Это список персонажей из серии детективных романов « Инспектор Ребус» шотландского писателя Яна Рэнкина . Все они вымышленные персонажи, которые появлялись в более чем одном романе серии. Некоторые персонажи появлялись в телевизионных адаптациях, сделанных для ITV .
Детектив-инспектор Джон Ребус — главный герой серии «Инспектор Ребус». Он родился в 1947 году в Файфе и бросил школу в возрасте пятнадцати лет, чтобы присоединиться к армии . После службы в Северной Ирландии он подал заявку на прохождение отбора в SAS , но после ужасных испытаний на обучении покинул армию и присоединился к полиции Лотиана и Бордерса .
Первоначально он представлен как детектив-сержант , а в начале сериала его повышают до детектива-инспектора .
Детектив-сержант Сиобхан Кларк («Шив») — верный друг и партнёр Ребуса. Её настоящее имя представлено в IPA /ʃɨˈvɔːn/. В телевизионных драматизациях Кларк сначала играла Гайанн Поттер, а затем Клэр Прайс . В перезагрузке 2024 года её играет Люси Шортхаус .
Кларк намного моложе Ребуса. Ее родители англичане и политически активны на левом фланге. У нее университетское образование. Она преданная поклонница футбольного клуба Hibernian (Hibs). Как женщина, она сталкивается с препятствиями при приеме в полицию, тем более, что, как и Ребус, ей больше нравится решать сложные задачи по раскрытию дел, чем административная работа или налаживание связей.
Отношения между Кларк и Ребусом эмоциональны; она его ученица, но также и что-то вроде дочери, и в средние годы в отношениях также присутствует некоторый романтический заряд. Впервые она появляется в «Черной книге» (1993) как недавно повышенный до должности детектива-констебля . Она остается полезным помощником Ребуса до «Установки во тьме» (2000), когда она становится второстепенным главным героем с главами, посвященными ее делам и перспективам. Она повышается до детектива-сержанта к началу « Воскресших людей» (2002) и до детектива-инспектора после «Музыки выхода» (2007). Будучи детективом-инспектором в более поздних романах, после первой отставки Ребуса, она предоставляет ему доступ к делам, и в конечном итоге она, Ребус и Малкольм Фокс становятся своего рода командой. В « Святых Библии тени» (2013) Ребус возвращается в полицию в качестве детектива-сержанта, и она становится его начальником. В фильме «Песнь для темных времен » (2020) именно она помогает Ребусу переехать в его новую квартиру на первом этаже.
Она более склонна и способна, чем Ребус, внедрять технологии в свою работу, и в «Падении» (2001) она преследует убийцу посредством электронной переписки, в то время как Ребус исследует исторические параллели. Она также более осторожна, чем он, в нарушении политик и процедур и предоставляет голос разума.
Как и Ребус, она «замужем за работой». Большинство мужчин, романтически интересующихся ею (или она ими), — полицейские. В какой-то момент в «Воскресителях» у нее есть три жениха, но она предпочитает того, кто готов согласиться на платонические отношения; позже у нее и Малкольма Фокса такие же платонические отношения. В более поздних книгах у нее роман с разведенным коллегой, старшим инспектором Грэмом Сазерлендом.
Главный детектив-суперинтендант Джилл Темплер — постоянный персонаж в серии «Ребус» вплоть до «Вопроса крови» (2003). Впервые она появляется в «Узлах и крестах» как детектив-инспектор и пресс-секретарь; у них с Ребусом роман. В двух последующих романах он все еще влюблен в нее, но их отношения то возобновляются, то прекращаются; они окончательно заканчиваются, когда он решает переехать к Пейшенс Эйткин в «Стрип Джек» (1992). Темплер амбициозна и общается с другими женщинами, которые раздвигают границы в своих профессиях. Ее повышают до главного детектив-инспектора в «Пусть польется кровь» , и таким образом она становится начальницей Ребуса в полицейском участке Сент-Леонарда. Она становится первой женщиной — главным детективом-суперинтендантом как раз перед «Падением» . В этом романе она пытается наставлять детектива Сиобхан Кларк. Она также играет роль Купидона для Ребуса и Джин Берчилл.
Помощник начальника полиции Колин Карсвелл — главный офицер, отвечающий за преступность в полиции Лотиана и Бордерса. Впервые он появляется в Black and Blue (1997) под прозвищем «The CC Rider». Он снова появляется как ACC Колин Карсвелл в Dead Souls (1999), но его описание изменилось. Он продолжает играть эту роль в The Falls (2001). Он и Ребус не одобряют друг друга.
Детектив-старший суперинтендант Томас Уотсон , по прозвищу «Фермер», является старшим детективом, начальником Ребуса, от Hide and Seek (1991) до первой главы The Falls (2001), где он уходит на пенсию. Он также появляется в некоторых рассказах в A Good Hanging . В большинстве этих романов он возглавляет CID, базирующийся в полицейском участке Сент-Леонардс, Эдинбург . Иногда мы получаем краткий проблеск его точки зрения на Ребуса. Хотя его раздражает склонность Ребуса игнорировать его просьбы и даже приказы, он ценит то, что Ребус добивается результатов.
Детектив-инспектор Билл Прайд — главный инспектор в CID St Leonard's до его закрытия. Он представлен как детектив-инспектор и повышен до Resurrection Men .
Главный инспектор детективов Джеймс Макрей является главой CID в полицейском участке Gayfield Square в Эдинбурге, когда Ребус и Кларк были размещены там после закрытия St Leonard's, то есть в Fleshmarket Close , The Naming of the Dead и Exit Music (2004-2007). Он не любит и не доверяет Ребусу, даже не выделяя ему стол в комнате CID поначалу и отстраняя его за три дня до выхода на пенсию в Exit Music . У него есть любимый инспектор, Дерек Старр, который делает то, что хочет, но ему также нравится сержант Кларк.
Главный инспектор Джеймс Пейдж возглавляет CID Gayfield Square в период выхода Ребуса на пенсию (начиная с романа «Стоя в могиле другого человека» , 2012). Поскольку станция не была спроектирована с офисом для DCI, он переделал чулан в свой кабинет. Поначалу у него и инспектора Сиобхан Кларк, кажется, есть некоторая романтическая история, но в более поздних романах об этом не упоминается. Он хорошо организованный, жизнерадостный менеджер команды, любит быть в центре внимания и общаться со своими начальниками, что вызывает отвращение у Ребуса. Когда Ребус служит детективом на Gayfield Square в « Святых теневой Библии», инспектор Пейдж не ценит его и выгоняет из станции.
DCI Грэм Сазерленд впервые появляется в In a House of Lies в качестве руководителя группы по расследованию крупных инцидентов; он включает в свою группу инспектора Шивон Кларк . Ему «может быть, немного за пятьдесят», он живет в Глазго, но служил в разных местах по всей стране. К концу этой книги они явно хорошие друзья, а к следующей книге, A Song for the Dark Times , они любовники; она вспоминает, что он просил ее переехать к нему, но сомневается. Он разведен, но в его доме сохранились следы бывшей жены, и она сомневается, что он потрудился купить новую кровать.
Главный инспектор Фрэнк Лодердейл («Фарт» Лодердейл) описывается как старший офицер Ребуса, поэтому, предположительно, детектив-старший инспектор, и как «фанатик». Он появляется в романах от Strip Jack (1992) до Let it Bleed (1996), в начале которого он разбивает машину, в которой он и Ребус преследуют двух молодых преступников; он выживает, но получает серьезные ранения. Он также появляется в некоторых рассказах в A Good Hanging . Ребус заводит его, когда может, и называет его «Механическим апельсинчиком» за его спиной. [1] Однажды, когда Ребус ответил: «Вы правы, сэр», Лодердейл сидел в оцепенении: «Он сказал это! Ребус на самом деле закончил предложение словом «сэр»!» [2]
Детектив-инспектор Джордж Флайт из лондонской столичной полиции расследует дело о серийном убийце в книге « Зуб и ноготь » (1992). Ребуса отправляют помогать ему, и они становятся друзьями. Ребус консультируется с ним по телефону в следующей книге, «Стрип Джек» , где Флайт замечает, что Ребус убедил его не уходить на пенсию. Он также разговаривает по телефону с Ребусом в рассказе «Видя вещи» из сборника « Хорошее повешение и другие истории» (1992).
Детектив-инспектор Абернети является представителем Специального отдела (Столичная полиция) . Он участвует в двух делах Ребуса. В «Смертельных причинах» (1994) он интересуется отношениями между ирландскими и шотландскими военизированными группами и торговлей оружием. В «Висячем саду » (1998) он говорит Ребусу, что не в национальных интересах, чтобы Ребус добился успеха в своих попытках убедить мистера Линца рассказать о своей деятельности как нациста.
Детектив-инспектор Алистер Флауэр действует в полицейском участке Сент-Леонардс, Эдинбург, в трех романах, начиная с «Черной книги» (1993). Он ненавидит Ребуса, своего коллегу-инспектора, потому что видит в нем конкурента. В романе « Пусть пускает кровь» (1995) Ребусу предлагают повышение до DCI, но в Галашилсе его начальники хотят, чтобы он убрался из Эдинбурга. После того, как Ребус поймал Флауэра на нескольких отвратительных действиях, Флауэр помогает Ребусу в обмен на повышение.
Детектив-инспектор Клэверхауз — детектив-сержант, затем детектив-инспектор, работающий в штаб-квартире полиции Лотиана и Бордерс в Феттесе в составе Шотландского отдела по борьбе с преступностью. Он работает в партнерстве с DC/DS Ормистоном и имеет прозвище «Кровавый Клэверхауз» . Он высокий и худой, с песочными волосами, любит музыку кантри и вестерн. Он и Ормистон впервые появляются в Mortal Causes (1994), а затем в The Hanging Garden (1998) и Resurrection Men (2002), после чего Отдел по борьбе с преступностью превращается в Шотландское агентство по борьбе с преступностью и наркотиками .
Детектив-инспектор «Шаг» Дэвидсон — офицер полиции, работающий в полицейском участке Torphichen Place (West End) в Эдинбурге. Он появляется в Let it Bleed (1996), Dead Souls (1999), Fleshmarket Close (2004) и Exit Music (2007). Он и Ребус уважают друг друга, и он часто помогает Ребусу.
Детектив-инспектор Бобби Хоган — полицейский, работающий в полицейском участке Лейта . Он появляется в большинстве романов от «Висячего сада» (1998) до «Вопроса крови» (2003). Он умный полицейский, и ему и Ребусу нравится работать вместе.
Инспектор Малкольм Фокс — главный герой серий «Инспектор Малкольм Фокс», «Жалобы» (2009) и «Невозможные мертвецы» (2011), где он работает инспектором в отделе жалоб и поведения (или профессиональных стандартов) Лотиана и Бордерса. В серии «Ребус», начиная с «Святых Теневой Библии» (2014), он является важным персонажем с точки зрения точки зрения. Он описывается как медведь; несмотря на эту внушительную физическую форму, его раннее пребывание в CID (включая время работы с Джоном Ребусом) не было успешным. Его краткий брак закончился разводом, после чего он решил полностью бросить пить. Он платит за содержание своего отца в доме престарелых, пока в «Даже собаки в дикой природе » старик не умирает; он также делает все возможное, чтобы поддержать свою сестру Джуд, которая является алкоголичкой, азартной и полной злобы.
В романе «Стоя в могиле другого человека » (2013) он — отдалённый антагонист, подозрительно относящийся к Джону Ребусу. Однако в романе « Святые теневой Библии» ему нужна помощь Ребуса в расследовании, и у них складывается взаимопонимание; он также встречает и восхищается Шивон Кларк, и все трое становятся своего рода командой. В романе « Скорее будь дьяволом» (2016) и последующих романах его переводят в шотландский криминальный кампус в Гарткоше , но ему дают задания в Эдинбурге, когда главам Гарткоша нужно участвовать в деле, а затем он снова присоединяется к Ребусу и Кларку в их расследованиях. Он постепенно обретает уверенность в полевых условиях, а также в комнатах, полных файлов дел. В романе «Песня для тёмных времён » он и «Большой Джер» Кафферти манипулируют друг другом так, как это часто делают Кафферти и Ребус.
Он и Кларк устанавливают платонические отношения в Even Dogs in the Wild, но они портятся, когда его повышают до Гарткоша вместо нее (а также когда он позволяет расследовать ее утечку в СМИ, за которую он сам несет ответственность). У него также есть краткий роман с сержантом Тесс Лейтон, между In a House of Lies и A Song for the Dark Times .
Он также появляется (в Гарткоше) в романе «Сердце, полное надгробий» .
Детектив-инспектор Дерек Линфорд — полицейский, работающий в главном управлении полиции Лотиана и Бордерс в Феттесе. Он появляется в Set in Darkness, The Falls и Resurrection Men (2000-2002), хотя его значительная роль только в первом из них. Он амбициозен и уверен в своих высоких моральных принципах, качества, которые не вызывают у Ребуса симпатии к нему. Он приглашает Шивон Кларк на свидание, но когда она перестает быть заинтересованной, он шпионит за ней. Он — приспешник ACC Колина Карсвелла.
Детектив-инспектор Джек Мортон — полицейский, который появляется в «Узлах и крестах» , первом романе о Ребусе (1987), как друг Ребуса; они оба — детективы-сержанты, и им приходится много работать вместе. Ребус восстанавливает их дружбу в «Черном и синем» (1997), когда он встречается с ним во время расследования. Мортон помогает ему отказаться от алкоголя и покрасить его квартиру. После этого, хотя Мортон возвращается в Фолкерк, он выступает в качестве спонсора Ребуса, уговаривая его преодолеть искушения выпить. Ребус приглашает его на тайную операцию в «Висячем саду» (1998), в которой Мортон получает пулю в грудь и погибает. Он становится одним из «призраков», о которых Ребус пьет, чтобы забыть.
Детектив-инспектор Стефан Гилмор появляется в Saints of the Shadow Bible (2013) и связанном с ним рассказе «Dead and Buried». Он возглавлял команду CID в полицейском участке Саммерхолла в начале-середине 80-х, когда Ребус был направлен туда в качестве детектива-констебля. Когда насилие и коррупция команды Саммерхолла были близки к разоблачению, он ушел в отставку, чтобы закрыть расследование. В Saints он стал известным строителем отелей и сторонником голосования «Нет» на референдуме о независимости Шотландии 2014 года .
Детектив-сержант Брайан Холмс — полицейский, который является доверенным, хотя часто и мистифицированным, подчиненным Ребуса в ранних романах и рассказах. Его точка зрения на Ребуса иногда представлена. Впервые он появляется в романе « Прятки» (1991) как DC с подругой Нелл Стэплтон, которая является библиотекарем в Эдинбургском университете . Он является другом и ближайшим соратником Ребуса в романах «Стрип Джек» (1992) и «Черный и синий» (1997), а также во многих рассказах, опубликованных в эти годы. Он разрывается между навязчивым стилем полицейской службы Ребуса и более домашней жизнью, которую хочет Нелл. В конце концов он решает уйти из полиции. В некоторой степени его функцию резонатора Ребуса заменяет Шивон Кларк.
Детектив-сержант Ормистон — офицер полиции, работающий в главном управлении полиции Лотиана и Бордерс в Феттесе в составе Шотландского отдела по борьбе с преступностью. Он работает в партнерстве с инспектором Клэверхаусом. У него жирные черные волосы.
Детектив-сержант Эрик Бейн («Мозги») — полицейский и компьютерный эксперт, работающий в главном управлении полиции Лотиана и Бордерс в Феттесе, который появляется в трех романах. Он оказывает техническую поддержку Сиобхан Кларк в The Falls (2001) и в Resurrection Men (2002) у них, по-видимому, хорошая дружба, они навещают друг друга и делятся своими интересами. Однако, когда Эрик хочет перенести это на романтическую территорию, Сиобхан отступает. В The Naming of the Dead Эрик снова появляется, живя с великолепной Молли; оба персонажа переплетаются в сюжете.
Детектив-сержант Эллен Уайли — полицейский на станции Торфичен. Впервые она появляется в Set in Darkness (2000) в составе команды из разных полицейских управлений Эдинбурга, назначенной для оценки безопасности в еще не построенном шотландском парламенте. Она и детектив-констебль Грант Худ вместе работают над заданиями Ребуса; ее точка зрения иногда включается в повествование. В The Falls (2001) у нее кризис, когда детектив-констебль Темплер назначает ее пресс-секретарем, и она не может справиться со сложной презентацией; Ребус использует ее в своем деле, но она возмущена всей ситуацией. Она активна в Fleshmarket Close (2004), где Ребус расследует дело на территории Торфичен. В The Naming of the Dead (2006) она снова помогает Ребусу; теперь она живет со своей сестрой, которая сбежала от мужа-тирана.
Детектив-сержант Тесс Лейтон входит в состав группы по расследованию крупных происшествий, возглавляемой главным инспектором Грэмом Сазерлендом в романах «В доме лжи» и «Песнь для темных времен» . Она высокая, стройная, бледная, умная и интересуется мужчинами. У нее и Малкольма Фокса несколько свиданий. Ее коллегами по этой команде в двух книгах являются детектив-сержант Джордж Гэмбл и детектив-констебль Фил Йейтс .
Детектив-констебль Роберт Бернс («Рэб») появляется в «Черной книге» (где он является детективом-сержантом), «Смертельных причинах» и «Пусть это кровоточит» , всегда дислоцируясь в Торфичене (Вест-Энд). Он является членом Свободной церкви Шотландии («Wee Frees») и проповедует проклятие на Маунде по воскресеньям. В « Смертельных причинах » он является уроженцем жилого массива Пилмуир и помогает Ребусу в его набеге на этот опасный район, полный молодых головорезов. В других книгах он, как правило, полезен.
Детектив-констебль Грант Худ — полицейский, работавший в Сент-Леонардсе. Он большой поклонник новых технологий и гаджетов. Во время «Падений» он испытывает влечение к Шивон Кларк и пытается поцеловать ее. В том же романе он берет на себя роль посредника со СМИ, и эту должность он занимает в ряде последующих расследований.
Детектив-констебль Джордж «Хай-Хо» Сильверс — полицейский, работавший в Сент-Леонардсе. Его описывают как «движущегося к пенсии».
Детектив-констебль Кристин Эссон входит в состав CID полицейского участка Gayfield Square, начиная с Saints of the Shadow Bible (2013). Она является экспертом по социальным сетям. Ребус думает, что похожа на Одри Хепберн ( In a House of Lies , Chapter 25). Она работает с базами данных и, когда этого требуют нераскрытые дела, архивирует, исследуя зацепки не только для инспектора Сиобхан Кларк, но и для Ребуса, который может иметь или не иметь какой-либо официальный статус в Gayfield. Она работает в паре с другим детективом, Ронни Огилви .
Констебль полиции Тони Джексон — офицер полиции, работающий в Сент-Леонардсе. Она часто поощряет Шивон Кларк общаться с другими женщинами-офицерами.
Профессор «Сэнди» Гейтс — судебный патологоанатом, который часто появляется в серии «Ребус» с 1996 по 2006 год. Он и доктор Курт — обычные судмедэксперты, которые препарируют тела жертв. В «Святых Теневой Библии» 2013 года (глава 13) мы узнаем, что он уже несколько лет как мертв.
Доктор Курт — судебный патологоанатом и медицинский эксперт, который часто появляется в серии «Ребус», начиная с 1992 года с «Стрип Джека» и заканчивая «Именованием мертвецов» (2006). Он младше грозного Сэнди Гейтса, хотя оба мужчины — выдающиеся личности в своей профессии. Его бесстрашное чувство юмора — точный инструмент.
Профессор Дебора Куант — судебный патологоанатом, медицинский эксперт и профессор, которая появляется в романах Ребуса, начиная с Saints of the Shadow Bible (2013). Она также фигурирует ниже в списке личных отношений Ребуса.
Джим Стивенс — журналист, враждебно настроенный к Ребусу. Впервые он появляется в «Узлах и крестах» (1987), где он является сильным персонажем с точкой зрения, поскольку он преследует историю о впечатляющей коррупции Ребуса; когда этот тезис не оправдывает ожиданий, он переезжает в Лондон. Рэнкин представил его в своем шпионском романе 1988 года « Сторож» , книге, не относящейся к Ребусу. Стивенс возвращается к серии «Ребус» в полной мере в «Мертвых душах» (1999), где он пытается написать книгу о серийном убийце и становится жертвой своего объекта.
Профессор Мэтью Вандерхайд — отставной профессор и, предположительно, колдун. Он слеп, но не всегда был таким, и он является источником истории Эдинбурга. Ребус встречает его в «Прятках» (1991), когда Ребус расследует явно оккультное убийство. Он появляется в «Черной книге» , где он фокусирует Ребуса на пожаре в отеле «Централ» пятью годами ранее, и в «Смертельных причинах» , где он является источником информации о «Мече и щите», прошлую группу сторонников независимости Шотландии. В «Висячем саду» он находится на заднем плане, и он упоминается как все еще живой в «Установке во тьме» (2000). В «Падении» (2001) упоминается викторианское колдовство и современная Викка, но Ребус не консультируется с Вандерхайдом, что предполагает, что он умер.
Мейри Хендерсон впервые появляется в «Черной книге » (1993) как «голодная» молодая газетная репортерша — не только ради историй, но и ради еды; Ребус часто угощает ее едой. Она дает ему информацию из архивов газеты, а он дает ей наводки по делам, над которыми он работает. Отношения продолжаются в « Мертвых душах» (1999), где она отказывается помочь Ребусу разрушить жизнь бывшего заключенного. Мейри возвращается в «Названии мертвых» (2006), опубликовав успешную книгу о «Большом Джере» Кафферти, представляя его как романтическую фигуру, исправившегося гангстера; он, однако, получает всю прибыль от книги. Она помогает Ребусу расследовать сделки с оружием в этой книге. Она также упоминается в « Музыке выхода» (2007).
Стив Холли — грубый репортер из Глазго, появляющийся в фильмах «Падения» (2001), «Вопрос крови» (2003) и «Закрытие рынка плоти» (2004). Его цель — найти самый сенсационный аспект истории.
Лора Смит — криминальный репортер The Scotsman , начиная с Saints of the Shadow Bible (2013). Она подруга детектива-инспектора Шивон Кларк.
Моррис Джеральд Кафферти («Большой Джер») — известный эдинбургский криминальный авторитет и частый антагонист в серии «Ребус». Хотя у него есть краткая камео в третьем романе « Зуб и ноготь» , он впервые появляется как главный герой в «Черной книге» . Физически устрашающий, а также безжалостный и манипулятивный , он является одним из самых могущественных гангстеров Шотландии. Он контролирует организацию, которая может применять запугивание, принуждение, подкуп и убийства для достижения своих целей, но он вполне готов лично орудовать этими инструментами.
Кафферти родился 18 октября 1946 года и к 1980-м годам он стал контролирующим криминальным боссом Эдинбурга. Его отношения с Ребусом варьируются от откровенной враждебности до непростого партнерства. Кафферти обычно издевается над Ребусом, называя его «Соломенным человеком» — прозвище, основанное на ошибке судебного пристава, вызвавшего Ребуса для дачи показаний на суде. Эти двое мужчин примерно одного возраста, и иногда их описывают как похожих на братьев, когда они становятся старше. В результате их отношений Ребуса часто обвиняют в том, что он «находится в кармане у Кафферти».
В конце «Черной книги» (1993) Ребусу удается арестовать его на основании достаточных улик. Кафферти отправляют в тюрьму Ее Величества Барлинни , начальник которой попадает под его контроль. В «Смертельных причинах » (1994) сына Кафферти убивают; Кафферти, находясь в тюрьме, помогает Ребусу найти убийцу, а затем сбегает (временно), чтобы отомстить. Во время заключения Кафферти Ребус постоянно возвращается к Кафферти за помощью, которую Кафферти либо предоставляет, либо отказывается, либо маскирует, вводя в заблуждение, обычно оставляя одну или две непреднамеренные улики. Например, он поручает Ласке помочь Ребусу найти водителя, который сбил дочь Ребуса в «Висячем саду» (1998). В Set in Darkness (2000) Кафферти добивается сокращения своего тюремного срока из сострадания (он притворился больным раком), и Ребус приходит в ужас, обнаружив, что он поет Роберта Бернса на публике. Однако Кафферти предполагает, что отныне он будет респектабельным магнатом недвижимости, а не гангстером.
В более поздних романах Кафферти становится почти постоянной фигурой, утверждая, что он пошел на поправку, сохраняя при этом криминальный контроль над Эдинбургом из-за кулис. Его часто связывают с делами, которые расследуют Ребус и Кларк, но никогда не бывает достаточно доказательств, чтобы выдвинуть против него обвинения.
В Exit Music (2007) надвигающийся шаг арестовать, осудить и лишить власти Кафферти предвосхищается, когда на него нападают и госпитализируют, впадая в кому. На последней странице его сердце останавливается , и Ребус отчаянно пытается оживить его, чтобы Кафферти не умер «холодной, очищенной смертью». [3] Книга заканчивается, не раскрывая результатов попытки реанимации Ребуса. В следующем романе Ребуса, Standing in Another Man's Grave (2012), мы узнаем, что Кафферти выжил, хотя он кажется несколько подавленным и лишенным власти.
Однако в Rather Be the Devil (2016) Кафферти захватывает контроль над сетью баров и букмекерских контор в Эдинбурге и продолжает процветать в In a House of Lies (2018). Он также является ведущим персонажем в A Song for the Dark Times (2020) и (в инвалидном кресле) в A Heart Full of Headstones (2022).
The Weasel — второй человек Кафферти, который представляет его в Эдинбурге, пока тот находится в тюрьме Ее Величества Барлинни . Кафферти сообщает Ребусу, что фамилия Weasel — Джеффрис. Он получил прозвище от Ребуса за то, что был похож на ласку . Его потрепанный вид скрывает его важную роль в организации Кафферти. В The Hanging Garden The Weasel находит юного угонщика, который сбил Сэмми Ребуса, и готов помочь Ребусу отомстить ему; Ребус, однако, приходит в ужас, когда понимает, что его главный враг — всего лишь ребенок. В Resurrection Men Клэверхауз и Ормистон планируют шантажировать Weasel, чтобы тот отдал им Кафферти. Это касается сына Weasel, который торговал наркотиками за спиной Кафферти, и огромного запаса наркотиков, предназначенного для ловушки. План идет наперекосяк, и Кафферти торжествует. Карьеры Клэверхауза и помощника Колина Карсвелла разрушены. Кафферти говорит Ребусу, что Уизл — это история, подразумевая, что его предательство было раскрыто, и он был убит.
Даррил Кристи — молодой гангстер из Эдинбурга, который появляется в более поздних романах Ребуса. Он — брат-подросток жертвы серийного убийцы в « Стоянии в чужой могиле» (2012), но у него есть план захватить бизнес любовника своей матери, гангстера. Когда он это делает, он и Кафферти соглашаются уважать друг друга. В « Святых теневой Библии» (2013) он обменивается услугами с Ребусом, а в «Даже собаки в дикой природе » (2014) он спасает жизнь Фоксу. Однако в «Скорее будь дьяволом» (2015) он слишком расширил свою империю; Кафферти, желая вернуть себе власть, устраивает ему серьезные неприятности. Даррил впервые убивает человека в целях самообороны, а затем безумно хочет застрелить Кафферти и коллегу-мошенника; Ребус арестовывает его, и Кафферти забирает себе его бизнес.
Рона — бывшая жена Ребуса. Когда она вышла за него замуж, она была в разводе. Она преподает английский язык в школе. Она появляется в основном в трех романах: она является частью предыстории Ребуса в первом романе « Узлы и кресты » (1987); в «Зубе и ногте» (1992) Ребус навещает ее и Сэмми в Лондоне; а в «Висячем саду» (1998) она приезжает в Эдинбург, чтобы посидеть у постели Сэмми после несчастного случая с последним (приведя с собой своего нынешнего партнера). В «Песне для темных времен» (2020) мы читаем, что «Рона умерла несколько лет назад» (глава 2), возможно, до рождения ее внучки Кэрри.
В книге «Освещенная тьма» (2000) Ребус вспоминает, как решительно Рона поддерживала независимость Шотландии на референдуме о передаче полномочий Шотландии в 1979 году , и он сравнивает крах их отношений с переходом от активных споров по этому поводу к молчаливым провокациям и, в конечном итоге, к его собственному отказу голосовать вообще.
Саманта «Сэмми» Ребус — единственный ребенок Ребуса и Роны, родившаяся около 1975 года (так как в 1987 году в Knots and Crosses ей «почти двенадцать» ). Она развивается от ребенка до взрослого в течение сериала. В Knots and Crosses ее похищает серийный убийца с личной местью ее отцу. После этого травматического опыта Рона переезжает с ней в Лондон, где Ребус настигает их в Tooth and Nail (1992) и отговаривает неудачно выбранного парня. В Let it Bleed (1996) Саманта возвращается в Эдинбург и оказывается под крылом Пейшенс Эйткин, бывшей жены ее отца; она работает в группе, которая помогает заключенным, выбор карьеры, который враждебен выбору ее отца. В конце этого романа она и ее отец проявляют некоторую нежность друг к другу.
В «Висячем саду » (1998) она живет с журналистом Недом Фарлоу, но ее госпитализируют после того, как ее сбили и скрыли с места преступления, и она находится в коме большую часть книги, воссоединяясь со своими родителями, Пейшенс и Майклом Ребусом у ее постели. В «Мертвых душах » (1999) она находится в инвалидном кресле, но усердно занимается физиотерапией в надежде, что сможет ходить; она все еще живет с Недом Фарлоу.
В противном случае, вплоть до выхода Ребуса на пенсию в 2007 году, она остается теневой фигурой, кем-то теперь далеким, кому он думает, что должен позвонить. В «Стоя в могиле другого человека» (2012) Ребус пытается посетить ее дом недалеко от Тонга, Хайленд , но никого нет дома; когда он звонит ей позже, она объясняет, что у ее партнера Кита Гранта хорошая работа по демонтажу атомной электростанции, и что они во второй раз пытаются зачать ребенка с помощью ЭКО. Это, очевидно, успешно, и в «Даже собаки в дикой природе » (2015) Ребус навещает ее и ее дочь Кэрри, которой два года; он также вспоминает, как держал новорожденную Кэрри. В «Песне для темных времен» (2020) Саманта в отчаянии, когда Кит пропадает; Ребус приезжает, чтобы расследовать то, что оказывается убийством, в котором Сэм является очевидным подозреваемым.
Кэрри — внучка Джона Ребуса, родившаяся около 2013 года у Саманты и Кита Гранта, который был убит; см. Песнь для темных времен (2020). Кэрри была зачата с помощью ЭКО — последний бросок костей . Она растет в маленьком городке на самом севере Шотландии.
Майкл Ребус («Микки») — младший брат Джона, который продолжил карьеру своего отца в качестве театрального гипнотизера. Хотя они с Джоном похожи, их личности очень разные. У Майкла верная жена (Крисси), дети и хорошая машина. Он является важным персонажем в «Узлах и крестах» (1987), где он собирает деньги, продавая наркотики, и в конечном итоге попадает за это в тюрьму; он также гипнотизирует Джона, позволяя ему получить доступ к травмирующим воспоминаниям о его «обучении» в SAS, чтобы раскрыть дело, а также разрешить его недиагностированное ПТСР . В «Черной книге» (1993) Майкл появляется после отбытия тюремного срока и ночует в квартире Джона, хотя она сдается студентам. Хотя он кажется беззаботным, употребляя наркотики и спит с одной из студенток, он читает о терапевтическом гипнозе и, кажется, готов сменить карьеру; в конце книги он возвращается к своей семье. Майкл появляется у постели Саманты в «Висячем саду» (1998), и он часто упоминается в последующих книгах как человек, с которым Ребус думает, что ему следует связаться. «Именование мертвых » (2006) начинается с его похорон, и трудности Ребуса в трауре по брату являются основополагающим течением в этом романе.
Доктор Пейшенс Эйткен , врач общей практики, является романтическим партнером Ребуса, начиная с Strip Jack (1992). Он решает переехать к ней и сдавать в аренду собственную квартиру, но в The Black Book (1993) она устала от его неспособности выделить ей время, и она выгнала его. В Mortal Causes (1994) он снова живет в ее квартире. В следующем романе Let it Bleed (1995) дочь Ребуса Саманта живет с Пейшенс, и его приходится приглашать в гости; ни одна из женщин не чувствует себя комфортно с ним. Он выгоняет из дома кошку Пейшенс, с которой у него всегда были непростые отношения, где на нее нападают и убивают.
Джин Берчилл , куратор музея, встречает Ребуса в «Падениях» (2001), где она помогает ему в его расследовании и подвергается опасности из-за этого. Они сразу же находят общий язык и начинают отношения. Ко времени следующего романа, «Воскресители» , Ребус изо всех сил пытается поддерживать отношения, а в последующем романе «Вопрос крови» (2003) роман близок к концу. Однако, когда Дебора Куант впервые встречает Ребуса в «Святых Теневой Библии» (2013), она многозначительно спрашивает его, посещает ли он все еще музей, где работает Джин.
Дебора Куант , судмедэксперт и профессор университета, впервые появляется в Saints of the Shadow Bible (2013), где она описывается с точки зрения Ребуса как рыжеволосая и голубоглазая, ей около сорока с небольшим, но без обручального кольца (глава 22). Они немного флиртуют, и к последней странице романа у Ребуса свидание с ней. Известно, что они встречаются во время Even Dogs in the Wild. Rather Be the Devil начинается и заканчивается тем, что Ребус и Куант ужинают вне дома; она подарила ему больное легкое в банке с формальдегидом, чтобы помочь ему бросить курить. В прологе к A Song for the Dark Times (2020) она определяет отношения как «друзей с выгодой». См. выше в разделе «Police Associates».
В Even Dogs in the Wild есть маленькая собака, жесткошерстный терьер, бродячая в районе Кафферти. После нескольких визитов туда Ребус забирает собаку домой и, обнаружив, что больше никто не хочет собаку, усыновляет ее. Во время пребывания у ветеринара она приобрела имя Брильо.
Отец Конор Лири — пожилой, интеллектуальный католический священник и друг Ребуса. Они встречаются в «Черной книге» (1993), когда Ребус, поддавшись порыву, заходит в исповедальню; позже он идет на мессу, надеясь увидеть священника, который с ним говорил. В «Смертельных причинах» (1994) ясно, что у них было много разговоров за «Гиннессом», и Лири просит Ребуса обратить внимание на католический молодежный центр в Пилмуире, продвигая его в главную сюжетную линию. В «Висячем саду » (1998) отец Лири принимает много лекарств, а в «Мертвых душах» (1999) Ребус навещает его в больнице. В «Падении» (2001) Конор Лири страдает от кровоизлияния в мозг во время посещения ужина хирургов и мгновенно умирает, упав через перила.