Майкл Сорич

Майкл Джон Сорич ( / ˈ s oʊ r ɪ tʃ / SOH -ritch , родился 23 марта 1958 года) ^[1] — американский актёр, писатель и режиссёр.

Биография

Sorich был актером озвучивания для многих различных персонажей франшизы Power Rangers (до конца серии Wild Force ), а также связанных или похожих серий Saban , таких как Masked Rider , VR Troopers и Big Bad Beetleborgs/Beetleborgs Metallix . Некоторые из его ролей включают голоса Squatt в Mighty Morphin Power Rangers , Decimator и Zelton в VR Troopers , Roboborg в Beetleborgs Metallix и Double Face в Masked Rider . У него также было несколько экранных ролей, таких как Woody Stocker в VR Troopers .

У Сорича были роли в озвучивании аниме-сериала Bleach . Он руководил дубляжом Idaten Jump и Bobobo-bo Bo-bobo . Он также был со-режиссером ADR для VR Troopers вместе со Скоттом Пейдж-Пэгтером и Венди Ли .

Фильмография

Аниме

Армитаж III – Машинист поезда
Арте – Убертино^[2]
Аякаси Аяси: Божественная комедия Аяси – Узник, Тамахей
Бакуто Сенген Дайгундер – Дайгундер
Победа Боевых Атлетов – Андо
Баттл Б-Даман – Винни, Дополнительные голоса
Баки – Диктор
Блэк Джек – Разное
Black Magic M-66 – Дополнительные голоса
Блич — Дон Канонджи, Тессай Цукабиси , Гирико Куцудзава, Fishbone D , Безымянная Душа
Синий дракон – Бегемот
Бобобо-бо Бо-бобо – Дополнительные голоса
Унесенные ветром: Цукикаге Ран – Дайгоро Окума
Casshan: Robot Hunter – Дополнительные голоса
Код Гиас: Лелуш Восставший – Владелец магазина
Коппелион – Камата^[3]
Космо Воин Ноль – Рай
Ковбой Бибоп – Жираф
Crimson Wolf – Дополнительные голоса
Милашка Хани – Разное
Киборг 009 – Великобритания/Киборг 007
Дайгундер – Дайгу/Дайгундер
Digimon Adventure – Андромон, Зудомон , Элекмон, Злой Греймон, Тиранномон, ДаркТиранномон
Digimon Adventure 02 — Зудомон, Андромон, Геннай (Хосе), Тиранномон, ДаркТиранномон
Укротители дигимонов – Викараламон , Добермон,Одержимая сова Синдурамона
Digimon Frontier – Элекмон, СкуллСатамон , Нимон, Доггимон, Пандамон
Digimon Fusion – Демистемон, Дамемон, Декердрамон, Монитамон Старейшина, Машиндрамон
Динозавры - Армейские силы Драгозавров
Дорохедоро – Во
Дюрарара!! – Асанума, Дополнительные голоса
Мастера дуэлей – Бенни Хаха
Ранние Рейнс – Босс
Эль-Хазард – г-н Масамичи Фудзисава
éX-Driver – Ямазаки
Eyeshield 21 – Дополнительные голоса
Final Fantasy Girl Rescue Me: Mave-chan – Забывчивая
Final Fantasy: Legend of the Crystals – Ра Дьявол/Деатр Гинос
Флаг – Нади Оловаканди
Флинт — детектив времени — Линкс, Оминито, Юная Бейб Рут (эп. 11)
Галерианцы – Наркоторговец, Охранник А, Парень в вестибюле, Маньяк-террорист, Священник, Исследователь А
Призрак в доспехах: Одиночный комплекс – Одноклассник Нанао
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd Gig – Дополнительные голоса
Убийцы призраков Аяши – Телохранитель, Мужчина, Торговец, Тамахей
Голго 13: Королева пчел – Бернард
Великий Притворщик – Дэнни
Великий учитель Онидзука – член комитета А, Хирамацу, человек в маске, Мидзусима, начальник полиции, якудза
Классика сказок братьев Гримм – Разное
Гангрейв – Нортон, Видж
Меч-пистолет – Неро
Hand Maid May – Коммандо-З
Honeybee Hutch – Дополнительные голоса
Серия «Охотник × Охотник»^{2011 года – Тонпа [4]}
Inazuma Eleven: Арес – Честер Конь
Джин Джин – Разное
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable – Рёхей Хигашиката
Дзюдзюцу Кайсен – Дзёго
Джунгли де Ику! – Дополнительные голоса
Кеккаиси – Лорд Уро
Kill la Kill – Баразо Манканшоку^[5]
Last Exile – Дополнительные голоса
Лили Кэт – Джимми Хенгель
Люпен III Часть II – Оливера Нет
Люпен III Часть V – Камилла Бардо
Lycoris Recoil - Эйб
МЭР – Великий старейшина Калдеи
Мармеладный мальчик - Рихито Сакума, Сакураи
Марс Дэйбрейк – Доктор
Мазикайзер SKL – Киба
Мирмо! – Ханзо
Мобильный костюм Гандам Единорог – Отто Митас
Моб Психо 100 – Ямочка
Мон Колле Рыцари – Танака
Монстр – Бармен, мистер Фортнер
Мушрамбо — Дарба, робот-полицейский
Наруто — Гамабунта , Чоза Акимичи , Дзиробо, Чёрный Зецу.
Наруто: Шиппуден — Гамабунта, Чоза Акимичи, Дзиробо
The Noozles – Дополнительные голоса
Outlaw Star – Мата, Маккой, Уорден
Феникс – Дополнительные голоса
Планеты — Джирайя, Таробо, Темара.
Плутон – Инспектор Таваши
Rave Master – Щеки
Царствование: Завоеватель — Бессус, Заривари
Роботек – Искры
Sailor Moon – Дедушка Хино (дубляж Viz Media)
Sailor Moon Crystal – Мастер Фараон 90 (Эпизоды 27 и 32)
Crayon Shin-chan (дубляж Phuuz) – Lucky
Синдзо – Дополнительные голоса
Speed Racer X – Дополнительные голоса
Street Fighter II V – Зангиев , Мистер Мастерс (Animaze Dub)
Подводная лодка 707R – Юхей Хаями
Суперсвин – Кен Карлен
Тенчи Муйо! – Камидаке ( ТВ2 , Фильм 3 и OVA 3 ), Кадзухико Амагасаки (ТВ2)
Тенджо Тенге – Вутан
Легенда о героях: Тропы холодной стали – Северная война – Гиллиат Осборн^[6]
Девятое племя – Тэнсин Отори
Двенадцать королевств – Итан
Принцесса вампиров Мию — Чанг, капитан
Wowser – Дополнительные голоса
X – Дополнительные голоса
Ыс – Доги^[7]
YS-II – Доги^[7]
Yo-kai Watch – Шепот
Юкикадзе – Оператор
Зак Белл! – Гарза
Дзенки – Сома Мики, Энно Озуно
Зетман — Детектив Саяма (в роли Майкла Маккея)

Живое действие

Big Bad Beetleborgs – Мамы (1-й голос), Парень с гранатой/Суперпарень с гранатой
Beetleborgs Metallix – Робоборг
Удивительные животные-актеры Голливуда – Рассказчик
Идатэн – Эвери Брендедж
Клуб мультяшек «Безумный ученый» – Доктор Пи
Женат... с детьми – Фидель Кастро
Всадник в маске – Двуликий, Пушистый (голос без Двуликого, в титрах не указан)
Могучие рейнджеры Морфинов — Скуат (как Майкл Дж. Сорих), Террор Жаба, Фанг, Поллутикорн, Тыквенный Рэпер, Салигуана (второй голос), Магнитный Мозг, Серебряные Рога, Голова Патинко, Двойное Лицо, Вампирус, Мастер Ненависти, Крабби Кэбби, Эрик и Меррик — Братья-варвары (все, кроме Скуатта, не указаны в титрах)
Power Rangers: Zeo – Squatt (указан в титрах как Michael J. Sorich), Boohoo the Clown, Wrecking Ball, Tough Tusks, Cog Changer (не указан в титрах)
Power Rangers: Turbo – Voltmeister, Shrinkasect (в титрах не указан)
Power Rangers: In Space – Элефантитан, Крокотокс (в титрах не указан)
Power Rangers: Lost Galaxy – Teksa (2-е появление), Hardtochoke (2-е появление), Quakemaker (в титрах не указан, в титрах указан 2-й раз)
Power Rangers: Lightspeed Rescue – Трискалл, Привратник, Бёрд Бэйн
Power Rangers: Time Force – «Mohawked Mutant» (в титрах не указан), Brickneck
Power Rangers: Wild Force – Retinax , Artilla, Camera Org, Locomotive Org
Могучие рейнджеры: Затерянная галактика – Аукционист
Сайнфелд – Фидель Кастро
Князь Света: Легенда Рамаяны – Хануман
VR Troopers – Вуди Стокер, Дециматор, Хоррорбот, Танкатрон, Вакбот, Зелтон, Спитбот (замещающий голос), Брат-мечбот Slice (первый голос)
Любовь нельзя торопить – Наркоторговец

Анимация

Жуткие Ползучие – Дополнительные Голоса
Huntik: Секрет и Искатели – Мастер Тантры
Изногуд – Разное
Мышонок в прерии – Кэл, Осгуд
Волшебная снежинка – Санта Клаус, Санта вопреки
Возвращение Догтаниана – Атос
Щелкунчик и Мышиный король – Дополнительные голоса
Пукка: Рецепт любви – Донг Кинг
Ученик Санты – Санта-Клаус, Кошмарный Санта, Инспектор Стивенс, Противоречивый Санта (версия на английском языке, США)
Тенко и Хранители Магии – Джейсон, Сталь
Что мы, черт возьми, знаем!? – Различные голоса персонажей
Вилли Фог 2 – Разное
Мудрость гномов – Пэт

Фильм

Семья Бигфутов – Медведь Уилбур
Фильм «Губка Боб»: Губка в бегах – Дополнительные голоса
009 Re:Киборг – 006/Чанг Чанку
Акира – Разное
Appleseed – Барный смутьян, старейшина, солдат
Дело закрыто: Кулак синего сапфира – Хироши Агаса^[7]
Небесный замок – Дополнительные голоса
Catnapped! Фильм – Дополнительные голоса
Дитя месяца Камиари – Рюдзин, дополнительные голоса
Любопытный Джордж – Видел это, водитель такси
Digimon: The Movie – Большой Агумон, Гаргомон
Digimon Frontier Island of Lost Digimon – Нимон
Дигимон Приключения три. — Зудомон, Викемон, Элекмон, Омнимон
Gen ¹³ – Дополнительные голоса
Лу за Стеной – Председатель
Миа и Мигу – Дополнительные голоса
Resident Evil: Degeneration – Сенатор Рон Дэвис
Rusty: A Dog's Tale – Дополнительные голоса
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе – Смоляной монстр, Шарик сладкой ваты
Street Fighter II: The Animated Movie – Dhalsim (как Don Carey), Zangief (как William Johnson)
Кабина – Окиуми
Смурфики и Волшебная флейта – Папа Смурф (2-й американский дубляж)/Hefty Smurf
Сын Бигфута – Медведь Уилбур
Царевна-лебедь: Сказка родилась – Король Уильям
Игрушечный воин – Чао и Хэппи Уотч
Унико на острове Магии – Мелвин Магнификат

Видеоигры

Двоичный домен – Дополнительные голоса^[8]
D4: Темные мечты не умирают – Дерек Бьюкенен
Детектив Пикачу возвращается – Брэндон Барнс^[9]
Diablo III – Дополнительные голоса^[10]
Diablo III: Reaper of Souls – Дополнительные голоса^[11]
Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII – Случайные персонажи^[12]
Final Fantasy Type-0 HD – Дополнительные голоса^[13]
Final Fantasy XIII – Обитатели кокона^[14]
Пробуждение Fire Emblem – Vaike^[7]
Fire Emblem: Three Houses – Гвендаль^[7]
Воины Fire Emblem: Три Надежды – Гвендаль^[7]
Grim Fandango – Дон Копал
Heroes of the Storm – Фалстад Громовой Молот
Герои Меча и Магии III: Возрождение Эрафии – Неуказанные роли
Нефритовый кокон: история Тамамаю – вождя деревни
Архивы Мастера Детектива: Код Дождя – Доктор Уэска^[15]
Наруто: Ultimate Ninja Storm – Гамабунта
Octopath Traveler – Дополнительные голоса^[16]
Сэнгоку Басара: Герои-самураи - Ёсицугу Отани , Харумаса Нанбу ^[17]
Shenmue III – Дополнительный состав
Бесшумный бомбардировщик – Меркурий^[18]
Звездный Океан: Вторая Эволюция – Регис^[7]
Звездные войны. Эпизод I: Гонщик – Mawhonic, Teemto Pagalies
Star Wars: X-Wing Alliance – Пилот-повстанец
Стоункип – Скуз
Серия Street Fighter IV – Ген.
Street Fighter V – Поколение
Рассказ Барда – Дополнительные голоса^[19]
Проклятие острова обезьян – Эдвард Ван Хельген , Чарльз ДеГулаш, жених-призрак
Легенда о героях: Тропы холодной стали IV – Канцлер Гилиат Осборн^[7]
Twisted Metal Black – Билли Рэй Стиллвелл (Junkyard Dog)
World of Warcraft: Cataclysm – Фалстад Дикий Молот, Курдран Дикий Молот и многие другие.
World of Warcraft: Warlords of Draenor – Дополнительные голоса^[20]

Работа персонала

Адаптация сценария

Директор по озвучиванию

Ссылки

^ "Голоса Элсворда – Часть 1: Режиссер Майкл Сорич". YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 16 июня 2020 .
^ "Arte". Sound Cadence Studios . Получено 12 апреля 2021 г.
^ "В ролях в Coppelion Dub от Viz Media Эрика Линдбек, Кассандра Ли Моррис и Шелби Линдли". Anime News Network . 2014-11-24.
^ " Соперники × за × Выживание ". Охотник × Охотник . Эпизод 3. Viz Media. 30 апреля 2016 г. Событие происходит в финальных титрах. Adult Swim.
^ "Эрика Мендес, Кэрри Керанен в английской озвучке Kill la Kill". Anime News Network. 28 мая 2014 г. Получено 29 мая 2014 г.
^ Демпси, Лиам (18 января 2023 г.). «The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date» (Легенда о героях: Тропы холодной стали – Северная война, английский дубляж). Crunchyroll . Получено 18 января 2023 г.
^ abcdefgh "Майкл Сорих (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 30 декабря 2020 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в финальных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ "Binary Domain (видеоигра 2012 г.)". Behind The Voice Actors . Получено 24 июля 2021 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ "Detective Pikachu Returns (2023 Video Game)". Behind The Voice Actors . Получено 17 октября 2023 г.
^ Blizzard Entertainment . Diablo III . Сцена: Заключительные титры, 4:10, Закадровый голос, Дополнительные голоса.
^ Blizzard Entertainment . Diablo III: Reaper of Souls . Сцена: Заключительные титры, 5:23, Закадровый голос, Дополнительные голоса.
^ "Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (видеоигра 2006 года)". Behind The Voice Actors . Получено 23 июня 2023 г. .
^ Square Enix. Final Fantasy Type-0 HD . Сцена: Заключительные титры, 1:54 минуты, Актеры озвучивания, Дополнительные голоса.
^ "Final Fantasy XIII (2010 Video Game)". Behind The Voice Actors . Получено 8 января 2024 г. .
^ "Архивы Master Detective: Rain Code (видеоигра 2023 года)". Behind The Voice Actors . Получено 25 июля 2023 года .
^ Square Enix Business Division 11 ; Приобретение . Octopath Traveler . Square Enix. Сцена: Финальные титры, 3:51 в, Дополнительные голоса. {{cite book}}: |author=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Capcom . Sengoku Basara: Samurai Heroes . Capcom. Сцена: Финальные титры, 0:18 и 0:37, CAST. Указано как Michael G. Sorich.
^ CyberConnect . Silent Bomber . Bandai . Сцена: Финальные титры, 18:51, английские голоса.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ InXile Entertainment . Сказка барда . InXile Entertainment. Сцена: Финальные титры, 2:10:25, Еще больше талантов.
^ Blizzard Entertainment . World of Warcraft: Warlords of Draenor . Сцена: Заключительные титры, 11:30, Закадровый голос.

Внешние ссылки

Майкл Сорич в энциклопедии Anime News Network
Майкл Сорич на IMDb