Хаммонд также представил развлекательный документальный сериал Brainiac: Science Abuse (2003–2008), игровое шоу Total Wipeout (2009–2012) и документальный сериал о природе Planet Earth Live (2012). В 2016 году вместе с Кларксоном и Мэй Хаммонд запустил автомобильный социальный медиа-сайт DriveTribe .
Ранний период жизни
Хаммонд родился 19 декабря 1969 года в Солихалле , Англия, он был старшим из трёх сыновей Алана Хаммонда и Эйлин, урождённой Дансби. Его младшие братья — Эндрю (автор серии «Склеп») и Николас. [ требуется ссылка ] Он внук рабочих автомобильной промышленности Бирмингема . [1] [2] В середине 1980-х годов Хаммонд переехал со своей семьёй [3] в соборный город Рипон в Северном Йоркшире, расположенный в 10 милях к югу от рыночного города Бедейл и в 8 милях к югу от исторической деревни Торнтон-Уотласс , где его отец управлял наследственным бизнесом на рыночной площади. Он посещал начальную школу Блоссомфилд в районе Шарманс-Кросс в Солихалле с 3 до 7 лет. Первоначально ученик школы Солихалл , платной частной школы для мальчиков, он перешел в школу Рипон Граммар , а с 1986 по 1988 год посещал колледж искусств и технологий Харрогейта . Согласно эпизоду Top Gear (сезон 16, эпизод 5), первой работой Хаммонда было сгребание песка в установку фильтрации воды.
Представляя дневную программу на Радио Ланкашир , его постоянными гостями были автомобильный журналист Зог Зиглар, который делал обзоры автомобилей недели, давая интервью Хаммонду по телефону. Они стали хорошими друзьями, и именно Зиглар убедил Хаммонда заняться автомобильными обзорами на телевидении. Начав работать на спутниковом телевидении ( Men & Motors ), он прошел прослушивание в Top Gear . [4]
Топ Гир
Хаммонд в 2006 году
Хаммонд стал ведущим Top Gear в 2002 году, когда шоу началось в обновленном формате. Иногда фанаты и его коллеги-ведущие называют его «Хомяком» из-за его имени и относительно небольшого роста по сравнению с Мэем и Кларксоном. [5] Его прозвище еще больше укрепилось, когда в двух случаях в 7 сезоне он ел картон, [6] имитируя поведение хомяка .
После аварии скоростного драгстера во время съемок в сентябре 2006 года недалеко от Йорка, Хаммонд вернулся в первом эпизоде 9-го сезона (транслировался 28 января 2007 года) к героическому приему, полному танцующих девушек, лестниц в виде самолета и фейерверков. Шоу также содержало кадры аварии, которые попали в международные заголовки, и Хаммонд рассказывал о событиях дня, после чего зрители разразились спонтанными аплодисментами. Затем Хаммонд попросил, чтобы авария никогда больше не упоминалась в шоу, хотя все три ведущих Top Gear с тех пор упоминали ее в шутках во время новостного сегмента программы. Он сказал своим коллегам: «Единственная разница между мной сейчас и до аварии заключается в том, что сейчас мне нравится сельдерей, а раньше — нет». [7]
После решения BBC не продлевать контракт Кларксона с шоу 25 марта 2015 года [8] контракт Хаммонда истек 31 марта. [9] В апреле он исключил возможность продолжения ведения Top Gear , прокомментировав через Twitter , что «среди всех этих разговоров о том, «уходим» мы или нет: мне нечего «уходить», да и не собираюсь бросать своих друзей». [10] 12 июня 2015 года BBC подтвердила, что Top Gear вернется с 75-минутным специальным выпуском, объединяющим два невидимых вызова с участием всех трех ведущих из 22-го сезона, со студийными связями Хаммонда и Мэя. Он вышел в эфир в Великобритании на BBC Two 28 июня в 20:00, а в Соединенных Штатах на BBC America 13 июля в 21:00.
Вампиравария драгстера
Хаммонд с Джеймсом Мэем и Джереми Кларксоном на Top Gear Live Italia в 2014 году
Во время съёмок сегмента Top Gear на бывшей авиабазе Королевских ВВС Элвингтон недалеко от Йорка 20 сентября 2006 года Хаммонд получил травмы в результате крушения реактивного автомобиля, которым он управлял. [11] [12] [13] : 1 В момент крушения он двигался со скоростью 288 миль в час (463 км/ч) . [14]
Его автомобиль, драгстер под названием Vampire , теоретически был способен развивать скорость до 370 миль в час (595 км/ч) . [12] Это был тот же автомобиль, который в 2000 году, пилотируемый Колином Фэллоузом, установил британский рекорд скорости на суше в 300,3 мили в час (483,3 км/ч) . [13] : 3 [15] Vampire был оснащен одним турбореактивным двигателем Bristol-Siddeley Orpheus с форсажной камерой, производившим тягу в 5000 фунтов силы (22 кН). [16]
Некоторые источники предполагали, что авария произошла во время попытки побить британский рекорд скорости на суше, [11] [17] но в отчете Управления по охране труда и технике безопасности об аварии было установлено, что предложение попытаться официально побить рекорд было заранее отклонено исполнительным продюсером Top Gear Энди Уилманом из-за рисков и сложностей такого предприятия. [13] : 4 В отчете говорилось: «Пробеги должны были проводиться только в одном направлении по заранее установленному курсу на взлетно-посадочной полосе Элвингтона . Скорость Вампира должна была регистрироваться с помощью спутниковой телеметрии GPS. Намерение состояло в том, чтобы зафиксировать максимальную скорость, а не измерить среднюю скорость по измеренному курсу, и чтобы (Хаммонд) описал, как он себя чувствовал». [13] : 1
Хаммонд завершал седьмой и последний заезд, чтобы собрать дополнительные кадры для программы, когда его передняя правая шина лопнула, [13] : 8 [18] и, по словам свидетеля и фельдшера Дэйва Огдена, «один из парашютов раскрылся, но он (автомобиль) упал на траву и крутился снова и снова, прежде чем остановиться примерно в 100 ярдах от нас». [19] Аварийная бригада быстро прибыла к машине, обнаружив ее перевернутой и частично зарытой в траву. [17] Во время переворота шлем Хаммонда воткнулся в землю, откинув забрало вверх и забив почву ему в рот и повредив левый глаз. Спасатели нащупали пульс и услышали дыхание Хаммонда без сознания, прежде чем автомобиль перевернули в вертикальное положение. [17] Хаммонда освободили гидравлическими ножницами и положили на спинной щит . [13] : 9 «В этот момент он приходил в сознание и сказал, что у него болит поясница». [17] Затем его перевезли на Йоркширской воздушной скорой помощи в неврологическое отделение больницы Leeds General Infirmary . [11] [13] : 9 [20] Семья Хаммонда навестила его в больнице вместе с соведущими Top Gear Джеймсом Мэем и Джереми Кларксоном. [19] [20] Кларксон пожелал Хаммонду всего наилучшего, сказав: «И Джеймс, и я с нетерпением ждем возвращения нашего «Хомяка»», упомянув Хаммонда по его прозвищу. [11] [19] В течение пяти недель, пока Хаммонд выздоравливал в больнице, Кларксон каждый день отправлял забавное сообщение Минди, жене Хаммонда, чтобы попытаться поддержать ее. Хаммонд думал, что если все узнают, Кларксон «умрет от стыда», «потому что это заставляет его выглядеть сентиментальным». [21]
В отчете Health & Safety Executive говорится, что «мгновенная реакция Хаммонда на лопнувшую шину, по-видимому, была реакцией опытного водителя автомобиля с высокими эксплуатационными характеристиками, а именно, он затормозил и попытался выйти из заноса. Сразу же после этого он, по-видимому, последовал своей подготовке и потянул назад рычаг выпуска основного парашюта, тем самым выключив реактивный двигатель, а также закрыв рычаги подачи реактивного и форсажного топлива. Основной парашют не успел раскрыться до того, как автомобиль выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы». [13] : 13 HSE отмечает, что, основываясь на выводах полиции Северного Йоркшира (которая расследовала аварию), «авария могла быть необратимой», даже если бы усилия Хаммонда по реагированию были настолько быстрыми, насколько «это возможно для человека». [13] : 13
Хаммонд впервые появился на телевидении после крушения в ток-шоу BBC Friday Night с Джонатаном Россом 22 декабря, всего через три месяца после инцидента, где он рассказал, что находился в медикаментозной коме в течение двух недель, а затем страдал от посттравматической амнезии и пятисекундной памяти . [22] [23] Несмотря на то, что он сказал, что был «абсолютно фиксирован» в эпизоде с Джонатаном Россом , в 2011 году, во время разговора с Daily Mirror , Хаммонд признался, что не помнит интервью, сказав: «Я потерял год. Я не помню, чтобы давал интервью с Джонатаном Россом или выступал в Top Gear Live в Южной Африке», показав полное влияние своей черепно-мозговой травмы 5 лет назад. [24] [ нужен лучший источник ]
Катастрофа была показана в эпизоде Top Gear 28 января 2007 года (сезон 9, эпизод 1); это был первый эпизод нового сериала, который был отложен в ожидании выздоровления Хаммонда. В конце эпизода Хаммонд попросил своих коллег-ведущих никогда больше не упоминать об этой катастрофе, просьба, которая в целом соблюдалась, хотя время от времени косвенные ссылки были сделаны всеми тремя ведущими. On The Edge: My Story , которая содержит рассказы из первых рук от Хаммонда и его жены об аварии, непосредственных последствиях и его выздоровлении, была опубликована позже в том же году.
В феврале 2008 года Хаммонд дал интервью газете The Sunday Times , в котором он описал последствия своих черепно-мозговых травм и ход своего выздоровления. [25] Он сообщил о потере памяти , депрессии и трудностях с эмоциональными переживаниями, по поводу которых он консультировался с психиатром . [25] [26] Он также рассказал о своем выздоровлении в телевизионной программе 2010 года, где он брал интервью у сэра Стерлинга Мосса , и они обсудили черепно-мозговые травмы, которые они оба получили в результате автокатастроф. [27]
Brainiac: злоупотребление наукой
В 2003 году Хаммонд стал первым ведущим Brainiac: Science Abuse ; во втором сезоне к нему присоединились Джон Тикл и Шарлотта Хадсон . [28] После четвертого сезона было объявлено, что Хаммонд больше не будет вести шоу Sky1 после того, как он подписал эксклюзивный контракт с BBC . Вик Ривз занял его место в качестве главного ведущего в последних двух сезонах шоу. [29]
Другая работа на телевидении
В начале своей карьеры, а также на радио, Хаммонд вел ряд дневных шоу о стиле жизни и автомобильных программ, таких как Motor Week на канале Men & Motors .
Он представлял выставку собак Crufts в 2005 году, British Parking Awards 2004 и 2005 годов и появлялся в School's Out , викторине на BBC One , где знаменитости отвечают на вопросы о том, чему их учили в школе. Он также представлял The Gunpowder Plot: Exploding the Legend . [30] Наряду с работой в Top Gear , он представлял Should I Worry About...? на BBC One, Time Commanders на BBC Two и первые четыре сезона Brainiac: Science Abuse на Sky 1. Он также был капитаном команды в викторине BBC Two Petrolheads , в которой запоминающейся частью была та, где Хаммонд был обманут, заставив его врезаться в свой классический Ferrari, пытаясь с завязанными глазами выполнить параллельную парковку в другой машине.
В июле 2005 года Хаммонд был признан одним из 10 лучших талантов британского телевидения. [31]
В 2006 году он представил Ричарда Хаммонда и Святой Грааль. Во время этого специального выпуска он посетил различные места по всему миру, включая Секретные архивы Ватикана , исследуя историю Святого Грааля . [32]
В апреле 2007 года Хаммонд представил одноразовую специальную передачу на BBC Radio 2, посвященную Страстной пятнице , а затем еще одну в августе 2007 года, посвященную государственному празднику. [34]
Хаммонд за рулем дизельного BMW 3 серии в гонке Britcar 24 Hours 2007 года в рамках эпизода Top Gear
Хаммонд записал интервью со знаменитым американским каскадёром Эвелом Книвелом , которое вышло в эфир 23 декабря 2007 года на канале BBC Two и стало последним интервью Книвела перед его смертью 30 ноября 2007 года. [35]
В 2008 году Хаммонд появился в рекламе супермаркетов Morrisons [37] и присоединился к актёрскому составу телешоу Ashes To Ashes для специальной вставки в спецвыпуске 2008 года Children in Need .
Находясь в Новой Зеландии для Top Gear Live 2009 , Хаммонд снял несколько рекламных роликов для новой мобильной сети XT UTMS компании Telecom New Zealand . Telecom заявил, что новая сеть была «быстрее в большем количестве мест» по сравнению с ее конкурентами и ее существующей сетью CDMA. После того, как сеть перенесла три широко разрекламированных отключения в конце 2009 и начале 2010 года, Хаммонд стал объектом шуток, когда он не вернулся в Новую Зеландию для Top Gear Live 2010. Его коллеги -ведущие Top Gear сказали, что он был слишком смущен, чтобы вернуться в Новую Зеландию, и в предполагаемой прямой обратной связи с Хаммондом связь внезапно обрывается, поскольку «XT Network рухнула». [38] Позже Хаммонду было предоставлено право ответить своим коллегам во время интервью с Маркусом Лашем на утреннем шоу RadioLIVE в Новой Зеландии. [39]
Хаммонд вёл британскую версию американского сериала Wipeout , названную Total Wipeout для BBC One . Шоу проходило в Аргентине, и его совместно представляли Хаммонд и Аманда Байрам . Хаммонд вёл и озвучивал клипы в лондонской студии, а Байрам снимался на полосе препятствий в Буэнос-Айресе. [40] Сериал был отменён в конце 2012 года. [41]
Хаммонд также представил научно-тематическую игровую программу для детей «Richard Hammond’s Blast Lab», которая транслировалась на каналах BBC Two и CBBC . [42]
В марте 2010 года Хаммонд представил трехсерийный сериал под названием « Невидимые миры Ричарда Хаммонда» , в котором рассматривались вещи, которые слишком быстры для восприятия невооруженным глазом, вещи, находящиеся за пределами видимого спектра (например, ультрафиолетовый и инфракрасный свет), а также микроскопические вещи.
Одной из менее известных телевизионных ролей Хаммонда была роль ведущего игрового шоу Time Commanders на канале BBC Two , сложного военного симулятора, который использовал модифицированную версию игрового движка Rome: Total War от Creative Assembly . [ 43]
С февраля 2011 года Хаммонд представил онлайн-сериал о технологиях Richard Hammond's Tech Head . [44] В июле 2011 года Хаммонд представил двухсерийный документальный фильм о естественных науках Richard Hammond's Journey to the Centre of the Planet , посвященный геологии Земли и тектонике плит. [45] [46]
В апреле 2012 года Хаммонд вёл программу BBC America под названием Richard Hammond's Crash Course [47] , которая также была показана в Великобритании с сентября 2012 года [48] на BBC Two. В мае 2012 года Хаммонд совместно с Джулией Брэдбери представил документальный фильм о животных для BBC One под названием Planet Earth Live . Программа запечатлела животных, живущих в экстремальных условиях. [49]
В июне 2014 года Хаммонд представил научный сериал из четырнадцати частей на канале National Geographic под названием «Наука глупости» , в котором основное внимание уделялось применению физики в повседневной жизни. [50] В декабре Хаммонд представил трехсерийный научный документальный фильм для BBC One под названием « Дикая погода с Ричардом Хаммондом» , в котором основное внимание уделяется скрытому миру экстремальной погодной системы нашей Земли. [51]
В сентябре 2015 года Хаммонд представил двухсерийный документальный фильм для Sky 1 под названием « Jungle Quest» Ричарда Хаммонда , снятый при поддержке Sky Rainforest Rescue. [52]
В марте 2017 года во время съемок эпизода «The Grand Tour» под названием «Feed the world» в Мозамбике Хаммонд часто падал со своего мотоцикла из-за плохих дорог. [53] Сообщается, что однажды он ударился головой и потерял сознание. [54] [55]
В финале третьего сезона The Grand Tour Хаммонд, Джеймс Мэй и Джереми Кларксон объявили, что текущий формат подходит к концу, а позже объявили, что будет еще два сезона специальных выпусков, без палатки и живой аудитории. [ необходима цитата ]
В январе 2021 года Хаммонд снялся вместе с Тори Беллечи из MythBusters в The Great Escapists , вымышленном шестисерийном приключенческом сериале для Amazon , который был спродюсирован Chimp Productions. Сериал забросил пару на необитаемый остров, где они использовали ресурсы, которые могли найти, чтобы построить средства для выживания. [56]
Rimac Concept One авария
10 июня 2017 года Хаммонд разбил Rimac Concept One во время съемок The Grand Tour в Хемберге , Швейцария. Он совершал последний заезд на трассе с ограничением по времени в рамках мероприятия Bergrennen Hemberg. Сразу после пересечения финишной черты автомобиль съехал с дороги, покатился вниз по склону и в конечном итоге остановился в перевернутом положении в 110 метрах (360 футов) от дороги. [57] [58]
Хаммонд оставался в сознании все это время, и позже он описал чувство «о боже, я умру», а также «осознание падения – небо, земля, небо, земля, небо, земля, небо, земля». Его доставили на вертолете в больницу, где ему поставили диагноз перелом плато большеберцовой кости в левом колене, и хирургическим путем вставили пластину и десять винтов. [59]
Это была самая крупная и страшная авария, которую я когда-либо видел, но, как ни странно, к счастью, с Ричардом, похоже, все в порядке.
10 июня 2017 г. [60]
Джереми Кларксон и Джеймс Мэй, ведущие The Grand Tour , оба наблюдали за этой сценой издалека; полагая, что Хаммонд мертв, Мэй вспомнил, как почувствовал, как «цветущий, раскаленный добела шар чистого, тошнотворного ужаса формируется в моем сердце» [61] , а Кларксон описал, как его «колени превратились в желе» при виде аварии. [62]
После этого испытания FIA якобы постановила, что «показательные заезды», которые Хаммонд и компания проводили во время аварии, нарушили Международный спортивный кодекс руководящего органа и что авария «действовала против интересов спорта». В результате организаторы Bergrennen Hemberg были оштрафованы на 5 138 долларов, а также были наложены шестимесячные дисквалификации на директора гонки Кристиана Мюллера и стюардов Германа Мюллера, Карла Марти и Даниэля Ленглета. В августе того же года Motorsport.com сообщил, что будущее всего мероприятия «теперь под угрозой». [63] Несмотря на сообщения, Bergrennen Hemberg продолжает проводиться ежегодно. [64]
21 июня 2021 года Хаммонд объявил в Twitter, что он будет делать шоу на Discovery+ о реставрации старых автомобилей. [65] Его первый эпизод был показан 18 октября 2021 года, а всего было показано 26 эпизодов за три сезона. [ необходима цитата ]
Мастерская Ричарда Хаммонда транслировалась в течение 4 сезонов. [66]
Личная жизнь
Хаммонд женат на Аманде «Минди» Хаммонд, [67] обозревателе Daily Express , [68] с мая 2002 года. У них есть две дочери, родившиеся в 2001 и 2004 годах. [1]
Его друг Зог Зиглар первым дал Хаммонду прозвище Хомяк. После того, как пара объявила о предстоящем рождении их первого ребенка, Зиглар ответил: «И выскочит еще один хомяк». Прозвище прижилось, особенно в Top Gear из-за его имени и относительно небольшого роста по сравнению с Мэем и Кларксоном. [5] Его прозвище еще больше укрепилось, когда в трех случаях в 7 сезоне он ел картон, [6] подражая поведению хомяка .
Он и его семья усыновили TG, официальную собаку Top Gear , после того, как стало очевидно, что лабрадудль боится машин. Собака умерла в возрасте 11 лет в январе 2017 года. [69]
Он любит ездить на велосипеде, скутере или мотоцикле по городам, за что его безжалостно высмеивает коллега-ведущий Джереми Кларксон . [70]
Во время новостного сегмента специального выпуска Top Gear USA Road Trip 2010 года Хаммонд открыто выразил свою неприязнь к группе Genesis . Этот факт позже был использован его соведущими (в частности Кларксоном, который назвал Genesis одной из своих любимых групп) в трех специальных эпизодах: во время Middle East Special , когда они установили секретную вторую стереосистему в его Fiat Barchetta, которая воспроизводит только альбом группы Live over Europe 2007 ; в India Special Кларксон сыграл ту же песню «I Know What I Like (In Your Wardrobe)», которая использовалась в предыдущем специальном выпуске (хотя и в версии Seconds Out ), через мегафон, установленный в его Jaguar XJS , несмотря на то, что Хаммонд ехал на другой машине (Mini Cooper Sport). В Africa Special 2013 года Кларксон (BMW 528i Touring) снова включил Genesis, пытаясь заставить Хаммонда (Subaru Impreza WRX Estate) пропустить его.
В 2007 году Хаммонд отправился в Африку в рамках специального выпуска Top Gear через Ботсвану , выбрав автомобиль Opel Kadett 1963 года , который он впоследствии назвал Оливером. Через неделю после выхода специального выпуска в эфир Хаммонд объявил в новостном разделе, что он отправил Оливера обратно в Великобританию, где его восстановила команда из журнала Practical Classics . Оливер появляется в детском научном телешоу Хаммонда Richard Hammond's Blast Lab и в другом эпизоде Top Gear в качестве своего рода «держателя холма» в испытании грузовика с прицепом (после того, как он приобрел поддельный личный номерной знак «OLI V3R»). Оливер также упоминается во второй автобиографии Хаммонда As You Do. [ 71]
В марте 2012 года Хаммонд получил лицензию на управление вертолетом B206 LST и с тех пор владеет вертолетом Robinson R44 Raven II . [73]
В сентябре 2018 года его жена сообщила, что она, Ричард и их пятнадцатилетняя дочь были ограблены во время сна на вилле для отдыха в Сен-Тропе , предположив, что они могли потерять сознание из-за ядовитого газа. [74]
Семья Хаммонд живет в фиктивном замке в Херефордшире , а также у них есть квартира в Лондоне . [70] В интервью The Sunday Times в феврале 2008 года сообщалось, что Хаммонд ненадолго переехал из Глостершира в Бакингемшир , а затем обратно, потому что он скучал по сельской жизни. [75]
В октябре 2012 года сообщалось, что он потратил более 2 миллионов фунтов стерлингов на покупку замка Боллитри , который находится недалеко от Уэстона под Пеньярдом , Росс-он-Уай . Ходили слухи, что он также купил большой дом в городе Уонтедж , Оксфордшир . [76] [77]
Право собственности на транспортное средство
Автомобили
Хаммонд владеет или владел многими различными автомобилями, включая:
1962 Opel Kadett , купленный в 2023 году у продавца, который, как и Оливер, был родом из Йоханнесбурга, Южная Африка. С тех пор он назвал его Оливия [85]
Opel Kadett 1963 года , автомобиль, который он купил для спецвыпуска Top Gear Botswana. Он назвал машину Oliver и отправил ее из Ботсваны в Великобританию. [86]
1972 MGB GT — автомобиль, который он купил для участия в гонках на классических автомобилях в своем последнем эпизоде Top Gear, и который он впоследствии сохранил. [89]
Ford Escort RS2000 MkII 1979 года , его первый проект по реставрации для его мастерской, который изначально был продан за 33 тыс. фунтов стерлингов на аукционе, но был выкуплен обратно после того, как у нового владельца возникли проблемы с регистрацией [91]
Land Rover Defender-110 1987 года, известный как «Buster», на восстановление которого в 2008 году он потратил более 70 000 фунтов стерлингов. [92]
2003 Subaru Impreza WRX STI V Limited Edition, которую он использовал в 5 сезоне, 1 эпизоде (A Scandi Flick) The Grand Tour . Автомобиль был настроен на 356 л. с. и получил ливрею Martini. [94]
Chevrolet SSR 2005 года , который он использовал в 5 сезоне, 2 серии (Eurocrash) сериала The Grand Tour . [95]
Кабриолет Ford Mustang 2016 года выпуска белого цвета с черными полосами Shelby, который он купил в качестве рождественского подарка для своей жены. [97]
BMW 850Ci 1994 года , который использовался для гонок с Mercedes CL600 Кларксона , который они оба купили на Top Gear, чтобы доказать, что можно купить подержанные автомобили V12 , которые были лучшей покупкой, чем Nissan Pixo (самый дешевый новый автомобиль в Британии на тот момент) за меньшие деньги. Он продал его через неделю участия в испытании. [112]
Porsche 928 1994 года , купленный в 2004 году для повседневной езды. [107] Позже он продал машину.
Fiat Barchetta 1996 года , которым он владел ранее в рамках Middle East Special, объясняя свой выбор Barchetta для участия в соревновании.
Ferrari 550 Maranello 1997 года , которую он упомянул в Top Gear как машину, о продаже которой он сожалел. [113]
Porsche 911 GT3 2013 года , покупку которого он обсуждал в 21-й серии Top Gear . Впоследствии этот автомобиль был отозван из-за многочисленных сообщений о возгораниях [120] , и он продал его в 2016 году.
Porsche 911 GT3 RS 2015 года , который он приобрел 17 апреля 2016 года. [121]
Morgan Plus Six 2020 года выпуска [122] Позже автомобиль был уничтожен наводнением в канун Рождества, а затем раздавлен. [123]
Фургон-кемпер VW , который был переоборудован в розовый цвет для его дочерей. [124]
Мотоциклы
Хаммонд — страстный мотоциклист, ездящий на мотоцикле уже более 30 лет. [125]
Он владеет или владел многими разными мотоциклами, включая:
Sunbeam Model A 1925 года с одноцилиндровым двигателем объемом 350 куб. см с боковым расположением клапанов, астматическим двигателем, трехступенчатой коробкой передач с ручным переключением, ручным масляным насосом, ацетиленовыми газовыми фонарями и без счетчика пробега [126]
BMW R90S 1976 года , который является «неотразимым образцом первой попытки BMW создать спортивный мотоцикл с небольшим пробегом. Бак был перекрашен, но все остальное оригинальное». [126]
BMW R100 RT 1981 года , который Хаммонд купил, «когда несколько друзей, включая Джеймса Мэя, основали нечто под названием Crap Motorcycle Camping Club of GB. [...] Его зовут Эрик, в честь предыдущего владельца, и он проехал 105 000 миль». [130]
BMW K1 1990 года с уникальной окраской в стиле BMW Motorsport [126]
BMW K100RS 1990 года , часть из которых была окрашена компанией Dream Machine в цвета BMW Motorsport в честь Ника Джеффриса, занявшего 8-е место в гонке TT 1984 года на одном из них [126]
Suzuki GSX-R1100 1991 года . В интервью для журнала Bike Magazine в 2014 году Хаммонд заявил: «Когда я был ребенком, я видел, как на заправочной станции заправляли GSX-R 1100. Я подумал, что это потрясающе. Я знаю, что это не коллекционный экземпляр с плоскими бортами, но мне все равно». [126] [130]
1992 Кавасаки KR1-S [126] [130]
1992 Kawasaki ZXR-750 . В интервью журналу Bike Magazine Ричард заявил: «Мне просто нравятся шланги от воздуховодов обтекателя до двигателя. Помню, как увидел их в магазине мотоциклов Мика Стайано в Харрогейте и мечтал о таком». [126]
BMW R1200RT 2012 года , который, по словам Ричарда, «лучший мотоцикл в мире». В 2014 году он сказал журналу Bike Magazine : «Я люблю гонять на RT. Он проехал 8000 миль и используется как инструмент». [126]
1976 Kawasaki Z900 . Подарок на 40-летие от жены. [126] [139] Продан в 2021 году. [140]
Moto Guzzi Le Mans 1977 года (Mk1). «Я всегда хотел Guzzi. У них качество, похожее на трактор. Этот оснащен обтекателем от Apple Motorcycles», — сказал Хаммонд в интервью для журнала Bike Magazine . [126] [130] Продан в 2021 году. [140]
Ford Transit 2022 года (использовался для его реставрационной компании) [142]
Благотворительная деятельность
Хаммонд является послом британской благотворительной организации The Children's Trust, помогающей детям с черепно-мозговыми травмами и неврологическими нарушениями . [143]
29 сентября 2013 года смертельно больная восьмилетняя Эмилия Палмер была подвезена Хаммондом в розовом Lamborghini Aventador Roadster (недавно перекрашенном по случаю). Хаммонд прилетел на своем вертолете Robinson R44 , G-OHAM, на аэродром Шобдон в Херефордшире, затем забрал Палмер из ее дома в Кимболтоне, Херефордшир , и отвез ее обратно в аэропорт для скоростного забега по главной взлетно-посадочной полосе. Мероприятие было организовано в сжатые сроки Rays of Sunshine. [144] [145] [146]
Споры
Комментарии и действия Хаммонда иногда вызывали жалобы со стороны зрителей, благотворительных организаций по защите прав ЛГБТ и иностранных дипломатов.
Во втором эпизоде шестнадцатого сезона Top Gear Хаммонд предположил, что никто никогда не захочет владеть мексиканской машиной, поскольку автомобили должны отражать национальные особенности, и поэтому мексиканская машина будет «ленивой, беспомощной, метеоричной, толстой, прислоненной к забору, спящей, смотрящей на кактус с одеялом с дыркой посередине вместо пальто». [147] Хаммонд закончил замечанием «Извините, но можете ли вы представить, каково это — проснуться и вспомнить, что вы мексиканец?!» [148] Комментарии побудили посла Мексики в Лондоне Эдуардо Медину-Мора Икасу подать официальную жалобу в BBC. Требуя извинений от BBC, посол заявил: «Эти оскорбительные, ксенофобские и унизительные замечания только усиливают негативные стереотипы и увековечивают предубеждения против Мексики и ее народа». [149] BBC защищала трансляцию этого сегмента на том основании, что такие национальные стереотипы были «существенной частью» традиционного британского юмора. [150]
В декабре 2016 года, ссылаясь на дизайн салона Volvo S90 , соведущий Кларксон пошутил, что «единственная проблема в том, что в одном из них вы не сможете насладиться шоколадным мороженым Magnum », на что Хаммонд ответил: «Все в порядке, я не ем мороженое. Это как-то связано с тем, что я натурал». [151] Шутка была написана как отсылка к известной рекламе в Финляндии (где снимался тот эпизод The Grand Tour ); [152] однако, борец за права ЛГБТ Питер Тэтчелл , который не знал о шутке, обвинил Хаммонда в «потакании предрассудкам», добавив, что «это извращенный мир, когда повседневные удовольствия, такие как мороженое, становятся предметом гомофобных инсинуаций». [153] Представитель британской благотворительной организации по защите прав ЛГБТ Stonewall заявил, что «выбор слов Хаммондом был не просто смешным, но и выбранным намеренно, чтобы высмеять и принизить». [154] Год спустя в интервью The Times Хаммонд заявил: «Послушайте, любой, кто меня знает, знает, что я не был серьезен, что я не гомофоб. Любовь есть любовь, независимо от пола двух влюбленных... Возможно, это потому, что я живу в ужасно безопасном и сдержанном мире среднего класса, где сексуальность человека не является проблемой». [155] В интервью Newsweek Today Хаммонд отрицал, что делал гомофобные комментарии, и отказался извиняться за эти замечания: «Я полностью отвергаю любую критику того, что я против геев. Это просто не так». [156]
Фильмография
Телевидение
Видеоигры
Телевизионная реклама
Награды и почести
Библиография
Книги об автомобилях и мотоциклах
Что не следует водить . Вайденфельд и Николсон. 2005. ISBN 9780297848004.
Краткая история мотоцикла . Вайденфельд и Николсон. 2016. ISBN 9780297609902.
Детские книги
Чувствуете ли вы силу?: Возвращаем физике искру . Дорлинг Киндерсли. 2006. ISBN 9781405315432.
Автомобильная наука . Дорлинг Киндерсли. 2008. ISBN 9780756640262.
Великие тайны мира . Penguin Random House. 2013. ISBN 9780370332376.
Blast Lab: Более 30 ошеломляющих экспериментов! . Dorling Kindersley. 2009. ISBN 9780756656485.
Биографии
На грани: Моя история . Финикс. 2008. ISBN 9780753823309.
Как вы это делаете: приключения с Эвелом, Оливером и вице-президентом Ботсваны . Orion. 2009. ISBN 9780753825624.
Или это только мне так кажется?. Финикс. 2010. ISBN 9780753825624.
В дороге: взросление в восьми путешествиях – Мои ранние годы . Вайденфельд и Николсон. 2014. ISBN 9781780225098.
Гоночная карьера
Результаты гонки 2CV 24 часа
Результаты гонки Britcar 24 Hour
Ссылки
^ ab Хаммонд, Ричард (2007). On The Edge: My Story. Weidenfeld & Nicolson. ISBN978-0-297-85327-5.
^ Барратт, Ник (12 апреля 2008 г.). «Семейный детектив: Ричард Хаммонд». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 27 марта 2007 г. Получено 22 мая 2010 г.
^ ab "Richard Hammond Trivia and Quotes on TV.com". CBS Interactive Inc. 2010. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Получено 4 сентября 2010 года .
^ ab Litson, Jo (23 ноября 2008 г.). "Ричард Хаммонд, хомяк, управляемый Top Gear". News.com.au . Получено 21 июня 2009 г. .
^ ab "Top Gear – Richard Hammond – BBC Knowledge". BBC. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Получено 4 сентября 2010 года .
^ "Почему Ричард Хаммонд пристрастился к сельдерею после своей аварии // Current". Current.com. 27 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 21 июня 2009 г.
^ "Джереми Кларксон выбыл из Top Gear, BBC подтверждает". BBC News . 25 марта 2015 . Получено 25 марта 2015 .
^ "Top Gear: Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй больше не работают на BBC" . The Telegraph . 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 25 апреля 2015 г.
^ "Top Gear будет иметь совершенно новую команду, поскольку Ричард Хаммонд исключает себя". The Guardian . 24 апреля 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
^ abcd "Телеведущий 'стабилен' после аварии". BBC News . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 18 июня 2009 г. Предположительно, 36-летний мужчина ехал со скоростью около 300 миль в час по аэродрому недалеко от Йорка, когда он разбился в среду.
^ ab "Хаммонд беседует с коллегой по Top Gear". BBC News . 22 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 г. Получено 8 декабря 2008 г. Г-н Хаммонд получил "серьезную черепно-мозговую травму", когда он врезался в автомобиль с реактивным двигателем на скорости до 300 миль в час во время съемок недалеко от Йорка.
^ abcdefghi "Расследование аварии Ричарда Хаммонда" (PDF) . hse.gov.uk . Health and Safety Executive . 22 июня 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2007 г. . Получено 18 июня 2009 г. Производственная группа программы BBC Top Gear организовала для Ричарда Хаммонда (RH) поездку на реактивном автомобиле Primetime Land Speed Engineering Vampire на аэродроме Элвингтон, недалеко от Йорка, в среду 20 сентября 2006 г.
^ "0-288mph-0 in 20 seconds". topgear.com . BBC Magazines . 28 января 2007 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Получено 18 июня 2009 г. Посмотрите пошаговую реконструкцию, в которой мы расскажем вам о каждом этапе событий, предшествовавших аварии на скорости 288 миль в час, или просмотрите ее на полной скорости, чтобы оценить поразительное ускорение и перегрузку ракетного автомобиля мощностью 10 000 л. с.
^ "Король скорости преодолевает барьер в 300 миль в час". BBC News . 6 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Получено 18 июня 2009 г. Инженер Колин Фэрроуз побил британский рекорд скорости на суше, разогнавшись на своей машине с реактивным двигателем до скорости в 300 миль в час.
^ Тейлор, Джон WR FRHistS. ARAeS (1962). Jane's All the World's Aircraft 1962–63 . Лондон: Sampson, Low, Marston & Co.
^ abcd "Телеведущий серьезно пострадал в аварии". BBC News . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г. Получено 18 июня 2009 г. Он сказал: "Мы были там с Top Gear, которые снимали, как он пытается побить британский рекорд скорости на суше.
^ "Отчет о катастрофе в Хаммонде выявил недостатки в системе безопасности". Uk.reuters.com. 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 21 июня 2009 г.
^ abc "У Хаммонда из Top Gear травма мозга". Sky News . British Sky Broadcasting . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 18 июня 2009 г. Дэйв Огден, один из первых прибывших на место происшествия, сказал, что Хаммонд ехал со скоростью, близкой к 300 милям в час.
^ ab "Звезда Top Gear 'делает успехи'". BBC News . 22 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 г. Получено 18 июня 2009 г. Врачи в больнице Leeds General Infirmary, где он находится со среды, сообщили, что его состояние сейчас "стабильное".
^ «Ричард Хаммонд: У меня кризис среднего возраста наоборот». mirror.co.uk. 22 декабря 2011 г. Получено 23 февраля 2019 г.
^ «Я выругался, и стало темно, но я абсолютно в порядке, — говорит Ричард Хаммонд Джонатану Россу». bbc.co.uk . Получено 23 февраля 2019 г. .
^ «Ричард Хаммонд эмоционально вспоминает ужасы Top Gear Crash: «Странное чувство»». 14 октября 2022 г.
^ «Ричард Хаммонд: У меня кризис среднего возраста наоборот». mirror.co.uk. 22 декабря 2011 г. Получено 23 февраля 2019 г.
^ ab Smith, Emma (24 февраля 2008 г.). "В движении: Ричард Хаммонд" . The Sunday Times . Он разогнался до 314 миль в час — неофициальный британский рекорд скорости на суше — до аварии, которая была вызвана тем, что лопнула шина, в результате чего автомобиль вышел из-под контроля, перевернувшись вверх дном и фактически оставив голову Хаммонда в качестве тормоза, поскольку его шлем врезался в землю.
↑ Аткинс, Люси (26 февраля 2008 г.). «Исправить пришлось гораздо больше, чем я думала». The Guardian .
^ "BBC Four – Hammond Meets Moss". Bbc.co.uk. 19 июня 2011 г. Получено 14 ноября 2012 г.
^ "Brainiac: Science Abuse on TV.com – Бесплатные полные эпизоды и клипы, и информация о шоу". Tv.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Получено 21 июня 2009 года .
^ "Вик Ривз будет вести Sky's Brainiac". BBC News . 14 сентября 2006 г.
^ "Пороховой заговор Ричарда Хаммонда: Взрыв легенды: Документальный фильм". Movie-tv-episode-database.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 21 июня 2009 года .
^ "Новый Доктор Кто возглавляет список талантов". BBC News . 24 ноября 2005 г. Получено 14 ноября 2012 г.
^ "Ричард Хаммонд и Святой Грааль". British Broadcasting Corporation. 20 января 2006 г. Получено 22 августа 2011 г.
^ "BBC Radio 4 – Woman's Hour – Comic Relief 2007". BBC . Получено 21 июня 2009 г.
^ "Хэммонд из Top Gear проведет праздничные дни на Radio 2" . Получено 22 января 2018 г.
^ "Top Gear встречает Эвела Книвела". TV Tonight . 20 декабря 2007 г. Получено 21 июня 2009 г.
^ ab "Richard Hammond's Engineering Connections | Программы | National Geographic Channel". Natgeochannel.co.uk. Архивировано из оригинала 12 августа 2008 г. Получено 21 июня 2009 г.
^ Salter, Jessica (9 августа 2008 г.). «Ричард Хаммонд заплатил £750 000 за рекламу Моррисона». Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Получено 21 июня 2009 г.
^ "Дуэт Top Gear извлекает большую выгоду из проблем Telecom". The New Zealand Herald . 20 февраля 2010 г. Получено 24 февраля 2010 г.
^ «Ричард Хаммонд потерпел крушение чаще, чем Telecom XT?». RadioLIVE . 23 февраля 2010 г. Получено 24 марта 2010 г.
↑ Раштон, Кэтрин (17 сентября 2008 г.). «BBC1 передает Хаммонду субботний вечер Wipeout | Новости | Трансляция». Broadcastnow.co.uk . Получено 21 июня 2009 г.
↑ Флетчер, Алекс (29 марта 2012 г.). «'Total Wipeout' axed by the BBC». Digital Spy . Получено 26 августа 2012 г.
^ "CBBC Programmes – Richard Hammond's Blast Lab". BBC. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Получено 28 октября 2010 года .
^ CVG. "CVG берет интервью у разработчиков Rome: Total War" . Получено 16 марта 2011 г.
^ "Richard Hammond's Tech Head". ChannelFlip . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г.
^ ""Путешествие Ричарда Хаммонда к центру планеты" предыдущие серии". British Broadcasting Corporation . Получено 21 июля 2011 г.
^ "Официальный сайт программы "Путешествие Ричарда Хаммонда к центру планеты"". British Broadcasting Corporation . Получено 21 июля 2011 г.
^ "Richard Hammond's Crash Course – Launch Trailer". BBC America . BBC. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 24 марта 2012 года .
^ "Richard Hammond's Crash Course, Abrams Tank". BBC . Получено 26 августа 2012 г.
^ "Planet Earth Live". bbc.co.uk . Получено 24 февраля 2019 г. .
^ "Science of Stupid". Birmingham Mail . Получено 9 апреля 2014 г.
^ "Wild Weather with Richard Hammond". The Guardian . Получено 2 декабря 2014 г.
^ "Sky 1 будет транслировать Jungle Quest Ричарда Хаммонда при поддержке Sky Rainforest Rescue". sky.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 30 ноября 2015 года .
Может быть, «Он мог бы опубликовать книгу о своем путешествии и назвать ее « Неправильный путь наверх ».
...
Кларксон: «Я никогда не думал, что скажу это, но на самом деле можно устать, наблюдая, как Хаммонд все время падает со своего мотоцикла...»
^ "Ричард Хаммонд получил травму во время съемок The Grand Tour". RTE. 20 марта 2017 г.
^ «Я проверил, и я не умер». drivetribe.com/. 20 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
^ Уайт, Питер (21 августа 2019 г.). «Ричард Хаммонд из «The Grand Tour» и Тори Беллечи из «Mythbusters» представляют формат приключений для Amazon – Edinburgh». Deadline Hollywood . Получено 21 августа 2019 г.
^ "Бывший ведущий Top Gear Ричард Хаммонд пострадал в аварии в Швейцарии". BBC News . 10 июня 2017 г. Получено 10 июня 2017 г.
^ "Ричард Хаммонд вспоминает ужасную аварию: я думал, что умру". BBC News . 27 июня 2017 г. Получено 24 февраля 2019 г.
^ «Ричард и Минди Хаммонд о его опасной для жизни аварии на Гранд-туре и избежании смерти во второй раз». 8 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 24 февраля 2019 г.
^ Джереми Кларксон [@JeremyClarkson] (10 июня 2017 г.). «Это была самая крупная авария, которую я когда-либо видел, и самая пугающая, но, как ни странно, и к счастью, с Ричардом, похоже, все в порядке» ( Твит ) – через Twitter .
^ "Hammond Bins It". drivetribe.com. 12 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 24 февраля 2019 г.
^ "Джереми Кларксон 'искренне думал', что Ричард Хаммонд погиб в аварии после того, как его назвали 'телом'" . The Telegraph News . 12 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 24 февраля 2019 г.
^ "Организаторы швейцарского подъема на холм оштрафованы на 5000 долларов за аварию Ричарда Хаммонда на Rimac". thedrive.com. 16 августа 2017 г. Получено 24 февраля 2019 г.
^ "Startseite - Бергреннен Хемберг" . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Я делаю новое шоу и подкрепляю свои слова делами. @discoveryplusuk @drivetribe #RichardHammondsWorkshop» . Получено 19 января 2022 г.
^ "Хаммонд 'сделал первые шаги'". BBC News . 23 сентября 2006 г. Получено 22 мая 2010 г.
^ "Колумнисты". Express.co.uk .
^ "Собака Ричарда Хаммонда из Top Gear умерла в возрасте 11 лет". grandtournation.com. 11 января 2017 г. Получено 23 февраля 2019 г.
^ ab "Хаммонд 'предпочитает ездить на велосипеде в городе'". BBC News . 29 апреля 2007 г. Получено 22 мая 2010 г.
↑ As You Do , стр. 8–12, 89, 163, 200–11, 301
^ "Ричард Хаммонд привлекает рекордное количество людей на ярмарке в графстве Херефордшир". BBC Online . 2 августа 2010 г. Получено 4 августа 2010 г. Ведущий Top Gear Ричард Хаммонд был одной из главных причин рекордной посещаемости 31-й ярмарки в графстве Херефордшир.
^ "Новости". www.heliflightuk.co.uk .
^ Гибсон, Мэтт (2 сентября 2018 г.). «Ричард Хаммонд и его жена Минди опасаются, что их отравили газом, когда они просыпаются в доме, где был совершен налет». Sunday Express .
^ "The Times". 9 июля 2012. Архивировано из оригинала 11 мая 2008. Получено 14 ноября 2012 .
^ "Статья о брошенной машине Хаммонда". News.sky.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Получено 14 ноября 2012 года .
^ "Здоровье веб-сайта". Ananova Business Web Hosting . 4 января 2022 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г.
^ "Ричард Хаммонд в своей модели Ford A на скалах Пинфорда на Херефордском испытании". Испытания VSSC. 20 марта 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
^ "Ричард Хаммонд рассказывает нам о своих планах на 2020 год". DRIVETRIBE. 25 марта 2020 г. Получено 24 октября 2022 г.
^ "Новая тачка Ричарда Хаммонда". DRIVETRIBE. 14 ноября 2017 г. Получено 24 октября 2022 г.
^ "Car-chaeology". drivetribe.com/. 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ "Ричард Хаммонд выгуливает свою собаку в новом Defender". Youtube. 20 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2022 г.
^ «Ричард Хаммонд впервые водит свой готовый проектный автомобиль». YouTube. 14 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
^ "Ричард Хаммонд о Jaguar E-Type". topgear.com. 29 марта 2010 г. Получено 23 февраля 2019 г.
^ "Представляем девушку Оливера, Оливию! Мы реставрировали ее в прямом эфире на @carfestevent в нашей маленькой мастерской, которую построили для нас наши друзья из @lkqeurocarparts 🔧 Что вы думаете?". 28 августа 2023 г. . Получено 30 августа 2023 г. .
^ "Hammond and Oliver". Grand Tour Nation. 27 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 6 января 2020 г.
^ "It's My F***Ing Car". drivetribe.com/. 8 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ Уэлхэм, Бен (2 августа 2021 г.). «Ричард Хаммонд сохранил свой Buick из The Grand Tour 'Lochdown' и хочет его кастомизировать». DriveTribe . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Получено 3 августа 2021 г. .
^ "Hammond does Tour of his Garage". drivetribe.com/. 8 апреля 2020 г. Получено 11 марта 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Baby Drive (R)". drivetribe.com/. 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Получено 28 ноября 2017 г.
^ «Ричард Хаммонд прятал эту машину больше года!». Youtube. 21 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
^ Бриз, Джо (18 апреля 2015 г.). «Сначала его байки – теперь продается Defender Ричарда Хаммонда „Бигфут“». Classic Driver . Получено 4 февраля 2016 г.
^ Ричард Хаммонд выкупил машину, о продаже которой он сожалеет!, YouTube, 14 сентября 2022 г. , получено 15 сентября 2022 г.
↑ Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй воссоединились после крушения скандинавского фильма, 23 сентября 2022 г. , получено 23 сентября 2022 г.
^ Ричард Хаммонд купил 6.0L V8 TV Legend , получено 26 августа 2022 г.
^ "Happy Christmas Me..." drivetribe.com . 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 7 января 2019 г.
^ "Рождественский подарок Минди Хаммонд". Express.co.uk. 18 декабря 2016 г. Получено 6 января 2020 г.
^ "7 вещей, которые Ричард Хаммонд ЛЮБИТ в своей новой машине мечты". Youtube. 18 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "My dirty weekend". drivetribe.com/. 30 января 2017 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ ab "Идеальный подарок домой..." drivetribe.com/. 4 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ "Ричард Хаммонд представляет свой новый проект автомобиля!". YouTube. 27 октября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
^ «Ричард Хаммонд выбирает американский монстр V8 с наддувом в качестве своего нового ежедневного водителя». hotcars.com/. 27 апреля 2023 г. Получено 19 ноября 2023 г.
^ «Ричард Хаммонд купил новый 600-сильный суперкар!». YouTube. 10 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
^ "Ричард Хаммонд: Моя прекрасная Lagonda 1931 года". dailyrecord.co.uk. 17 октября 2014 г. Получено 4 февраля 2017 г.
^ "Ричард Хаммонд впервые водит свой готовый проектный автомобиль". Youtube. 27 октября 2021 г. Получено 24 октября 2022 г.
^ abc Kokcha, Tejas (2 августа 2021 г.). «Классика Ричарда Хаммонда продана более чем за 190 000 фунтов стерлингов». DriveTribe . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Получено 3 августа 2021 г. .
^ ab "Mopar Muscle for Top Gear's Hammond – DRC Review News Article". Drcreview.com. 19 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Получено 14 ноября 2012 г.
^ "It's My F***Ing Car". drivetribe.com/. 8 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ "1982 Porsche 911 SC в "Top Gear, 2002–2012"". IMCDb.org . Получено 14 ноября 2012 г. .
^ "Porsche 911 SC Ричарда Хаммонда 1982 года". Motorworld.net . Получено 14 апреля 2017 г. .
^ "Ричард Хаммонд смотрит на новый Defender". motor1.com. 10 сентября 2019 г. Получено 6 января 2020 г.
^ "Richard Hammond's 850CI". topgear.com. 12 августа 2011 г. Получено 6 января 2020 г.
^ "Richard Hammond's 550 Maranello for Sale". jalopnik.com. 30 октября 2008 г. Получено 6 января 2020 г.
^ "2006 Porsche 911 Carrera 2S [997] в "Top Gear, 2002–2012"". IMCDb.org . Получено 14 ноября 2012 г. .
^ "Hammond in 500". topgear.com. 20 сентября 2011 г. Получено 6 января 2020 г.
^ "2008 Dodge Challenger SRT-8 в "Top Gear, 2002–2012"". IMCDb.org . Получено 14 ноября 2012 г. .
^ Думитраш, Алина (21 декабря 2009 г.). «Ричард Хаммонд покупает две машины на свой 40-й день рождения». Auto Evolution . Получено 4 февраля 2016 г.
^ Джонстон, Иэн (9 августа 2009 г.). «Ричард Хаммонд разбивает Моргана» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 6 января 2020 г.
^ "Ричард Хаммонд покупает Галлардо". Motor Authority. 18 апреля 2011 г. Получено 6 января 2020 г.
^ Барнетт, Джош (18 марта 2014 г.). "Porsche раскрывает причину 991 возгорания GT3". Всего 911 . Получено 21 декабря 2014 г.
^ "Richard Hammond's GT3RS for Sale". SupercarBlog. 22 апреля 2017 г. Получено 24 декабря 2018 г.
^ "Ричард Хаммонд купил машину, которую ВЫ указали". YouTube. 19 января 2020 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 19 января 2020 г.
^ «Один из любимых автомобилей Ричарда Хаммонда был уничтожен». YouTube. 10 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
^ "Это звучит как такая хорошая идея..." drivetribe.com/. 23 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ "Почему я люблю велосипеды..." drivetribe.com/. 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ abcdefghijklmnop Уилсон, Хьюго (июль 2014 г.). «Поездка с Ричардом Хаммондом» . Bike Magazine . bikemagazine.co.uk. стр. 34–42 . Получено 23 апреля 2017 г. .
^ "Ричард Хаммонд совершает свой собственный велопробег 'Long Way Round' во время карантина". YouTube. 8 апреля 2020 г. Получено 27 января 2022 г.
^ ab "Hammond's Fob Jockeys". drivetribe.com/. 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ ab "Ричард Хаммонд пригласил нас на вечеринку!". YouTube. 1 сентября 2021 г. Получено 27 января 2022 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu "Ричард Хаммонд: Моя жизнь среди мотоциклов". motorcyclenews.com/. 8 декабря 2014 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ "Ride with: Richard Hammond". bikemagazine.co.uk/. 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ Ричард Хаммонд [@RichardHammond] (6 ноября 2016 г.). «Воскресенье. И я Стив Маккуин на санях в пустыне в Херефордшире» ( твит ) – через Twitter .
^ Ричард Хаммонд [@RichardHammond] (23 октября 2016 г.). «Сегодняшний осенний товарищ по играм» ( твит ) – через Twitter .
^ Ричард Хаммонд [@RichardHammond] (18 сентября 2016 г.). «Ты плохой велосипед. Плохой, плохой, непослушный велосипед, и я сейчас тебя уберу, ради нас обоих» ( Твит ) – через Twitter .
^ "Почему я люблю велосипеды..." drivetribe.com/. 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ «Сегодня я в основном думаю о лете». drivetribe.com/. 1 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ Ричард Хаммонд [@RichardHammond] (7 июля 2016 г.). «@JeremyClarkson Вот это оранжевый. Твоя машина, напротив, чертовски коричневая. Так и есть. ОНА КОРИЧНЕВАЯ, ТЫ, УБЛЮДОК» ( Твит ) – через Twitter .
^ "Hear it roooaaaarrr". drivetribe.com. 18 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. Получено 18 марта 2017 г.
^ "История воскресенья байкера". drivetribe.com/. 20 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ abcde «Ричард Хаммонд должен был продать ВСЕ эти машины». YouTube. 8 ноября 2021 г. Получено 27 января 2022 г.
^ Ричард Хаммонд [@RichardHammond] (27 июля 2016 г.). «Только что припарковался на работе и, не люблю хвастаться, но привет, ЭТО ИДЕАЛЬНО. Может, сегодня немного об этом поговорим» ( Твит ) – через Twitter .
^ «Ричард Хаммонд купил совершенно НЕОЖИДАННЫЙ ежедневный водитель!». YouTube. 13 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
^ «Наши послы | Детский фонд». www.thechildrenstrust.org.uk . Получено 3 февраля 2021 г. .
^ "Звезда Top Gear Ричард Хаммонд едет за Эмилией". Shropshire Star . 1 октября 2013 г. Получено 28 октября 2013 г.
^ "Звезда 'Top Gear' дарит больному 8-летнему ребенку мечту о поездке на розовом Lamborghini". MSN Now . 5 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 28 октября 2013 г.
↑ Гринфилд, Бет; Shine Staff (7 октября 2013 г.). «Мечты больной девочки о розовом Lamborghini сбываются». Yahoo! Shine .
^ Хупер, Саймон. «Мексиканцы возмущены заявлениями BBC о «безответственности и лени». CNN . Получено 12 апреля 2015 г. Ричард Хаммонд сказал: «Зачем вам мексиканская машина, ведь машины отражают национальные особенности... Мексиканские машины будут просто ленивыми, безответственными, с метеоризмом, толстыми, прислоненными к забору, спящими, смотрящими на кактус с одеялом с дыркой посередине вместо пальто».
↑ Камарена, Родриго (4 февраля 2011 г.). «Может ли Top Gear посмеяться над своими мексиканскими оскорблениями?». The Guardian . Лондон.
^ "Top Gear вызывает жалобы в Мексике". BBC . 1 февраля 2011 г. Получено 28 июня 2018 г.
^ "BBC защищает шутки "Top Gear" о Мексике". Reuters . 4 февраля 2011 г.
^ Баттерворт, Бенджамин (27 декабря 2016 г.). «Ричард Хаммонд утверждает, что мороженое предназначено только для геев». PinkNews . Получено 28 июня 2018 г. .
^ "Kingis Ice Cream - Have a Big Heart (Unilever Finland 2010)". YouTube. 26 ноября 2017 г. Получено 16 апреля 2024 г.
↑ Хант, Elle (27 декабря 2016 г.). «Ричард Хаммонд под огнем критики за фразу «мороженое — это гей» в The Grand Tour». The Guardian . Получено 28 июня 2018 г.
^ "Ричард Хаммонд подвергся критике за шутку о мороженом для геев в шоу Amazon The Grand Tour". BBC Newsbeat . 27 декабря 2016 г. Получено 28 июня 2018 г.
^ Маккормик, Джозеф Патрик (3 декабря 2017 г.). «Ричард Хаммонд защищает «шутку» о том, что мороженое предназначено только для геев». PinkNews . Получено 28 июня 2018 г.
^ Даффи, Ник (7 декабря 2017 г.). «Ричард Хаммонд гневно отрицает, что делал гомофобные комментарии». PinkNews . Получено 28 июня 2018 г. .
^ "Мастерская Ричарда Хаммонда". discoveryplus.co.uk . Получено 15 октября 2021 г. .
^ "BBC получает две международные премии "Эмми"". bbc.co.uk. 23 ноября 2005 г. Получено 2 апреля 2017 г.
^ "heat's Weird Crush: Past winners". lifestyle.one. 10 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г.
^ "TV Quick & TV Choice Awards: Победители". Digital Spy . 7 сентября 2009 г. Получено 24 декабря 2021 г.
^ Келли, Кристи (8 марта 2011 г.). «Полностью: Победители премии TRIC Awards 2011». Digital Spy . Получено 24 декабря 2021 г.
↑ Имс, Том (13 сентября 2011 г.). «TV Choice Awards 2011 — Победители». Digital Spy . Получено 24 декабря 2021 г.
^ Дэниелс, Колин (10 сентября 2012 г.). «TVChoice Awards 2012: Победители полностью». Digital Spy . Получено 24 декабря 2021 г. .
^ "Самая просматриваемая фактологическая телепрограмма". guinnessworldrecords.com . Получено 2 апреля 2017 г. .
^ "Национальная телевизионная премия 2013: Победители". BBC News . 23 января 2013 г. Получено 24 декабря 2021 г.
^ "Top Gear Awards". Birmingham Mail . 8 января 2013 г. Получено 2 апреля 2017 г.
^ "Клипы финалистов и победителей 2013 года". jhfestival.org . Получено 2 апреля 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Critics' Choice TV Awards 2014: И номинанты..." ew.com . Получено 23 февраля 2019 г. .
^ "Финалисты и победители". astra.org.au . Получено 2 апреля 2017 г. .
^ "Объявлен шорт-лист Национальной телевизионной премии 2015 года". radiotimes.com . Получено 23 февраля 2019 г. .
^ "Entertainment Live: Джон Ноукс пропал; Премьера "Человека-муравья"". bbc.co.uk . Получено 23 февраля 2019 г. .
^ "Номинанты на премию TRIC 2017 года". Television and Radio Industries Club . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Получено 12 апреля 2017 года .
^ "Победители премии "Мужчины года" 2017". GQ . Получено 23 февраля 2019 .
^ "BBC Top Gear - Ричард Хаммонд - 2CV 24 Hour Race - Snetterton 2003". 7 апреля 2020 г.
.jpg/1280px-The_Grand_Tour_opening_scene_shoot_(30963619511).jpg)
