stringtranslate.com

Лондонский Сити

Сити -оф-Лондон , также известный как Сити , является городом , церемониальным графством и районом местного самоуправления [примечание 1] , который включает в себя древний центр и составляет, наряду с Кэнэри-Уорф , основной центральный деловой район (ЦДР) Лондона и один из ведущих финансовых центров мира. [2] Он составлял большую часть Лондона с момента его заселения римлянами в I веке нашей эры до Средних веков , но современная область, называемая Лондоном, с тех пор выросла далеко за пределы границ Сити-оф-Лондон. [3] [4] В настоящее время Сити является лишь небольшой частью метрополии Большого Лондона , хотя он остается заметной частью центрального Лондона . Сити-оф-Лондон не является одним из районов Лондона , статус которого закреплен за другими 32 районами (включая единственный другой город Большого Лондона, Сити Вестминстер ). Это также отдельное церемониальное графство, являющееся анклавом , окруженным церемониальным графством Большой Лондон , и самое маленькое церемониальное графство в Англии.

Сити в разговорной речи известен как Квадратная Миля , так как его площадь составляет 1,12 кв. мили (716,80 акров; 2,90 км 2 ) [5]. Оба термина Сити и Квадратная Миля часто используются как метонимия для торговых и финансовых отраслей Великобритании, которые продолжают заметную историю того, что в основном базируются в Сити. [6] Название Лондон теперь обычно используется для гораздо более широкой области , чем просто Сити . Лондон чаще всего обозначает раскинувшийся лондонский мегаполис или 32 района Большого Лондона, в дополнение к самому Сити.

Местный орган власти Сити, а именно Корпорация Сити оф Лондон , является уникальным в Великобритании и имеет некоторые необычные обязанности для местного совета, такие как полномочия полиции. Он также необычен тем, что имеет обязанности и собственность за пределами своих границ, например, Хэмпстед-Хит . [7] Корпорацию возглавляет лорд-мэр Сити Лондон (офис, отдельный от мэра Лондона и намного старше его ). Лорд-мэром по состоянию на ноябрь 2023 года является Майкл Майнелли . [8] Сити состоит из 25 округов , с администрацией в исторической Ратуше . Другие исторические места включают Собор Святого Павла , Королевскую биржу , Мэншн-хаус , Олд-Бейли и Смитфилдский рынок . Хотя он и не находится в Сити, соседний Тауэр , построенный для доминирования над Сити, является частью его старого оборонительного периметра. Город несет ответственность за пять мостов через Темзу в качестве попечителя Bridge House Estates : мост Блэкфрайарс , мост Миллениум , мост Саутуарк , Лондонский мост и Тауэрский мост .

Сити является крупным деловым и финансовым центром, [9] в котором базируются как Банк Англии , так и Лондонская фондовая биржа . На протяжении всего XIX века Сити был главным деловым центром мира и продолжает оставаться основным местом встречи для предприятий. [10] Лондон занял второе место (после Нью-Йорка) в Индексе мировых финансовых центров , опубликованном в 2022 году. Страховая отрасль сосредоточена в восточной части города, вокруг здания Ллойда . Примерно с 1980-х годов за пределами города, в Кэнэри-Уорф, в 2,5 милях (4 км) к востоку, существует второстепенный финансовый район. Юридическая профессия широко представлена ​​в северной и западной частях Сити, особенно в районах Темпл и Чансери-Лейн , где расположены Инны суда , два из которых ( Иннер Темпл и Миддл Темпл ) попадают в пределы лондонского Сити.

В первую очередь деловой район, Сити имеет небольшое постоянное население в 8583 человека, согласно данным переписи 2021 года , [11] [12], но более 500 000 человек работают там (по состоянию на 2019 год) [13] , и по некоторым оценкам число работающих в Сити составляет более 1 миллиона. Около трех четвертей рабочих мест в лондонском Сити находятся в финансовом, профессиональном и связанных с бизнес-услугами секторах. [14]

История

Происхождение

Шлем Ватерлоо , ок.  150–50 гг. до н. э., найденный в реке Темзе.
Сохранившийся фрагмент Лондонской стены, построенной около 200 г. н.э., недалеко от Тауэр-Хилл.

Римские легионы основали поселение, известное как «Лондиниум», на месте нынешнего Сити Лондона около 43 г. н. э. Его мост через реку Темзу превратил город в дорожный узел и крупный порт, служивший крупным торговым центром в Римской Британии до его запустения в V веке. Археолог Лесли Уоллес отмечает, что, поскольку обширные археологические раскопки не выявили никаких признаков значительного доримского присутствия, «аргументы в пользу чисто римского основания Лондона теперь являются общепринятыми и бесспорными». [15]

На пике своего развития римский город имел население приблизительно 45 000–60 000 жителей. Лондиниум был этнически разнообразным городом, с жителями со всей Римской империи, включая уроженцев Британии, континентальной Европы , Ближнего Востока и Северной Африки. [16] Римляне построили Лондонскую стену где-то между 190 и 225 годами нашей эры. Границы римского города были похожи на границы современного Лондонского Сити, хотя Сити простирался дальше на запад, чем Ладгейт Лондиниума , а Темза была не углублена и, таким образом, шире, чем сегодня, с береговой линией Лондиниума немного севернее нынешней береговой линии города. Римляне построили мост через реку еще в 50 году нашей эры, недалеко от сегодняшнего Лондонского моста.

Отклонить

К тому времени, как была построена Лондонская стена, благосостояние города шло на убыль, и он столкнулся с проблемами чумы и пожаров. Римская империя вступила в длительный период нестабильности и упадка , включая Караузское восстание в Британии. В 3-м и 4-м веках город подвергался нападениям пиктов , шотландцев и саксонских налетчиков. Упадок продолжался как для Лондиниума, так и для Империи, и в 410 году нашей эры римляне полностью ушли из Британии. Многие из римских общественных зданий в Лондиниуме к этому времени пришли в упадок и вышли из употребления, и постепенно после формального ухода город стал почти (если не, временами, полностью) необитаемым. Центр торговли и населения переместился из окруженного стеной Лондиниума в Лунденвик («Лондонский рынок»), поселение на западе, примерно в современном районе Стрэнд / Олдвич / Ковент-Гарден . [ необходима цитата ]

Англосаксонская реставрация

Во времена англосаксонской гептархии территория Лондона поочередно находилась под властью королевств Эссекс , Мерсия и позднее Уэссекс , хотя с середины VIII века она часто подвергалась угрозе набегов различных группировок, включая викингов .

Мемориальная доска возле моста Саутуарк, на которой отмечены события времен правления короля Альфреда

Беда Достопочтенный пишет, что в 604 году нашей эры Святой Августин посвятил Меллита в качестве первого епископа англосаксонского королевства восточных саксов и их короля, Сэберта . Дядя и сюзерен Сэберта, Этельберт , король Кента , построил церковь, посвященную Святому Павлу в Лондоне, как резиденцию нового епископа. [17] Предполагается, хотя и не доказано, что этот первый англосаксонский собор стоял на том же месте, что и более поздние средневековые и современные соборы. [ необходима цитата ]

Альфред Великий , король Уэссекса , занял и начал переселение старой римской обнесенной стеной территории в 886 году и назначил своего зятя графа Этельреда Мерсийского над ней в рамках их отвоевания оккупированных викингами частей Англии. Переукрепленное англосаксонское поселение было известно как Lundenburgh («Лондонский форт», городок ). Историк Ассер сказал, что «Альфред, король англосаксов, великолепно восстановил город Лондон... и снова сделал его пригодным для жилья». [18] «Восстановление» Альфреда повлекло за собой повторное занятие и реконструкцию почти заброшенного римского обнесенного стеной города, строительство набережных вдоль Темзы и прокладку нового плана городских улиц. [19]

Взятие Альфредом Лондона и восстановление старого римского города стало поворотным моментом в истории, не только как постоянное создание Лондонского Сити, но и как часть объединяющего момента в ранней Англии, когда Уэссекс стал доминирующим английским королевством и отразил (в некоторой степени) оккупацию и набеги викингов. В то время как Лондон, и, конечно, Англия, впоследствии подверглись дальнейшим периодам набегов и оккупации викингов и датчан, создание Лондонского Сити и Королевства Англии возобладало. [20]

В X веке Ательстан разрешил открыть восемь монетных дворов , по сравнению с шестью в его столице Винчестере , что свидетельствует о богатстве города. Лондонский мост, который пришел в упадок после эвакуации римлян и оставления Лондиниума, был восстановлен саксами, но периодически разрушался набегами викингов и штормами.

Поскольку центр торговли и населения был перемещен обратно в старые римские стены, старое саксонское поселение Лунденвик было в значительной степени заброшено и получило название Элдвик («старое поселение»). Название сохранилось до наших дней как Олдвич («старая рыночная площадь»), название улицы и района в Вестминстере между Вестминстером и Лондонским Сити.

Средневековая эпоха

Карта Лондона около 1300 года
Ключевое событие во время крестьянского восстания 1381 года: их лидер Уот Тайлер зарезан Уильямом Уолвортом , лорд-мэром.

После битвы при Гастингсе Вильгельм Завоеватель двинулся на Лондон, дойдя до Саутуарка , но не смог пересечь Лондонский мост или победить лондонцев. В конце концов он пересек Темзу в Уоллингфорде , грабя земли по пути. Вместо того чтобы продолжать войну, Эдгар Этелинг , Эдвин Мерсийский и Моркар Нортумбрийский сдались в Беркхэмстеде . В 1075 году Вильгельм даровал гражданам Лондона хартию; город был одним из немногих примеров того, как англичане сохранили некоторую власть. Город не был упомянут в Книге Страшного суда .

Чтобы держать лондонцев в подчинении, Вильгельм построил три замка вокруг города:

Около 1132 года Сити получил право назначать собственных шерифов , а не иметь шерифов, назначаемых монархом. Избранные шерифы Лондона также служили шерифами графства Мидлсекс . Это означало, что Сити и Мидлсекс считались единым административным округом для борьбы с преступностью и поддержания мира (не то чтобы графство было зависимо от города). Шерифы Лондона продолжали служить Мидлсексу до тех пор, пока графство снова не получило собственных шерифов после принятия Закона о местном самоуправлении 1888 года . [21] [22] К 1141 году все население считалось единым сообществом. Эта « коммуна » стала источником Корпорации лондонского Сити , и граждане получили право назначать, с согласия короля, мэра в 1189 году, а с 1215 года — напрямую избирать мэра.

Со времен Средневековья город состоял из 25 древних округов , каждый из которых возглавлял олдермен , который председательствовал на собраниях округов , которые до сих пор проводятся не реже одного раза в год. Раньше также проводился Folkmoot для всего города, проходивший на открытом кресте собора Святого Павла . Многие из средневековых должностей и традиций продолжают существовать и по сей день, демонстрируя уникальный характер города и его корпорации .

В 1381 году в Лондоне произошло Крестьянское восстание . Повстанцы захватили Сити и Тауэр, но восстание прекратилось после того, как его лидер Уот Тайлер был убит во время противостояния, в котором участвовал лорд-мэр Уильям Уолворт . В 1450 году силы повстанцев снова заняли Сити во время восстания Джека Кейда , прежде чем были вытеснены лондонцами после кровавой битвы на Лондонском мосту. В 1550 году территория к югу от Лондонского моста в Саутуарке перешла под контроль Сити с созданием палаты Бридж-Уотер .

«Ксилографическая» карта Лондона , датируемая 1560-ми годами.
Карта, показывающая масштабы Великого лондонского пожара , уничтожившего почти 80% города.
Великий пожар 1666 года, изображенный на картине XVII века: на ней изображен Старый Лондонский мост, церкви, дома и Тауэр, вид с лодки возле Тауэр-Уорф.

Город сильно горел несколько раз, самый сильный пожар был в 1123 году и во время Великого пожара в Лондоне в 1666 году. Оба эти пожара были названы Великим пожаром. После пожара 1666 года был составлен ряд планов по перестройке города и его уличной структуры в город в стиле ренессанс с запланированными городскими кварталами, площадями и бульварами. Эти планы почти полностью не были приняты, и средневековая уличная структура возродилась почти нетронутой.

Ранний современный период

В 1630-х годах Корона стремилась распространить юрисдикцию Корпорации лондонского Сити на прилегающие районы. В том, что иногда называют «великим отказом», Корпорация сказала «нет» королю, что отчасти объясняет ее уникальную структуру управления до настоящего времени. [23]

К концу XVI века Лондон все больше становился крупным центром банковского дела, международной торговли и коммерции. Королевская биржа была основана в 1565 году сэром Томасом Грешемом как центр торговли для лондонских купцов и получила королевское покровительство в 1571 году. Хотя она больше не используется по своему первоначальному назначению, ее расположение на углу Корнхилл и Треднидл-стрит продолжает оставаться географическим центром основных банковских и финансовых услуг города, а Банк Англии переехал на свое нынешнее место в 1734 году, напротив Королевской биржи. Сразу к югу от Корнхилла, на Ломбард-стрит с 1691 года располагалась кофейня Lloyd's Coffee House , которая стала ведущим мировым страховым рынком. Страховой сектор Лондона по-прежнему базируется в этом районе, особенно на Лайм-стрит .

В 1708 году шедевр Кристофера Рена , Собор Святого Павла , был завершен в его день рождения. Первая служба состоялась 2 декабря 1697 года, более чем за 10 лет до этого. Он заменил оригинальный Собор Святого Павла, который был полностью уничтожен Великим пожаром в Лондоне, и считается одним из лучших соборов в Британии и прекрасным примером архитектуры барокко .

Рост Лондона

XVIII век был периодом быстрого роста Лондона, отражающим рост населения страны, ранние проявления промышленной революции и роль Лондона в центре развивающейся Британской империи . Городская территория расширилась за пределы границ лондонского Сити, особенно в этот период в сторону Вест-Энда и Вестминстера.

Расширение продолжалось и стало более быстрым к началу 19 века, Лондон рос во всех направлениях. На востоке Лондонский порт быстро рос в течение столетия, со строительством множества доков, необходимых, поскольку Темза в Сити не могла справиться с объемом торговли. Появление железных дорог и метро означало , что Лондон мог расширяться на гораздо большую территорию. К середине 19 века, когда Лондон все еще быстро рос по численности населения и площади, Сити уже стал лишь небольшой частью более обширного мегаполиса.

19-й и 20-й века

В 1894 году Королевская комиссия по объединению города и графства Лондон предприняла попытку положить конец различию между городом и окружающим графством Лондон, но смена правительства в Вестминстере означала, что этот вариант не был принят. Город как отдельное политическое образование сохранился, несмотря на свое положение в лондонской агломерации и многочисленные реформы местного самоуправления . Поддерживая этот статус, город был особым парламентским округом , который избирал четырех членов в нереформированную Палату общин , которые были сохранены после Закона о реформе 1832 года ; сокращены до двух по Закону о перераспределении мест 1885 года ; и перестали быть отдельным избирательным округом по Закону о представительстве народа 1948 года . С тех пор город является меньшинством (по численности населения и площади) городов Лондона и Вестминстера .

Собор Святого Павла (на фото 1896 года) на протяжении столетий доминировал над городом. Его нынешнее строение было построено Кристофером Реном в 1706 году, после того как его средневековый предшественник сгорел вместе с большей частью города во время Великого пожара 1666 года.

Население города стремительно сокращалось в 19 веке и на протяжении большей части 20 века, поскольку люди переезжали во всех направлениях в обширные пригороды Лондона , и многие жилые здания были снесены, чтобы освободить место для офисных зданий. Как и многие районы Лондона и других британских городов, Сити стал жертвой крупномасштабных и крайне разрушительных воздушных бомбардировок во время Второй мировой войны , особенно во время Блица . В то время как собор Святого Павла пережил натиск, большие участки района не пережили, и особенно сильные налеты в конце декабря 1940 года привели к огненной буре, названной Вторым Великим лондонским пожаром .

В последующие за войной десятилетия была проведена масштабная программа реконструкции, в некоторых частях (например, в Барбикане) кардинально изменившая городской ландшафт. Но разрушение старой исторической ткани позволило построить современные и более масштабные застройки, тогда как в тех частях, которые не так сильно пострадали от бомбежек, Сити сохраняет свой старый характер с меньшими зданиями. Уличная структура, которая по-прежнему в значительной степени средневековая, местами была немного изменена, хотя в последнее время наблюдается тенденция к отмене некоторых послевоенных модернистских изменений, например, на площади Патерностер .

Город пострадал от террористических атак, включая взрыв в Бишопсгейте в 1993 году ( Ирландская республиканская армия ) и взрывы в Лондоне 7 июля 2005 года ( исламистские ). В ответ на взрыв 1993 года была введена система дорожных заграждений, контрольно-пропускных пунктов и камер наблюдения, называемая « стальным кольцом », для контроля въездов в город.

В 1970-х годах началось строительство высоких офисных зданий, включая 600-футовую (183 м) 47-этажную башню NatWest Tower , первый небоскреб в Великобритании. К 2010-м годам развитие офисных помещений в Сити усилилось, особенно в центральной, северной и восточной частях, с небоскребами, включая 30 St. Mary Axe («Корнишон»), Leadenhall Building («Сыротерка»), 20 Fenchurch Street («Рация»), Broadgate Tower , Heron Tower и 22 Bishopsgate .

Сегодня основной жилой частью Сити является поместье Барбикан , построенное в период с 1965 по 1976 год. Музей Лондона располагался там до марта 2023 года (он должен открыться в Уэст-Смитфилде в 2026 году) [24] , в то время как ряд других услуг, предоставляемых корпорацией, по-прежнему предоставляются в поместье Барбикан.

Управление

Ратуша — церемониальный и административный центр города.
Мэншн-хаус — официальная резиденция лорд-мэра.
Джон Статтард , лорд-мэр лондонского Сити в 2006–2007 годах, во время Шоу лорд-мэра 2006 года

Город имеет уникальный политический статус, наследие его непрерывной целостности как корпоративного города со времен англосаксонского периода и его исключительных отношений с короной . Исторически его система управления не была необычной, но она не была реформирована Законом о муниципальных корпорациях 1835 года и мало изменилась в результате более поздних реформ, так что это единственное местное самоуправление в Великобритании, где выборы не проводятся на основе принципа один голос за каждого взрослого гражданина.

Он управляется Корпорацией Сити Лондона , возглавляемой лорд-мэром Лондона (не путать с отдельной должностью мэра Лондона , созданной только в 2000 году), которая отвечает за ряд функций и имеет интересы в земле за пределами границ города. В отличие от других английских местных органов власти, корпорация имеет два органа совета: (теперь в основном церемониальный) Суд олдерменов и Суд общего совета . Суд олдерменов представляет палаты, причем каждая палата (независимо от размера) избирает одного олдермена. Главный исполнительный директор Корпорации занимает древнюю должность городского клерка Лондона .

Город является церемониальным графством, в котором есть Комиссия лейтенантов, возглавляемая лорд-мэром вместо лорда-лейтенанта , и два шерифа вместо верховного шерифа (см. список шерифов Лондона ), квазисудебные должности, назначаемые ливрейными компаниями , древней политической системой, основанной на представительстве и защите ремесел ( гильдий ). Старшие члены ливрейных компаний известны как ливермейстеры и образуют Общий зал, который выбирает лорд-мэра, шерифов и некоторых других должностных лиц.

Палаты

Город состоит из 25 округов . Они являются пережитками средневековой системы управления, которая позволяла очень локальной области существовать как самоуправляемой единице в пределах более крупного города. [25] Их можно описать как избирательные/политические подразделения; церемониальные, географические и административные образования; подразделения города. В каждом округе есть олдермен , который до середины 1960-х годов [26] занимал должность пожизненно, но с тех пор выставлял себя на переизбрание по крайней мере каждые 6 лет и является единственным напрямую избираемым олдерменом в Соединенном Королевстве . В округах по-прежнему есть бидл , древняя должность, которая сейчас в основном церемониальная, чья основная оставшаяся функция заключается в проведении ежегодного Уордмота избирателей, представителей и должностных лиц. [27] На Уордмоте олдермен округа назначает по крайней мере одного заместителя на год вперед, и Уордмоты также проводятся во время выборов. В каждом округе также есть Клуб округа, который похож на ассоциацию жителей . [28]

Палаты древние, и их число менялось трижды с незапамятных времен :

Карта округов, какими они были в конце 19 века.
Карта палат с 2003 года

После изменения границ в 1994 году и последующей реформы голосования за бизнес в городе, в 2003 году был проведен крупный пересмотр границ и избирательного представительства округов, и они были пересмотрены снова в 2010 году для изменения в 2013 году, хотя и не в такой драматической степени. Пересмотр был проведен старшими должностными лицами корпорации и старшими судьями Олд- Бейли ; [31] округа пересматриваются этим процессом, чтобы избежать неправильного распределения . Процедура пересмотра является уникальной в Соединенном Королевстве, поскольку она не проводится Избирательной комиссией или местной правительственной пограничной комиссией каждые 8-12 лет, как это происходит во всех других округах в Великобритании . Определенные церкви, залы ливрейных компаний и другие исторические здания и сооружения связаны с округом, например, собор Святого Павла с замком Байнард , а Лондонский мост с мостом; изменения границ в 2003 году устранили некоторые из этих исторических связей.

Каждый округ избирает олдермена в суд олдерменов , а простолюдинов (городской эквивалент советника ) в суд общего совета корпорации. Только избиратели, являющиеся свободными гражданами лондонского Сити, имеют право баллотироваться. Количество простолюдинов, направляемых округом в общий совет, варьируется от двух до десяти в зависимости от количества избирателей в каждом округе. После обзора 2003 года было решено, что четыре дополнительных жилых округа: Портсокен , Куинхит , Олдерсгейт и Крипплгейт вместе избирают 20 из 100 простолюдинов, тогда как оставшиеся, в которых доминирует бизнес, избирают оставшихся 80 простолюдинов. Изменения границ 2003 и 2013 годов усилили акцент на жилом секторе в упомянутых четырех округах.

Данные переписи дают восемь номинальных, а не 25 реальных округов, все разного размера и населения. Будучи подверженными переименованию и определению в любое время, эти переписные «округи» примечательны тем, что четыре из восьми округов составляли 67% «квадратной мили» и содержали 86% населения, и они были фактически похожи и названы в честь четырех округов Сити Лондона:

Выборы

Город имеет уникальную избирательную систему. Большинство его избирателей — представители предприятий и других органов, занимающих помещения в городе. Его старые палаты имеют очень неравное число избирателей. На выборах голосуют как предприятия, базирующиеся в городе, так и жители города.

Корпорация Сити-оф-Лондон не была реформирована Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , поскольку имела более обширное избирательное право, чем любой другой округ или город; на самом деле, она расширила его еще больше с помощью собственного эквивалентного законодательства, позволяющего стать свободным человеком, не будучи ливерпульским судьей . В 1801 году население города составляло около 130 000 человек, но растущее развитие города как центрального делового района привело к тому, что после Второй мировой войны это число упало до менее 5 000 человек. [ необходима ссылка ] С тех пор оно немного выросло до примерно 9 000 человек, в основном из-за развития поместья Барбикан . В 2009 году число голосов за бизнес составило около 24 000 человек, что значительно превысило число голосов за жителей. [33] Поскольку с тех пор на Корпорацию Сити-оф-Лондон не влияло другое муниципальное законодательство, ее избирательная практика стала все более аномальной. Исключительно для выборов в городе или округе, ее выборы остаются независимыми.

Бизнес или « нерезидентное голосование » было отменено на других выборах в местные советы Великобритании Законом о представительстве народа 1969 года , но было сохранено в лондонском Сити. Основная причина, по которой последующие правительства Великобритании сохранили этот механизм для предоставления представительства бизнесу, заключается в том, что город «в первую очередь является местом для ведения бизнеса». [34] Около 330 000 нерезидентов составляют дневное население и пользуются большинством его услуг, что намного превышает численность жителей, которых насчитывается около 7 000 (2011). Напротив, противники сохранения бизнес-голосования утверждают, что это является причиной институциональной инертности. [35]

Закон о выборах в округах Лондона 2002 года , частный закон парламента, [36] реформировал систему голосования и значительно увеличил франшизу бизнеса, что позволило представить гораздо большему количеству предприятий. В рамках новой системы число избирателей-нерезидентов удвоилось с 16 000 до 32 000. Ранее лишенные права голоса фирмы (и другие организации) имеют право выдвигать избирателей в дополнение к тем, которые уже представлены, и все такие органы теперь обязаны выбирать своих избирателей представительным образом. Органы, в которых работает менее 10 человек, могут назначить 1 избирателя; те, в которых работает от 10 до 50 человек, — 1 избирателя на каждых 5 сотрудников; те, в которых работает более 50 человек, — 10 избирателей и 1 дополнительного избирателя на каждых 50 сотрудников сверх первых 50. Закон также изменил другие аспекты более раннего закона, касающегося выборов в городе, с 1957 года.

Храм

Inner Temple и Middle Temple (которые соседствуют друг с другом) в западном округе Farringdon Without находятся в пределах границ и свобод Сити, но могут рассматриваться как независимые анклавы . Это две из немногих оставшихся свобод , старое название географического деления с особыми правами. Они являются внеприходскими территориями , [37] исторически не управляемыми Корпорацией Сити Лондона [38] (и сегодня считаются местными органами власти для большинства целей [39] ) и в равной степени находятся за пределами церковной юрисдикции епископа Лондона .

Другие функции

Рынок Лиденхолл — исторический рынок, расположенный между улицами Грейсчерч-стрит и Лайм-стрит .

В пределах города корпорация владеет и управляет как рынком Смитфилд , так и рынком Лиденхолл . Она владеет землей за его пределами, включая открытые пространства (парки, леса и общественные места) в Большом Лондоне и вокруг него, включая большую часть леса Эппинг и Хэмпстед-Хит . Корпорация владеет рынком Олд Спиталфилдс и рыбным рынком Биллинсгейт в соседнем лондонском районе Тауэр-Хамлетс . Она владеет и помогает финансировать Олд-Бейли , Центральный уголовный суд Англии и Уэльса , в качестве подарка нации, начав с сессий Сити и Миддлсекса. Почетное Ирландское общество , орган, тесно связанный с корпорацией, также владеет многими общественными пространствами в Северной Ирландии .

Город имеет собственную независимую полицию, Полицию Лондонского Сити — Общий совет (главный орган корпорации) является полицейским органом . [40] Корпорация также управляет полицией Хэмпстед-Хит , лесными хранителями Эппинг и констеблями рынка Лондонского Сити (чьи члены больше не аттестованы как констебли, но сохраняют историческое звание). Большая часть Большого Лондона охраняется Службой столичной полиции , базирующейся в Новом Скотланд-Ярде .

В городе есть одна больница, больница Св. Варфоломея , также известная как «Бартс». Основанная в 1123 году, она находится в Смитфилде и переживает долгожданную реконструкцию после сомнений относительно ее дальнейшего использования в 1990-х годах.

Город является третьим по величине покровителем искусств в Великобритании. Он курирует Barbican Centre и субсидирует несколько важных компаний исполнительского искусства.

Управление здравоохранения порта Лондона, которое является ответственностью корпорации, отвечает за все функции здравоохранения порта на приливной части Темзы , включая порт Лондона и связанные с ним морские порты, а также аэропорт Лондон-Сити . [41] Корпорация курирует Bridge House Estates , которая обслуживает мосты Блэкфрайарс , Миллениум , Саутуарк , Лондонский мост и Тауэрский мост . Флаг города развевается над Тауэрским мостом, хотя ни один из них не находится в городе. [42]

Граница города

Граница Лондонского Сити на подходе к Лондонскому мосту

Размер города был ограничен оборонительной периметральной стеной, известной как Лондонская стена, которая была построена римлянами в конце II века для защиты их стратегического портового города. Однако границы Лондонского Сити больше не совпадают со старой городской стеной, поскольку Сити немного расширил свою юрисдикцию со временем. В эпоху Средневековья юрисдикция города расширилась на запад, пересекая историческую западную границу первоначального поселения — реку Флит — вдоль Флит-стрит до Темпл-Бара . Город также принял другие «Городские бары», которые были расположены сразу за старой обнесенной стеной территорией, такие как Холборн, Олдерсгейт, Уэст-Смитфилд , Бишопсгейт и Олдгейт. Это были важные въезды в город, и их контроль был жизненно важен для сохранения особых привилегий города в отношении определенных видов торговли.

Статуя дракона на монументе Темпл-Бар , который отмечает границу между лондонским Сити и Вестминстерским Сити.

Большая часть стены исчезла, но несколько секций остаются видимыми. Секция около Музея Лондона была обнаружена после разрушительного воздушного налета 29 декабря 1940 года в разгар Блица . Другие видимые секции находятся в Сент-Альфаге , и есть две секции около Тауэра . Река Флит была канализирована после Великого пожара 1666 года, а затем поэтапно замурована и с 18 века является одной из « потерянных рек или ручьев » Лондона , сегодня под землей как ливневый сток .

Граница города оставалась неизменной до незначительных изменений границ 1 апреля 1994 года, когда она немного расширилась на запад, север и восток, забрав небольшие участки земли из лондонских округов Вестминстер, Кэмден , Ислингтон , Хакни и Тауэр-Хамлетс . Основной целью этих изменений было привести в порядок границу, где она устарела из-за изменений в городском ландшафте. В этом процессе город также потерял небольшие участки земли, хотя в целом был чистый прирост (город вырос с 1,05 до 1,12 квадратных миль). Наиболее примечательно, что изменения поместили (тогда недавно застроенный) поместье Бродгейт полностью в город. [43]

Southwark , к югу от города на другой стороне Темзы, был в пределах Сити между 1550 и 1899 годами как Ward of Bridge Without , ситуация, связанная с Guildable Manor . Административная ответственность города там фактически исчезла к середине викторианского периода, поскольку различные аспекты столичного управления были распространены на соседние районы. Сегодня это часть лондонского боро Southwark . Тауэр всегда находился за пределами города и относится к лондонскому боро Tower Hamlets .

Герб, девиз и флаг

Герб Лондонского Сити на потнике, вид снаружи Королевского суда во время шоу лорд-мэра , 2011 г.

Корпорация лондонского Сити имеет полный комплект гербовых знаков, состоящий из щита, на котором изображен герб, герба, изображенного на шлеме над щитом, щитодержателей по обеим сторонам и девиза, изображенного на свитке под гербом. [44] [45] [46]

Герб « древне зарегистрирован » в Коллегии Гербов . Герб состоит из серебряного щита с красным крестом и красным вертикальным мечом в первой четверти. Он сочетает в себе эмблемы святых покровителей Англии и Лондона: крест Святого Георгия с символом мученичества Святого Павла . [45] [46] Меч часто ошибочно считают увековечивающим убийство лидера крестьянского восстания Уота Тайлера лорд -мэром Лондона Уильямом Уолвортом . Однако герб использовался за несколько месяцев до смерти Тайлера, и традиция изображения кинжала Уолворта может датироваться концом 17 века. [45] [47] [48] [49]

Латинский девиз города — « Domine dirige nos », что переводится как «Господи, направь нас». Считается, что он был принят в 17 веке, так как самая ранняя запись о нем датируется 1633 годом. [ 46] [48]

В качестве флага развевается знамя герба (изображение на щите ) .

География

Сити-оф-Лондон — наименьшее церемониальное графство Англии по площади и населению, и четвёртое по плотности населения. Из 326 английских округов он второй по населению после островов Силли и наименьший по площади . Это также наименьший английский город по населению (а в Британии только два города в Уэльсе меньше него) и наименьший в Великобритании по площади .

Высота Сити колеблется от уровня моря у Темзы до 21,6 метра (71 фут) на стыке Хай-Холборн и Чансери-лейн. [50] Два небольших, но заметных холма находятся в историческом центре, Ладгейт-Хилл на западе и Корнхилл на востоке. Между ними протекал Уолбрук , одна из многих «потерянных» рек или ручьев Лондона (еще один — Флит ).

Граница

Современные границы лондонского Сити, показывающие окружающие районы Лондона и границу до 1994 года (где она была изменена) красным цветом. Территория, занимаемая Внутренним и Миддл-Темплом, отмечена зеленым цветом.

Начиная с запада, где Сити граничит с Вестминстером, граница пересекает набережную Виктории от Темзы, проходит на запад от Мидл-Темпл , затем поворачивает на короткое расстояние вдоль Стрэнда и около Темпл-Бара , затем на север по Чансери-Лейн , где граничит с Камденом. Она поворачивает на восток вдоль Холборна к Холборн-Серкус, а затем идет на северо-восток к Чартерхаус-стрит . Пересекая Фаррингдон-роуд , она становится границей с Ислингтоном. Она продолжается до Олдерсгейта , идет на север и поворачивает на восток в некоторые закоулки вскоре после того, как Олдерсгейт становится Госвелл-роуд , с 1994 года охватывая все поместье Голден-Лейн корпорации. Здесь, на Балтик-стрит-Уэст, находится самая северная его часть. Граница включает все поместье Барбикан и продолжается на восток вдоль Роупмейкер-стрит, а ее продолжение на другой стороне Мургейта становится Саут-Плейс. Она идет на север, достигая границы с Хакни, затем на восток, север, восток по задворкам, с Уоршип-стрит, образующей северную границу, чтобы включить поместье Бродгейт . Затем граница поворачивает на юг в Нортон-Фолгейт и становится границей с Тауэр-Хамлетс . Она продолжается на юг в Бишопсгейт и проходит по некоторым задворкам до Миддлсекс-стрит ( Петтикоут-лейн ), где продолжается на юго-восток, а затем на юг. Затем она поворачивает на юго-запад, пересекая Минори , чтобы исключить Тауэр , и достигает Темзы.

Затем граница проходит по центру отливного русла Темзы, за исключением моста Блэкфрайарс (включая реку под ним и землю на его южном конце), который полностью является частью Сити, в то время как пролет и южный устой Лондонского моста являются частью города для некоторых целей [51] (и, как таковые, являются частью Бридж- варда). [52]

Границы обозначены черными столбами с эмблемой города и пограничными знаками в виде дракона на главных въездах, таких как Холборн и южный конец Лондонского моста. Более существенный памятник отмечает границу в Темпл-Баре на Флит-стрит.

В некоторых местах финансовый район немного выходит за пределы границ, особенно на север и восток, в лондонские районы Тауэр-Хамлетс, Хакни и Ислингтон, и неофициально эти места считаются частью «Квадратной мили». С 1990-х годов восточная окраина, простирающаяся до Хакни и Тауэр-Хамлетс, все чаще становится центром крупных офисных разработок из-за доступности больших участков по сравнению с городом.

Сады и общественное искусство

Площадь Финсбери-Серкус , крупнейшее открытое общественное пространство, вид с башни 42

В черте города нет крупных парков, но есть сеть большого количества садов и небольших открытых пространств, многие из которых обслуживаются корпорацией. Они варьируются от официальных садов, таких как в Finsbury Circus , содержащих боулинг и эстраду , до церковных дворов, таких как St Olave Hart Street , до водных объектов и произведений искусства во дворах и пешеходных дорожках. [53]

Сады включают в себя:

Есть несколько частных садов и открытых пространств, часто во дворах крупных коммерческих построек. Два самых больших — это Inner Temple и Middle Temple Inns of Court на крайнем юго-западе.

Темза и ее набережные все больше ценятся как открытое пространство, и в последние годы были предприняты усилия по расширению возможностей пешеходов для доступа и прогулок вдоль реки.

Климат

Ближайшей метеостанцией исторически был Лондонский метеорологический центр в Кингсвэй / Холборн , хотя наблюдения прекратились в 2010 году. Теперь ближайшую официальную станцию ​​предоставляет Сент-Джеймс-Парк.

Город имеет океанический климат ( Кеппен "Cfb"), измененный городским островом тепла в центре Лондона. Это, как правило, приводит к более высоким ночным минимумам, чем в отдаленных районах. Например, средний августовский минимум [55] 14,7 °C (58,5 °F) сравнивается с показателем 13,3 °C (55,9 °F) для Гринвича [56] и Хитроу [57] , тогда как в Уизли [58] в середине нескольких квадратных миль Столичного зеленого пояса он составляет 11,6 °C (52,9 °F) . Все цифры относятся к периоду наблюдения 1971–2000 гг.

Соответственно, метеостанция удерживает рекорд самой теплой минимальной ночной температуры в Великобритании, 24,0 °C (75,2 °F), зафиксированной 4 августа 1990 года. [59] Максимум составляет 37,6 °C (99,7 °F), установленный 10 августа 2003 года. [60] Абсолютный минимум [61] для метеостанции составляет всего −8,2 °C (17,2 °F) по сравнению с показаниями около −15,0 °C (5,0 °F) по направлению к окраинам Лондона. Необычно, что эта температура была во время ветреного и снежного холодного периода (середина января 1987 года), а не холодной ясной ночи — дренаж холодного воздуха задерживается из-за обширной городской территории, окружающей город.

Станция удерживает рекорд самой высокой среднемесячной температуры в Великобритании [62] 24,5 °C (76,1 °F) (средний максимум 29,2 °C (84,6 °F), средний минимум 19,7 °C (67,5 °F) в июле 2006 года). Однако с точки зрения дневных максимальных температур Кембриджский NIAB [63] и Ботанические сады [64] со средним максимумом 29,1 °C (84,4 °F) и Хитроу [65] с 29,0 °C (84,2 °F) превзошли этот показатель.

Государственные услуги

Герб Лондонского Сити на улице

Полиция и безопасность

Полицейская машина лондонского Сити на мосту Блэкфрайарс

Город является полицейским районом и имеет собственную полицию , Полицию Сити-оф-Лондон , отдельную от Службы столичной полиции, охватывающей большую часть Большого Лондона. Ранее у Городской полиции было три полицейских участка: на Сноу-Хилл , Вуд-стрит и Бишопсгейт . Теперь они сохранили только Бишопсгейт вместе с административным штабом в Гилдхолл-Ярд-Ист. [67] Силы состоят из 735 полицейских, включая 273 детектива. [68] Это самая маленькая территориальная полиция в Англии и Уэльсе , как по географическому району, так и по количеству полицейских.

В то время как большинство британских полицейских сил имеют значки серебристого цвета , значки полиции Сити Лондона — чёрно-золотые с гербом Сити. У полиции есть редкие красно-белые клетчатые околыши фуражки и уникальные красно-белые полосатые нарукавные повязки на рукавах туник констеблей и сержантов (красный и белый — цвета города), которые в большинстве других британских полицейских сил являются чёрно-белыми. Сержанты и констебли городской полиции носят каски с гербом во время пешего патрулирования. На этих шлемах нет ни короны Святого Эдуарда , ни звезды Брауншвейг , которые используются на большинстве других полицейских шлемов в Англии и Уэльсе .

Положение города как финансового центра Соединенного Королевства и важнейшей части экономики страны, составляющей около 2,5% валового национального продукта Великобритании , [69] привело к тому, что он стал мишенью для политического насилия. Временная ИРА взорвала несколько бомб в начале 1990-х годов, включая взрыв в Бишопсгейте в 1993 году .

Этот район также называют возможной целью для Аль-Каиды . Например, когда в мае 2004 года программа BBC Panorama проверяла готовность экстренных служб Великобритании к террористической атаке масштаба атак 11 сентября 2001 года , они смоделировали химический взрыв на Бишопсгейте на востоке города. «Стальное кольцо» было создано после взрывов ИРА для защиты от террористических угроз.

Пожарная бригада

Город имеет риск возникновения пожара во многих исторических зданиях, включая собор Святого Павла , Олд-Бейли , Мэншн-хаус , рынок Смитфилд , Гилдхолл , а также во многих высотных зданиях. В городе есть одна станция лондонской пожарной бригады, в Даугейте , с одним насосным устройством . [70] Город полагается на станции в близлежащих районах Лондона, чтобы поддержать его в некоторых инцидентах. Первая пожарная машина прибывает в среднем примерно через пять минут, вторая, когда требуется, чуть более чем через пять с половиной минут. [70] В 2006/2007 годах в Сити было зарегистрировано 1814 инцидентов — самый низкий показатель в Большом Лондоне. Никто не погиб в результате пожара за четыре года до 2007 года. [70]

Власть

На Чартерхаус-стрит расположена электростанция , которая также обеспечивает теплом некоторые из близлежащих зданий. [71]

Демография

Пирамида населения лондонского Сити в 2021 году

Управление национальной статистики зарегистрировало численность населения в 2011 году как 7375 человек; [73] немного выше, чем в предыдущей переписи 2001 года, [74] и оценивает численность населения по состоянию на середину 2016 года в 9401 человека. По переписи 2001 года этнический состав был следующим: 84,6% белые , 6,8% южноазиаты , 2,6% чернокожие , 2,3% смешанные , 2,0% китайцы и 1,7% были указаны как « другие ». [74] Справа находится таблица, показывающая изменение численности населения с 1801 года, основанная на десятилетних переписях . В первой половине XIX века численность населения составляла от 120 000 до 140 000 человек, резко сократившись с 1851 по 1991 год, и немного увеличившись в период с 1991 по 2001 год. Единственное заметное изменение границ с момента первой переписи населения 1801 года произошло в 1994 году.

Работающие полный рабочий день жители города получают гораздо более высокую еженедельную заработную плату до вычета налогов, чем в Лондоне и Великобритании (Англии, Уэльсе и Шотландии): 773,30 фунтов стерлингов по сравнению с 598,60 фунтов стерлингов и 491,00 фунтов стерлингов соответственно. [75] Существует большое неравенство доходов между полами (1085,90 фунтов стерлингов у мужчин по сравнению с 653,50 фунтов стерлингов у женщин), и это можно объяснить типом работы и продолжительностью занятости соответственно. [75] Перепись 2001 года показала, что город является уникальным районом среди 376 обследованных районов в Англии и Уэльсе . [74] В городе был самый высокий пропорциональный прирост населения, домохозяйства из одного человека, люди с квалификацией на уровне ученой степени или выше и самые высокие показатели перенаселенности. [74] Он зафиксировал самую низкую долю домохозяйств с автомобилями или фургонами, людей, которые ездят на работу на машине, домохозяйства супружеских пар и самый низкий средний размер домохозяйства: всего 1,58 человек. [74] Он также занял первое место в районе Большого Лондона по проценту людей без вероисповедания и людей, которые работают. [74]

Этническая принадлежность

Экономика

Банк Англии , расположенный на Треднидл-стрит , является центральным банком Соединенного Королевства.

Лондонский Сити соперничает с Нижним Манхэттеном в Нью-Йорке за звание ведущего мирового финансового центра. Лондонская фондовая биржа ( акции и облигации ), Lloyd's of London (страхование) и Банк Англии находятся в городе. [81] Более 500 банков имеют офисы в городе. Альтернативный инвестиционный рынок , рынок для торговли акциями небольших фирм, является недавним развитием. В 2009 году на долю Лондонского Сити приходилось 2,4% ВВП Великобритании. [14]

Агентство Reuters охарактеризовало лондонский валютный рынок как «жемчужину финансового сектора Лондона». [82] Из 3,98 триллионов долларов США ежедневного мирового оборота, по данным на 2009 год, на торговлю в Лондоне пришлось около 1,85 триллионов долларов США, или 46,7% от общего объема. [14] Фунт стерлингов , валюта Соединенного Королевства, является четвертой по объему торговли валютой в мире [83] и четвертой по объему резервной валютой . [84]

Canary Wharf, в нескольких милях к востоку от Сити в Tower Hamlets, где размещаются многие банки и другие учреждения, ранее располагавшиеся в Square Mile, с 1991 года стал еще одним центром финансовой индустрии Лондона. Хотя рост продолжался в обоих местах, [ неоднозначно ] и были перемещения в обоих направлениях, Корпорация пришла к выводу, что ее политика планирования могла заставить финансовые компании выбирать Canary Wharf в качестве местоположения. [ необходима цитата ]

В 2022 году 12,3% жителей лондонского Сити получили статус лиц без постоянного места жительства, чтобы избежать уплаты налогов в Великобритании. [85]

Штаб-квартира

Площадь Патерностер , где с 2004 года располагается Лондонская фондовая биржа.

В городе расположены штаб-квартиры многих крупных мировых компаний, в том числе Aviva , [86] BT Group , [87] Lloyds Banking Group , [88] Quilter , Prudential , [89] Schroders , [90] Standard Chartered , [91] и Unilever . [92]

В городе расположены штаб-квартиры ряда крупнейших юридических фирм мира, включая четыре юридические фирмы « Magic Circle » ( Allen & Overy , Freshfields Bruckhaus Deringer , Linklaters и Slaughter & May ), а также другие фирмы, такие как Ashurst LLP , DLA Piper , Eversheds Sutherland , Herbert Smith Freehills и Hogan Lovells .

Другие секторы

Центр Барбикан

В то время как финансовый сектор и связанные с ним предприятия и учреждения продолжают доминировать, экономика не ограничивается этим сектором. Юридическая профессия имеет сильное присутствие, особенно на западе и севере (т. е. в направлении Inns of Court ). Розничный бизнес был когда-то важен, но постепенно переместился в Вест-Энд Лондона , хотя сейчас политика корпорации поощряет розничную торговлю в некоторых местах, например, в Чипсайде около St Paul's. В городе есть ряд туристических достопримечательностей, в основном основанных на его историческом наследии, а также на Барбикан-центре и прилегающем Музее Лондона , хотя туризм в настоящее время не является основным источником экономики или характера города. В городе много пабов, баров и ресторанов, а «ночная» экономика присутствует в районе Бишопсгейт , в направлении Шордича . Мясной рынок в Смитфилде , полностью расположенный в черте города, продолжает оставаться одним из главных рынков Лондона (единственным оставшимся в центральном Лондоне) и крупнейшим мясным рынком страны . На востоке находится рынок Лиденхолл , рынок свежих продуктов, который также является достопримечательностью.

Торговля и жилая недвижимость

Тенденция к чисто офисной застройке начинает меняться, поскольку Корпорация поощряет использование жилых помещений, хотя и с застройкой, которая происходит, когда она возникает на непредвиденных участках. Город имеет цель 90 дополнительных жилых помещений в год. [93] Часть дополнительного жилья находится в небольших зданиях, внесенных в список до Второй мировой войны , которые не подходят для размещения крупных компаний, которые сейчас обеспечивают большую часть рабочих мест в городе. Недавние жилые застройки включают «Heron», высотное жилое здание на участке Milton Court, прилегающем к Barbican, и застройку Heron Plaza на Bishopsgate, как ожидается, также будут включать жилые части.

С 1990-х годов Сити диверсифицировался от почти исключительного использования офисов другими способами. Например, несколько отелей и первый универмаг открылись в 2000-х годах. Совсем недавно, в октябре 2010 года, в One New Change , Чипсайд (возле собора Святого Павла) был открыт торговый центр, который работает семь дней в неделю. Однако большие секции остаются тихими по выходным, особенно в восточной части, и довольно часто можно увидеть закрытые в эти дни магазины, пабы и кафе.

Достопримечательности

Исторические здания

Пожар, бомбардировки и перестройка после Второй мировой войны привели к тому, что в городе, несмотря на его историю, сохранилось меньше нетронутых исторических сооружений, чем можно было бы ожидать. Тем не менее, сохранилось множество десятков (в основном викторианских и эдвардианских) прекрасных зданий, как правило, в историцистском и неоклассическом стиле . К ним относятся Памятник великому лондонскому пожару («Памятник»), Собор Святого Павла , Ратуша , Королевская биржа , Дом доктора Джонсона , Мэншн-хаус и множество церквей , многие из которых были спроектированы сэром Кристофером Реном , который также спроектировал Собор Святого Павла.

Prince Henry's Room и 2 King's Bench Walk — известные исторические здания, пережившие тяжелую бомбардировку района Темпл , который был в значительной степени восстановлен в своем историческом виде. Еще одним примером восстановленного после бомбежек места является Staple Inn на Холборне. Существует несколько небольших участков римской Лондонской стены , например, около Тауэра и в районе Барбакана. Среди перечисленных зданий двадцатого века — Bracken House , первое здание в стране после Второй мировой войны, получившее государственную защиту, а также все поместье Barbican и Golden Lane .

Тауэр не находится в городе, но является заметной туристической достопримечательностью, которая приводит туристов на юго-восток города. Другие знаковые здания с исторической значимостью включают Банк Англии , Олд -Бейли , Таможню , Рынок Смитфилд , Рынок Лиденхолл и Больницу Святого Варфоломея . Известные современные здания включают ряд современных высотных зданий (см. раздел ниже), а также здание Ллойда .

Банк Англии (слева) и Королевская биржа (в центре) — два из многих значимых зданий в лондонском Сити.

Небоскребы и высокие здания

Горизонт города в 2021 году, включая 20 Fenchurch Street , здание Leadenhall Building , 30 St Mary Axe и 22 Bishopgate , самое высокое здание в лондонском Сити. Лондонский мост слева внизу.
Завершенный

Все большее число высоких зданий и небоскребов в основном используется финансовым сектором. Почти все они расположены в восточной части вокруг Bishopsgate , Leadenhall Street и Fenchurch Street , в финансовом центре города. На севере находится меньший кластер, состоящий из трех высоких жилых башен Barbican Estate и коммерческой башни CityPoint . В 2007 году 100-метровое (328 футов) здание Drapers' Gardens было снесено и заменено более низкой башней.

Городские здания высотой не менее 100 м (328 футов):

  1. ^ Первоначально CityPoint был достроен в 1967 году и назывался Britannic House, его высота составляла 122 метра, но в 2000 году он был отремонтирован и его высота увеличилась до 127 метров.
Хронология

Хронология строительства самого высокого здания в городе выглядит следующим образом:

Транспорт

Круглый знак лондонского метрополитена (в окружении городских драконов) на станции Bank

Рельсы и трубы

Город хорошо обслуживается лондонским метрополитеном и национальными железнодорожными сетями.

Город обслуживают семь линий лондонского метрополитена; подземные станции включают в себя: [95]

Кроме того, Олдгейт-Ист (Районная линия Хаммерсмит энд Сити Лайн), Фаррингдон (Кольцевая линия (Лондонское метро) Хаммерсмит энд Сити Лайн Линия метрополитена), Храм (Кольцевая линия (Лондонское метро) Районная линия) и Тауэр-Хилл (Кольцевая линия (Лондонское метро) Районная линия) станции метро расположены в нескольких метрах от границы лондонского Сити. [95]

Поезда DLR напрямую связывают Сити с Кэнэри-Уорф.

Доклендская легкая железная дорога (DLR)Доклендская легкая железная дорога) имеет две конечные станции в городе: Bank и Tower Gateway . DLR напрямую связывает Сити с Ист-Эндом . Направления включают Канари-Уорф и аэропорт Лондон-Сити . [95] [96]

Линия Элизабет (построенная проектом Crossrail ) проходит с востока на запад под лондонским Сити. Линия обслуживает две станции в Сити — Фаррингдон и Ливерпуль-стрит, которые дополнительно обслуживают районы Барбикан и Мургейт. Услуги линии Элизабет напрямую связывают Сити с такими пунктами назначения, как Канари-Уорф, аэропорт Хитроу и высокотехнологичный хаб коридора М4 (обслуживающий Слау и Рединг ). [97]

Город обслуживается частым железнодорожным сообщением Thameslink , которое идет с севера на юг через Лондон. Поезда Thameslink заходят в Фаррингдон, Сити-Темслинк и Лондон-Блэкфрайерс. Это обеспечивает городу прямую связь с ключевыми пунктами назначения по всему Лондону, включая Элефант-энд-Касл , Лондонский мост и Сент-Панкрас Интернешнл (для Eurostar в материковую Европу ). Также есть регулярные прямые поезда с этих станций в основные пункты назначения по всей Восточной Англии и Юго-Востоку , включая Бедфорд , Брайтон , Кембридж , аэропорт Гатвик , аэропорт Лутон и Питерборо . [98]

Stansted Express отправляется со станции Liverpool Street в городе и следует напрямую до аэропорта Станстед в Эссексе.

В городе есть несколько « Лондонских терминалов » [98] [99] :

Все станции города находятся в лондонской тарифной зоне 1. [ 95]

Дорога

Занятое пространство против количества в лондонском Сити (транспорт) [101]

Национальные автодорожные маршруты A1 , A10 , A3 , A4 и A40 начинаются в городе. Город находится в зоне взимания платы за въезд в Лондон , за небольшим исключением на восточной границе участков A1210/A1211, которые являются частью Внутренней кольцевой дороги . Следующие мосты, перечисленные с запада на восток (вниз по течению), пересекают реку Темзу: мост Блэкфрайерс , железнодорожный мост Блэкфрайерс , мост Миллениум (пешеходный), мост Саутуарк , железнодорожный мост Кэннон-стрит и Лондонский мост; Тауэрский мост не находится в городе. Город, как и большая часть центрального Лондона, хорошо обслуживается автобусами , включая ночные автобусы. В городе есть две автобусные станции: в Олдгейте на восточной границе с Тауэр-Хамлетс и на Ливерпуль-стрит у железнодорожной станции. Однако, хотя Закон о дорожном движении в Лондоне 1924 года лишил существующие местные органы власти полномочий препятствовать развитию услуг по перевозке пассажиров автомобильным транспортом в пределах Лондонской агломерации, лондонский Сити сохранил большинство таких полномочий. В результате ни троллейбусам, ни автобусам Green Line не разрешалось въезжать в город для посадки или высадки пассажиров. Отсюда и строительство троллейбусной и автобусной станции Aldgate (Minories), а также сложных терминальных комплексов на Parliament Hill Fields. Это ограничение было снято Законом о транспорте 1985 года

Велоспорт

Велосипедная дорожка 6 проходит между Элефант-энд-Касл и Кентиш-Тауном , проходя через лондонский Сити между Блэкфрайарсом и Фаррингдоном.

Велосипедная инфраструктура в городе поддерживается Корпорацией Сити и Транспортом Лондона (TfL). [102]

В лондонском Сити действуют системы совместного пользования велосипедами Sandander Cycles и Beryl. [ 102 ] [103]

Река

Один пирс London River Services находится на Темзе в городе, пирс Blackfriars Millennium , хотя пирс Tower Millennium находится рядом с границей около Тауэра. Один из 25 охраняемых причалов лондонского порта , Walbrook Wharf , находится рядом со станцией Cannon Street и используется корпорацией для перевалки отходов через реку. Пирс Swan Lane, расположенный чуть выше по течению от Лондонского моста, предлагается заменить и модернизировать для регулярных пассажирских перевозок, запланированных на 2012–2015 годы. До этого времени пирс Tower Pier должен быть расширен. [104]

Вдоль берега реки проходит общественная набережная, часть Темзского пути , который открывался поэтапно — маршрут в черте города был завершен открытием участка в Куинхите в 2023 году. [105] Набережная Уолбрук-Уорф закрыта для пешеходов, когда отходы перегружаются на баржи.

Поездки на работу (для жителей)

Согласно опросу, проведенному в марте 2011 года, способы, которыми работающие жители в возрасте 16–74 лет добираются до работы, сильно различаются: 48,4% ходят пешком; 19,5% пользуются легкорельсовым транспортом (то есть метро , ​​DLR и т. д.); 9,2% работают в основном из дома; 5,8% ездят на поезде; 5,6% ездят на автобусе, микроавтобусе или междугородном автобусе; и 5,3% ездят на велосипеде; и только 3,4% ездят на работу на машине или фургоне в качестве водителя или пассажира. [106]

Образование

Школа Олдгейт (использует свое прежнее название)

В городе находится ряд высших учебных заведений, в том числе: Guildhall School of Music and Drama , Cass Business School , The London Institute of Banking & Finance и части трех университетов Лондона : библиотека Моэна King 's College London на Чансери-лейн , бизнес-школа London Metropolitan University и кампус Booth School of Business Чикагского университета . Юридический колледж имеет свой лондонский кампус в Мургейте . Часть Barts и London School of Medicine and Dentistry находится на территории больницы Barts в Уэст-Смитфилде.

В городе есть только одна напрямую поддерживаемая начальная школа, The Aldgate School (ранее Sir John Cass's Foundation Primary School) в Олдгейте [107] (возраст от 4 до 11 лет). Это школа Voluntary-Aided (VA) Church of England , поддерживаемая Службой образования лондонского Сити.

Жители города отправляют своих детей в школы в соседних местных образовательных округах , таких как Ислингтон , Тауэр-Хамлетс , Вестминстер и Саутуарк .

Город контролирует три независимые школы, City of London School (школа для мальчиков) и City of London School для девочек в городе, а также City of London Freemen's School (совместное дневное обучение и пансион) в Эштеде , графство Суррей. City of London School для девочек и City of London Freemen's School имеют свои собственные подготовительные отделения для поступления в возрасте семи лет. Он является главным спонсором The City Academy, Hackney , City of London Academy Islington и City of London Academy, Southwark . [108]

Публичные библиотеки

Библиотека Моэна , Королевский колледж Лондона , расположенная на Чансери-лейн.

Библиотеки, которыми управляет Корпорация, включают три библиотеки, выдающие книги напрокат: Barbican Library, Shoe Lane Library и Artizan Street Library and Community Centre. Членство открыто для всех – для вступления требуется одно официальное подтверждение адреса.

Библиотека Гилдхолла и Городская деловая библиотека также являются публичными справочными библиотеками, специализирующимися на истории Лондона и справочных ресурсах по бизнесу. [109]

Отмывание денег

Роль лондонского Сити в незаконной финансовой деятельности, такой как отмывание денег, принесла финансовому центру прозвища «Ландромат» и «Лондонград». [110]

Роль Лондона как мирового центра по сбору грязных денег хорошо документирована, но предпринимаются усилия по его очистке с помощью законодательства, например, санкционирования необъяснимых ордеров на богатство . Преступники и отмыватели денег стремятся получить дорогостоящую недвижимость, легализуя свои доходы путем инвестирования в престижную недвижимость города. [111] [112] [113]

В мае 2024 года тогдашний заместитель министра иностранных дел Великобритании Эндрю Митчелл заявил, что 40% грязных денег в мире проходят через лондонский Сити и другие зависимые от короны территории. [114]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Город и округ Лондон". Ordnance Survey. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Получено 29 ноября 2019 года .
  2. ^ Greater London Authority (январь 2008 г.). Центральный деловой район Лондона: его глобальное значение (PDF) . стр. 6. ISBN 978-1-84781-109-7. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2017 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
  3. ^ Беккет, Дж. В. (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 . Исторические городские исследования. Олдершот, Великобритания: Ashgate. стр. 12. ISBN 978-0-7546-5067-6.
  4. ^ Mills, AD (2010). Dictionary of London Place Names . Oxford University Press . стр. 152. Конечно, до относительно недавнего времени название London относилось только к лондонскому Сити, и даже Вестминстер оставался отдельным образованием. Но когда в 1888 году было создано графство Лондон, название часто стало довольно свободно использоваться для этой гораздо большей территории, которую также иногда называли Большим Лондоном примерно с этой даты. Однако в 1965 году Большой Лондон был вновь определен как значительно увеличенная территория.
  5. ^ "City of London Resident Population Census 2001" (PDF) . Корпорация Лондона. Июль 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 10 апреля 2009 г.
  6. ^ Робертс, Ричард (2008). Город: путеводитель по Лондонскому глобальному финансовому центру. Экономист. ISBN 9781861978585. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 . Получено 19 декабря 2023 .
  7. ^ "Search". City of London . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Получено 26 февраля 2024 года .
  8. ^ "Биография лорда-мэра". City of London . City of London Corporation. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  9. ^ "Глобальные финансовые центры 7" (PDF) . Z/Yen . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2015 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  10. ^ Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди. Сильвер, Бердетт. стр. 24.
  11. ^ "Как изменилась жизнь в лондонском Сити: перепись 2021 года". Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Получено 8 сентября 2023 года .
  12. ^ Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной территории 2021 года – Сити Лондон (E09000001)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 30 января 2024 г. .
  13. ^ "Статистика о Сити – Сити Лондон". www.cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 . Получено 26 июля 2019 .
  14. ^ abc "City of London Jobs" (PDF) . The City of London. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2017 г. . Получено 25 августа 2017 г. .
  15. ^ Уоллес, Лесли (2015). Поздний доримский железный век (LPRIA). Cambridge University Press . стр. 9. ISBN 978-1-107-04757-0. Получено 16 февраля 2018 г.
  16. ^ Гош, Паллаб (23 ноября 2015 г.). «Исследование ДНК показало, что Лондон изначально был этнически разнообразным». BBC News . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  17. ^ Bede (1969). Колгрейв, Бертрам; Майнорс, Р.А.Б. (ред.). Церковная история английского народа . Оксфорд: Clarendon. С. 142–3.
  18. Жизнь короля Альфреда Ассера , гл. 83, перевод. Саймон Кейнс и Майкл Лапидж, Альфред Великий: Жизнь короля Альфреда Ассера и другие современные источники (Penguin Classics) (1984), стр. 97–8.
  19. Винс, Алан , Саксонский Лондон: археологическое исследование , серия «Археология Лондона» (1990).
  20. Лондон: Биография , 2000, Питер Акройд , стр. 33–35.
  21. История графства Мидлсекс: Том 2. Лондон: История графства Виктория. 1911. С. 15–60 . Получено 27 мая 2024 г.
  22. ^ Tatlock, JSP (октябрь 1936 г.). «Дата хартии Генриха I Лондону». Speculum . 11 (4): 461–469. doi :10.2307/2848538. JSTOR  2848538. Получено 17 марта 2024 г.
  23. ^ "Странная история лондонского Сити" . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 8 августа 2020 г.
  24. ^ "Музей Лондона". Лондонский Сити .[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Лондонский Сити: История . Борер, Мэри Ирен Кэткарт: Нью-Йорк, D. McKay Co., 1978 ISBN 0-09-461880-1 стр. 112. 
  26. ^ "Законопроект о местном самоуправлении". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 13 февраля 1963 г., столбцы 278–291. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.Архивировано 14 октября 2023 г. в Wayback Machine Майкл Стюарт ( Л , Фулхэм)
  27. Корпорация Сити-оф-Лондон. Архивировано 27 мая 2010 г. в Wayback Machine Ward Motes.
  28. Корпорация Сити Лондона. Архивировано 12 июня 2011 г. в Wayback Machine Ward Boundaries, Beadles and Clubs.
  29. Раздел рукописей библиотеки Гилдхолла, архив 28 декабря 2010 г. в отделении Wayback Machine City of London
  30. ^ Bridge Ward Club Архивировано 23 августа 2007 г. в Wayback Machine История округа Бридж
  31. Корпорация Лондона. Архивировано 14 января 2010 г. в Wayback Machine Ward Boundary Review (2010)
  32. ^ Силлитоу, Нил (14 апреля 2008 г.). «Статистика соседства». Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  33. Рене Лаванши (12 февраля 2009 г.). «Лейбористы выступают в опросе Сити в Лондоне против банкиров, желающих разбогатеть». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 14 февраля 2009 г.
  34. ^ "City of London (Ward Elections) Bill (By Order) – Second Reading". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 24 февраля 1999 г., col. 482–485. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 30 августа 2017 г.
  35. ^ Shaxson, N. (2011). Острова сокровищ: налоговые убежища и люди, укравшие мир. Лондон: The Bodley Head.
  36. ^ "HMSO City of London (Ward Elections) Act 2002 (2002 Chapter vi)". Правительство Соединенного Королевства. 21 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 30 октября 2011 г.
  37. ^ Ассоциация географической информации [ нерабочая ссылка ] Что же это за место? (PDF)
  38. ^ Закон Лондонского Сити (Одобренные помещения для брака) 1996 г. Архивировано 8 декабря 2009 г. в Wayback Machine «По древнему обычаю Достопочтенное общество Внутреннего Темпла и Достопочтенное общество Миддл Темпла осуществляют полномочия на территориях Внутреннего Темпла и Миддл Темпла соответственно («Темплы»), касающиеся ( в частности ) регулирования и управления Темплами».
  39. Мидл Темпл. Архивировано 30 сентября 2012 г. на Wayback Machine в качестве местного органа власти.
  40. ^ "Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года". Правительство Соединенного Королевства. 26 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 30 октября 2011 года .
  41. ^ "London Port Health Authority". Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 16 апреля 2014 года .
  42. ^ "City of London". britishflags.net. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Получено 30 октября 2011 года .
  43. ^ "The City and London Borough Boundaries Order 1993". Правительство Соединенного Королевства. 4 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Получено 30 октября 2011 г.
  44. ^ Бриггс, Джеффри (1971). Гражданская и корпоративная геральдика: Словарь безличных гербов Англии, Уэльса и Северной Ирландии . Лондон: Heraldry Today. стр. 240. ISBN 978-0-900455-21-6.
  45. ^ abc Beningfield, Thomas James (1964). Лондон, 1900–1964: Гербы и регалии Лондонского совета графства, Корпорации Лондона и столичных округов . Челтнем и Лондон: J Burrow & Co Ltd. стр. 21–23.
  46. ^ abc "The City Arms" (PDF) . Corporation of London Records Office. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 г. . Получено 17 апреля 2011 г. .
  47. ^ Скотт-Джайлс, К. Уилфрид (1953). Гражданская геральдика Англии и Уэльса, 2-е издание . Лондон: JM Dent & Sons. С. 245–246.
  48. ^ ab Fox-Davies, AC (1915). The Book of Public Arms (2-е изд.). London: TC & EC Jack. стр. 456–458. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  49. Кросли, Ричард (1928). Гербы Лондона и истории, которые они рассказывают . Лондон: Роберт Скотт. С. 14–21.
  50. ^ Данные Картографического управления
  51. ^ Закон о Лондонском мосте 1967 г., раздел 35
  52. ^ Интерактивные карты корпорации City of London (Избирательные услуги: Границы избирательных округов)
  53. ^ "Сады Лондонского Сити". Сады Лондонского Сити. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Получено 30 октября 2011 года .
  54. ^ «История Bay Trust, Фред Клири – Основатель». baytrust.org.uk. 2013. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Получено 8 декабря 2013 года .
  55. ^ "Aug Min". YR.NO. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  56. ^ "Aug Min". MetOffice . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Получено 16 сентября 2011 года .
  57. ^ "Aug Min". MetOffice . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Получено 16 сентября 2011 года .
  58. ^ "Aug Min". MetOffice . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 16 сентября 2011 года .
  59. ^ "Aug 1990 Min". Tutiempo. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 16 сентября 2011 года .
  60. ^ "Aug 2003 Max". Tutiempo. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 16 сентября 2011 года .
  61. ^ "Jan 1987 Min". Tutiempo. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 16 сентября 2011 года .
  62. ^ "Jul 2006 Mean". Tutiempo. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 16 сентября 2011 года .
  63. ^ "Jul 2006 Mean". MetOffice . Архивировано из оригинала 29 июня 2011.
  64. ^ "Jul 2006 Mean". KNMI . Архивировано из оригинала 24 июля 2011. Получено 16 сентября 2011 .
  65. ^ "Jul 2006 Mean". MetOffice . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  66. ^ "LWC 1971–00 средние". YR.NO. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Получено 16 сентября 2011 года .
  67. ^ "Как нас найти – Сити оф Лондон". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Получено 10 января 2018 года .
  68. ^ "Ресурсы – Ежегодный отчет полиции Лондонского Сити за 2018 год". Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Получено 5 февраля 2019 года .
  69. ^ "Ключевые факты". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Получено 30 октября 2011 года .
  70. ^ abc "London Fire Brigade – City of London Profile" (PDF) . London-fire.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2007 г. . Получено 30 октября 2011 г. .
  71. ^ Vaughan, Adam (28 июля 2017 г.). «Скрытый газовый завод Лондона, который мог бы обогревать и обеспечивать энергией будущее». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
  72. ^ "Численность постоянного населения Лондонского Сити 2001 г. – Исторические тенденции" (PDF) . Корпорация Лондонского Сити . 1 июля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2013 г. . Получено 16 июня 2013 г. .
  73. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  74. ^ abcdef "Профиль переписи населения Лондонского Сити 2001 года". Перепись 2001 года . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 23 октября 2010 года .
  75. ^ ab "Профиль рынка труда: Лондонский Сити". nomis . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 24 октября 2010 года .
  76. ^ Комиссия по расовому равенству (1985). «Этнические меньшинства в Великобритании: статистическая информация о схеме расселения». Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 19 декабря 2023 года .
  77. ^ Данные взяты из служб данных Casweb Великобритании. Архивировано 15 декабря 2021 г. на Wayback Machine Великобритании. Перепись населения 1991 г. по этническим данным в Англии, Шотландии и Уэльсе. Архивировано 5 апреля 2022 г. на Wayback Machine (таблица 6).
  78. ^ "Управление национальной статистики; Основные статистические данные переписи 2001 года". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Получено 7 сентября 2021 года .
  79. ^ "Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. . Получено 15 декабря 2021 г. .
  80. ^ "Этническая группа - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  81. Аллан С. Фишер-младший (июнь 1961 г.).«Город» — легендарная квадратная миля Лондона». National Geographic . 119 (6): 735–778.
  82. ^ Томми Уилкс, Сайкат Чаттерджи (17 сентября 2019 г.). «Глобальная ежедневная торговля на рынке Форекс достигла рекордных 6,6 триллионов долларов, поскольку Лондон продолжает лидировать». Reuters . Reuters. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
  83. ^ "Triennial Central Bank Survey Foreign exchange conversion in April 2022" (PDF) . Банк международных расчетов . 27 октября 2022 г. стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2022 г. . Получено 29 октября 2022 г. .
  84. ^ "Мировой валютный состав официальных валютных резервов". Данные МВФ . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 23 июня 2023 года .
  85. ^ Бэтти, Дэвид (7 апреля 2022 г.). «Не имеющие домициля: 12% жителей самых богатых районов Лондона заявили о своем статусе в 2018 году». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  86. ^ "Свяжитесь с нами". Aviva. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Получено 15 августа 2010 года .
  87. ^ "Contact BT". BT Group. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 15 августа 2010 года .
  88. ^ "Контакты компании". Lloyds Banking Group. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Получено 15 августа 2010 года .
  89. ^ "Contact". Prudential. Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Получено 15 августа 2010 года .
  90. ^ "Свяжитесь с нами". Schroders. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 3 ноября 2016 года .
  91. ^ "Свяжитесь с нами". Standard Chartered. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Получено 15 августа 2010 года .
  92. ^ "Зарегистрированные офисы Unilever". Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года.
  93. ^ Корпорация Сити Лондона Архивировано 12 мая 2010 г. в Wayback Machine Core Strategy
  94. ^ "CityPoint – Britannic House". Mimoa . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Получено 22 мая 2017 года .
  95. ^ abcd "London's Rail and Tube Services" (PDF) . Транспорт для Лондона и национальных железных дорог . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2020 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  96. ^ "DLR map" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2020 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  97. ^ "Elizabeth line" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2019 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  98. ^ ab "London and the South East rail services" (PDF) . National Rail . Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2020 г. . Получено 6 апреля 2020 г. .
  99. ^ "Станции "London Terminal"". National Rail . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  100. ^ "London Overground" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 3 апреля 2020 года .
  101. ^ "Traffic in the City 2018" (PDF) . стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  102. ^ ab "Cycle". Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  103. ^ "London bike share". Beryl bike share . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  104. ^ "River Thames Pier Plan" (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 года . Получено 30 октября 2011 года .
  105. ^ Корпорация Сити Лондона Последний участок набережной завершает Темзский путь через Сити (22 марта 2023 г.)
  106. ^ "Перепись 2011 г.: QS701EW Способ поездки на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. Получено 23 ноября 2013 г.Проценты указаны для всех жителей в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один способ передвижения, указанный как самая длинная часть поездки по расстоянию.
  107. ^ "Домашняя страница начальной школы фонда сэра Джона Касса". Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Получено 14 января 2014 года .
  108. ^ "Даты семестров для начальной школы Фонда сэра Джона Касса". Город Лондон . Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 года.
  109. ^ "Библиотеки Лондонского Сити". Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 14 января 2009 года .
  110. ^ «Лондонград: как Сити стал убежищем для отмывания денег». www.icaew.com .
  111. ^ «Лондон: больше не является мировым центром по отмыванию грязных денег?». www.worldfinance.com .
  112. ^ «Отмывание денег через недвижимость в Великобритании». financialcrimeacademy.org . 20 октября 2023 г.
  113. ^ Шэксон, Николас (11 октября 2021 г.). «Мнение | Лондонский Сити скрывает украденные в мире деньги». The New York Times – через NYTimes.com.
  114. ^ Винтур, Патрик (14 мая 2024 г.). «Почти 40% грязных денег отмываются в Лондоне и коронных владениях Великобритании». The Guardian . Получено 20 августа 2024 г.

Дальнейшее чтение

Примечания

  1. ^ Город Лондон является особой единицей местного самоуправления, именуемой Картографическим управлением как Город и округ Сити Лондон [1], чтобы отличать его от такового на своих картах и ​​в своих наборах данных.

Внешние ссылки