Латиноамериканская музыка уже давно оказывает влияние на популярную музыку в Соединенных Штатах. В индустрии « латиноамериканская музыка » оказала влияние на джаз , ритм-н-блюз и кантри , даже породив уникальные музыкальные стили США, включая сальсу , Нью-Мексико , Техано и вестерн . Жанры фьюжн, такие как чикано-рок , нуйориканский рэп и чикано-рэп, возникли в латинских общинах Соединенных Штатов.
Жанр латиноамериканской музыки включает музыку испанских, португальских, а иногда и франкоязычных стран и территорий Латинской Америки. [1] Хотя латиноамериканскую музыку также называют «латиноамериканской музыкой», [2] американская музыкальная индустрия определяет латиноамериканскую музыку как любой релиз с текстами преимущественно на испанском языке, независимо от того, родом ли исполнитель или музыка из Латинской Америки или нет. . [3] [4]
Например, в бридже « Сент-Луис Блюз » (1914) со словами «Женщина из Сент-Луиса с ее бриллиантовыми кольцами» очевиден ритм хабанеры , что побудило Джелли Ролл Мортон прокомментировать: «Вы должны иметь этот испанский оттенок». Чтобы передать эту суть, многие американские группы включили в свою музыку конга , маракасы или другие латинские ударные инструменты.
Аргентинское танго имело всемирный успех в 1930-х годах . Танцоров и пластинки танго можно найти от Лос-Анджелеса до Пекина . В конце 1930-х и 1940-х годах в танцевальных залах было обычным явлением, когда латинский оркестр, такой как оркестр Винсента Лопеса , чередовался с биг-бэндом, потому что танцоры на этом настаивали. Латиноамериканская музыка пользовалась огромной популярностью у танцоров и включала не только самбу , пасодобль , румбу и мамбо , но и конгу , приспособленную для бальных танцев.
Песня Amapola (Pretty Little Poppy), написанная в 1920 году испано-американским композитором Хосе Марией Лакалье Гарсией (позже известным как Джозеф Лакалье), содержала оригинальные тексты на испанском языке. Он стал популярным, а записанная версия была позже сделана оркестром Джимми Дорси с вокалистами Хелен О'Коннелл и Бобом Эберли . [5]
.jpg/1280px-Rita_Moreno_(1963).jpg)
Термин «латиноамериканская музыка» возник в Соединенных Штатах в связи с растущим влиянием латиноамериканцев на американском музыкальном рынке. Среди известных пионеров этого жанра - Ксавье Кугат (1940-е) и Тито Пуэнте (1950-е), и в последующие десятилетия его популярность возросла. [6] Как один автор объяснил рост популярности в 1940-х годах: «Латинская Америка, единственная часть мира, не охваченная Второй мировой войной , стала любимой темой для песен и фильмов для американцев, которые хотели на мгновение забыть о пожаре. " [7] Военная пропаганда американской « политики добрососедства » еще больше усилила культурное воздействие. [8] Перес Прадо , известный как «Король Мамбо», сочинил такие знаменитые произведения, как « Мамбо № 5 » и «Мамбо № 8». В разгар движения мамбо в 1955 году Перес возглавил американские чарты с версией ча-ча-ча « Cherry Pink and Apple Blossom White ». [9] В 1950-х годах Перес Прадо популяризировал мамбо, а афро-кубинский джаз Диззи Гиллеспи познакомил многих с гармоническими, мелодическими и ритмическими возможностями латиноамериканской музыки, которая продолжает влиять на жанр сальсы .
Такие артисты, как Кармен Миранда и Дези Арназ, пользовались популярностью у публики всех культур. Первым хитом Джуди Гарленд в составе группы «Gumm Sisters» стал « La Cucaracha ».
В 1940-х годах музыка из Латинской Америки была представлена широкой аудитории по всей территории Соединенных Штатов через международные радиосети, такие как CBS . В таких программах, как Viva America, выступали ведущие музыканты Северной и Южной Америки, исполняя мексиканские болеро. Эти программы включали сотрудничество известных музыкантов, вокалистов и композиторов, в том числе Альфредо Антонини , Хуана Арвизу , Нестора Места Чайреса , Евы Гарса , Эльзы Миранды , Джона Серри-старшего , Мигеля Сандоваля и Терига Туччи . [10] [11] [12] [13] [14]
Латиноамериканская музыка, импортированная с Кубы (например, чачача , мамбо и румба ) и Мексики (включая ранчера и мариачи ), имела короткие периоды популярности в 1950-х годах. Самая ранняя популярная латиноамериканская музыка в Соединенных Штатах пришла с румбой в начале 1930-х годов, за ней последовали калипсо в середине 1940-х годов, мамбо в конце 1940-х - начале 1950-х годов, чачача и чаранга в середине 1950-х годов, болеро в конце 1950-х годов. 1950-е годы и, наконец, бугалу в середине 1960-х годов. В тот же период латиноамериканская музыка смешалась с джазом, в результате чего появился латиноамериканский джаз и слияние крутого джаза с боссановой .
Первой мексикано-техасской поп-звездой была Лидия Мендоса , которая начала записывать музыку в 1934 году. Однако только в 1940-х годах música norteña была популяризирована женскими дуэтами, такими как Carmen y Laura и Las Hermanas Mendoza, у которых был ряд региональных хиты. В следующем десятилетии на вершину популярности пришла Чело Сильва , известная как «Королева (мексиканского) болеро», которая пела романтические поп-песни.
В 1950-х годах в мексикано-техасском сообществе произошли дальнейшие инновации с добавлением электрогитар , барабанов и элементов рока и джаза к сопутствующей музыке. Валерио Лонгория был первым крупным исполнителем конхунто, известным тем, что представил группам конхунто колумбийскую кумбию и мексиканское ранчера. Позже Тони де ла Роса модернизировал биг-бэнды conjunto, добавив электрогитары, усиленный bajo sexto и ударную установку , одновременно замедлив неистовые танцевальные ритмы этого стиля. В середине 1950-х годов руководитель группы Исидро Лопес включил в свою группу аккордеон , что положило начало эволюции музыки Техано . Маленький Джо, вдохновленный роком, был первой крупной звездой этой сцены.
«Испанский оттенок» также был характерной чертой ритм-н-блюза 1950-х годов. Монстр-хит «Little Darling» был основан на клаве- битах, а «Havana Moon» Чака Берри добилась большого успеха. Ричи Валенс , урожденный Рикардо Валенсуэла, взлетел на вершину хит-парада с песней «La Bamba», первоначально мексиканской свадебной песней . В 1954 году Энди Рассел переехал в Мексику, где стал звездой радио, телевидения, кино, пластинок и ночных клубов. Аргентинская группа Los Cinco Latinos выпустила свой первый альбом «Maravilloso Maravilloso», который имел успех в Латинской Америке и США. [15]
В 1963 году Трини Лопес ворвался на сцену со своим альбомом «Trini Lopez at PJ's», занявшим первое место в чартах. Во время выступления в популярном ночном клубе Лос-Анджелеса, который часто посещают голливудские звезды, Фрэнк Синатра заметил Трини и подписал с ним контракт со своим собственным лейблом Reprise Records . Трини были первой рок-группой на Reprise Records, с которой позже подписали контракт Джими Хендрикс.
Трини Лопес, сын мексиканских иммигрантов, родилась в Хьюстоне, штат Техас. Он был выбран вместо Бадди Холли в Crickets после трагической смерти Холли. Он вырос в районе Хьюстона, где живут мексиканцы и чернокожие. Отец купил ему гитару, чтобы он мог заниматься хобби, не связанным с бандами. Свою карьеру рокабилли-исполнителя он начал в Техасе.
Переехав в Лос-Анджелес с целью встретиться со своим кумиром Фрэнком Синатрой, он оказался в ночном клубе PJ's, где играл соло на гитаре и пел в течение полутора лет. Каждый вечер он исполнял популярные мелодии в четырех-пяти сетах. В то время сцена фолк-музыки процветала, и он включал в свои сеты известные народные песни, а также рок-стандарты, начиная от Рэя Чарльза и заканчивая мелодиями из « Вестсайдской истории ». Его заразительная энергия и способность увлекать публику и погружать ее в атмосферу вечеринки были запечатлены вживую на двух альбомах, записанных в PJ's, с добавлением барабанов и бас-гитары.
.jpg/1280px-Aankomst_Trini_Lopez_op_Schiphol_voor_bijwonen_Grand_Gala_du_Disque_Aankomst_T,_Bestanddeelnr_915-6212_(cropped).jpg)
Результатом стала международная слава, отмеченная несколькими фолк-роковыми хитами, в том числе « Lemon Tree » и «If I Had a Hammer», а также сенсационным ремейком «La Bamba», записанными вживую перед толпой PJ. Трини Лопес не только стал пионером жанра фолк-рока, но и проложил путь будущим поколениям латиноамериканских звезд, отказавшись сменить свою фамилию, когда первые руководители звукозаписывающей компании сомневались, что Лопес сможет сделать себе имя в преимущественно англоязычном мире радио и телевидения.
Позже он рискнул заняться кино и стал сотрудничать с «Крысиной стаей» Фрэнка Синатры. Его выставили вместе с «Битлз» в Париже всего за две недели до того, как они сделали свое знаковое появление на шоу Эда Салливана .
Точно так же стили техасско-мексиканский и техано включали в себя звучание конджунто , что дало начало такой важной музыке, как «Tequila» группы The Champs , « 96 Tears » группы Вопросительный знак и Mysterians , Sam the Sham & the Pharaohs , Thee Midniters и различные группы под руководством Дуга Сэма , в том числе Квинтет сэра Дугласа и Texas Tornados . В состав Texas Tornados входил Фредди Фендер , который привнес латинский соул в музыку кантри . Флако Хименес , участник группы Tornados, является настоящим героем конджунто, аккордеонистом в третьем поколении , чей дедушка научился играть на этом инструменте у немецких поселенцев в Техасе . Джонни Родригес – еще одна звезда латиноамериканского кантри.
В эпоху современного рок-н-ролла Карлос Сантана продемонстрировал полноценный латиноамериканский подход. Джо Кинг Карраско и лас Коронас играют панк-рок в техасско-мексиканском стиле.
Герман Сантьяго написал текст к культовой рок-н-ролльной песне « Why Do Fools Fall in Love ». Еще одна песня, ставшая популярной в США, особенно во время курортного сезона, — « Feliz Navidad » Хосе Феличиано .
Начиная с середины 1980-х годов Billboard представил чарты Top Latin Albums и Hot Latin Tracks для альбомов и синглов латиноамериканской музыки. В 1980 году Анжелика Мария впервые записалась в британской студии, выпустив альбом баллад и сингл с двумя поп-песнями на английском языке, стремясь к некоему кроссоверу. Ее певческая карьера продолжается до 2013 года, это ее последний альбом "With Your Love", спродюсированный Р. Левароном и выпущенный Universal Music. Хосе Фелисиано был первым, кто стал известен как «исполнитель кроссовера» и, наряду с Глорией Эстефан , входит в число самых успешных исполнителей кроссовера в латиноамериканской музыке на сегодняшний день. У бойз-бэнда Пуэрто-Рико Menudo было несколько латиноамериканских хитов и английских песен, в том числе песня 1985 года Hold Me №62 в Billboard Hot 100 и №61 в Billboard Hot R&B. Глория начала переходить к английской музыке в 1984 году. Эстефан в то время работал в Miami Sound Machine . Их более успешный следующий альбом, Primitive Love , был выпущен в 1985 году, поместив в десятку лучших хитов Billboard Hot 100 : « Conga » (10-е место в США), « Words Get in the Way » (5-е место в США) и " Bad Boy " (№8 в США) стал следующим хитом в США и во всем мире. "Words Get In the Way" заняла первое место в чарте US Hot Adult Contemporary Tracks , подтвердив, что группа может исполнять поп-баллады так же успешно, как и танцевальные мелодии. Песня «Hot Summer Nights» также была выпущена в том же году и стала частью блокбастера Top Gun . С тех пор Эстефан был мостом между английским и латинским миром в середине-конце 1980-х, 1990-х и 2000-х годов.
В середине 1990-х Селена приобретала известность в музыкальном мире Латинской Америки . В первую очередь Селена рекламировалась как музыкальная исполнительница Tejano , успех Селены был встречен ритмичными записями Cumbia . Преодолев несколько барьеров в индустрии техано, она быстро вытеснила других латиноамериканских артистов и заслужила титул «Королевы музыки техано». После вручения Грэмми за Selena Live! Селена стала первой латиноамериканской артисткой, выпустившей в 1994 году четыре сингла, занявших первое место. С стремительным ростом популярности Селена получила возможность записать англо-кроссоверный альбом.
За несколько месяцев до выпуска своего английского альбома Селена была убита президентом своего фан-клуба 31 марта 1995 года в Корпус-Кристи, штат Техас . Неполный альбом Селены под названием Dreaming of You вышел в июле 1995 года и возглавил Billboard 200 . Песни Селены « Dreaming of You » и « I Could Fall In Love » быстро стали популярными хитами, а альбом вошел в десятку самых продаваемых дебютов всех времен, а также вошел в число самых продаваемых дебютов артистки. Селена стала первым латиноамериканским артистом, мужчиной или женщиной, который когда-либо дебютировал с альбомом №1, частично на испанском языке.
Несмотря на смерть Селены и успех кроссовера, а возможно, и подпитываемый ею, «латиноамериканский взрыв» продолжался и в конце 1990-х. В то время горстка восходящих звезд латинского происхождения рекламировалась как доказательство того, что звуки из латиноамериканских стран проникают в мейнстрим поп-музыки. В их число входили Рикки Мартин , Талия , Марк Энтони , Энрике Иглесиас и Дженнифер Лопес , которые сыграли роль Селены в фильме на «Золотом глобусе». Подобно Эстефану и Селене, многие из этих артистов, в том числе те, кто записывался на английском языке после того, как приобрели известность благодаря пению на испанском языке, испытали не меньшее влияние американской музыки и культуры.
В 1994 году Фрэнк Синатра лично пригласил Луиса Мигеля поучаствовать дуэтом в альбоме Duets II . Луиса Мигеля несколько раз называли в прессе и средствах массовой информации «латинским Фрэнком Синатрой». [16] «Come Fly with Me» — песня дуэта с Луисом Мигелем.
Рикки Мартин добился успеха с песней « La Copa de la Vida », которая стала большим хитом в английской версии, когда его выбрали для исполнения гимна чемпионата мира по футболу 1998 года. " The Cup of Life " занял первое место в чартах 60 стран, а английская версия стала 45-м номером в чартах Hot 100. Песня стала платиновой во Франции, Швеции и Австралии, где в конечном итоге стала синглом номер один в году. Песня была удостоена награды « Поп-песня года » на церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards 1999 года .
Мартину на церемонии вручения премии «Грэмми» было предложено спеть в прямом эфире шоу. Ставшее легендарным выступление «Кубка жизни» остановило шоу, принеся Мартину неожиданные овации и представив звезду основной американской публике . Мартин завершил вечер, получив награду за лучшее латиноамериканское поп-исполнение . Vuelve стал первым альбомом Мартина, вошедшим в топ-40 чарта Billboard Top 200 Albums в США, где он получил платиновый статус от RIAA . Альбом в течение трех недель занимал первое место в Норвегии , а затем было продано восемь миллионов копий по всему миру.
.jpg/1280px-Ricky_Martin_in_store_appearance,_Sydney_Australia_(1).jpg)
Свой первый англоязычный альбом Мартин подготовил в 1999 году, а первым и самым выдающимся синглом стал " Livin' la Vida Loca ", который достиг номера один во многих странах мира, включая США, Великобританию, Аргентину, Австралию, Бразилию. , Франция, Греция, Индия , Израиль, Италия , Япония, Гватемала , Мексика, Россия , Турция и Южная Африка. За ним последовал хит « She's All I Ever Had », который занял второе место в Billboard Hot 100 . Этот альбом стал одним из самых продаваемых альбомов 1999 года и семь раз стал платиновым, на сегодняшний день было продано более 22 миллионов копий по всему миру.
Также в 1999 году, пытаясь подражать кроссоверному успеху Глории Эстефан, Селены и Рикки Мартина на англоязычном рынке, Марк Энтони выпустил одноименный альбом англоязычной латино-поп-музыки с синглом « I Need to Know » , входящим в пятерку лучших в США. и испанская версия «Dímelo». Другие хиты включают «When I Dream At Night» и « My Baby You ». Его песня «You Sang To Me» вошла в «Сбежавшую невесту» . Успешная танцевальная версия была переработана голландским продюсером Рене Ван Версевельдом . Набег считался неоднозначным успехом, отчасти потому, что он оттолкнул его традиционных поклонников сальсы, хотя " Da La Vuelta " (не испанская версия ни одной из песен) была песней сальсы и стала хитом.
Энрике Иглесиас начал успешную карьеру на англоязычном музыкальном рынке. Благодаря другим успешным кроссоверным группам, латиноамериканские исполнители и музыка приобрели большую популярность в мейнстриме. Вклад Иглесиаса в создание саундтрека к фильму Уилла Смита « Дикий, дикий Запад» « Байламос » стал хитом номер один в США. После успеха "Bailamos" несколько ведущих звукозаписывающих компаний захотели подписать контракт с Энрике. Подписав контракт на выпуск нескольких альбомов после нескольких недель переговоров с Interscope, Иглесиас записал и выпустил свой первый полноценный компакт-диск на английском языке Enrique . На создание поп-альбома с некоторыми латиноамериканскими влияниями ушло два месяца, и он содержал дуэт с Уитни Хьюстон под названием « Могу ли я иметь этот поцелуй навсегда » и кавер на песню Брюса Спрингстина « Sad Eyes ». Третий сингл с альбома « Be With You » стал для него вторым номером один.
Дебютный альбом Дженнифер Лопес On the 6 , отсылка к линии метро, по которой она ездила, когда росла в Касл-Хилле , был выпущен 1 июня 1999 года и вошел в десятку лучших в Billboard 200 . В альбом вошел сингл " If You Had My Love " , занявший первое место в Billboard Hot 100, а также хит " Waiting for Tonight ", вошедший в десятку лучших, и даже испанская версия песни "Una Noche Mas" стала хитом. также. В альбом также вошел дуэт на испанском языке с латиноамериканским акцентом " No Me Ames " с Марком Энтони , который позже стал ее мужем. Хотя "No Me Ames" так и не вышел в продажу, он занял первое место в чарте US Hot Latin Tracks.
К середине девяностых продажи испаноязычных альбомов в США таких исполнителей, как Луис Мигель , Энрике Иглесиас и Рики Мартин, выросли и стали конкурировать с англоязычными исполнителями. Чтобы отразить растущий интерес к латиноамериканским исполнителям, American Music Awards учредила категорию для латиноамериканских исполнителей.
Мартина считали предшественником тенденции в поп-музыке к использованию латинских образов, которую пресса окрестила « взрывом латинской поп-музыки » или «латинским вторжением».
После 1990-х было очень мало кроссоверов, добившихся успеха в 2000-х. Единственными, кому удалось добиться успеха, были Шакира , Талия , Паулина Рубио , Дженнифер Лопес и Кристина Агилера , хотя последняя начинала сначала на английском языке, а затем перешла на испанский. И Рики Мартин , и Энрике Иглесиас сохранили за собой роль одних из самых успешных исполнителей кроссовера этого десятилетия.
Колумбийская певица Шакира, добившаяся успеха в латинском мире в конце 1990-х, начала работу над английским кроссоверным альбомом в 2001 году. Благодаря другим успешным кроссоверным группам 1990-х годов переход испанских артистов на английский рынок резко увеличился. популярности в мейнстриме, и это был следующий логический шаг Шакиры и ее лейбла в ее карьере, и Шакира больше года работала над новым материалом для альбома. " Whenever, Wherever " ("Suerte" в испанских странах) был выпущен как первый и главный сингл с первого английского альбома Шакиры и третьего студийного альбома в период с августа 2001 года по февраль 2002 года. Песня получила сильное влияние андской музыки, в том числе чаранго и свирели в его инструментах. Продюсированный Шакирой, трек имел международный успех, заняв первое место в большинстве стран. Это также был ее первый успех в США, когда она достигла 6-го места в Hot 100.
Третий студийный альбом Шакиры и первый англоязычный альбом Laundry Service ( Servicio De Lavandería , в Латинской Америке и Испании) был выпущен 13 ноября 2001 года. Альбом дебютировал под номером три в чарте Billboard 200 США, продав более 200 000 пластинок. первая неделя. Позднее Laundry Service был сертифицирован RIAA трижды платиновым в мае 2002 года (через шесть месяцев после выпуска альбома), что помогло Шакире утвердиться на основном музыкальном рынке Северной Америки. Семь песен из альбома стали международными синглами и стали мейнстримом: «Whenever, Wherever» («Suerte»), « Underneath Your Clothes », « Objection (Tango) » («Te Aviso, Te Anuncio (Tango)»), « The One », « Te Dejo Madrid », « Que Me Quedes Tú » и « Poem to a Horse », четыре сингла стали очень успешными.
Поскольку альбом был создан для англоязычного рынка, альбом с влиянием рока и испанских танцев получил умеренный успех у критиков, в то время как некоторые критики утверждали, что ее знание английского языка было слишком слабым, чтобы она могла писать для него песни. Rolling Stone заявил: «Она звучит совершенно глупо» и «Магия Шакиры теряется при переводе». Латинские поклонники Шакиры также раскритиковали ее за то, что она, по-видимому, отказалась от своих фолк- и рок-корней в пользу современной американской поп-музыки. Несмотря на это, альбом стал самым продаваемым альбомом 2002 года, было продано 13 миллионов копий по всему миру и на сегодняшний день он стал самым успешным альбомом в ее карьере.
.JPG/1280px-Arena_Corinthians_Opening_(Cropped).JPG)
После этого успеха вышел второй англоязычный студийный альбом Шакиры Oral Fixation Vol. 2 » был выпущен 29 ноября 2005 года. Альбом дебютировал под номером пять в Billboard 200, продав 128 000 копий за первую неделю. Альбом был продан тиражом 1,8 миллиона пластинок в США и получил платиновый сертификат от RIAA. Как ни странно, испанский аналог добился практически такого же успеха, выхватив на сегодняшний день более 1,5 миллиона копий, по данным RIAA. Оральная фиксация, том. 2 также было продано более 8 миллионов копий по всему миру. Альбом породил еще два сингла. " Hips Don't Lie " при участии Wyclef Jean был выпущен в качестве второго сингла с альбома в феврале 2006 года. Песня стала самым продаваемым синглом 21 века и стала первым синглом Шакиры, занявшим первое место в Billboard Hot . 100 , а также занял первое место в более чем 50 странах. Шакира и Вайклеф Жан также записали бамбуковую версию песни, которая стала официальной темой чемпионата мира по футболу 2006 года .
В начале 2007 года Шакира работала с американской R&B певицей Бейонсе над треком « Beautiful Liar », который был выпущен как второй сингл из роскошного издания B'Day Ноулза . В апреле 2007 года сингл поднялся на девяносто одну позицию (с девяноста четырех на третью) в чарте Billboard Hot 100, установив рекорд самого большого движения вверх в истории чарта на тот момент.
После этого успеха, She Wolf был выпущен в октябре 2009 года на международном уровне, а затем 23 ноября 2009 года в США. Альбом получил в основном положительные отзывы критиков, но за первую неделю в США ему удалось продать только 89 000 копий, заработав рейтинг -15 место в Billboard 200. В США было продано всего 300 000 пластинок, что стало ее наименее успешным альбомом там. Тем не менее, альбом имел умеренный успех во всем мире: он получил золотой сертификат в России , Ирландии, Швейцарии , Польше, Франции, Аргентине, Греции и Венгрии , платиновый в Испании, Великобритании и на Ближнем Востоке, 2 × платиновый в Колумбии. и Мексике , а также 3× Platinum на Тайване . На сегодняшний день альбом продан тиражом 3 миллиона копий по всему миру, став на данный момент наименее коммерчески успешным студийным альбомом Шакиры. Главный сингл «She Wolf» и « Loba » имел успех во всем мире, достигнув первого места в Латинской Америке, второго места в Германии, Ирландии, Италии , Эстонии и Испании, третьего места в Швейцарии и Австрии , четвертого места в Великобритании, Франции. и Греции , пятое место в Канаде и Бельгии , шестое место в Финляндии , девятое место в Японии и номер 11 в США.
Кристина Агилера добилась большого успеха на английском языке: в 2000 году Агилера начала записывать свой первый испаноязычный альбом с продюсером Руди Пересом в Майами. Позже, в 2000 году, Агилера впервые подчеркнула свое латинское происхождение, выпустив свой первый испанский альбом Mi Reflejo 12 сентября 2000 года. Этот альбом содержал испанские версии песен из ее английского дебюта, а также новые испанские треки. Однако некоторые критиковали Агилеру за попытку нажиться на музыкальном буме в Латинской Америке того времени. По словам Переса, во время записи Агилера говорила лишь наполовину , но она понимала язык, поскольку выросла со своим отцом, уроженцем Эквадора . Он добавил: «Ее латинские корни неоспоримы». Альбом достиг 27-й строчки в Billboard 200 и занимал первое место в латинских чартах Billboard в течение рекордных 20 недель. В 2001 году он принес Агилере премию Latin Grammy за лучший женский вокальный поп-альбом. Альбом получил золото в США. Она также выиграла World Music Award как самый продаваемый латиноамериканский исполнитель того года.
Дженнифер Лопес официально выпустила свой первый полноценный испаноязычный альбом Como Ama una Mujer в марте 2007 года. Ее муж, певец Марк Энтони , продюсировал альбом вместе с Эстефано, за исключением « Qué Hiciste », который Энтони продюсировал совместно с Хулио Рейесом . Альбом четыре недели подряд занимал десятое место в Billboard 200 и первое место в рейтинге лучших латинских альбомов США, а также семь недель подряд в рейтинге латинских поп-альбомов США. Альбом имел успех в Европе, заняв третье место в альбомном чарте, главным образом благодаря большому успеху в таких странах, как Швейцария , Италия, Испания, Франция, Бельгия , Греция, Германия, Австрия и Португалия .
24 июля 2007 года журнал Billboard сообщил, что Лопес и ее муж Марк Энтони возглавят мировой тур под названием « Juntos en Concierto », который начнется в Нью-Джерси 29 сентября. Билеты поступили в продажу 10 августа. Тур представлял собой смесь ее текущей музыки, старых мелодий и испанской музыки. В более позднем пресс-релизе Лопес объявил подробный маршрут. Тур начался 28 сентября 2007 года на арене Mark G. Etess Arena и завершился 7 ноября 2007 года на арене American Airlines Arena в Майами, Флорида. Главный сингл "Qué Hiciste" был официально выпущен на радиостанциях в январе 2007 года. С тех пор он достиг 86-й позиции в Billboard Hot 100 США и первой позиции в чартах Hot Latin Songs и Hot Dance Club Play. Он также вошел в десятку лучших в европейском чарте. Клип на эту песню стал первым видео на испанском языке, занявшим первое место в ежедневном обратном отсчете Total Request Live на MTV.
Лопес выиграла американскую музыкальную премию как любимый латиноамериканский исполнитель в 2007 году. Дженнифер Лопес с Como Ama Una Mujer - одна из немногих исполнительниц, дебютировавших в топ-10 Billboard 200 с испанским альбомом.
В этом столетии также произошло появление некоторых мексиканских исполнителей, таких как Паулина Рубио и Талия, в английской музыкальной индустрии с выпуском двуязычных альбомов, включающих хиты на английском и испанском языках, а также первых сольных англоязычных альбомов этого мексиканского поп-исполнителя . Лучшим исполнителем кроссовера стала Паулина Рубио, ее первый англоязычный альбом Border Girl был выпущен 18 июня 2002 года. Главный сингл альбома « Don't Say Goodbye » стал ее самой успешной песней на английском языке до ее второго двуязычного альбома. Брава! Два из трех синглов, « Me Gustas Tanto » (англ. I Like You So Much) и « Boys Will Be Boys », стали хитами Рубио, а «Boys Will Be Boys» стала самой успешной английской песней Рубио на сегодняшний день. Другими синглами, выпущенными с альбома Border Girl, были « Casanova » и « I’ll Be Right Here (Sexual Lover) ». У каждого из основных синглов, а также других англоязычных песен на альбоме есть испаноязычные аналоги, которые стали большими хитами в чарте Billboard Hot Latin Songs, и наоборот для таких песен, как "Casanova", которая имеет англоязычную версию. одноименный аналог. Испанским аналогом песни «I'll Be Right Here (Sexual Lover)» является «Y Yo Sigo Aquí» (англ. «And I’m Still Right Here»), испанская версия песни Рубио. взято из ее пятого студийного альбома Paulina . Селена Гомес была признана женщиной года по версии журнала Billboard в 2017 году.
В дополнение к сотрудничеству с английскими артистами, например, к песне Паулины "Nada Puede Cambiarme" (англ. Nothing Can Change Me), музыкальное видео, как и сама песня, не было бы полным без присутствия легендарных бывших участников Guns N' Roses. гитарист Слэш. Талия сотрудничала с легендарным американским поп-певцом Тони Беннеттом в дуэте «The Way You Look Tonight», который вошел в альбом Беннетта Viva Duets , выпущенный в октябре 2012 года. Первый англоязычный альбом Талии, выпущенный в 2003 году, имеет то же название, что и ее альбом 1990 года. и испаноязычные альбомы 2002 года.
«I Want You» стала самой популярной песней альбома, заняв 22-е место в Billboard Hot 100 и седьмое место в чарте Mainstream. На сегодняшний день это ее единственная песня, которая попала в чарты Billboard Hot 100. В Греции песня достигла двадцать шестой позиции в топ-50 продаж синглов. Испанская версия песни "Me Pones Sexy" была выпущена для испаноязычной аудитории, а также неплохо зарекомендовала себя в латинских чартах, войдя в первую десятку Hot Latin Tracks и заняв девятое место. Музыка альбома объединила стили латиноамериканской поп-музыки с элементами рока, R&B, танцев и мариачи. Висенте Фернандес, мексиканский певец традиционных стандартов поп-ранчера и культурная икона, также сотрудничал с певцом Тони Беннеттом в дуэте Viva Duets с песней "Return To Me" ("Regresa a Mí").
Шакира сотрудничала с южноафриканской группой Freshlyground для создания официальной песни чемпионата мира по футболу 2010 года в Южной Африке «Waka Waka (На этот раз для Африки)», которая основана на традиционной песне камерунских солдат «Клык» под названием «Zangalewa» группа Zangalewa или Golden Sounds. Песня стала популярной в ее родной Колумбии в 1987 году благодаря западноафриканским ди-джеям в Колумбии. Позже сингл вошел в топ-20 в Европе, Южной Америке и Африке и в топ-40 в США, а Шакира исполнила его на открытии и закрытии чемпионата мира. Испанская версия также имела успех.
Sale el Sol был выпущен как седьмой студийный альбом Шакиры 19 октября 2010 года. В него вошли песни на английском и испанском языках. Шакира и Энрике Иглесиас сохранили за собой роль одних из самых успешных исполнителей кроссовера этого десятилетия.
В мае 2013 года Кристина Агилера появилась на кавере мексиканского певца Алехандро Фернандеса « Hoy Tengo Ganas de Ti » из его альбома Confidencias . [17]
Сегодня латиноамериканская музыка стала термином для обозначения музыки, исполняемой латиноамериканцами, независимо от того, есть ли в ней латинский элемент или нет. Такие артисты, как Шакира, Дженнифер Лопес, Энрике Иглесиас и Питбуль, занимают видное место в поп-чартах. Иглесиас, который является рекордсменом по количеству первых мест в чарте Billboard Hot Latin Tracks, выпустил двуязычный альбом, вдохновленный городскими исполнителями, и он часто выпускает одновременно две совершенно разные песни в латиноамериканском и поп-формате. Популярные артисты и продюсеры, как правило, чаще участвуют в песнях латиноамериканских исполнителей, а также становится более вероятным, что песни на английском языке переходят на испанское радио и наоборот.
Viva Duets — студийный альбом Тони Беннета , выпущенный в октябре 2012 года. [18] [19] Альбом исполняется на английском , испанском и португальском языках , в нем участвуют латиноамериканские певцы. Адаптации альбома написали Андрес Кастро, Эдгар Баррера, Мигель Бозе, Рикардо Архона, Кани Гарсия, Талия, Франко Де Вита, Дэни Мартин и Марио Молина Монтес.
На церемонии открытия чемпионата мира по футболу 2014 года артисты были одеты в костюмы нескольких видов деревьев и цветов. [20] Весь ансамбль исполнил три отдельных номера перед финалом, где мяч открылся, и перед ним открылась бразильская певица Клаудия Лейтте , которая пела одна в течение нескольких минут, прежде чем к ней присоединились Дженнифер Лопес и Питбуль, с которыми она исполнила официальную песню турнира. песня « We Are One (Ole Ola) », написанная и записанная тремя артистами в соавторстве. И кубинско-американский рэпер, и мексиканско-американская поп-звезда Питбуль и Бекки Джи были приглашены выступить на церемонии закрытия футбольного турнира Кубка Америки по футболу на стадионе MetLife в 2016 году. После того, как они исполнили английскую музыку, только одна песня стала популярной. Успех, начиная с 2016 года, сама Гомес выпустила несколько испанских синглов: « Sola» , « Mangú », « Todo Cambio » и «Mayores». Гомес подтвердила, что ее дебютный альбом будет полностью на испанском языке. Трехкратный номинант на премию «Грэмми» Мигель дель Агила олицетворяет собой смесь латиноамериканской и классической музыки, выпустив 45 компакт-дисков и более 125 произведений.
Пласидо Доминго-младший — сын Пласидо Доминго , который выпустил свой первый альбом Latidos на испанском языке в апреле 2017 года, а в третьем квартале 2017 года — английскую версию Heartbeat.
В 2018 году латиноамериканская музыка стала пятым по популярности и успеху музыкальным жанром в США, обогнав кантри и EDM. [21] Почти 11 процентов потребления песен (включая потоковые передачи и продажи в цифровом формате) и 9,4 процента потребления альбомов (потоки, физические и цифровые продажи) в 2018 году приходилось на латиноамериканскую музыку.
91 процент из 135 миллионов долларов, полученных латиноамериканским музыкальным рынком в прошлом году [ необходимы разъяснения ], поступил либо от платформ платной подписки, таких как Spotify , либо от доходов от рекламы потоковых сервисов, таких как YouTube. [22]
В 2017 году « Despacito » Луиса Фонси и Дэдди Янки (который также стал самым просматриваемым видео в истории сайта) [23] стал самым просматриваемым музыкальным видео на YouTube в том году. В 2018 году эта награда была передана ремиксу на песню Нио Гарсиа, Каспера Магико и Даррелла « Te Boté » с участием Ники Джема , Bad Bunny и Озуны , который в настоящее время имеет 1,8 миллиарда просмотров. [24] Из 10 самых просматриваемых музыкальных клипов на YouTube в 2018 году восемь были от исполнителей латиноамериканской музыки. [25] Латиноамериканская поп-песня « Havana » Камилы Кабелло при участии Young Thug достигла первого места в Hot 100.
Возможно, самый большой поджанр латиноамериканской музыки, Latin Trap по сей день стал одним из самых популярных музыкальных жанров. Латинский трэп, также известный как испанский трэп или трапетон , — это стиль трэп-музыки , на который повлияли латинский хип-хоп и реггетон .
Пуэрто-Рико Bad Bunny прокладывает путь латиноамериканским трэп-исполнителям по всему миру. Bad Bunny, ворвавшийся на музыкальную сцену в 2016 году, занимает первое место в чартах латиноамериканских трэп-исполнителей из Сан-Хуана . С такими хитами, как «I Like It» с Cardi B и J Balvin , которая стала первой латинской трэп-песней, занявшей первое место в Billboard Hot 100, [26] и «MIA» с участием Дрейка , которая дебютировала под номером 5 в чарте Billboard Hot 100. Hot 100 в октябре 2018 года, [27] Bad Bunny — один из самых успешных латиноамериканских артистов своего поколения.
Награду Top Latin Artist Billboard 2018 получила доминиканско-пуэрто-риканская певица в стиле реггетон и латинский трэп Озуна. Заразительная музыка Озуны вывела его на вершину хит-парадов латиноамериканских песен и даже назвали самым популярным артистом на YouTube в 2018 году. [28]
.jpg/1280px-Melanie_martinez_(cropped).jpg)
Озуна выпустил свой первый студийный альбом под названием Odisea 25 августа 2017 года. Его песня « Me Niego » вместе с Рейком и Висином достигла шестой строчки, а его песня «El Farsante» с участием Ромео Сантоса — второй . В своем втором студийном альбоме Aura он принял участие в одной из самых ожидаемых коллабораций года с Cardi B , а их песня «La Modelo» дебютировала под номером 3 в чарте Hot Latin. Последнее сотрудничество Озуны было с американской певицей Селеной Гомес , Карди Би и DJ Snake. Их песня «Taki Taki» произвела фурор в США. Он дебютировал под номером 1, а затем в течение 13 недель возглавлял чарт Hot Latin. [30]
Популярность латиноамериканской музыки с годами возросла. Хотя латиноамериканская музыка всегда занимала свое место в американской музыкальной индустрии, ее популярность, безусловно, возросла, и она стала мейнстримом. Его высокий спрос помог многим испаноязычным артистам. Он достигает все большей аудитории в Соединенных Штатах и за пределами испаноязычного мира. Рост латиноамериканской музыки привел к тому, что женщины-латиноамериканские артистки также получили возможность доминировать в музыкальной индустрии. [ нужна цитата ]
_(Cropped).jpg/1280px-93.3_FLZ_Jingle_Ball_Tampa_Florida_IMG_6299_(11490093585)_(Cropped).jpg)
2018 год стал годом прорыва для женщин в латиноамериканской музыке. Исполнители, такие как доминиканская певица и автор песен Натти Наташа , а также певица и актриса Бекки Джи, — это лишь некоторые из молодых латиноамериканок, которые поднялись в музыкальных чартах реггетона, в которых доминируют мужчины, в 2018 году. Это было особенно верно после песни Бекки Джи и Натти Наташи «Sin Pyjamas». входит в десятку самых просматриваемых музыкальных файлов в мире по версии журнала Rolling Stone . Рост латиноамериканской популярности помог записывающимся артистам, не являющимся латиноамериканцами, поскольку они сотрудничают с популярными латиноамериканскими звездами, тем самым расширяя сотрудничество. Совместные усилия испаноязычных и англоговорящих артистов являются свидетельством того, насколько большим стал этот жанр. В 2018 году латиноамериканская поп-музыка, похоже, стала более популярной, чем во время латинского бума 1990-х годов. При этом, это доминирующая сила в музыкальной индустрии, и нет никаких признаков замедления. [ нужна цитата ]
Латинская поп-музыка и другие жанры латиноамериканской музыки, такие как реггетон, продолжали пользоваться успехом в 2020-х годах. [31] В перерыве между таймами шоу Super Bowl LIV возглавили Дженнифер Лопес и Шакира , а в качестве гостей выступили Джей Бэлвин , Bad Bunny и дочь Лопес, Эмме Муньис, в 2020 году. YHLQMDLG (2020) Bad Bunny стала самой крупной неделей потокового вещания за всю историю. для латинского альбома в США. [32] Кэрри Андервуд объединилась с испанским певцом Дэвидом Бисбалом в 2020 году для записи нового сингла «Tears of Gold». Эта песня стала первым двуязычным синглом Андервуда, в котором вокалисты поют на английском и испанском языках.
Селена Гомес выпустила свой первый испаноязычный проект Revelación в марте 2021 года. Он включал в себя влияние урбано . [33] Песня Анитты Envolver стала первой песней латиноамериканской женской группы, которая достигла первого места в чарте Spotify Global Daily, [34] [35] [36] достигла второго места в Billboard Global 200 и первого места . в Billboard Global Excl. США [37] [38] [39] Саундтрек к «Энканто» , анимационному фэнтезийному фильму Диснея 2021 года , написанному и спродюсированному американским драматургом Лин-Мануэлем Мирандой , стал вирусным явлением и пользовался широкой популярностью в Интернете. Он провел несколько недель на вершине чарта Billboard 200. Far Out назвал это явление « энканто -манией». [40] По состоянию на 23 января 2022 года видеоролики TikTok с тегом «#encanto» в общей сложности получили более 11,5 миллиардов просмотров. [41] [42] Самой популярной песней из саундтрека стала « We Don't Talk About Bruno », мелодия сальсы , которая имела широкий коммерческий успех в 2022 году. « Dos Oruguitas » была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню на 94-й церемонии вручения премии Оскар . [44]
,_Bestanddeelnr_923-3697.jpg/1280px-Julio_Iglesias_(Spanje),_Bestanddeelnr_923-3697.jpg)
Премия «Грэмми» , церемония, учрежденная в 1958 году и первоначально называвшаяся Gramophone Awards, [45] награждает латиноамериканских исполнителей в четырех категориях по состоянию на 2018 год: «Грэмми» за лучший латиноамериканский поп-альбом , лучший латинский рок, городской или альтернативный альбом , лучший региональный альбом. Мексиканский музыкальный альбом (включая Tejano) и лучший тропический латинский альбом . Премия ALMA , также отмечающая лучший вклад американских латиноамериканцев в музыку, способствует справедливому и точному изображению латиноамериканцев и впервые была вручена в 1995 году.
Самые престижные латиноамериканские музыкальные премии на испанском языке в США транслируются двумя крупнейшими испанскими сетями Univision и Telemundo . Univision является телеведущей премий Latin Grammy Awards и Premios Lo Nuestro («Награды Our Thing Awards»). До учреждения премии Latin Grammy Awards в 2000 году премия Lo Nuestro считалась эквивалентом премии Грэмми для латиноамериканской музыки. Таким образом, церемония Lo Nuestro была перенесена с мая на февраль, поскольку в сентябре 2000 года была проведена первая церемония вручения премии Latin Grammy .
Premios Lo Nuestro была впервые награждена сетью в 1989 году в честь лучших исполнителей латиноамериканской музыки прошлого года . Номинанты, первоначально выбранные Univision и Billboard , а победители были определены зрителями. После того, как Billboard организовал свою собственную церемонию Latin Awards в 1994 году, номинанты и победители были выбраны путем опроса, проведенного среди программных директоров испаноязычных радиостанций на всей территории Соединенных Штатов, результаты были сведены в таблицы и сертифицированы Артуром Андерсеном . [48] [49] [50] В 2004 году сеть запустила Premios Juventud («Молодежные награды»), шоу наград по решению зрителей (аналогично по формату и идентично целевой аудитории Teen Choice Awards ), в честь латиноамериканцев в кино. , музыка, спорт, мода и поп-культура . 24 августа 2005 года Univision приобрела права на трансляцию церемонии вручения премии Latin Grammy Awards (которая впервые транслировалась в сети исключительно на испанском языке 3 ноября того же года) после того, как организаторы Latin Recording Academy решили прекратить ее четырех- Годовые отношения с CBS, отменившие трансляцию в 2001 году после терактов 11 сентября , были отвергнуты руководителями этой сети в попытках переоснастить шоу, чтобы лучше обслуживать латиноамериканскую аудиторию. 26 июня 2012 года Латинская академия звукозаписи продлила свое соглашение с Univision о трансляции церемонии вручения премии Latin Grammy на шесть лет . В 2015 году благодаря лицензионному соглашению с Dick Clark Productions, подписанному в июле 2014 года, Telemundo стала основной телекомпанией Latin American Music Awards (Premios de la Música Latinoamericana), версии American Music Awards, ориентированной на латиноамериканскую музыку . [53] [54] На 63-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» академия объявила о нескольких изменениях для различных категорий и правил: категория «Лучший латиноамериканский поп-альбом» была переименована в «Лучший латиноамериканский поп- или городской альбом» , а категория «Латинский рок, городской или альтернативный альбом» была переименована в « Лучший латиноамериканский поп-альбом или городской альбом». переименован в «Лучший латинский рок или альтернативный альбом»
Звукозаписывающая индустрия США определяет латиноамериканскую музыку как просто релиз с текстами, написанными в основном на испанском языке.
сила, которую голливудские фильмы могут оказать в двусторонней кампании по завоеванию сердец и умов латиноамериканцев и убеждению американцев в преимуществах панамериканской дружбы
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)