дандолке. Он проходит в октябре. [207] Покровитель проходит 15 августа в святилище Ледивелл во время праздника Успения Пресвятой Богородицы . [208] Покровитель Ситауна проводится ежегодно 29 июня (в день памяти Святого Петра , покровителя Ситауна). [209] Покровитель чествуется ночными кострами, что является традицией, которая, как полагают, возникла в средние века. [210]
Dundalk Maytime Festival был крупнейшим городским фестивалем и проводился в течение 40 лет, начиная с 1965 года. Он начинался как фестиваль «Виноград и зерно», а затем сосредоточился вокруг любительской драмы. В конечном итоге он прекратил свое существование из-за трудностей с получением спонсорской поддержки. [211]
Дандолк является побратимом следующих городов:
Резе , Франция (1990). [212]
Пайквилл, Кентукки , США (2015) [213]
Dundalk Football Club — профессиональный футбольный клуб. Клуб выступает в Премьер-дивизионе Ирландской лиги , высшем дивизионе ирландского футбола . Клуб был основан в 1903 году как Dundalk GNR, рабочая команда Great Northern Railway . [214] Они были юниорским клубом, пока не присоединились к Leinster Senior League в 1922–23 годах. [215] Они были избраны в Free State League (которая позже стала Лигой Ирландии ) в 1926–27 годах . [216] [217] Клуб играет на стадионе Oriel Park с момента переезда из своего первоначального дома на Dundalk Athletic Grounds в 1936 году. [218]
В городе есть такие гэльские футбольные клубы, как Dundalk Gaels GFC , Sean O'Mahony's GFC , Clan na Gael , Na Piarsaigh , Dowdallshill и Dundalk Young Irelands . [219] Young Irelands (представлявшие Лаут) участвовали в первом финале всеирландского футбольного турнира в 1888 году , проиграв клубу Commercials , представлявшему Лимерик. [220]
Два клуба по метанию в городе - это Knockbridge GAA и Naomh Moninne HC , которые являются ведущим клубом в Лауте с 22 титулами графства по состоянию на 2020 год. [221] Один из основателей Naomh Moninne, отец Пол Мак Шеайн, представил Всеирландский клуб метания. Чемпионат Пок Фада в 1960 году. [222]
Dundalk RFC — любительский ирландский регбийный клуб, выступающий в Leinster League . Клуб был основан в 1877 году и стал членом-основателем Provincial Towns Union, который затем объединился в то, что стало Northern Branch of the Irish Rugby Football Union . В 1967 году они переехали на свою нынешнюю арену Mill Road. [223]
Ипподром Дандолк был вновь открыт как стадион Дандолк в 2007 году и теперь принимает как скачки, так и собачьи бега . Это первый в Ирландии всепогодный ипподром. На стадионе также проводятся собачьи бега Дандолк Интернешнл . [224]
В гольф впервые сыграли в Дандолке, когда в 1893 году в Дир-парке было проложено поле с девятью лунками. Гольф-клуб Дандолка был основан в декабре 1904 года в Дир-парке, а затем переехал на свое нынешнее место в Блэкроке в 1922 году. Текущая планировка была разработана Питером Эллисом и завершена в 1980 году. [225] Отель Ballymascanlon также имеет парковое поле. [226] Гольф-клуб Гринора (который находится в муниципальном районе) был открыт в октябре 1896 года компанией London and North Western Railway , которая владела отелем в Гриноре и железной дорогой Дандолк, Ньюри и Гринор . Члены клуба купили клуб, когда железнодорожная компания закрыла линию и ушла из Ирландии. Современная планировка поля была разработана Эдди Хакеттом . [227]
В Дандолке есть несколько водоемов для рыбалки, включая реки Ди , Глайд , Фейн , Баллимасканлан и Каслтаун . Все эти реки впадают в Ирландское море в заливе Дандолк. В реках водится дикая ручьевая форель, а также лосось и морская форель. [228] Существуют Ассоциация рыболовов-лососей и Ассоциация рыболовов-лососей. [229] Морская рыбалка доступна в нескольких местах в более широком муниципальном округе, а также есть Клуб любителей морской рыбалки. [230]
Клуб тенниса и бадминтона Dundalk Lawn был основан в 1913 году. Он расположен в Ramparts в центре города. В клубе есть девять теннисных кортов, два бадминтонных корта олимпийского стандарта и два сквош-корта. [231] Dundalk and District Snooker League действует с 1940-х годов. Она была переименована в Dundalk Snooker League в 2010 году и играет в Commercial Club в центре города. [232] Любительский боксерский клуб Dealgan ABC был основан в 1938 году. [233] Первый Dundalk Cricket Club был основан в 1853 году, а нынешний клуб был образован в 2009 году. Они играют в Hiney Park, бывшем тренировочном полигоне Dundalk FC. [234]
Есть несколько спортивных клубов , включая St. Gerard's AC, St. Peter's AC, Dun Dealgan AC и Blackrock AC, [235] а также триатлонный клуб (Setanta Triathlon Club). [236] Cuchulinn Cycling Club был основан в 1935 году. [237]
Американский футбольный клуб Louth Mavericks базируется в Дандолке и был основан в 2012 году. Они играют в дивизионе AFI 1, тренируются в DKIT и играют свои матчи в регбийном клубе Дандолка. [238]
Местные газеты Дандолка — Dundalk Democrat (основанная как Dundalk Democrat и People's Journal в 1849 году), [239] The Argus (основанная как Drogheda Argus и Leinster Journal в 1835 году) [240] и Dundalk Leader — свободно распространяемая газета. [241] Новостные СМИ, доступные только в Интернете, включают Louth Now . [242]
Нет местных или региональных телевизионных служб. В радиовещании Дандолк обслуживается региональными станциями LMFM (Louth-Meath FM) на частоте 96,5 FM, [243] и iRadio (NE и Midlands) на частоте 106,2 FM. [244] Местная радиостанция — Дандолк FM, вещает на частоте 97,7 FM. [245]
Путеводитель по Дандолку от Wikivoyage
