stringtranslate.com

Список персонажей Шерлока

Ниже приведен список и описание персонажей «Шерлока» , британского телесериала, который начал транслироваться на канале BBC One в июле 2010 года. Сериал представляет собой современную адаптацию рассказов о Шерлоке Холмсе сэра Артура Конан Дойля и был создан Стивеном Моффатом и Марком Гэтиссом .

Литой стол

В начальных титрах шоу указаны только Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен, но другие актеры получили главные роли, которые считаются основными.

  1. Луи Оливер и Том Стоутон изображают молодого Шерлока Холмса в сценах воспоминаний.
  2. Аарон Ричардс изображает молодого Майкрофта Холмса в сценах воспоминаний.
  3. Индика Уотсон играет молодую Эвр Холмс в сценах воспоминаний.

Главные герои

Бенедикт Камбербэтч в роли Шерлока Холмса

Шерлок Холмс

Уильям Шерлок Скотт Холмс [1] ( Бенедикт Камбербэтч ) изначально описывает себя как «консультирующего детектива, единственного в мире», [2] помогающего Скотланд-Ярду , когда они не в состоянии справиться с делами (обычно убийствами ). Он выглядит как высокий, худой мужчина с темными вьющимися волосами. Как и оригинальный персонаж, Шерлок очень умен и способен выводить или похищать информацию из мелких деталей. По словам Молли Хупер в эпизоде ​​«Знак трех» , он — дипломированный химик .

Шерлок обладает очень необычной личностью и описывает себя в первом эпизоде ​​« Этюд в розовых тонах » как «высокофункционального социопата », термин, на котором он настаивает в последующих эпизодах. Другие называют его « психопатом », а в « Собаках Баскервилей » Джон Уотсон намекает Лестрейду, что, по его мнению, у Шерлока синдром Аспергера . Это проявляется в очень плохих навыках общения и крайне грубых манерах, которые Шерлок демонстрирует по отношению ко всем, с кем имеет дело. В двух случаях в эпизоде ​​« Собаки Баскервиля » он также, по-видимому, страдает от эпизодов сенсорной перегрузки и имеет небольшие срывы, и ерзание рукой после такого эпизода, по-видимому, успокаивает его. Также характерно для аутизма то, что Шерлок может быть показан с очень буквальным пониманием того, что ему говорят — однажды, когда после того, как Шерлок сказал Джону, что он хочет выйти этим вечером, Джон сказал ему, что он не может, потому что он идет на свидание, описывая это как «два человека, которые нравятся друг другу, [выходят] и [получают] удовольствие», Шерлок отвечает, что «это то, что [он] предлагал». Невербальное общение также, кажется, не является для него естественным, и он, кажется, иногда не понимает сарказм , хотя он часто его использует. В эпизоде ​​«Шесть Тэтчер » Джон и Лестрейд ведут саркастический разговор, во время которого они сравнивают нуждаемость и эгоизм Шерлока с потребностью и эгоизмом маленькой дочери Джона, и хотя Шерлок может сказать, что они шутят над ним, он не полностью понимает. Спросив их, шутят ли они, он признает, что «не понимает». Он также презирает «типичные» нежные отношения, которые он видит у других людей, называя их «сентиментами... химическим дефектом, обнаруженным у проигравшей стороны». [3] Он, кажется, признает, что не понимает сентиментов и не желает этого делать, но на протяжении всего сериала показано, что он глубоко заботится о своих самых близких друзьях. Однако Шерлок искусен в притворстве эмоций и успешно манипулирует незнакомцами — в основном играя на их слабостях — чтобы те помогали ему или предоставляли информацию, полезную для дела. Его брат Майкрофт в первом эпизоде ​​говорит, что у Шерлока ум ученого или философа .

Более того, Шерлок, похоже, не понимает, какое глубокое эмоциональное воздействие его действия оказывают на тех, кто глубоко заботится о нем. Хотя фальшивое самоубийство Шерлока в конце « Рейхенбахского водопада » было совершено для того, чтобы защитить друзей Шерлока, включая Джона; когда два года спустя Шерлок готов вернуться в Лондон и воссоединиться с Джоном, он, похоже, не имеет представления о боли и горе, которые Джон перенес в результате своей «смерти». Когда Шерлок открывается Джону, замаскировавшись под официанта, он несчастливо шокирован сильной эмоциональной реакцией Уотсона и тем фактом, что Джон не сразу принимает его обратно в свою жизнь. После того, как они с Джоном снова сблизились, Шерлок полностью шокирован, когда Джон просит его быть шафером на его свадьбе с Мэри, и не может мысленно закончить заявление Джона о желании быть «с двумя людьми, которых он любит и о которых заботится больше всего на свете» своим собственным именем. Опять же, понимая слова Джона буквально, когда Джон впервые использует фразу «лучший мужчина», Шерлок уходит в сторону, описывая «лучшего мужчину», которого он когда-либо знал, пока Джон не останавливает его и не объясняет, что он имеет в виду «лучшего мужчину» на его и Мэри предстоящей свадьбе. Во время своей речи шафера позже в эпизоде ​​Шерлок глубоко трогает всех, говоря Джону, что он сидит «между женщиной, которую он сделал [своей] женой, и мужчиной, которого [он] спас; короче говоря, двумя людьми, которые любят (его) больше всего на свете», и что он был шокирован, потому что он «никогда не ожидал, что станет чьим-то лучшим другом. И уж точно не лучшим другом самого храброго, доброго и мудрого человека, которого я когда-либо имел счастье знать».

Шерлок, кажется, больше заботится о преступлениях, чем о жертвах. Он груб и, по-видимому, невнимателен к другим, включая Джона (часто оставляя его позади и прося его выполнить черную домашнюю работу, такую ​​как покупки). Однако Шерлок показан глубоко заботящимся о Джоне по мере развития сериала, проявляя нехарактерные эмоции, когда жизнь его друга находится в опасности или когда Джон приходит к нему на помощь. Шерлок заявляет, что высший комплимент, который он может сделать, это сказать, что Мэри заслуживает Джона как мужа. Он считает своими друзьями только четырех человек: Джона Уотсона, миссис Хадсон, Молли Хупер и инспектора Грега Лестрейда, чье имя он никогда не помнит. У него также чрезвычайно сложные отношения со своим братом Майкрофтом, его единственным признанным интеллектуальным превосходством. Майкрофт, с самого начала, показан заботящимся и глубоко беспокоящимся о нем, в то же время разделяющим смесь взаимного презрения и уважения. По мере развития сюжета Шерлок, похоже, все больше привязывается к своему брату и даже умоляет Майкрофта присутствовать на свадьбе Джона и Мэри; хотя он также презрительно отреагировал, услышав, как брат признался, что будет опечален его смертью.

Шерлок выглядит в значительной степени асексуальным и описывает себя как «женатого на своей работе». [2] Его также часто интерпретируют как гея, поскольку он говорит, что девушки — это «не его область». Он, кажется, не замечает романтического влечения, которое Молли испытывает к нему в первых двух сезонах. После введения Ирен Адлер Шерлок, кажется, чувствует к ней некоторый интерес, хотя ее попытки оттолкнуть его, шокируя его, похоже, не производят на него никакого эффекта; и приходит ей на помощь, когда ее собираются казнить в Карачи . Она часто флиртует с Шерлоком и пишет ему сообщения в « Скандале в Белгравии », но он редко отвечает. Когда Ирен считается мертвой, Шерлок явно страдает, а Джон говорит: «он пишет грустную музыку; не ест; едва разговаривает», даже предполагая, что он может быть «разбит сердце». [3] В следующем сезоне Шерлок на короткое время видит ее в своих Чертогах Разума, когда думает о том, кто мог знать второе имя Джона, но быстро парирует: «Выкину из головы, я занят». В третьем сезоне он на короткое время встречается с Джанин; однако позже выясняется, что это уловка, чтобы получить информацию о ее боссе, и он тщательно избегает того, чтобы отношения стали слишком интенсивными.

Шерлок обладает значительными боевыми способностями, отбиваясь от человека, вооруженного мечом, голыми руками в «Слепом банкире» . В «Скандале в Белгравии» он разоружает и выводит из строя агента ЦРУ в двух отдельных случаях. В конце третьего сезона, не видя другого выбора, он стреляет и убивает Чарльза Августа Магнуссена, коррумпированного и неэтичного владельца газеты, который угрожает опубликовать имеющиеся у него компрометирующие материалы на Мэри Уотсон. Вместо того чтобы отправиться в тюрьму, Шерлока отправляют на опасную работу под прикрытием в Центральную Европу; это прерывается шокирующим открытием в конце третьего сезона о выживании Мориарти . Шерлок также любит танцевать; с гордостью демонстрирует Джанин идеальный пируэт в «Знаке трех» во время приема по случаю свадьбы Джона и Мэри и сетует на то, что танцы «никогда не встречаются в криминальной работе». В том же эпизоде, вскоре после того, как он догадывается о беременности Мэри , Шерлок объясняет, что именно он научил Джона танцевать.

Он знает улицы и переулки Лондона очень хорошо; в «Этюде в розовых тонах » он быстро вычисляет, по какому маршруту поедет такси, и планирует маршрут, чтобы добраться до места назначения быстрее. В «Пустом катафалке » Шерлок вычисляет, по каким путям идти, чтобы сократить время обратного отсчета для спасения Джона. У него есть странные связи, включая художника граффити , а также целую сеть бездомных (похожую на уличных мальчишек из « Нерегулярных отрядов Бейкер-стрит » в оригинальных историях). При раскрытии дел Шерлок использует технику, известную как « Метод локусов », которую он называет своими «чертогами разума», которая позволяет ему эффективно хранить и извлекать информацию для выводов. Первоначально чертоги разума появляются как ряд разнообразных фактов, которые появляются на экране, когда сцена показывается с точки зрения Шерлока. В третьем сезоне чертоги разума стали очень сложной конструкцией, где другие персонажи сериала обсуждают с ним дела Шерлока.

У Шерлока случаются резкие перепады настроения, когда нет дел, которые его интересуют. Однажды его видели растянувшимся на стуле и стреляющим из пистолета в смайлик, нарисованный баллончиком на стене в его квартире. Он считает курение непрактичным в современном Лондоне и поэтому в основном обходится никотиновыми пластырями . Он может наклеить три пластыря одновременно, когда это «проблема с тремя пластырями», подразумевая, что никотин помогает ему думать. По той же причине он играет на скрипке и даже время от времени сочиняет музыку. У Шерлока также есть история употребления наркотиков в рекреационных целях ; раскрывая опасные дела, как он выражается, «в качестве альтернативы кайфу». В «Его последнем обете » Шерлок вспыльчив, когда он под кайфом или приходит в себя, толкая Майкрофта к стене квартиры и болезненно выкручивая одну руку за спину; Джон в этой сцене был обеспокоен тем, что Шерлок серьезно ранит своего брата.

Несмотря на проблемы, которые Шерлок создает по отношению к потенциальным друзьям, Джон чрезвычайно предан своему соседу по квартире. В третьем сезоне, после того как Шерлок возвращается после двухлетнего отсутствия, Джон выбирает Шерлока шафером на своей свадьбе с Мэри. Речь, которую произносит Шерлок, несколько неловкая, его поведение показывает, как ему некомфортно выступать перед незнакомцами, и его явное непонимание, когда несколько глубоко тронутых гостей начинают всхлипывать и был чрезвычайно тронут Джоном, внезапно обнимает его. Хотя Шерлок, как правило, не «обнимашка», в эпизоде ​​«Лживый детектив» , когда Джон, который все еще скорбит по Мэри, начинает плакать, Шерлок, не дожидаясь просьбы, берет Джона на руки и держит его, пока он плачет.

Пытаясь помешать кому-либо, особенно прессе, сфотографировать его лицо, Шерлок маскирует его под современную кепку, стилизованную под классическую кепку охотника на оленей . Это становится его торговой маркой — к его большому раздражению, поскольку он очень не любит эту шляпу, описывая ее в «Рейхенбахском водопаде » как «смертельную фрисби » и выражая недоумение по поводу преимущества, которое эта шляпа, согласно ее названию, могла бы предоставить человеку, охотящемуся на оленей. Он приходит к выводу, что, поскольку у этой шапки есть уши, это «ушная шапка». Однако он, похоже, смирился с тем, что теперь эта шляпа является его торговой маркой, поскольку он надевает ее перед тем, как поприветствовать прессу по поводу своего чудесного возвращения в « Пустом катафалке » . Также показано, что Шерлок не любит есть; в « Слепом банкире » он объясняет Молли Хупер, что не ест во время работы, так как пищеварение замедляет его. В пилотном эпизоде ​​шоу он говорит Джону, что не ест каждый день, а позже в эпизоде ​​Джон использует тот факт, что Шерлок не ел уже несколько дней, чтобы убедить Лестрейда позволить Шерлоку покинуть место смерти таксиста Джеффа Хоупа — чтобы пойти поужинать — вместо того, чтобы остаться и поделиться своими выводами с полицией.

Доктор Джон Ватсон

Мартин Фримен в роли Джона Ватсона

Джон Хэмиш Уотсон ( Мартин Фримен ) — лучший друг Шерлока. Он часто является контрастом Шерлоку как внешне, так и по характеру. В отличие от Шерлока, Джон невысокого роста со светлыми волосами. Он дружелюбный, сострадательный и терпеливый, по сравнению с отчужденными, бессердечными наклонностями Шерлока. Он лучше ладит с полицией и заботится о практических вопросах в их квартире, по-видимому, делая большую часть покупок. Шерлок назвал его «самым мудрым, самым теплым человеком, которого [он] знает», и заявил, что «теплота и постоянство дружбы [Джона]» могут искупить даже «грубого, невежественного, во всех отношениях неприятного придурка вроде [Шерлока]».

Джон, кажется, ведет себя как адвокат Шерлока, помогая незнакомцам понять, чего им следует ожидать от Шерлока, помогая Шерлоку вести себя социально приемлемым образом. Он спокойно, но строго поправляет Шерлока, когда тот дерзок, и пытается заставить его понять «типичные» человеческие эмоции, которые Шерлок ехидно называет «сентиментом» для него. Джон очень терпимый и понимающий; как сосед Шерлока по квартире , он должен иметь дело со всем, начиная с того, что, приходя домой, он видит, как Шерлок стреляет дырками в стене, и заканчивая тем, что открывает холодильник и обнаруживает отрубленную человеческую голову. В целом он показан очень защищающим Шерлока и его причуды; когда в начале « Собаки Баскервиля » Шерлок сердито меряет шагами гостиную их квартиры, отчаянно нуждаясь в деле, Джон подбадривает его и пытается помочь ему найти себе занятие, хотя после того, как вывод Шерлока о миссис Хадсон оказывается крайне оскорбительным, Джон отчитывает его и настаивает на извинениях. Однако Джон не будет играть с Шерлоком в игру Cluedo ; разочарование Шерлока из-за того, что негибкие правила игры не допускают сценариев, напоминающих реалистичные случаи, по-видимому, испортило игру для Джона. После того, как он обручился с Мэри Морстен в третьем сезоне, Джон разрабатывает с Мэри код , который они используют, когда один из них понимает, что им нужно наедине обсудить проблему, с которой столкнулся Шерлок.

В начале сериала Джон недавно был демобилизован из Афганистана после службы в Королевском армейском медицинском корпусе в рамках участия Великобритании в войне в Афганистане 2001–2014 годов . Он был с почестями уволен в запас в звании капитана. [2] До службы в армии Джон изучал медицину в Королевском колледже Лондона , как видно из его резюме . [4] У него есть служебный пистолет , которым он очень искусен, и Шерлок называет его «метким стрелком». Он часто использует свою бывшую должность, чтобы помочь Шерлоку и ему попасть в места с высоким уровнем безопасности (например, в «Собаке Баскервилей»).

В начале сериала у Джона есть несколько медицинских проблем: психосоматическая хромота в правой ноге, пулевое ранение в левом плече и «прерывистый тремор » в левой руке. Терапевт Джона отмечает, что у него «проблемы с доверием» и посттравматическое стрессовое расстройство , но брат Шерлока, Майкрофт, говорит, что его далеко не «преследует война», и что Джон на самом деле скучает по острым ощущениям битвы. После погони по Лондону с Шерлоком, в которой он забывает свою трость в ресторане, хромота Джона исчезает, и Майкрофт замечает, что в стрессовой ситуации у Джона нет никаких признаков тремора руки. Когда Шерлок во время их первого совместного дела спрашивает его, хочет ли он увидеть больше ужасных смертей, Джон отвечает: «О Боже, да!» В 3-м сериале более подробно объясняется, что Джон подсознательно пристрастился к опасности. Шерлок объясняет, что именно поэтому Джон решил довериться ему, социопату, который раскрывает опасные дела в качестве альтернативы наркотикам, и влюбился в Мэри, бывшего секретного агента и киллера.

Джон показан надежным и храбрым, с сильным чувством личной целостности. Он отказывается от предложения Майкрофта заплатить ему за шпионаж за Шерлоком, несмотря на то, что только что встретил Шерлока; однако в третьем сезоне Джон сообщает Майкрофту обо всем, что сделал Шерлок, показывая, что он будет сообщать другим о действиях Шерлока, если они являются членами семьи. Он готов использовать смертельную силу и демонстрирует впечатляющую физическую силу; в эпизоде ​​«Скандал в Белгравии» , когда сбитый с толку Шерлок, который заболел из-за яда Ирен Адлер , встает с кровати, чтобы найти ее, и падает, Джону удается поднять его с пола, чтобы вернуть в постель.

В первой серии Джон устраивается на временную работу в близлежащую клинику общей практики, чтобы дополнить свою пенсию . Во второй серии Джон упоминается как личный помощник Шерлока и не показан работающим на какой-либо другой работе. Джон пишет о делах Шерлока в своем блоге , что привлекает к ним клиентов. Он также дает делам названия, которые считает подходящими.

К большому постоянному раздражению Джона, его часто принимают за гея из-за времени, которое он проводит рядом с Шерлоком. В пилотном эпизоде, когда Джон впервые встречает Шерлока и начинает работать с ним, многие предполагают, что теперь они пара. Ожидая в ресторане такси, владелец ресторана Анджело говорит Шерлоку, что он и «его спутница» могут бесплатно заказать все, что захотят из меню. Джон настаивает, что он не спутница Шерлока, однако Шерлок молчит. Когда Джон впервые встречает Майкрофта, Майкрофт спрашивает: «Можем ли мы ожидать счастливого объявления к концу недели?», имея в виду тот факт, что Джон быстро переехал к Шерлоку после встречи с ним. Указывается, что у него было несколько недолгих отношений с женщинами — одна из которых, как показано, расстается с ним из-за преданности Джона Шерлоку, сердито говоря: «Ты отличный парень. Шерлок очень счастливчик». В третьем сезоне, когда он сообщает миссис Хадсон, что помолвлен, она спрашивает: «И как его зовут?»

Единственный член семьи Джона, о котором упоминалось до сих пор, это его сестра Харриет (она же Гарри), с которой у него отчужденные отношения из-за ее сильного пьянства и расставания с ее бывшей женой Кларой. Во время их первого совместного дела Шерлок приходит к выводу, что Джон отказался принять помощь от Гарри после того, как был демобилизован из армии, хотя тот факт, что она дала Джону свой старый телефон, является признаком того, что она хочет оставаться на связи со своим братом. Джон не был слишком удивлен, когда она не появилась на его свадьбе, отметив, что бесплатный бар был бы плохим сочетанием с Гарри. Шерлок также предполагает, что большая семья Джона не очень близка с ним.

Выясняется, что второе имя Джона — Хэмиш, как первоначально предполагала Дороти Л. Сэйерс, чтобы объяснить расхождения в имени Джона в нескольких рассказах Конан Дойла. [5]

Детектив Грег Лестрейд

Руперт Грейвс играет детектива-инспектора Грега Лестрейда

Детектив-инспектор Грег Лестрейд ( Руперт Грейвс ) работает в Скотленд-Ярде. Он испытывает невольное уважение к Шерлоку и часто защищает его от враждебности других полицейских. Его часто раздражают загадочные выводы Шерлока и его привычка скрывать улики, но он считает его великим человеком (надеясь, что однажды он сможет преодолеть свои худшие качества и стать «хорошим» человеком).

В « Этюде в розовых тонах » он упоминает, что находится в то возобновляющихся, то расходящихся отношениях со своей бывшей женой. В « Скандале в Белгравии » Лестрейд говорит, что они с женой уладили свои проблемы, но Шерлок прямо сообщает ему, что она (на Рождество того года) спит с учителем физкультуры .

В « Рейхенбахском водопаде » Лестрейд соглашается доставить Шерлока на допрос, и становится очевидным, что начальство Лестрейда не знало об участии Шерлока в делах. В отличие от Донована и Андерсона, Лестрейд был полностью уверен в том, что Шерлок невиновен в каких-либо правонарушениях, доказывая, насколько он доверял ему. Позже в той же истории Лестрейд является одним из трех человек, которых Мориарти идентифицировал как друзей Шерлока (двое других — Джон и миссис Хадсон). Хотя в прошлом у них были напряженные отношения, Лестрейд всецело принимает Шерлока в « Пустом катафалке », когда последний оказывается живым (хотя Шерлок ошибочно обращается к Лестрейду как к Грэму ). В « Знаке трёх » вера Лестрейда в Шерлока проявляется, когда он бросает неотложное дело, чтобы выполнить его просьбу (что оказывается неловким, когда выясняется, что просьба Шерлока о помощи была мотивирована не чем иным, как желанием получить помощь в написании речи шафера на свадьбе Джона).

После травматического дела, связанного с больной психозом сестрой Холмсов, Эвр, которое было прекращено после того, как Шерлок обратился к ней с искренней эмоциональной мольбой, признав ее состояние, Лестрейд в заключении дела отметил, что Шерлок был «хорошим человеком», способным распознавать человеческие качества, которых ему когда-то не хватало.

Хотя Лестрейд имеет звание «DI», то есть «детектив-инспектор», в оригинальных романах Лестрейд имел звание инспектора (звание «DI» в то время еще не было создано). В сериале часто встречается шутка о том, что Шерлок постоянно не может вспомнить имя Лестрейда, при этом Лестрейд отмечает, что то, что Шерлок хорошо помнит свое имя, является признаком его социальных успехов.

Миссис Хадсон

Уна Стаббс в роли миссис Хадсон во время съёмок сериала «Шерлок» .

Марта Луиза Хадсон , урожденная Сиссонс ( Уна Стаббс ), — квартирная хозяйка дома 221B на Бейкер-стрит . Шерлок добился ее расположения, обеспечив казнь ее мужа, управлявшего наркокартелем , за двойное убийство во Флориде.

Хотя она неоднократно настаивает на том, что она не их домоправительница , миссис Хадсон суетится вокруг Шерлока, как будто она им является, и он принимает как должное, что она будет готовить ему ужин. Она часто приходит в ужас, видя, как Шерлок хранит части человеческого тела в своей кухонной технике (холодильник, микроволновка) для экспериментов. В « Этюде в розовых тонах », впервые встретив Джона, миссис Хадсон подумала, что он романтический партнер Шерлока, и на протяжении всего шоу она, как видно, все еще верит, что они гей-пара, несмотря на неоднократные протесты Джона, что он не гей и что они с Шерлоком не пара. Несмотря на свое нетерпение по поводу ее беспокойства о нем, Шерлок показал, что испытывает большую привязанность к миссис Хадсон; например, хотя он часто говорит ей заткнуться, когда считает ее вмешательство раздражающим, он быстро отчитывает своего брата Майкрофта за попытку сделать то же самое. В « Скандале в Белгравии » Шерлок несколько раз выталкивает агента ЦРУ из окна второго этажа, чтобы наказать его за пытки миссис Хадсон; позже в том же эпизоде, когда Джон предлагает миссис Хадсон покинуть Бейкер-стрит ради ее же безопасности, Шерлок, по-видимому, потрясен этой идеей и сообщает Джону, что «Англия падет», если такое произойдет.

В «Его последнем обете » (вместе с ее полным именем) раскрывается , что она «полуисправившаяся алкоголичка », бывшая «экзотическая танцовщица» и что ее слабость — марихуана . Позже Шерлок делает выпад в ее сторону, когда рассказывает о секретах, которые хранят люди, знакомые Джону.

В галлюцинациях « Безобразной невесты » миссис Хадсон показана расстроенной тем, что у нее нет возможности говорить в рассказах Ватсона, и Шерлок предлагает «дать ей несколько реплик», поскольку она «вполне способна уморить нас голодом».

В « Лживом детективе » показано, что миссис Хадсон владеет очень быстрой спортивной машиной — хотя она и довольно безрассудный водитель — защищая свое право на нее, отмечая, что она вдова наркоторговца, владеющего недвижимостью в центре Лондона. Позже в эпизоде, когда Майкрофт заставляет агентов переворачивать квартиру, чтобы объяснить недавние действия Шерлока, и находит DVD, который недавно умершая Мэри Ватсон записала для Шерлока, миссис Хадсон приказывает всем агентам оставить ее и Джона в покое, чтобы они посмотрели запись, если они не хотят доказать, что у них «нет человеческой порядочности», впоследствии приказав Майкрофту «Убирайся из моего дома, рептилия!», когда он все равно остается в комнате. Когда на Бейкер-стрит с помощью беспилотника «доставляют» бомбу, из-за чего Шерлок, Джон и Майкрофт оказываются в положении, когда у них будет три секунды, чтобы покинуть комнату до того, как бомба взорвется, Шерлок использует свои знания о распорядке дня миссис Хадсон, чтобы рассчитать, когда будет безопаснее всего покинуть комнату, чтобы она не пострадала от взрыва, поскольку изначально она пылесосила прямо под ними.

Майкрофт Холмс

Марк Гэтисс играет Майкрофта Холмса

Майкрофт Холмс (которого играет исполнительный продюсер, соавтор и сценарист шоу Марк Гэтисс ) впервые представлен, когда он похищает Джона и предлагает ему заплатить за шпионаж за Шерлоком. Он старший брат Шерлока и участвует в соперничестве с Шерлоком. Майкрофт часто высмеивается Шерлоком за то, что он « набирает вес ». Он занимает «незначительную должность в британском правительстве»; однако, как и во многих работах, основанных на Холмсе, есть веские намеки на то, что у него гораздо большая роль, чем он заявляет — однажды Шерлок саркастически замечает, что Майкрофт — это британское правительство, «когда он не слишком занят, будучи британскими секретными службами или ЦРУ на внештатной основе». Его возят в частной машине со своей личной помощницей , которая носит имя «Антея».

Как и в книгах Дойла, Майкрофт еще более искусен в дедукции, иногда поправляя Шерлока и побеждая его в упражнениях по дедукции, а также не проявляя энтузиазма к «работе на бегу». Его интеллект граничит со сверхчеловеческим, что позволило ему выучить сербский язык за пару часов (Шерлок даже заметил, что когда-то он был способен выучить его гораздо быстрее). Таким образом, даже Шерлок признает, что Майкрофт умнее его; в отношении их детства Майкрофт думал, что Шерлок был «идиотом», только изменив свое мнение, когда они сравнили себя с другими детьми. Хотя социальные навыки Майкрофта намного превосходят навыки Шерлока, иногда намекают, что его личная жизнь довольно одинока, а также никто не может угнаться за его интеллектом. Майкрофт отклоняет его приглашение на свадьбу Уотсонов, понимая, что его поведение скорее затянет церемонию. Он также совершенно не осознает, что леди Смоллвуд, по-видимому, флиртует с ним.

Несмотря на то, что он не платит Джону, как он изначально предполагал, Майкрофт информируется обо всем, что делает его брат, что может быть незаконным, как это видно в « Его последнем обете », где Джон сообщает ему, что Шерлок, по-видимому, вернулся к своим старым привычкам к наркотикам . Хотя Майкрофт обеспокоен, он шутит, что для Шерлока было бы безопаснее переодеться в одежду другого пола, как их дядя.

Майкрофт хорошо знает своего брата, говоря, что Шерлок считает себя убийцей драконов; злодеи, которых ловит Шерлок, эквивалентны драконам. По мнению Майкрофта, у Шерлока «ум философа или ученого, но он выбирает быть детективом». Однако он считает это улучшением, так как в детстве Шерлок изначально хотел стать пиратом . Чарльз Август Магнуссен в «Его последнем обете» раскрывает, что Майкрофт работает в Секретной разведывательной службе и, по сути, является самым важным человеком в Великобритании.

Братья бросают друг другу вызов на протяжении всего сериала и любят играть в «Операцию» , как будто это шахматная партия. Сигаретная зависимость — это то, что Майкрофт разделяет с Шерлоком; Шерлок замечает, что Майкрофт может курить только сигареты с низким содержанием смол и поэтому «курит как новичок». Шерлок также заявляет Джону, что у Майкрофта ОКР , хотя в тот же момент Шерлок показывает частичку своего собственного ОКР.

В «Безобразной невесте» в Чертогах разума Шерлока показано, что Майкрофт страдает болезненным ожирением и вступает в спор с Шерлоком о том, сколько времени ему осталось до смерти. (Повторяющаяся серия 1. Основная серия 2–)

Молли Хупер

Луиза Брили играет Молли Хупер

Молли Хупер ( Луиза Брили ) — 31-летняя специалист-регистратор [6], работающая в морге больницы Святого Варфоломея, очевидно, влюбленная в Шерлока. Из-за ее положения на работе и влюбленности в него Шерлок часто использует ее, чтобы позволить ему исследовать или проводить эксперименты на телах жертв, например, в первой сцене Шерлока в « Этюде в розовых тонах », когда она избивает их хлыстом , чтобы изучить посмертные синяки . В «Большой игре» она была в отношениях с IT- сотрудником по имени Джим, позже выясняется, что это Мориарти, который использовал ее, чтобы увидеть Шерлока вблизи.

Шерлок узнает, насколько глубоко она увлечена им, только во время « Скандала в Белгравии », когда он едко делает вывод, что рождественский подарок наверху ее сумки упакован лучше, чем другие, и, должно быть, для кого-то, кого она любит, а затем обнаруживает, что это для него; она получила очень нехарактерный поцелуй в щеку и извинения за это. В « Рейхенбахском водопаде » Шерлок поворачивается к ней, чтобы она помогла ему инсценировать свою смерть. В какой-то момент Молли указывает на то, как грустно выглядит Шерлок, когда думает, что Джон не может его видеть. Он заявляет, что она может его видеть, на что она отвечает, что она не в счет. Позже Шерлок говорит ей, что она имеет значение, что она всегда считалась и что он всегда доверял ей. Когда она спрашивает, что ему нужно, он отвечает «ты».

В « Пустом катафалке », пока Джон оправляется от боли и шока, узнав, что Шерлок все еще жив, она сопровождает Холмса в расследовании некоторых дел. Выясняется, что она была доверенным лицом и ключевым элементом, когда Шерлок инсценировал свою смерть. Шерлок также говорит ей, что Мориарти совершил ошибку, полагая, что она не имеет для него значения, когда он, на самом деле, признается ей, что она была «единственным человеком, который имел для него наибольшее значение». В течение первых двух эпизодов третьего сезона она помолвлена ​​с Томом (Эд Бирч), который выглядит и одевается совсем как Шерлок. В «Знаке трех» Молли пронзает Тома пластиковой вилкой, когда он прерывает Шерлока. К «Его последнему обету» помолвка была разорвана — Шерлок замечает, что она не носит свое обручальное кольцо. Во время ее помолвки с Томом, когда Молли упоминает об интимной близости, которую они разделяют с Томом, Шерлок выглядит смущенным.

В «Безобразной невесте» Молли появляется в облике мужчины (также по имени «Хупер»), который управляет моргом, и крайне раздражительна по отношению к Шерлоку; Джон видит ее маскировку насквозь, определяя ее как женщину, пытающуюся преуспеть в «мужском мире»; он замечает, что восприятие таких вещей — это то, в чем Шерлок необычайно плох.

В "Шестерке Тэтчер" Джон и Мэри просят Молли (вместе с миссис Хадсон и неохотным Шерлоком) стать крестной матерью их дочери Рози. В течение эпизода Молли несколько раз нянчится с Рози, пока Джон и Мэри помогают Шерлоку. Когда Мэри убивают, Молли остается с Джоном, чтобы присматривать за ребенком, и сообщает Шерлоку, что Джон не хочет иметь с ним ничего общего.

В « Последнем деле » невменяемая сестра Шерлока угрожает взорвать бомбу в квартире Молли, если он не позвонит ей и не заставит ее сказать «Я люблю тебя», не выдавая при этом, что она в опасности. Шерлок вынужден сказать «Я люблю тебя» Молли. Он говорит это дважды в отчаянии, и после этого Молли наконец говорит то же самое. После этой сцены Шерлок в очень взволнованном состоянии разбивает гроб, который должен был принадлежать ей, тем самым показывая, как сильно он заботится о своем друге. В интервью Стивен Моффат сказал, что «в конце этой сцены она немного ранена всем этим», но также что «Молли была в порядке». [7] Изначально Молли должна была быть одноразовым персонажем, чтобы представить Шерлока, но Брили впечатлила Моффата и Гэтисса, и они «не могли устоять и вернуть ее». [8] Она превращается из повторяющегося персонажа в первом сезоне в главного героя, начиная со второго сезона.

Мэри (Морстен) Уотсон

Аманда Аббингтон играет Мэри Морстен

Мэри Морстен ( Аманда Эббингтон ) — бывшая убийца и медсестра на полставкив клинике Джона, с которой он познакомился после мнимой смерти Шерлока. Она удивляет Шерлока своими знаниями и пониманием его характера. Она выходит замуж за Уотсона, а Шерлок становится шафером.

В "Пустом катафалке" Мэри расстроена из-за Шерлока, когда они встречаются, так как Джон пережил много эмоциональной боли; однако она быстро потеплела к нему и увидела, что у Шерлока большие проблемы с пониманием человеческих эмоций. Зная о большой дружбе Джона с Шерлоком, Мэри затем поставила себе задачу попытаться заставить Джона простить Шерлока.

В «Знаке трех» выясняется, что Мэри — сирота. У нее был другой парень до Джона, но теперь они хорошие друзья (с ее точки зрения); Мэри не знает, что ее бывший сохранил нездоровое влечение к ней, заставив Шерлока запугать его перед свадьбой, назвав себя «высокофункциональным социопатом... с твоим номером». Кажется, она знает, как получить то, что она хочет, и от Джона, и от Шерлока. Она очень хорошо понимает их обоих и уважает их близкую братскую дружбу; во время « Знака трех », когда они втроем сидят в квартире на Бейкер-стрит, планируя свадьбу, она понимает, как сильно Шерлок, который не любит меняться, должен знать, что Джон по-прежнему глубоко заботится о нем и всегда будет его другом, и как сильно Джон также нуждается в общении с ним, и настаивает, чтобы они вдвоем отправились на расследование. Во время этой сцены Мэри видит, что Шерлок боится, о чем свидетельствует большое количество салфеток -оригами в форме Сиднейского оперного театра, которые он, как видно, создал из нервной энергии, пока Джон и Мэри вели свой личный разговор. Она также очень терпелива во время длинной и неловкой речи шафера Шерлока на приеме по случаю ее свадьбы с Джоном, по-видимому, ее весьма забавляет бессвязный, неловкий, но в конечном итоге очень трогательный монолог Шерлока. Во время шоу показано, что Мэри имеет необычайно превосходную память и способность понимать код пропуска; подсказки, которые помогают Шерлоку понять, что с миссис Уотсон все не так, как кажется. Позже в « Его последнем обете » выясняется, что Мэри на самом деле бывший агент разведки, которая стала фрилансером и в конечном итоге находится в бегах, и, возможно, не англичанка. Расстроенный Джон даже заметил, что ей следовало выйти замуж за Шерлока, поскольку они так похожи. Она украла свою личность у мертвого ребенка за пять лет до замужества с Джоном, по-видимому, намеренно выбрав имя Мэри, так как ей «всегда нравилось» ее второе имя. Несмотря на всю ложь, которую она ему наговорила, она искренне любит Джона и говорит, что просто хотела сбежать от своей прошлой жизни; она была готова застрелить и Шерлока, и Чарльза Магнуссена, чтобы Джон никогда не узнал правду; хотя, будучи снайпером мирового класса, она смогла застрелить Шерлока таким образом, что он попал в больницу, но не умер. В конце третьего сезона Мэри беременна дочерью.

В «Шести Тэтчерах» Мэри рожает дочь для себя и Джона, которую они называют Розамундой (что, как выяснилось, является ее настоящим именем). Больше информации о ее прошлом раскрывается, когда бывший член AGRA (внештатного подразделения специального назначения) пытается выследить ее, обвиняя ее в предательстве их отряда во время провальной миссии в Тбилиси, штат Джорджия, которая привела к его захвату и пыткам. Шерлок выясняет, что предателем была правительственная чиновница Вивиан Норбери, с которой они с Мэри сталкиваются в Лондонском аквариуме. Когда прибывают Майкрофт и полиция, Норбери достает пистолет и стреляет в Шерлока, но Мэри принимает пулю и умирает на руках Джона. Шерлок получает посмертное DVD-сообщение от Мэри, в котором ему поручают его «самое трудное дело» — «спасти Джона Ватсона». Хотя Холмс следует «совету» Мэри, поставив себя в опасную ситуацию, из которой Джону придется его спасать, Джон только тогда предпринимает шаги, чтобы спасти Шерлока, когда сам находит DVD и понимает, что делает его друг, размышляя впоследствии о том, что он не тот человек, за которого его считала Мэри, даже если он хочет им быть. В конце третьего эпизода «Последнее дело» Джон получает еще один посмертный DVD от Мэри, в котором она отмечает, что они двое, по сути, наркоманы: один, который раскрывает преступления, чтобы кайфануть, а другой — врач, который так и не вернулся с войны, но что действительно важно, так это то, что они двое содержат «последнее убежище для отчаявшихся» на Бейкер-стрит, 221Б. Мэри улыбается, размышляя о том, что они всегда будут ее «мальчиками с Бейкер-стрит», отвечая на странные дела, которые никто другой не может раскрыть, когда людям действительно нужна помощь. Она также утверждает, что «неважно, кто ты на самом деле». (Основные серии 3–4)

Сотрудники столичной полиции

Сержант Салли Донован

Сержант Салли Донован ( Винетт Робинсон ) часто работает с инспектором Лестрейдом над делами. Донован возмущается присутствием Шерлока на местах преступлений и относится к нему с крайним неуважением и грубостью, жестоко называя его «уродом» в лицо, и предупреждает Ватсона, что Шерлок — психопат, которому однажды надоест ловить убийц, и он сам станет одним из них.

В « Этюде в розовых тонах » у нее роман с Андерсоном, о котором Шерлок рассказывает, что сильно смущает пару, а в «Рейхенбахском водопаде» она становится первым полицейским, который поддается обману Мориарти и считает, что Шерлок может стоять за недавней кражей и похищением. Ее образ и образ Андерсона появляются в монтаже в «Пустом катафалке », когда репортер новостей спрашивает, почему полиция позволяет обвинениям против Шерлока заходить так далеко. В « Знаке трех » она, как показано, очень поддерживает Лестрейда, когда дело касается сложных дел, в которых Шерлок не участвует.

В пилотном эпизоде ​​ее роль исполнила Заве Эштон , и она была изображена как офицер в форме, а не как детектив.

Филип Андерсон

Филип Андерсон ( Джонатан Арис ) изначально является членом судебно-медицинской службы столичной полиции. С самого начала сериала становится ясно, что у Андерсона и Шерлока есть история взаимной неприязни, поскольку Шерлок неоднократно унижал Андерсона, а Андерсон отказывался помогать ему на местах преступлений.

В « A Study in Pink » Шерлок, к их смущению, раскрывает интрижку Андерсона и сержанта Донована. Позже он приходит к выводу, что жена Андерсона ушла от него. Также в этом эпизоде ​​Андерсон, который хоть немного знаком с немецким языком, приходит к выводу, что буквы, которые умирающая Дженнифер Уилсон, отравленная таксистом Джеффом Хоупом, вырезала на полу ногтем, «Rache», составляют немецкое слово «месть». В « The Reichenbach Fall » Андерсон — второй человек в Ярде, которого Мориарти обманул, заставив думать, что Шерлок может быть замешан в недавней краже и похищении.

Он появляется в мини-эпизоде ​​«Many Happy Returns», где выясняется, что он потерял работу в полиции и пытается убедить Лестрейда, что Шерлок не только жив, но и продолжает разгадывать тайны по всему миру.

Его первое имя не упоминается до вступительного эпизода 3-го сезона «Пустой катафалк». В третьем сезоне он становится одним из самых ярых поклонников Шерлока, основателем «Пустого катафалка», клуба, который считает, что Шерлок инсценировал свою смерть во время событий «Рейхенбахского водопада», и довольно ярым сторонником теории заговора относительно его падения. Шерлок приходит к выводу, что это из-за его вины за то, что он с нетерпением верил манипуляциям Мориарти и был главным инструментом в «смерти» Шерлока. К концу «Пустого катафалка» Шерлок рассказывает Андерсону возможное объяснение того, как он избежал смерти (никогда не раскрывается, было ли это ложным или нет, хотя некоторые аспекты этого конкретного объяснения позже оказываются правдой). Андерсон изначально разочарован объяснением, и когда Шерлок уходит, он пытается доказать, что это подделка, прежде чем ему становится ясно, что он последний человек, к которому придет Шерлок, чтобы раскрыть правду о его смерти. Он разражается истерическим смехом, срывая со стен все улики.

В «Его последнем обете» Майкрофт и Джон вызывают Андерсона, чтобы он проверил квартиру Шерлока на наличие наркотиков. После того, как Шерлок признается, что идет против Магнуссена, Майкрофт угрожает Андерсону, чтобы тот никогда не рассказывал о том, что он слышал. Позже Мэри допрашивает его и других, кто знает Шерлока, чтобы он нашел все места, где он может быть, причем Андерсон предположительно следовал (или, скорее, преследовал) Шерлока до безопасного дома в Лейнстер-Гарденс , который, как точно выясняет Мэри, является местом, где можно найти Шерлока.

Злодеи

Джим Мориарти

Эндрю Скотт играет Джеймса Джима Мориарти

Джеймс «Джим» Мориарти ( Эндрю Скотт ) — «консультирующий преступник», контрапункт столь же непревзойденному «консультирующему детективу» Шерлока. Он несет ответственность за преступников и преступления во всех трех эпизодах первого сезона, выступая в качестве спонсора, информатора или вдохновителя. Его интерес к Шерлоку граничит с одержимостью, хотя он не колеблясь пытается убить его, когда теряет интерес. Как и Шерлок, он обладает интеллектом гениального уровня и, похоже, мотивирован скукой, а не деньгами или властью.

Он превосходный актер, часто показанный убеждающим других, что он кто-то другой – действительно, его первое появление происходит как гей , с которым встречается Молли, и Шерлок не осознает его личность в то время. В «Большой игре» Мориарти заставляет Шерлока разгадывать тайны в течение ограниченного времени, беря заложников, чтобы гарантировать, что Шерлок достаточно мотивирован.

Во втором сезоне он продолжает свою роль консультирующего преступника, давая Ирен Адлер советы о том, как манипулировать «мальчиками Холмса», дав им обоим прозвища. Упоминается, что он ничего не просил взамен, вмешиваясь только для того, чтобы доставить неприятности. Его ненадолго показывают в конце «Собаки Баскервиля», по-видимому, схваченным и находящимся в процессе освобождения Майкрофтом.

Мориарти широко представлен в финале второго сезона «Рейхенбахский водопад», где он одновременно проникает в Тауэр , HMP Pentonville и Банк Англии , используя какой-то главный код ключа. Его судят, но оправдывают после запугивания присяжных . Затем он притворяется актером по имени Ричард Брук и манипулирует журналисткой Китти Райли, а также населением в целом, заставляя думать, что Шерлок заставил его изображать Джима Мориарти. Раскрыв Шерлоку, что ключ был мистификацией, он пытается заставить Шерлока совершить самоубийство, чтобы спасти своих друзей, но когда Шерлок понимает, что есть выход, пока Мориарти жив, Мориарти стреляет себе в голову.

Мориарти появляется в третьем сезоне либо в воспоминаниях, либо в альтернативных сценариях, либо в зарисовках «чертогов разума» Шерлока. Выясняется, что Шерлок потратил два года на то, чтобы разрушить сеть Мориарти. Однако в заключительные моменты финала третьего сезона, « Его последний обет », лицо Мориарти появляется на телеэкранах по всей Британии, повторяя заявление «Ты скучал по мне?» Шерлок, которого только что отправили на разведывательную миссию, которая гарантированно должна была закончиться его смертью, был немедленно отозван, чтобы снова столкнуться с планами своего врага.

В специальном эпизоде ​​« Безобразная невеста », действие которого происходит в викторианскую эпоху , Мориарти и Шерлок сталкиваются на Бейкер-стрит и у Рейхенбахского водопада . Однако весь этот разговор — лишь часть сна Шерлока в его чертогах разума . Во время этого сна плоду Мориарти, кажется, почти удается убить Шерлока.

Мориарти ненадолго появляется в некоторых эпизодах четвертого сезона. Хотя Шерлок подтверждает, что Мориарти определенно мертв, его образ, говорящий «Ты скучал по мне?», повторяется. В «Последнем деле» выясняется, что Мориарти договорился с Майкрофтом о встрече с Эвр Холмс на пять минут без присмотра, в течение которых он выполнял приказы Эвр.

Ирен Адлер

Ирен Адлер ( Лара Пулвер ) представлена ​​в « Скандале в Белгравии » как доминатрикс , профессионально известная как «Женщина». Она фотографирует своих клиентов во время своей работы в качестве «защиты», чтобы убедиться, что ее клиенты не сделают ничего неблагоприятного для нее. Ирен достаточно умна, чтобы произвести впечатление на Шерлока, и ей удалось обмануть его; однако, она также в конечном итоге влюбляется в него, что оказывается ее крахом. Она посылает Шерлоку серию кокетливых сообщений, неоднократно прося «поужинать» с ним.

Сфотографировав информацию для "Bond Air", она стала целью американцев, которые работали с британским правительством, чтобы обмануть террористов, заставив их думать, что их бомба взорвет самолет и унесет жизни сотен людей. Ее также разыскивал Майкрофт за компрометирующие фотографии себя и одного из ее клиентов, молодого (и женщины) члена палаты Виндзоров . Она связалась с Мориарти по поводу плана Bond Air, получив совет, как использовать его в своих интересах. Она успешно обманула Шерлока, выдав ему, что такое Bond Air, отправив ответ Мориарти, который сообщил террористам.

Столкнувшись с обоими «мальчиками Холмса», Ирен попыталась выполнить список требований; однако Шерлок вычислил пароль к ее телефону – «Я SHER-Locked». После того, как ее защита исчезла, Ирен оказалась на милость любого, кто за ней охотился. Хотя сообщалось, что некоторое время спустя ее обезглавили экстремисты в Карачи, Шерлок помог ей инсценировать ее смерть.

Она возвращается в «Знаке трёх» как мысленный образ, когда Шерлок думает о тех, кто знает второе имя Джона; он говорит образу «Выкинь из головы, я занят». В «Его последнем обете», когда Чарльз Август Магнуссен «читает» список болевых точек (слабостей) Шерлока, список на экране прокручивается некоторое время (и Магнуссен издевается над Шерлоком, говоря, что у него их «довольно много»). Однако на самом деле перечислено только шесть болевых точек, и чтобы добиться эффекта, будто их много, они повторяются несколько раз. Это: Ирен Адлер (см. файл); Джим Мориарти (см. файл); Рыжая Борода (см. файл); Собаки Баскервилей ; Опиум ; и Джон Ватсон . Позже Джим Мориарти упоминает ее в сцене, происходящей в чертогах разума Шерлока, когда он говорит Шерлоку, что «... мама и папа будут плакать ... и Женщина будет плакать» в сюрреалистической последовательности, где Шерлок, страдающий от почти смертельного огнестрельного ранения и отступивший в свои чертоги разума, чтобы найти способ остаться в живых, представляет себя в комнате, где Мориарти прикован цепью. Ее фотография также появляется в «Безобразной невесте», где Шерлок хранит ее в своих часах. Она снова упоминается в «Лживом детективе », когда во время разговора Шерлока и Джона раздается звук ее текстового оповещения. Шерлок признается, что она все еще пишет ему, и заявляет, что иногда он отвечает, хотя и старается этого не делать.

Ларс Миккельсен играет Чарльза Августа Магнуссена

Чарльз Август Магнуссен

Чарльз Август Магнуссен ( Ларс Миккельсен ), который кратко показан в « Пустом катафалке » и играет видную роль в « Его последнем обете », является влиятельным бизнесменом, который контролирует медиа-империю. Он владеет информацией о многих известных людях, что позволяет ему использовать эту информацию для шантажа, чтобы достичь своих целей; Шерлок прозвал его «Наполеоном шантажа» и испытывает к нему отвращение, гораздо большее, чем к любому убийце, с которым он имел дело. Как и Шерлок, он использует технику чертогов разума, чтобы хранить информацию в своей голове, не имея при себе никаких бумажных копий или физических доказательств, если только ему специально не нужно их получить. Магнуссен основан на оригинальном персонаже Чарльза Августа Милвертона, титульном персонаже рассказа « Приключение Чарльза Августа Милвертона ». В «Знаке трех» он отправляет телеграмму на свадьбу Уотсонов, подписывая ее «CAM», что является его инициалами. В «Его последнем обете» Магнуссен раскрывает, что поместил Джона Уотсона в костер в « Пустом катафалке », чтобы подтвердить, что Уотсон является одной из точек давления Шерлока. Зная эту связь, он собрал шантажную информацию о Мэри Уотсон, чтобы контролировать Джона Уотсона, таким образом дав ему контроль над Шерлоком, надеясь получить власть над Майкрофтом и, как следствие, над всем британским правительством. Шерлок мешает ему сделать это и освобождает всех от своей власти, выстрелив Магнуссену в голову, не сумев успешно заманить его в ловушку. В «Шести Тэтчерах» Майкрофт устраивает так, чтобы видеозапись смерти Магнуссена была сфальсифицирована, чтобы казалось, что его застрелил «какой-то слишком рьяный солдат с зудящим пальцем на курке», что оправдывает Шерлока в его убийстве.

Тоби Джонс играет Калвертона Смита

Калвертон Смит

Калвертон Смит ( Тоби Джонс ) появляется в фильме « Лживый детектив ». Известный предприниматель и филантроп, Смит втайне серийный убийца, который убивает не из ненависти или любви, а ради удовольствия от убийства. Используя свое богатство и непреодолимую власть, он может использовать свою благотворительную больницу как способ проникнуть в палаты пациентов, а затем убить их, черпая вдохновение у Г. Г. Холмса . У Смита также есть неконтролируемая потребность признаться в своих преступлениях, доходя до того, что он признается своим самым близким друзьям, даже своей дочери Фейт, но заставляя их забыть его преступления с помощью препаратов, подавляющих память, и даже формулирует свои объявления для публики таким образом, что косвенно говорит, что он серийный убийца . Шерлок сталкивается со Смитом, когда Фейт дает ему листок бумаги, который она записала, напоминая ей о фрагментах преступлений, о которых ей рассказал Смит. Шерлок начинает подозревать Смита в том, что он серийный убийца, привлекая внимание СМИ, что заставляет Шерлока и Джона отправиться со Смитом в его больницу. После того, как Шерлок пытается напасть на Смита со скальпелем, его принимают в качестве пациента, чтобы он оправился от наркотиков. Смит пытается убить Шерлока, полагая, что он представляет угрозу. Шерлоку удается заставить Смита признаться, и его признание записывается, и таким образом Смита арестовывают. После допроса Лестрейдом Смит обнаруживает, что признание было более приятным, чем он себе представлял, и «должен был сделать это раньше». Он также понимает, что это признание сделает его еще более знаменитым, и что он может быть в состоянии «сломать Америку». Он основан на оригинальном персонаже «Калвертон Смит», злодее из « Приключений умирающего детектива ».

Эврус Холмс

Эвр Холмс ( Сиан Брук и Индика Уотсон в детстве) — «тайная» сестра Шерлока и Майкрофта. Эвр косвенно упоминается в « Его последнем обете »; обсуждая Шерлока, Майкрофт заявляет: «Я не склонен к вспышкам братского сострадания. Ты же знаешь, что случилось с другим». Впервые она появляется в замаскированном виде в « Шести Тэтчерах » как потенциальный романтический интерес для Уотсона, а затем в двух альтернативных обличьях: терапевта Уотсона и Фейт Смит в « Лживом детективе ». Она раскрывает свою истинную личность в конце эпизода, стреляя в Уотсона дротиком с транквилизатором .

В « Последнем деле Холмса » Майкрофт объясняет, что Эврус — их отчужденная младшая сестра и младший ребенок мистера и миссис Холмс, которая обладает трансцендентным интеллектом, превосходящим даже интеллект Исаака Ньютона . [9] Однако, несмотря на весь ее интеллект, она неспособна понять человеческие чувства. Майкрофт вспоминает, что однажды она даже разрезала себе руки, чтобы лучше понять функционирование своих мышц, не понимая, какую боль это ей причинило («Какая из них боль?»). Позже она была помещена в больницу после убийства лучшего друга детства Шерлока Виктора Тревора и сожжения поместья Холмсов. Позже, по рекомендации Майкрофта, ее перевели в Шерринфорд , психиатрическое учреждение строгого режима, расположенное на острове. В качестве прикрытия ее смерть была инсценирована как очередной случай поджога. Несмотря на опасность, которую она представляла, к Эврус иногда обращались за консультациями из-за ее удивительного интеллекта, предсказавшего даты трех крупных попыток террористических атак на Британию после часа просмотра Twitter , в обмен на «угощения» (включая пять минут неконтролируемого разговора с Мориарти). Взяв под контроль персонал Шерринфорда с помощью своего манипулятивного и интеллектуального мастерства, Эврус заманивает Шерлока, доктора Ватсона и Майкрофта в палату и заставляет их играть в «игры», которые эксплуатируют их чувство морали под высокими ставками и высоким давлением. Это достигает кульминации в том, что Эврус просит Шерлока застрелить либо Майкрофта, либо доктора Ватсона. Однако, будучи не в состоянии решить, Шерлок решает застрелиться, заставляя Эврус вместо этого усыпить всех троих.

Шерлок и Ватсон просыпаются на руинах старого поместья Холмсов, запертые в разных комнатах. Эврус продолжает игру, на этот раз с жизнью Ватсона на кону. Шерлок понимает, что единственная подсказка, которую Эврус дала Шерлоку о смерти его лучшего друга в детстве, казалось бы, бессмысленная детская считалка, на самом деле соответствует коду для имен и дат надгробий в поместье. Шифр ​​показывает, что Эврус утопила лучшего друга Шерлока в колодце, где она теперь заперла Ватсона. Одновременно Шерлок понимает, что телефонные звонки с испуганной девочкой на беспилотном самолете, который ему предоставили в качестве награды за решение головоломок Эврус, являются метафорой ее одиночества в детстве и взрослой жизни из-за ее чрезмерных когнитивных способностей, и, наконец, дает Эврус братскую любовь, в которой она так отчаянно нуждалась. После того, как она изменила свое решение, эти двое спасают Уотсона. Ее возвращают в Шерринфорд, где ее снова помещают в психиатрическую больницу. Она решает больше не разговаривать с людьми, хотя Шерлок приходит к ней со скрипкой, и она отвечает ему игрой дуэтом.

Другие повторяющиеся персонажи

Антея

Антея ( Лиза МакАллистер ) — помощница Майкрофта Холмса, которая появляется в « Этюде в розовых тонах », « Скандале в Белгравии » и « Пустом катафалке ». Она выбирает имя наугад, когда Джон спрашивает, как ему следует ее называть.

Джанин Хокинс

Джанин Хокинс ( Ясмин Акрам ) — подружка невесты Мэри Морстен в « Знаке трёх ». Она — личная помощница Магнуссена, злодея из « Его последнего обета », в котором выясняется, что и Мэри, и Шерлок независимо друг от друга подружились с ней, чтобы получить к нему доступ. Шерлок зашёл так далеко, что вступил с ней в отношения. Он держал её на расстоянии вытянутой руки всё это время, не желая, чтобы она была слишком вовлечена; он даже притворился, что работает в ночную смену, поэтому не мог вступать с ней в сексуальные отношения. Притворившись, что делает ей предложение, Шерлоку удаётся проникнуть в пентхаус Магнуссена; однако Мэри за несколько минут до этого заставила Джанин потерять сознание.

Во время их последней встречи Джанин признается, что с тех пор она заработала много денег, выступая на ток-шоу о своих отношениях со знаменитым детективом, и купила себе хороший коттедж в Сассексе. Неясно, было ли это ее первоначальным намерением или она импровизировала из мести. Большинство историй, которые она опубликовала, были выдуманы, чтобы лучше продаваться. Шерлок и Джанин соглашаются, что это делает их квиты, и она расстается полюбовно, хотя и настаивает, что он не должен был лгать ей.

Джанин также появляется в эпизодической роли в « Безобразной невесте » в качестве члена женского студенческого заговора, который раскрывает Шерлок.

Мистер и миссис Холмс

Мистер и миссис Холмс ( Тимоти Карлтон и Ванда Вентам , настоящие родители Бенедикта Камбербэтча), Шерлок, Майкрофт и родители Эвр появляются в третьем и четвертом сезонах. Они представлены в « Пустом катафалке », когда Джон заходит в квартиру на Бейкер-стрит и видит пожилую пару, сидящую в гостиной и разговаривающую с Шерлоком. Он предполагает, что эта пара — клиенты, но разговор Шерлока с ними в конечном итоге подразумевает, что они знают друг друга. После того, как они уходят, Шерлок объясняет Джону, что на самом деле они его родители. Джон обижен, когда обнаруживает, что причина, по которой мистер и миссис Холмс не присутствовали на похоронах Шерлока, заключалась в том, что Шерлок сказал им, в отличие от Джона, что он жив.

Мистер и миссис Холмс показаны терпеливыми и принимающими родителями своих очень умных, но социально неполноценных сыновей. Когда они оба общаются с Шерлоком во время сцены, в которой они впервые представлены, ни один из родителей не выглядит слишком удивленным, когда Шерлок внезапно встает на журнальный столик, используя его как ступеньку, чтобы он мог забраться на диван, чтобы поработать над сложной диаграммой, которую он использует, чтобы помочь ему в текущем деле. Когда он стоит между ними, работая над этим наглядным пособием, его мать просто смотрит на него и продолжает говорить, как будто она даже не замечает его необычного поведения. Его отец вздыхает и выглядит немного раздраженным, но остается вежливым.

Мистер и миссис Холмс также появляются позже в третьем сезоне, в « Его последнем обете ». Они показаны, когда Джон и Мэри присоединяются к братьям Холмс в доме их родителей на несколько неловком рождественском ужине, прежде чем Джон и Шерлок отправляются в Эпплдор, чтобы найти компрометирующие материалы Магнуссена на Мэри. Несмотря на свою большую любовь к своим мальчикам, миссис Холмс, по-видимому, не полностью понимает или не полностью заботится о роли Майкрофта в международной безопасности; когда он жалуется, что она насыпала картошку на его ноутбук, «от которого зависит безопасность свободного мира», она просто говорит ему, что он «не должен оставлять его валяться, если это так важно». Однако именно от своей матери братья Холмс получают свой большой интеллект; в то Рождество миссис Холмс, как показано, написала математическую книгу по механике жидкостей . Мистер Холмс, хотя и не гений, кажется, почти выполняет роль Джона, как говорит Мэри Уотсон, «нормального». Оба родителя Холмса, похоже, сразу полюбили и приняли Мэри, которая может быть для них чем-то вроде невестки, поскольку ни один из их сыновей, похоже, не собирается жениться или иметь детей.

Леди Смоллвуд

Леди Алисия Смоллвуд ( Линдси Дункан ) — член Кабинета министров и коллега Майкрофта Холмса. Впервые она появляется в « Его последнем обете » (хотя и под именем Элизабет), где она возглавляет расследование деятельности медиамагната Чарльза Августа Магнуссена, хотя в конечном итоге он шантажом заставил ее прекратить расследование с помощью сексуальных писем ее мужа несовершеннолетней девушке. Она советуется с Шерлоком, чтобы тот забрал письма у Магнуссена, что приводит к тому, что Шерлок стреляет в него, когда обнаруживает, что знания Магнуссена о письмах (в дополнение ко всем его другим материалам для шантажа) были в его чертогах разума. После смерти Магнуссена она санкционирует наказание Шерлока, отправив его на смертельную миссию в Восточной Европе. Когда Мориарти снова появляется на каждом телевидении страны, она санкционирует возвращение Шерлока в Англию, чтобы разобраться с Мориарти.

Леди Смоллвуд снова появляется в « Шести Тэтчерах » на встрече с Шерлоком, Майкрофтом, ее секретарем Вивиан Норбери и сэром Эдвином. На встрече она показывает, что кадры его казни Магнуссена были изменены цифровым способом, чтобы вместо этого стрелком казался полицейский снайпер , фактически позволив ему «сойти с крючка», а не официально помиловав его. Она снова появляется позже в эпизоде, когда ее допрашивает Майкрофт после связи между ее кодовым именем «Любовь» и кодовым именем «Амо» (латинское слово, означающее «любовь»), использованным в спасательной операции в британском посольстве в Тбилиси , в результате которой были убиты британский посол и несколько частных военных подрядчиков (во главе с Мэри Уотсон). Позже ее невиновность доказана, когда выясняется, что ее секретарь Вивиан Норбери (которая продавала секреты ) стояла за саботажем миссии.

Смоллвуд позже появляется в " The Lying Detective ", когда она и Майкрофт отслеживают Шерлока, когда он покидает свою квартиру под воздействием наркотиков. Позже она спрашивает Майкрофта о "Шерринфорде", на что он отвечает, что "Шерринфорд" безопасен. Она также дает Майкрофту свой личный номер и предлагает им пойти выпить.

Ссылки

  1. ^ " Его последний обет ". Шерлок . Сезон 3. Эпизод 3. 12 января 2014. BBC.
  2. ^ abc " A Study in Pink ". Sherlock . Сезон 1. Эпизод 1. 25 июля 2010. BBC.
  3. ^ ab " Скандал в Белгравии ". Шерлок . Сезон 2. Эпизод 1. 1 января 2012. BBC.
  4. ^ " Слепой банкир ". Шерлок . Сезон 1. Эпизод 2. 1 августа 2010. BBC.
  5. Дороти Л. Сэйерс , «Христианское имя доктора Ватсона», в книге «Непопулярные мнения» (Лондон: Victor Gollancz, 1946), 148–151.
  6. ^ "Познакомьтесь с актерским составом Clique". Radio Times . Получено 7 февраля 2018 г.
  7. ^ «Луиза Брили говорит, что не согласна с автором «Шерлока» по поводу сцены с Молли». Independent.co.uk . 17 января 2017 г.
  8. Уэллс, Мэтт (21 мая 2012 г.). «Шерлок: Рейхенбахский водопад — чат в прямом эфире с соавторами». The Guardian . Получено 27 мая 2012 г.
  9. ^ " Последнее дело ". Шерлок . Серия 4. Эпизод 3. 15 января 2017 г. Событие происходит в 10:09. Майкрофт : "Наши способности были профессионально оценены не один раз. Я был выдающимся, но Эвр описывали как определяющего эпоху гения, превосходящего Ньютона".

Внешние ссылки