Начиная с начала 1900-х годов Камден был процветающим промышленным городом и оставался таковым на протяжении всей Великой депрессии и Второй мировой войны . В 1950-е годы производители Камдена начали постепенно закрывать свои фабрики и уезжать из города. С потерей рабочих мест в промышленности произошло резкое сокращение населения. Рост системы автомагистралей между штатами также сыграл большую роль в пригородах, что привело к бегству белых . Гражданские волнения и преступность стали обычным явлением в Камдене. В 1971 году гражданские волнения достигли своего апогея: беспорядки вспыхнули в ответ на смерть Орасио Хименеса, пуэрториканского автомобилиста, убитого двумя полицейскими. [35]
Камден когда-то был известен своим высоким уровнем преступности, хотя в последние десятилетия преступность значительно снизилась, особенно с 2012 года, когда город распустил свое муниципальное полицейское управление и заменил его полицейским управлением на уровне округа . По состоянию на январь 2021 года уровень насильственных преступлений снизился на 46% по сравнению с высоким показателем 1990-х годов и достиг самого низкого уровня с 1960-х годов. Общий объем сообщений о преступлениях в 2020 году снизился на 74% по сравнению с 1974 годом, первым годом единой отчетности о преступлениях в городе. [39]
В 1626 году Голландская Вест-Индская компания основала форт Нассау в месте слияния реки Биг-Тимбер-Крик и реки Делавэр. На протяжении 17 века европейцы селились вдоль Делавэра, конкурируя за контроль над местной торговлей мехом. После Реставрации в 1660 году земля вокруг Камдена контролировалась дворянами, служившими при короле Карле II , пока в 1673 году она не была продана группе квакеров Нью-Джерси. восточный берег реки Делавэр, чтобы облегчить торговлю между Фортом Нассау и Филадельфией, растущей столицей квакерской колонии в Пенсильвании, расположенной прямо через реку. К 1700-м годам квакеры и коренные американцы Ленни Ленапе сосуществовали. Экспансия квакеров и использование природных ресурсов, а также распространение алкоголя и инфекционных заболеваний привели к сокращению численности населения ленапе в этом районе. [40]
Постановление окружного суда Глостера от 1688 года, санкционировавшее переправу между Нью-Джерси и Филадельфией, гласило: «Поэтому мы разрешаем и постановляем, чтобы общий проход или паром для людей и животных был предусмотрен, зафиксирован и установлен в каком-нибудь удобном и подходящем месте между вашими устьями». или вход в Куперс-Крик и Ньютон-Крик, и что правительство, управляющее и поддерживающее их, будет передано вам, сказал Уильям Ройдон и его уполномоченные, которые настоящим уполномочены и назначены создавать, закреплять и заселять вас в пределах вышеупомянутых границ: при этом всем остальным лицам желательно и предлагается не пользоваться никакими другими общественными проходами или паромами». [41] Паромная система располагалась вдоль Купер-стрит и была передана Дэниелу Куперу в 1695 году. [42] [43] Ее создание привело к появлению ряда небольших поселений вдоль реки, в основном основанных тремя семьями: Куперами, Кейны и Микелы, и эти земли в конечном итоге будут объединены, чтобы создать будущий город. [42] Из них семья Куперов оказала наибольшее влияние на формирование Камдена. В 1773 году Джейкоб Купер превратил часть земли, которую он унаследовал через свою семью, в «городской район», назвав его Камден в честь Чарльза Пратта, графа Камдена . [29] [30]
19 век
Замечания Рузвельта во время его визита в Камден в 1944 году
Более 150 лет Камден служил второстепенным экономическим и транспортным узлом Филадельфии. Однако этот статус начал меняться в начале 19 века. Камден был включен как город 13 февраля 1828 года из частей городка Ньютон , в то время как этот район все еще был частью округа Глостер . В 1832 году Камден-Тауншип был создан как поселок , совпадающий с Камден-Сити. Поселок существовал до тех пор, пока не был упразднен в 1848 году .
Одна из первых железных дорог США, Camden and Amboy Railroad , была зафрахтована в Камдене в 1830 году. Camden and Amboy Railroad позволяла путешественникам путешествовать между Нью-Йорком и Филадельфией через паромные терминалы в Южном Амбое, Нью-Джерси и Камдене. Железная дорога заканчивалась на набережной Камдена , и пассажиров переправляли через реку Делавэр к конечному пункту назначения в Филадельфии. Железная дорога Камден и Амбой открылась в 1834 году и помогла стимулировать рост населения и торговли в Камдене. [44]
Конные паромы, или командные лодки , обслуживали Камден в начале 1800-х годов. Паромы соединяли Камден и другие города Южного Джерси с Филадельфией . Паромные системы позволили Камдену обеспечить бизнес и экономический рост. [42] «В число этих предприятий входили торговцы лесоматериалами, производители деревянной черепицы, производители свиных колбас, свечные фабрики, каретные мастерские, производившие экипажи и фургоны, кожевенные заводы, кузнецы и производители сбруи». [42] Первоначально пригородный город с паромным сообщением с Филадельфией, Камден превратился в отдельный город. До 1844 года Камден был частью графства Глостер. [27] В 1840 году население города достигло 3371 человека, и Камден обратился в законодательный орган штата, что привело к созданию округа Камден в 1844 году. [42]
Поэт Уолт Уитмен провел свои последние годы в Камдене. Он купил дом на Микл-стрит в марте 1884 года. Уитмен провел остаток своей жизни в Камдене и умер в 1892 году от инсульта. Уитмен был видным членом сообщества Камдена в конце девятнадцатого века. [45]
Во второй половине девятнадцатого века Камден быстро стал промышленно развитым городом. В 1860 году переписчики зафиксировали в городе восемьдесят фабрик, а к 1870 году их число выросло до 125. [42] Камден начал индустриализацию в 1891 году, когда Джозеф Кэмпбелл основал свой бизнес Campbell's Soup . В эпоху гражданской войны в Камдене появилось большое количество иммигрантов, которые составили основу его промышленной рабочей силы. [35] Между 1870 и 1920 годами население Камдена выросло на 96 000 человек из-за большого притока иммигрантов. [42] Как и другие промышленные города, Камден процветал в периоды высокого промышленного спроса и сталкивался с трудностями в периоды экономических потрясений. [46]
Начало 20 века
На рубеже 20-го века Камден стал промышленно развитым городом. В разгар индустриализации Камдена 12 000 рабочих были заняты в RCA Victor , [47] а еще 30 000 работали в New York Shipbuilding . [48] Компания Camden Forge поставляла материалы для корабля New York Ship во время обеих мировых войн. [49] RCA имела 23 из 25 своих заводов в Камдене, а компания Campbell Soup также была крупным работодателем. [50] Помимо крупных корпораций, в Камдене также располагалось множество небольших производственных компаний, а также коммерческих офисов. [35]
С 1899 по 1967 год Камден был домом Нью-Йоркской судостроительной корпорации , которая на пике своего развития во время Второй мировой войны была крупнейшей и самой производительной верфью в мире. [51] Известные военно-морские суда, построенные на корабле «Нью-Йорк», включают злополучный крейсер USS Indianapolis и авианосец USS Kitty Hawk . В 1962 году в Камдене был спущен на воду первый коммерческий атомный корабль NS Savannah . [52] Район Фэрвью-Виллидж в Камдене (первоначально Йоркшип-Виллидж ) представляет собой запланированную садовую деревню в европейском стиле, которая была построена федеральным правительством во время Первой мировой войны для размещения рабочих Нью-Йоркской судостроительной корпорации. [53]
В 1919 году были приняты планы строительства моста через реку Делавэр как средство сокращения паромного движения между Камденом и Филадельфией . Стоимость моста оценивалась в 29 миллионов долларов, но общая стоимость проекта на момент завершения проекта составила 37 103 765,42 доллара. Нью-Джерси и Пенсильвания оплатят по половине окончательной стоимости моста. Мост был открыт в полночь 1 июля 1926 года. Тридцать лет спустя, в 1956 году, мост был переименован в Мост Бенджамина Франклина . [56]
В 1930-е годы Кэмден столкнулся со снижением экономического благосостояния из-за Великой депрессии . К середине 1930-х годов городу приходилось платить своим рабочим расценками, потому что они не могли платить им валютой. Промышленный фонд Камдена удержал город от банкротства. В годы депрессии в крупных корпорациях, таких как RCA Victor, Campbell's Soup и New York Shipbuilding Corporation, в Камдене работало около 25 000 человек. [35] В это время также создавались новые компании. 6 июня 1933 года в городе открылся первый в Америке автомобильный кинотеатр . [57] [58]
Между 1929 и 1957 годами действовал Центральный аэропорт Камдена ; в 1930-е годы это был главный аэропорт Филадельфии. Он располагался в городке Пеннсаукен, на северном берегу реки Купер. Его здание терминала находилось рядом с тем, что стало известно как Airport Circle . [59]
Этническая демографическая ситуация в Камдене резко изменилась в начале двадцатого века. Немецкие, британские и ирландские иммигранты составляли большую часть города в начале второй половины девятнадцатого века. К 1920 году иммигранты из Италии и Восточной Европы стали большинством населения. [42] Афроамериканцы также проживали в Камдене с 1830-х годов. Миграция афроамериканцев с юга увеличилась во время Второй мировой войны . Различные этнические группы начали формировать отдельные сообщества внутри города и вокруг религиозных организаций. Сообщества сформировались вокруг таких фигур, как Тони Мекка из итальянского квартала, Марио Родригес из пуэрториканского квартала и Улисс Виггинс из афроамериканского квартала. [35]
Конец 20 века
После почти 50 лет экономического и промышленного роста город Камден пережил период экономической стагнации и деиндустриализации: после достижения пика в 43 267 рабочих мест в промышленности в 1950 году наблюдалось почти непрерывное снижение до нового минимума в 10 200 рабочих мест в промышленности. город к 1982 году. С этим промышленным упадком произошло резкое сокращение населения: в 1950 году здесь проживало 124 555 жителей по сравнению с 84 910 в 1980 году. [35]
Город пережил бегство белых , так как многие белые жители покинули город и перебрались в такие сегрегированные пригороды, как Черри-Хилл . В 1960-х годах 1289 семей были вынуждены покинуть свои дома из-за строительства автострады Север-Юг , 85% из которых составляли цветные семьи. [60] В период с 1963 по 1968 год в городе было построено 100 новых домов для малоимущих взамен 3000 таких единиц, которые были разрушены, в первую очередь из-за строительства автострады. [61] Перепись населения США 1970 года показала потерю 15 000 жителей, что отражало увеличение почти на 50% числа чернокожих жителей, которое выросло с 27 700 до 40 000, и одновременное сокращение на 30% белого населения города. который упал с 89 000 до 61 000. Население Черри-Хилла удвоилось до 64 000 человек, из которых 98,7% составляли белые. [62] [63] Население города, которое в 1970 году составляло 59,8% белых и 39,1% черных, в 1980 году составляло 30,6% белых, 53,0% черных и 15,7% представителей другой расы . К 1990 году баланс составлял 19,0% белых, 56,4% черных и 22,9% представителей других рас. [63]
Наряду с этим спадом в городе выросли гражданские беспорядки и преступная деятельность. С 1981 по 1990 год мэр Рэнди Примас боролся за экономическое обновление города. В конечном итоге Примас не обеспечил экономического будущего Камдена, поскольку его преемник, мэр Милтон Милан , объявил о банкротстве города в июле 1999 года, которое было отозвано после того, как государство предоставило городу помощь в размере более 60 миллионов долларов и взяло на себя контроль над финансами города. [64]
Промышленный упадок
После Второй мировой войны крупнейшие производственные компании Камдена, RCA Victor и Campbell Soup Company , начали децентрализацию своих производственных операций. Этот период бегства капитала был средством восстановить контроль со стороны рабочих, состоящих в профсоюзах, и избежать роста затрат на рабочую силу, которого профсоюзы требовали от компании. Штаб-квартира Campbell's осталась в Камдене, но после забастовки профсоюзных рабочих в 1934 году большая часть консервного производства производилась в другом месте; в 1979 году помидоры местного производства из Южного Джерси были заменены томатной пастой промышленного производства из Калифорнии. [65]
В 1940-х годах RCA Victor начала переносить часть производства в сельскую Индиану, чтобы нанимать низкооплачиваемых этнических шотландско-ирландских рабочих. С 1968 года RCA нанимает мексиканских рабочих из Чиуауа . [66]
Крупнейший послевоенный работодатель Камдена, Нью-Йоркская судостроительная корпорация , основанная в 1899 году, закрылась в 1967 году из-за бесхозяйственности, волнений среди рабочих, аварий на строительстве и низкого спроса на судостроение. [67]
Открытие торгового центра Cherry Hill в 1961 году увеличило стоимость недвижимости Cherry Hill , но снизило стоимость недвижимости Camden. Белый средний класс предпочитал закрытые пригородные торговые центры, особенно такие, как Cherry Hill's, которые могли похвастаться хорошо освещенными парковками и услугами няни, а не центральному деловому району Филадельфии. [68] Черри-Хилл стал назначенным региональным центром розничной торговли.
Производственные компании оказались не единственными предприятиями, которые пострадали. После того, как они покинули Камден и передали свое производство на аутсорсинг, компании и рабочие «белых воротничков» последовали их примеру, уехав в недавно построенные офисы Черри-Хилл. [69]
В день в Кэмпбелле производилось около десяти миллионов банок супа. Это создало дополнительный стресс для рабочих консервного завода, которые и без того столкнулись с опасными условиями на устаревшем, жарком и шумном заводе. Семья Дорранс , основатели Campbell's, получила прибыль, снизив затраты на производство. [70]
Гражданские беспорядки и преступность
6 сентября 1949 года массовый убийца Говард Унру устроил серию убийств в своем районе Камден, убив 13 человек. Унру, осужденный и впоследствии помещенный в государственную психиатрическую больницу, умер 19 октября 2009 г. [71]
Мирный житель и полицейский были убиты в ходе беспорядков в сентябре 1969 года, которые вспыхнули в ответ на обвинения в жестокости полиции. [72] [73] Два года спустя общественные беспорядки вернулись с массовыми беспорядками в августе 1971 года, после смерти пуэрториканского автомобилиста от рук белых полицейских. Когда офицерам не были предъявлены обвинения, латиноамериканские жители вышли на улицы и призвали отстранить от ответственности всех причастных. В конечном итоге офицерам были предъявлены обвинения, но они остались на работе, и вскоре напряженность обострилась. В ночь на 19 августа 1971 года вспыхнули беспорядки, и в течение следующих трех дней некоторые районы центра города были разграблены и подожжены. [35] [74] До восстановления порядка произошло пятнадцать крупных пожаров, девяносто человек получили ранения. Городские власти отстранили от должности офицеров, ответственных за смерть автомобилиста, но позже они были оправданы присяжными. [75] [76]
«Камден 28» представляли собой группу активистов, выступавших против войны во Вьетнаме, которые в 1971 году спланировали и осуществили рейд на призывную комиссию Камдена, в результате чего произошел громкий судебный процесс против активистов, который многие восприняли как референдум по войне во Вьетнаме. в котором 17 обвиняемых были оправданы присяжными, хотя они признали свое участие во взломе. [77]
В 1996 году губернатор Нью-Джерси Кристин Тодд Уитмен обыскала Шеррона Ролакса, 16-летнего афроамериканского юношу, и это событие было запечатлено на печально известной фотографии. Ролакс заявил, что его гражданские права были нарушены, и подал в суд на штат Нью-Джерси. [78] Позже его иск был отклонен. [79]
В 1981 году Рэнди Примас был избран мэром Камдена, но вступил в должность, «преследуемый непреодолимым наследием финансового сокращения инвестиций». После его избрания штат Нью-Джерси закрыл дефицит в размере 4,6 миллиона долларов, унаследованный Примасом, но также решил, что Примас должен потерять бюджетный контроль до тех пор, пока он, помимо других требований, не начнет предоставлять штату ежемесячные финансовые отчеты. [35] Когда он восстановил контроль, Примас имел ограниченные возможности относительно того, как закрыть дефицит, и поэтому, пытаясь обновить Камден, Примас провел кампанию за то, чтобы в городе появилась тюрьма и мусоросжигательный завод, работающий на пару. Хотя эти две отрасли могли бы обеспечить некоторую финансовую безопасность города, эти предложения не понравились жителям, которые в подавляющем большинстве выступали против тюрьмы и мусоросжигательного завода.
Хотя предлагаемая тюрьма, которая должна была быть расположена на набережной Норт-Камдена, принесет Камдену 3,4 миллиона долларов, Примас столкнулся с крайним неодобрением со стороны жителей. Многие считали, что тюрьма по соседству негативно повлияет на «и без того шаткое экономическое положение Северного Камдена». Примас, однако, был полностью озабочен экономическими выгодами: он сказал The New York Times : «Тюрьма была чисто экономическим решением с моей стороны». [35] В конце концов, 12 августа 1985 года Государственная тюрьма Риверфронт открыла свои двери; однако в 2009 году он был закрыт и снесен. [80]
Жители Камдена также возражали против установки сжигания мусора в пар, которая была еще одной предложенной отраслью. И снова Примас «...был мотивирован скорее финансовыми, чем социальными проблемами», и он столкнулся с серьезной оппозицией со стороны «Обеспокоенных граждан Северного Камдена» (CCNC) и Майкла Дойла, который был настолько против завода, что появился на канале CBS . s 60 Minutes , в котором говорится: «В Камдене самая большая концентрация людей во всем округе, и все же есть место, куда они собираются сливать эти сточные воды... ...каждый раз, когда вы смываете воду, вы отправляете в Камден, в Камден, в Камден». [35] Несмотря на это сопротивление, которое в конечном итоге вылилось в протесты, «в марте 1989 года округ вручил городу Камдену чек на 1 миллион долларов в обмен на 18 акров (7,3 га) принадлежащей городу земли, на которой должен был быть построен новый объект... ...Завод стоимостью 112 миллионов долларов наконец впервые заработал в марте 1991 года». [35]
С начала 2000-х годов в Камдене наблюдается значительный рост развития и инвестиций. Государственная тюрьма Риверфронт была снесена в 2009 году и заменена пешеходными дорожками и парком. Бывшее здание RCA Victor было приобретено компанией Dranoff, застройщиком из Филадельфии, и переоборудовано в квартиры по рыночной цене. В 2010-х годах последовал еще один жилой комплекс и отель по рыночным ценам, а в 2010-х и 2020-х годах университеты Рутгерса и Университет Роуэн расширили свои кампусы. Развитие было сосредоточено в первую очередь на набережной, а также в районах университетов и центра города; однако в 2018 году Subaru перенесла свою штаб-квартиру в Северной Америке из Черри-Хилл в Камден в новый кампус на бульваре Адмирала Уилсона, получив налоговые льготы на сумму 118 миллионов долларов в обмен на обязательство создать 100 новых рабочих мест в течение следующего десятилетия. [81]
Другие заметные события
Общежитие Рутгерса на Купер-стрит, 330
Несмотря на упадок промышленности и населения, в этот период в городе произошли и другие изменения:
В 1992 году штат Нью-Джерси под управлением администрации Флорио заключил соглашение с GE, гарантирующее, что GE не закроет оставшиеся здания в Камдене. Штат Нью-Джерси построит новый высокотехнологичный объект на месте старого завода Campbell Soup Company и обменяет эти новые здания на GE на существующие старые здания RCA Victor. Позже новые высокотехнологичные здания будут проданы Мартину Мариетте . В 1994 году компания Martin Marietta объединилась с Lockheed и стала Lockheed Martin . В 1997 году Lockheed Martin продала старый завод Виктора Камдена в рамках создания L-3 Communications . [82]
Первоначально основной отраслью промышленности города была промышленность, а в последние годы Камден переключил свое внимание на образование и медицину, пытаясь оживить себя. Среди ведущих работодателей в Камдене многие являются поставщиками образования и/или здравоохранения: Больница Университета Купера , Медицинская школа Купера Университета Роуэна , Университет Роуэна , Университет Рутгерса в Камдене , Колледж округа Камден , Virtua , Медицинский центр Богоматери Лурдской и CAMcare. . [84] Эддико-медицинская отрасль сама по себе является крупнейшим источником рабочих мест в городе: 7500 (30%) из примерно 25 000 рабочих мест в городе. Вторым по величине источником рабочих мест в Камдене является отрасль розничной торговли, которая обеспечивает около 3000 (12%) рабочих мест. [85] Несмотря на то, что индустрия Эд и медикаментов в Камдене уже является крупнейшим работодателем в городе, она растет, и продолжает это делать, несмотря на сокращение населения и общей занятости: с 2000 по 2014 год численность населения и общая занятость в Камдене упали на 3% и 10%. соответственно, но занятость в отделениях интенсивной терапии и медицине выросла на 67%. [84]
Несмотря на предыдущие неудачи в преобразовании набережной Камдена, в сентябре 2015 года Liberty Property Trust и мэр Дана Редд объявили о плане стоимостью 830 миллионов долларов на восстановление набережной. Проект, который является крупнейшей частной инвестицией в истории города, направлен на реконструкцию 26 акров (11 га) земли к югу от моста Бена Франклина и включает в себя планы строительства коммерческих площадей площадью 1 500 000 квадратных футов (140 000 м 2 ), 211 жилых домов, отель на 130 номеров, более 4000 парковочных мест, маршрутный автобус в центре города, новая паромная остановка, парк на берегу реки и две новые дороги. Проект представляет собой модификацию предыдущего предложения Liberty Property Trust стоимостью 1 миллиард долларов, которое предусматривало реконструкцию 37,2 акров (15,1 га) и включение коммерческих площадей площадью 500 000 квадратных футов (46 000 м 2 ), 1600 домов и жилого дома на 140 комнат. Гостиница. [86] 11 марта 2016 года Управление экономического развития Нью-Джерси одобрило измененные планы, и такие официальные лица, как Тимоти Дж. Лизура из NJEDA, выразили свой энтузиазм: «Это определенно новый день в Камдене. В течение 20 лет мы пытались Это действительно правильный ингредиент для изменения парадигмы, которая была крушение." [87]
Остановка Купер-стрит-Рутгерс-Риверлайн
В 2013 году Управление экономического развития штата Нью-Джерси приняло Закон об экономических возможностях штата Нью-Джерси, который предоставляет компаниям стимулы переезжать в экономически испытывающие трудности районы штата или оставаться в них. Эти стимулы в основном представлены в виде налоговых льгот, которые выплачиваются в течение 10 лет и эквивалентны стоимости проекта. По данным The New York Times , «...программа стимулировала инвестиции на сумму около 1 миллиарда долларов и создала или сохранила 7600 рабочих мест в Камдене». [35] [88] Этот пакет стимулов NJEDA использовался такими организациями и фирмами, как Philadelphia 76ers, Subaru of America, Lockheed Martin и Holtec International . [89] [90] [91] [92]
В конце 2014 года команда «Филадельфия 76ers» заложила фундамент в Камдене (через дорогу от павильона BB&T ), чтобы построить новый тренировочный комплекс площадью 125 000 квадратных футов (11 600 м 2 ). Тренировочный комплекс Philadelphia 76ers включает в себя офисное здание и баскетбольный комплекс площадью 66 230 квадратных футов (6 153 м 2 ) с двумя баскетбольными площадками стандартного размера , раздевалку площадью 2 800 квадратных футов (260 м 2 ) и 7 000 квадратных метров. -футовая (650 м 2 ) крыша. Торжественное открытие комплекса стоимостью 83 миллиона долларов состоялось 23 сентября 2016 года. Ожидалось, что он обеспечит 250 рабочих мест для города Камден. [92] [93] [94]
Также в конце 2014 года Subaru of America объявила, что в целях консолидации своей деятельности их новая штаб-квартира площадью 250 000 квадратных футов (23 000 м 2 ) будет расположена в Камдене. Проект стоимостью 118 миллионов долларов стартовал в декабре 2015 года, но был приостановлен в середине 2016 года, поскольку первоначальные планы строительства комплекса предусматривали откачку сточных вод и сточных вод в устаревшую канализационную систему. В планы были внесены коррективы, и предполагалось, что проект будет завершен в 2017 году, после завершения которого в городе будет создано до 500 рабочих мест. [91] [95] Строительство здания было завершено в апреле 2018 года. Компания также заявила, что подарит городу 50 вишневых деревьев и будет стремиться следовать политике «нулевых свалок», согласно которой все отходы из офисов будут либо сокращены, либо сокращены, повторно использованы или переработаны. [96] [97]
В 21 веке также имело место несколько менее масштабных проектов и переходов.
При подготовке к Республиканскому национальному съезду 2000 года в Филадельфии в 1999 году были снесены различные стриптиз-клубы, отели и другие предприятия на бульваре Адмирала Уилсона, а парк, который когда-то существовал вдоль дороги, был пополнен. [98]
В 2010 году была раскрыта масштабная коррупция в полиции, в результате которой несколько полицейских были осуждены, прекращены 185 уголовных дел и урегулированы судебные иски на общую сумму 3,5 миллиона долларов, которые были выплачены 88 жертвам. [100] [101] [102] 1 мая 2013 года полицейское управление Камдена было распущено, и недавно сформированное полицейское управление округа Камден взяло на себя полную ответственность за охрану правопорядка в городе. [103]
По состоянию на 2019 год в центре города и вдоль набережной реализовывались многочисленные проекты, а в начале 2020 года откроется жилой комплекс и отель по рыночным ценам. [104]
В 2022 году было объявлено о расширении Университетской больницы Купера стоимостью 2 миллиарда долларов , на завершение которого ожидалось около десяти лет. [105]
География
По данным Бюро переписи населения США , город имел общую площадь 10,34 квадратных миль (26,78 км 2 ), включая 8,92 квадратных миль (23,10 км 2 ) земли и 1,42 квадратных миль (3,68 км 2 ) воды (13,75%). [8] [106]
Перепись населения США 2010 года насчитала в городе 77 344 человека, 24 475 домашних хозяйств и 16 912 семей. Плотность населения составила 8669,6 человек на квадратную милю (3347,4 человека на квадратный километр ). Было 28 358 единиц жилья со средней плотностью 3 178,7 на квадратную милю (1 227,3/км 2 ). Расовый состав составлял 17,59% (13 602) белых , 48,07% (37 180) чернокожих или афроамериканцев , 0,76% (588) коренных американцев , 2,12% (1637) азиатов , 0,06% (48) жителей островов Тихого океана , 27,57% (21 323) выходцев из представители других рас и 3,83% (2966) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 47,04% (36 379) населения. [23] Латиноамериканское население в 36 379 человек было десятым по величине среди всех муниципалитетов Нью-Джерси, а доля 47,0% была 16-м по величине процентом в штате. [129] [130] Население Пуэрто-Рико составляло 30,7%. [23]
Из 24 475 домохозяйств 37,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 22,3% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 37,9% домохозяйками были женщины без мужа, а у 30,9% не было семей. Из всех домохозяйств 24,8% состояли из отдельных лиц, а в 7,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,02, а средний размер семьи - 3,56. [23]
31,0% населения были в возрасте до 18 лет, 13,1% от 18 до 24 лет, 28,0% от 25 до 44 лет, 20,3% от 45 до 64 лет и 7,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 28,5 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчин. [23]
В городе Камден 47% составляли латиноамериканцы любой расы, 44% чернокожие неиспаноязычные, 6% белые неиспаноязычные и 3% представители других рас. Камден преимущественно населен афроамериканцами и пуэрториканцами. [23]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 27 027 долларов (с погрешностью +/- 912 долларов), а средний доход семьи составлял 29 118 долларов (+/- 1 296 долларов). Средний доход мужчин составлял 27 987 долларов США (+/- 1 840 долларов США) по сравнению с 26 624 долларами США (+/- 1 155 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в городе составил 12 807 долларов (+/- 429 долларов). Около 33,5% семей и 36,1% населения находились за чертой бедности, в том числе 50,3% лиц в возрасте до 18 лет и 26,2% лиц в возрасте 65 лет и старше. [131]
По состоянию на 2006 год 52% жителей города жили в бедности, что является одним из самых высоких показателей в стране. [132] Средний семейный доход города составлял 18 007 долларов, что является самым низким показателем среди всех сообществ США с населением более 65 000 жителей. [133] 26 января 2007 года группа бедных жителей Камдена стала героем специального выпуска «20/20» , посвященного бедности в Америке, который транслировался 26 января 2007 года, в котором Дайан Сойер рассказала о жизни троих маленьких детей, выросших в Камдене. [134] Продолжение было показано 9 ноября 2007 г. [135]
В 2011 году уровень безработицы в Камдене составлял 19,6% по сравнению с 10,6% в округе Камден в целом. [136] По состоянию на 2009 год уровень безработицы в Камдене составлял 19,2% по сравнению с общим уровнем безработицы 10% в округах Берлингтон, Камден и Глостер и 8,4% в Филадельфии и четырех окружающих округах на юго-востоке Пенсильвании . [137]
Религия
В Камдене есть религиозные учреждения, включая множество церквей и связанных с ними некоммерческих организаций и общественных центров, таких как баптистская церковь Литл-Рока в районе Парксайд в Камдене, Первая баптистская церковь Назарянина, Баптистская церковь на Кейн-авеню и Объединенная методистская церковь Парксайд. Другими активными в настоящее время общинами являются Ежемесячное собрание Религиозного общества друзей Ньютона на Хэддон-авеню и Купер-стрит и мечеть по адресу 1231 Mechanic St, Camden, NJ 08104.
Отец Майкл Дойл, пастор католической церкви Святого Сердца, расположенной в Южном Камдене, сыграл большую роль в духовной и социальной истории Камдена. В 1971 году Дойл был частью « Камден 28» , группы активистов, выступавших против войны во Вьетнаме, которые планировали совершить набег на офис призывной комиссии в городе. Многие отмечают это как начало деятельности Дойла как радикального «левого католика». После этой деятельности монсеньор Дойл стал пастором церкви Святого Сердца, оставаясь известным своей поэзией и активизмом. [140] Основная миссия монсеньора Дойла и церкви Святого Сердца состоит в том, чтобы сформировать связь между преимущественно белыми пригородными районами и центральной частью города Камден. [141]
В 1982 году отец Марк Айта из Святого Имени Камдена основал Католическую медицинскую службу Святого Луки. Аита, врач и член Общества Иисуса , создала первую медицинскую систему в Камдене, в которой не использовались ротационные врачи первичной медико-санитарной помощи. С момента своего создания церковь Святого Луки расширилась и теперь включает в себя классы обучения пациентов, а также медицинские услуги на дому, оказывая помощь более чем семи тысячам жителей Камдена. [142] [143]
Культура
Знак сообщества возле района Купер Грант в Камдене , демонстрирующий официальный слоган города «Город непобедимый».Линкор USS New Jersey на набережной Камдена, 2010 г.
Роль Камдена как промышленного города привела к появлению отдельных кварталов и культурных групп, которые повлияли на рост и упадок города на протяжении 20 века. Камден также является домом для исторических достопримечательностей, подробно описывающих его богатую историю в области литературы, музыки, социальной работы и промышленности, таких как Дом Уолта Уитмена , [144] Центр культурных искусств Уолта Уитмена, Центр искусств Рутгерса-Камдена и Детский сад Камдена. Сад .
На культурную историю Камдена на протяжении многих лет сильно повлияло как его экономическое, так и социальное положение. С 1950 по 1970 год промышленность резко упала, в результате чего жители Камдена потеряли около 20 000 рабочих мест. [145] Массовая безработица, а также социальное давление со стороны соседних поселков вызвали отток граждан, в основном белых. Этот пробел был заполнен новыми гражданами афроамериканцами и латиноамериканцами и привел к реструктуризации сообществ Камдена. Число белых граждан, уехавших в соседние города, такие как Коллингсвуд или Черри-Хилл, заставило как новых, так и старых афроамериканцев и латиноамериканцев изменить свое сообщество. Чтобы помочь в этом процессе, были созданы многочисленные некоммерческие организации, такие как Hopeworks или Neighborhood Center, чтобы облегчить движение Камдена в 21 век. [35]
Благодаря своему расположению в качестве административного центра округа, а также близости к Филадельфии, Камден имеет прочные связи с соседним городом.
17 июля 1951 года было создано Управление речного порта Делавэра , агентство двух штатов, для развития торговли и лучшей координации перевозок между двумя городами. [146]
В июне 2014 года команда Philadelphia 76ers объявила, что они перенесут свои домашние офисы и построят тренировочный комплекс площадью 120 000 квадратных футов (11 000 м 2 ) на набережной Камдена, добавив в город 250 постоянных рабочих мест, создав то, что описал генеральный директор Скотт О'Нил. как «крупнейшее и лучшее учебное заведение в стране», используя налоговые льготы в размере 82 миллионов долларов, предлагаемые Управлением экономического развития Нью-Джерси . [147]
Линкор « Нью-Джерси» , корабль-музей, расположенный на набережной Делавэра, был предметом споров для двух городов. DRPA Филадельфии профинансировало миллионы долларов на проект корабля-музея, а также на остальную часть Waterfront, но изначально корабль был передан в дар базирующемуся в Камдене агентству Home Port Alliance, которое утверждало, что Нью-Джерси необходим для экономического роста Камдена. [148] [149]
Черная культура
В 1967 году Чарльз «Поппи» Шарп основал «Черных верующих знания», организацию, созданную для улучшения положения афроамериканских граждан в Южном Камдене. Вскоре он переименовал свою организацию в Движение за единство чернокожих людей (BPUM). BPUM была одной из первых крупных культурных организаций, возникших после деиндустриализации индустриальной жизни Камдена. Выступая против строительных беспорядков в городе, Шарп основал BPUM, «исходя из убеждения, что все люди в нашем сообществе должны способствовать позитивным изменениям». [35]
В 2001 году жители Камдена и предприниматели основали Карибскую организацию культуры и развития Южного Джерси (SJCCDO) как некоммерческую организацию, целью которой является содействие пониманию и осведомленности о карибской культуре в Южном Джерси и Камдене. Самым известным из мероприятий, организуемых SJCCDO, является Карибский фестиваль в Южном Джерси, мероприятие, которое проводится как по культурным, так и по экономическим причинам. Основная цель фестиваля - культурная осведомленность всех жителей Камдена. Фестиваль также демонстрирует бесплатное искусство и музыку, а также финансовую информацию и бесплатную рекламу артистов Камдена. [150]
В 1986 году Таванда «Вава» Джонс основал молодежную тренировочную команду Camden Sophisticated Sisters . CSS служит самопровозглашенным «положительным выходом» для студентов Камдена, предлагая как уроки танцев, так и часы общественных работ и возможности социальной работы. С момента своего создания CSS расширилась и включила в себя еще две организации, все из которых управлялись Джонсом: Camden Distinguished Brothers и барабанную линию The Almighty Percussion Sound. [151] В 2013 году CSS был показан на канале ABC «Танцы со звездами» . [152]
Испаноязычная и латиноамериканская культура
31 декабря 1987 года Латиноамериканская ассоциация экономического развития (LAEDA). LAEDA — это некоммерческая организация экономического развития, которая помогает в создании малого бизнеса для меньшинств в Камдене. LAEDA была основана в попытке оживить экономику Камдена и предоставить его жителям опыт работы. LAEDA использует два основных метода восстановления: Программу обучения развитию предпринимательства (EDTP) и Инициативу расширения коммерческой деятельности в районе (NCEI). В 1990 году LAEDA начала программу под названием «Программа обучения развитию предпринимательства» (EDTP), которая предлагала жителям трудоустройство и возможности трудоустройства за счет владения малым бизнесом. В рамках программы со временем было создано 506 предприятий и 1169 рабочих мест. По состоянию на 2016 год половина этих предприятий все еще работает. Затем Инициатива по коммерческому расширению района (NCEI) находит места для работы этих предприятий, покупает и ремонтирует заброшенную недвижимость. По состоянию на 2016 год были отремонтированы четыре здания, в том числе здание First Camden National Bank & Trust Company. [153]
Одной из самых давних традиций латиноамериканского сообщества Камдена является парад Сан-Хуан-Баутиста, празднование Святого Иоанна Крестителя, проводимое ежегодно, начиная с 1957 года. Парад начался в 1957 году, когда группа прихожан церкви Богоматери на горе Кармель прошла маршем. с основателем церкви отцом Леонардо Карьери. Изначально этот марш был для прихожан способом признать и продемонстрировать свое пуэрториканское наследие, и в конечном итоге он стал современным парадом Сан-Хуан-Баутиста. С момента своего зарождения парад превратился в Parada San Juan Bautista, Inc, некоммерческую организацию, занимающуюся поддержанием присутствия в сообществе латиноамериканцев и латиноамериканцев Камдена. Некоторые из работ, проделанных Parada San Juan Bautista, Inc, включают месячное мероприятие для парада с памятной мессой и коронационным представлением. Организация также выделяет стипендии на сумму до 360 000 долларов США старшеклассникам пуэрториканского происхождения. [154]
30 мая 2000 года жительница Камдена и массовый организатор Лилиан Сантьяго начала движение за переустройство заброшенных участков в ее районе Норт-Камден в игровые площадки. Движение встретило сопротивление со стороны правительства Камдена, сославшегося на финансовые проблемы. Поскольку движение Сантьяго приобрело все большую известность в ее окрестностях, она смогла побудить к действию других членов сообщества, включая преподобного Хейвуда Виггинса. Виггинс был президентом Камденских церквей, организованных для людей, коалиции из 29 церквей, занимающихся улучшением общин Камдена, и при его поддержке движение Сантьяго добилось успеха. Сантьяго и Виггинс также твердо верили в общественную полицию , что привело к их борьбе с коррумпированным полицейским управлением Камдена и, в конечном итоге, к переходу в правительство штата. [ нужна цитата ]
Искусство и развлечения
В Камдене есть два общепризнанных района, расположенных на набережной реки Делавэр : Центральный и Южный. Компания Waterfront South была основана в 1851 году компанией Kaighns Point Land. Во время Второй мировой войны в Южном Уотерфронте размещалось множество промышленных рабочих Нью-Йоркской судостроительной компании. В настоящее время на набережной расположено множество исторических зданий и культурных ценностей. Южный район Уотерфронт является историческим районом федерального значения и штата благодаря своей истории и культурно значимым зданиям, таким как Церковь Святого Сердца и Трастовая компания Саут-Камдена. [155] Центральный район Уотерфронт расположен рядом с мостом Бенджамина Франклина и является домом для здание Ниппер ( также известное как «Виктор»), Аквариум приключений и линкор «Нью-Джерси» .
Начиная с 16 февраля 2012 года, Camden's Waterfront начал арт-сканирование и волонтерскую инициативу под названием «Третий четверг», направленную на поддержку местного бизнеса и ресторанов Камдена. [156] Часть движения Кэмдена по художественному обходу существует в Studio Eleven One, полностью отреставрированной пожарной части 1906 года, открытой в 2011 году и действовавшей как художественная галерея, принадлежащая Уильяму и Ронье Батлерс. Уильям Батлер и Studio Eleven One являются частью компании его жены Thomas Lift LLC, которая называет себя «социально сознательной компанией», которая работает над объединением арт-сцены Камдена с благотворительными организациями. [157]
Начиная с 2014 года Камден запустил Connect Thelots, общественную программу, призванную оживить неиспользуемые территории для участия сообщества. Connect thelots была основана при поддержке The Kresge Foundation , и проект «стремится создать временные, высококачественные и безопасные открытые пространства, которые последовательно запрограммированы для местных культурных и развлекательных мероприятий». [ нужна цитата ] Другие партнерские отношения с фондом Connect thelots включают Cooper's Ferry Partnership, частную некоммерческую корпорацию, занимающуюся обновлением городов. Основная работа Connect thelots — это «Всплывающие парки», которые они создают вокруг Камдена. В 2014 году компания Connect thelots создала временный скейт-парк для молодежи Камдена при помощи жителей Камдена, а также студентов. [ нужна цитата ] С 2016 года бесплатные программы программы Connect the Much были расширены и теперь включают йогу на открытом воздухе и бесплатные концерты. [42]
В октябре 2014 года Камден завершил строительство Центра Крока, общественного центра, финансируемого Армией Спасения, расположенного в районе Крамер-Хилл на бывшей свалке площадью 85 акров, закрытой в 1971 году. Миссия Центра Крока состоит в том, чтобы предоставлять социальные услуги жителям Камден, а также возможности взаимодействия с сообществом. Центр был профинансирован за счет пожертвования в размере 59 миллионов долларов Джоан Крок и Армии Спасения. Мэр Камдена Дана Редд на открытии центра назвала его «жемчужиной города». [158] Центр «Крок» предлагает 25-метровый бассейн для соревнований на 8 дорожек, детский аквапарк, различные спортивные и развлекательные заведения, а также часовню в центре.
Оркестр « Симфония до мажор» базируется в Университете Рутгерса в Камдене. Основанная в 1952 году как Хэддонфилдский симфонический оркестр, в 2006 году организация была переименована и переехала в Камден .
Филантропия
Соборная кухня в Камдене
В Камдене есть множество некоммерческих организаций, освобожденных от налогов, целью которых является оказание помощи жителям города в предоставлении широкого спектра медицинских и социальных услуг бесплатно или по сниженной цене. Камден-Сити, где уровень бедности один из самых высоких в Нью-Джерси, побудил жителей и местные организации объединиться и создать организации, направленные на оказание помощи своим гражданам. По данным переписи 2000 года, доход Камдена на душу населения составлял 9 815 долларов. Этот рейтинг сделал Камден самым бедным городом в штате Нью-Джерси, а также одним из самых бедных городов США. [160] В Камдене также один из самых высоких показателей детской бедности в стране. [160]
Камден когда-то был процветающим промышленно развитым городом, где располагалась компания RCA Victor, Campbell Soup Company и одна из крупнейших судоходных компаний. Упадок Камдена был вызван нехваткой рабочих мест после того, как эти компании переехали за границу. Многие некоммерческие организации Камдена возникли в 1900-х годах, когда в городе резко сократилось количество рабочих мест, что повлияло на рост города и его население. Эти организации расположены во всех районах Камдена и предлагают бесплатные услуги всем жителям города, пытаясь бороться с бедностью и помогать семьям с низким доходом. Предлагаемые услуги варьируются от профилактического медицинского обслуживания, приютов для бездомных, дошкольного образования до услуг по владению жильем и его восстановлению. Некоммерческие организации Камдена стремятся помочь нуждающимся жителям Камдена всех возрастов, от детей до пожилых людей. Каждая некоммерческая организация в Камдене оказывает влияние на сообщество с конкретными целями и услугами. Эти организации выживают за счет пожертвований, партнерства и сбора средств. Во многих из этих организаций необходимы волонтеры для оказания помощи в различных программах и выполнении обязанностей. Некоммерческие организации Камдена также занимаются развитием, профилактикой и возрождением сообщества. Некоммерческие организации служат ресурсом для бездомных, безработных или финансово недостаточных. [ нужна цитата ]
Одна из самых известных и старейших организаций Камдена с опытом работы 103 года - это The Neighbourhood Center, расположенный в районе Морган-Виллидж в Камдене. [161] Районный центр был основан в 1913 году Элдриджем Джонсоном, Джорджем Фоксом-старшим, Мэри Бэрд и местными семьями в сообществе, призванным обеспечить безопасную среду для детей города. [162] Целью Камденского соседского центра является содействие академическим, спортивным и художественным достижениям. Соседский центр был создан для оказания помощи многочисленным семьям, живущим в Камдене в бедности. С 2015 года в Районном центре также есть городской общественный сад. Многие услуги и мероприятия, предлагаемые для детей, проводятся после школьных программ, также доступны программы для подростков. [163]
Center for Family Services Inc [164] предлагает ряд услуг и программ, всего 76 бесплатных программ. Эта организация работает в Южном Джерси уже более 90 лет и является одной из ведущих некоммерческих организаций города.
Католическая благотворительная организация Camden, Inc. — это религиозная организация, которая защищает и улучшает жизнь бедных и безработных. [165] Они предоставляют услуги в шести округах Нью-Джерси и ежегодно обслуживают более 28 000 человек. Объем предлагаемых услуг превосходит услуги любой другой некоммерческой организации Камдена. Католическая благотворительная организация для беженцев [166]
Камденские церкви, организованные для людей (CCOP), — это соглашение между различными общинами Камдена о сотрудничестве в решении проблем в обществе. [167] CCOP является филиалом Тихоокеанского института общественных организаций (PICO). CCOP — это нерелигиозная некоммерческая организация, которая работает с верующими Камдена над решением социальных проблем в обществе. Система общественной организации CCOP была создана по образцу PICO, которая подчеркивает важность социальных изменений, а не социальных услуг при решении проблем жителей и их семей. Первоначальные усилия CCOP начались в 1995 году и состояли всего из двух директоров и около 60 лидеров из 18 церквей организации. [160]
Ассоциация соседей Купер-Грант расположена в историческом районе Купер-Грант, где когда-то проживал Уильям Купер, английский квакер, имеющий давние связи с Камденом. [168] Его сын Ричард Купер [169] вместе со своими четырьмя детьми несут ответственность за вклад в создание системы здравоохранения Купера. [170] Цель этой организации — улучшить жизнь граждан, живущих в районе Купер Грант, расположенном от набережной Камдена до кампуса Университета Рутгерса в Камдене. Этот центр предлагает общественные услуги гражданам, живущим в историческом районе, включая активную деятельность, улучшение здоровья и участия сообщества, безопасность и безопасность, жилищное строительство, доступные услуги по уходу за детьми, а также объединение кварталов и сообществ. Ассоциация района Купер Грант владеет общественным садом Купер Грант. [171] Организация Project HOPE предлагает медицинскую помощь бездомным, профилактическое медицинское обслуживание, программы борьбы с наркозависимостью, услуги социальной работы, помощь поведенческому здоровью. [172]
Организация Heart of Camden предлагает услуги по ремонту и реставрации домов, а также программы домовладения. Heart of Camden получает пожертвования от интернет-покупателей через Amazon Smile. [173] Организация «Сердце Камдена» является партнером Совета по сотрудничеству окружного совета (DCCB). [174] Достижения организации Heart of Camden включают экономическое развитие различных объектов, таких как Южный театр на набережной, оранжерея Neighborhood и общественный центр со спортзалом. Еще одним достижением организации Heart of Camden Organization является возрождение Камдена, которое включает в себя общественные сады Liney's Park и парк мира. [175]
VolunteersofAmerica.org [176] помогает семьям, сталкивающимся с бедностью, и представляет собой общественную организацию, призванную помочь семьям вести самодостаточную и здоровую жизнь. За 120 лет работы «Волонтеры Америки» посвятили свои услуги всем американцам, нуждающимся в помощи. «Дом для храбрых» [177] — это жилищная программа, направленная на помощь бездомным ветеранам. Эта программа представляет собой жилищную программу на 30 коек, которая совпадает с программой реинтеграции бездомных ветеранов, которая финансируется Министерством труда. Дополнительные услуги включают в себя; Чрезвычайная поддержка, общественная поддержка, службы занятости, жилищные услуги, услуги ветеранов, поведенческие услуги, жилье для пожилых людей.
Центр водных наук был основан в 1989 году и продолжает продвигать свою миссию «образование и развитие молодежи посредством содействия пониманию, оценке и защите водной жизни и среды обитания». [178] Образовательные программы включают программы для школьных групп в классах на месте и в аквариуме, а также информационно-просветительские программы по всей долине Делавэр. Центр также сотрудничает со школами в Камдене и Филадельфии, чтобы внедрять программы в течение учебного дня и обеспечивать качественное образование после школы. Флагманской программой центра является CAUSE (Обогащение общественных и городских наук). [179] CAUSE – это многогранная программа научного обогащения для детей и молодежи. Программа была начата в 1993 году и привлекла внимание местного и регионального уровня как модель комплексных программ развития молодежи в городских районах, ориентированных на интенсивное обучение и наставничество для управляемого количества молодежи.
Министерство UrbanPromise (крупнейший частный работодатель подростков)
Зона городского предпринимательства
Части Камдена являются частью совместной городской предпринимательской зоны . Город был выбран в 1983 году в качестве одной из первой группы из 10 зон, выбранных для участия в программе. [180] В дополнение к другим льготам, стимулирующим трудоустройство в Зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина ставки в 6,625%, взимаемой по всему штату) у соответствующих критериям торговцев. [181] Статус городской предпринимательской зоны, учрежденной в сентябре 1988 года, истекает в декабре 2023 года. [182]
Программа UEZ в Камдене и четырех других первоначальных городах UEZ была прекращена с 1 января 2017 года после того, как губернатор Крис Кристи , назвавший программу «полным провалом», наложил вето на компромиссный законопроект, который продлил бы статус двух городов. годы. [183] В мае 2018 г. губернатор Фил Мерфи подписал закон, который возобновил действие программы в этих пяти городах и продлил срок ее действия в других зонах. [184]
Перепланировка
Камден Тауэрс (слева), штаб-квартира American Water (в центре) и апартаменты 11 Cooper St (справа) в Камдене
Штат Нью-Джерси предоставил налоговые льготы на сумму более 1,65 миллиарда долларов более чем 20 предприятиям в соответствии с Законом об экономических возможностях штата Нью-Джерси. В число этих компаний входят Subaru , Lockheed Martin , American Water , EMR Eastern и Holtec . [185]
Бывшее отделение библиотеки округа Камден в центре города Камден
Компания Campbell Soup решила продолжить масштабную реконструкцию территории вокруг своей штаб-квартиры в Камдене, включая расширенную штаб-квартиру. [186] В июне 2012 года компания Campbell Soup Company приобрела участок площадью 4 акра (1,6 га) под пустующим зданием Sears , расположенным рядом с ее корпоративными офисами, где компания планирует построить офисный парк Gateway, и снесла здание Sears после получения одобрения. от правительства города и Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Джерси . [187]
В 2013 году Cherokee Investment Partners планировала реконструировать северный Камден, построив 5000 новых домов и торговый центр на 450 акрах (1,8 км 2 ). Чероки отказались от своих планов из-за местной оппозиции и падения рынка недвижимости. [188] [189] [190]
Они входят в число нескольких компаний, получающих налоговые льготы Управления экономического развития Нью-Джерси (EDA) для перемещения рабочих мест в город. [191] [192] [193]
Агентство экономического развития предоставило компании Lockheed Martin налоговые льготы в размере 107 миллионов долларов на переезд в Камден. Lockheed арендует 50 000 квадратных футов (4600 м 2 ) здания связи L-3 в Камдене. По данным Агентства экономического развития, Lockheed Martin инвестировала 146,4 миллиона долларов в свой проект в Камдене. Lockheed заявила, что без этих налоговых льгот им пришлось бы ликвидировать рабочие места. [194]
В 2013 году Камден получил 59 миллионов долларов от поместья Крока для использования в строительстве нового общественного центра, а еще 10 миллионов долларов было собрано Армией Спасения для покрытия оставшихся затрат на строительство. Общественный центр Корпуса Рэя и Джона Крока, открытый в 2014 году, представляет собой общественный центр площадью 120 000 квадратных футов с аквапарком площадью 8 000 квадратных футов и потолком высотой 60 футов. В общественном центре также есть продовольственная кладовая, компьютерная лаборатория, театр «черный ящик», часовня, два бассейна, тренажерный зал, открытая легкоатлетическая площадка, библиотека с читальными залами, а также крытые и открытые баскетбольные площадки. [195]
В 2015 году Holtec получила 260 миллионов долларов в течение 10 лет на открытие кампуса площадью 600 000 квадратных футов в Камдене. Holtec заявила, что планирует нанять не менее 1000 сотрудников в течение первого года после открытия своих дверей в Камдене. По данным Агентства экономического развития, Holtec планирует принести штату 155 520 долларов чистой выгоды от переезда в Камден, но в этой сделке Holtec не обязана оставаться в Камдене после того, как его 10-летние налоговые льготы закончатся. [196] В отчетах Holtec говорилось, что строительство здания обойдется в 260 миллионов долларов, что будет эквивалентно полученным ими налоговым льготам. [197]
Осенью 2017 года кампус Университета Рутгерса в Камдене открыл свой корпус сестринского дела и науки. Рутгерс потратил 62,5 миллиона долларов [198] на строительство здания площадью 107 000 квадратных футов, расположенного на 5-й и Федерал-стрит. В этом здании размещаются классы физики, химии, биологии и сестринского дела, а также лаборатории моделирования сестринского дела. [199]
В ноябре 2017 года Франсиско «Фрэнк» Моран был избран 48-м мэром Камдена. До этого одной из должностей Морана была должность директора департамента парков округа Камден, где он отвечал за надзор за несколькими парковыми проектами, расширяющими парковую систему округа Камден, включая парк Купер-Ривер, а также возвращение общественных катков в город. парки округа Камден. [200]
Компания American Water получила налоговые льготы на сумму 164,2 миллиона долларов в рамках программы помощи Нью-Джерси «Расти, Нью-Джерси» на строительство пятиэтажного здания площадью 220 000 квадратных футов на набережной Камдена. Компания American Water открыла это здание в декабре 2018 года, став первым в длинной череде новых прибрежных достопримечательностей, которые планируется построить в Камдене. [201]
Налоговый кредит на возрождение района NJ American Water Neighborhood представляет собой грант в размере 985 000 долларов США, который был введен в июле 2018 года. Это часть 4,8 миллиона долларов США, которые New Jersey American Water инвестировала в Камден. Его цель будет заключаться в том, чтобы позволить нынешним жителям остаться в городе, предоставив им гранты в размере 5000 долларов на необходимый ремонт дома. Часть финансирования также пойдет на программу Camden SMART (обучение управлению ливневыми водами и ресурсами). Финансирование также пойдет на инициативу Cramer Hill NOW, направленную на улучшение инфраструктуры и парков. [202]
5 июня 2017 года было завершено строительство парка Куперс Пойнт. В парке площадью 5 га есть многофункциональные тропы, игровая площадка и новое освещение. Посетители могут увидеть реку Делавэр и мост Бенджамина Франклина. До 1985 года земля, на которой расположен парк, представляла собой открытое пространство, которое позволяло жителям Камдена получить доступ к набережной. В 1985 году была построена государственная тюрьма Риверфронт, заблокировавшая доступ. Земля стала доступна для строительства парка после сноса тюрьмы в 2009 году. Финансирование парка было предоставлено Региональным фондом Уэллса Фарго, Фондом Уильяма Пенна, Государственным департаментом по делам общества, Фондом Нью-Джерси и Фондом штата Нью-Джерси. Совет по экономическому восстановлению Камдена. [203]
Cooper's Ferry Partnership - это частная некоммерческая организация, основанная в 1984 году. Первоначально она была известна как Cooper's Ferry Association, пока в 2011 году не объединилась с Greater Camden Partnership, став Cooper's Ferry Partnership. Крис Коллури - нынешний генеральный директор. В широком смысле их цель — выявить и способствовать экономическому развитию Камдена. Хотя это включает в себя восстановление жилья, Cooper's Ferry участвует в нескольких проектах. Сюда входит Camden Greenway, представляющий собой комплекс пешеходных и велосипедных маршрутов, а также инициатива Camden SMART (Управление ливневыми водами и обучение ресурсам). [204]
В январе 2019 года Камден получил грант в размере 1 миллиона долларов от Bloomberg Philanthropies на проект A New View, паблик-арт, направленный на превращение незаконных свалок в объекты паблик-арта. «Новый взгляд» является частью более крупного проекта Public Art Challenge от Bloomberg Philanthropies. Кроме того, программа будет информировать жителей о вредных последствиях незаконных свалок. В усилиях примут участие Паромное партнерство Купера, Центр искусств Рутгерса-Камдена, Инициатива сотрудничества Камдена и Комиссия по культуре и наследию города Камден, а также местные предприятия и жители. Места, на которые следует обратить внимание, включают свалки в непосредственной близости от высокоскоростной линии Port Authority Transit Corporation, RiverLine и Camden GreenWay. По словам мэра Франсиско Морана, незаконные свалки обходятся Камдену более чем в 4 миллиона долларов каждый год. [205] [206] [207]
Корпус
Общество плотников Святого Иосифа
Общество плотников Святого Иосифа (SJCS) — это некоммерческая организация 501c(3), расположенная в Камдене. Их внимание сосредоточено на восстановлении существующих домов, а также на создании нового жилья для малообеспеченных граждан с контролируемой арендной платой. SJCS пытается решить проблему заброшенной недвижимости в Камдене, выслеживая домовладельцев, чтобы они могли затем приобрести и восстановить недвижимость. С момента основания организации он курировал восстановление или строительство более 500 домов в Камдене. [208]
SJCS также обеспечивает некоторое обучение и помощь в процессе покупки жилья потенциальным покупателям жилья в дополнение к их усилиям по реабилитации. Это включает в себя анализ кредитного отчета, информацию о том, как получить кредит, а также помощь в поиске другой помощи для покупателей жилья. [209]
В марте 2019 года SJCS получила 207 500 долларов федерального финансирования от программы NeighborWorks America Министерства жилищного строительства и городского развития США (HUD). NeighborWorks America — это общественная некоммерческая организация, созданная Конгрессом в 1978 году, перед которой стоит задача поддержки усилий по развитию сообщества на местном уровне.
Неудачные проекты редевелопмента
В начале 2013 года ShopRite объявила, что откроет первый за 30 лет продуктовый магазин с полным спектром услуг в Камдене и планирует открыть свои двери в 2015 году. [210] В 2016 году компания объявила, что больше не планирует переезжать в Камден, оставив участок земли на бульваре Адмирала Уилсона бесплоден, а участок города площадью 20 акров представляет собой продовольственную пустыню. [211]
В мае 2018 года китайская компания Ofo привезла свои велосипеды без док-станции в Камден, как и во многие другие города, на шестимесячный пилотный проект, пытаясь проникнуть на американский рынок. Через два месяца в июле 2018 года Ofo решила вывести свои велосипеды из Камдена в рамках более широкого вывода из большинства американских городов, в которые они въехали, из-за решения о том, что находиться в этих американских городах невыгодно. [212]
28 марта 2019 года бывший финансовый директор Hewlett-Packard Гульсен Кама заявил, что компания получила налоговые льготы на основании ложной информации. Компания имела право на налоговые льготы в размере 2,7 миллиона долларов США в рамках программы Grow NJ Управления экономического развития (EDA). Кама показала, что компания имела право на налоговые льготы из-за ложного анализа затрат и выгод, который ей было приказано подготовить. Она утверждает, что анализ включал план переезда во Флориду, который не рассматривался компанией. Программа Grow NJ Incentive предоставила налоговые льготы на сумму 11 миллиардов долларов для сохранения и создания рабочих мест в Нью-Джерси, но она также столкнулась с проблемами. Выборочная проверка государственного контролера, проведенная по заказу губернатора Фила Мерфи, показала, что около 3000 компаний по трудоустройству, зарегистрированных в EDA, на самом деле не существуют. Эти рабочие места могут стоить 11 миллионов долларов в виде налоговых льгот. Проверка также показала, что EDA не собрало достаточных данных о компаниях, получивших налоговые льготы. [213]
С 1 июля 1961 года город действует в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о Факультативной муниципальной хартии, в рамках формы правления мэр-совет . [6] [214] Город является одним из 71 муниципалитета (из 564) штата, которые используют эту форму правления. [215] В состав руководящего органа входят мэр и городской совет, все члены которого избираются партийным голосованием на четырехлетний срок на поэтапной основе. Мэр избирается прямым голосованием избирателей. Городской совет состоит из семи членов совета. С 1994 года город был разделен на четыре муниципальных округа : от каждого из четырех округов избирается по одному члену совета, а в целом три члена совета избираются; ранее весь совет избирался в целом. Четыре места в округах выставляются на выборы одновременно, а три места в целом и место мэра выносятся на выборы вместе два года спустя. [216] В течение трех десятилетий до 1962 года и с 1996 по 2007 год муниципальные выборы в Камдене проводились на беспартийной основе; с 2007 года выборы были партийными. [217]
По состоянию на 2023 год [update]мэром Камдена является демократ Виктор Карстарфен, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2025 года. [2] Членами городского совета являются президент совета Анхель Фуэнтес (демократ, 2025 год; на свободе), вице-президент Шейла Дэвис ( D, 2025 г.; на свободе), Шанека Баучер (D, 2023 г.; палата 1), Кристофер Р. Коллинз (D, 2023 г. - избран на неистекший срок; палата 2), Фелиша Рейес-Мортон (D, 2023 г.; палата 4) ), Ноэми Г. Сориа-Перес (Д, 2025; на свободе) и Мэрилин Торрес (Д, 2023; Палата 3). [218] [219] [220] [221]
В мае 2021 года городской совет назначил Виктора Карстарфена мэром, заняв место, истекающее в декабре 2021 года, которое занимал Фрэнк Моран до тех пор, пока он не ушел с поста в марте прошлого года. [222]
В 2018 году средний счет по налогу на жилую недвижимость в городе составил 1710 долларов США, что является самым низким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 6644 доллара США в округе Камден и 8767 долларов США по всему штату. [223] [224]
Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа
Камден расположен в 1-м округе Конгресса [225] и является частью 5-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [226] [227] [228]
Округ Камден управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах сроком на три года на поэтапной основе жителями округа, причем каждый год на выборы выдвигается два или три места в рамках ноябрьских всеобщих выборов. На совещании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь сформированный Совет уполномоченных выбирает одного члена на должность директора, а другого - на должность заместителя директора, каждый из которых занимает этот пост сроком на один год. [235] По состоянию на 2024 год [update]членами комиссии округа Камден являются: член комиссии Луи Каппелли младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026 год), [236]
заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, городок Пеннсаукен , 2025 год), [237]
Вирджиния Руис. Беттеридж (демократ, Раннемед , 2025 г.), [238]
Алмар Дайер (демократ, городок Пеннсаукен, 2024 г.), [239]
Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024 г.), [240]
Джеффри Л. Нэш (демократ, городок Уинслоу , 2024), [241] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, городок Берлин , 2026). [242] [235] [243] [244] [245]
Конституционными должностными лицами округа Камден являются: клерк Джозеф Рипа (демократ, городок Вурхис , 2024 г.), [246] [247]
шериф Гилберт «Кнут» Уилсон (демократ, Камден, 2024 г.) [248] [249] и суррогатная мать Мишель Гентек-Майер ( D, городок Глостер , 2025 г.). [250] [251] [252]
В 1981 году Эрричетти был осужден вместе с тремя другими людьми за получение взятки в размере 50 000 долларов от тайных агентов ФБР в обмен на помощь несуществующему арабскому шейху во въезде в Соединенные Штаты. [254] Схема ФБР была частью операции Abscam . Фильм 2013 года «Афера по-американски» представляет собой художественное изображение этой схемы. [255]
В 1999 году Вебстер, который ранее был руководителем государственных школ Камден-Сити , признал себя виновным в незаконном выплате себе 20 000 долларов из фондов школьного округа после того, как он стал мэром. [256]
В 2001 году Милан был приговорен к более чем шести годам лишения свободы в федеральной тюрьме за получение взяток от сообщников босса организованной преступности Филадельфии Ральфа Натале , [257] вымогательство взяток и бесплатного ремонта домов у городских торговцев, сбор денег из комитета политических действий и отмывание денег . деньги от наркотиков. [258] [259]
Газета Courier-Post назвала бывшего сенатора штата Уэйна Р. Брайанта , который представлял 5-й законодательный округ штата с 1995 по 2008 год, «королем двойного обмана» за согласие на неявку на работу в обмен на политические выгоды. [260] В 2009 году Брайант был приговорен к четырем годам лишения свободы в федеральной тюрьме за перевод 10,5 миллионов долларов Университету медицины и стоматологии Нью-Джерси (UMDNJ) в обмен на неявку на работу и согласие на мошенническую работу с целью завышения своей государственной пенсии и был наложен штраф в размере 25 000 долларов США и возмещение UMDNJ суммы, превышающей 110 000 долларов США. [261] В 2010 году Брайанту было предъявлено обвинение еще по 22 уголовным статьям во взяточничестве и мошенничестве, а также за получение 192 000 долларов США в виде ложных судебных издержек в обмен на поддержку проектов реконструкции в Камдене, Пеннсаукен-Тауншип и Нью-Джерси-Медоулендс в период с 2004 по 2006 год. [262] ]
Политика
По состоянию на 6 ноября 2018 года в городе Камден было зарегистрировано 42 264 избирателя. [268] По состоянию на 23 марта 2011 года в Камдене было 43 893 зарегистрированных избирателя, из них 17 403 (39,6%) были зарегистрированы как демократы , 885 (2,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 25 601 (58,3%) были зарегистрированы как беспартийные . [269]
Все мэры Камдена с 1935 года были демократами. Последним мэром Камдена-республиканцем был Фредерик фон Ниеда, который пробыл на своем посту всего год. [270]
На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила подавляющую поддержку со стороны города Камден. 11 мая 2016 года Клинтон провела митинг в колледже округа Камден . [271] Как и на предыдущих президентских выборах, Кэмден в значительной степени отдавал предпочтение кандидату от Демократической партии.
Во время своего второго срока Обама посетил Камден в 2015 году и сказал: «Держите вас как символ надежды для нации. Этот город к чему-то стремится, никто не предполагает, что работа выполнена», - сказал президент. «Работа все еще продолжается». [272] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама боролся за переизбрание, и ему бросил вызов нынешний сенатор от Юты Митт Ромни, тогдашний губернатор Массачусетса . Подавляющее большинство жителей города проголосовали за Обаму, что стало самым большим перевесом голосов демократов в истории Камдена.
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 96,8% голосов (22 254 голоса), опередив республиканца Митта Ромни с 3,0% (683 голоса) и других кандидатов с 0,2% (57 голосов) среди 23 230 бюллетеней, поданных в городе зарегистрировано 47 624 избирателя (236 бюллетеней были испорчены ), явка составила 48,8%. [273] [274] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 91,1% голосов (22 197 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна, который получил около 5,0% (1213 голосов), при этом в городе было подано 24 374 бюллетеня из 46 654 голосов. зарегистрированных избирателей, при явке 52,2%. [275] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 84,4% голосов (подано 15 914 бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша, который получил около 12,6% (2368 голосов), при этом было подано 18 858 бюллетеней из 37 765 зарегистрированных в городе. избирателей, при явке 49,9. [276]
На губернаторских выборах 2013 года демократ Барбара Буоно получила 79,9% голосов (6680 голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 18,8% (1569 голосов) и других кандидатов с 1,4% (116 голосов) среди 9796 бюллетеней, поданных в городе зарегистрирован 48 241 избиратель (1 431 бюллетень был испорчен), явка составила 20,3%. [277] [278] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 85,6% голосов (8700 подано бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 5,9% (604 голоса) и независимого Криса Даггетта с 0,8% (81 голос). ), при этом среди 43 165 зарегистрированных избирателей города было подано 10 166 бюллетеней, что дало явку 23,6%. [279]
По состоянию на май 2010 года [update]в городе было в общей сложности 181,92 миль (292,77 км) дорог, из которых 147,54 миль (237,44 км) обслуживались муниципалитетом, 25,39 миль (40,86 км) - округом Камден, 6,60 миль (10,62 км). Департаментом транспорта Нью-Джерси и 2,39 мили (3,85 км) администрацией речного порта Делавэра . [280]
PATCO Speedline предлагает частое железнодорожное сообщение с Филадельфией и пригородами на востоке округа Камден со станциями у мэрии , Бродвея (Транспортный центр Уолтера Рэнда) и Ферри-авеню . Линия работает круглосуточно. [290]
С момента своего открытия в 2004 году компания NJ Transit's River Line предлагала услуги легкорельсового транспорта населенным пунктам вдоль реки Делавэр к северу от Камдена и заканчивается в Трентоне . Станции Кэмдена — это Транспортный центр Уолтера Рэнда, Университет Купер-Стрит-Рутгерс , Аквариум и развлекательный центр . [291]
Автобусное сообщение NJ Transit ходит в/из Филадельфии и Атлантик-Сити . Местное сообщение предлагается на нескольких маршрутах. [292] [293]
Проводятся исследования по созданию BRT Камден-Филадельфия , системы скоростного автобусного сообщения , с планом на 2012 год разработать маршруты, которые будут охватывать 23 мили (37 км) между Уинслоу Тауншип и Филадельфией с остановкой в Транспортном центре Уолтера Рэнда. [294]
В городе Камден, расположенном на набережной реки Делавэр , расположено множество объектов, вызывающих загрязнение окружающей среды, таких как мусоросжигательный завод и очистные сооружения. Несмотря на строительство новых сооружений по очистке сточных вод и мусора в 1970-х и 1980-х годах, загрязнение в городе остается проблемой из-за неправильных методов удаления отходов и устаревших канализационных систем. [35] Из-за того, что заводы по переработке отходов расположены под открытым небом, в воздухе проникает запах сточных вод и других токсичных паров. Это побудило местные массовые организации протестовать против строительства этих заводов в Камдене. [296] Развитие дорог с интенсивным движением транспорта между Филадельфией и Южным Джерси также способствовало росту загрязнения воздуха в этом районе. Загрязнение воды было проблемой в Камдене на протяжении десятилетий. В 1970-х годах опасные загрязнители были обнаружены возле реки Делавэр на участке Пучак-Уэлл, откуда многие жители Камдена получали воду для дома, что снизило стоимость недвижимости в Камдене и вызвало проблемы со здоровьем среди жителей города. Материалы, загрязняющие воду, включали вызывающие рак металлы и химические вещества, от которых пострадало около 50 000 человек в период с начала 1970-х по конец 1990-х годов, когда шесть колодцев Пучака были официально закрыты и объявлены объектом Суперфонда . [297] В Камдене также находится 22 из 217 объединенных канализационных стоков штата Нью-Джерси, или CSO, по сравнению с 28 в 2013 году. [298] [299]
ККМУА
Управление муниципальных коммунальных предприятий города Камден, или CCMUA, было создано в начале 1970-х годов для очистки сточных вод в округе Камден председателем городской демократической партии и директором по общественным работам Анджело Эрричетти , который стал исполнительным директором управления. Эррикетти призвал к созданию очистных сооружений, финансируемых в первую очередь государством или федеральным правительством, что стоило бы 14 миллионов долларов, а также к сбору мусора по всему региону. [35] Установка по очистке сточных вод была необходима для удовлетворения требований Федерального закона о чистой воде , согласно изменениям, внесенным в закон в 1972 году . [300] Джеймс Джойс, в то время председатель Демократической партии округа, имел собственную амбиции относительно создания управления по очистке сточных вод противоречили амбициям Эррикетти. В то время как Эрричетти сформировал свой орган по очистке сточных вод собственными силами, Джойсу потребовалось влияние Совета избранных фригольдеров округа Камден, чтобы сформировать свой. Эррикетти и Джойс соревновались друг с другом, чтобы заручиться сотрудничеством пригородных сообществ Камдена, и Эрричетти в конечном итоге добился успеха. Политический союз Эррикетти с землевладельцами округа Черри-Хилл дал ему преимущество, и Джойс был вынужден распустить Управление канализации своего округа. [35]
Позже Эррикетти заменил Джойса на посту председателя Демократической партии округа после того, как последний ушел в отставку из-за обвинений во взяточничестве, и сохранил контроль над CCMUA даже после того, как оставил свой пост исполнительного директора в 1973 году и баллотировался на пост мэра Камдена. Первоначально CCMUA планировал, что канализационные сооружения в Камдене будут очищать сточные воды посредством первичного и вторичного процесса перед их сбросом в реку Делавэр; однако финансирование застопорилось, и побочные продукты завода начали накапливаться, что привело к неблагоприятным последствиям для окружающей среды в Камдене. Обеспокоенный вредными химическими веществами, выделяющимися в результате накопления отходов, CCMUA запросил разрешение сбросить пять миллионов галлонов отходов в Атлантический океан. Их запрос был отклонен, и CCMUA начал поиск альтернативных способов утилизации осадка, что в конечном итоге привело к строительству мусоросжигательного завода, поскольку это было более экономически эффективно, чем предложенные ранее методы. В 1975 году CCMUA приобрела две очистные сооружения Камдена за 11,3 миллиона долларов, первый платеж составил 2,5 миллиона долларов, а последний платеж должен был быть произведен к концу 1978 года .
Загрязнение на южной набережной
Южный район Уотерфронт Камдена , расположенный в южной части города между рекой Делавэр и межштатной автомагистралью 676 , является домом для двух опасно загрязненных территорий: Вельсбах/Дженерал Газ Мантл и Мартин Аарон, Инк ., первая из которых излучает низкие уровни загрязнения. гамма - излучения с начала 20 века. [301] [302] [303] На территории расположены несколько объектов промышленного загрязнения, в том числе очистные сооружения округа Камден, установка для сжигания муниципальных отходов округа, крупнейший в мире завод по переработке солодки, химические компании, автомагазины и завод по производству цемента. Южный район на набережной, площадь которого составляет менее одной квадратной мили. В этом районе находится 20% загрязненных территорий Камдена и более чем в два раза больше среднего количества объектов, загрязняющих окружающую среду, на почтовый индекс Нью-Джерси. [304]
По данным Журнала права и городской политики Университета Рутгерса, афроамериканцы, живущие в Южном Уотерфронте, имеют больше шансов заболеть раком, чем где-либо в штате Пенсильвания: на 90% выше для женщин и на 70% выше для мужчин. [ нужна цитата ] 61% жителей Уотерфронт-Юг сообщили о проблемах с дыханием, при этом 48% жителей испытывают хроническую стеснение в груди. Жители Южного прибрежного района сформировали организацию «Граждане Южного Камдена в действии», или SCCA, в 1997 году для борьбы с проблемами окружающей среды и здоровья, вызванными растущим уровнем загрязнения и установками по переработке мусора в пар, внедряемыми CCMUA. [ нужна цитата ] Один из таких объектов, Центр восстановления энергии Кованта-Камден (бывший Центр восстановления ресурсов Камдена), расположен на Морган-стрит в южном районе Уотерфронт и сжигает 350 000 тонн отходов из каждого города округа Камден, за исключением городка Глостер. . Затем отходы преобразуются в электроэнергию и продаются коммунальным компаниям, которые снабжают электроэнергией тысячи домов. [305]
12 декабря 2018 года завершилась реконструкция парка Феникс на южной набережной . Ремонт был проведен Управлением муниципальных коммунальных предприятий округа Камден, а также Инициативой по управлению ливневыми водами и обучению ресурсов Камдена. По словам чиновников, парк улучшит качество воздуха и управление ливневыми водами. Кроме того, в парке есть пешеходные тропы, откуда открывается вид на реку Делавэр . Благодаря успеху проекта Агентство по охране окружающей среды США и Совет по окружающей среде США назвали его одним из 10 наиболее инновационных вариантов использования федерального финансирования водной инфраструктуры в стране . [306]
Сайты суперфондов
Объект Вельсбах/Газовая мантия, обнаруженный Агентством по охране окружающей среды в 1980 году, содержал почву и строительные материалы, загрязненные радиоактивными материалами. Радиация стала заметной, когда компании использовали торий , радиоактивный элемент, извлеченный из монацитовой руды, при производстве своих газовых мантий. В конце 19-го и начале 20-го веков компания Welsbach располагалась в Глостер-Сити , граничащем с Камденом, и была крупным производителем газовых каминов , пока газовые фонари не были заменены электрическими. Ткань газовой мантии Вельсбаха была помещена в раствор, состоящий из 99% нитрата тория и 1% нитрата церия в дистиллированной воде, в результате чего она излучала белый свет. [35] Работая с 1915 по 1940 год в Камдене, компания General Gas Mantle, или GGM, была производителем газовых мантий и выступала конкурентом Welsbach. В отличие от Вельсбаха, General Gas Mantle использовала для производства газовых мантий только очищенный коммерческий раствор тория. Вельсбах и General Gas Mantle прекратили свою деятельность в 1940-х годах и не имели преемников. [44]
В 1981 году Агентство по охране окружающей среды начало исследовать территорию, где когда-то работали компании, на предмет радиоактивных материалов. [35] [44] Пять районов были идентифицированы как имеющие аномально высокий уровень гамма-излучения, включая места расположения обеих компаний и три преимущественно жилых района. В 1993 году была определена шестая зона. [35] Радиоактивные материалы были обнаружены на 100 объектах недвижимости, расположенных рядом с бывшими объектами компаний в Камдене и Глостер-Сити, а также на самих объектах компании. В 1996 году из-за уровня загрязнения территорий объект Вельсбах и Генеральная газовая мантия был добавлен в Список национальных приоритетов , в который входят районы США, которые загрязнены или могут быть загрязнены опасными веществами. [35] [307] Агентство по охране окружающей среды снесло здание General Gas Mantle в конце 2000 года, и на месте бывшего Вельсбаха осталось только одно здание. [35] [44] С тех пор, как объект был объявлен объектом Суперфонда, Агентство по охране окружающей среды удалило более 350 000 тонн загрязненных материалов с объекта Вельсбах/Газовая мантия. [44]
Предприятие Martin Aaron, Inc. работало как предприятие по переработке стальных бочек в течение тридцати лет, с 1968 по 1998 год, хотя промышленные компании использовали это место с конца 19 века, загрязняя почву и грунтовые воды в окрестностях. [308] [309] С бочками на объекте, содержащими остатки опасных химикатов, обращались или утилизировали неправильно, в результате чего такие вещества, как мышьяк и полихлорированный дифенил, попадали в грунтовые воды и почву. Отходы, такие как брошенное оборудование и пустые стальные бочки, были вывезены с объекта Агентством по охране окружающей среды и NJDEP , последнее из которых первоначально проверило объект на предмет загрязнения в 1987 году. Как и объект Вельсбах/Дженерал Газ Мантл, объект компании Martin Aaron, Inc. внесен в список национальных приоритетов в 1999 г. [308]
Экологическая справедливость
Жители Камдена выразили недовольство строительством в их городе объектов, вызывающих загрязнение окружающей среды. Отец Майкл Дойл, пастор церкви Святого Сердца в Уотерфронт-Саут, обвинил растущее загрязнение города и проблему канализации в качестве причины, по которой жители покидали Камден и перебирались в близлежащие пригороды. [35] Местные группы протестовали посредством петиций, референдумов и других методов, таких как «Граждане против мусора в Steam» (CATS), созданного Линдой МакХью и Сюзанной Маркс. В 1999 году компания St. Lawrence Cement Company достигла соглашения с South Jersey Port Corporation и арендовала землю для создания завода в южном районе Уотерфронт в Камдене, мотивированная снижением местных налогов для работы на государственной земле. [35]
Сент-Лоуренс вызвал негативную реакцию как со стороны жителей Камдена, так и со стороны правовой системы Камдена, включая иск, в котором DEP и Сент-Лоуренс были обвинены в нарушении Закона о гражданских правах 1964 года из-за того, что подавляющее большинство меньшинств проживало на южной прибрежной полосе и в и без того плохая экологическая ситуация в округе. Цемент по измельчению цемента, работающий круглый год, переработал около 850 000 тонн шлака, вещества, часто используемого при производстве цемента, и выделял вредные загрязняющие вещества, такие как частицы пыли, окись углерода, радиоактивные материалы и свинец, среди других. [35] Кроме того, из-за того, что для перевозки шлака использовались грузовики с дизельным топливом, в общей сложности было совершено 77 000 поездок, ежегодно производилось дополнительно 100 тонн загрязняющих веществ. [42]
Граждане Южного Камдена в действии против Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси
В 2001 году SCCA подала иск о гражданских правах против NJDEP и St. Lawrence Cement Company. В отличие от других дел об экологической справедливости, сам иск не содержал конкретных обвинений в отношении окружающей среды, а сосредоточился на расовой дискриминации. [42] SCCA обвинил NJDEP в дискриминации после того, как они выдали разрешения на качество воздуха в Сент-Лоуренс, что позволило бы компании управлять объектом, который нарушил Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года. [88] Роль Раздела VI заключается в чтобы предотвратить дискриминацию агентств, получающих федеральное финансирование, по признаку расы или национальности. [310] Саут-Уотерфронт, где будет работать компания по производству цемента, был районом с преимущественно меньшинствами, в котором уже проживало более 20% опасно загрязненных территорий Камдена. [311]
В апреле 2001 года суд под руководством судьи Стивена Орлофски вынес решение в пользу SCCA, заявив, что NJDEP нарушил Раздел VI, поскольку они не завершили полный анализ территории, чтобы судить о том, как воздействие на окружающую среду от цементный завод повлияет на жителей Камдена. [42] [46] Это решение было оспорено пять дней спустя в постановлении Верховного суда США по делу «Александр против Сандовала» , в котором говорилось, что только рассматриваемое федеральное агентство может обеспечивать соблюдение правил и положений, а не сами граждане. Орловский оставил свое первоначальное решение по делу и принял еще одно постановление, которое позволило бы гражданам использовать статью 1983 года , закон о гражданских правах, который оказывал поддержку тем, чьи права были нарушены государством, [312] [313] в отношении к Разделу VI. [42]
NJDEP и Сент-Лоуренс подали апелляцию на оба решения Орловского, а Апелляционный суд третьего округа впоследствии отменил второе решение Орловского. Апелляционный суд постановил, что раздел 1983 не может быть использован для исполнения решения относительно Раздела VI и что граждане не могут предпринимать частные иски. Окончательное решение по делу заключалось в том, что, хотя NJDEP и Св. Лаврентия действительно нарушили Раздел VI, решение не могло быть приведено в исполнение в соответствии с разделом 1983. [42] [46] Иск задержал открытие цементного завода в Св. Лаврентии, два месяца, что обошлось компании в миллионы долларов. В годы, прошедшие после судебного дела, члены SCCA смогли повысить осведомленность об экологической справедливости на более высоком уровне, чем раньше; они были представлены в положительном свете в новостях на таких крупных платформах, как The New York Times , Business Week , The National Law Journal и The Philadelphia Inquirer , и получили поддержку со стороны давних борцов за гражданские права и NAACP . После завершения Южного Камдена SCCA приняла участие в нескольких национальных мероприятиях , таких как пресс-конференция в Сенате США , Второй национальный саммит экологического лидерства цветных людей и слушания по экологической справедливости в Комиссии США по гражданским правам , все из которых касались с пропагандой экологической справедливости. [42]
Пожарная часть
Пожарная служба Камдена (CFD), официально организованная в 1869 году, является старейшей оплачиваемой пожарной частью в Нью-Джерси и одной из старейших оплачиваемых пожарных частей в Соединенных Штатах. В 1916 году CFD первым в США имел парк полностью моторизованной пожарной техники. [314] [315] Увольнения вынудили город полагаться на помощь пригородных пожарных служб в близлежащих населенных пунктах, когда пожарные всех 10 пожарных компаний недоступны из-за вызовов. [316]
Пожарная служба Камдена в настоящее время состоит из пяти пожарных депо, разделенных на два батальона. Каждым батальоном командует командир батальона, который, в свою очередь, подчиняется заместителю командира. В настоящее время в состав CFD входят пять моторных рот, одно отделение (спасательно-насосное), три лестничные роты и одна спасательная рота, а также несколько других специальных, вспомогательных и резервных подразделений. Пожарный катер департамента пришвартован на реке Делавэр. В настоящее время помещение спасателя-спасателя Squad 7, расположенное по адресу Кейн-авеню, 1115, закрыто на ремонт. Отряд 7 в настоящее время работает на Бродвейской станции. С 2010 года пожарная служба Камдена пережила серьезные экономические сокращения, включая закрытие компаний и сокращение штата. [317]
Расположение и оборудование пожарных депо
Ниже приведен список всех пожарных депо и местонахождения рот в городе Камден по данным батальона. Станция на Кейнс-авеню больше не может использоваться в качестве пожарной части из-за того, что пол слишком слабый, поэтому отряд 7 теперь перемещается в пожарную часть на Бродвее, 1301. [318] Парк техники состоит из 5 паровозов, 1 отделения (спасательно-насосного), 1 спасательной роты, 1 отряда защитных матов, 1 аварийно-спасательного отряда, 3 лестничных рот, 1 пожарного катера, 1 отряда воздушного каскада, 1 начальника отдел, 3 заместителя начальника, 1 начальник пожарной охраны и 2 начальника батальона. Каждой сменой командуют два командира батальона и один заместитель начальника.
Набережная
Вид на набережную Камдена из Филадельфии в 2005 году.
Одна из самых популярных достопримечательностей Камдена — набережная города, вдоль реки Делавэр. Набережная выделяется тремя основными достопримечательностями: военным кораблем «Нью-Джерси» , Павильоном «Ипотека свободы » и Аквариумом приключений . [36] Набережная также является штаб-квартирой компании Catapult Learning , поставщика образовательных услуг по контракту с K-12 для государственных и частных школ в Соединенных Штатах.
Приключенческий аквариум был первоначально открыт в 1992 году как Аквариум штата Нью-Джерси в Камдене. В 2005 году после масштабной реконструкции аквариум был вновь открыт под названием Adventure Aquarium. [319] Аквариум был одним из центральных элементов планов Камдена по оживлению города. [320]
Павильон Freedom Mortgage Pavilion (ранее известный как BB&T Pavilion, Susquehanna Bank Center и Tweeter Center) — это концертный амфитеатр под открытым небом на 25 000 мест, открытый в 1995 году и переименованный после сделки 2008 года, по которой банк заплатит 10 миллионов долларов в течение 15 лет. для права наименования. [321]
Другими достопримечательностями на набережной являются Риверстейдж и пристань для яхт парка Виггинс, One Port Center, Виктор Лофтс, Дом Уолта Уитмена , [323] Центр культурных искусств Уолта Уитмена, Центр искусств Рутгерса-Камдена и Детский сад Камдена .
В июне 2014 года команда Philadelphia 76ers объявила, что перенесет свою тренировочную базу и домашние офисы на набережную Камдена, добавив в город 250 постоянных рабочих мест, создав то, что генеральный директор Скотт О'Нил назвал «крупнейшим и лучшим тренировочным центром в стране», используя Экономия на налогах составит 82 миллиона долларов, предложенная Управлением экономического развития штата Нью-Джерси . [324] [325]
Государственная тюрьма Риверфронт [326] была государственной тюрьмой, расположенной недалеко от центра города Камден к северу от моста Бенджамина Франклина , который открылся в августе 1985 года и был построен за 31 миллион долларов. [327] Проектная вместимость тюрьмы составляла 631 заключенный, но в 2007 г. в ней содержалось 1020 человек, а в 2008 г. — 1017. [328] Последние заключенные были переведены в июне 2009 г. в другие места, тюрьма была закрыта, а затем снесена, а новое место ожидалось будет реконструирован штатом Нью-Джерси, городом Камден и частными инвесторами. [329] В декабре 2012 года Законодательное собрание штата Нью-Джерси одобрило продажу участка площадью 16 акров (6,5 га), считающегося избыточной собственностью, Управлению экономического развития штата Нью-Джерси. [330]
В сентябре 2015 года базирующийся в Филадельфии инвестиционный фонд недвижимости Liberty Property Trust объявил о своих планах по проекту стоимостью 1 миллиард долларов по возрождению набережной Камдена. В рамках этого проекта планируется не только улучшить существующую в настоящее время инфраструктуру, но и построить в целом новые здания, например, новую штаб-квартиру American Water, которая представляет собой пятиэтажное офисное здание площадью 222 376 квадратных футов. [331] Новая штаб-квартира American Water на набережной Камдена открылась в декабре 2018 г. [332]
Другие строительные проекты в рамках проекта Liberty Property Trust стоимостью 1 миллиард долларов включают отель Hilton Garden Inn, который будет открыт на набережной Камдена в 2020 году и будет содержать 180 номеров, ресторан и помещения для проведения конференций. Camden Tower, 18-этажное офисное здание площадью 394 164 квадратных футов, которое станет штаб-квартирой базирующихся в Нью-Джерси компаний Conner Strong & Buckelew, NFI и The Michaels Organization, строительство которого планируется завершить весной 2019 года. Также включены апартаменты на Купер-стрит, 11, в которых будет 156 квартир, а также торговые помещения на первом этаже. Строительство этих квартир планируется завершить к весне 2019 года. [333]
В октябре 2018 года Liberty Property Trust объявила, что оставит проект стоимостью в миллиард долларов и продаст его всем, кто заинтересован, в качестве «стратегического сдвига». Они по-прежнему планируют достроить здания, в строительстве которых уже достигнут значительный прогресс, такие как Camden Tower и Hilton Garden Inn; однако они не желают начинать какие-либо новые строительные проекты в офисных зданиях. Они заявили, что хотят больше сосредоточиться на проектах промышленных помещений, а не на проектах офисных помещений. Тем не менее, Liberty Property Trust все еще рассматривает возможность освоения четырех участков земли вдоль реки Делавэр, на которых можно разместить 500 000 квадратных футов (46 000 м 2 ) земли для использования под офисные помещения. [334] Одной из таких компаний, которая планирует воспользоваться этим, является Elwyn, некоммерческая организация, которая помогает людям с ограниченными возможностями и базируется в штате Делавэр. В феврале 2019 года Элвин получил одобрение на получение помощи от программы экономического развития штата Нью-Джерси Grow NJ, которая поможет покрыть расходы на строительство. Это офисное здание будет построено вдоль реки Делавэр, на одном из участков, ранее принадлежавших Liberty Property Trust, рядом со строящейся в настоящее время Camden Tower. [335]
Образование
Государственные школы
Государственные школы Камдена находятся в ведении школьного округа Камден-Сити . Этот округ является одним из 31 бывшего округа Эбботт по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси по делу Эбботт против Берка [336] , которые теперь называются «округами SDA» на основании требования к штату покрывать все расходы на проекты строительства и реконструкции школ в этих округах находятся под контролем Управления развития школ штата Нью-Джерси . [337] [338] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из 19 школ, обучалось 7553 учащихся и 668,0 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 11,3:1. . [339]
KIPP Начальная и средняя школа Cooper Norcross Lanning Square
В 2012 году был подписан Закон о городской надежде, позволяющий открывать школы эпохи Возрождения в Трентоне, Ньюарке и Камдене. Школы эпохи Возрождения, которыми управляют чартерные компании, отличались от чартерных школ тем, что в них набирались ученики из окрестностей, как и в городском школьном округе. Это делает школы эпохи Возрождения гибридом чартерных и государственных школ. Этот закон позволил открыть в городе программу «Знание — сила» (KIPP), необычные школы и школы мастерства. [350]
В соответствии с предложением чартерной школы эпохи Возрождения семейная школа Генри Л. Бонсолла стала необычной школой Камден-Подготовительный кампус Маунт-Эфраим, средняя школа Восточного Камдена стала частью чартерных школ мастерства, начальная школа Фрэнсиса X. Мак-Гроу и начальная школа Рафаэля Кордеро Молины стали частью чартерной школы эпохи Возрождения. Станьте частью чартерной сети Mastery. Семейная школа JG Whittier стала частью государственных чартерных школ KIPP под названием KIPP Cooper Norcross Academy. Учащимся была предоставлена возможность остаться в школе во время перехода или искать другие альтернативы. [351]
В 2013–14 учебном году город Камден предложил выделить на чартерные школы города бюджет в размере 72 миллионов долларов. В предыдущие годы чартерные школы города Камдена использовали 52 миллиона долларов и 66 миллионов долларов в 2012–2013 и 2013–2014 учебных годах соответственно. [352]
9 марта 2015 г. ознаменовался первым годом открытого набора в новые чартерные школы Камдена. По данным Education Law Center, чартерные школы Mastery и Uncommon не оправдали прогнозов по набору учащихся в первый год работы на 15% и 21%. [353]
В октябре 2016 года губернатор Крис Кристи, мэр Камдена Дана Л. Редд, суперинтендант государственных школ Камдена Пэймон Руханифард, а также представители штата и местных властей объявили об исторических инвестициях в размере 133 миллионов долларов в новый проект средней школы Камдена. [354] Новую школу планируют принять в 2021 году. В ней будут 9 и 12 классы.
По состоянию на 2019 год в одной из городских школ эпохи Возрождения обучаются 3850 студентов Камдена, а в одной из чартерных школ города обучаются 4350 студентов Камдена. [355] В совокупности эти студенты составляют примерно 55% от 15 000 студентов в Камдене.
Чартерные школы
Чартерная школа Camden's Promise
Чартерная школа Environment Community Opportunity (ECO)
Школа Святого Имени, [358] Начальная школа Святого Сердца, [359] и Прокафедральная школа Св. Иосифа (основанная в 1894 году) [360] — это начальные школы K–8, действующие под эгидой Римско-католической епархии Камдена . [361] Они действуют как четыре из пяти школ Католического партнерства, пост-приходской модели городского католического образования. [362]
Университетский район, прилегающий к центру города, является домом для следующих учреждений:
Колледж округа Камден - один из трех основных кампусов, колледж впервые приехал в город в 1969 году и построил здание кампуса в Камдене в 1991 году. [363]
Университет Роуэн в Камдене , дополнительный кампус – кампус в Камдене начался с программы подготовки учителей в 1969 году и расширился за счет стандартных курсов колледжа в следующем году и дневной программы полного дня в 1980 году. [364]
Университет Рутгерса – Камден - кампус Камдена, один из трех основных объектов университетской системы, начинался как Юридическая школа Южного Джерси и Колледж Южного Джерси в 1920-х годах и был объединен с Рутгерсом в 1950 году .
Связан с Университетом медицины и стоматологии Нью-Джерси.
Библиотеки
В городе когда-то располагались две библиотеки Карнеги , Главное здание [371] и Библиотека Купера в Джонсон-парке . [372] Некогда обширная библиотечная система города, испытывающая финансовые трудности, грозила закрыться в конце 2010 года, но была включена в систему округа. [373] [374] Главный филиал закрылся в феврале 2011 года, [375] и позже был вновь открыт округом на нижнем этаже библиотеки Пола Робсона в Университете Рутгерса. [376]
В Камдене также есть три академические библиотеки ; Библиотека Пола Робсона в Университете Рутгерса в Камдене обслуживает студентов и аспирантов Рутгерса, а также студентов камденских кампусов Колледжа округа Камден и Университета Роуэн. В юридической школе Рутгерса есть юридическая библиотека , а в медицинской школе Купера в Роуэне есть медицинская библиотека.
Виды спорта
Бейсбол
Камден Ривершаркс и Кэмпбеллс Филд
Поле Кэмпбелла открылось рядом с мостом Бенджамина Франклина в мае 2001 года после двух лет строительства. Кэмпбеллс Филд — бейсбольный парк на 6700 мест в Камдене, штат Нью-Джерси, США, где 11 мая 2001 года состоялся первый бейсбольный матч регулярного сезона. Проект на набережной был совместным предприятием, поддержанным государством, Университетом Рутгерса и Ассоциацией развития паромов Купера. и Управление речного порта Делавэра . Строительство стадиона представляло собой проект стоимостью 24 миллиона долларов, который также включал 7 миллионов долларов на восстановление окружающей среды перед строительством. [377] До строительства Кэмпбеллс-Филд земельный участок был пустым и исторически известен как место размещения промышленных зданий и предприятий, таких как завод № 2 компании Campbell Soup Company , Пенсильвания и грузовая станция Линден-стрит на Ридингской железной дороге. Из парка, расположенного на Делавэр-авеню и Пенн-авеню на набережной Камдена, открывается вид на мост Бенджамина Франклина, соединяющий Камден, и прекрасный вид на горизонт Филадельфии .
Камден Ривершаркс — американская профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Камдене. Они были членами Подразделения Свободы Атлантической лиги профессионального бейсбола . С сезона 2001 по 2015 год «Ривершаркс» проводили свои домашние игры на стадионе «Кэмпбеллс Филд» , расположенном рядом с мостом Бенджамина Франклина. Благодаря своему расположению на набережной Камдена, с поля открывается прекрасный вид на горизонт Филадельфии . Название «Ривершаркс» относится к расположению Камдена на реке Делавэр. «Ривершаркс» были первой профессиональной бейсбольной командой в Камдене, штат Нью-Джерси, с сезона 1904 года. [378] 21 октября 2015 г. компания Camden Riversharks объявила о немедленном прекращении деятельности из-за невозможности достичь соглашения об условиях аренды с владельцем Campbell's Field, Управлением по благоустройству округа Камден. [379] [380]
Поле Кэмпбелла было куплено в августе 2015 года Управлением по благоустройству округа Камден (CCIA). В октябре 2015 года, не сумев достичь соглашения с CCIA, основной профессиональный арендатор стадиона, компания Camden Riversharks, прекратила свою деятельность.
После потери права аренды Riversharks в 2015 году стадион по большей части не использовался, и единственным местом его деятельности были домашние бейсбольные матчи Университета Рутгерса в Камдене. [381] В сентябре 2018 года подрядчик получил задание на снос стадиона стоимостью 1,1 млн долларов, что обошлось штату и администрации порта примерно в 35 млн долларов в виде кредитов на недвижимость и аренды. [382] Снос был запланирован на декабрь 2018 г. и, скорее всего, продолжится до весны следующего года. [382] Планируется, что это место станет местом реализации будущих проектов развития, которыми совместно владеют Университет Рутгерса и город Камден. [382] С весны 2019 года бейсбольная команда «Рутгерса» проведет весь сезон на выезде после сноса своего домашнего стадиона. [382] Инвестиции на общую сумму 15 миллионов долларов, которые планируется разделить поровну между Рутгерсом и городом Камден, как сообщается, превратят этот район в развлекательный комплекс для города, а также в жилье для спортивных команд третьего дивизиона NCAA университета . [383]
Тренировочный комплекс Philadelphia 76ers планировалось разместить в разных районах, причем набережная Камдена была одним из потенциальных мест. [384] Команда также рассматривала возможность строительства на местной военно-морской верфи в Камдене, включая получение архитектурных макетов объекта площадью 55 000 квадратных футов примерно за 20–25 миллионов долларов, но эти планы не были реализованы. [384] В конечном итоге Управление экономического развития штата Нью-Джерси одобрило грант в размере 82 миллионов долларов США на начало строительства учебного центра в Камдене, начало которого было запланировано на октябрь 2014 года. [385] Учитывая набор контингентов, грант должен был будет выплачен в течение 10 лет, при этом к 2016 году в этом учреждении планируется принять практику. [385] Грант был несколько спорным, поскольку он спасает организацию 76ers от уплаты любых налогов на недвижимость или сборов, которые будут начислены зданию в течение первого десятилетия его существования. . Явные противники этого объекта утверждают, что теперь сайт присоединился к списку крупных компаний или отраслей, которые приглашаются в Камден со значительными денежными стимулами, что требует больших затрат для местных налогоплательщиков в качестве формы корпоративного благосостояния . [386]
Объект должен был быть разделен на помещения для игроков и тренеров, а также офисные помещения для остальной части организации. Из площади 66 230 квадратных футов (6 153 м 2 ) были отведены исключительно под две полноразмерные баскетбольные площадки и тренировочные центры для игроков, а остальная часть комплекса площадью 125 000 квадратных футов была зарезервирована для офисов и операций. [387] Раньше «76ers» делили свои тренировочные базы с Филадельфийским колледжем остеопатической медицины, теперь они претендуют на одно из крупнейших и самых современных помещений в НБА. [387] Тренировочные базы включают в себя два полноразмерных корта, а также тренажерный зал, полностью оборудованный гидротерапевтический зал, топливный бар Gatorade, полностью оборудованный ресторан только для игроков и личного шеф-повара, медицинское оборудование, кинозал и полностью оборудованную раздевалку. В конечном итоге комплекс обеспечит 250 рабочих мест, включая сотрудников команды и сотрудников отдела маркетинга. [387] [388]
Преступление
Камден когда-то имел национальную репутацию благодаря уровню насильственных преступлений, хотя в последние годы наблюдается значительное снижение насильственных преступлений: в 2017 году было зарегистрировано самое низкое количество убийств за три десятилетия. [389]
Морган Куитно включил Камден в десятку самых опасных городов США с 1998 года, когда в него впервые вошли города с населением менее 100 000 человек. Камден был признан третьим по опасности городом в 2002 году и самым опасным городом в целом в 2004 и 2005 годах. [390] [391] Он поднялся на пятое место в рейтингах 2006 и 2007 годов, но поднялся на второе место в 2008 году . 392] [393] [394] и в самое опасное место в 2009 году. [395] Morgan Quitno основывал свой рейтинг на статистических данных о преступлениях, представленных Федеральному бюро расследований, по шести категориям: убийство, изнасилование, грабеж, нападение при отягчающих обстоятельствах, грабеж, и угон автомобилей. [396] В 2011 году в журнале The Nation журналист Крис Хеджес описал Камден как «физический мусор постиндустриальной Америки», [397] страдающий от бездомности, торговли наркотиками, проституции, грабежей, грабежей, постоянного насилия и перегруженной полиции (что в 2011 году из-за бюджетных увольнений потеряли почти половину своих офицеров). [398]
29 октября 2012 года ФБР объявило, что Камден занял первое место по количеству насильственных преступлений на душу населения в городах с населением более 50 000 человек. [399]
В 2017 году в Камдене было совершено 23 убийства, это самый низкий показатель с 1987 года и почти вдвое меньше, чем 44 убийства в предыдущем году. Число убийств и стрельбы без смертельного исхода резко сократилось с 2012 года, когда в городе было зарегистрировано рекордные 67 убийств. [400] В 2020 году вновь зарегистрировано 23 убийства. В 2021 году было зарегистрировано 23 убийства и дальнейшее снижение насильственных преступлений, что противоречит национальным тенденциям. [401]
Общий объем насильственных преступлений в городе снизился в 2022 году, несмотря на 28 убийств и всплеск ненасильственных преступлений на 29%, о чем свидетельствует резкий рост преступлений, связанных с автомобилями. [402]
В течение двух лет в Камдене наблюдался самый низкий уровень убийств с 2008 года. В том же году Камден также реорганизовал расформирование полиции. [405] В 2011 году бюджет Камдена составлял 167 миллионов долларов, из которых 55 миллионов долларов было выделено на расходы на полицию. Однако полиция по-прежнему испытывала дефицит бюджета, когда государственная помощь прекратилась. [405] В 2012 году Камден занял 5-е место в рейтинге по количеству убийств в стране с примерно 87 убийствами на 100 000 жителей. [406] В городе появились тактики борьбы с преступностью, такие как камеры наблюдения, улучшение уличного освещения и комендантский час для детей. Хотя они добавили эту тактику, количество убийств снова возросло. [405] В крайнем случае, офицерам разрешили использовать только пистолеты и наручники.
Грабежи, преступления против собственности, инциденты со стрельбой без смертельного исхода, насильственные преступления и нападения при отягчающих обстоятельствах снизились с 2012 года. [406] В ноябре 2012 года Камден начал процесс увольнения 273 офицеров, чтобы позже нанять 400 новых офицеров из 2000 претендентов, которые уже подали письма о заинтересованности в округ, чтобы начать новую жизнь более крупной группы, не состоящей в профсоюзах, по защите самого бедного города страны. [405] [407] Офицеры города отклонили предложение округа по контракту, который позволил бы примерно всем 260 полицейским округа Камден работать в полицейском подразделении Камдена, и только 49% из них имели право на повторное трудоустройство после 141 года. - старое отделение расформировано. [408]
Хотя средний показатель убийств с 2008 года составлял 48, в апреле 2013 года в городе было зарегистрировано 57 убийств при населении в 77 тысяч человек по сравнению с 67 убийствами в 2012 году. [409] В середине марта 2013 года жители Камдена заметили бы первые изменения, как только первые группа офицеров устроилась на работу и проходила восьминедельную подготовку на улицах Камдена. [410] 1 мая 2013 г. полицейское управление округа Камден было расформировано в связи с профсоюзным договором, который делал финансово невозможным содержание офицеров на улице. Хотя существующие офицеры округа все еще присутствовали, полицейское управление округа Камден привлекло 25 новых офицеров для обучения в районах в надежде, что они смогут вернуть доверие местных сообществ. [405] Члены новой «окружной» полиции имели более низкую зарплату и меньше льгот, чем они получали от города. [409] В результате реорганизации сил в 2013 году количество полицейских на улицах увеличилось и распространилось по всему Камдену. Новые полицейские силы Камдена начали патрулировать в тандеме, беседуя с жителями и управляя патрульными машинами. [409] Департамент полиции округа Камден провел несколько мероприятий «Знакомьтесь с офицерами» для дальнейшего взаимодействия с жителями.
В 2018 году полицейское управление округа Камден сообщило, что количество насильственных преступлений снизилось на 18%, что обусловлено снижением на 21% количества нападений при отягчающих обстоятельствах; общее количество ненасильственных преступлений снизилось на 12%, количество случаев поджогов сократилось на 29%, краж со взломом на 21%, а число несмертельных "инцидентов со стрельбой" сократилось на 15%. [411] В 2017 г. зарегистрировано 23 убийства, что является 30-летним минимумом. [411] В 2018, 2019 и 2020 годах зафиксировано 22, 24 и 23 убийства соответственно.
В репортаже CNN высказывалось предположение, что Камден может стать национальной моделью того, как может выглядеть отмена полиции или « защита полиции от финансирования ». В отчете отмечалось, что в Камдене по-прежнему есть собственная полиция, но ею управляет другой орган, и что были изменены некоторые общие процедуры и политика. [412] В сообщении The Morning Call отмечается, что окружное полицейское управление , которое отличается от офиса шерифа округа и действует исключительно в Камдене, имело бюджет в 68,5 млн долларов в 2020 году по сравнению с 55 млн долларов городского департамента в 2011 году. незадолго до его роспуска, и что финансирование полиции в Камдене было выше в расчете на душу населения, чем в других городах Нью-Джерси с собственными городскими департаментами. В окружном департаменте работают 380 штатных сотрудников. [413]
Точки интереса
Приключенческий аквариум . Первоначально открытый в 1992 году, он вновь открылся в своем нынешнем виде в мае 2005 года. В нем обитает около 8000 животных, живущих в различных формах полуводной, пресноводной и морской среды обитания. [414]
Кладбище Харли . Основанное в 1885 году, кладбище является местом захоронения Уолта Уитмена , нескольких конгрессменов и многих других известных людей Южного Джерси. [416]
Вымышленный мэр Камдена Кармин Полито в фильме 2013 года « Афера по-американски» во многом основан на мэре Камдена 1970-х годов Анджело Эрричетти . [417]
Эдвард Льюис (1919–2019), кинопродюсер и писатель, «Спартак» , а также за сотрудничество с Джоном Франкенхаймером , продюсированием или исполнительным продюсером девяти фильмов вместе [425]
Шон Т. Фитнес (1978 г.р.), мотивационный оратор, фитнес-тренер и хореограф, наиболее известный своими домашними фитнес-программами T25, Insanity и Hip-Hop Abs [453]
Сиг Джакуки (1909–1979), бывший питчер Высшей лиги команды « Сент-Луис Браунс» , чья победа над « Нью-Йорк Янкиз» в финальной игре сезона 1944 года принесла «Браунс» единственный вымпел [461]
Харви Поллак (1922–2015), директор по статистической информации команды « Филадельфия 76ers» , который на момент своей смерти был единственным человеком, все еще работавшим в НБА с момента ее первого сезона 1946–1947 годов [466]
Уильям Т. Кэхилл (1912–1996), политик, проработавший шесть сроков в Палате представителей США (1958–1970) и на посту губернатора Нью-Джерси (1971–1975) [528]
^ ДеПальма, Энтони . «Разговор о Камдене; город, страдающий от боли, надеется на помощь при Флорио», The New York Times , 7 февраля 1990 г. По состоянию на 22 августа 2018 г. «На сером камне мэрии до сих пор сохранилась надпись: «Во сне я видел город непобедимый». Это из «Листьев травы», которые Уолт Уитмен закончил в Камдене. Эту фразу здесь часто используют, мантру для всего города».
^ ab Офис мэра города Камден. По состоянию на 7 июня 2023 г.
^ abcd Ежегодные оценки постоянного населения для зарегистрированных населенных пунктов численностью 50 000 или более, с ранжированием по состоянию на 1 июля 2022 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
^ abcdefgh DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 год для города Камден, округ Камден, Нью-Джерси [ постоянная мертвая ссылка ] , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 декабря 2011 г.
^ ab Краткая информация о штатах и округах: Камден, Нью-Джерси. Архивировано 27 ноября 2005 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ abcd Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 104. По состоянию на 17 января 2012 г.
^ Аб Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
^ аб Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах, с. 65. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
^ Как Камден будет учитываться в переписи 2010 года?, CamConnect.org. По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Факты о Камдене, Camconnect.org. По состоянию на 27 мая 2012 г.
^ Камден, Карта окрестностей Нью-Джерси, City-Data . По состоянию на 27 мая 2012 г.
^ ab Поиск местности, штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Gillette, Ховард младший (2006). Камден после падения: упадок и обновление в постиндустриальном городе . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. ISBN978-0-8122-1968-5.
^ ab Достопримечательности. Архивировано 26 июля 2018 года в Wayback Machine , набережная Камдена. По состоянию на 26 июля 2018 г.
^ ab Целевая группа по высшему образованию и здравоохранению Камдена: успешная инвестиция для города Камден. Архивировано 28 июня 2014 г. в Wayback Machine , Университет Рутгерса – Камден , осень 2012 г. По состоянию на 26 июля 2018 г.
^ Бернс, П. Кеннет. «В Камдене наблюдается самый низкий уровень преступности за более чем 50 лет», WHYY-FM , 9 января 2021 г. По состоянию на 15 декабря 2021 г. «Преступность в Камдене, штат Нью-Джерси, снизилась до уровня, не наблюдавшегося более чем 50 лет. Камден Чиновники округа заявили, что в 2020 году в городе было зарегистрировано 2796 сообщений о преступной деятельности по сравнению с 3298 в 2019 году. Количество убийств и перестрелок сократилось, а количество случаев грабежей и сексуальных посягательств сократилось двузначными числами, на 26% и 18% соответственно».
^ ab Раннее поселение, город Камден. По состоянию на 6 ноября 2023 г. «После восстановления монархии в 1660 году король Карл II передал все земли между реками Делавэр и Коннектикут своему брату, герцогу Йоркскому. В свою очередь, герцог Йоркский передал часть этих земель. земли между рекой Гудзон и Делавэр (Нью-Джерси) двум верным придворным, сэру Джорджу Картерету и лорду Джону Беркли.Вскоре после этого Беркли был охвачен финансовыми проблемами и в 1673 году продал свою половину Нью-Джерси квакерам Джону Фенвику и Эдварду Биллинджу. "
^ Бойер, Чарльз С. (1921). Анналы Камдена №3. Старые паромы . Камден, Нью-Джерси: Частное напечатано на основе выступления в Историческом обществе округа Камден. п. 3.
^ abcdefghijklmno История, город Камден. По состоянию на 26 июля 2018 г.
^ Паромная промышленность, город Камден. По состоянию на 26 апреля 2022 г.
^ Рейнольдс, Дэвид С. (1996). Америка Уолта Уитмена: культурная биография . Нью-Йорк: Первое издание старинных книг. ISBN978-0-394-58023-4.
^ abc "Вычислительные службы Университета Рутгерса - Камден" . [ мертвая ссылка ]
^ О'Рейли, Дэвид. «В Роуэне растет музей RCA», The Philadelphia Inquirer , 27 декабря 2013 г. По состоянию на 13 октября 2015 г. «Вклад Radio Corp. of America в развитие Южного Джерси был огромен», - сказал Джозеф Пейн, заместитель директора программы RCA Heritage. в Rowan, которую он помог создать. «На пике своего развития в 1960-х годах в компании (RCA) работало 12 000 человек, из них 4 500 были инженерами».
^ New York Shipbuilding, Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 1 октября 2015 г., в Wayback Machine , История судостроения, 17 марта 2014 г. По состоянию на 13 октября 2015 г. «На пике своего развития в New York Ship работало 30 000 человек. Это продолжалось как на военно-морском, так и на военно-морском флоте. торговое судостроение после Второй мировой войны, но закрыто в 1967 году».
^ Матис, Майк (2010). Черри-Хилл: Краткая история . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN978-1-59629-596-4.
^ «Сделано в SJ: Campbell Soup Co.». Портал с галереей фотографий (20), относящихся к компании Campbell Soup Company . Курьер-Почта . Без даты. По состоянию на 25 декабря 2009 г.
^ «Сделано в SJ: Судостроение» . Портал с галереей фотографий (16), посвященных судостроению в Камдене. Курьер-Почта . Без даты. По состоянию на 25 декабря 2009 г.
^ Энциклопедия Encarta: Корабль. Доступ 23 июня 2006 г. Архивировано 31 октября 2009 г.
^ Персонал. «Ненужное совершенство: чему дизайн государственного жилья может научиться у своего прошлого», Harper's Magazine , 1 марта 2005 г. По состоянию на 3 июля 2011 г. «Если это укажет тип государственного жилья, которое должно последовать за ним, мы все можем возрадоваться». .' Так писал критик журнала Американского института архитекторов в 1918 году о Йоркшип-Виллидж, одном из первых в Америке проектов общественного жилья, финансируемых из федерального бюджета. видно из этих оригинальных архитектурных планов».
^ «Сделано в SJ: RCA Victor». Портал с галереей фотографий (22), относящихся к компании Victor Talking Machine . Courier-Post , 30 января 2008 г. По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Персонал. «General Electric получает добро на приобретение RCA», Houston Chronicle , 5 июня 1986 г. По состоянию на 3 июля 2011 г. «Федеральная комиссия по связи расчистила сегодня путь General Electric Co. к приобретению RCA Corp. и ее дочерних компаний, включая Разрешив передачу RCA, комиссия отклонила четыре петиции о блокировании сделки на сумму 6,28 миллиарда долларов».
↑ Мост Бена Франклина, WHYY-FM , подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 2 апреля 2017 г. По состоянию на 26 июля 2018 г. «Первое официальное название: Мост через реку Делавэр. Официально стал мостом Бена Франклина при его открытии в 1956 году. Мост был открыт для движения в полночь 1 июля 1926 года».
^ Славин, Барбара . «Это технология для спасения автокинотеатров; 4000 автокинотеатров в 1958 году», The New York Times , 8 августа 1978 г. По состоянию на 22 августа 2018 г. «Если он прав, то причина вполне может заключаться в многочисленные экраны и другие технологические достижения, к которым Ричард М. Холлингсхед-младший, производитель химикатов, открывший 6 июня 1933 года первый коммерческий автовокзал в Камдене, штат Нью-Джерси, мог бы отнестись с трепетом».
^ Центральный аэропорт и кольцо аэропорта, DVRBS.com. По состоянию на 5 апреля 2020 г.
^ Вайнгрофф, Ричард Ф. «Величайшее десятилетие 1956–1966: Часть 2, битва за всю жизнь», Федеральное управление шоссейных дорог . Доступ: 6 ноября 2023 г. «В Камдене, штат Нью-Джерси, I-95 разделила пополам кварталы с низкими доходами, вытеснив 1093 семьи меньшинств (из общего числа 1289 семей), в то время как одновременно было построено только около 100 единиц жилья для малообеспеченных слоев населения. время «с обычными последствиями».»»
^ Мол, Раймонд А. «Автомагистрали между штатами и города: шоссе, жилье и восстание на автострадах», Совет по исследованию бедности и расы, 2002. По состоянию на 6 ноября 2023 года. «За пятилетний период с 1963 по 1967 год около 3000 Жилье для малоимущих было разрушено в Камдене, но за этот период было построено только около 100 новых домов для малоимущих».
↑ Беркс, Эдвард К. «Камден: Исход белых», The New York Times , 25 июня 1972 г. По состоянию на 16 июля 2020 г. «Разговоры об «исходе белых из городов» обычно вызывают видения массового отхода от таких Такие мегаполисы, как Нью-Йорк и Филадельфия. Тем не менее, Камден в Южном Джерси, относительно небольшой город, потерял почти треть своего белого населения в течение 1960-х годов, что более чем вдвое превысило темпы сокращения численности белого населения в Нью-Йорке и близлежащей Филадельфии. со 117 000 до 102 551 за десятилетие, в то время как черное население Камдена увеличилось с 27 700 до более чем 40 000 и составило 39 процентов от общей численности населения Камдена в 1970 году... Черри-Хилл удвоил свое население - с 31 500 в 1960 году до 64 395 в 1970 году, как число новых пригородных домов увеличилось. Во время переписи он немного опередил Камден по общему количеству белого населения».
^ abcde «Таблица 31. Нью-Джерси - Раса и латиноамериканское происхождение избранных крупных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года», Бюро переписи населения США , опубликовано 13 июля 2005 года. По состоянию на 6 ноября 2023 года. Использовались данные за 1970 год. из 15% выборки для процентного подсчета латиноамериканцев / неиспаноязычных.
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Камден и штат достигли финансового соглашения», The New York Times , 23 июля 1999 г. По состоянию на 26 апреля 2022 г. «Камден отозвал свое заявление о банкротстве и согласился на более жесткий государственный контроль над своими расходами сегодня, положив конец финансовому кризису в беднейшем городе Нью-Джерси». После напряженных переговоров мэр Милтон Милан подписал соглашение, которое даст государству больший финансовый контроль над городом с населением 87 000 человек... По этому соглашению Камден получит государственную помощь в размере 62,5 миллионов долларов, сообщил Стивен Сасала, заместитель комиссара штата. Департамент по делам общественности и председатель наблюдательного совета».
^ Сидорик, Дэниел. Компания Campbell Soup, Энциклопедия Большой Филадельфии. По состоянию на 26 апреля 2022 г.
^ Коуи, Джефферсон (1999). «Введение в перемещение капитала: семидесятилетние поиски дешевой рабочей силы RCA». DigitalCommons .
^ Дорварт, Джеффри М. «Судостроение и верфи», Энциклопедия Большой Филадельфии . По состоянию на 6 ноября 2023 г. «Однако бесхозяйственность, волнения среди рабочих, аварии на строительстве авианосца и растущие ограничения на строительство ядерных военных кораблей вблизи большого города привели к закрытию верфи в Камдене в 1967 году, что способствовало росту экономических и социальных проблем. в городе."
^ «Торговые центры | Энциклопедия Большой Филадельфии» . Филадельфияэнциклопедия.org . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ «Генеральный план Черри-Хилл на 2018 год: Демография» . Черрихилл, штат Нью-Джерси . 29 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
↑ Сидорик, Дэниел (29 апреля 2019 г.). «Конденсированный капитализм: суп Кэмпбелла и стремление к дешевому производству в двадцатом веке». DigitalCommons . Cornell University . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ Аб Рамсланд, Кэтрин. «Буйство в Камдене». Архивировано 19 мая 2011 года в Wayback Machine , TruTV . По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Персонал. «Двое убиты в беспорядках в Камдене; виноват снайперский огонь», The New York Times , 3 сентября 1969 г. По состоянию на 26 ноября 2016 г.
^ Винклер, Рене. «Беспорядки усилили разногласия в Камдене», Courier-Post , 1 февраля 2007 г. По состоянию на 26 ноября 2016 г.
^ Коэн, Фил. Бунт 1971 года, DVRBS.com, август 2008 г. По состоянию на 6 ноября 2023 г.
^ Гаммедж, Джефф; ДиСтефано, Джозеф Н.; и Отт, Дуайт. «20 лет назад вспыхнул Камден; бунт, который изменил облик города», The Philadelphia Inquirer , 18 августа 1991 г. Доступ осуществлен 6 ноября 2023 г., через Newspapers.com .
^ Персонал. «17 человек из Камдена 28 признаны невиновными — признали рейд в призывную комиссию — обе стороны просят снять обвинения с 11 других», The New York Times , 21 мая 1973 г. По состоянию на 11 июля 2020 г.
^ Персонал. «Человек, которого обыскал Уитмен, ожидает апелляции по делу, не имеющему отношения к наркотикам», The New York Times , 19 июля 2000 г. По состоянию на 20 декабря 2014 г.
^ Люди Камдена - Шеррон Ролекс, DVRBS.com. По состоянию на 6 ноября 2023 г.
^ Третан, Федра. «Из тюрьмы в парк: открывается Camden's Cooper's Poynt», Courier-Post , 5 июня 2017 г. По состоянию на 29 ноября 2022 г. «Сэдлер, соучредитель Save Our Waterfront, был в центре внимания в 2009 году, когда Riverfront был снесен. "
^ Ханна, Мэдди. «Поскольку Subaru открывает свою новую штаб-квартиру, есть надежда, что это принесет перемены на бульвар Адмирала Уилсона», The Philadelphia Inquirer , 27 апреля 2018 г. По состоянию на 6 ноября 2023 г. «Subaru получила одобрение на получение стимулов в размере 118 миллионов долларов от Экономического управления Нью-Джерси». В 2014 году Управление развития переедет из Черри-Хилл и построит штаб-квартиру, которая откроется в пятницу… В поисках налоговых льгот Subaru пообещала переместить 500 сотрудников и создать 100 новых рабочих мест. компания выполнит эти обязательства и останется в Камдене как минимум на 15 лет».
^ История L-3 Communications Holdings, Inc., Вселенная финансирования. По состоянию на 17 ноября 2014 г.
^ Колимор, Эдвард. «Новая битва за военный корабль США Нью-Джерси», The Philadelphia Inquirer , 12 марта 2012 г. По состоянию на 29 июля 2014 г. «Альянс базового порта» владел кораблем и в лучшие, и в худшие времена и не мог пусть это заработает», — сказал фон Цвель, член Комиссии по линкору USS New Jersey, которая помогла привести судно в штат в 1999 году».
^ ab «Эд-медикаменты и лекарства как двигатель экономики города Камдена и штата Нью-Джерси» (PDF) . rurcbog.com . Университет Роуэна/Совет управляющих Рутгерс-Камдена. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ Уолш, Джим. «Комплекс на набережной, не просто здания», Courier-Post , 11 марта 2016 г. По состоянию на 22 марта 2020 г. «Предлагаемый проект стоимостью 830 миллионов долларов принесет на набережную города нечто большее, чем просто офисные башни и отель. Генеральный план, одобренный государством Агентство Friday отмечает, что проект предусматривает создание маршрутного автобуса в центре города, серьезные изменения в уличной системе и создание парка на берегу реки... Напротив, предыдущий генеральный план, созданный до того, как Liberty Property объявила о своем предложении в сентябре 2015 года, предусматривал менее 500 000 квадратных футов коммерческих площадей и более 1600 домов. Он также занимал большую территорию площадью почти 37,2 акра».
^ Препятствие, Джон. «Смелый план по переустройству набережной Камдена», The New York Times , 29 сентября 2015 г. По состоянию на 22 августа 2018 г.
^ аб семья Хейнс. Ежедневник Купера Ферри, 1819–1824 гг . ОСЛК 70944820.
^ Уолш, Джим. «EDA проголосует за проект Holtec Camden», Courier-Post , 8 июля 2014 г. По состоянию на 22 марта 2020 г. «Управление экономического развития Нью-Джерси проголосует за гранты на сумму 260 миллионов долларов для проекта Holtec International, базирующейся в Ившеме компании. Производитель. В повестке дня встречи не содержится никаких подробностей о проекте, но указано его местонахождение — Камден. В повестке дня предусмотрено выделение ежегодных грантов в размере 26 миллионов долларов на 10-летний срок».
↑ Шелли, Джаред (11 ноября 2014 г.). «Lockheed Martin получает налоговые льготы на сумму 107 миллионов долларов для работы в Камдене». Деловые журналы . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ Аб Стил, Эллисон (21 июля 2016 г.). «Поскольку Subaru планирует переехать в Камден, на дороге есть несколько неровностей». Филадельфия Дейли Ньюс . Проверено 6 декабря 2016 г.
↑ Аб Гелстон, Дэн (22 сентября 2016 г.). «Тренировочная база Сиксерс откроется на набережной Камдена» . Курьер-Почта . Проверено 6 декабря 2016 г.
↑ Уиттакер, Селеста (23 сентября 2016 г.). «Тренировочная база Сиксерс возвышается над Камденом» . Курьер-Почта . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ "Тренировочный комплекс Сиксерс" . Национальная баскетбольная ассоциация . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ Маккуэйд, Дэн. «Subaru перенесет штаб-квартиру в США в Камден», Филадельфия , 4 декабря 2014 г. По состоянию на 22 марта 2020 г. «Subaru близка к переезду своей американской штаб-квартиры в Нью-Джерси. KYW 1060 сообщает, что на следующей неделе будет объявлено о сделке, которая дает Subaru 10 лет налоговых льгот для переезда в Камден. Управление экономического развития штата должно будет одобрить сделку на следующей неделе. В рамках сделки в Камден переедут до 500 рабочих мест».
^ Эрнандес, Джо. «Subaru открывает свои двери в Камдене благодаря щедрым налоговым льготам штата Нью-Джерси». ПОЧЕМУ ? Проверено 29 октября 2020 г.
^ Бинголд, Жаклин. «Subaru of America отмечает церемонию торжественного открытия новой штаб-квартиры в Камдене, штат Нью-Джерси». PR Newswire (Пресс-релиз) . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Бульвар Адмирала Уилсона, DVRBS.com. По состоянию на 29 июля 2014 г. «В преддверии республиканского съезда 2000 года, состоявшегося в Филадельфии, тогдашний губернатор Нью-Джерси Кристин Тодд Уитмен потратила большую сумму долларов налогоплательщиков на приобретение всей коммерческой недвижимости на южной стороне бульвара к востоку от реки Купер. до аэропорта. Все здания были снесены, посажены трава и деревья, и был создан парк, в котором никто не может припарковаться или по-настоящему использовать».
^ Левинс, Хоаг. «Сто лет здания RCA 17 Камдена - мероприятие, посвященное столетию бывших сотрудников в знаменитой достопримечательности «Ниппер», HistoricCamdenCounty.com, 17 июля 2009 г. По состоянию на 20 декабря 2014 г. «Хотя когда-то официально назывался номером 17, но в просторечии назывался «Здание Ниппер», здание было тщательно отремонтировано и переименовано в «Виктор» в 2002 году застройщиком Карлом Драноффом. Этажи над рестораном теперь представляют собой роскошные апартаменты».
^ Персонал. «185 дел Камдена прекращены, обвинена «коррумпированная» работа полиции», New York Post , 3 апреля 2010 г. По состоянию на 21 декабря 2014 г.
^ «Камден соглашается выплатить 3,5 миллиона долларов жертвам коррупции в полиции», Американский союз гражданских свобод , 10 января 2013 г. По состоянию на 21 декабря 2014 г. «Город Камден согласился выплатить 3,5 миллиона долларов в качестве компенсации за ущерб 88 людям, чьи обвинительные приговоры были отменен из-за широко распространенной коррупции в полицейском управлении Камдена».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Два офицера штата Нью-Джерси обвинены в коррупции в полиции», канал Fox News , 14 октября 2010 г. По состоянию на 5 апреля 2016 г. последние обвинения, выдвинутые по делу, в результате которого власти закрыли более 200 уголовных дел».
^ Макиаг, Майк. «Почему Камден, штат Нью-Джерси, столица убийств в стране, распустила свою полицию», Governing , 21 мая 2014 г. По состоянию на 10 ноября 2022 г. «Тем временем город продолжил реализацию плана. 1 мая 2013 г. Камден уволил все свои силы, и округ взял на себя управление».
^ ""Camden Rising": новое строительство меняет набережную Нью-Джерси" . ТОРГОВЫЙ И СОЮЗНЫЙ ДАЙДЖЕСТ . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Третан, Федра; Коппола, Энтони В. «В Камдене запланировано расширение системы здравоохранения Университета Купера на 2 миллиарда долларов», Courier-Post , 20 сентября 2022 г. По состоянию на 20 сентября 2022 г. «Здравоохранение Университета Купера и онкологический центр доктора медицины Андерсона в Купере в понедельник подтвердили свое обязательство перед Камденом, объявив о запланированном расширении кампуса города на 2 миллиарда долларов».
^ Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июля 2014 г.
^ Области, прилегающие к Камдену, MapIt. По состоянию на 22 марта 2020 г.
^ Персонал. «Фэрвью начинает новый эксперимент». Архивировано 5 ноября 2012 года в Wayback Machine , Courier-Post , 6 декабря 2001 года. Доступ 17 февраля 2011 года. «Этот деревенский район на южной окраине Камдена был первым в Америке запланированным сообществом для рабочий класс».
^ «Место под названием Йоркшип — План Электуса Личфилда». Архивировано 29 июня 2006 года в Wayback Machine . По состоянию на 23 июня 2006 г.
^ История порта, Портовая корпорация Южного Джерси. По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камден, 1800–2000 гг. [ постоянная мертвая ссылка ] , WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 15 октября 2012 г.
^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камден, 1850–2000 гг., WestJersey.org. 6 декабря 2010 г. По состоянию на 2 июля 2012 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табличными данными за 1905 г., Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. По состоянию на 12 августа 2013 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, с. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 12 августа 2013 г. Население в 3366 человек, указанное на 1840 год, на пять меньше, чем значение, указанное в других источниках.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 278, Дж. Э. Поттер и компания, 1877. По состоянию на 12 августа 2013 г. «В 1850 году в Камдене проживало 9 479 жителей; в 1860 году - 14 358; а в 1870 году - 20 045. Этот город разделен на восемь районов».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г., с. 137. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 12 августа 2013 г.
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 12 августа 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 12 августа 2013 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 2 июля 2012 г.
^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I, Бюро переписи населения США , стр. 710. По состоянию на 1 декабря 2011 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Камден. Архивировано 1 февраля 2015 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 декабря 2011 г.
^ DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Камден, округ Камден, Нью-Джерси [ постоянная мертвая ссылка ] , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 октября 2012 г.
^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Камден-Сити, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - Камден-Сити, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США .
^ Персонал. «Новые данные переписи населения показывают, что население Нью-Джерси больше всего выросло в южных округах и стало более разнообразным в расовом отношении», The Star-Ledger , 3 февраля 2011 г. По состоянию на 22 октября 2013 г.
^ Маскареньяш, Рохан. «Данные переписи показывают, что латиноамериканцы являются крупнейшим меньшинством в Нью-Джерси», The Star-Ledger , 3 февраля 2011 г. По состоянию на 22 октября 2013 г.
^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества 2006–2010 годов для города Камден, округ Камден, Нью-Джерси [ постоянная мертвая ссылка ] , Бюро переписи населения США . По состоянию на 17 января 2012 г.
^ «Бедность в городе Камден». Архивировано 1 февраля 2015 г., в Wayback Machine , Юридические службы Нью-Джерси, апрель 2007 г. По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Фахим, Карим. «Переосмысление возрождения; разрушение Камдена: новые задачи для плана восстановления», The New York Times , 5 ноября 2006 г. По состоянию на 17 февраля 2011 г.
^ Диас, Джозеф. «В ожидании перемен мира», 20/20 , 25 января 2007 г. По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Диас, Джозеф. «Маленькие граждане Камдена с большими мечтами: сообщество все еще полно детей с большими надеждами и большими потребностями», 20/20 , 9 ноября 2007 г., поддержано Интернет-архивом по состоянию на 28 октября 2009 г. По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Ежегодная оценка средней рабочей силы штата Нью-Джерси за 2011 г., проведенная муниципалитетом, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси, планирование и анализ труда, 30 марта 2012 г. По состоянию на 2 июля 2012 г.
^ Персонал. «Уровень безработицы в округах Берлингтон , Камден и Глостер в сентябре составил 10 процентов по сравнению с 7,1». процентов в округах Бакс, Монтгомери, Честер и Делавэр... Уровень безработицы в 19,2 процента в проблемном городе Камден влияет на показатель по Южному Джерси, но даже без него совокупный уровень безработицы для трех округов, где проживают почти четверть населения региона составляла 9,6 процента. Добавьте 11-процентный уровень безработицы в Филадельфии к этому показателю в юго-восточной Пенсильвании, и общий уровень там подскочит до 8,4, что по-прежнему значительно ниже уровня в Южном Джерси».
^ Атак, Джон (1990). Кусочек голубого неба. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательская группа Кэрол. ISBN978-0-8184-0499-3.
^ Хаббард, Л. Рон . «Пульпатёр». Международная церковь Саентологии. Архивировано из оригинала 30 июля 2007 года . Проверено 7 июня 2006 г.
^ Третан, Федра. «Поэт, пацифист, провокатор: Портрет священника». Курьер-Почта . Проверено 24 октября 2019 г.
^ «Святое Сердце | Наш приход» . www.sacredheartcamden.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ "Католические медицинские службы Святого Луки в Северном Камдене | Вестник католической звезды" . catholicstarherald.org . 3 ноября 2011 г. Проверено 18 декабря 2016 г.
^ stlukescms. «Католическая медицинская служба Святого Луки» . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ "Исторический дом Уолта Уитмена в Камдене" . Портал в галерею фотографий (20), связанных с Домом Уолта Уитмена . Курьер-Почта . Без даты. По состоянию на 25 декабря 2009 г.
^ «Добро пожаловать». 1940census.archives.gov . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ О администрации речного порта Делавэра. По состоянию на 12 сентября 2019 г. «После того, как Пенсильвания и Нью-Джерси достигли соглашения, президент Гарри С. Трумэн подписывает закон о создании Управления речного порта Делавэра в качестве агентства-преемника Объединенной комиссии по мосту через реку Делавэр. Законодательство возлагает на новое агентство ответственность. содействовать международной торговле портов реки Делавэр».
^ Джордж, Джон. «Объяснение сделки 76ers-Нью-Джерси», Philadelphia Business Journal , 10 июня 2014 г. По состоянию на 12 сентября 2019 г. «Чтобы побудить Philadelphia 76ers построить новый тренировочный комплекс площадью 120 000 квадратных футов и штаб-квартиру команды в Камдене, штат Нью-Джерси. Управление экономического развития представило им пакет стимулирующих мер на сумму 82 миллиона долларов».
^ "Курьер-Почта". 31 мая 2000 г. – через courierpostonline.com/.
^ "Музей и мемориал линкора Нью-Джерси" . Линкор «Нью-Джерси» . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ «О SJCF». sjcaribbean.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
^ «Изысканные сестры Камдена - как мы сюда попали» . camdensophisticatedsisters.org . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ «Посмотрите, как ошеломляет тренировочная группа Камдена в «Танцах со звездами»» . Филадельфия Дейли Ньюс . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ Ассоциация экономического развития Латинской Америки. «Латиноамериканская ассоциация экономического развития - Главная». laeda.com . Проверено 12 декабря 2016 г.
^ «Парад Сан-Хуан Баутиста | Просто еще один сайт WordPress» . sjbp.org . Проверено 12 декабря 2016 г.
^ "Южная набережная | www.livecamden.org" . www.livecamden.org . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ "Арт-ползание Камдена в третий четверг" . camdenwaterfront.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ "ThomasLift | Thomas Lift, LLC" . thomaslift.com . Проверено 12 декабря 2016 г.
^ «Центр Крока Армии Спасения наконец открывается в Камдене» . Курьер-Почта . Проверено 7 декабря 2016 г.
^ О Symphony на C. По состоянию на 12 сентября 2019 г. «Основанный в 1952 году как The Haddonfield Symphony, Symphony in C начинался как общественный оркестр, позволяющий музыкантам-любителям реализовывать свою любовь к музыке, выступая перед сообществами Хэддонфилда и южного Нью-Джерси. Его дебютное выступление состоялось в январе 1954 года. под руководством музыкального руководителя Гвидо Террановой.... В 2006 году Симфонический оркестр перенес свою серию концертов в Театр Гордон в Центре искусств Рутгерс-Камден и изменил свое название на Симфония до мажор, чтобы отразить свою приверженность культурному и экономическому развитию. из Камдена».
^ abc Speer, Пол В.; Онткуш, Марк; Шмитт, Брайан; Раман, Падмасини; Джексон, Кортни; Ренгерт, Кристофер М.; Петерсон, Н. Эндрю (1 сентября 2003 г.). «Намеренное осуществление власти: организация сообщества в Камдене, штат Нью-Джерси». Журнал общественной и прикладной социальной психологии . 13 (5): 399–408. дои : 10.1002/касп.745. ISSN 1099-1298.
^ «Добро пожаловать». Районный центр в Камдене . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ С, Пол. «Знакомьтесь с Элдриджем Ривзом Джонсоном: изобретателем звукозаписывающей индустрии – искусства сплочения». Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ «Программы». Районный центр в Камдене . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ «Центр семейных услуг». centerffs.org . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Дом - Католическая благотворительная организация» . Католические благотворительные организации . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ «Пожертвованные материалы для чтения в пользу семей беженцев | Камденская епархия» . cdtest.camdendiocese.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «О ЦКП». camdenchurches.org . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
^ "Купер-Грант". Купер-Грант . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ «Исторический район Купер Грант, Камден-Сити, округ Камден, Камден, Нью-Джерси, 08102» . www.livingplaces.com . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «О нас - Наша история | Здравоохранение Университета Купера - здравоохранение мирового класса для Южного Джерси, Филадельфии и долины Делавэр» . www.cooperhealth.org . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Здоровый район Купер-Грант рассматривается как мост к остальной части Камдена» . ФиллиВойс . 8 сентября 2016 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
^ «Проект НАДЕЖДА - Камденское здравоохранение для бездомных» . Projecthopecamden.org . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ "Улыбка Amazon - Сердце Камдена" . heartofcamden.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ «Камден DCCB | Улучшение качества жизни в Камдене» . camdendccb.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ «Экономическое развитие - Сердце Камдена». heartofcamden.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ «Добровольцы Америки». Добровольцы Америки: Долина Делавэр . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ «Дом для храбрых | Добровольцы Америки». Добровольцы Америки: Долина Делавэр . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ "Центр водных наук в Приключенческом аквариуме" . aquaticsciences.org . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 г.
^ "Центр водных наук в Приключенческом аквариуме" . aquaticsciences.org . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 г.
^ Вопросы и ответы по налогам в зонах городских предприятий, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 г. По состоянию на 28 октября 2019 г. «Программа зон городских предприятий (UEZ) была принята в 1983 году. Она санкционировала определение десяти зон Нью-Джерси. Управление зоны городского предпринимательства: Камден, Ньюарк, Бриджтон, Трентон, Плейнфилд, Элизабет, Джерси-Сити, Кирни, Ориндж и Милвилл/Вайнленд (объединенная зона)».
^ Программа зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообществ Нью-Джерси . По состоянию на 27 октября 2019 г. «Предприятия, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж при определенных покупках, в настоящее время она составляет 3,3125%, начиная с 1 января 2018 г.»
^ Рачиоппи, Дастин. «Кристи накладывает вето на расширение зоны городского предпринимательства», The Record , 10 февраля 2017 г. По состоянию на 19 ноября 2019 г. «Губернатор Крис Кристи в пятницу условно наложил вето на попытку Законодательного собрания продлить статус зоны городского предпринимательства для пяти уставных сообществ, назвав программа экономического оживления стала «полным провалом» с «разрушительным воздействием» на доходы штата… Законодательное собрание вернулось с так называемым компромиссным законопроектом A-4189 о продлении срока действия статуса на два года вместо 10 в течение первых пяти лет. UEZ – Бриджтон, Камден, Ньюарк, Плейнфилд и Трентон – срок действия которых истек 1 января».
^ «Уведомление: Закон восстанавливает пять городских предпринимательских зон, а также продлевает срок действия 12 других УЭЗ», Департамент налогообложения Министерства финансов штата Нью-Джерси , 30 мая 2018 г. По состоянию на 19 ноября 2019 г. «30 мая 2018 г., Губернатор Мерфи подписал сенатский законопроект 846 (A3549). Закон восстановил действие пяти зон городского предпринимательства (UEZ), срок действия которых истек. Если ваш бизнес расположен в одной из этих зон, вы можете подать заявление на получение квалифицированного бизнес-статуса. (Предыдущие сертификаты больше не действительны. действительны в этих пяти зонах). Пять UEZ находятся в: *Бриджтоне *Камдене *Ньюарке *Плейнфилде *Трентоне. Срок действия UEZ в пяти перечисленных выше местах истекает 31 декабря 2023 года».
↑ Зоппо, Авалон (7 сентября 2017 г.). «Что можно купить за 260 миллионов долларов налоговых льгот в Камдене: огромный технологический кампус Холтек» . Филли Инкуайерер . Проверено 27 марта 2019 г.
^ "Церемония заправки супа Кэмпбелла" . Портал в галерею фотографий (36), связанных с церемонией открытия штаб-квартиры Campbell Soup Company . Курьер-Почта . 24 апреля 2009 г. По состоянию на 25 декабря 2009 г.
^ «Campbell Soup Company приобретает 1300 Admiral Wilson Boulevard в Камдене», Business Wire , 11 июня 2012 г. По состоянию на 21 декабря 2014 г. «Campbell Soup Company (NYSE:CPB) сегодня объявила, что приобрела 1300 Admiral Wilson Boulevard в Камдене, у Camden Gateway Properties, I, LLC. Участок площадью 4 акра включает в себя пустующее здание Sears».
^ Лун, Джек. «Реконструкция стоимостью 1,1 миллиарда долларов нацелена на Камден, штат Нью-Джерси, один из беднейших городов страны». Выбор сайта . Проверено 12 декабря 2013 г.
↑ Мерритт, Афина Д. (30 марта 2009 г.). «Конструктивные идеи в Камдене». Филадельфийский деловой журнал . Проверено 12 декабря 2013 г.
^ Кац, Мэтт. «Федералы: Брайант брал взятки, чтобы облагородить Камден», The Philadelphia Inquirer , 28 сентября 2010 г. По состоянию на 5 апреля 2016 г.
^ «Компании, связанные с Камденом, получат 630 миллионов долларов в виде налоговых льгот штата» . Стар-Леджер . 15 декабря 2014 г.
^ «Последние подарки Криса Кристи в Камдене заслуживают такого же скептицизма, как и сделка с 76ers» . сайт nextcity.org .
^ Нурин, Тара. «10 крупнейших проектов, субсидируемых налогоплательщиками, запланированных в Камдене», WHYY , 6 октября 2015 г. По состоянию на 9 января 2018 г.
↑ Уолш, Джим (12 ноября 2014 г.). «Lockheed Martin выиграла налоговые льготы на 107 миллионов долларов, чтобы сохранить рабочие места в Южном Джерси». Курьер-Почта . Проверено 8 апреля 2019 г.
↑ Террусо, Джулия (3 октября 2014 г.). «Крок-центр открывается в субботу для обслуживания Камдена». Филли Инкуайерер . Проверено 8 апреля 2019 г.
↑ Адомайтис, Грег (2 июля 2015 г.). «Как здание энергетической компании в Камдене будет обучать и нанимать жителей города». Стар-Леджер . Проверено 7 апреля 2019 г.
↑ Костельный, Натали (25 июня 2015 г.). «Новый завод стоимостью 260 миллионов долларов будет построен в Камдене». Деловые журналы . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Сотрудники SNJ Today (30 мая 2018 г.). «Новое здание сестринского дела и науки открыто в Рутгерс-Камдене». СНЖ сегодня . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ Маклафлин, Том. «Рутгерс-Камден празднует открытие нового здания сестринского дела и науки» . Новости Рутгерса-Камдена сейчас . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ "Офис мэра | Город Камден" . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
↑ Адельман, Джейкоб (4 декабря 2018 г.). «Новая штаб-квартира American Water в Камдене открывается для бизнеса в первую очередь на набережной» . Филли Инкуайерер . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Американский грант на воду обеспечивает поток денег в Крамер-Хилл» . Курьер-Почта . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Из тюрьмы в парк: открывается магазин Cooper's Poynt в Камдене» . Курьер-Почта . Проверено 1 мая 2019 г.
^ «Новый генеральный директор Cooper's Ferry Partnership» . Курьер-Почта . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Камден, штат Нью-Джерси, получит 1 миллион долларов на преобразование незаконных свалок в арт-пространства» . Артфорум . 24 января 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Благотворительная организация Bloomberg объявляет, что город Камден получит 1 миллион долларов на проект общественного искусства, превращающий незаконные свалки в арт-пространства» . Блумбергская благотворительная организация . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Камден выигрывает грант Bloomberg Philanthropies Public Art» . Курьер-Почта . Проверено 14 мая 2019 г.
^ "Общество плотников Святого Иосифа" . Реинвестиционный фонд . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Консультации по покупке жилья - Общество плотников Святого Иосифа» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «ShopRite будет построен вдоль бульвара Адмирала Уилсона в Камдене» . Почему . 21 марта 2013 . Проверено 24 апреля 2019 г.
↑ Адомайтис, Грег (11 апреля 2016 г.). «Этот новый супермаркет в Камдене? Этого не происходит, подтверждает ShopRite». Стар-Леджер . Проверено 24 апреля 2019 г.
↑ Фойер, Уильям (20 июля 2018 г.). «В Камдене пункты проката велосипедов выезжают за пределы города рано». Филли Инкуайерер . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Информатор свидетельствует, что компания солгала EDA, чтобы получить налоговые льготы | Видео» . Новости NJTV . Проверено 1 мая 2019 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 10. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ Городской совет: структура правительства и услуги, город Камден. Доступ осуществлен 26 апреля 2022 г. «С 1 июля 1961 года в городе действует форма правления мэр-совет. При этой форме правления городской совет состоял из семи (7) членов совета, первоначально все избирались на свободе. В 1994 году городские власти решили изменить форму правления, чтобы лучше удовлетворять меняющиеся потребности граждан. От каждого из четырех (4) округов был избран по одному члену Совета».
^ Саул, апрель. «Петиция вернет в Камден беспартийные выборы», WHYY-FM , 11 августа 2020 г. По состоянию на 25 августа 2020 г. «Городские законодатели, - сказал Слоан Эл, добились изменения выборов в Камдене с беспартийных на партийные в 2007 году», - сформулировав это в бюллетенях и говорить всем, что город сэкономит 80 000 долларов, если не будет необходимости проводить дополнительные выборы... В Камдене были беспартийные выборы с 1960 по 1992 год и с 1996 по 2007 год - когда городские лидеры выиграли референдум, чтобы вернуться к партийным выборам, сказал Вэнс Боуман, один из петиционеров этой кампании, потому что «мы не боролись с этим. Никто не обращал внимания».
^ Члены совета города Камден. По состоянию на 7 июня 2023 г.
^ Муниципальный паспорт 2023 года, город Камден. По состоянию на 7 июня 2023 г.
^ Всеобщие выборы 2021 г., 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов, округ Камден, штат Нью-Джерси , обновление от 15 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
^ Официальные результаты выборов 2019 г. Всеобщие выборы, 5 ноября 2019 г., округ Камден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 13 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
^ Третан, Федра. «Карстарфен берет на себя бразды правления мэром Камдена, заканчивая срок Морана», Courier-Post , 12 мая 2021 г. По состоянию на 26 апреля 2022 г. «Вскоре после того, как он был приведен к присяге в качестве мэра Камдена — по крайней мере, до ноябрьских выборов — Вик Карстарфен был в Аблетте В среду утром Карстарфен разговаривает с жителями об их проблемах, о том, как город может начать восстанавливаться после пандемии COVID-19 и какую роль в этом восстановлении играют вакцины. Моран ушел в отставку в марте, в последний год своего первого срока, и президент городского совета Кертис Дженкинс занял пост на временной основе до тех пор, пока городской Демократический комитет, а затем городской совет, не выберет нового мэра, чтобы завершить термин."
^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми низкими налогами на недвижимость в каждом из 21 округа штата Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 30 апреля 2019 г. По состоянию на 7 ноября 2019 г. «Средний счет налога на недвижимость в Нью-Джерси, возможно, в прошлом году составил 8767 долларов. – новый рекорд, – но налогоплательщики в некоторых частях штата платят лишь небольшую часть этой суммы… Средний счет по налогу на недвижимость в Камдене в 2018 году составил 1710 долларов, что является самым низким показателем в округе Камден».
^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Полная биография конгрессмена Дональда Норкросса. По состоянию на 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Камден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей, а также бабушкой и дедушкой двоих».
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ ab О Совете уполномоченных, округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Луи Каппелли-младший, округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Вирджиния Беттеридж, округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Эл Дайер, округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.
^ Мелинда Кейн, округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.
^ Джеффри Л. Нэш, округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
↑ Официальные результаты выборов 2022 г. Всеобщие выборы, 8 ноября 2022 г., округ Камден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
^ Официальные результаты выборов 2021 г. Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Камден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
^ Официальные результаты выборов 2020 г. Всеобщие выборы, 3 ноября 2020 г., округ Камден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
^ Клерк округа Джозеф Рипа, округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Шериф Гилберт «Кнут» Уилсон, округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.
^ Список членов: шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Ваше правительство, округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Хеджес, Крис . «Город руин, родной город Уолта Уитмена, — это кошмар Диккенса и предупреждение для остальной Америки», Utne Reader , март – апрель 2011 г. По состоянию на 29 июля 2014 г. «Коррупция процветает: три мэра были осуждены за уголовные преступления чуть позже. чем два десятилетия».
^ через United Press International . «Конгрессмен из Пенсильвании, трое других признаны виновными в судебном процессе по делу о коррупции в Абскаме», The Hour , 30 августа 1980 г. По состоянию на 20 декабря 2014 г.
^ Шерман, Тед. «Джерси Хастл: Реальная история Абскама», The Star-Ledger , 25 ноября 2013 г. По состоянию на 20 декабря 2014 г. «Продюсеры « Аферы по-американски » называют это художественным произведением… Но хотя имена были названы изменен, а многие персонажи трансформированы или полностью придуманы сценаристами, не секрет, что долгожданный фильм, премьера которого состоится позднее в этом месяце, основан на печально известном деле Абскама».
^ Шурр, Брендан, через Associated Press . «Камден, штат Нью-Джерси, мэр осужден за коррупцию», Portsmouth Daily Times , 22 декабря 2000 г. По состоянию на 20 декабря 2014 г.
^ Петерсон, Айвер. «В Камдене другому мэру предъявлено обвинение в коррупции», The New York Times , 31 марта 2000 г. По состоянию на 22 августа 2018 г. «Бедства этого отчаявшегося города сегодня усугубились после предъявления обвинения его мэру Милтону Милану 19 августа. обвинения в коррупции, начиная от отмывания денег, полученных от продажи наркотиков, и получения взяток от лидеров организованной преступности до кражи его собственного компьютера, получения страховки и последующей продажи его наивному офисному волонтеру за цену, в три раза превышающую его стоимость».
^ Варгас, Каудия. «Милтон Милан-младший будет претендовать на место в совете Камдена», The Philadelphia Inquirer , 7 июня 2011 г. По состоянию на 21 декабря 2014 г. «Старший Милан – первый латиноамериканский мэр города – был осужден в декабре 2000 года за получение взяток от организованной преступности. вымогательство взяток и бесплатный ремонт домов у городских торговцев, сбор денег у комитета политических действий и отмывание денег, полученных от продажи наркотиков».
^ Персонал. «Милан начинает приговор», The New York Times , 16 июля 2001 г. По состоянию на 2 июля 2012 г. «Бывший мэр Милтон Милан, 38 лет, осужденный по обвинению в коррупции в декабре, сейчас отбывает семилетний срок в тюрьме строгого режима. федеральную тюрьму в Лоретто, штат Пенсильвания, куда его перевели в пятницу... 15 июня г-н Милан был приговорен по 14 пунктам обвинения в коррупции, включая получение взяток от мафии, а также сокрытие источника кредита в размере 65 000 долларов от наркобарон».
^ «Брайант - король двойного погружения в регионе» . Курьер-Почта . Проверено 30 июня 2012 г.
↑ Грабер, Триш Г. «Бывший сенатор Уэйн Брайант получает четыре года тюремного заключения за взяточничество и мошенничество», The Star-Ledger , 25 июля 2009 г. По состоянию на 21 декабря 2014 г. «Брайант, покинувший свой пост в 2007 году, помог управлять 10,5 миллионов долларов в виде государственных грантов его работодателю, школе Университета медицины и стоматологии Нью-Джерси. Теперь ему придется выплатить 113 167 долларов в качестве компенсации UMDNJ и штраф в размере 25 000 долларов».
^ Райан, Джо. «Бывшему сенатору штата Нью-Джерси Уэйну Брайанту предъявлены дополнительные обвинения во взяточничестве», The Star-Ledger , 27 сентября 2010 г. По состоянию на 20 декабря 2014 г.
^ «Результаты всеобщих выборов 2016 года в Камдене, штат Нью-Джерси» (PDF) . 8 ноября 2016 г. Проверено 28 марта 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Результаты президентских выборов 6 ноября 2012 г.» (PDF) . 8 ноября 2012 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов в округе Камден» (PDF) . 5 ноября 2008 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Президентские выборы 2004 года в округе Камден» (PDF) . 13 декабря 2004 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Официальный отчет Совета по связям с общественностью» (PDF) . camdencounty.com . 7 ноября 2000 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ «Бюллетени для всеобщих выборов 2018 года поданы в Камдене» (PDF) .
^ Сводка регистрации избирателей - Камден, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 15 октября 2012 г.
^ "Люди Камдена - ФРЕДЕРИК ФОН НИЕДА" . dvrbs.com . Проверено 14 апреля 2019 г.
↑ Кэффри, Мишель (12 мая 2016 г.). «История успеха Кэмдена сияет на сцене митинга Хиллари Клинтон в Нью-Джерси». Стар-Леджер . Проверено 14 апреля 2019 г.
↑ Салант, Джонатан Д. (18 мая 2015 г.). «Обама называет Камдена «символом надежды для нации»». Стар-Леджер . Проверено 7 мая 2019 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Результаты всеобщих выборов - округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Президентские выборы 2004 г.: округ Камден, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси, 13 декабря 2004 г. По состоянию на 15 октября 2012 г.
^ «Губернатор - округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Результаты всеобщих выборов - округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Станция Бродвей (Транспортный центр Уолтера Рэнда), PATCO Speedline . По состоянию на 22 октября 2013 г.
^ Набережная Камдена, PATCO Speedline . По состоянию на 12 сентября 2019 г.
^ Карта системы речных линий, транзит Нью-Джерси . По состоянию на 24 ноября 2022 г.
↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Камден, Транзит Нью-Джерси , резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 13 декабря 2014 г.
^ Барна, Джон. «NJ Transit продвигает план скоростного автобусного сообщения для Глостера, округа Камден», Gloucester County Times , 12 июня 2012 г. По состоянию на 4 октября 2012 г. «Система скоростного автобусного транспорта», предусмотренная NJ Transit, будет иметь протяженность линии в 23 мили. от существующей станции Avandale Park and Ride в Уинслоу по скоростной автомагистрали Атлантик-Сити, шоссе 42 и межштатным автомагистралям 76 и 676 с остановками в колледже округа Камден в городке Глостер, транспортном центре Уолтера Рэнда в Камдене и центре города Филадельфия».
^ Паромная служба RiverLink. Архивировано 2 августа 2014 г. в Wayback Machine , паромная система RiverLink. По состоянию на 29 июля 2014 г.
^ Помар, Ольга (2002). «Борьба за воздух». nhi.org . Национальный жилищный институт. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
↑ Ван Сант, Уилл (5 февраля 2002 г.). «Жители Камдена планируют иск по поводу загрязненной питьевой воды. Городу и свалке Пеннсаукен сообщили, что они станут объектами иска по поводу шести колодцев на территории Суперфонда. Камдену и свалке грозит иск по поводу испорченных колодцев». Филадельфийский исследователь . Получено 14 ноября 2016 г. - через Access World News.
^ Редд, Дана; Митчелл, Мейшка (8 января 2015 г.). «Реинвестирование в городскую инфраструктуру водоснабжения посредством комбинированных долгосрочных планов контроля за сбросом канализационных стоков» (PDF) . nj.gov/ . Кэмден СМАРТ . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ «Отдельные разрешения NJPDES на сброс комбинированных канализационных стоков. Часто задаваемые вопросы по разрешениям на территорию Камдена, 2013 г.» (PDF) . nj.gov/ . Кэмден СМАРТ . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ "MUA округа Камден - Добро пожаловать" . ccmua.org . Проверено 2 ноября 2016 г.
^ Фостер, Шейла. «Проблема экологической справедливости». Журнал права и городской политики Университета Рутгерса . 1 .
^ «Отчет о решении Суперфонда: Вельсбах и место общего загрязнения газовой мантии (Камден), Камден и Глостер-Сити, Нью-Джерси (23 июля 1999 г.)» . nepis.epa.gov/ . Агентство по охране окружающей среды США. 23 июля 1999 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Информация о месте Вельсбаха и общей газовой мантии (Камденское излучение)» . cumulis.epa.gov/ . Агентство по охране окружающей среды США. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Гринберг, Мортон (2001). «Граждане Южного Камдена в действии против Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси» (PDF) . Sandiego.edu . Апелляционный суд США.
↑ Кац, Мэтт (20 марта 2009 г.). «Завод по производству мусора в Камдене подвергается критике - многие на слушаниях по продлению разрешения призывали к ужесточению контроля за загрязнением. Но чиновники встали на защиту этого объекта». Филадельфийский исследователь . Проверено 9 ноября 2016 г. - через newsbank.com.
^ «Парк Феникс« Восстает из пепла », открывается в Камдене» . snjtoday.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
^ «Суперфонд: Список национальных приоритетов (NPL)» . epa.gov . Агентство по охране окружающей среды США. 17 августа 2015 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ ab «EPA очистит участок Суперфонда в округе Камден - Мартин Аарон» . epa.gov . Агентство по охране окружающей среды США. 24 октября 2005 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ «Программа суперфонда EPA: Martin Aaron, Inc., Камден, Нью-Джерси» epa.gov . Агентство по охране окружающей среды США . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ «Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года, 42 USC § 2000D Et Seq». Justice.gov . Министерство юстиции США. 6 августа 2015 г. Проверено 4 декабря 2016 г.
^ Берри; и другие. (2003). Не на моем заднем дворе: Указ № 12 898 и Раздел VI как инструменты достижения экологической справедливости . Комиссия США по гражданским правам. п. 86.
^ "Руководство по действиям в области гражданских прав, раздел 1983" . kcll.org . Публичная юридическая библиотека округа Кинг. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ Бринтналл, Кент (2002). «План раздела 1983 года» (PDF) . uscourts.gov . Апелляционный суд США девятого округа . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ Пожарная служба города Камден. По состоянию на 12 сентября 2019 г.
↑ Бюро экстренных служб общегородского туристического командования. Архивировано 5 ноября 2012 года в Wayback Machine , город Камден. По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Саймон, Дарран. «Мэр Камдена выражает озабоченность Нью-Джерси по поводу пожаров», The Philadelphia Inquirer , 13 июня 2011 г. Доступно 13 июля 2011 г. «Редд сказала, что хочет «развеять любую дезинформацию» о необходимости рабочей силы из других городов для помощи пожарным Камдена на Четверг и суббота. Пожарная служба Камдена сократилась на 29 должностей после увольнений в испытывающем нехватку денежных средств городе в январе. Камден полагается на помощь пригородных компаний, большинство из которых укомплектованы добровольцами, когда все десять компаний города развернуты».
^ Кац, Мэтт; и Симин, Дарран. «Наихудший бюджетный сценарий Кэмдена предполагает увольнения более 350 человек», The Philadelphia Inquirer , 8 октября 2010 г. По состоянию на 3 июля 2011 г. «Камден уволит более 150 полицейских, 77 пожарных и около 150 других сотрудников, если только По словам профсоюзных чиновников и сотрудников, мэр может добиться уступок в профсоюзных контрактах в ближайшие дни. Сокращения, которые называют наихудшим сценарием, составят более трети городской рабочей силы, состоящей в профсоюзе».
^ Третан, Федра. «Переезд пожарных компаний Камдена вызывает ужас» . Курьер-Почта . Проверено 24 октября 2019 г.
^ «Аккредитованный аквариум». Портал в галерею фотографий (6), относящихся к Приключенческому Аквариуму . Курьер-Почта . 31 марта 1999 г. По состоянию на 25 декабря 2009 г.
^ Штраус, Роберт. «Камден все еще топчется на месте», The New York Times , 30 апреля 2006 г. По состоянию на 3 июля 2011 г. «Три года назад с большой помпой губернатор Джим МакГриви объявил о передаче прав на застройку этих 33 акров (13 акров) га) компании Steiner and Associates, фирме из Цинциннати, а также грант в 3 миллиона долларов и кредит в 15 миллионов долларов для начала предлагаемой реконструкции государственного аквариума стоимостью 53 миллиона долларов, стержня, согласно планам Штайнера, розничной/развлекательной/торговой сети. Коммерческий/жилой комплекс, который преобразит Камден. Три года спустя «Аквариум приключений», как его теперь называют, существует, но остальная часть территории по-прежнему состоит из этих парковок».
^ Персонал. «Твитер-центр переименовывается. Концертная площадка в Камдене будет называться Susquehanna Bank Center в рамках сделки на 10 миллионов долларов с фирмой Лититц, штат Пенсильвания», The Philadelphia Inquirer , 5 февраля 2008 г. По состоянию на 3 июля 2011 г. «Твитер-центр» переименовывается, концертная площадка в Камдене будет называться Susquehanna Bank Center в рамках сделки на 10 миллионов долларов с фирмой Лититц, штат Пенсильвания».
^ «Посетите линкор Нью-Джерси». Портал в галерею фотографий (36), связанных с линкором «Нью-Джерси» , Courier-Post . Без даты. По состоянию на 25 декабря 2009 г.
^ "Исторический дом Уолта Уитмена в Камдене" . Портал в галерею фотографий (20), связанных с Домом Уолта Уитмена . Курьер-Почта . Без даты. По состоянию на 25 декабря 2009 г.
^ Ладей, Джейсон. «Генеральный директор Philadelphia 76ers: Тренировочный комплекс в Камдене будет «самым большим и лучшим» в США», South Jersey Times , 10 июня 2014 г. По состоянию на 20 декабря 2014 г. «Организация Philadelphia 76ers перенесет свои тренировочные помещения и фронт-офис в На набережной Камдена, после того, как во вторник Управление экономического развития Нью-Джерси (EDA) проголосовало за одобрение налоговых льгот для команды на сумму 82 миллиона долларов в течение следующих 10 лет».
^ Ладей, Джейсон. «Филадельфия 76ers» собирается перевезти офис и тренировочную площадку в Камден с налоговыми льготами на 82 миллиона долларов», South Jersey Times , 10 июня 2014 г. По состоянию на 20 декабря 2014 г.
^ "Тюрьму на набережной закроют" . Портальная галерея фотографий (17), относящихся к государственной тюрьме Риверфронт . Courier-Post без даты (авторское право 1999 г.). По состоянию на 25 декабря 2009 г.
^ Персонал. «Ненавистная тюрьма Кэмден разрушается», Philadelphia Daily News , 17 декабря 2009 г. По состоянию на 3 июля 2011 г. «В речи за речью эти чиновники называли снос государственной тюрьмы Риверфронт новым началом для жителей Норт-Камдена, чьи взгляды на горизонт Филадельфии и река Делавэр были испорчены колючей проволокой и сторожевыми вышками в течение 24 лет».
^ Ладей, Джейсон. «Нью-Джерси одобряет продажу территории тюрьмы штата Риверфронт в Камдене», South Jersey Times , 27 декабря 2012 г. По состоянию на 21 декабря 2014 г. «Законодательное собрание штата Нью-Джерси одобрило законопроект, разрешающий продажу территории бывшей тюрьмы штата Риверфронт экономическому учреждению штата. Управление развития, в преддверии публичного аукциона, чтобы в конечном итоге обустроить землю».
↑ Адомайтис, Грег (10 декабря 2016 г.). «Раскрыты новые подробности реконструкции набережной Камдена стоимостью 1 миллиард долларов» . Стар-Леджер . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «На набережной: American Water открывает штаб-квартиру в Камдене» . Курьер-Почта . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «9 крупных проектов развития Камдена, за которыми стоит следить в 2019 году» . Подключиться к . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Застройщик Camden Waterfront продает свои офисные проекты» . Курьер-Почта . Проверено 29 апреля 2019 г.
↑ Адельман, Джейкоб (22 февраля 2019 г.). «Поставщик услуг по уходу Элвин рассматривает новое офисное здание на набережной Камдена для региональной консолидации». Филадельфия Дейли Ньюс .
^ Что мы делаем: история, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ: 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил по делу Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов реконструкции и строительства школ в школьных округах с особыми потребностями. По мнению суда, стареющие, небезопасные и переполненные здания не позволяли детям получать «тщательное и эффективное» образование, необходимое в соответствии с Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование одобренных проектов было разрешено для 31 округа с особыми потребностями, известного как «районы Эбботт».
↑ Муни, Джон (30 сентября 2014 г.). «ОБЪЯСНИТЕЛЬ: ВНУТРИ ЗАКОНА ГОРОДСКОЙ НАДЕЖДЫ – И «ШКОЛЫ ВОЗРОЖДЕНИЯ»». Нью-Джерси Центр внимания .
↑ Ладей, Джейсон (27 марта 2015 г.). «Камден закрывает 1 школу, переводит 4 на чартеры». Стар-Леджер .
↑ Торное, Роб (4 апреля 2014 г.). «Снижение набора в школы Камдена является результатом роста уставов». ПОЧЕМУ ? Проверено 13 апреля 2019 г.
^ «Центр образовательного права | Новые уставы Камдена: набор на 1-й курс вызывает тревогу» . www.edlawcenter.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
^ мгрычон. «Офис губернатора | Отдел новостей». www.state.nj.us . Проверено 2 ноября 2016 г.
^ «CCSD: ФАКТЫ И ЦИФРЫ» . Школьный округ округа Камден . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ "Справочник чартерных школ" . Департамент образования штата Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года.
^ «Школы Возрождения». Департамент образования штата Нью-Джерси .
^ О школе Святого Имени. По состоянию на 20 февраля 2023 г.
^ Кто мы, Школа Священного Сердца. По состоянию на 20 февраля 2023 г.
^ История и миссия, Прокафедральная школа Св. Иосифа. Доступ: 20 февраля 2023 г. «Занятия в школе Св. Иосифа начались в доме в 1894 году, и в них работали сестры-францисканки из Сиракуз для 40 семей нового прихода в Ист-Камдене».
^ Школы, католические школы Южного Джерси. По состоянию на 20 февраля 2023 г.
^ Наши школы. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Школы католического партнерства.
^ О нас, Колледж округа Камден . По состоянию на 22 октября 2013 г. «Присутствие колледжа в городе Камден началось в 1969 году, когда в арендуемых помещениях была начата программа получения диплома, чтобы помочь студентам подготовиться к сдаче теста GED, чтобы они могли начать курсы уровня колледжа в Блэквуде. Кампус той осенью. В 1991 году пятиэтажное здание кампуса Камден-Сити, которое теперь называется Колледж-Холл, стало первым постоянным домом колледжа в городе. Восьмиэтажное учебное, торговое и парковочное здание, известное как Технологический центр Камдена, было добавлено в 2004 г. как один из первых проектов, завершенных в соответствии с Законом о муниципальной реабилитации и экономическом восстановлении Камдена».
^ История кампуса. Архивировано 2 февраля 2015 года в Wayback Machine , Университет Роуэн в Камдене. По состоянию на 22 октября 2013 г. «Осенью 1969 года Государственный колледж Глассборо открыл городской центр Камдена на Купер-стрит, 534».
^ Минтерс, Брук. «Новый медицинский декан назначен в Университете Роуэн в Камдене», The Philadelphia Inquirer , 10 июня 2010 г. По состоянию на 3 июля 2011 г. «Пол Кац, который недавно помог открыть медицинскую школу в Скрэнтоне, был назначен в среду деканом-основателем еще одной медицинский стартап: Медицинская школа Купера при Университете Роуэн в Камдене».
^ Камден, Библиотека Карнеги в Нью-Джерси, DVRBS.com. По состоянию на 13 октября 2015 г.
^ Библиотека филиала Купера в Джонсон-парке, реставрация Джонсон-парка. По состоянию на 13 октября 2015 г.
^ Кац, Мэтт. «Камден готовится закрыть свои библиотеки и уничтожить книги», The Philadelphia Inquirer , 6 августа 2010 г. По состоянию на 13 октября 2015 г. «Камден готовится окончательно закрыть свою библиотечную систему к концу года, потенциально оставив жителей бедных районов На эмоциональном, но малопосещаемом заседании библиотечного совета в четверг его президент Мартин МакКернан заявил, что три библиотеки города не могут оставаться открытыми после 31 декабря из-за серьезных проблем. сокращения бюджета мэром Даной Л. Редд».
^ Холт, Боб. «Библиотечная система Камдена дала надежду благодаря плану мэра» [ постоянная мертвая ссылка ] , NJ Newsroom, 10 августа 2010 г. По состоянию на 13 октября 2015 г. «Официальные лица в Нью-Джерси, очевидно, нашли способ спасти систему публичных библиотек Камдена целиком или частично. Мэр Дана Редд заявил в понедельник, что городские власти будут стремиться присоединиться к окружной библиотечной системе».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Главный филиал публичной библиотеки Камдена закрывается», The Star-Ledger , 10 февраля 2011 г. По состоянию на 13 октября 2015 г. «Главный филиал Камденской бесплатной публичной библиотеки, расположенный в бывшем банковском здании с высокими потолками, представлял собой жертвой того же бюджетного кризиса, который привел к увольнениям в прошлом месяце почти 400 служащих городского правительства, включая почти половину полицейского управления и одну треть пожарных».
^ Филиал библиотеки округа Камден в Рутгерсе. Архивировано 18 августа 2016 года в Wayback Machine , Библиотечная система округа Камден. По состоянию на 13 октября 2015 г.
^ Подразделение, Веб-разработка NJDOT. «Губернатор закладывает основу для стадиона; представляет линкор « Нью-Джерси» . nj.gov . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ "Профессиональные бейсбольные рекорды Камдена, Нью-Джерси" . LuckyShow.org . Проверено 30 ноября 2016 г.
^ «Ривершаркс покидают Камден через 15 лет из-за проблем с арендой» . Стар-Леджер . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ «Играть в мяч? Перспективы поля Кэмпбелла туманны» . Курьер-Почта . Проверено 5 декабря 2016 г.
↑ Третан, Федра (31 октября 2017 г.). «Норкросс говорит, что Кэмпбеллс Филд в Камдене будет снесен». Курьер-Почта .
↑ abcd Третан, Федра (16 ноября 2018 г.). «Контракт на снос означает, что для Кэмпбеллс Филд близок конец». Курьер-Почта .
^ NJ.com, Билл Духарт | За (3 декабря 2018 г.). «Снос разрушенного бейсбольного стадиона, построенного на 21 миллион долларов государственных средств, обойдется в 1 миллион долларов». Стар-Леджер . Проверено 10 апреля 2019 г.
↑ Аб Вольф, Джейсон (29 мая 2014 г.). «Команда 76ers, возможно, ищет Камден в качестве тренировочной площадки». Курьер-Почта .
^ Аб Куни, Джо (10 июня 2014 г.). «Грант в размере 82 миллионов долларов утвержден для объекта 76ers в Камдене» . Курьер-Почта .
^ «КОММЕНТАРИЙ: Малышка на миллиард долларов, афера с перепланировкой Камдена» . Курьер-Почта . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ abc «В ритме: новый тренировочный комплекс дает ощущение современности и обещает». Филадельфия 76ерс . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ М, Лори (23 сентября 2016 г.). «Филадельфия 76ers» открывает тренировочную базу в Камдене (ФОТО) . Стар-Леджер . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Эверетт, Ренекка. «Уровень убийств в Камдене в 2017 году был самым низким за последние десятилетия. Сохранится ли эта тенденция?», NJ Advance Media для NJ.com , 9 января 2018 г., обновлено 15 мая 2019 г. По состоянию на 22 марта 2020 г. «В городе, в котором регулярно происходят Самый высокий уровень насильственных преступлений в штате, любое снижение количества убийств - хорошая новость. Но местная полиция сообщает, что уровень убийств в 2017 году достиг 30-летнего минимума. Общее количество убийств в городе в 2017 году, включая как убийства, так и непредумышленные убийства. - составило 23, это самый низкий показатель с 1988 года, по словам представителя округа Дэна Кишена. Это выглядит особенно хорошо по сравнению с прошлым годом, когда количество убийств выросло до 44».
^ «11-е ежегодное исследование самых безопасных и самых опасных городов: 25 лучших и худших городов в целом». Архивировано 25 декабря 2011 г., в Wayback Machine . По состоянию на 23 июня 2006 г.
^ «12-е ежегодное исследование самых безопасных и опасных городов: 25 лучших и худших городов в целом» . По состоянию на 23 июня 2006 г.
^ 13-е ежегодное мероприятие «Самые безопасные (и самые опасные) города: 25 верхних и нижних городов в целом: 26 верхних и нижних городов в целом», Морган Китно , поддержано Интернет-архивом по состоянию на 5 января 2008 г. По состоянию на 5 апреля 2016 г.
^ «Рейтинг городской преступности, 14-е издание, 2007 г.» . « ЦК Пресс ».
^ «Рейтинг городской преступности 2008–2009» . « ЦК Пресс ».
↑ Хирш, Дебора (24 ноября 2009 г.). «В отчете Кэмден назван самым опасным городом США» Courier-Post . По состоянию на 22 декабря 2009 г.
^ «Отчет назвал Камден самым опасным городом США» . Курьер-Почта . 24 ноября 2009 г.
^ «Город руин». По состоянию на 28 января 2011 г.
^ «Камден, штат Нью-Джерси, потеряет почти половину своих полицейских», Money , 17 января 2011 г. По состоянию на 28 января 2011 г.
↑ Флинт теряет титул самого жестокого в стране, согласно расширенной статистике ФБР The Flint Journal через MLive.com, 29 октября 2012 г.
^ Эверетт, Ребекка. «Уровень убийств в Камдене в 2017 году был самым низким за последние десятилетия. Сохранится ли эта тенденция?», NJ Advance Media для NJ.com , 9 января 2018 г. По состоянию на 9 января 2018 г. «Общее количество убийств в городе в 2017 году, включая оба убийства По словам представителя округа Дэна Кишена, это число выглядит особенно хорошо по сравнению с прошлым годом, когда количество убийств выросло до 44. Это снижение на 48 процентов в годовом исчислении. ."
^ «CCPD публикует показатели UCR за 2021 год для города Камден» . 4 января 2022 г.
^ Боровски, Нил. «CCPD: общее количество насильственных преступлений снизилось в 2022 году; количество преступлений на транспортных средствах резко возросло», Камден, штат Нью-Джерси, патч , 9 января 2023 года. По состоянию на 11 марта 2023 года. «Хотя общее количество насильственных преступлений в городе продолжало снижаться в прошлом году, число Согласно статистическим данным Департамента полиции округа Камден за 2022 год, количество угонов автомобилей и краж из автомобилей, особенно краж каталитических нейтрализаторов, резко возросло.... Всего в 2022 году число убийств и непредумышленных убийств составило 28, что является самым высоким показателем с тех пор, как в 2016 году их было 44. ... Но рост числа убийств и грабежей в 2022 году был компенсирован снижением количества нападений при отягчающих обстоятельствах и изнасилований, что привело к снижению количества насильственных преступлений. Число ненасильственных преступлений, составившее 2002, выросло на 29% и достигло самого высокого уровня с 2019 года».
^ "Раздел новостей Courier-Post Южного Джерси" . Курьер-Почта . Проверено 7 января 2016 г.
^ «Округ Камден сформирует региональное полицейское управление» . Стар-Леджер . 3 августа 2011 года . Проверено 7 января 2016 г.
^ abcde Зернике, Кейт (28 сентября 2012 г.). «Охваченный преступностью Камден торгует своей полицией». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 апреля 2019 г.
↑ Аб Холдер, Сара (10 января 2018 г.). «Через пять лет после «перезагрузки» полиции в некогда смертоносном городе всплеск убийств». Bloomberg.com . Проверено 6 мая 2019 г.
^ «4 октября 2012 г., страница B1 — Courier-Post на Newspapers.com» . Курьер-Почта . Проверено 12 мая 2019 г.
^ «3 февраля 2013 г., страница A1 — Courier-Post на Newspapers.com» . Курьер-Почта . Проверено 12 мая 2019 г.
^ abc «Почему Камден, штат Нью-Джерси, столица убийств в стране, распустил полицию». www.goving.com . 21 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ «3 февраля 2013 г., страница A13 — Courier-Post на Newspapers.com» . Курьер-Почта . Проверено 12 мая 2019 г.
^ ab «Полиция: статистика преступности в Камдене улучшилась в 2018 году» . Курьер-Почта . Проверено 22 апреля 2019 г.
↑ Эндрю, Скотти (9 июня 2020 г.). «В этом городе 7 лет назад расформировали полицейское управление. Вот что произошло дальше». CNN . Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Камден распустил свое полицейское управление; вот как город его восстановил» . 12 июня 2020 г.
^ История, Музей и мемориал линкора Нью-Джерси . По состоянию на 20 ноября 2016 г. «12 сентября 1999 г. корабль был отбуксирован буксиром «Си Виктори» из Бремертона в Филадельфию, куда он прибыл 11 ноября. 20 января 2000 г. министр военно-морского флота Ричард Данциг объявил, что линкор будет передан в дар Альянсу базового порта в Камдене, штат Нью-Джерси, для использования в качестве музея».
^ Персонал. «Точка мира в Камдене в беспокойном мире - Харли - это больше, чем просто кладбище. Это еще и парк», The Philadelphia Inquirer , 28 июня 1992 г. По состоянию на 22 октября 2013 г. «В течение десятилетий после открытия в 1885 году Харли Кладбище было излюбленным местом многих жителей Камдена, парком и художественным музеем под открытым небом, очень похожим на парк Фэрмаунт в Филадельфии».
^ Associated Press «Реальный мэр Камдена, изображенный в американском фильме о хастле, был сложным персонажем», The Star-Ledger . По состоянию на 24 февраля 2016 г.
^ Эвертс, Барт. Бульвар Адмирала Уилсона, Энциклопедия Большой Филадельфии. По состоянию на 24 февраля 2016 г.
^ Персонал. «Славься, кабаре, съезд, торжественное чествование вокальных талантов», Philadelphia Daily News , 6 июня 2002 г. Доступ осуществлен 22 октября 2013 г. «Уроженка Камдена Кристин Андреас впервые заработала свои награды за выступления как звезда бродвейских мюзиклов, появившись в хите. возрождение «Моей прекрасной леди», «Оклахомы » и «На твоих носках», а также новые проекты, такие как «Рэги», «Слова и музыка» и «Алый пимпернель » .
^ «Джеймс Кардуэлл», DVRBS.com. По состоянию на 14 августа 2019 г. «Джеймс Кардуэлл родился и вырос в Камдене, снялся в 26 фильмах, начиная с 1944 года… Альберт «Эл» Кардуэлл окончил неполную среднюю школу Альфреда Крамера на 28-й улице и Микл-стрит в Ист-Камдене. и поступил в среднюю школу Вудро Вильсона на Федерал-стрит, которую окончил в феврале 1940 года».
^ Брэди, Джеймс . «В ногу с: Джоанной Кэссиди», Miami Herald , 25 ноября 1990 г. Доступ осуществлен 14 марта 2022 г., через Newspapers.com . «Родился: 2 августа 1944 года в Камдене, штат Нью-Джерси».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Джимми Конлин, актер, мертв», The Lincoln Star , 8 мая 1962 г. По состоянию на 29 июля 2019 г. «Конлин, родившийся в Камдене, штат Нью-Джерси, проработал в шоу-бизнесе 62 года».
^ Витарелли, Алисия. «Уроженцы Камдена в роли Джорджа Формана в новом фильме «Большой Джордж Форман»», WPVI-TV , 23 апреля 2023 г. По состоянию на 7 мая 2023 г. «Уроженец Камдена и выпускник Университета Чейни Крис Дэвис играет главную роль в фильме « Большой Джордж Форман»: Чудесная история бывшего и будущего чемпиона мира в тяжелом весе » .
^ Вуд, Ричард. Современные авторы, с. 228. Gale Research International , 1998. ISBN 9780787619954 . По состоянию на 29 июля 2019 г. «Джонсон, Чарльз Флойд (Час Флойд Джонсон) Личное: родился 12 февраля в Камдене, штат Нью-Джерси; сын Оранжа Молла (специалиста по недвижимости) и Берты Эллен (директора школы; девичья фамилия, Сигерс) Джонсон»
^ Смит, Харрисон. «Эдвард Льюис, продюсер «Спартака», который помог выйти из черного списка, умер в возрасте 99 лет», The Washington Post , 13 августа 2019 г. По состоянию на 14 августа 2019 г. «Эдвард Льюис родился в Камдене, штат Нью-Джерси, 16 декабря 1919 г. ."
^ Фриман, Уильям М. «Энн Пеннингтон, Танцующая звезда, умирает», The New York Times , 5 ноября 1971 г. По состоянию на 29 июля 2019 г. «Мисс Пеннингтон родилась в Камдене, штат Нью-Джерси, 23 декабря 1894 года».
^ Хайман, Вики. «Ведущий Card Sharks Джим Перри, уроженец Камдена, умер в возрасте 82 лет», NJ Advance Media для NJ.com , 24 ноября 2015 г. По состоянию на 2 сентября 2019 г. «Ведущий телеигры из Камдена Джим Перри умер от рака после Согласно сообщениям новостей, пятилетний бой. Ему было 82 года».
^ Ортис, Эрик. «Забавная цыпочка Кэмдена». Таша Смит выросла в бедном районе восточного Камдена, где соблазны улицы, казалось, перевешивали искушения в классе. На первом году обучения в средней школе Камдена она бросила учебу, пристрастилась к наркотикам, и наладила дружбу с людьми, которые оказались в тюрьме или умерли». « New Jersey Monthly» , 20 декабря 2007 г. По состоянию на 29 июля 2019 г. «Таша Смит выросла в бедном районе восточного Камдена, где соблазны улиц казалось, перевешивало учеников в классе. В течение первого года обучения в средней школе Камдена она бросила учебу, пристрастилась к наркотикам и завела дружбу с людьми, которые могли оказаться в тюрьме или умереть».
^ Персонал. «Некролог», Chicago Tribune , 28 октября 1953 г. По состоянию на 22 октября 2013 г. «Уроженец Камдена, штат Нью-Джерси, Бэйли начал свою художественную карьеру в газете Philadelphia Times в 1892 году».
^ Стивен Декейтер Баттон, DVRBS.com. По состоянию на 7 сентября 2011 г.
^ Алекс Да Корте: Бесплатные розы, Массачусетский музей современного искусства . По состоянию на 25 января 2016 г. «Алекс Да Корте родился в Камдене, штат Нью-Джерси, в 1980 году».
^ Черри Хилл; Переосмысление детства. Архивировано 19 августа 2022 года в Wayback Machine , Monacelli Press . Доступ осуществлен 26 марта 2022 г. «Джона Франк (род. 1966, Камден, Нью-Джерси) выросла в Черри-Хилл, штат Нью-Джерси, в семье бухгалтера и домохозяйки».
^ Смит, Роберта . «Громкий, гордый и раскрашенный; «Микалин Томас: Происхождение Вселенной» в Бруклинском музее», The New York Times , 27 сентября 2012 г. По состоянию на 15 октября 2012 г. «Но г-жа Томас, родившаяся в Камдене, Нью-Джерси, живет в Бруклине и участвует в выставках всего шесть лет».
^ «Боксер из Камдена Александр заработал ничью в дебюте». Архивировано 20 декабря 2016 г., в Wayback Machine , Courier-Post , 23 июля 2008 г. Доступ 22 октября 2013 г. «Макс Александр не получил победу, к которой так сильно стремился, но для боксера Кэмдена, который дебютировал в минувшие выходные в тяжелом весе с пределом веса в 200 фунтов, дела могли обернуться и хуже».
^ Персонал. «Иглз подписывают контракт с Кэмденс Бейкером». Архивировано 23 октября 2013 года в Wayback Machine , The Times , 12 марта 2009 года. Доступ 22 октября 2013 года. Уроженцу Камдена Рашаду Бейкеру однолетний контракт».
^ Персонал. «Мартин Ю. Берген, юрист, спортсмен — бывший футболист и бейсболист в Принстоне, известный как тренер дальнего боя, умер — семья отмечена в Джерси — округ Берген назван в честь его предков — был адвокатом дочери Карузо», The New York Times , июль 9, 1941. По состоянию на 22 октября 2013. «Он родился в Камдене, штат Нью-Джерси, и был потомком одной из старейших семей Нью-Джерси, в честь которой был назван округ Берген».
^ Персонал. «Арт Бест, бывшая звезда футбола Хартли и Нотр-Дама, умер в возрасте 61 года», The Columbus Dispatch , 17 октября 2014 г. По состоянию на 13 октября 2015 г. «Артур Р. Бест родился в Камдене, штат Нью-Джерси»
↑ Art Best. Архивировано 1 декабря 2014 года в Wayback Machine , The Pro Football Archives. По состоянию на 13 октября 2015 г.
^ Пастор, Шон. «Фрэн Браун пройдёт собеседование на должность Темпла в понедельник», 247Sports , 9 декабря 2018 г. Доступ по состоянию на 21 декабря 2018 г. «Браун — уроженец Камдена, штат Нью-Джерси, который играл квотербеком в средней школе Камдена».
↑ Фенсом, Майкл Дж. «Джордан Берроуз: золотой медалист рассказывает об олимпийской борьбе, титуле штата NJSIAA в 2006 году», Inside Jersey , 8 марта 2013 г. Доступ 21 декабря 2016 г. «Джордан Берроуз, уроженец Камдена, начал свою борцовскую карьеру в пять лет, а к 24 годам он выиграл титул штата NJSIAA, два чемпионата NCAA, чемпионат мира и золотую медаль на Олимпийских играх в Лондоне».
^ Данливи, Райан. «Шон Чендлер, сделавший себя сам, дома с «Джайентс» после того, как вырос бездомным в Камдене; «Самый крутой ребенок, которого я когда-либо тренировал»», NJ Advance Media для NJ.com , 25 мая 2018 г. По состоянию на 14 июля 2019 г. «После ухода Незадрафтованный уроженец Камдена Шон Чендлер играл в лагере с «Джайентс».
^ Фокс, Маргалит . «Фрэнк Шапо, олимпийский конкурист и оплот спорта, умер в возрасте 84 лет», The New York Times , 25 июня 2016 г. По состоянию на 26 июня 2016 г. «Сын Фрэнка Джозефа Шапо и бывшей Дороти Дэвис, Фрэнк Дэвис Шапо родился 24 февраля 1932 года в Камдене, штат Нью-Джерси. Он вырос на конной ферме своих родителей в Уолпаке, штат Нью-Джерси».
^ Хагенмайер, С. Джозеф. «Джеймс Кориа, 63 года, ведущий ток-шоу на радио и бывший владелец тренажерного зала», The Philadelphia Inquirer , 5 марта 2001 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 8 марта 2001 г. По состоянию на 3 января 2018 г. «Джеймс Кориа, 63-летний житель Хэддонфилда, известный владелец тренажерного зала и ведущий ток-шоу о фитнесе на местном радио, умер в субботу вскоре после прибытия в Мемориальную больницу Кеннеди, Медицинский центр Университета Черри-Хилл.... Г-н Кориа родился в Камдене и был выпускник Кэмденской католической средней школы, где он, что неудивительно, был спортсменом».
^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, том 165, стр. 238. Дж. А. Фицджеральд, 1941. По состоянию на 15 июля 2022 г. «Джозеф В. Каугилл (демократ, Камден) Мистер Каугилл родился в Камдене, штат Нью-Джерси, 24 апреля 1908 года».
^ Персонал. «Окленд подписывает контракт с Доновином Дариусом. Ветеран безопасности из Камдена добавляет опыта второстепенным игрокам «Рейдеров».», The Philadelphia Inquirer , 11 июля 2007 г. По состоянию на 7 сентября 2011 г. «Дариус, которому в следующем месяце исполнится 32 года, был опорой в команде. Второстепенный игрок Джексонвилля, поскольку он был выбран клубом в первом раунде драфта 1998 года из Сиракьюс. Но «Ягуарс» освободили его в июне, пытаясь стать моложе и быстрее в защите. Он выпускник школы Вудро Вильсона в Камдене».
^ "Рэйчел Доусон из олимпийского хоккея на траве" . Портал в галерею фотографий (15), связанных с Рэйчел Доусон . Курьер-Почта . 12 августа 2008 г. По состоянию на 28 декабря 2009 г.
^ Ньюман, Марк. «Серия открывается в историческую дату: Red Sox, Rockies в очереди, чтобы добавить к наследию 24 октября». Архивировано 28 июня 2014 г., в Wayback Machine , Высшая лига бейсбола , 24 октября 2007 г. По состоянию на 7 сентября 2011 г. «1950: Роули Иствик родился в Камдене, штат Нью-Джерси. Он стал ключевым питчером команды «Большая красная машина» Цинциннати, проведя пять игр в Мировой серии 1975 года и выиграв вторую и третью игры на пути ко второму рингу».
^ «Статистика и история Роули Иствика», Baseball-Reference.com . По состоянию на 7 сентября 2011 г.
^ Куперинский, Эми. «Как знаменитый тренер Шон Ти превратился из выжившего в Камдене в суперзвезду фитнеса», NJ Advance Media для NJ.com , 8 августа 2016 г., обновлено 21 июля 2017 г. По состоянию на 27 сентября 2018 г. «Шон Томпсон родился в Камдене и провел свою жизнь ранние годы с матерью и братом в Филадельфии».
↑ Ромалино, Карли К. «В поисках золота», South Jersey Times , 13 июня 2008 г. По состоянию на 15 сентября 2023 г. «Голден, уроженец Камдена, штат Нью-Джерси, начал заниматься спортом в Gloucester County Dance. и Академию гимнастики в Дептфорде».
^ «Бывший игрок НФЛ выбирает карьеру в пограничном патруле», ProCanes.com, 14 января 2009 г. По состоянию на 11 марта 2018 г. «Грин, который родился и вырос в Камдене, штат Нью-Джерси, сказал, что играть никогда не было его детской мечтой. Он начал играть в футбол в первом классе средней школы Вудро Вильсона по настоянию одного из тренеров команды».
^ Гринспен, Джаред. «Извилистое путешествие Брэда Хокинса: как год последипломного образования повлиял на его пребывание в Мичигане», Michigan Daily , 17 ноября 2021 г. По состоянию на 7 октября 2022 г. «Поступая в последний год обучения в средней школе, Брэд Хокинс четко продумал свое будущее в Хокинс, четырехзвездочный перспективный ресивер из Камдена, штат Нью-Джерси, перебрался в Мичиган в июне 2015 года».
↑ Джордж Хегамин. Архивировано 22 октября 2007 года в Wayback Machine , база данных Football. По состоянию на 30 сентября 2007 г.
^ Мартин, Шон. «Знакомьтесь с новичками: Гарри Хиггс», PGA Tour , 7 октября 2019 г. По состоянию на 6 ноября 2019 г. «Место рождения: Камден, Нью-Джерси»
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Чейни выбирает нового тренера по сетке», Hanover Evening Sun , 3 августа 1979 г., по состоянию на 21 января 2018 г. «Энди Хинсон, бывший тренер года на Южной межвузовской спортивной конференции, был назначен главным футбольным тренером в Государственном колледже Чейни, представитель объявлено сегодня.... Выпускник средней школы Камдена, штат Нью-Джерси, в 1949 году стал тренером года по школьному футболу в Нью-Джерси после своего первого из трех сезонов там в 1973 году».
^ Персонал. «Kenny's Corner», Орландо Сентинел , 3 октября 1988 г. По состоянию на 21 января 2018 г. «Филадельфийский орел, который думал, что хочет открыть угловой гастроном в Камдене, штат Нью-Джерси, вернулся в команду. Представитель Eagles Джим Галлахер подтвердил в субботу, что Бывший ресивер Кенни Джексон подписал с командой однолетний контракт. Он ушел в отставку после сезона 1987 года, чтобы управлять гастрономом под названием Kenny's Korner».
^ Вольф, Грегори Х. «Сиг Джакуки». САБР . Проверено 1 октября 2021 г.
^ Джарид Джонс-Смит, футбол Питтсбург Пантерз . По состоянию на 14 декабря 2020 г. «Родной город: Камден, Нью-Джерси».
^ Леон Лукас, История Камдена. По состоянию на 7 мая 2023 г. «Леон Лукас родился в Камдене, штат Нью-Джерси, 4 сентября 1901 года, был сыном польских иммигрантов».
^ Статистика Майка Мориарти, Baseball-Reference.com . По состоянию на 21 января 2020 г. «Родился: 8 марта 1974 г. (возраст: 45–319 лет) в Камдене, штат Нью-Джерси… Средняя школа: подготовительная школа епископа Юстаса (Пеннсаукен, Нью-Джерси)»
^ Гальперин, Фрэнк. «Мир спорта под одной крышей» [ постоянная мертвая ссылка ] , Courier-Post , 9 марта 2008 г. По состоянию на 2 июля 2012 г. «Среди местных легенд – Рэй Нарлески из Камдена, участник Матча всех звезд Американской лиги, игравший за Кливленд Индианс в 1950-е годы».
^ Гольдштейн, Ричард . «Харви Поллак, статистик НБА с первого дня, умирает в 93 года», The New York Times , 24 июня 2015 г. По состоянию на 24 июня 2015 г. «Герберт Харви Поллак родился 9 марта 1922 года в Камдене, штат Нью-Джерси, сын портнихи, но вырос в Филадельфии недалеко от парка Шибе (позже стадиона Конни Мак), где расположены бейсбольные команды «Филлис» и «Легкая атлетика».
^ Деттлофф, Уильям. «Кэмден Баззсо преодолевал конкуренцию как на ринге, так и на улицах. Пока его современники оттачивали свои навыки на любительском уровне, Дуайт Мухаммад Кави развивал свою игру на улицах Камдена, штат Нью-Джерси, - пишет Уильям Деттлофф». ESPN , 13 июня 2008 г. По состоянию на 15 октября 2012 г. «Кави? «Я научился драться на улицах Камдена [Нью-Джерси]», — рассказал он ESPN.com».
^ Сильва, Мэтью. «Хаасон Реддик из «Темпл» имел предчувствие» по поводу «Аризоны Кардиналс», Courier-Post , 27 апреля 2017 г. По состоянию на 14 июля 2019 г. «Реддик, защитник и полузащитник Университета Темпл и уроженец Камдена, был выбран командой «Аризона Кардиналс» с 13-м номером на драфте НФЛ 2017 года, который пройдет в четверг в Филадельфии».
^ Линч, Рэй; и Янг, Майкл Э. «Бадди Роджерс, 71 год, бывший чемпион по рестлингу». Архивировано 29 ноября 2014 года в Wayback Machine , Sun-Sentinel , 28 июня 1992 года. По состоянию на 17 ноября 2014 года. «Мистер Роджерс вырос в Камдене. Нью-Джерси, где он был известен как «голландец» Род, учился в средней школе и некоторое время работал офицером полиции в Камдене. Он служил в ВМС США во время Второй мировой войны и работал на верфи в Камдене».
^ "Майк Розье". Портал в галерею фотографий (26), связанных с Майком Розье . Курьер-Почта . 5 декабря 2008 г. По состоянию на 25 декабря 2009 г.
^ Фрэнк, Рубен. «Савицкий, чемпион «Иглз» '48–'49, умирает в возрасте 88 лет» [ мертвая ссылка ] , CSNPhilly.com, 6 сентября 2012 г. По состоянию на 6 ноября 2018 г. «Савицкий родился в Нью-Йорке, но его семья переехала в Южный Джерси в 1930-х годах, он вырос на Першинг-стрит в Камдене и учился в средней школе Камдена».
^ Каллахан, Кевин. «Бывшая звезда Кэмдена все еще снова в центре внимания» . Курьер-Почта . Проверено 27 января 2021 г.
^ Фрэнк, Мартин. «Camden's Still продолжает борьбу». Курьер-Почта . Проверено 27 января 2021 г.
^ «Статистика и история Билли Томпсона», Basketball-reference.com. По состоянию на 20 декабря 2014 г.
^ Вудс, Дэвид. «Большой бегун Тоста использует второй шанс», USA Today , 18 августа 2008 г. Доступно 2 февраля 2011 г. «Тоста, 25 лет, выпускник Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, родился в Камдене, штат Нью-Джерси, и учился в средней школе в Гарфилде, штат Вирджиния. ."
^ «Хамфри выступит в качестве заголовка на мат-карте в среду», The Bridgeport Post , 17 февраля 1959 г. Доступ 23 февраля 2022 г., через Newspapers.com . «Фрэнк Таунсенд, популярный «поющий борец» из Камдена, штат Нью-Джерси, был сопоставлен с Диким Быком Карри, бородатым хулиганом из Хартфорда».
^ "Даджуан Вагнер". Портал в галерею фотографий (73), связанных с Даджуаном Вагнером . Курьер-Почта . 25 июля 2007 г. По состоянию на 28 декабря 2009 г.
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Сообщения неудачнику с критикой приговора — телеграммы, телефонные звонки затопили дом Уолкотта в Камдене, но Джо в другом месте», The New York Times , 7 декабря 1947 года. Доступ 13 ноября 2013 года. «Джо Уолкотт из Джерси сегодня ушел в уединение, когда хлынули телеграммы. в своем скромном доме в Камдене, читающий рэп раздельным решением судей, лишившим его титула чемпиона в супертяжелом весе».
^ Бо Вуд Статистика НФЛ, Архивы профессионального футбола. По состоянию на 13 сентября 2022 г. «Родился: 3 ноября 1945 г. Камден, Средняя школа штата Нью-Джерси: Хэддон-Хайтс (Нью-Джерси)»
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Э. Каванна Харрисон; плодовитый американский писатель», Los Angeles Times , 15 августа 2001 г. По состоянию на 2 сентября 2019 г. «Харрисон родилась в Камдене, штат Нью-Джерси, в детстве заразилась полиомиелитом, из-за чего она слегка хромала».
^ Ленц III, Харрис М. «Кларк, Дэвид Аарон», с. 106 место в рейтинге «Некрологи в сфере исполнительских искусств», 2009 г.: кино, телевидение, радио, театр, танцы, музыка, мультфильмы и поп-культура . МакФарланд и компания , 2016. ISBN 9780786456451 . По состоянию на 14 августа 2019 г. «Кларк родился в Камдене, штат Нью-Джерси, 5 сентября 1960 года».
^ Сандомир, Ричард . «Эндрю Клементс, 70 лет, умер; написал бестселлеры для детей», The New York Times , 15 декабря 2019 г. По состоянию на 15 сентября 2020 г. «Эндрю Элборн Клементс родился 29 мая 1949 года в Камдене, штат Нью-Джерси, и вырос в соседних Оклине и Черри-Хилл, а затем переехал с семьей в Спрингфилд, штат Иллинойс, когда учился в шестом классе».
^ Фокс, Маргалит . «Андреа Дворкин, писательница и борющаяся феминистка, умирает в возрасте 58 лет», The New York Times , 12 апреля 2005 г. По состоянию на 22 августа 2023 г. «Андреа Рита Дворкин родилась 26 сентября 1946 года в Камдене, штат Нью-Джерси, и заработала степень бакалавра литературы в Беннингтонском колледже в 1968 году».
^ МакКоли, Мэри Кэрол. «Книги гобоиста BSO Майкла Лисицки напоминают универмаги прошлого», The Baltimore Sun , 18 ноября 2013 г. По состоянию на 2 сентября 2019 г. «Лисицки, родившийся в 1964 году, был еще мальчиком, когда начал сопровождать свою мать в универмаги, расположенные в городах и поселках вокруг Камдена, штат Нью-Джерси, где он вырос».
^ Персонал. «Здесь, там и повсюду: Путеводитель по самым популярным в городе местам», Philadelphia Daily News , 10 мая 1985 г. По состоянию на 2 февраля 2011 г. «Пятница Ник Вирджилио, один из самых уважаемых в мире поэтов хайку, появляется в родном городе. В пятницу в 20:00 в Центре Уолта Уитмена в Камдене, 2-я улица и улица Купера».
^ «Уолт Уитмен». Портал в галерею фотографий (29), связанных с Уолтом Уитменом . Курьер-Почта . 24 сентября 2008 г. По состоянию на 28 декабря 2009 г.
^ Рядовой первого класса Джозеф Т. Анджело, Герои Камдена, Нью-Джерси. По состоянию на 5 апреля 2016 г.
^ Доктор Мэри Эллен Эйвери, Национальная медицинская библиотека . По состоянию на 22 октября 2013 г. «Мэри Эллен Эйвери родилась в 1927 году в Камдене, штат Нью-Джерси».
^ Фургурсон, Эрнест Б. «Человек, который застрелил человека, который застрелил Линкольна; Шляпник Бостон Корбетт прославился как герой за убийство Джона Уилкса Бута. Слава и богатство не последовали за этим, но последовало безумие», Американский ученый , март 1, 2009. По состоянию на 7 июля 2016 г. «Он работал мастером по отделке шляп в Нью-Йорке, затем жил в Камдене, пока работал в Филадельфии».
^ Странный Нью-Джерси. № 46 . п. 60.
^ Проуэлл, Джордж Ризер (1886). История округа Камден, штат Нью-Джерси. Филадельфия: LJ Richards & Co., стр. 176–177 . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Дэрроу, Чак. «Человек, за которым стоит следить: Грэм Александр возрождает музыкальное наследие Виктора», журнал South Jersey Magazine , январь 2016 г. По состоянию на 29 июля 2019 г. «Два десятилетия спустя 26-летний Александр, уроженец Камдена, ныне живущий в Хэддонфилде, не только знает историю RCA Victor и ее предшественница, Victor Talking Machine Co., но он взял на себя задачу возродить бренд, который когда-то был нарицательным».
↑ Моррисон, Джон Ф. «Джордж Э. Бутч Баллард, барабанщик биг-бэндов», Philadelphia Daily News , 10 октября 2011 г. По состоянию на 22 октября 2013 г. «Джордж родился в Камдене и вырос во Франкфорде. Он посещал Северо-восточная школа».
^ «Пол Балоч: Поклонение автора песен», Christian Broadcasting Network . По состоянию на 2 сентября 2019 г. «Пол вырос в Камдене, штат Нью-Джерси, в крепкой католической семье».
^ Ллойд, Джек. «Сольное выступление бэк-вокалистки Labelle; Карла Бенсон, уроженка Камдена, находится в Claridge», The Philadelphia Inquirer , 27 ноября 1987 г. По состоянию на 29 июня 2016 г. «Более четырех лет Бенсон, 33 года, и уроженка Камдена, была одной из Sweeties, женского трио, которое поддерживает ЛаБелль».
^ Баском, Лайонел С., изд. Голоса афроамериканского опыта, с. 673. ABC-CLIO , 2009. ISBN 9780313343483 . По состоянию на 29 июля 2019 г. «Синди Бердсонг: Я родилась в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, и выросла в Камдене, будучи самой старшей из восьми детей».
^ Аллен, Эвелин. «Выпускник HMHS, бродвейский исполнитель возвращается к корням Камдена». Архивировано 30 июля 2019 года, в Wayback Machine , The Retrospect, 10 февраля 2017 года. По состоянию на 29 июля 2019 года. «До давней жительницы Камдена, бродвейской исполнительницы и певицы Ведры Чендлер. увидев свое имя в свете, у нее была одна мысль – вернуться домой, чтобы передать свою любовь, опыт и поддержку сообществу, которое помогло ей вырастить».
^ Груденс, Ричард. Прикроватный компаньон итальянских эстрадных певцов, с. 205. Публикация профилей знаменитостей, 2004. ISBN 9780976387701 . По состоянию на 29 июля 2019 г. «Коломбо - прервана карьера» Бинг Кросби любезно отзывался о своем сопернике Рассе Коломбо, звезде звукозаписи «Узника любви» 1930-х годов из Камдена, родившегося в Нью-Джерси:»
^ Нельсон-Габриэль, Мелисса; и Ганс, Чарльз Дж. через Associated Press . «Великий джазовый уроженец Камдена Бадди ДеФранко умирает в 91 год», Courier-Post , 28 декабря 2014 г. Доступен 29 декабря 2014 г. «ДеФранко родился в 1923 году в Камдене, вырос в Южной Филадельфии и начал играть на кларнете в 9 лет. "
^ Стил, Эллисон. «Сэмюэл Докери, 86 лет; джазовый пианист из Филадельфии», The Philadelphia Inquirer , 28 декабря 2015 г. По состоянию на 11 декабря 2022 г. «Мистер Докери родился в Камдене и был старшим из восьми братьев и сестер, воспитанных матерью-одиночкой, которая научила своих детей тому, как играть на пианино, - сказала его сестра Долли Рот из Маунт-Лорел».
^ «Hommage à Wayne Dockery: le contrebassiste et le cheminot; Une centaine d'invités, dont Archie Shepp, célébreront, le 30 сентября au Sunside à Paris, le contrebassiste mort en juin». Le Monde , 28 сентября 2018 г. Доступ 2 сентября 2019 г. «Не в Камдене (Нью-Джерси) 27 июня 1941 года, контрабасист Уэйн Докери умер 11 июня 2018 года из-за рака».
^ Ник Дуглас, Энциклопедия Metallum . По состоянию на 2 сентября 2019 г. «Место происхождения: США (Камден, Нью-Джерси)»
^ Арнольд, Патрик через Associated Press . «Ее простого выступления в ночном клубе достаточно для Лолы Фаланы», Толедо Блейд , 21 марта 1980 г. Доступно 2 июля 2012 г. «Уроженка Камдена, мисс Фалана начала посещать школу танцев, когда ей было три года, и еще до того, как она достигла подросткового возраста. она получила место в ночном клубе покойной Дины Вашингтон».
^ «Новое имя, новое все» . Курьер-Почта . 23 января 1987 года.
^ Персонал. «Грув» Холмс, 60 лет, гигант джаза, друзья», The Philadelphia Inquirer , 2 июля 1991 г. По состоянию на 3 июля 2011 г. «Ричард Джексон родился и вырос в Камдене, Грув взял фамилию своего отчима для шоу-бизнеса. "
↑ Музыка Леона Хаффа-Gamble-Huff. Архивировано 28 июля 2016 года в Wayback Machine . По состоянию на 8 декабря 2012 г.
^ Ллойд, Джек. «Невоспетые сторонники Лейбла, находящиеся на заднем плане, не беспокоят сладкоежек», The Philadelphia Inquirer , 24 февраля 1987 г. По состоянию на 29 июня 2016 г. «Это нормально для Бенсона, Бентона и Ингрэма, уроженцев Камдена, которые выросли вместе».
^ «15 причин, по которым музыкальная сцена Филадельфии поднимется с 10 на 11 в 2013 году | Ключ» . Thekey.xpn.org. 28 декабря 2012 года . Проверено 22 января 2013 г.
^ Носницкий, Андрей. «Познакомьтесь с Ронни Джеем, продюсером агро-рэпа, у которого разрываются барабанные перепонки. Уроженец Нью-Джерси объясняет, как он прошел путь от игры в церковном хоре до саундтрека к искаженному рэп-звучанию Южной Флориды», The Fader , 21 февраля 2018 г. По состоянию на 2 сентября 2019 г. « За последние несколько лет имя ни одного рэп-продюсера не было более синонимом искажения, чем имя Ронни Дж. Хотя 25-летний парень родился в Камдене, штат Нью-Джерси, он наиболее известен как звуковой якорь буйной хип-хоп сцены Южной Флориды».
^ Неми, Энид . «Анна Сосенко, 90 лет, продюсер, автор песен и друг звезд», The New York Times , 11 июня 2000 г. По состоянию на 2 сентября 2019 г. «Г-жа Сосенко родилась в Камдене, штат Нью-Джерси, 13 июня 1909 года, дочь Ребекки и Саймона Сосенко».
↑ ДеЛука, Дэн (28 апреля 1994 г.). «Сегодняшние лауреаты Аллеи славы включают двух парней из Ок-Риджа и парочку деревенских парней из Филадельфии» . Филадельфийский исследователь . п. Д01 . Проверено 25 февраля 2017 г.
^ «Мальчики из Ок-Риджа, всего лишь пара деревенских парней из Филадельфии», The Philadelphia Inquirer , 28 апреля 1994 г. По состоянию на 5 декабря 2017 г. «Бонсолл вырос в районе Харроугейт в Филадельфии, недалеко от остановки Эль-Стрит на Тиога-стрит; Стербан родился за рекой в Камдене и вырос в Коллингсвуде».
^ МакНелли, Оуэн. «Стадо» Вуди Хермана все еще гремит, 70 лет спустя», Hartford Courant , 13 июля 2006 г. По состоянию на 2 сентября 2019 г. «Тибери родился в Камдене, штат Нью-Джерси, 4 декабря 1928 года. Он был музыкальным вундеркиндом в рабочей среде. класс, семья итальянских иммигрантов».
^ «Камденский госпел-певец Тай Триббетт посылает духовные послания через музыку», The Star-Ledger , 20 апреля 2014 г. По состоянию на 2 сентября 2019 г. «He Turned It», возможно, самая одобренная критиками запись, выпущенная артистом из Нью-Джерси в 2013 — это кульминационный трек Greater Than, пятого альбома Триббетта, разнообразного, вдохновляющего и творческого. Избиратели Грэмми отметили великолепие альбома: в январе этого года камденский артист ушел из Staples Center в Лос-Анджелесе с двумя трофеями. "
^ Бланк, Мэтью. «Playbill.com's Cue & A: Phantom of the Opera, звезда американского турне Джулия Удин», Афиша , 14 января 2014 г. По состоянию на 29 июля 2019 г. «Где вы родились/где вы выросли: Родились в Камдене, штат Нью-Джерси. Выросли в Вурхисе, штат Нью-Джерси».
^ Белли, Брита. «Мультимедийная премьера «Плота» представляет экспериментальную музыку, искусство и выпускников», Yale News , 3 апреля 2018 г. «Выросший в Камдене, штат Нью-Джерси, молодой Джек Вис, основатель и директор Центра исследований музыкальных технологий в Йельском университете был очарован этой историей».
^ Уотерс, Кристал . «Take Five With Crystal Waters», All About Jazz , 9 мая 2013 г. По состоянию на 24 ноября 2018 г. «Она родилась в Камдене, штат Нью-Джерси, в джазовой семье, прямо за пределами Филадельфии».
^ Винн, Рон. «Buster Williams: Blendability», JazzTimes , 1 апреля 2001 г. По состоянию на 2 сентября 2019 г. «Хотя Уильямс начал профессионально работать после окончания средней школы Кэмдена в Камдене, штат Нью-Джерси, в конце концов он прошел несколько курсов по композиции, гармонии и теории в Музыкальный колледж Комбса в Филадельфии».
^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 2008 г., стр. 255. Э,Дж. Маллин, 2008 г. Доступ 4 декабря 2022 г. «Джон Ф. Амодео, член палаты представителей, Маргейт. Г-н Амодео родился 1 августа 1950 года в Камдене и вырос на острове Абсекон. Он посещал школы Маргейта и окончил школу Св. Августин Преп».
^ Бенсон, Джош. «Спойлер скрывается к югу от Трентона», The New York Times , 28 ноября 2004 г. По состоянию на 22 августа 2018 г. «Просто спросите представителя Роба Эндрюса, сверхталантливого сына Камдена, который баллотировался на пост губернатора в 1997 году как помазанный чемпион. демократической машины Южного Джерси».
^ Эндрюс, Роберт Эрнест (1957 –), Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 12 сентября 2018 г. «Эндрюс, Роберт Эрнест, представитель штата Нью-Джерси; родился в Камдене, округ Камден, штат Нью-Джерси, 4 августа 1957 г.»
^ Персонал. «Дэвид Бэрд-младший, бывший сенатор, умер - лидер Республиканской партии Джерси был президентом лесных и страховых компаний», The New York Times , 1 марта 1955 г. По состоянию на 22 октября 2013 г. «Г-н Бэрд родился в Камдене».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Бывший руководитель секретной службы умер в возрасте 73 лет», Ocala Star-Banner , 7 ноября 1978 г. По состоянию на 22 октября 2013 г. «Уроженец Камдена, Боуман начал свою карьеру в секретной службе в качестве клерка-стенографистки в офисе в Филадельфии в 1927 году. и получил квалификацию агента, участвуя в расследованиях, чтобы набраться опыта».
^ Стаут, Дэвид . «Уильям Т. Кэхилл, 84 года, бывший губернатор», The New York Times , 2 июля 1996 г. По состоянию на 29 июля 2019 г. «Г-н Кэхилл, сын ирландских иммигрантов, родился в Филадельфии. Его семья переехала в Камден, когда он был мальчиком и был выдающимся игроком в бейсбол и баскетбол в католической средней школе Камдена».
^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси: издание 2004 г., стр. 266. Дневник и руководство юриста, LLC, 2004. ISBN 9781577411871 . По состоянию на 6 октября 2019 г. «Женщина законодательного собрания родилась в Камдене и посещала государственные школы».
↑ Нэделе, Уолтер Ф. «Мэри ДиСабато; возглавляла Совет по условно-досрочному освобождению штата Нью-Джерси», The Philadelphia Inquirer , 23 октября 2016 г. По состоянию на 27 октября 2016 г. «Миссис ДиСабато родилась в Камдене, окончила среднюю школу Камдена в 1946 году и служила член законодательного собрания шестого округа, работавшая в некоторых частях округов Камден и Берлингтон с 1974 по 1980 год, сказал сын Стивен Кроче».
^ «Некролог достопочтенного Лоуренса Карри - похоронное бюро Хельвег и Роуленд» . helwegrowlandfh.com . Проверено 3 июня 2019 г.
^ «Джерси Джоттер», Courier-Post , 20 февраля 1988 г. Доступ 6 ноября 2023 г., через Newspapers.com . «Жительница Камдена Мишлен Дэвис, ученица 10-го класса кампуса Пеннсаукен профессионально-технических школ округа Камден, получила девятую награду как «Мисс Будущий бизнес-лидер» на южных региональных конкурсах будущих бизнес-лидеров Америки, которые являются национальной бизнес-организацией для Студенты средней школы бизнеса».
^ Джеймс Деллет, Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 16 октября 2017 г. «Деллет, Джеймс, представитель Алабамы; родился в Камдене, штат Нью-Джерси, 18 февраля 1788 г.»
^ Стил, Эллисон. «В Камдене бывший член законодательного собрания возвращается на место в совете», The Philadelphia Inquirer , 10 февраля 2016 г. По состоянию на 16 октября 2017 г. «Бывший член законодательного собрания Анхель Фуэнтес, проработавший 16 лет в городском совете Камдена, возвращается на свою старую работу. "
^ Шесть, Джим. «Гарсия подтвержден для повторного назначения в комиссию по условно-досрочному освобождению», The Star-Ledger , 10 января 2008 г. По состоянию на 25 июля 2016 г. «Сенат в полном составе на этой неделе подтвердил выдвижение губернатором Джоном Корзайном Кармен М. Гарсиа для повторного назначения на шестилетний срок. Гарсия, выросший в Камдене и Пеннсокене, является одним из двух назначенных членов комиссии по условно-досрочному освобождению, которым поручено исключительно решать вопросы условно-досрочного освобождения, связанные с несовершеннолетними правонарушителями, содержащимися в учреждениях для несовершеннолетних и интернатных учреждениях, находящихся под юрисдикцией Управления юстиции по делам несовершеннолетних штата Нью-Джерси. Комиссии (JJC), а также несовершеннолетних правонарушителей, содержащихся в тюрьмах штатов».
^ Хагенмайер, С. Джозеф. «Джон Дж. Хорн, 81 год, лейбористский активист, бывший правительственный чиновник Нью-Джерси», The Philadelphia Inquirer , 11 января 1999 г. По состоянию на 6 октября 2016 г. «Г-н Хорн последние 20 лет жил в Сисайд-Парке, округ Оушен. Выросший в Камдене, он окончил среднюю школу Вудро Вильсона, где был членом футбольной команды».
^ Аврил, Том. «Уитмен выбирает пятилетнего помощника в качестве главного юрисконсульта», The Philadelphia Inquirer , 5 марта 1999 г. По состоянию на 5 августа 2015 г. «Губернатор Уитмен вчера назначила своим главным юрисконсультом Ричарда С. Мроза, члена администрации с 1994 года, который недавно координировал участие государства в проектах экономического развития, таких как реконструкция набережной в его родном Камдене».
^ Норкросс, Дональд (1958 –), Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 12 сентября 2018 г. «Норкросс, Дональд, представитель Нью-Джерси; родился в Камдене, округ Камден, штат Нью-Джерси, 13 декабря 1958 г.»
↑ Анкета для кандидатов на должности судей: Кристин Патрисия О'Хирн», Комитет Сената США по судебной власти . По состоянию на 29 января 2023 г. «Место рождения: год и место рождения штата. 1969 год; Камден, Нью-Джерси».
^ «Уильям Т. Рид-старший, бывший сенатор из Джерси», The New York Times , 8 августа 1954 г. По состоянию на 2 июля 2022 г.
^ Член законодательного собрания Билл Спирман, Камден, округ Камден, Нью-Джерси . По состоянию на 14 января 2020 г. «Депутат законодательного собрания Спирмен родился и вырос в Камден-Сити, пожизненно проживает в нем и является бывшим членом городского совета».
^ Общий каталог офицеров и выпускников колледжа Вассар, том 4, с. 319. Колледж Вассар , The AV Haight Company, 1910. По состоянию на 21 марта 2023 г. «Кваэсита К. Дрейк, [родилась] Камден, штат Нью-Джерси; [проживала во время учебы в колледже] Хэддонфилд, штат Нью-Джерси, Камден и Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси; [настоящее время] место жительства] 301 Market St. Camden».
^ «Слушания по надзору за Национальным институтом исследований инвалидов: совместные слушания в Подкомитете по выборочному образованию Комитета по образованию и труду и Подкомитете по науке, исследованиям и технологиям Комитета по науке и технологиям, Палата представителей, Девяносто -седьмой Конгресс, первая сессия, слушания состоялись в Вашингтоне, округ Колумбия, 12 октября 1981 г.», Типография правительства США , 1982 г. По состоянию на 22 июля 2021 г. «Биографический очерк Маргарет Дж. Джаннини, доктора медицины, FAAP ... Личное: Родился — Камден, Нью-Джерси, 27 мая 1921 года».
^ Бакстер, Кристофер. «Новый руководитель отдела уголовного преследования штата Нью-Джерси отточил навыки борьбы с нью-йоркскими мафиози», NJ Advance Media для NJ.com , 24 марта 2013 г. По состоянию на 12 января 2023 г. «Хониг родился в Камдене. Его мать была социальным работником, и когда он ему было 2 месяца, он присутствовал на выпускном вечере своего отца в юридической школе Рутгерса».
↑ Салливан, Джозеф Ф. «Последний въезд в Нью-Джерси становится черным», The New York Times , 31 августа 1991 г. По состоянию на 17 января 2012 г. «Первый въезд был детищем Ричарда Холлингсхеда-младшего. .. Камдена, который экспериментировал, установив кинопроектор на крыше своей машины, чтобы показывать домашние фильмы на стене здания».
^ "МакКарго Повара!". Портал с галереей фотографий (11), связанных с Аароном МакКарго младшим Courier-Post . 16 июля 2008 г. По состоянию на 28 декабря 2009 г.
^ "Урок кулинарии Аарона Маккарго" . Портал с галереей фотографий (18), связанных с Аароном Маккарго-младшим. Courier-Post . 26 января 2009 г. По состоянию на 28 декабря 2009 г.
^ Аарон МакКарго младший. Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine . По состоянию на 27 декабря 2009 г.
^ ЛаГорс, Тэмми. «Для поваров, которые соревнуются, проблемы славы», The New York Times , 28 января 2011 г. По состоянию на 2 июля 2012 г. «Аарон МакКарго-младший, победитель четвертого сезона программы Food Network's Next Food Network, предпочитающий смелый вкус. Стар . С 2008 года у Маккарго было собственное шоу « Дом большого папочки» , и сеть гарантировала ему шесть эпизодов в результате его победы. «Все идет хорошо», — сказал 38-летний Маккарго, уроженец Камдена. который все еще живет в этом районе, но не сообщает, где».
^ Персонал. Сообщество ученых: преподаватели и члены Института перспективных исследований, 1930–1980 гг. Архивировано 24 ноября 2011 г., в Wayback Machine , с. 289. Институт перспективных исследований , 1980. По состоянию на 22 ноября 2015 г. «Меритт, Люси Шу, 48–49, 50–73 HS, Классическая археология, род. 1906, Камден, Нью-Джерси».
^ «Все складывается: бег, преподавание и математика», Университет Роуэна , 16 сентября 2009 г. По состоянию на 24 ноября 2020 г. «Уроженец Камдена, который подумывал о карьере инженера, доктор Ослер внезапно получил возможность , будучи еще студентом, преподавать свой первый курс математического анализа».
^ Клотье, Гэри. «Спросите мистера Всезнайку». Архивировано 29 сентября 2012 года в Wayback Machine , Янгстаун Виндикатор , 12 февраля 2012 года. По состоянию на 2 июля 2012 года. «Джим Перри родился в 1933 году в Камдене, штат Нью-Джерси. Он был талантливым спортсменом в После окончания Пенсильванского университета Перри стал певцом, заменив Эдди Фишера в Гроссингерс в горах Кэтскилл».
^ Гольдштейн, Стэн. «У стартовых ворот: Камденская телесеть», Courier-Post , 4 ноября 1972 г. По состоянию на 9 января 2020 г. «Если только вы не Томми Робертс, хитрый уроженец Восточного Камдена, обладающий талантом к моде и даром болтливости. и настойчивое отношение «могу сделать».
^ Барнс, Майк. «Ричард Валериани, давний корреспондент NBC Nightly News, умер в возрасте 85 лет», The Hollywood Reporter , 18 июня 2018 г. По состоянию на 18 июня 2018 г. «Уроженец Камдена, штат Нью-Джерси, Валериани учился в Йельском университете на полную стипендию и работал спортивным редактором газеты Yale Daily News » .
^ Коммир, Энн; Клезмер, Дебора, ред. (2007). «Вулман, Мэри Шенк (1860–1940)» . Словарь женщин во всем мире: 25 000 женщин на протяжении веков . Том. 2. Публикации Йоркина. п. 2027. ISBN9780787693947. OCLC 71817179 . Получено 22 августа 2020 г. - через электронные книги Гейла.
^ Гарфинкель, Симсон . PGP: Довольно хорошая конфиденциальность, с. 85. O'Reilly Media , Inc., 1995. ISBN 9781565920989 . По состоянию на 29 июля 2014 г. «Циммерманн родился в Камдене, штат Нью-Джерси, в 1954 году, но вскоре его родители переехали в южную Флориду».
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Камденом, штат Нью-Джерси .
В Wikivoyage есть путеводитель по Камдену, штат Нью-Джерси .
В Wikisource есть текст статьи « Камден » из « Справочника для новых студентов ».
_at_Exit_354_(U.S._Route_130_NORTH,_New_Jersey_State_Route_168,_Interstate_676,_Camden,_Gloucester)_in_Camden,_Camden_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
