stringtranslate.com

Туризм в Китае

Горизонт Шанхая привлекает иностранных и отечественных туристов, желающих увидеть его с набережной Бунда.
Плакат Кулин 1920-х годов, Кулин , Цзюцзян

Туризм в Китае — это растущая отрасль, которая становится важной частью китайской экономики. Уровень туризма увеличился за последние несколько десятилетий с начала реформ и открытости . Появление нового богатого среднего класса и ослабление ограничений на передвижение китайскими властями подпитывают этот туристический бум. Китай стал одним из крупнейших в мире рынков выездного туризма. По данным Euromonitor International , экономический рост и более высокие доходы в соседних азиатских странах помогут Китаю стать туристическим направлением номер один в мире к 2030 году. [1]

Китай занял второе место в мире по вкладу путешествий и туризма в ВВП в 2022 году (814,1 млрд долларов США) и первое место в мире по вкладу путешествий и туризма в занятость (66 086 000 рабочих мест в 2014 году). [2] Туризм, исходя из прямого, косвенного и вынужденного воздействия, составил 9,3 процента ВВП Китая в 2013 году. [3] В 2017 году общий вклад сектора путешествий и туризма Китая составил 11% его ВВП. [4] В 2018 году вклад сектора внутреннего туризма в ВВП страны составил около 1,47 триллиона долларов США. [5]

С 2012 года туристы из Китая лидируют в мире по расходам на международный туризм, занимая лидирующие позиции в мире по выездным поездкам. В 2016 году на долю страны пришлось 21% мировых расходов на международный туризм, или 261 миллиард долларов. [6] (Статистика включает поездки в специальные административные районы Гонконг и Макао, а также на Тайвань; в 2017 году на их долю пришлось 69,5 млн так называемых «заграничных» поездок.) По состоянию на 2018 год только 7 % китайцев имели паспорт , поэтому, согласно сообщению британских новостей, «потенциал дальнейшего роста ошеломляет». [7]

История

Туристы внутри Запретного города , Пекин

Первое туристическое агентство, управляемое китайцами, в Китае было основано банкиром Чэнь Гуанфу в 1923 году. [8] : 89  Туризм начал становиться частью буржуазного образа жизни и зарождающейся индустрии в эпоху национализма в Китае . [8] : 91 

После основания Китайской Народной Республики в 1949 году туризм не был важным сектором экономики компании из-за политической системы КНР и политических и экономических блоков, навязанных Китаю западными странами. [8] : 91  Китайское туристическое бюро было государственным учреждением, занимавшимся вопросами туризма, которые считались важными для международных отношений Китая . [8] : 91–92  Государственная туристическая компания China International Travel Service (CITS), основанная в 1954 году. [8] : 93  «Интернациональная» в этом контексте относится к дипломатии. [8] : 93  Первые туристы в КНР прибыли из Советского Союза и других социалистических стран. [9] : 117  В 1958 году генеральный секретарь Государственного совета был назначен ответственным за CITS, а его отделения были переданы местным органам власти. [8] : 92 

Туризм в Китае, организованный вокруг дипломатических и политических целей, предусматривал такие туры, как ознакомительная поездка по производству ( шэнчан гуанмо туан ) или ознакомительная поездка по промышленности и торговле ( гуншанг каоча туан ). [8] : 92  Премьер-министр Чжоу Эньлай заявил, что целью туризма было «сделать Сюаньчуань самим, понять других, оказать дикое влияние и завоевать симпатию». [8] : 93  Через CITS Китай предоставлял туристические услуги зарубежным китайцам, посещающим Китай, и туристам, которые могли распространить положительный имидж Китая в своих странах. [8] : 94 

В 1964 году Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей одобрил создание Китайской администрации путешествий и туризма (CTEA), которая позже стала Китайской национальной администрацией туризма . [8] : 94 

На ранних этапах Культурной революции международный туризм остановился. [9] : 117  В этот период Красная Гвардия обвинила China Travel Service и CITS в их зарубежных связях. [9] : 117  Вопрос туризма снова стал менее спорным в 1970 году. [9] : 117  На Национальной конференции по туризму 1971 года туризм был признан важной частью внешней политики Китая . [9] : 117  В период с 1971 по 1978 год число иностранцев, принятых через CTEA, увеличилось в 20 раз, а доходы иностранной валюты увеличились почти в 120 раз. [9] : 117 

В 1977 году Национальный форум планирования туризма заявил, что миссия туризма состоит в том, чтобы заработать иностранную валюту для финансирования « Четырех модернизаций» . [9] : 131  Начиная с 1978 и 1979 годов Дэн Сяопин способствовал развитию туризма в целях экономического развития. [8] : 97  Поскольку туризм стал важным средством получения иностранной валюты для правительства, Китай подчеркнул свои экзотические качества для иностранных туристов. [9] : 18 

Мост на улице Наньси через реку Пухуэйтан
Фестиваль фонарей в Нанкине

К 1980 году туристический бизнес Китая процветал. [9] : 136  Расширение внутренних и международных авиаперевозок и других туристических транспортных средств сделало путешествия более удобными. К середине 1980-х годов для иностранных гостей было открыто более 250 городов и стран. Для посещения 100 мест путешественникам требовались только действующие визы или виды на жительство ; в остальных регионах требовались разрешения на выезд от отделов общественной безопасности . В 1985 году Китай посетило около 1,4 миллиона иностранцев, а от туризма было заработано почти 1,3 миллиарда долларов США. [10]

В 2015 году Китай стал четвертой по посещаемости страной в мире после Франции , США и Испании с 56,9 миллионами иностранных туристов в год. [11] В 2017 году вклад туризма составил около 8,77 триллиона юаней (1,45 триллиона долларов США), что составляет 11,04% ВВП, и обеспечил прямую и косвенную занятость до 28,25 миллиона человек. Было совершено 139,48 миллиона въездных поездок и пять миллиардов внутренних поездок. [12] [13]

В 2018 году китайская гостиничная индустрия реализовала 2500 новых гостиничных проектов. [4]

Входящий

Экскурсионные катера курсируют по реке в Шанхае, принося лишь крошечный процент доходов от туризма.

Китай стал крупным туристическим направлением после реформ и открытости миру в конце 1970-х годов, инициированных Дэн Сяопином . В 1978 году Китай принял около 230 000 иностранных иностранных туристов, в основном из-за жестких ограничений, которые правительство наложило на то, кому разрешено посещать страну, а кому нет. [14]

Данные за 2016 год показали, что большинство иностранных посетителей прибыли из азиатских стран, причем Южная Корея является основной страной-источником въездного туризма в Китай. Среди числа прибывших туристов значительная часть — 81,06 миллиона — из Гонконга, 23,5 миллиона — из Макао и 5,73 миллиона — из Тайваня. Число иностранцев, посетивших Китай в том же году, составило 28,15 миллиона человек. [15]

В том же году количество ночных посетителей увеличилось на 4,2% по сравнению с тем же периодом 2015 года до 59,27 миллиона (из которых более 60% прибыли из Гонконга, Макао и Тайваня). [3]

Статистика посетителей

Большинство посетителей, прибывших в Китай, были из следующих районов проживания или стран гражданства: [16] [17] [18] [19]

Иностранные прибытия в Пекин

Язык

Некоторые формы китайского языка практически универсальны в Китае: мандаринский диалект является стандартной формой, а также используются многие другие варианты ; на некоторых, например на кантонском и шанхайском диалектах , говорят десятки миллионов человек.

Согласно исследованию, проведенному The Daily Telegraph в 2017 году, менее 1 процента людей (около 10 миллионов) в Китае говорят по-английски в разговорной форме. [20]

Местный туризм

Красный туризм впервые появился в сравнительно небольших деревнях примерно в середине 1990-х годов. [8] : 101  Значительный рост красного туризма произошел в конце 1990-х годов, вызванный развитием туризма как весьма прибыльного сектора экономики, а также празднованиями и памятными датами, связанными с прошлым Коммунистической партии, которые стали традиционными. [8] : 100  Правительство продвигает красный туризм, который, по его мнению, укрепляет революционные традиции, усиливает патриотизм и способствует развитию уникального национального духа. [21] : 64 

Среди городских китайцев популярна форма агротуризма , называемая нонцзя ле (буквальное значение «радость фермерских семей»). [8] : 177  Эта форма туризма основана на фермерских хозяйствах, куда горожане могут отправиться за свежими фермерскими продуктами и жильем в деревенском стиле. [8] : 177  Это стало значительным источником дополнительного дохода для фермерских домохозяйств. [8] : 177 

В Макао развит внутренний туризм . Розничная торговля в туристических районах Макао, как правило, ориентирована на туристов из других уголков Китая. [22] : 116  Поскольку Макао пользуется благоприятными правилами налогообложения, это излюбленное место для китайских туристов, желающих приобрести предметы роскоши, такие как косметика, ювелирные изделия и дизайнерские модные товары. [22] : 116 

Категории рейтинга туристических достопримечательностей

Категории рейтинга туристических достопримечательностей ( китайский :旅游景区质量等级) — это рейтинговая система, используемая китайскими властями для определения качества достопримечательности по сравнению с аналогами с точки зрения безопасности, санитарии и транспорта. Он разделен на пять категорий: A (или 1A, самый низкий уровень), AA (2A), AAA (3A), AAAA (4A) и AAAAA (5A, самый высокий уровень).

Категории присуждаются, среди прочего, на основе важности объекта, транспорта, туров, а также вопросов, связанных с безопасностью и санитарией. Система была создана в 1999 году и расширена в 2004 году (когда была введена категория AAAAA). Рейтинги администрируются Китайской национальной администрацией туризма [ требует обновления ] (CNTA) и основаны на коде «Категории и стандарт рейтинга туристических достопримечательностей». [23]

Города

Известные древние столицы

Знаменитые исторические города и старые города

Экскурсионный катер по Гранд-каналу в традиционном стиле
Пинъяо , Шаньси
Музыканты Наси- дунцзин в Лицзяне , Юньнань
Храм Бога Старого города в Шанхае
Экскурсионные катера в Сучжоу, «Венеции Востока».

Известные сайты

Многочисленные туристы посещают части Великой стены, в том числе участок Цзюйунгуань.
Терракотовая армия в Сиане
Зал Высшей Гармонии в Запретном городе
Скульптуры в Зале Доброты и Долголетия Летнего дворца.
Бунд после наступления темноты, Шанхай
Закат в заливе Санья , Хайнань

Туристические ресурсы

Туристические ресурсы Китая можно разделить на три основные группы: природные объекты, историко-культурные объекты и народные обычаи. В Китае 55 объектов всемирного наследия , второй по величине в мире после Италии, где их 58. [25]

Природные объекты

Террасные рисовые поля в округе Юаньян, Юньнань.
Гора Эмэй , Сычуань
Чжан Цзя Цзе

Горы, озера, долины, пещеры и водопады Китая включают:

Гору Тай (Тай-Шань) на востоке, гору Хэншань на юге, гору Хуа на западе, гору Хэншань на севере и гору Сун в центре Китая с древности называли Пятью священными горами . Массив Тайшань, проходящий через центральный Шаньдун , почитается китайцами как главный среди них. Еще одна гора, прославившаяся своей красотой, — Хуаншань на юге Аньхоя , известная своими изящными соснами, необычными скалами, облачным морем и горячими источниками.

Цзючжайгоу , водопад Хуангошу и Гуйлинь расположены на юго-западе Китая. Цзючжайгоу на севере Сычуани — это красивая «сказочная долина», протянувшаяся более чем на 40 км через заснеженные горы, озера, водопады и леса. Водопады Хуангошу в Гуйчжоу представляют собой группу водопадов, 18 надземных и четырех подземных, которые можно услышать на расстоянии пяти километров. Река Ли в Гуанси-Чжуанском автономном районе протекает через карстовые вершины на протяжении 82 км между Гуйлинем и Яншо .

На плато в Северном Китае много озер. Тяньчи (Небесный бассейн) в горах Тянь-Шань в Синьцзянском автономном районе находится на высоте 1980 метров над уровнем моря. Это озеро глубиной 105 м кристально чистое, окружающие его высокие горы покрыты зеленой травой и яркими цветами.

Вдоль знаменитых Трех ущелий реки Янцзы расположено множество живописных и исторических мест; Ущелье Цютан сурово и величественно, ущелье У элегантно, глубоко и уединенно, ущелье Силин полно отмелей, рифов и бурлящей воды. Малые три ущелья покрыты зеленью, а вода по бокам настолько прозрачна, что можно увидеть дно. Построенная здесь плотина «Три ущелья» является крупнейшим гидроэнергетическим проектом Китая.

Исторические и культурные объекты

Красавицы в цветах , картина Чжоу Фана , 8 век.

Долгая история Китая оставила после себя множество культурных реликвий , а титул «Лучший туристический город Китая» достался первой группе из 54 городов. Великая стена , символ китайской нации, также является ярким примером исторических мест, которые стали основными туристическими достопримечательностями. Будучи величайшим проектом оборонительного сооружения в истории человеческой цивилизации, он возник более 2000 лет назад, в периоды Весны и Осени , а также в периоды Воюющих царств. Он огромен по своим масштабам и величию. Для туристов открыто более десяти участков Великой стены, включая перевалы, блокхаусы и сигнальные башни в Бадалине в Пекине , Лаолонгтоу в Хэбэе и перевале Цзяюгуань в Ганьсу .

Гроты, наполненные драгоценными фресками и скульптурами, сосредоточены вдоль древнего Шелкового пути в Ганьсу. Самыми известными являются пещеры Могао , «сокровищница восточного искусства», с 492 пещерами с фресками и статуями на скалах. Здесь находится 45 000 кв. м фресок и более 2100 красочных статуй высокого мастерства. На юге искусство грота в провинции Сычуань представлено гигантским Буддой Лэшань , вырезанным в скале. Семьдесят один метр в высоту и 28 метров в ширину, это самый большой сидящий Будда в камне, демонстрирующий мастерство резьбы древних мастеров.

Храм Шаолинь в провинции Хэнань , родина китайского дзен-буддизма и известный своими боевыми искусствами Шаолинь Кунг-Фу , датируется 495 годом нашей эры. Здесь можно увидеть фреску «Пятьсот архатов» периода Мин и картины Шаолиньского кунг-фу периода Цин . В провинции Хубэй красивая гора Удан с 72 вершинами, занимающими площадь 30 км 2 (12 квадратных миль), образует священное место даосизма , в котором сохранилась одна из наиболее полных и масштабных древних даосских архитектур Китая. В западной части провинции Сычуань гора Эмэй , усеянная древними буддийскими храмами и сооружениями, является одной из четырех священных буддийских гор Китая。

К югу от реки Янцзы Сучжоу и Ханчжоу , давно известные как «рай на земле», испещрены реками, озерами, мостами, полями и деревнями, красивыми, как картины. Сегодняшние хорошо сохранившиеся древние города включают город Пинъяо в центральной части Шаньси , но он также был местом неолитической эпохи культур Яншао и Луншань , 5000–6000 лет назад. Древний Лицзян в Юньнани — это не только центр культуры донгба этнической группы наси , но и место встречи культур ханьской, тибетской и байской национальностей. Построенный во времена династии Сун , этот город имеет множество каменных мостов, каменных мемориальных арок и жилых домов, которые предоставляют ценные материалы для истории архитектуры и могут быть названы «живым музеем древних жилых домов».

Народные обычаи

Озеро Лугу , Юньнань

« Мартовская улица », отмечаемая народом бай в Дали, Юньнань , связана с буддийской богиней милосердия, подавляющей дьявола, чтобы помочь народу бай. Ежегодно стало традиционным возжигать благовония и приносить жертвы в память о ее добродетелях, а фестиваль стал крупным ежегодным собранием коммерческих, культурных и спортивных мероприятий Бай.

Фестиваль окропления водой этнической группы дай в Сишуанбаньна , Юньнань, — это оживленное событие, происходящее весной. Люди гоняются и поливают друг друга водой (символ удачи и счастья), а также занимаются другими видами деятельности, такими как гонки на лодках-драконах и танец павлинов .

Озеро Лугу между Сычуанью и Юньнанью стало туристическим направлением после строительства новой автомагистрали, ведущей в этот район. Матриархальное общество 30-тысячного местного народа Мосуо известно своими традициями отказа от брака и называется последним женским королевством на земле. Женщины Мосуо, местные каноэ и волнистый стиль пения считаются уникальными для озера Лугу.

Туристическая тематика

Национальная администрация туризма Китая каждый год продвигает туристическую тему; 1992 год был «Годом дружеских экскурсий». Затем последовали «Пейзажный тур», «Экскурсия по культурным реликвиям и историческим местам», «Тур по народным обычаям», «Праздничный тур» и «Экологический тур». С 2000 по 2004 год темами были «Столетний год», «Спорт и здоровье Китая», «Народное искусство Китая», «Кулинарное королевство Китая» и «Уловить образ жизни». [ нужна цитата ]

Темами 2005 года были «Год путешествий в Китай» и « Пекин 2008 – Добро пожаловать в Китай». В целях укрепления обмена и сотрудничества с международной туристической индустрией Национальная туристическая администрация Китая планирует серию соответствующих мероприятий, в том числе «Международную туристическую ярмарку Китая 2005 года» в Шанхае и ежегодное собрание Федерации 2005 года в Пекине. туристических агентств Франции и «Китайско-австралийский туристический симпозиум 2005 года».

С 2013 года во всех регионах Китая проводятся рекламные мероприятия в области туризма под эгидой «Красивый Китай», но с разной темой для каждого региона. [ нужна цитата ] 2018 год был объявлен «Красивым Китаем – годом интегрированного туризма», а 2017 год был объявлен «Красивым Китаем – годом туризма по Шелковому пути». [26]

Туристические услуги

Справа: азиатская женщина с норвежским флагом с надписью внизу возглавляет группу небрежно одетых молодых мужчин и женщин, многие из которых носят солнцезащитные очки-авиаторы.
Гид ведет группу норвежских туристов в Храм Неба в Пекине.


Быстрое развитие транспортной инфраструктуры Китая обеспечивает широкий спектр путешествий для отечественных и зарубежных туристов. По всему Китаю было построено, отремонтировано или расширено множество отелей и ресторанов, отвечающих всем уровням требований, в том числе многие из них имеют рейтинг пять или шесть звезд.

Китай регулирует работу международных туристических агентств . 12 июня 2003 года Национальная администрация туризма Китая и Министерство коммерции совместно издали Временные правила создания туристических агентств, финансируемых из-за рубежа или полностью принадлежащих иностранцам.

Рынок онлайн-туризма Китая, в том числе выездного туризма, сосредоточен у крупных поставщиков онлайн-услуг, включая Ctrip , Feizhu, Mafengwo и Dazhongdianping . [27] : 120–121 

Смотрите также

Примечания и ссылки

Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Страноведение. Федеральный исследовательский отдел .

  1. ^ «К 2030 году Китай станет самой посещаемой страной в мире» . хранитель . 06.11.2018 . Проверено 5 октября 2021 г.
  2. ^ «Новостная статья | Всемирный совет путешествий и туризма (WTTC)» . wttc.org . Проверено 18 октября 2022 г.
  3. ^ ab «Привлекает ли Китай иностранных гостей?».
  4. ^ ab «Туризм и гостиничная индустрия в Китае – рост, тенденции и прогнозы (2018–2023 гг.) – ResearchAndMarkets.com». www.businesswire.com . 27 сентября 2018 г. Проверено 5 октября 2021 г.
  5. ^ ООО, Исследования и рынки. «Индустрия гостеприимства в Китае – рост, тенденции и прогноз (2020–2025 гг.)». www.researchandmarkets.com . Проверено 5 октября 2021 г.
  6. ^ «На долю Китая приходится 21% расходов на международный туризм - ЮНВТО» . thepienews.com .
  7. Смит, Оливер (11 апреля 2018 г.). «Неудержимый рост числа китайских путешественников – куда они направляются и что это значит для чрезмерного туризма?». Телеграф .
  8. ^ abcdefghijklmnopq Лин, Чуньфэн (2023). Красный туризм в Китае: коммерциализация пропаганды . Рутледж . ISBN 9781032139609.
  9. ^ abcdefghi Минами, Кадзуси (2024). Народная дипломатия: как американцы и китайцы изменили американо-китайские отношения во время холодной войны . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета . ISBN 9781501774157.
  10. Милошевич, Жикица (20 августа 2017 г.). «Великолепие Востока: прикосновение высоких технологий». Дипломатия и коммерция . Проверено 01 октября 2021 г.
  11. ^ Генеральный директор, доктор Амарендра Бхушан Дирадж (26 апреля 2016 г.). «10 самых посещаемых стран мира международными туристами в 2015 году». Журнал CEOWORLD .
  12. ^ «Факты и цифры о туризме в Китае за 2017 год» . Путеводитель по Китаю . 21 октября 2018 г.
  13. ^ «Въездной туризм в Китай в 2016 году» . Новости туризма Китая . 1 сентября 2018 г.
  14. ^ Лью, Алан А. 1987. История, политика и социальное влияние международного туризма в Китайской Народной Республике. Азиатский профиль 15(2)апреля:117 28.
  15. ^ «Въездной туризм в Китай в 2016 году» . www.travelchinaguide.com .
  16. ^ «Туризм в Китае: статистика и данные» .
  17. ^ Наиболее важные страны происхождения иностранных туристов в Китае в 2016 г.
  18. ^ «Национальные данные».
  19. ^ «Национальная статистика». Национальное бюро статистики Китая . Проверено 16 июля 2019 г.
  20. Оливер Смит (9 февраля 2017 г.). «Составлено на карте: куда пойти, если вам не хочется учить язык». Телеграф . Проверено 3 декабря 2018 г. Около 10 миллионов человек (при общей численности населения в 1,3 миллиарда человек) говорят по-английски. Это меньше одного из 100.
  21. ^ Маркиз, Кристофер ; Цяо, Кунюань (2022). Мао и рынки: коммунистические корни китайского предпринимательства . Кунюань Цяо. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-26883-6. OCLC  1348572572.
  22. ^ Аб Симпсон, Тим (2023). Ставки на Макао: капитализм казино и потребительская революция в Китае . Серия «Глобализация и сообщество». Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты . ISBN 978-1-5179-0031-1.
  23. ^ аб Крис Райан, Гу Хуэйминь и Фан Мэн (2009). «Планирование направления в Китае». Крис Райан и Гу Хуэйминь (ред.). Туризм в Китае: направления, культуры и сообщества (1-е изд.). стр. 11–37. ISBN 9780203886366.
  24. ^ 国家5A. Центральное народное правительство Китайской Народной Республики.
  25. ^ «В каких странах больше всего объектов всемирного наследия ЮНЕСКО?». Всемирный Экономический Форум . Проверено 18 октября 2022 г.
  26. ^ «Китай отметит 2018 год как «Прекрасный Китай - год комплексного туризма»» . Новости туристического бизнеса . 4 февраля 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  27. ^ Хан, Энзе (2024). Волновой эффект: комплексное присутствие Китая в Юго-Восточной Азии . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-769659-0.

Внешние ссылки