Сандерленд ( / ˈ s ʌ n d ər l ə n d / ) —портовый город[a]в графствеТайн и Уир,Англия. Это порт в устьереки УирвСеверном море, примерно в 10 милях (16 км) к юго-востоку отНьюкасл-апон-Тайнвеличинепоселением в северо-восточной Англии после Ньюкасла. Это административный центр одноименногостоличногоокруга.
Когда-то Сандерленд был известен как «крупнейший судостроительный город в мире» и производил четверть всех кораблей в мире на своих знаменитых верфях, которые были построены в 1346 году на реке Уир.
Центр современного города представляет собой объединение трех поселений, основанных в англосаксонскую эпоху : Монквермут на северном берегу реки Уир, а также Сандерленд и Бишопвермут на южном берегу. В Монквермуте находится церковь Святого Петра , основанная в 674 году и входившая в состав аббатства Монквермут-Джарроу , важного центра обучения в седьмом и восьмом веках. Сандерленд был рыбацким поселением, а затем портом, получившим городской устав в 1179 году. Город торговал углем и солью , а также развивал судостроение в четырнадцатом веке и стекольную промышленность в семнадцатом веке. После упадка традиционных отраслей промышленности в конце двадцатого века этот район стал центром автомобилестроения . В 1992 году округ Сандерленд получил статус города . Сандерленд исторически является частью графства Дарем , будучи включенным в церемониальное графство Тайн и Уир в 1974 году.
Местные жители иногда называются «макемами» , этот термин вошел в обиход в 1970-х годах. Его использование и принятие жителями, особенно среди старшего поколения, не является всеобщим. [2] [3] Этот термин также применяется к диалекту Сандерленда, который имеет сходство с другими диалектами северо-восточной Англии.
Около 674 года король Экгфрит даровал Бенедикту Бископу «землю Сандер». В 685 году достопочтенный Беда переехал в недавно основанный монастырь Джарроу . Он начал свою монашескую карьеру в монастыре Монквермут и позже писал, что он был «ácenned on sundorlande þæs ylcan mynstres» (родился в отдельной земле этого же монастыря). Это можно понимать как «sundorlande» (что на древнеанглийском означает «отдельная земля») или поселение Сандерленд. [4] [5] Название также может быть описательным по отношению к первоначальному местоположению поселения, которое было почти отрезано (отделено) от остальной части материка ручьями и оврагами как от моря, так и от реки Уир. [6]
Самые ранние жители района Сандерленд были охотниками-собирателями каменного века , и были обнаружены артефакты этой эпохи, включая микролиты, найденные во время раскопок в церкви Святого Петра в Монквермуте . [7] В течение заключительной фазы каменного века, неолитического периода ( ок. 4000 – ок. 2000 до н. э.), Гастингс-Хилл на западной окраине Сандерленда был центром активности и местом захоронения и ритуального значения. Доказательства включают в себя бывшее присутствие памятника курсуса . [8]
Считается, что бритоязычные бриганты населяли территорию вокруг реки Уир в доримской Британии . Существует давняя местная легенда о том, что на южном берегу реки Уир на месте бывшей пивоварни Во было римское поселение, хотя археологических исследований не проводилось. [9]
Римские артефакты были обнаружены в реке Уир в Норт-Хилтоне , в том числе четыре каменных якоря, которые могут подтвердить теорию о том, что на реке Уир существовала римская плотина или порт. [10]
Зарегистрированные поселения в устье реки Уир датируются примерно 674 годом , когда англосаксонский дворянин Бенедикт Бископ получил землю от короля Экгфрита и основал монастырь Уирмут-Джарроу ( Святого Петра ) на северном берегу реки — в районе, который стал известен как Монквермут. [11] Монастырь Бископа был первым каменным строением в Нортумбрии . Он нанял стекольщиков из Франции и тем самым восстановил производство стекла в Британии. [12] В 686 году общину захватил Кеолфрид , и Уирмут-Джарроу стал крупным центром обучения и знаний в англосаксонской Англии с библиотекой, насчитывающей около 300 томов. [13]
Codex Amiatinus , описанный библеистом Генри Джулианом Уайтом (1859–1934) как «лучшая книга в мире», [14] [15] был создан в монастыре и, вероятно, над ним работал Беда , родившийся в Уирмуте в 673 году. [16] Это один из старейших монастырей, сохранившихся в Англии. Находясь в монастыре, Беда завершил Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Церковную историю английского народа) в 731 году, подвиг, который принес ему титул отца английской истории . [17]
В конце 8-го века викинги совершили набег на побережье, и к середине 9-го века монастырь был заброшен. Земли на южной стороне реки были пожалованы епископу Дарема Ательстаном Английским в 930 году; они стали известны как Бишопвермут и включали такие поселения, как Райхоп , которые попадают в современные границы Сандерленда. [18] [19]
В 1100 году приход Бишопвермут включал рыбацкую деревню в южном устье реки (ныне Ист-Энд), известную как «Soender-land» (которая превратилась в «Sunderland»). [20] Это поселение получило хартию в 1179 году под названием городка Уирмут от Хью Падси , тогдашнего епископа Дарема (который имел квазимонархическую власть в графстве Пфальцграфство Дарем ). [21] [22] Хартия давала его торговцам те же права, что и торговцам Ньюкасла-апон-Тайн , но тем не менее потребовалось время, чтобы Сандерленд стал портом . [ 23] Рыболовство было основной коммерческой деятельностью в то время: в основном сельдь в 13 веке, затем лосось в 14 и 15 веках. [24] С 1346 года в Уэрмуте строил корабли торговец по имени Томас Менвилл, [25] а к 1396 году небольшое количество угля уже экспортировалось. [24]
Быстрый рост порта был обусловлен торговлей солью. [24] Экспорт соли из Сандерленда зафиксирован еще в 13 веке, к 1589 году соляные варницы были заложены в Бишопвермут-Пэннс (современное название области, которую занимали варницы, — Pann's Bank, на берегу реки между центром города и Ист-Эндом). [26] Большие чаны с морской водой нагревались с помощью угля; по мере испарения воды оставалась соль. Поскольку для нагрева соляных варниц требовался уголь, начало формироваться сообщество угледобытчиков . В промывке соли использовался только уголь низкого качества; уголь более высокого качества продавался через порт, который впоследствии начал расти. [27]
И соль, и уголь продолжали экспортироваться в течение 17 века, причем торговля углем значительно росла (в 1600 году из Сандерленда было экспортировано 2–3 000 тонн угля; к 1680 году этот показатель увеличился до 180 000 тонн). [24] Трудности для угольщиков, пытающихся ориентироваться в мелководье Уира, означали, что уголь, добытый дальше вглубь страны, загружался на кили (большие плоскодонные лодки) и спускался вниз по реке к ожидающим угольщикам. Сплоченная группа рабочих управляла килями в качестве « кильменов ». [28] В 1634 году епископ Томас Мортон предоставил устав рынка и ежегодной ярмарки . [29] Устав Мортона признавал, что до этого район назывался Уирмут, но он включал место под названием Сандерленд, под которым оно стало более известно. [30]
До гражданской войны и за исключением Кингстона-апон-Халла , Север объявил себя на стороне короля. В 1644 году Север был захвачен Круглоголовыми (парламентариями), сам район был взят в марте того же года. Одним из артефактов гражданской войны в этом районе была длинная траншея; тактика более поздних войн. В деревне Оффертон, примерно в трех милях от нынешнего центра города, произошли стычки. Круглоголовые блокировали реку Тайн , парализовав угольную торговлю Ньюкасла, что позволило на короткий период процветающей угольной торговли на Уире. [31] [32] [33] [34]
В 1669 году, после Реставрации , король Карл II выдал патентную грамоту Эдварду Эндрю, эсквайру, чтобы тот «построил пирс и воздвиг маяк или маяки и очистил гавань Сандерленда». Для сбора необходимых средств на судоходство взимался тоннажный сбор . [35] В конце 17 века на реке Уир росло число судостроителей и лодочников. [36]
.jpg/1280px-10_Church_Street_(13920301659).jpg)
К началу XVIII века берега реки Уир были описаны как усеянные небольшими верфями, насколько позволял прилив. [36] После 1717 года, когда были приняты меры по увеличению глубины реки, судостроение в Сандерленде существенно выросло (параллельно с экспортом угля). [37] Было построено несколько военных кораблей, наряду со многими коммерческими парусными судами. К середине века город, вероятно, стал главным центром судостроения в Британии. [38] Суда, построенные в Сандерленде, были известны как «Джеймис». [39] К 1788 году Сандерленд был четвертым по величине портом Британии (по тоннажу) после Лондона, Ньюкасла и Ливерпуля; среди них он был ведущим экспортером угля (хотя он не конкурировал с Ньюкаслом с точки зрения внутренней торговли углем). [37] Еще больший рост был обусловлен в регионе к концу века ненасытным спросом Лондона на уголь во время Французских революционных войн . [36]
До 1719 года округ Сандерленд был частью более обширного прихода Бишопвермут. После завершения строительства церкви Святой Троицы в Сандерленде (сегодня также известной как старая приходская церковь Сандерленда) в 1719 году округ был выделен в отдельный приход под названием Сандерленд. [40] Позже, в 1769 году, церковь Святого Иоанна была построена как часовня для отдыха в приходе Святой Троицы; построенная местным угольным слесарем Джоном Торнхиллом, она стояла на Проспект-Роу к северо-востоку от приходской церкви. (Церковь Святого Иоанна была снесена в 1972 году.) [41] К 1720 году портовая зона была полностью застроена большими домами и садами, выходящими на городские пустоши и море, а также жилищами рабочих, соперничающими с мануфактурами вдоль реки. [24] Три первоначальных поселения Бишопвермут, Монквермут и Сандерленд начали объединяться, движимые успехом порта Сандерленд, добычей соли и судостроением вдоль берегов реки. Примерно в это время Сандерленд был известен как «Сандерленд-у-моря». [42]
Третьим по величине экспортным товаром Сандерленда, после угля и соли, было стекло. [43] Первые современные стекольные заводы города были основаны в 1690-х годах, и промышленность росла в течение 17 века. [44] Его процветанию способствовали торговые суда, привозившие высококачественный песок (в качестве балласта ) из Балтики и других мест, который вместе с местным известняком (и углем для топки печей) был ключевым ингредиентом в процессе производства стекла . Другие отрасли промышленности, которые развивались вдоль реки, включали обжиг извести и гончарное производство (первая коммерческая гончарная фабрика города, Garrison Pottery, открылась в старом Сандерленде в 1750 году). [45]
К 1770 году Сандерленд распространился на запад вдоль своей Хай-стрит, чтобы соединиться с Бишопвермутом. [24] В 1796 году Бишопвермут, в свою очередь, получил физическую связь с Монквермутом после строительства моста, моста Уэрмут , который был вторым в мире железным мостом (после знаменитого пролета в Айронбридже ). [46] Он был построен по инициативе Роуленда Бердона , члена парламента (МП) от графства Дарем , и описан Николаусом Певзнером как «триумф новой металлургии и инженерной изобретательности [...] превосходной элегантности». [24] Перекрывая реку одним пролетом в 236 футов (72 м), он был более чем в два раза длиннее более раннего моста в Айронбридже, но весил всего три четверти. На момент строительства это был самый большой однопролетный мост в мире; [47] и поскольку Сандерленд развивался на плато над рекой, он никогда не страдал от проблемы прерывания движения высокомачтовых судов.
Во время войны за ухо Дженкинса на береговой линии к югу от Южного пирса были построены две артиллерийские батареи (в 1742 и 1745 годах) для защиты реки от атак (еще одна батарея была построена на вершине скалы в Рокере десять лет спустя). [48] Одна из пары была смыта морем в 1780 году, но другая была расширена во время Французских революционных войн и стала известна как батарея «Черная кошка». [49] В 1794 году были построены казармы Сандерленда , за батареей, недалеко от того, что тогда было оконечностью мыса. [50]
.jpg/1280px-Commemorative_plates_Sunderland_Museum_and_Winter_Gardens_(8096466202).jpg)
.jpg/1280px-The_Ropery,_Sunderland_(geograph_3880645).jpg)
Первый в мире паровой земснаряд был построен в Сандерленде в 1796-7 годах и запущен в работу на реке в следующем году. [51] Разработанный преемником Стаута на посту инженера, Джонатаном Пикернеллом-младшим (находившимся на этой должности с 1795 по 1804 год), он состоял из набора земснарядов «мешок и ложка», приводимых в движение специально изготовленным 4-сильным лучевым двигателем Boulton & Watt . Он был спроектирован для дноуглубления на максимальную глубину 10 футов (3,0 м) ниже ватерлинии и оставался в эксплуатации до 1804 года, когда его составные части были проданы отдельными партиями. [51] На берегу многочисленные мелкие предприятия поддерживали бизнес растущего порта. В 1797 году в Сандерленде была построена первая в мире запатентованная канатная фабрика (производящая канаты машинным способом , а не с помощью канатной дороги ), в которой использовалась паровая прядильная машина для пеньки, изобретенная местным школьным учителем Ричардом Фотергиллом в 1793 году; [43] здание канатной фабрики до сих пор стоит в районе Дептфорд города. [52]
.jpg/1280px-Sunderland_Docks_Office_(13920362930).jpg)
Судостроительная промышленность Сандерленда продолжала расти на протяжении большей части 19 века, став доминирующей отраслью промышленности города и определяющей частью его идентичности. [43] К 1815 году это был «ведущий судостроительный порт для деревянных торговых судов», в том году на 31 верфи было построено 600 судов. [54] К 1840 году в городе было 76 верфей, а между 1820 и 1850 годами количество судов, строившихся на Уире, увеличилось в пять раз. С 1846 по 1854 год почти треть судов Великобритании была построена в Сандерленде, а в 1850 году газета Sunderland Herald провозгласила город крупнейшим судостроительным портом в мире. [55]
Компания Durham & Sunderland Railway Co. построила железнодорожную линию через Таун-Мур и основала там пассажирский терминал в 1836 году. В 1847 году линия была куплена компанией York and Newcastle Railway Джорджа Хадсона . Хадсон, прозванный «Королем железной дороги», был членом парламента от Сандерленда и уже участвовал в проекте по строительству дока в этом районе. В 1846 году он основал компанию Sunderland Dock Company , которая получила парламентское одобрение на строительство дока между Южным пирсом и заливом Хендон. [56]
Рост индустриализации привел к расширению жилой застройки за пределами старого портового района в пригородных террасах поместья Фосетт и парка Моубрей . Сама территория вокруг улицы Фосетт все больше функционировала как гражданский и коммерческий центр города.
Морские инженерные работы были основаны в 1820-х годах, первоначально поставляя двигатели для колесных пароходов ; в 1845 году судно под названием Experiment стало первым из многих, которое было переоборудовано под паровой винт . [36] Спрос на паровые суда возрос во время Крымской войны ; тем не менее, парусные суда продолжали строиться, в том числе быстрые полностью оснащенные композитные клиперы , включая City of Adelaide в 1864 году и Torrens (последнее такое судно, когда-либо построенное) в 1875 году. [ 53]
К середине века производство стекла на Уирсайде достигло своего пика. Компания James Hartley & Co. , основанная в Сандерленде в 1836 году, стала крупнейшим стекольным заводом в стране и (запатентовав инновационную технологию производства прокатного листового стекла ) произвела большую часть стекла, использованного при строительстве Хрустального дворца в 1851 году. [45] К этому времени треть всего производимого в Великобритании листового стекла производилась на заводе Hartley's. [43] Среди других производителей были Cornhill Flint Glassworks (основанный в Саутвике в 1865 году), который впоследствии специализировался на прессованном стекле , как и Wear Flint Glassworks (первоначально основанный в 1697 году). [44] Помимо производителей листового и прессованного стекла в 1850-х годах на Уире было 16 бутылочных заводов, способных производить от 60 до 70 000 бутылок в день. [45]
В 1848 году компания George Hudson's York, Newcastle and Berwick Railway построила пассажирский вокзал Monkwearmouth Station , к северу от моста Уэрмут; а к югу от реки — еще один пассажирский вокзал на улице Фосетт в 1853 году. Позже Томас Эллиот Харрисон (главный инженер Северо -Восточной железной дороги ) задумал перекинуть железную дорогу через реку; железнодорожный мост Уэрмут (по общему мнению, «крупнейший железнодорожный мост Хог-Бэк в мире») открылся в 1879 году. [43]
.jpg/1280px-An_Aerial_view_of_Sunderland_(9105585273).jpg)
В 1854 году открылась железная дорога Лондондерри, Сихем и Сандерленд, которая связала угольные шахты с отдельным набором причалов в Хадсон-Док-Саут, а также обеспечивала пассажирское сообщение из Сандерленда в гавань Сихем. [57]
В 1886–1890 годах на Фосетт-стрит, к востоку от железнодорожной станции, по проекту Брайтвен Биньон было построено здание муниципалитета Сандерленда . [24] К 1889 году через Гудзон-Док ежегодно проходило два миллиона тонн угля, [58] в то время как к югу от Хендон-Док завод Wear Fuel Works перегонял каменноугольную смолу для производства пека, масла и других продуктов. [59]
В 20 веке футбольный клуб Sunderland AFC был признан самым большим достижением района Уэрсайд в спортивной славе. Основанный в 1879 году как Sunderland and District Teachers AFC школьным учителем Джеймсом Алланом , клуб Sunderland присоединился к Футбольной лиге в сезоне 1890–91 .
С 1900 по 1919 год была построена электрическая трамвайная система , которая постепенно заменялась автобусами в 1940-х годах, пока не была закрыта в 1954 году. [60] В 1909 году был построен мост Королевы Александры , соединивший Дептфорд и Саутвик . [61]
.jpg/1280px-Women_working_in_the_shipyard_(10817948524).jpg)
Первая мировая война увеличила судостроение, что привело к тому, что город стал целью налета цеппелинов в 1916 году . Монквермут был атакован 1 апреля 1916 года, и 22 человека погибли. Более 25 000 мужчин из 151 000 населения служили в вооруженных силах во время войны. [62]
Во время Великой депрессии 1930-х годов судостроение резко сократилось: количество верфей на Уире сократилось с 15 в 1921 году до шести в 1937 году. [54] Небольшие верфи J. Blumer & Son (в Норт-Доке) и Sunderland Shipbuilding Co. Ltd. (в Хадсон-Доке) закрылись в 1920-х годах, а другие верфи были закрыты National Shipbuilders Securities в 1930-х годах. [63]
К 1936 году Sunderland AFC был чемпионом лиги шесть раз. Они выиграли свой первый Кубок Англии в 1937 году .
С началом Второй мировой войны в 1939 году Сандерленд стал ключевой целью бомбардировок немецкой авиации Люфтваффе . В результате налетов Люфтваффе погибло 267 человек, была разрушена местная промышленность [64] , а также были повреждены или разрушены 4000 домов. [65]
Многие старые здания сохранились, несмотря на бомбардировки во время Второй мировой войны. [66] Религиозные здания включают церковь Святой Троицы, построенную в 1719 году для независимого Сандерленда, церковь Святого Михаила, построенную как приходская церковь Бишопвермута и теперь известную как Сандерлендский собор , и церковь Святого Петра, Монквермут, часть которой датируется 674 годом нашей эры, и была первоначальным монастырем. Церковь Святого Андрея, Рокер , известная как «Собор движения искусств и ремесел », содержит работы Уильяма Морриса , Эрнеста Гимсона и Эрика Гилла . [67] Католическая церковь Святой Марии является самой ранней сохранившейся церковью в стиле готического возрождения в городе. [68] После войны было построено больше жилья, а границы города расширились в 1967 году, когда были включены соседние Райхоуп , Силксворт , Херрингтон , Саут-Хилтон и Каслтаун . Единственный крупный трофей после Второй мировой войны «Сандерленд» завоевал в 1973 году, выиграв второй Кубок Англии .
Судостроение прекратилось в 1988 году, а добыча угля — в 1993 году после кризиса безработицы середины 1980-х годов, когда 20 процентов местной рабочей силы остались без работы. [69]
Электронное, химическое, бумажное и автомобильное производство, а также сектор услуг расширились в 1980-х и 1990-х годах, чтобы заполнить безработицу в тяжелой промышленности. [70] В 1986 году японский производитель автомобилей Nissan открыл свой завод Nissan Motor Manufacturing UK в Вашингтоне, который с тех пор стал крупнейшим автомобильным заводом Великобритании. [71]
Сандерленд получил статус города в 1992 году. [72] Как и многие города, Сандерленд состоит из ряда районов со своей собственной историей: Фулвелл , Монквермут, Рокер и Саутвик на северной стороне Уира, а также Бишопвермут и Хендон на юге. С 1990 года берега реки Уир были регенерированы новым жильем, торговыми парками и бизнес-центрами на бывших судостроительных площадках; также были построены Национальный стекольный центр и новый кампус Университета Сандерленда на территории Св. Петра . Бывшая территория пивоварен Vaux на северо-западной окраине центра города была расчищена для дальнейшего развития. [73] [74] [75]
После 99 лет на историческом стадионе Рокер Парк [76] городской футбольный клуб Сандерленд АФК переехал на 42 000-местный стадион Лайт на берегу реки Уир в 1997 году. В то время это был самый большой стадион, построенный английским футбольным клубом с 1920-х годов, и с тех пор он был расширен, чтобы вмещать почти 50 000 сидячих мест. [77]
24 марта 2004 года город принял Бенедикта Бископа в качестве своего святого покровителя . [78] В 2018 году город был признан лучшим для жизни и работы в Великобритании финансовой компанией OneFamily. [79] В том же году город был признан одним из 10 самых безопасных в Великобритании. [80]
Существует один основной уровень местного самоуправления, охватывающий Сандерленд, на уровне столичного округа : городской совет Сандерленда . Большая часть застроенной территории является непартнерской территорией , хотя на ее южной окраине часть застроенной территории попадает в приход Бердон . [81] Городской совет базируется в здании мэрии на Плейтер-Уэй (ранее на месте пивоварни Vaux), которое открылось в 2021 году. [82] До этого совет базировался в Гражданском центре на Бердон-роуд, который был построен в 1970 году. [83]
Девиз Сандерленда — Nil Desperandum Auspice Deo или «Под руководством Бога мы никогда не отчаиваемся» . [84] Население округа (по переписи 2021 года) составляло 274 200 человек. [85]
Первоначальное поселение Сандерленд исторически было частью древнего прихода Бишопвермут в графстве Дарем. Это был древний городок , получивший хартию в 1179 году под названием «Уирмут». [21] Первоначально городок занимал сравнительно небольшую территорию в северо-восточном углу старого прихода Бишопвермут, лежащего на южной стороне устья реки Уир. Городок получил еще одну хартию в 1634 году, которая давала ему право назначать мэра и включала город под названием Сандерленд, а не Уирмут. [30] [86] Район городка был сделан отдельным приходом от Бишопвермута актом парламента в 1719 году. [40]
Полномочия древнего городка были относительно скромными. В отличие от большинства таких городков, он не имел собственных судов и не имел никаких значимых муниципальных функций. [86] Отдельный орган уполномоченных по благоустройству был создан в 1810 году с обязанностями по мощению, освещению и уборке улиц, обеспечению охраны и улучшению рынка. [87] В 1832 году был создан парламентский городок (избирательный округ) Сандерленд , охватывающий приходы или поселки Сандерленд, Бишопвермут, Бишопвермут Паннс, Монквермут, Монквермут Шор и Саутвик. [88]
В 1836 году Сандерленд был преобразован в муниципальный округ в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , который стандартизировал работу большинства округов по всей стране. [89] В то же время муниципальные границы были расширены, чтобы соответствовать избирательному округу, хотя позже в том же году муниципальные границы были сокращены, чтобы убрать Саутвик и части Бишопвермута и Бишопвермута Паннса, которые находились более чем в одной миле от центра Уэрмутского моста. [90] Комиссары по благоустройству были распущены в 1851 году, а их функции переданы совету. [91]
Когда в 1889 году были созданы выборные советы графств, Сандерленд считался достаточно большим, чтобы предоставлять собственные услуги на уровне графства, и поэтому он был сделан городским округом , независимым от нового Совета графства Дарем . [92] Границы городка расширялись несколько раз, в частности в 1867, [91] 1928 годах (когда он получил такие области, как Фулвелл , Саутвик и оставшаяся часть старого прихода Бишопвермут), 1936, 1951 и 1967 годах (когда он получил Норт-Хилтон , Саут-Хилтон , Райхоуп , Силксворт и Танстолл ). [93]
В 1974 году округ-боро был заменен более крупным столичным округом в новом округе Тайн и Уир. В округ вошли Хеттон-ле-Хоул , Хоутон-ле-Спринг , Вашингтон , Бердон и Уорден Лоу . [94] [95]
С 1974 по 1986 год городской совет был окружным органом власти низшего уровня, а окружной совет Тайн и Уир предоставлял услуги на уровне округа. Окружной совет был упразднен в 1986 году, а городской совет взял на себя функции на уровне округа. Некоторые функции предоставляются в Тайн и Уир совместными комитетами с другими округами. Округ Тайн и Уир продолжает существовать как церемониальный округ для целей лейтенантства, но не имеет административных функций с 1986 года. [96] Городской округ Сандерленд получил статус города в 1992 году. [97]
Сандерленд должен стать частью Северо-Восточного объединенного управления мэрии в мае 2024 года. [98]
На протяжении десятилетий Сандерленд был электоральным оплотом Лейбористской партии . По состоянию на 2021 год [обновлять]Сандерленд представлен в Палате общин парламента Соединенного Королевства тремя членами парламента от Лейбористской партии: Бриджит Филлипсон с 2020 года, Джули Эллиотт с 2017 года и Шэрон Ходжсон .
Сандерленд проголосовал за Brexit на референдуме 2016 года о членстве в Европейском союзе с перевесом в 61% голосов; это неожиданно высокий перевес. [99] [100] The New Statesman и The Daily Telegraph описали Сандерленд как город-плакат для Brexit. [101] [102]
Большая часть города расположена на невысокой гряде холмов, идущих параллельно побережью. В среднем, он находится на высоте около 80 метров над уровнем моря . Сандерленд разделен рекой Уир, которая протекает через центр города в глубоко врезанной долине, часть которой известна как ущелье Хилтон. Несколько более мелких водоемов, таких как Хендон-Берн и Барнс-Берн, протекают через пригороды. Три автомобильных моста, соединяющих северную и южную части города, — это мост королевы Александры в Паллионе, мост Уирмут к северу от центра города и совсем недавно построенный мост Северный Шпиль между Каслтауном и Паллионом. К западу от города виадук Хилтон несет двухполосную дорогу A19 через Уир (см. карту ниже).
В городе есть несколько общественных парков. Некоторые из них являются историческими, включая парк Mowbray , парк Roker и парк Barnes . В начале 2000-х годов напротив памятника Пеншоу был открыт парк Herrington Country Park . Городские парки получили несколько наград за свою приверженность сохранению природных объектов, получив коллектив Britain in Bloom в 1993, 1997 и 2000 годах.
Примерно 70% населения застроенной территории проживает на южной стороне реки и 30% на северной стороне. Застроенная территория простирается до побережья в Хендоне и Райхоупе на юге и Сиберне на севере.
Застроенная территория окружена зеленым поясом Тайн и Уир [103], с его частью в большей части окружающей сельской местности округа. Это часть местного плана развития , заявленные цели которого [103] следующие:
Будет поддерживаться Зеленый пояс, который:
(i) Ограничить неограниченное разрастание застроенной территории Сандерленда;
(ii) Помочь защитить сельскую местность города от дальнейшего посягательства;
(iii) Помочь в восстановлении городской территории города;
(iv) Сохранять обстановку и особый характер деревни Спрингвелл;(iv) Не допустить слияния Сандерленда с Тайнсайдом, Вашингтоном, Хоутон-ле-Спрингом и Сихемом, а также слияния Шайни-Роу с Вашингтоном, Честер-ле-Стрит и Борнмуром.
На границе боро Сандерленд, а также в вышеупомянутых районах, ландшафтные особенности и объекты, такие как большая часть бассейнов рек Дон и Уир, комплекс George Washington Hotel Golf and Spa, поле для гольфа Sharpley, загородный парк Herrington, карьер Хоутон и холм Пеншоу, находятся в пределах зоны зеленого пояса.
В Сандерленде умеренный океанический климат ( Кеппен : Cfb ). Его расположение в дождевой тени Пеннинских гор , а также других горных хребтов на западе, таких как Озёрный край и юго-западная Шотландия, делает Сандерленд одним из наименее дождливых городов Северной Англии. Климат в значительной степени смягчается прилегающим Северным морем , что обеспечивает прохладное лето и мягкую зиму, учитывая его широту. [ требуется ссылка ] Ближайшая метеостанция находится в Тайнмуте , примерно в 8 милях (13 км) к северу от Сандерленда. В результате береговая линия Сандерленда, вероятно, немного мягче, учитывая более южное положение. Другая относительно близлежащая метеостанция в Дареме имеет более тёплые летние дни и более холодные зимние ночи благодаря своему внутреннему положению.
По данным переписи 2021 года, в застроенной зоне Сандерленда проживало 168 315 человек, [105] а в более широком районе — 274 200 человек. [85] Перепись 2011 года определила гораздо большую застроенную зону Сандерленда, охватывающую все застроенные районы в районе и некоторые районы за его пределами, в частности, включая Честер-ле-Стрит .
В таблице ниже этнический состав Сандерленда сравнивается с регионом Северо-Восточной Англии . [106] [107]
Большинство населения BAME проживает в Сандерленд-Ист, а именно в Хендоне и Миллфилде, где больше всего бангладешских/бангладешских британцев и индийцев/индийских британцев, чем где-либо еще. В этих районах также проживает значительное количество китайцев. В Сандерленд-Уэст проживает население индийцев, пакистанцев и других азиатских этнических групп. В Сандерленд-Норт проживает значительное количество китайцев, особенно в Сент-Питерсе. Считается, что на это повлияло студенческое население, в котором:
Хотя население BAME более сконцентрировано в некоторых районах Сандерленда, этническое разнообразие в городе слишком низкое, чтобы определить, есть ли какие-либо группы, которые особенно сегрегированы. [108]
Перепись 2011 года зафиксировала, что 70,2% населения идентифицируют себя как христиане, 1,32% как мусульмане, 0,29% как сикхи, 0,22% как индуисты, 0,19% как буддисты, 0,02% как иудеи и 21,90% не исповедуют никакой религии. [110]
Центр кола Сандерлендского кола Церкви Иисуса Христа Святых последних дней находится в Сандерленде.
Еврейское наследие в городе, когда-то часть процветающей общины, можно датировать примерно 1750 годом, когда ряд еврейских торговцев со всей Великобритании и Европы обосновались в Сандерленде, [111] в конечном итоге сформировав общину в 1768 году. Раввин из Голландии был основан в городе в 1790 году. После быстрого роста численности во второй половине девятнадцатого века еврейская община в Сандерленде достигла своего пика в середине 1930-х годов, когда было зарегистрировано около 2000 евреев, проживающих в городе. [111] Община медленно приходит в упадок с середины 20-го века. Многие евреи Сандерленда уехали в более сильные еврейские общины в Великобритании, включая Гейтсхед, [112] или в Израиль. [113] Еврейская начальная школа, Menorah School, закрылась в июле 1983 года, а ешива переехала в Гейтсхед в июне 1988 года. [114] Синагога на Райхоуп-роуд, открытая в 1928 году, закрылась в конце марта 2006 года. [115] (См. также Историю евреев в северо-восточной Англии .) Еврейское население столичного округа Сандерленд постоянно сокращается, так как еврейское население сократилось со 114 человек в 2001 году до 87 человек в 2021 году. [116]
В 1998 году, после предоставления Сандерленду статуса города, бывшая приходская церковь Бишопвермута (Св. Михаила) была переименована в Сандерлендский собор с общегородской ролью. Считалось, что это было первое создание соборной церкви в Англии со времен Реформации . [43]
Преподобный Александр Бодди (1854–1930) был назначен викарием церкви Всех Святых в Монквермуте в 1884 году. Во время своего служения в Монквермуте Бодди находился под влиянием валлийского возрождения 1904–1905 годов , а также норвежского проповедника Томаса Болла Барратта , родившегося в Британии . В первые годы 20-го века церковь Всех Святых в Монквермуте стала важным центром развития пятидесятнического движения в Британии. [117]
После промышленного спада 1970-х — начала 1980-х годов и краха местной судостроительной промышленности экономическая ситуация в Сандерленде в середине 1980-х годов начала улучшаться. Японский производитель автомобилей Nissan открыл завод Nissan Motor Manufacturing UK в 1986 году, и первый автомобиль Nissan Bluebird был выпущен позже в том же году. [71] Завод и его компании-поставщики остаются крупнейшими работодателями в регионе, и в настоящее время там производятся такие автомобили, как Nissan Qashqai , Nissan Juke и электрический Nissan LEAF . По состоянию на 2012 год ежегодно производится более 500 000 автомобилей, и это крупнейший автомобильный завод Великобритании. [71]
Также в конце 1980-х годов новые сферы услуг переместились в такие места, как Doxford International Business Park на юго-западе города, привлекая национальные и международные компании. Сандерленд был назван в коротком списке семи лучших «умных городов» в мире по использованию информационных технологий в 2004 и 2005 годах. [118]
С середины 1980-х годов в Сандерленде началась масштабная реконструкция, [ необходима ссылка ] особенно в районе центра города и речного коридора.
В 2000 году торговый центр Bridges был расширен в сторону Crowtree Road и бывшего Центрального автовокзала , привлекая национальные сетевые магазины . За этим последовали смежные реконструкции на Park Lane.
Бывшие верфи вдоль Уира были преобразованы в смесь жилых, коммерческих и развлекательных объектов, включая кампус Св. Петра Университета Сандерленда, университетские жилые помещения вдоль Фиш-Ки на южной стороне реки, жилой комплекс и пристань для яхт Норт-Хейвен, Национальный стекольный центр , Стадион Лайт и торговый центр Hylton Riverside. Также в 2007 году на Pann's Bank открылись роскошные апартаменты Echo 24 с видом на реку.
Огромные послевоенные жилые комплексы компании Sunderland Corporation в Фаррингдоне , Пеннивелле и Гриндоне перешли в собственность Gentoo Group (ранее «Sunderland Housing Group»), частной компании и зарегистрированного социального арендодателя .
Порт Сандерленда, принадлежащий городскому совету, был выделен для среднесрочной реконструкции с упором на многоцелевое использование промышленности. [119]
План развития города Сандерленда (UDP) определяет ряд участков по всему городу для регенерации. [120] Планы поддерживаются Sunderland Arc , компанией по городской регенерации, финансируемой городским советом, One NorthEast (несуществующей) и Агентством по жилищному обеспечению и развитию общин .
В 2004 году начались работы по реконструкции района Саннисайд в восточной части центра города, включая многозальный кинотеатр , многоэтажную парковку , рестораны, казино и боулинг . Первоначально River Quarter, участок был переименован в Limelight в 2005 году и переименован в 2008 году, когда он стал Sunniside Leisure. Сады Саннисайд были благоустроены, и было открыто несколько новых кафе, баров и ресторанов. Были построены элитные жилые апартаменты, включая здание Echo 24. [121]
После закрытия пивоварни Vaux в 1999 году в центре Сандерленда остался пустовать участок площадью 26 акров (11 гектаров) . Земля была предметом спора между сетью супермаркетов Tesco , которая купила участок в 2001 году, и Sunderland arc, которая представила планы по его реконструкции в 2002 году. [122] Во время официальных переговоров Tesco заявила, что будет готова продать землю arc, если будет найдено альтернативное место в центре города. Возможные варианты включают Holmeside Triangle и Sunderland Retail Park в Рокере. Arc изначально надеялась начать разработку в 2010 году . [122] Планы Arc относительно участка были одобрены государственным секретарем в 2007 году и включали обширные офисные помещения, гостиницы , развлекательные и торговые помещения, жилые апартаменты и новый суд короны и магистратов стоимостью 50 млн фунтов стерлингов , а также центральную общественную аркаду, расположенную под обширным стеклянным навесом. Была надежда, что можно будет поощрять « вечернюю экономику », чтобы дополнить ночную жизнь города. [123] В 2013 году в районе напротив участка Во городской совет Сандерленда объявил о проекте Keel Square , новом общественном пространстве, призванном увековечить морское наследие Сандеренда, который был завершен в мае 2015 года. [124] Строительство началось в 2014 году.
Футбольный клуб «Сандерленд» был главным символом региона и вносил вклад в местную экономику с конца 19 века. Клуб был одним из самых успешных и наиболее поддерживаемых клубов в английской игре в эту эпоху, его домашний стадион в Рокер Парке вмещал более 70 000 зрителей на пике своей карьеры. Однако триумф Кубка Англии 1973 года оказался единственным крупным трофеем клуба послевоенного периода, и после вылета в 1958 году клуб часто прыгал между двумя высшими дивизионами английского футбола, а в 1987 и 2018 годах снова вылетел в третий дивизион английского футбола. Клуб играл в Рокер Парке в течение 99 лет, пока не было завершено строительство нового стадиона «Стэдиум оф Лайт» в Монквермуте на берегу реки Уир в 1997 году. Новый стадион вмещал более 42 000 зрителей по завершении строительства и с тех пор был расширен до 49 000 зрителей. Относительно высокая посещаемость матчей «Сандерленда» стала серьезным стимулом для местной экономики — в среднем более 30 000 человек даже во время последнего периода пребывания клуба в третьем дивизионе английского футбола.
Реконструкция участка шахты Monkwearmouth Colliery, которая находится на северном берегу реки Уир напротив участка Vaux, началась в середине 1990-х годов с создания Stadium of Light . В 2008 году рядом со Stadium of Light открылся Sunderland Aquatic Centre , в котором находится единственный олимпийский бассейн между Лидсом и Эдинбургом . [ требуется ссылка ] Промышленная зона Sheepfolds занимает большую территорию между стадионом и мостом Wearmouth . Sunderland Arc находились в процессе покупки земли в Sheepfolds с целью перемещения предприятий и реконструкции участка. Основное внимание в планах развития уделялось дополнительным спортивным сооружениям для создания спортивной деревни . Другие планы включали отель, жилые помещения и пешеходный мост, соединяющий участок с застройкой Vaux. [125]
Стратегический транспортный коридор Сандерленда (SSTC) — это предлагаемая транспортная связь от A19 через центр города до порта. Главным этапом плана было создание нового моста, моста Northern Spire , который соединяет A1231 Wessington Way на севере реки с участком Grove в Pallion на юге реки. В 2008 году городской совет Сандерленда предложил жителям Сандерленда возможность проголосовать за проект моста. Выбор был следующим: 180-метровый (590 футов) культовый вантовый мост , что привело бы к временному увеличению налога на совет , или простая коробчатая конструкция , которая была бы в пределах бюджета совета. [126] Результаты консультаций оказались неубедительными, жители хотели иметь культовый мост, но не хотели последующего увеличения налога на его финансирование. [127] Независимо от окончательного проекта нового моста, местом посадки станет бывшая площадка Grove Cranes в Паллионе . Планы для этой площадки сосредоточены вокруг создания нового жилого района с домами, общественными зданиями, коммерческими и торговыми площадями. [128]
.jpg/1280px-Radiant_II_is_launched_into_the_River_Wear_(14508024713).jpg)
Когда-то провозглашенный «крупнейшим судостроительным городом в мире», [129] корабли строились на Уире по крайней мере с 1346 года [130] и к середине 18 века Сандерленд был одним из главных судостроительных городов в стране. Сандерлендские доки были домом для судостроительной промышленности на Уирсайде . Порт Сандерленда был значительно расширен в 1850-х годах со строительством дока Гудзона по проекту инженера комиссара реки Уир Джона Мюррея при консультировании Роберта Стивенсона . [131] Одним из известных судов был Torrens , клипер, на котором плавал Джозеф Конрад , [132] и на котором он начал свой первый роман. [133] Он был одним из самых известных кораблей своего времени [134] и может претендовать на звание лучшего корабля, когда-либо спущенного на воду с верфи Сандерленда. [ необходима ссылка ]
Между 1939 и 1945 годами верфи Уира спустили на воду 245 торговых судов общим водоизмещением 1,5 миллиона тонн, что составляло четверть торгового тоннажа, произведенного в Великобритании в этот период. [135] Конкуренция из-за рубежа привела к падению спроса на суда, построенные в Сандерленде, к концу 20-го века. Последняя верфь в Сандерленде закрылась 7 декабря 1988 года. [136]
Сандерленд, часть угольного бассейна Дарем, имеет наследие угледобычи, которое насчитывает столетия. На пике своего развития в 1923 году только в графстве Дарем было занято 170 000 шахтеров, [137] поскольку рабочие со всей Британии, в том числе многие из Шотландии и Ирландии , приезжали в регион. Поскольку спрос на уголь упал после Второй мировой войны , шахты начали закрываться по всему региону, что привело к массовой безработице. Последняя угольная шахта закрылась в 1994 году. [138] На месте последней угольной шахты, Уирмутской угольной шахты , сейчас находится Стадион Света , а памятник шахтерской лампе Дэви стоит за пределами земли в честь горнодобывающего наследия участка. Документация, касающаяся наследия угледобычи региона, хранится в Архиве и ресурсном центре горнодобывающей промышленности северо-восточной Англии (NEEMARC).
Как и в случае с добычей угля и судостроением, зарубежная конкуренция вынудила закрыть все стекольные заводы Сандерленда. Corning Glass Works , работавший в Сандерленде 120 лет, закрылся 31 марта 2007 года [139] , а в январе 2007 года также закрылся завод по производству Pyrex , [140] положив конец коммерческому производству стекла в городе. Однако произошло скромное оживление с открытием Национального стекольного центра , который, помимо прочего, предоставляет международным производителям стекла рабочие помещения и магазин для демонстрации их работ, преимущественно в художественной, а не функциональной сфере.
В 1855 году Джон Кэндлиш открыл завод по производству стеклянных бутылок с шестью площадками в соседнем Сихеме и в Даймонд-холле, Сандерленд.
Пивоварня Vaux Breweries была основана в центре города в 1880-х годах и в течение 110 лет была крупным работодателем. Однако после серии консолидаций в британской пивоваренной промышленности пивоварня была окончательно закрыта в июле 1999 года. [141] Vaux в Сандерленде и Wards в Шеффилде были частью Vaux Group, но с закрытием обеих пивоварен она была переименована в The Swallow Group, сосредоточившись на гостиничной части бизнеса. Это было предметом успешного поглощения Whitbread PLC осенью 2000 года. [142] Сейчас это заброшенный участок в городской местности.
Политехнический институт Сандерленда был основан в 1969 году, а в 1992 году стал университетом Сандерленда . [143] В настоящее время в учебном заведении обучается более 17 000 студентов. [144] Университет разделен на два кампуса: городской кампус (место первоначального политехнического института) находится к западу от центра города, как и главная университетская библиотека и основные административные здания. «Отмеченный наградами» кампус St Peter's Riverside расположен на северном берегу реки Уир, рядом с Национальным стекольным центром, и в нем размещаются Школа бизнеса, права и психологии, а также Вычислительная техника и медиацентр. [145] Университет Сандерленда был назван лучшим университетом в Англии, обеспечивающим наилучший студенческий опыт, по версии The Times Higher Education Supplement (THES) в 2006 году. С 2001 года Сандерленд был назван лучшим новым университетом в Англии по версии The Guardian , а показатели эффективности правительства показали, что Сандерленд является лучшим новым университетом в Англии по качеству, диапазону и количеству его исследований. [146]
Sunderland College — это учреждение дополнительного образования с кампусами, расположенными в центре Bede на Durham Road , Hylton, Doxford International Business Park и «Phoenix House» в центре города. В нем обучается более 14 000 студентов, и по результатам экзаменов он является одним из самых успешных колледжей. [147] St Peter's Sixth Form College, расположенный рядом с церковью St Peter's Church и университетом, открылся в сентябре 2008 года. [148] Колледж является партнерством между тремя школами Sunderland North и City of Sunderland College. [149]
В районе Сандерленда восемнадцать средних школ , в основном общеобразовательных. Согласно результатам экзаменов, самой успешной оказалась католическая школа St Robert of Newminster , совместная средняя школа и шестой класс в Вашингтоне. [150] Однако общеобразовательные школы также процветают, в частности, римско-католические школы для девочек St Anthony's (для девочек) и St Aidan's (для мальчиков). Обе продолжают показывать высокие результаты на экзаменах.
В Сандерленде семьдесят шесть начальных школ . Согласно показателю «добавленная стоимость», самой успешной является начальная школа Mill Hill в Доксфорд-Парке . [151]
Станцию Сандерленд обслуживают четыре компании-оператора поездов :
Ньюкасл находится в 30 минутах езды на метро или поезде от центра города Сандерленд, что обеспечивает стыковочные рейсы до лондонского вокзала Кингс-Кросс каждые полчаса, что занимает около 2 часов 45 минут. Он также обеспечивает регулярные рейсы до Эдинбурга Уэверли , Глазго Сентрал , Лидса , Манчестера Пикадилли , Ливерпуль Лайм-стрит , Бирмингем Нью-стрит и далее.
Станция Сандерленд открылась в 1879 году [156] и была полностью перепроектирована для сборной Англии по футболу 1966 года , чтобы добраться до Рокер-парка . Она находится под землей [156] и стала частью метрополитена Тайн-энд-Уир в 2002 году. [157] [158]
В марте 2014 года владелец метрополитена Nexus предложил расширить сеть с помощью «уличной» трамвайной линии, которая соединила бы север с Саут-Шилдсом и Доксфорд-парком на западе. [159]
.jpg/1280px-Riverside_path_and_Northern_Spire,_Sunderland_(geograph_5963579).jpg)
Город соединяют пять основных дорог:
Проект стратегического транспортного коридора Сандерленда является продолжающейся инвестицией в дорожную инфраструктуру города. Схема улучшает транспортные связи вокруг города, обеспечивая непрерывное двухполосное движение между дорогой A19 и портом Сандерленда, а также мостом Northern Spire , построенным через Уир между Паллионом (на юге) и Каслтауном (на севере).
Большинство автобусных перевозок в Сандерленде осуществляются компаниями Stagecoach in Sunderland и Go North East , а также несколько услуг, предоставляемых Arriva North East . Маршруты по стране и междугородние маршруты обслуживаются в основном компаниями National Express и Megabus . [160]
Транспортная развязка стоимостью в несколько миллионов фунтов на Парк-лейн была открыта 2 мая 1999 года тогдашним актером Бруксайда Майклом Старком . С 750 000 пассажиров в год, это самая загруженная автобусная станция в Великобритании после станции Victoria Coach Station в Центральном Лондоне , и она получила несколько наград за инновационный дизайн. [161]
В 2002 году под автобусным терминалом была построена новая станция метро, обеспечивающая прямую пересадку в рамках расширения до Саут-Хайлтона.
Существует ряд велосипедных маршрутов, которые проходят через Сандерленд и вокруг него. Маршрут National Cycle Network National Route 1 проходит от Райхоупа на юге, через центр города и затем вдоль побережья в сторону Саут-Шилдс. Самый популярный в Британии велосипедный маршрут на большие расстояния — The 'C2C' Sea to Sea Cycle Route — традиционно начинается или заканчивается, когда велосипедист опускает колесо в море на пляже Рокер. Маршруты ' W2W ' 'Wear-to- Walney ' и 'Two-Rivers' (Tyne and Wear) также заканчиваются в Сандерленде.
.jpg/1280px-Red_Arrows_Sunderland_Airshow_2009_(2).jpg)
Аэропорт Ньюкасла находится в 55 минутах езды на метро от центра города Сандерленд; поезда метро отправляются в аэропорт каждые 12–15 минут в обоих направлениях примерно до 23:00 с понедельника по воскресенье.
До международного аэропорта Тиссайд можно добраться менее чем за час на машине.
Каждый год в последние выходные июля в городе проходило Международное авиашоу Сандерленда . Оно проходило в основном вдоль набережной в Рокере и Сиберне.
Порт Сандерленда является вторым по величине муниципальным портом в Соединенном Королевстве. [162] В порту имеется в общей сложности 17 причалов, [163] которые обрабатывают грузы, включая лесоматериалы, цветные металлы, сталь, заполнители и очищенные нефтепродукты, известняк, химикаты и морские краны. [162] Он также обрабатывает оффшорные суда снабжения и имеет судоремонтные и сухие доковые сооружения.
Речные причалы являются глубоководными и приливными , а в Южные доки можно попасть через шлюз с ограничением ширины в 18,9 метра (62 фута). [164]
Диалект Сандерленда известен как Mackem и содержит большое количество лексики и отличительных слов и произношений, не используемых в других частях Соединенного Королевства. Диалект Mackem во многом берет свое начало в языке, на котором говорит англосаксонское население. Хотя акцент имеет много общего с Geordie , диалектом, на котором говорят в Ньюкасле, есть некоторые отличительные различия.
Несколько слов из диалекта Сандерленда:
Известные достопримечательности для посетителей Сандерленда включают замок Хилтон 14-го века и пляжи Рокер и Сиберн. Национальный стекольный центр открылся в 1998 году, отражая выдающуюся историю стеклоделия Сандерленда. [165]
Музей и зимние сады Сандерленда на Боро-роуд были первым музеем в стране, финансируемым муниципалитетом, за пределами Лондона. [64] В нем размещена обширная коллекция керамики Sunderland Lustreware местного производства . В Центре искусств городской библиотеки на Фосетт-стрит размещалась Северная галерея современного искусства, пока библиотека не была закрыта в январе 2017 года. Библиотечное обслуживание было переведено в Музей и зимние сады, а Галерея современного искусства была переведена в Университет Сандерленда. [166]
Каждый год в городе проводится большая мемориальная служба в честь Дня памяти , крупнейшая в Великобритании за пределами Лондона в 2006 году. [167]
В Сандерленде ежегодно проходит Неделя ресторанов, в рамках которой рестораны в центре города предлагают одни из лучших блюд по низким ценам. [168]
Льюис Кэрролл был частым гостем в этом районе. Он написал большую часть «Бармоглота» в Уитберне , а также « Моржа и плотника ». [169] Некоторые части этого района также широко считаются источником вдохновения для его историй об Алисе в Стране чудес, например, замок Хилтон и парк Бэкхаус. [170] В библиотеке Уитберна есть статуя Кэрролла. Льюис Кэрролл также был гостем приходского дома церкви Святой Троицы в Саутвике; тогда это был поселок, независимый от Сандерленда. Связь Кэрролла с Сандерлендом и история этого района задокументирована в графическом романе Брайана Тэлбота 2007 года «Алиса в Сандерленде» . [171] Совсем недавно Терри Дири , родившийся в Сандерленде , автор серии книг «Ужасные истории» , добился известности и успеха, и многие другие, такие как писательница триллеров Шейла Куигли , следуют его примеру. [172]
Родившийся в Солфорде художник Л. С. Лоури был частым гостем, останавливаясь в отеле Seaburn в Сандерленде. [173] Многие из его картин морских пейзажей и судостроения основаны на сценах Уэрсайда. В Северной галерее современного искусства на Фосетт-стрит и в Музее и зимних садах Сандерленда демонстрируются выставки и инсталляции как начинающих, так и признанных художников, причем последний хранит обширную коллекцию Лоури. В Национальном центре стекла на Либерти-Уэй также выставлено несколько стеклянных скульптур.
В Сандерленде есть местная газета: ежедневный вечерний таблоид The Sunderland Echo , основанный в 1873 году.
Он также имеет свою собственную коммерческую станцию, Nation Radio North East , ранее известную как Sun FM, независимую станцию, но теперь принадлежащую Nation Broadcasting , которая приобрела станцию у UKRD Group , студенческую общественную радиостанцию Spark и больничную радиостанцию Radio Sunderland for Hospitals , и может принимать другие северо-восточные независимые радиостанции Hits Radio North East , Greatest Hits Radio North East , Capital North East , Smooth North East и Heart North East . Региональная радиостанция BBC — BBC Radio Newcastle . Город охвачен франшизой BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees , у которой есть региональный офис в медиацентре университета. [174]
Первый кинофестиваль в Сандерленде состоялся в декабре 2003 года в здании Bonded Warehouse на берегу реки Сандерленд, несмотря на отсутствие в то время в городе каких-либо кинотеатров. На нем демонстрировались фильмы местных и начинающих режиссеров, а также повторные показы известных работ, таких как « Мятежник в монокле » Алана Блисдейла , сопровождавшиеся анализом. [175] Ко времени начала второго фестиваля 21 января 2005 года в Сандерленде открылся новый многозальный кинотеатр, который стал площадкой, позволившей фестивалю продемонстрировать более двадцати фильмов.
Музыканты Сандерленда, которые достигли международной известности, включают Дэйва Стюарта из Eurythmics и всех четырех участников Kenickie , чья вокалистка Лорен Лаверн позже стала известна как телеведущая. В последние годы андеграундная музыкальная сцена в Сандерленде помогла продвинуть такие группы, как Frankie & the Heartstrings , the Futureheads , the Golden Virgins и Field Music .
Среди других музыкантов Mackem — панк-рокеры Toy Dolls («Nellie the Elephant», декабрь 1984 г.); панк-группа Red Alert , играющая в стиле мелодик-хардкор-панк, Leatherface ; солистка танцевальной группы Olive Рут Энн Бойл («You're Not Alone», май 1997 г.); и A Tribe of Toffs (« John Kettley is a Weatherman », декабрь 1988 г.).
В мае 2005 года Сандерленд принимал концерт Big Weekend BBC Radio 1 в Herrington Country Park , на котором присутствовало 30 000 человек, а также на котором выступали Foo Fighters , Kasabian , KT Tunstall , Chemical Brothers и Black Eyed Peas . [176] [177]
Sunderland Stadium of Light , домашний стадион футбольного клуба Sunderland , признан на международном уровне как крупнейшая концертная площадка. Среди хедлайнеров были Oasis , Take That , Pink , Kings of Leon , Red Hot Chili Peppers , Coldplay , Bruce Springsteen и E Street Band , Bon Jovi , Rihanna , One Direction , Foo Fighters и Beyoncé . В Empire Theatre иногда выступают музыкальные исполнители. Independent, ночной клуб /музыкальная площадка в центре города , удовлетворяет любителей андеграундной музыки.
Manor Quay, ночной клуб студенческого союза на набережной Святого Петра в Университете Сандерленда , также принимал Arctic Monkeys , Maximo Park , 911 , Levellers и Girls Aloud . В 2009 году клуб перешел в частную собственность под названием Campus и принимал N-Dubz , Ocean Colour Scene , Little Boots , Gary Numan и Showaddywaddy , но с тех пор был возвращен университету. [ требуется ссылка ] Бывший студенческий союз Wearmouth Hall принимал Voice of the Beehive , Manic Street Preachers , The Primitives и Radiohead до своего закрытия в 1992 году.
С 2009 года в рамках проекта Sunderland: Live in the City проводится ряд бесплатных и платных мероприятий с живой музыкой на площадках в центре города.
В 2013 году местная группа Frankie and The Heartstrings открыла в городе временный магазин пластинок Pop Recs Ltd. [178] Первоначально предполагалось, что он проработает всего две недели, но магазин по-прежнему открыт и принимает живые выступления таких исполнителей, как Cribs , Vaccines и Charlatans .
В Сандерленде также проводится бесплатный Международный фестиваль воздушных змеев, музыки и танцев, который привлекает изготовителей воздушных змеев со всего мира на игровые поля Нортумбрии в Вашингтоне.
Театр Sunderland Empire Theatre открылся в 1907 году на Хай-стрит-Уэст в центре города. Это крупнейший театр между Эдинбургом и Лондоном , [ нужна ссылка ] и завершил комплексную реконструкцию в 2004 году. Управляемый международной развлекательной группой Live Nation , Empire является единственным театром между Глазго и Лидсом с достаточной вместимостью для размещения крупных постановок West End . [179] Именно здесь британский комик Сид Джеймс умер от сердечного приступа во время выступления на сцене в 1976 году. [180]
The Bunker — единственное место в Сандерленде, где можно репетировать, записываться, учиться и выступать, и все это в одном месте. Зародившись как молодежный проект в 1980 году, окончательно обосновавшись в своем нынешнем здании в 1983 году, [181] новые музыкальные таланты могут репетировать и выступать в том же здании, где проходили концерты The Clash , Bjork , Chumbawamba и Billy Bragg . История The Bunker тесно связана с развитием музыкального творчества на северо-востоке.
Independent — популярное место для низовой музыки в Сандерленде, которое взращивает молодые таланты, поддерживает группы и дает людям сцену для их первого выступления. Открытый в начале 2000-х, он принимал не только ряд начинающих талантов, но и таких артистов, как The Zutons , Jamie T , Klaxons или местных героев, таких как The Futureheads и Field Music .
Fire Station — это концертный зал с живой музыкой и выступлениями, который дополняет своего соседа в эдвардианском стиле, Empire Theatre. Им управляет Sunderland Culture. В 2017 году Sunderland MAC Trust отреставрировал Центральную пожарную станцию Сандерленда 1908 года постройки, пустовавшую с 1992 года, и превратил ее в культурный центр с танцевальными и литературными студиями, учебными классами и баром/рестораном. Концертный зал Fire Station — это площадка на 500 мест и 800 стоячих мест, пристроенная к отреставрированному зданию, которое открылось в декабре 2021 года.
Театр «Royalty Theatre» на Честер-роуд является домом для любительской труппы «Royalty Theatre Group», которая также поставила ряд малобюджетных постановок в течение года. Кинопродюсер Дэвид Парфитт был членом этой компании и теперь является покровителем театра. [182]
В районе Саннисайд расположено множество небольших театральных мастерских и продюсерских домов.
Сандерленд является побратимом следующих городов:
Сандерленд — единственный город, не являющийся столицей, который является побратимом Вашингтона, округ Колумбия, поскольку в его состав входит город Вашингтон , родовой дом семьи Джорджа Вашингтона. [186]
Город хорошо известен своей страстью к футболу.
Футбольная команда Sunderland AFC была избрана в Футбольную лигу в 1890 году. Болельщики Sunderland являются одной из старейших фан-баз в Англии: в 2019 году сообщалось, что, несмотря на то, что клуб находится в Лиге 1 , средний показатель посещаемости Sunderland был выше, чем у таких команд, как Lyon , Napoli , Roma , Valencia , Juventus и Porto . [188] После вылетов из Премьер-лиги Англии и чемпионата EFL , задокументированных в потоковом сериале Sunderland 'Til I Die, клуб играл четыре сезона подряд в Лиге 1 EFL . Он играет в чемпионате EFL с сезона 2022-2023. Он базируется на стадионе Stadium of Light вместимостью 49 000 мест , который был открыт в 1997 году. [189]
Дольше всего стадион «Сандерленд АФК» использовался домашними животными на протяжении 99 лет, начиная с 1898 года. Переезд был обусловлен ограниченным местоположением стадиона и необходимостью строительства стадиона с сидячими местами.
Sunderland AFC Women — одна из лучших женских футбольных команд северо-востока. В настоящее время они играют во 2-м дивизионе женского английского футбола — Women's Championship (Англия) .
В городе также есть три команды, не входящие в лигу: Sunderland Ryhope Community Association FC и Ryhope Colliery Welfare FC , обе из Первого дивизиона Северной лиги , а также Sunderland West End FC из Лиги Уэрсайд , которые играют на стадионе Ford Quarry Complex.
Любительские регбийный и крикетный клубы Сандерленда базируются в Эшбруке . [190] [191] Стадион Эшбрука был открыт 30 мая 1887 года.
В Сандерленде активно развито сообщество единоборств, в котором действует ряд клубов, таких как Sunderland Amateur Boxing Club, Lambton Street ABC и Roker Rough House.
Киаран Макдональд завоевал серебро на чемпионате Европы 2022 года и Играх Содружества. [192] Среди других талантливых боксеров из Сандерленда — бывшие олимпийцы Тони Джеффрис , Джош Келли , Билли Харди и Лейла Строган. [193] Известные бойцы смешанных единоборств, выступавшие за Сандерленд, — Энди Огл, Ян Фримен, Фил Де Фрайс, Мик Паркин, Алекс Энлунд и Росс Пирсон.
18 апреля 2008 года был открыт Водный центр Сандерленда. Построенный за 20 миллионов фунтов стерлингов, это единственный олимпийский бассейн размером 50 м между Лидсом и Эдинбургом , имеющий шесть трамплинов для прыжков в воду, которые имеют высоту 1 м, 3 м и 5 м. [194]
Crowtree Leisure Centre также принимал ряд важных боксерских матчей и чемпионатов по снукеру, включая Snooker World Trickshot 2003 года и финал Премьер-лиги. В сентябре 2005 года камеры BBC TV запечатлели международные боксерские бои с участием местных боксеров Дэвида Долана , Стюарта Кеннеди и Тони Джеффриса . Последний стал первым олимпийским призером Сандерленда, когда он выиграл бронзовую медаль в категории бокса в полутяжелом весе для Великобритании и Северной Ирландии на Олимпийских играх 2008 года в Пекине . [ требуется ссылка ]
В 2023 году британский этап чемпионата мира по триатлону 2023 года прошел в Сандерленде, привезя в Сандерленд элиту плавания, езды на велосипеде и бега. Пляжная линия в Roker приветствовала триатлонистов со всего мира, а также тысячи участников-любителей в течение выходных 29–30 июля 2023 года на фестивале плавания, езды на велосипеде и бега. [195]
Легкоатлетический клуб «Сандерленд Харриерс» базируется в спортивном комплексе Силксворта. Бегун на 800 м Гэвин Массингем представлял клуб на чемпионате AAA в 2005 году.
Первый городской забег Sunderland City 10 km состоялся в 2011 году, в нем приняли участие чуть более 1500 человек. К 2021 году забег Sunderland City Runs приветствовал 4000 участников на улицах города, чтобы отпраздновать забег на различные дистанции. Участники могут выбрать ровную и быструю дистанцию 10 км, весенний полумарафон или Active Sunderland Big 3K.
25 июня 2006 года первый Большой женский забег состоялся вдоль побережья Сандерленда. Среди участников, выстроившихся на старт забега, были серебряные призеры Олимпийских игр Соня О'Салливан из Ирландской Республики и Гете Вами из Эфиопии , которые в итоге выиграли забег. Забег быстро стал ежегодным событием в спортивном расписании города, с забегами в 2007 и 2008 годах. В 2009 году забег будет возобновлен как Большой северный забег на 10 км , что позволит мужчинам впервые принять участие в забеге 12 июля. [196]
Медиа, связанные с Сандерлендом на Wikimedia Commons
Путеводитель по Сандерленду от Wikivoyage
