Бернард Сандерс (родился 8 сентября 1941 года) — американский политик и активист, старший сенатор США от штата Вермонт . Сандерс — самый долго работающий независимый сенатор в истории Конгресса США, но поддерживает тесные отношения с Демократической партией , большую часть своей конгрессной карьеры он проводил собрания с демократами Палаты представителей и Сената и добивался выдвижения своей партии на пост президента в 2016 и 2020 годах .
Родившийся в рабочей еврейской семье и выросший в районе Бруклин в Нью-Йорке , Сандерс учился в Бруклинском колледже, а затем окончил Чикагский университет в 1964 году. Будучи студентом, он был организатором протестов Конгресса расового равенства (CORE) и Студенческого ненасильственного координационного комитета (SNCC) во время движения за гражданские права . Поселившись в Вермонте в 1968 году, он провел безуспешные политические кампании третьей стороны в начале и середине 1970-х годов. Он был избран мэром Берлингтона в 1981 году как независимый кандидат и переизбирался трижды. Он выиграл выборы в Палату представителей США в 1990 году , представляя избирательный округ Вермонта по выборам в Конгресс, в течение которых он был одним из основателей Конгресса прогрессивных партий . Он был представителем США в течение 16 лет, прежде чем был избран в Сенат США в 2006 году , став первым нереспубликанцем, избранным на место класса 1 от Вермонта с тех пор, как в 1850 году был избран виг Соломон Фут . Сандерс переизбирался в Сенат в 2012 , 2018 и 2024 годах . Он возглавлял Комитет по делам ветеранов Сената с 2013 по 2015 год и Комитет по бюджету Сената с 2021 по 2023 год. В январе 2023 года он стал председателем Комитета по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям Сената и старшим сенатором и деканом делегации Конгресса Вермонта после ухода Патрика Лихи из Сената.
Сандерс был основным кандидатом на пост президента от Демократической партии в 2016 и 2020 годах , заняв второе место оба раза против Хиллари Клинтон и Джо Байдена соответственно. Несмотря на изначально низкие ожидания, его кампания 2016 года вызвала значительный энтузиазм среди широких масс и финансирование от небольших спонсоров, что привело его к победе в 23 праймериз и кокусах . [1] В 2020 году его сильные результаты на ранних праймериз и кокусах сделали его фаворитом среди исторически большого числа кандидатов от Демократической партии . Он поддерживал как Клинтон, так и Байдена в их соответствующих всеобщих избирательных кампаниях против Дональда Трампа . После праймериз 2020 года он стал близким союзником Байдена. [2] [3]
Сандерсу приписывают влияние на сдвиг влево в Демократической партии после его президентской кампании 2016 года. Сторонник прогрессивной политики, он известен своей оппозицией неолиберализму и поддержкой самоуправления рабочих . Во внутренней политике он поддерживает трудовые права , всеобщее и единое платное здравоохранение , оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком , бесплатное высшее образование , « Новый зеленый курс» по созданию рабочих мест, решающих проблему изменения климата , и контроль рабочих над производством через кооперативы, профсоюзы и демократические государственные предприятия. Во внешней политике он поддерживает сокращение военных расходов , проведение большей дипломатии и международного сотрудничества , а также уделение большего внимания правам трудящихся и экологическим проблемам при переговорах по международным торговым соглашениям. Сандерс поддерживает демократию на рабочем месте и восхваляет элементы скандинавской модели . Некоторые сравнивают и противопоставляют его политику левому популизму и политике «Нового курса» президента Франклина Д. Рузвельта . [4]
Бернард Сандерс родился 8 сентября 1941 года в районе Бруклин в Нью-Йорке . [5] Его отец, Элиас Бен Иегуда Сандерс (1904–1962), [6] польско-еврейский иммигрант, родился в Слопнице , городе в австрийской Галиции , которая тогда была частью Австро-Венгерской империи , а сейчас находится в Польше . [7] [8] Элиас Сандерс иммигрировал в Соединенные Штаты в 1921 году [9] и стал продавцом красок. [7] [10] Мать Берни, Дороти Сандерс ( урожденная Глассберг ) (1912–1960), родилась в Нью-Йорке. [11] [12] Он младший брат Ларри Сандерса .
Сандерс говорит, что он начал интересоваться политикой в раннем возрасте из-за своего семейного прошлого. [13] В 1940-х годах многие из его родственников в оккупированной немцами Польше были убиты во время Холокоста . [6] [9] [12] [14]
Сандерс жил в Мидвуде, Бруклин . [5] Он учился в начальной школе PS 197 , где выиграл чемпионат района в составе баскетбольной команды. [15] [16] Он посещал еврейскую школу по вечерам и отпраздновал свою бар-мицву в 1954 году. [17] Его старший брат Ларри сказал, что в детстве семья никогда не испытывала недостатка в еде или одежде, но крупные покупки, «вроде штор или ковра», были не по карману. [18]
Сандерс учился в средней школе Джеймса Мэдисона , где был капитаном команды по легкой атлетике и занял третье место в забеге на одну милю в помещении в Нью-Йорке. [15] В старшей школе он проиграл свои первые выборы, заняв последнее место из трех кандидатов на пост президента студенческого совета с кампанией, которая была сосредоточена на помощи сиротам Корейской войны . Несмотря на поражение, он стал активным участником школьных мероприятий по сбору средств для корейских сирот, включая организацию благотворительного баскетбольного матча. [19] Сандерс учился в средней школе вместе с экономистом Уолтером Блоком . [20] Когда ему было 19 лет, его мать умерла в возрасте 47 лет. [12] [17] Его отец умер два года спустя, в 1962 году, в возрасте 57 лет. [8]
Сандерс учился в Бруклинском колледже в течение года с 1959 по 1960 год [21], прежде чем перевестись в Чикагский университет и получить степень бакалавра гуманитарных наук в области политологии в 1964 году. [21] В более поздних интервью Сандерс описывал себя как посредственного студента колледжа, потому что занятия в классе были «скучными и неактуальными», и говорил, что он считал общественную активность более важной для своего образования. [22]
Позже Сандерс описал свое время в Чикаго как «главный период интеллектуального брожения в моей жизни». [23] Там он вступил в Молодежную социалистическую лигу (молодежное отделение Социалистической партии Америки ) [24] и принимал активное участие в движении за гражданские права в качестве студента Конгресса расового равенства (CORE) и Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC). [12] [25] Под его председательством университетское отделение CORE объединилось с университетским отделением SNCC. [26] В январе 1962 года он отправился на митинг в административном здании Чикагского университета, чтобы выразить протест против политики сегрегированного проживания в кампусе президента университета Джорджа Уэллса Бидла . На протесте Сандерс сказал: «Мы считаем невыносимой ситуацию, когда чернокожие и белые студенты университета не могут жить вместе в принадлежащих университету квартирах». Затем он и 32 других студента вошли в здание и разбили лагерь возле офиса президента. [27] [28] После недель сидячих забастовок Бидл и университет сформировали комиссию по расследованию случаев дискриминации. [29] После дальнейших протестов Чикагский университет положил конец расовой сегрегации в частных университетских общежитиях летом 1963 года. [23]
Джоан Махони , член отделения CORE Чикагского университета в то время и участник сидячих забастовок, описала Сандерса в интервью 2016 года как «отличного парня, милого еврейского мальчика из Бруклина, но он не был особенно харизматичным. Однако одной из его сильных сторон была его способность работать с широкой группой людей, даже с теми, с кем он не был согласен». [30] Однажды Сандерс провел день, расклеивая листовки, протестуя против жестокости полиции , но позже заметил, что полиция Чикаго следила за ним и сняла их все. [27] Он присутствовал на Марше на Вашингтон за рабочие места и свободу 1963 года , где Мартин Лютер Кинг-младший произнес речь « У меня есть мечта ». [12] [27] [31] Тем летом Сандерс был оштрафован на 25 долларов (что эквивалентно 249 долларам в 2023 году) за сопротивление аресту во время демонстрации в Энглвуде против сегрегации в государственных школах Чикаго. [23] [32] [33]
В дополнение к его активизму за гражданские права в 1960-х и 1970-х годах, [26] Сандерс был активным участником нескольких движений за мир и антивоенных движений во время учебы в Чикагском университете, став членом Студенческого союза мира . Он подал заявление на получение статуса отказника по убеждениям во время войны во Вьетнаме; его заявление в конечном итоге было отклонено, к тому времени он был слишком стар, чтобы быть призванным . Хотя он выступал против войны, Сандерс никогда не критиковал тех, кто в ней сражался, и решительно поддерживал льготы ветеранов на протяжении всей своей политической карьеры. [34] [35] Он также некоторое время был организатором в United Packinghouse Workers of America, находясь в Чикаго. [23] Он также работал над предвыборной кампанией Леона Депре , известного чикагского олдермена, который выступал против аппарата Демократической партии тогдашнего мэра Ричарда Дж. Дейли . Сандерс сказал, что большую часть своих студенческих лет он провел за чтением истории, социологии, психологии и трудов политических авторов, таких как Томас Джефферсон , Авраам Линкольн , Джон Дьюи , Карл Маркс и Эрих Фромм — «читая все, кроме того, что я должен был прочитать на занятиях на следующий день». [2] [36]
Окончив колледж, Сандерс вернулся в Нью-Йорк, где работал на разных должностях, в том числе учителем Head Start, помощником психиатра и плотником. [22] В 1968 году он переехал в Стэннард, штат Вермонт , городок небольшой как по площади, так и по численности населения (88 жителей по переписи 1970 года ) в сельском регионе Северо-Восточного Королевства Вермонта , потому что он был «пленен сельской жизнью». Там он работал плотником, [24] режиссером и писателем [37], который создавал и продавал «радикальные киноленты» и другие образовательные материалы школам. [38] Он также написал несколько статей для альтернативного издания The Vermont Freeman . [39] Он жил в этом районе несколько лет, прежде чем переехал в более густонаселенный округ Читтенден в середине 1970-х годов. Во время своей предвыборной кампании 2018 года он вернулся в город, чтобы провести мероприятие с избирателями и другими кандидатами. [40]
С 1969 по 1971 год Сандерс проживал в Монпелье . [41] После переезда в Берлингтон [42] он начал свою избирательную политическую карьеру в качестве члена партии Союза Свободы , национальной зонтичной партии для различных государственных партий социалистической ориентации, берущей начало в антивоенном движении и Народной партии . Он баллотировался как кандидат от Союза Свободы на пост губернатора Вермонта в 1972 и 1976 годах, а также как кандидат на дополнительных выборах сенатора США в 1972 году и на всеобщих выборах в 1974 году. [43] В сенаторской гонке 1974 года он занял третье место (5901 голос; 4%), уступив 34-летнему прокурору округа Читтенден Патрику Лихи ( демократ ; 70 629 голосов; 49%) и действующему представителю США, избиравшемуся два срока, Дику Маллари ( республиканец ; 66 223 голоса; 46%). [44] [45]
Кампания 1976 года стала зенитом влияния Союза свободы, когда Сандерс собрал 11 317 голосов за губернатора и партию. Его сильные результаты вынудили законодательный орган штата провести низовые избирательные гонки за посты вице-губернатора и секретаря штата, когда его общее количество голосов не позволило ни республиканскому, ни демократическому кандидату на эти должности набрать большинство голосов. [46] Но кампания истощила финансы и энергию Союза свободы, и в октябре 1977 года Сандерс и кандидат Союза свободы на пост генерального прокурора Нэнси Кауфман объявили о своем уходе из партии. [46] [47] Во время президентских выборов 1980 года Сандерс был одним из трех выборщиков Социалистической рабочей партии в Вермонте. [48]
После ухода из партии Liberty Union в 1977 году Сандерс работал писателем и директором некоммерческого Американского народного исторического общества (APHS). [49] Работая в APHS, он снял 30-минутный документальный фильм об американском лидере лейбористов Юджине В. Дебсе , который пять раз баллотировался на пост президента как кандидат от Социалистической партии. [24] [50]
8 ноября 1980 года Сандерс объявил о своей кандидатуре на пост мэра. Он официально объявил о своей кампании 16 декабря на пресс-конференции в мэрии. [51] [52] Сандерс выбрал Линду Нидвеске в качестве своего менеджера кампании. [53] Гражданская партия попыталась выдвинуть Грега Гуму на пост мэра, но Гума отказался, заявив, что «будет трудно баллотироваться против другого прогрессивного кандидата». [54] Сандерса убедил баллотироваться на пост мэра его близкий друг Ричард Шугарман , ортодоксальный еврей, профессор религиоведения в Университете Вермонта , который показал ему разбивку по округам выборов губернатора Вермонта 1976 года , на которых баллотировался Сандерс, которая показала, что он получил 12% голосов в Берлингтоне, несмотря на то, что получил всего 6% по всему штату. [55]
Первоначально Сандерс выиграл выборы мэра с перевесом в 22 голоса против действующего мэра Гордона Пакетта, Ричарда Боува и Джозефа Макграта, но позже разрыв сократился до 10 голосов. Пакетт не оспаривал результаты пересчета голосов. [56]
Проигрыш Пакетта был приписан его собственным недостаткам, так как он не вел кампанию и не продвигал свою кандидатуру, поскольку ни Сандерс, ни Боув не рассматривались как серьезные соперники. Сандерс ранее не побеждал на выборах. [57] Пакетт также считался проигравшим, потому что он предложил непопулярное повышение налогов на 0,65 доллара за каждые 100 долларов, против которого Сандерс выступал. [58] Сандерс потратил около 4000 долларов на свою кампанию. [59]
Сандерс раскритиковал действующего сенатора, выступающего за развитие, как союзника известного застройщика торговых центров Антонио Померло, в то время как Пакетт предупредил о крахе Берлингтона, если Сандерс будет избран. Кампания Сандерса была поддержана волной оптимистичных волонтеров, а также серией одобрений со стороны университетских профессоров, агентств социального обеспечения и полицейского союза. Результат шокировал местный политический истеблишмент. [46]
Сандерс сформировал коалицию между независимыми кандидатами и Гражданской партией. [60] 3 декабря 1982 года он объявил, что будет добиваться переизбрания. [61] 22 января 1983 года Гражданская партия единогласно проголосовала за поддержку Сандерса, хотя Сандерс баллотировался как независимый кандидат. [62] Он был переизбран, победив Джуди Стефани и Джеймса Гилсона. [63]
Сандерс изначально не рассматривал возможность баллотироваться на третий срок, но 5 декабря 1984 года объявил, что будет баллотироваться. [64] Он официально начал свою кампанию 7 декабря и был переизбран. [65] [66] 1 декабря 1986 года Сандерс, занявший третье место на выборах губернатора Вермонта 1986 года , объявил, что будет баллотироваться на четвертый срок в качестве мэра Берлингтона, несмотря на заявления близких соратников о том, что он устал быть мэром. [67] Сандерс победил кандидата от Демократической партии Пола Лафайета на выборах. [68] Он сказал, что не будет баллотироваться на еще один срок мэра после выборов 1987 года: «восьми лет достаточно, и я думаю, что пришло время для нового руководства, которое существует в коалиции». [69]
Сандерс не баллотировался на пятый срок в качестве мэра. В том же году он продолжил читать лекции по политологии в Гарвардской школе имени Кеннеди и в Гамильтонском колледже в 1991 году. [70]
Во время своего мэрства Сандерс называл себя социалистом и так его описывали в прессе. [71] [72] Во время его первого срока его сторонники, включая первого городского советника Гражданской партии Терри Бурициуса , сформировали Прогрессивную коалицию, предшественника Прогрессивной партии Вермонта . [73] Прогрессивисты никогда не занимали более шести мест в городском совете из 13 членов, но у них было достаточно, чтобы не дать совету преодолеть вето Сандерса. Под его руководством Берлингтон сбалансировал свой городской бюджет; привлек бейсбольную команду низшей лиги Vermont Reds , затем филиал Double-A Cincinnati Reds ; [12] стал первым городом в США, который финансировал общественное трастовое жилье ; [74] и успешно подал в суд на местную франшизу кабельного телевидения , тем самым добившись сниженных тарифов для клиентов. [12]
Будучи мэром, Сандерс также руководил масштабными проектами по восстановлению центра города . Одним из его главных достижений было улучшение набережной озера Шамплейн в Берлингтоне. [12] В 1981 году он проводил кампанию против непопулярных планов застройщика Берлингтона Тони Померло по преобразованию тогдашней промышленной [75] прибрежной собственности, принадлежавшей Central Vermont Railway, в дорогие кондоминиумы, отели и офисы. [76] Он баллотировался под лозунгом «Берлингтон не продается» и успешно поддержал план, по которому прибрежная зона была перестроена в район смешанного использования с жильем, парками и общественными пространствами. [76]
Сандерс был последовательным критиком внешней политики США в Латинской Америке на протяжении 1980-х годов. [77] В 1985 году в мэрии Берлингтона состоялась речь Ноама Хомского о внешней политике . В своем вступительном слове он похвалил Хомского как «очень громкого и важного голоса в пустыне интеллектуальной жизни Америки» и сказал, что он «рад приветствовать человека, которым, как я думаю, мы все очень гордимся». [78] [79]
Сандерс был ведущим и продюсером общедоступной телевизионной программы «Берни говорит с сообществом » с 1986 по 1988 год. [80] [81] Он сотрудничал с 30 музыкантами из Вермонта, чтобы записать фолк-альбом « We Shall Overcome » в 1987 году. [82] [83] В том же году US News & World Report оценил Сандерса как одного из лучших мэров Америки. [84] [85] По состоянию на 2013 год [update]Берлингтон считался одним из самых пригодных для жизни городов в Соединенных Штатах. [86] [87]
Во время поездки в Советский Союз в 1988 году Сандерс взял интервью у мэра города-побратима Берлингтона Ярославля о проблемах жилья и здравоохранения в двух городах. [88] [89]
Когда Сандерс покинул свой пост в 1989 году, Бурисиус, член городского совета Берлингтона, сказал, что Сандерс «изменил всю природу политики в Берлингтоне, а также в штате Вермонт». [90]
В 1988 году действующий конгрессмен-республиканец Джим Джеффордс решил баллотироваться в Сенат США, освободив место в Палате представителей, представляющее избирательный округ Вермонта . Бывший вице-губернатор Питер П. Смит победил на выборах в Палату представителей с перевесом, набрав 41% голосов. Сандерс, баллотировавшийся как независимый кандидат, занял второе место с 38% голосов, в то время как представитель штата от Демократической партии Пол Н. Пуарье занял третье место с 19%. [91] Два года спустя он снова баллотировался на это место и победил Смита с перевесом 56% против 39%. [92] Сандерс был первым независимым избранным в Палату представителей США с тех пор, как Фрейзер Римс из Огайо выиграл свой второй срок в 1952 году, [93] а также первым социалистом, избранным в Палату представителей, после Вито Маркантонио из Американской лейбористской партии , который выиграл свой последний срок в 1948 году. [94] [93] Сандерс был представителем с 1991 года до того, как он стал сенатором в 2007 году, выиграв переизбрание с большим отрывом, за исключением периода Республиканской революции 1994 года , когда он выиграл с перевесом в 3%, набрав 50% голосов. [95]
В течение своего первого года в Палате представителей Сандерс часто отдалялся от союзников и коллег своей критикой обеих политических партий, которые работали в первую очередь в интересах богатых . В 1991 году он стал одним из основателей Конгресса Прогрессивного собрания , группы в основном либеральных демократов, которую он возглавлял в течение первых восьми лет, [12] при этом по-прежнему отказываясь вступать в Демократическую партию или собрание. [96]
В 2005 году Rolling Stone назвал Сандерса «королем поправок» за его способность провести больше поименных поправок, чем любой другой конгрессмен с 1995 года, когда Конгресс был полностью под контролем республиканцев. Будучи независимым, он мог формировать коалиции по партийным линиям. [97]
В 1999 году Сандерс голосовал и выступал против отмены положений законодательства Гласса-Стиголла , которые сохраняли инвестиционные банки и коммерческие банки отдельными субъектами. [98] Он был ярым критиком председателя Федеральной резервной системы Алана Гринспена ; в июне 2003 года во время обсуждения в формате вопросов и ответов Сандерс сказал ему, что он обеспокоен тем, что он «совсем не в теме» и «что вы видите свою главную функцию на своем посту в необходимости представлять богатые и крупные корпорации». [99] [100] [101] [102]
Обеспокоенный высоким уровнем заболеваемости раком груди в Вермонте, 7 февраля 1992 года Сандерс поддержал Закон о внесении поправок в Реестр раковых заболеваний, чтобы создать реестры раковых заболеваний для сбора данных о раке. [103] [104] Сенатор Патрик Лихи представил сопутствующий законопроект в Сенат 2 октября 1992 года. Законопроект Сената был принят Палатой представителей 6 октября и подписан президентом Джорджем Бушем- старшим 24 октября 1992 года. [105]
В 1993 году Сандерс проголосовал против законопроекта Брэди , который предусматривал обязательную федеральную проверку биографических данных при покупке оружия и вводил период ожидания для покупателей огнестрельного оружия в Соединенных Штатах; законопроект был принят 238 голосами против 187. [106] [107] Он голосовал против законопроекта еще четыре раза в 1990-х годах, объясняя это тем, что его избиратели в Вермонте считали, что мандаты периода ожидания больше подходят для штата, чем для федерального дела. [108]
Сандерс голосовал за другие меры по контролю над оружием. [109] [106] Например, в 1994 году он голосовал за Закон о контроле за насильственными преступлениями и обеспечении правопорядка , «потому что он включал Закон о насилии в отношении женщин и запрет на определенное штурмовое оружие». Тем не менее, он критиковал другие части законопроекта. [110] [111] Хотя он признал, что «очевидно, что в нашем обществе есть некоторые люди, которые ужасно жестоки, которые глубоко больны и социопатичны , и очевидно, что этих людей нужно посадить за решетку, чтобы защитить общество от них», он утверждал, что государственная политика сыграла большую роль в «обречении десятков миллионов молодых людей на будущее, полное горечи, страданий, безнадежности, наркотиков, преступности и насилия», и утверждал, что репрессивная политика, введенная законопроектом, не устраняет причины насилия, говоря: «мы можем создать значимые рабочие места, перестроить наше общество или построить больше тюрем». [112]
Сандерс временами выступал за более строгое соблюдение закона и вынесение приговоров. В 1996 году он голосовал против законопроекта, запрещающего полиции закупать танки и бронетранспортеры. [113] [114] В 1998 году он голосовал за законопроект, который увеличил бы минимальный срок наказания за хранение оружия при совершении федерального преступления до десяти лет тюрьмы, включая ненасильственные преступления, такие как хранение марихуаны . [113] [106] [115]
В 2005 году Сандерс проголосовал за Закон о защите законной торговли оружием . [116] Целью закона было не допустить привлечения производителей и торговцев огнестрельным оружием к ответственности за халатность, когда преступления совершаются с использованием их продукции. [117] В 2016 году [update]он заявил, что с тех пор изменил свою позицию и будет голосовать за законодательство, отклоняющее этот законопроект. [118]
Сандерс был последовательным критиком Patriot Act . [119] Будучи членом Конгресса, он голосовал против первоначального законодательства Patriot Act. [120] После его принятия 357–66 в Палате представителей он спонсировал и голосовал за несколько последующих поправок и актов, пытавшихся ограничить его действие [121] и голосовал против каждого повторного разрешения. [122] В июне 2005 года он предложил поправку, ограничивающую положения Patriot Act, которые позволяют правительству получать библиотечные записи и записи о покупке книг отдельными лицами. Поправка была принята Палатой представителей двухпартийным большинством, но была снята 4 ноября того же года в ходе переговоров Палаты представителей и Сената и так и не стала законом. [123]
Сандерс голосовал против резолюций, разрешающих применение силы против Ирака в 1991 и 2002 годах, и он выступал против вторжения в Ирак в 2003 году . Он голосовал за Разрешение на использование военной силы против террористов 2001 года [124] , которое цитировалось как юридическое оправдание спорных военных действий после атак 11 сентября. [125] Он особенно выступал против решения администрации Буша начать войну в одностороннем порядке. [126] [127]
В феврале 2005 года Сандерс представил законопроект, который отменил бы статус постоянных нормальных торговых отношений (PNTR), который был предоставлен Китаю в октябре 2000 года. Он сказал Палате представителей: «Любой, кто объективно взглянет на нашу торговую политику с Китаем, должен прийти к выводу, что она является абсолютным провалом и нуждается в фундаментальном пересмотре», сославшись на потерю американских рабочих мест из-за зарубежных конкурентов. Его законопроект получил 71 соавтора, но не был отправлен на голосование. [128] [129]
Сандерс вступил в гонку за место в Сенате США 21 апреля 2005 года после того, как сенатор Джим Джеффордс объявил, что не будет баллотироваться на четвертый срок. Чак Шумер , председатель Демократического комитета сенаторской кампании и выпускник средней школы Джеймса Мэдисона , поддержал Сандерса. Это был важный шаг, поскольку он означал, что ни один демократ, баллотирующийся против него, не мог рассчитывать на финансовую помощь от партии. Его также поддержали лидер меньшинства в Сенате Гарри Рид и председатель Национального комитета Демократической партии и бывший губернатор Вермонта Говард Дин . Дин сказал в мае 2005 года, что считает Сандерса союзником, который «голосует с демократами в 98% случаев». [130] Тогдашний сенатор Барак Обама также проводил за него кампанию в Вермонте в марте 2006 года. [131] Сандерс заключил соглашение с Демократической партией, во многом как и в качестве конгрессмена, о том, чтобы быть включенным в их предварительные выборы, но отклонить номинацию в случае победы, что он и сделал. [132] [133]
В самой дорогой политической кампании в истории Вермонта [134] Сандерс победил бизнесмена Рича Тарранта с перевесом почти 2 к 1. Многие национальные СМИ прогнозировали его как победителя сразу после закрытия избирательных участков, до того, как появились какие-либо результаты.
Сандерс был переизбран в 2012 году, набрав 71% голосов. [135]
Сандерс был переизбран в 2018 году, набрав 67% голосов. [136]
6 мая 2024 года Сандерс объявил о своей кандидатуре на четвертый срок в Сенате. [137] [138] [139] Опрос, проведенный всего несколькими неделями ранее, показал, что более половины респондентов хотели бы, чтобы он баллотировался на переизбрание. [140] Сандерсу противостоит кандидат от республиканцев Джеральд Маллой, который баллотировался против сенатора Питера Уэлча в 2022 году. [141]
Будучи членом Конгресса, Сандерс спонсировал 15 параллельных резолюций и 15 резолюций Сената. [142] Из тех, которые он был соавтором, 218 стали законами. [143] [144] Хотя он последовательно выступал за прогрессивные дела, Politico писал, что он «редко подделывал фактическое законодательство или оставлял на нем значительный отпечаток». [145] По данным The New York Times , «крупное законодательство в значительной степени ускользает от г-на Сандерса, потому что его идеи обычно намного левее большинства в Сенате... Г-н Сандерс в значительной степени находил способы проталкивать свою повестку дня, добавляя небольшие положения к более крупным законопроектам других». [146] За время своего пребывания в Сенате он имел более низкую законодательную эффективность, чем средний сенатор, если судить по количеству спонсируемых законопроектов, которые были приняты, и успешных внесенных поправок. [147] Тем не менее, он спонсировал более 500 поправок к законопроектам, [148] многие из которых стали законами. Результаты этих поправок включают запрет на импорт товаров, произведенных с использованием детского труда; 100 миллионов долларов на финансирование общественных медицинских центров; 10 миллионов долларов на программу помощи военнослужащим, страдающим посттравматическим стрессовым расстройством , черепно-мозговой травмой, депрессией, паническими атаками и другими психическими расстройствами; публичную базу данных старших должностных лиц Министерства обороны, ищущих работу у оборонных подрядчиков; и включение лечения аутизма в программу военного здравоохранения Tricare . [149]
В августе 2022 года Сандерс проголосовал за Закон о снижении инфляции 2022 года . [150] Он не был удовлетворен законопроектом, назвав его лишь небольшим шагом вперед. Сандерс объединился с демократами, чтобы принять Закон о снижении инфляции, который ограничил стоимость инсулина для пожилых людей, получающих Medicare, до 35 долларов в месяц и позволил Medicare вести переговоры о более низких ценах на лекарства. [151]
В 2008 и 2009 годах Сандерс голосовал против Программы помощи проблемным активам (TARP), программы по покупке токсичных банковских активов и предоставлению кредитов банкам, находящимся в состоянии свободного падения. [152] [153] 4 февраля 2009 года он спонсировал поправку, гарантирующую, что средства TARP не будут вытеснять американских рабочих. Поправка была принята и добавлена в Закон о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 года . [149] [154] Среди предложенных им финансовых реформ — аудит Федеральной резервной системы , что сократит ее независимость в обсуждении денежно-кредитной политики; должностные лица Федеральной резервной системы говорят, что законодательство «Аудит ФРС» подвергнет Федеральную резервную систему неоправданному политическому давлению со стороны законодателей, которым не нравятся ее решения. [155] [156] [157]
10 декабря 2010 года Сандерс выступил с 8-часовой и 34-минутной речью против Закона о налоговых льготах, повторной выдаче пособий по безработице и создании рабочих мест 2010 года , [e] , в котором предлагалось продлить налоговые ставки эпохи Буша . Он утверждал, что законодательство будет благоприятствовать самым богатым американцам. «Хватит! ... Сколько домов вы можете иметь?» — спросил он. [159] [160] [161] Тем не менее, законопроект был принят Сенатом подавляющим большинством голосов и был подписан в качестве закона неделю спустя. [162] В феврале 2011 года издательство Nation Books опубликовало речь под названием «Речь: исторический обструкционист о корпоративной жадности и упадке нашего среднего класса» , а доходы от продажи пошли в некоммерческие благотворительные организации Вермонта . [163]
В 2016 году Сандерс проголосовал за Закон о прозрачности Федеральной резервной системы , который включал предложения по реформированию аудита Федеральной резервной системы. [155] [156] [157]
12 июня 2017 года сенаторы США согласились с законопроектом о введении новых санкций в отношении России и Ирана . [164] Против законопроекта выступили только Сандерс и республиканец Рэнд Пол . [165] Он поддержал санкции в отношении России, но проголосовал против законопроекта, поскольку считал, что санкции могут поставить под угрозу ядерную сделку с Ираном . [166]
В 2018 году Сандерс выступил спонсором законопроекта и к нему присоединились сенаторы Крис Мерфи ( демократ от Коннектикута ) и Майк Ли ( республиканец от Юта ), чтобы применить Резолюцию о военных полномочиях 1973 года , чтобы положить конец поддержке США военной интервенции под руководством Саудовской Аравии в Йемене , [167] которая привела к сотням тысяч жертв среди гражданского населения [168] и «миллионам людей, страдающим от голода и болезней». [169] [170] После убийства Джамаля Хашогги в октябре 2018 года (которое было заказано наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бин Салманом , по данным нескольких разведывательных агентств), [167] [168] [169] [171] его законопроект привлек двухпартийных соавторов и поддержку, и Сенат принял его 56 голосами против 41. [172] Законопроект был принят Палатой представителей в феврале 2019 года 247 голосами против 175, а президент Трамп наложил на него вето в марте, заявив: «Эта резолюция является ненужной, опасной попыткой ослабить мои конституционные полномочия, подвергая опасности жизни американских граждан и храбрых военнослужащих, как сегодня, так и в будущем». [173]
В середине декабря 2009 года Сандерс успешно добавил положение к Закону о доступном медицинском обслуживании о выделении 11 миллиардов долларов на общественные медицинские центры , особенно в сельской местности . Это положение объединило демократов слева с демократами из консервативных сельских районов, что помогло получить 60 голосов, необходимых для принятия. [149] 4 мая 2017 года в ответ на голосование Палаты представителей по отмене и замене Закона о доступном медицинском обслуживании он предсказал, что «тысячи американцев умрут» из-за отсутствия доступа к медицинскому обслуживанию. [174] PolitiFact оценил его заявление как «в основном верное». [175]
В сентябре 2017 года Сандерс вместе с 15 соавторами в Сенате представил законопроект Medicare for All, план медицинского страхования с одним плательщиком . Законопроект охватывает офтальмологическую и стоматологическую помощь, в отличие от Medicare. Некоторые республиканцы назвали законопроект «Berniecare» и «последним демократическим толчком к социализированной медицине и более высоким налогам». Он ответил, что Республиканская партия не имеет никакого доверия в вопросе здравоохранения после голосования за законодательство, которое отнимет медицинское страхование у 32 миллионов американцев в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании . [176]
Будучи председателем подкомитета Сената по первичной медицинской помощи и старению, Сандерс в 2013 году внес законопроект о повторном утверждении и усилении Закона о пожилых американцах , который поддерживает программу «Еда на колесах» и другие программы для пожилых людей. [177]
В 2007 году Сандерс помог завалить законопроект о введении всеобъемлющей иммиграционной реформы, утверждая, что его программа для иностранных рабочих снизит заработную плату американских рабочих. [178] В 2010 году он поддержал закон DREAM , который предоставил бы путь к гражданству для нелегальных иммигрантов, привезенных в Соединенные Штаты несовершеннолетними. [178] В 2013 году он поддержал законопроект о всеобъемлющей иммиграционной реформе « Банды восьми », обеспечив положение о программе трудоустройства молодежи на сумму 1,5 миллиарда долларов, которое, как он утверждал, компенсировало бы вред от конкуренции на рынке труда с иммигрантами. [178]
В апреле 2017 года Сандерс представил законопроект, который повысит минимальную заработную плату для федеральных контрактных работников до 15 долларов в час, что выше более раннего предложения демократов в 12 долларов в час. [179] 9 мая 2018 года он представил Закон о демократии на рабочем месте , законопроект, который расширит трудовые права, упростив для работников вступление в профсоюз, запретит законы о праве на труд и некоторые антипрофсоюзные положения Закона Тафта-Хартли , а также запретит некоторые тактики подрыва профсоюзов. Анонсируя законопроект, он сказал: «Если мы серьезно настроены на сокращение неравенства доходов и благосостояния и восстановление среднего класса, мы должны существенно увеличить количество профсоюзных рабочих мест в этой стране». [180]
Сандерс выступил против федерального бюджета США на 2018 год , предложенного администрацией Трампа , назвав его «бюджетом для класса миллиардеров, для Уолл-стрит, для генеральных директоров корпораций и для самых богатых людей в этой стране... не что иное, как массовая передача богатства от работающих семей, пожилых людей, детей, больных и бедных к 1% самых богатых». [181]
После разоблачений в ноябре 2017 года « Райских документов» и недавнего отчета Института политических исследований , в котором говорится, что всего три человека ( Джефф Безос , Билл Гейтс и Уоррен Баффет ) владеют большим богатством , чем нижняя половина населения США, Сандерс заявил, что «мы должны положить конец глобальной олигархии » и что «нам нужна в Соединенных Штатах и во всем мире налоговая система, которая является справедливой, прогрессивной и прозрачной». [182]
5 сентября 2018 года Сандерс в партнерстве с Ро Кханной представили Закон «Остановим плохих работодателей путем обнуления субсидий» (Stop BEZOS ), который потребует от крупных корпораций оплачивать продовольственные талоны и льготы Medicaid, которые получают их сотрудники, что облегчит бремя налогоплательщиков. [183] [184]
9 июня 2014 года Сандерс спонсировал Закон о доступе ветеранов к медицинской помощи через выбор, подотчетность и прозрачность 2014 года, чтобы реформировать Департамент по делам ветеранов после скандала с Управлением здравоохранения ветеранов 2014 года . Он работал с сенатором Джоном Маккейном , который был соавтором законопроекта. [185] [186] Его законопроект был включен в версию законопроекта Палаты представителей, которая была принята обеими палатами 31 июля 2014 года и была подписана президентом Обамой 7 августа 2014 года. [187]
17 марта 2016 года Сандерс заявил, что поддержит выдвижение Меррика Гарланда в Верховный суд, хотя и добавил, что «есть и более прогрессивные судьи». [188] Он выступил против выдвижения Нила Горсача в суд, заявив, что Горсач «отказался отвечать на законные вопросы». [189] Он также возражал против использования республиканцами Сената ядерного варианта , чтобы «заглушить дебаты и протащить выдвижение [Горсача] через Сенат». [189] Он голосовал против утверждения Горсача в качестве ассоциированного судьи и против кандидатур Трампа Бретта Кавано и Эми Кони Барретт . [190] [191] [192] В 2022 году Сандерс проголосовал за утверждение кандидатуры Джо Байдена Кетанджи Брауна Джексона в Верховный суд. [193]
Как независимый, Сандерс поддерживает соглашение с руководством сената от демократов, по которому он голосует вместе с демократами по всем процедурным вопросам, если только организатор демократов Дик Дурбин не согласится, что ему это не нужно (запрос, который редко делают или удовлетворяют). Взамен ему разрешили сохранить старшинство, и он получил места в комитетах, которые были бы доступны ему как демократу; в 2013–2014 годах он был председателем Комитета сената США по делам ветеранов (во время скандала с Управлением по охране здоровья ветеранов ). [194] [195]
Сандерс стал высокопоставленным членом меньшинства в бюджетном комитете Сената в 2015 году и председателем в 2021 году; ранее он два года возглавлял комитет Сената по делам ветеранов . С 2017 года он является председателем комитета Сената по связям с демократами . [195] Он назначил профессора экономики Стефани Келтон , специалиста по современной денежной теории , главным экономическим советником демократического меньшинства комитета и представил доклад о помощи в «восстановлении исчезающего среднего класса», который включал предложения по повышению минимальной заработной платы, увеличению расходов на инфраструктуру и увеличению выплат по социальному обеспечению . [196]
По состоянию на 2023 год [update]обязанности Сандерса в комитетах выглядят следующим образом: [197] [198]
Сандерс был всего лишь третьим сенатором от Вермонта, который проводил кокус с демократами, после Джеффордса и Лихи. Его кокус с демократами дал им большинство в 51–49 в Сенате во время 110-го Конгресса в 2007–2008 годах. Демократам нужно было 51 место, чтобы контролировать Сенат, потому что вице-президент Дик Чейни, вероятно, разорвал бы потенциальные связи в пользу республиканцев. [199] Он является членом следующих кокусов:
Опрос, проведенный в августе 2011 года организацией Public Policy Polling, показал, что рейтинг одобрения Сандерса составлял 67%, а рейтинг неодобрения — 28%, что сделало его третьим по популярности сенатором США. [202] И NAACP (Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения), и NHLA (Национальная программа латиноамериканского лидерства) дали ему 100% голосов во время его пребывания в Сенате. [203] В 2015 году он был назван одним из пяти лучших в рейтинге The Forward 50. [204] В опросе Morning Consult , проведенном в ноябре 2015 года , он достиг рейтинга одобрения среди своих избирателей в 83%, что сделало его самым популярным сенатором США. [205] Fox News обнаружил, что у него самая высокая чистая благоприятность в +28 пунктов среди всех видных политиков, включенных в его опрос в марте 2017 года. [206] Он занял третье место в 2014 году и первое место в 2015 и 2016 годах. [205] [202] [207]
В апреле 2017 года общенациональный опрос Гарварда-Харриса показал, что Сандерс имел самый высокий рейтинг благосклонности среди всех политических деятелей, включенных в опрос, [208] что было подтверждено последующими опросами. [209]
Сандерс не был кандидатом на президентских выборах 2008 или 2012 года. Он поддержал тогдашнего сенатора Барака Обаму в 2008 году, до того, как тогдашняя сенатор Хиллари Клинтон официально вышла из гонки. [210]
Во время праймериз Демократической партии 2012 года Сандерс, недовольный «попытками президента Обамы обменять сокращения социального обеспечения на повышение налогов», как сообщается, рассматривал возможность баллотироваться против него на праймериз. Ранее в 2011 году Сандерс предполагал, что было бы «хорошей идеей» для кого-то бросить вызов Обаме, и «был так близок к тому, чтобы выдвинуться на праймериз... что сенатору Гарри Риду пришлось вмешаться, чтобы остановить его». [211] В ноябре 2013 года Сандерс предположил, что сенатор Элизабет Уоррен может стать президентом и что она может заслужить его поддержку, если будет баллотироваться. Он добавил, что если ни один прогрессивный кандидат не будет баллотироваться, он может почувствовать себя обязанным сделать это сам. [212] [213] В декабре 2014 года Уоррен заявила, что не будет баллотироваться. [214]
Сандерс объявил о своем намерении добиваться выдвижения своей кандидатуры от Демократической партии на пост президента 30 апреля 2015 года. [215] [216] [217] [218] Его кампания официально стартовала 26 мая в Берлингтоне. [217] В своем заявлении Сандерс сказал: «Я не верю, что мужчины и женщины, которые защищали американскую демократию, боролись за создание ситуации, в которой миллиардеры владеют политическим процессом», и сделал это центральной идеей всей своей кампании. [216] [217]
Уоррен приветствовала вступление Сандерса в гонку, заявив: «Я рада видеть, что он вышел и высказал свою версию того, каким должно быть лидерство в этой стране», но никогда не поддерживала его. [219] [220]
Первоначально считавшийся маловероятным, Сандерс выиграл 23 праймериз и кокуса и около 46% обещанных делегатов против 54% Хиллари Клинтон . Его кампания была отмечена энтузиазмом ее сторонников, а также отклонением крупных пожертвований от корпораций, финансовой отрасли и любого связанного с ними Super PAC . Некоторые из писем Демократического национального комитета (DNC), просочившихся в общественность в июне и июле 2016 года, показали, что руководство комитета отдавало предпочтение Клинтону и работало над тем, чтобы помочь Клинтону выиграть номинацию. [221]
12 июля 2016 года Сандерс официально поддержал Клинтон в ее безуспешной всеобщей предвыборной кампании против республиканца Дональда Трампа , одновременно призвав своих сторонников продолжить «политическую революцию», начатую его кампанией. [222] После своей поддержки Сандерс провел несколько недель, агитируя за Клинтон, [223] проведя 39 митингов в 13 штатах в течение последних трех месяцев перед выборами 2016 года. [224]
В отличие от других основных кандидатов, Сандерс не добивался финансирования через Super PAC или от богатых доноров, вместо этого сосредоточившись на небольших пожертвованиях в долларах. [225] Его президентская кампания собрала 1,5 миллиона долларов в течение 24 часов после его официального объявления. [226] К концу года кампания собрала в общей сложности 73 миллиона долларов от более чем миллиона человек, сделав 2,5 миллиона пожертвований, при этом средний размер пожертвования составил 27,16 долларов. [227] К концу января 2016 года кампания достигла 3,25 миллиона пожертвований, собрав 20 миллионов долларов только за этот месяц. [228]
Сандерс использовал социальные медиа, чтобы помочь своей кампании набрать обороты, [229] размещая контент на таких онлайн-платформах, как Twitter и Facebook, и отвечая на вопросы на Reddit . Он приобрел большую низовую организационную поддержку в сети. 29 июля 2015 года встреча, организованная в сети, привлекла 100 000 сторонников на более чем 3500 одновременных мероприятий по всей стране. [230]
К его удивлению, предвыборные мероприятия Сандерса в июне 2015 года привлекли толпы по всей стране. [231] [232] [233] Когда Клинтон и Сандерс появились на публике с разницей в несколько дней в Де-Мойне, штат Айова , он привлек большую толпу, хотя он уже сделал много остановок по всему штату, а визит Клинтон был ее первым в 2015 году. [234] 1 июля 2015 года его предвыборная остановка в Мэдисоне, штат Висконсин , привлекла самую большую толпу среди всех кандидатов в президенты 2016 года на тот момент, с предполагаемой явкой в 10 000 человек. [235] [236] В течение следующих недель он привлек еще большие толпы: 11 000 в Финиксе ; [237] 15 000 в Сиэтле ; [238] и 28 000 в Портленде, штат Орегон . [239]
В мае 2015 года Национальный комитет Демократической партии (DNC) объявил, что будет шесть дебатов. Критики утверждали, что небольшое количество дебатов и расписание, когда половина дебатов проводилась в субботу или воскресенье вечером, были частью преднамеренной попытки DNC защитить Клинтон, которая воспринималась как фаворит. [240] В феврале 2016 года кампании Клинтон и Сандерса в принципе согласились провести еще четыре дебата, чтобы в общей сложности их было десять. [241] Клинтон отказалась от десятых дебатов, которые должны были состояться непосредственно перед праймериз в Калифорнии , сославшись на необходимость посвятить свое время непосредственному контакту с избирателями Калифорнии и подготовке к всеобщим выборам. [242] Сандерс выразил разочарование тем, что Клинтон отменила дебаты перед тем, что, по его мнению, станет «крупнейшими и самыми важными праймериз в процессе выдвижения кандидатов на пост президента». [243]
Некоторые сторонники Сандерса выразили обеспокоенность тем, что такие издания, как The New York Times, минимизировали освещение кампании Сандерса в пользу других кандидатов, особенно Трампа и Клинтон. Омбудсмен Times проанализировала освещение кампании Сандерса в своей газете и обнаружила, что по состоянию на сентябрь 2015 года Times « не всегда относилась к ней очень серьезно. Тон некоторых статей, к сожалению, пренебрежительный, иногда даже насмешливый. Некоторые из них сосредоточены на возрасте, внешности и стиле кандидата, а не на том, что он говорит». Она также обнаружила, что освещение Times кампании Сандерса было гораздо скуднее, чем освещение Трампа, хотя изначально Трамп также считался маловероятным в то время: 63 статьи освещали кампанию Трампа и 14 — Сандерса. [244] [245] В отчете за декабрь 2015 года было установлено, что три основных канала — CBS , NBC и ABC — потратили 234 минуты на освещение Трампа и 10 минут на Сандерса, несмотря на схожие результаты опросов. В отчете отмечалось, что ABC World News Tonight потратила 81 минуту на Трампа и менее одной минуты на Сандерса в 2015 году. [246] [update]
Исследование освещения в СМИ выборов 2016 года пришло к выводу, что, хотя Сандерс получил меньше освещения, чем его соперница Хиллари Клинтон, объем освещения Сандерса во время выборов в значительной степени соответствовал его результатам опросов, за исключением 2015 года, когда Сандерс получил освещение, которое намного превзошло его положение в опросах. [247] Исследования пришли к выводу, что тон освещения в СМИ Сандерса был более благоприятным, чем у любого другого кандидата, тогда как его главный оппонент на демократических праймериз, Хиллари Клинтон, получила самое негативное освещение среди всех кандидатов. [248] [247] Все кандидаты 2016 года получили значительно меньше освещения в СМИ, чем Дональд Трамп, а праймериз Демократической партии получили существенно меньше освещения, чем праймериз Республиканской партии. [247] [248] [249]
Эми Гудман из Democracy Now! отметила, что 15 марта, в Супервторник III, полностью транслировались речи Трампа, Клинтон, Марко Рубио и Теда Круза . В тот день Сандерс был в Финиксе, штат Аризона, выступая на митинге, который был больше, чем любой другой, однако его речь не была упомянута, не говоря уже о трансляции. [250] Однако политолог Рэйчел Байткофер написала в своей книге 2018 года о выборах 2016 года, что праймериз Демократической партии фактически завершились с точки зрения подсчета делегатов к середине марта 2016 года, но что СМИ продвигали нарратив о том, что борьба между Сандерсом и Клинтон в то время «накалялась». [249]
Опрос NBC/ Wall Street Journal, проведенный в мае 2016 года, показал, что Клинтон и Трамп (к тому времени предполагаемый кандидат от республиканцев) находятся в «ничейном положении», но тот же опрос показал, что если бы Сандерс был кандидатом от Демократической партии, 53% избирателей поддержали бы его, в то время как 39% поддержали бы Трампа. [251] Клинтон и Трамп были наименее популярными вероятными кандидатами, когда-либо опрошенными, в то время как Сандерс получил 43% положительных и 36% отрицательных оценок. [252] Опросы показали, что избиратели-демократы старше 50 лет с большим отрывом отдавали предпочтение Клинтон, но те, кому меньше 50, в подавляющем большинстве отдавали предпочтение Сандерсу. [253] Анализ 2017 года в Newsweek показал, что 12% из тех, кто голосовал за Сандерса на праймериз Демократической партии, проголосовали за Трампа на всеобщих выборах, [254] что ниже, чем доля сторонников Клинтон в 2008 году , которые голосовали за Джона Маккейна . [255] [256]
В июле 2016 года утечка электронных писем Демократического национального комитета, по-видимому, показала, что должностные лица DNC отдают предпочтение Клинтон, а не Сандерсу. Сотрудники неоднократно обсуждали, что его нерелигиозные наклонности могут стать потенциальной проблемой кампании в южных штатах, и ставили под сомнение его партийную лояльность. Председатель DNC Дебби Вассерман-Шульц назвала своего руководителя кампании « задницей » и «чертовым лжецом». [257] В разговоре с Джейком Тэппером на CNN Сандерс отреагировал на утечку, заявив: «Это возмутительно и печально, что вы заставляете людей на важных должностях в DNC пытаться подорвать мою кампанию. Само собой разумеется: функция DNC — представлять всех кандидатов — быть справедливым и беспристрастным. Но, опять же, мы обсуждали это много-много месяцев назад, на этом шоу, поэтому то, что раскрывается сейчас, не является для меня шоком». [258]
После окончательных первичных выборов Клинтон стала предполагаемым кандидатом от Демократической партии. [259] 12 июля Сандерс официально поддержал Клинтон. [222] Он сказал, что продолжит работать с организаторами Национального съезда Демократической партии для реализации прогрессивных позиций. Сандерс отказался официально признать свое поражение перед съездом. [260] Он выступил на Национальном съезде Демократической партии 2016 года 25 июля, во время которого выразил Клинтон свою полную поддержку. Некоторые из его сторонников попытались протестовать против выдвижения Клинтон и освистали, когда Сандерс призвал к партийному единству. Он ответил: «Наша работа — сделать две вещи: победить Дональда Трампа и избрать Хиллари Клинтон ... Легко освистывать, но сложнее смотреть в лицо своим детям, если мы живем при президентстве Трампа ». [261]
8 ноября на всеобщих выборах Сандерс получил почти 6% голосов в Вермонте , хотя он больше не был кандидатом. Это была самая высокая доля общештатных президентских голосов для кампании по вписыванию в драфте в истории Америки. [262] Он также получил больше голосов в Вермонте, чем Гэри Джонсон , кандидат от Либертарианской партии , и Джилл Стайн , кандидат от Зелёной партии, вместе взятые. [263] За Сандерса можно было проголосовать как за вписываемого кандидата в 12 штатах, [264] и точные итоги вписываемых голосов за него были опубликованы в трёх из них: Калифорния , [265] Нью-Гемпшир , [266] и Вермонт . [263] В этих трёх штатах он получил 111 850 вписываемых голосов, около 15% вписываемых голосов по всей стране и менее 1% от общего числа вписываемых голосов по всей стране. [264]
В ноябре 2016 года вышла книга Сандерса «Наша революция: будущее, в которое стоит верить» ; после выхода она заняла третье место в списке бестселлеров The New York Times . [267] Позже аудиокнига была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучший альбом разговорного жанра». [268] В феврале 2017 года он начал вести веб-трансляцию шоу Берни Сандерса в прямом эфире на Facebook . По состоянию на 2 апреля 2017 года [update]гостями были Уильям Барбер , Джош Фокс , Джейн Майер и Билл Най . [269] [270] Опросы, проведенные в 2017 году, показали, что он является самым популярным политиком в Соединенных Штатах. [208] [271]
В феврале 2018 года расследование специального прокурора Роберта Мюллера о вмешательстве России в выборы в США 2016 года пришло к выводу, что русские передавали ложную информацию во время предвыборных кампаний, чтобы помочь Сандерсу и Стайн и навредить Клинтон. [272] Сандерс отверг заключение расследования, заявив, что не увидел никаких доказательств того, что русские помогали его кампании. [273] Кроме того, он поставил под сомнение отсутствие действий кампании Клинтон по предотвращению вмешательства России. [273] Позже он сказал, что его кампания предприняла действия по предотвращению вмешательства России в выборы и что сотрудник кампании предупредил кампанию Клинтон. [274] Politico отметил, что волонтер кампании Сандерса связался с политическим комитетом действий (PAC), который поддерживал кампанию Клинтон, чтобы сообщить о подозрительной деятельности, но кампания Сандерса не связывалась с кампанией Клинтон как таковой. [274]
В ноябре 2018 года Институт Сандерса и Янис Варуфакис , соучредитель DiEM25 , запустили Progressive International — международную организацию, объединяющую прогрессивных активистов и организации «для мобилизации людей по всему миру для преобразования мирового порядка и институтов, которые его формируют». [275] [276] [277]
Аналитики предположили, что кампания Сандерса сместила как кампанию Клинтон, так и Демократическую партию политически влево . Новая политическая организация , Brand New Congress , была сформирована в апреле 2016 года бывшими сотрудниками кампании. Она работает над избранием представителей Конгресса с платформами, соответствующими платформе Сандерса. [278] В августе 2016 года он сформировал Our Revolution , политическую организацию, посвященную просвещению избирателей по вопросам, вовлечению людей в политический процесс и избранию прогрессивных кандидатов на местные, государственные и национальные должности. [279] [280] Говоря на PBS Newshour о предстоящих выборах 2018 года и обсуждая основные принципы двух основных партий, Сьюзан Пейдж описала Республиканскую партию как «партию Трампа», а Демократическую партию как «партию Берни Сандерса», заявив, что «Сандерс и его более прогрессивная позиция действительно укоренились». [281] Отмечая растущее принятие его национальной программы здравоохранения с единым плательщиком, его позицию минимальной заработной платы в размере 15 долларов в час, бесплатное обучение в колледже и многие другие вопросы предвыборной платформы, которые он представил, [282] [283] в статье-мнении в The Week от апреля 2018 года говорилось: «Тихо, но неуклонно Демократическая партия признает, что Сандерс был прав». [284] В июле 2016 года статья в Slate назвала проект платформы Демократической партии «памятником его кампании», отметив не только его призыв к минимальной заработной плате в размере 15 долларов, но и другие вопросы кампании, такие как расширение социального обеспечения, налог на выбросы углерода , реформа Уолл-стрит, противодействие смертной казни и «обоснованный путь к будущей легализации» марихуаны. [285]
Президентские кампании Сандерса привели к возрождению интереса к социальной демократии и демократическому социализму среди поколения миллениалов . [286]
19 февраля 2019 года Сандерс объявил, что будет добиваться выдвижения от Демократической партии на пост президента в 2020 году. [287] Он отклонил выдвижение от Демократической партии Вермонта на пост сенатора США в 2006, 2012 и 2018 годах, что привело к безуспешному юридическому оспариванию его кандидатуры на выдвижение от Демократической партии на пост президента в 2016 году. Вместе с объявлением о своей кампании 2019 года он сказал, что будет соблюдать новое правило Демократической партии для кандидатов в президенты и что он подтвердит свое членство в этой партии. [288] 5 марта 2019 года он подписал официальное заявление, известное как «клятва лояльности», о том, что он является членом Демократической партии и будет выступать в качестве демократа в случае избрания. В новостных сообщениях отмечалось, что накануне он подписал документы, чтобы баллотироваться в качестве независимого кандидата на переизбрание на свое место в Сенате в 2024 году. [289]
Менеджером кампании Сандерса был Фаиз Шакир . Национальными сопредседателями кампании были соучредитель Ben & Jerry's Бен Коэн , представитель Ро Ханна , президент Our Revolution Нина Тернер и мэр Сан-Хуана Кармен Юлин Крус . [290] [291]
Учитывая высокий национальный статус, который Сандерс поддерживал со времени своей кампании 2016 года, NPR описал его как «больше не аутсайдера», когда он объявил о своей кампании 2020 года. [292] Используя большой список адресов электронной почты, который он создал во время кампании 2016 года, кампания 2020 года привлекла более миллиона волонтеров в течение нескольких недель после ее запуска. Она привлекла нескольких бывших сотрудников NowThis News для создания профессиональных видеороликов для широкого распространения в социальных сетях, транслировала в прямом эфире различные форумы для миллионов своих подписчиков в социальных сетях и запустила подкаст и приложение для смартфонов для организации низовых организаций. [293]
Кампания Сандерса 2020 года использовала многие из тех же методов, что и ее аналог 2016 года, избегая Super PAC и полагаясь преимущественно на небольшие пожертвования в долларах. Согласно документам Федеральной избирательной комиссии , кампания Сандерса собрала больше всего денег в демократическом поле 2020 года по состоянию на июнь 2019 года, включая деньги, оставшиеся от его сенатских гонок 2018 года и президентских гонок 2016 года. [294] [295] [296] В сентябре 2019 года кампания Сандерса стала самой быстрой в истории США, которая достигла миллиона доноров. [297] 1 октября 2019 года кампания объявила, что собрала 25,3 миллиона долларов в третьем квартале года, при этом средний размер пожертвования составил 18 долларов. Это была самая большая квартальная сумма, собранная любым кандидатом от Демократической партии. [298] [299] Кампания собрала 34,5 миллиона долларов в четвертом квартале 2019 года. [300]
Сандерс стабильно набирал от 15 до 20% в большинстве общенациональных опросов с мая по сентябрь 2019 года, согласно среднему показателю RealClearPolitics . Это поставило его на решительное второе место после Джо Байдена , пока Элизабет Уоррен и Камала Харрис не догнали его в июле. [301] С середины февраля 2020 года до начала марта Сандерс занимал первое место на праймериз Демократической партии, опережая Джо Байдена [302] [303] и был описан прессой как фаворит партии на пост президента. [304] [305] [306] [307]
Согласно анализу RealClearPolitics , Сандерс получил третье место по количеству упоминаний на CNN , Fox News и MSNBC в период с января по август 2019 года, уступая только Джо Байдену и Камале Харрис . Однако Байден получил вдвое больше упоминаний, чем Сандерс и Харрис. Упоминания Сандерса на ABC World News Tonight показали его на втором месте, хотя также значительно отставая от Байдена. Онлайн-упоминания «отражают немного более сбалансированную картину», поскольку и Сандерс, и Элизабет Уоррен идут «ноздря в ноздрю» с Байденом. [308]
6 апреля 2019 года Сандерс принял участие в городском собрании Fox News , которое привлекло более 2,55 миллиона зрителей. [309] [310] Его решение появиться на Fox было спорным, учитывая решение Национального комитета Демократической партии не разрешать Fox проводить какие-либо из своих дебатов. [311] [312] Его появление привело к увеличению количества зрителей Fox News на 24% в целом и на 40% в демографической группе от 25 до 54 лет, превзойдя рейтинги всех других городских собраний кандидатов в президенты от Демократической партии в том году. По состоянию на сентябрь 2019 года городское собрание получило более 1,5 миллиона просмотров на YouTube . [313]
6 августа 2019 года Сандерс появился в подкасте The Joe Rogan Experience . Некоторые хвалили Рогана за «ведение прагматичной дискуссии», в то время как другие «казалось, были довольно ошеломлены решением Сандерса вообще появиться в шоу». После подкаста Роган стал самой популярной темой в Twitter. [314] После интервью с ним Роган сказал: «Я не правый... Я брал интервью у людей правых взглядов. Я на 100% левый... Берни Сандерс показался мне очень разумным, и я бы на 100% проголосовал за него». [315] По состоянию на октябрь 2019 года подкаст набрал более десяти миллионов просмотров на YouTube. [316]
В декабре 2018 года Национальный комитет Демократической партии (DNC) объявил предварительный график 12 официальных дебатов, санкционированных DNC, которые должны были начаться в июне 2019 года, шесть из которых пройдут в 2019 году, а оставшиеся шесть — в течение первых четырех месяцев 2020 года. Во время дебатов в июле и сентябре комментаторы описывали Сандерса и Элизабет Уоррен как имеющих «пакт о ненападении», занимающих схожие прогрессивные позиции в отличие от более консервативных кандидатов. [317] [318] На дебатах 15 октября, его первом появлении после сердечного приступа, тренер по дебатам Тодд Грэм дал выступлению Сандерса оценку A, его самую высокую оценку среди всех кандидатов. [319]
CNN провела первые дебаты 2020 года в январе с шестью оставшимися кандидатами. Со-модератор Эбби Филлип задала Сандерсу и Уоррен вопрос об утверждении Уоррен о том, что он в частном порядке сказал ей, что женщина не может победить Дональда Трампа. Филлип спросила Сандерса: «Сенатор Сандерс, CNN вчера сообщил, и сенатор Уоррен подтвердила в своем заявлении, что в 2018 году вы сказали ей, что не верите, что женщина может победить на выборах. Почему вы это сказали?» Игнорируя решительное отрицание Сандерса, Филлип спросил Уоррен: «Что вы подумали, когда Берни Сандерс сказал вам, что женщина не может стать президентом?» В интервью после дебатов Сандерс назвал нелепым полагать, что он будет сомневаться в способности женщины выиграть президентские выборы, и отметил, что женщина уже выиграла общенациональные всенародные выборы , сказав: «В конце концов, Хиллари Клинтон победила Дональда Трампа на 3 миллиона голосов в 2016 году». [320]
Сандерс объявил, что приостанавливает свою кампанию 8 апреля 2020 года. [321] [322] [323] Он заявил, что останется в избирательном бюллетене в оставшихся штатах и продолжит собирать делегатов с целью повлиять на платформу Демократической партии. [324] [321] [325] 14 апреля Сандерс поддержал Байдена. Байден ответил: «Я думаю, что ваша поддержка значит очень много. Это значит очень много для меня. Я думаю, люди будут удивлены, что мы расходимся во мнениях по некоторым вопросам, но мы ужасно близки по целому ряду других. Вы мне понадобитесь — не только для победы в кампании, но и для управления». [326]
Называющий себя демократическим социалистом , [327] Сандерс — прогрессивный и левый популист , который восхищается социал-демократическими программами в Европе и поддерживает демократию на рабочем месте через профсоюзную демократию , рабочие кооперативы и управление рабочими государственными предприятиями . [328] [329] [330] [331] Он является ярым критиком современного неолиберального капитализма, который он называет «сверхкапитализмом», обвиняя его в таких общественных бедах, как снижение продолжительности жизни и рост болезней отчаяния . [332] [333] [331] Он выступает за всеобщее здравоохранение с одним плательщиком , оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком и бесплатное высшее образование . [334] Он поддерживает снижение стоимости лекарств путем реформирования патентного законодательства, чтобы разрешить продажу более дешевых дженериков в США. [335] Он поддержал Закон о доступном медицинском обслуживании , хотя, по его словам, он не зашел достаточно далеко. [336] В ноябре 2015 года он выступил с речью в Джорджтаунском университете о своем взгляде на демократический социализм, включая его место в политике президентов Франклина Д. Рузвельта и Линдона Б. Джонсона . [337] [338] Определяя, что для него означает «демократический социализм», Сандерс сказал: «Я не считаю, что правительство должно захватить продуктовый магазин на улице или владеть средствами производства, но я верю, что средний класс и рабочие семьи, которые производят богатство Америки, заслуживают достойного уровня жизни и что их доходы должны расти, а не падать». [339]
Основываясь на его позициях и голосах на протяжении всей его карьеры, многие комментаторы считают, что его политическая платформа в первую очередь сосредоточена на финансируемых за счет налогов социальных льготах, вдохновленных скандинавской моделью , а не на общественной собственности на средства производства . [340] [341] Некоторые социалисты и крупные социалистические организации описывают Сандерса как демократического социалиста, рыночного социалиста или реформистского социалиста , [342] [343] [344] [345] в то время как другие называют его реформистским социал-демократом. [346] [347] [348]
Бхаскар Санкара охарактеризовал политику Сандерса как « социальную демократию классовой борьбы », утверждая, что в то время как послевоенная социал-демократия действовала как компромисс, устанавливавший трехсторонние соглашения между бизнесом, трудом и правительством для смягчения классового конфликта, Сандерс рассматривает социал-демократические требования как средство обострения классовой конфронтации и повышения классового сознания . [349] Его взгляды были поддержаны Джорджем Итоном , утверждающим, что фраза Санкары «отражает нюансы политики Сандерса таким образом, как это не делает бинарная система социалист/социал-демократ», и утверждающим, что если бы он был избран президентом, это представляло бы «триумф политики, которая не является ни полностью социалистической, ни полностью социал-демократической, а новым слиянием того и другого». [350]
Сандерс рассматривает глобальное потепление как серьезную проблему [351] и выступает за смелые действия по обращению вспять его последствий. Он призывает к значительным инвестициям в инфраструктуру , с энергоэффективностью, устойчивостью и созданием рабочих мест в качестве основных целей. [352] [353] Он считает изменение климата самой большой угрозой национальной безопасности. [354] [351] Он сказал, что планирование семьи может помочь в борьбе с изменением климата. [355] Он выступил против строительства трубопровода Dakota Access на том основании, что, как и трубопровод Keystone XL , он «окажет значительное влияние на наш климат». [356] В 2019 году он объявил о своей поддержке законодательства «Нового зеленого курса» [357] и присоединился к представителям Александрии Окасио-Кортес и Эрлу Блюменауэру в предложении законодательства, которое объявило бы изменение климата национальной и международной чрезвычайной ситуацией. [358]
Сандерс фокусируется на экономических вопросах, таких как неравенство доходов и благосостояния , [327] [359] бедность , [360] повышение минимальной заработной платы, [179] всеобщее здравоохранение , [334] отмена всех студенческих долгов , [361] освобождение государственных колледжей и университетов от платы за обучение путем налогообложения финансовых операций , [362] установление 32-часовой рабочей недели, [363] и расширение пособий по социальному обеспечению путем отмены ограничения налога на заработную плату для всех доходов свыше 250 000 долларов. [364] [365] Он стал видным сторонником законов, требующих от компаний предоставлять своим работникам отпуск по уходу за ребенком , отпуск по болезни и отпускное время , отмечая, что такие законы были приняты почти во всех других развитых странах. [366] Он также поддерживает законодательство, которое облегчило бы работникам вступление в профсоюз или его создание . [367] [368] Он был против Программы помощи проблемным активам [369] и призывал к всеобъемлющим финансовым реформам, [370] таким как роспуск « слишком больших, чтобы обанкротиться » финансовых учреждений, восстановление законодательства Гласса-Стиголла , реформирование Федерального резервного банка и разрешение Почтовой службе предлагать основные финансовые услуги в экономически маргинализированных сообществах. [371] [372] [373]
Полагая, что при обсуждении международных торговых соглашений необходимо уделять больше внимания правам трудящихся и проблемам окружающей среды, Сандерс голосовал против и давно выступает против НАФТА , КАФТА и ПНТР с Китаем . Он назвал их «катастрофой для американских рабочих», заявив, что они привели к перемещению американских корпораций за границу. Он также выступает против Транстихоокеанского партнерства , которое, по его словам, «было написано корпоративной Америкой, фармацевтической промышленностью и Уолл-стрит». [374] [375] 1 мая 2019 года он написал в Твиттере: «После торговой сделки с Китаем, против которой я голосовал, Америка потеряла более трех миллионов рабочих мест в обрабатывающей промышленности. Неправильно делать вид, что Китай не является одним из наших основных экономических конкурентов». [376]
Сандерс также решительно выступает против аутсорсинга американских рабочих мест. [377] Во время обсуждений Закона США об инновациях и конкуренции , который должен был использоваться для финансирования производства полупроводников в условиях дефицита, он предложил меру, гарантирующую, что компании, финансируемые законопроектом, не смогут передавать свои рабочие места на аутсорсинг. Предлагаемая мера также не позволит компаниям запрещать своим сотрудникам объединяться в профсоюзы. Предложение Сандерса было отклонено большинством демократов и всеми республиканцами в Сенате. [378] [379] В преддверии промежуточных выборов 2022 года Сандерс заявил, что хочет, чтобы Демократическая партия больше сосредоточилась на поддержке профсоюзов: «Я думаю, мы должны перейти к системе, в которой, если 50% работников в переговорном блоке плюс один голосуют за создание профсоюза, у них есть профсоюз. Конец обсуждения». [380]
Сандерс поддерживает создание кооперативов, принадлежащих рабочим , и неоднократно вносил законопроекты с 1990-х по 2020-е годы, которые помогли бы рабочим, желающим «создать собственный бизнес или создать кооперативы, принадлежащие рабочим». [381] [382] [383] [384] Еще в 1976 году Сандерс предложил демократию на рабочем месте , заявив: «Я считаю, что в долгосрочной перспективе основные отрасли промышленности в этом штате и стране должны принадлежать государству и контролироваться самими рабочими». [385] Аналогичным образом он поддерживает расширение прав и возможностей профсоюзов для продвижения профсоюзной демократии . [386] В 1987 году Сандерс определил демократию как общественную собственность и самоуправление рабочих на рабочем месте, заявив: «Демократия означает общественную собственность на основные средства производства, это означает децентрализацию, это означает вовлечение людей в их работу. Вместо того, чтобы иметь начальников и рабочих, это означает демократический контроль над фабриками и магазинами в максимально возможной степени». [387] В ходе своей предвыборной кампании 2020 года он предложил, чтобы 20% акций корпораций с годовым доходом более 100 миллионов долларов принадлежали работникам корпорации , а 45% совета директоров корпораций с годовым доходом более 100 миллионов долларов избирались работниками этой корпорации. [388]
Сандерс поддерживает сокращение военных расходов , одновременно стремясь к большей дипломатии и международному сотрудничеству . Он выступал против финансирования никарагуанских повстанцев, известных как «контрас» , в тайной войне ЦРУ против левого правительства Никарагуа. [389] Он выступал против вторжения США в Ирак и критиковал ряд политик, принятых во время войны с террором , в частности, политику массового наблюдения и Закон США о патриотизме . [390] [391] [392] [393] Он критиковал действия Израиля во время войны в Газе в 2014 году [394] и участие США в возглавляемой Саудовской Аравией интервенции в Йемене . [395] 15 ноября 2015 года в ответ на атаки Исламского государства Ирака и Леванта (ИГИЛ) в Париже он предостерег от исламофобии и сказал: «Мы должны быть жесткими, а не глупыми» в войне против ИГИЛ, добавив, что США должны продолжать принимать сирийских беженцев. [396] Он раскритиковал убийство иранского генерала Касема Сулеймани с помощью беспилотника в январе 2020 года , назвав это опасной эскалацией напряженности, которая может привести к дорогостоящей войне. [397]
Сандерс поддерживает права палестинцев и неоднократно критиковал Израиль. В 2020 году он назвал Американо-израильский комитет по связям с общественностью платформой для фанатизма и заявил, что не будет присутствовать на его конференции. [398] Он осудил решение Трампа признать Иерусалим столицей Израиля , заявив: «Это резко подорвет перспективы израильско-палестинского мирного соглашения и серьезно, возможно, непоправимо, повредит способности Соединенных Штатов быть посредником в этом мире». [399] [400] Во время войны Израиля и ХАМАС в 2023 году он критиковал ХАМАС за его нападения на мирных жителей и критиковал Израиль за бомбардировки Газы. Сначала он призвал к паузе в боевых действиях, заявив, что он «не знает, возможно ли прекращение огня с такой организацией, как ХАМАС», [401], но позже призвал к гуманитарному прекращению огня и призвал Байдена приостановить военную помощь Израилю. [402]
Выступая в Вестминстерском колледже в своей речи в сентябре 2017 года, Сандерс изложил план внешней политики для более тесного международного сотрудничества, соблюдения международных соглашений под руководством США, таких как Парижское соглашение и рамочная программа иранской ядерной сделки , а также продвижения прав человека и демократических идеалов. Он подчеркнул последствия, связанные с глобальным экономическим неравенством и изменением климата, и призвал ограничить использование военной мощи США, заявив, что это «всегда должно быть последним средством». Он также раскритиковал поддержку США «кровавых режимов» во время холодной войны , таких как режимы в Иране , Чили и Сальвадоре , и сказал, что эти действия продолжают делать США менее безопасными. [403] [404] Он также критически высказался о вмешательстве России в выборы в США 2016 года и о том, как президент Трамп справился с кризисом. [405] Он не считает Турцию союзником США и осудил турецкое военное наступление против курдских сил, связанных с США, на северо-востоке Сирии . [406]
Сандерс поддерживает закрытие « лазейки для оружейных выставок », запрет на штурмовое оружие , а также принятие и обеспечение соблюдения всеобщих федеральных проверок биографических данных при покупке оружия . [407] [408] [409] В 1990 году его заявка на пост представителя США выиграла от того, что Национальная стрелковая ассоциация Америки выступила против конкурирующей кампании Питера Смита, который изменил свою позицию по ограничениям на огнестрельное оружие и периодам ожидания для покупки пистолетов. [410] В 1993 году, будучи представителем США, он голосовал против Закона Брэди о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия (который устанавливал проверки биографических данных и периоды ожидания), а в 2005 году проголосовал за законодательство, которое предоставило производителям оружия правовой иммунитет от обвинений в халатности, но с 2016 года [update]он заявил, что поддержит отмену этого закона. [118] В 1996 году он голосовал против дополнительного финансирования Центров по контролю и профилактике заболеваний для исследований по вопросам, связанным с огнестрельным оружием, но в 2016 году он призвал увеличить финансирование Центров по контролю и профилактике заболеваний для изучения насилия с применением огнестрельного оружия. [118]
В социальных вопросах Сандерс давно занимает либеральные позиции. [411] Он считает себя феминистом , [412] выступает за право выбора в отношении абортов и выступает против прекращения финансирования Planned Parenthood . [413] Он давно выступает за права ЛГБТ ; в 2009 году он поддержал легализацию однополых браков в Вермонте . [414] Сандерс осудил институциональный расизм и призвал к реформе уголовного правосудия с целью сокращения числа людей в тюрьмах , [415] выступает за пресечение жестокости полиции и поддерживает отмену частных коммерческих тюрем [416] [417] и смертной казни . [418] Он поддерживает движение Black Lives Matter . [419] Он также поддерживает легализацию марихуаны на федеральном уровне. [420] Он выступает за более широкое демократическое участие граждан, реформу финансирования избирательных кампаний и поправку к конституции или судебное решение, которое отменило бы дело Citizens United против FEC . [421] [422] [423]
Сандерс раскритиковал президента Трампа за назначение нескольких миллиардеров в свой кабинет. [424] Он раскритиковал Трампа за то, что тот отменил план президента Обамы по чистой энергетике , отметив научно подтвержденное влияние человеческой деятельности на изменение климата и сославшись на то, что Трамп назвал эти отчеты мистификацией. [425] Он призвал к осторожности в отношении гражданской войны в Сирии , заявив: «Легче ввязаться в войну, чем выйти из нее». [426] [427] В 2017 году он пообещал победить «Трампа, трампизм и республиканскую правую идеологию». [428]
Сандерс дал онлайн-ответ на обращение Трампа к Конгрессу США в январе 2018 года , в котором он назвал Трампа «компульсивно нечестным» и раскритиковал его за то, что он инициировал «надвигающийся иммиграционный кризис», положив конец программе отсрочки действий по прибытию детей . Он выразил обеспокоенность тем, что Трамп не упомянул о выводе о том, что Россия вмешалась в выборы 2016 года и «вероятно, вмешается в промежуточные выборы 2018 года, которые мы проведем... Если только у вас нет особых отношений с г-ном Путиным». [429]
6 января 2021 года сторонники Трампа атаковали Капитолий США . Сандерс прокомментировал: «[Трамп] ясно дал понять, что он сделает все, чтобы остаться у власти, — включая восстание и подстрекательство к насилию, [и он] войдет в историю как худший и самый опасный президент в истории». [430]
Сандерс проголосовал за признание Трампа виновным по обеим статьям его первого процесса импичмента в 2020 году (за давление на иностранного лидера с целью расследования в отношении Джо Байдена ) и снова по единственной статье его второго процесса импичмента в 2021 году (за подстрекательство к атаке на Капитолий). [431]
Сандерс повлиял на цели экологической политики администрации Байдена , как было описано до выдвижения кандидатуры Байдена. Политическая команда Байдена переняла некоторые детали из рекомендаций по климату целевых групп Байдена-Сандерса Unity . [432] [433] [434]
После того, как Байден был избран президентом, Сандерс стал предметом спекуляций по поводу потенциального назначения на пост министра труда , которое поддержали несколько прогрессивных групп, таких как Движение восхода солнца . [435] Со своей стороны, Сандерс сказал, что он примет кандидатуру Байдена, если она будет предложена, но вместо этого на эту должность был выбран мэр Бостона Марти Уолш . Объявляя о назначении Уолша, Байден подтвердил, что обсуждал эту должность с Сандерсом, но они оба согласились, что отставка Сандерса из Сената и последовавшие за этим дополнительные выборы поставили бы под угрозу незначительное большинство демократов в Сенате. [436]
23 февраля 2021 года Сандерс стал первым сенатором в демократическом собрании, выступившим против одного из кандидатов Байдена на пост министра сельского хозяйства, проголосовав против утверждения Тома Вилсака на пост министра сельского хозяйства , сославшись на обеспокоенность прошлой работой Вилсака в качестве лоббиста и связями с крупными корпорациями. [437]
Сандерс решительно поддержал решение демократов Сената использовать бюджетное согласование , процедуру, используемую для предотвращения обструкций , для принятия Закона о плане спасения Америки 2021 года , несмотря на критику использования республиканцами согласования для принятия налоговых льгот 2017 года . [438] Законопроект был принят Сенатом 50–49 голосами и был подписан Байденом 11 марта 2021 года. [439]
Сандерс продолжал оказывать сильное влияние на администрацию Байдена. Когда было отмечено, что он стал ключевым голосом в администрации Байдена, он ответил: «Как человек, написавший книгу под названием «Аутсайдер в Палате представителей» , да, это странный опыт иметь такое влияние, которое мы имеем сейчас». Их отношения длятся более 30 лет, и Сандерс сказал, что они основаны на уважении и доверии: «У нас были хорошие отношения. Он хочет быть чемпионом работающих семей, и я восхищаюсь этим и уважаю это». [440]
Перед промежуточными выборами 2022 года Сандерс заявил, что рассматривает их как решение судьбы демократии, абортов и изменения климата, назвав их «самыми значимыми промежуточными выборами» в современной истории США. Он выразил опасение, что Демократическая партия «недостаточно хорошо справилась» с донесением своего послания «до молодежи и рабочего класса». [441]
В апреле 2023 года Сандерс поддержал Байдена на президентских выборах в США 2024 года [ 442] , а после того, как Байден снял свою кандидатуру, Сандерс поддержал Харрис на пост президента на Национальном съезде Демократической партии [443] . После того, как Дональд Трамп был объявлен победителем президентских выборов 2024 года, Сандерс опубликовал заявление, в котором раскритиковал Демократическую партию за «[отказ] от людей рабочего класса», что привело к ее поражению [444] .
Родившийся в семье, голосующей за демократов , Сандерс впервые познакомился с политической деятельностью, когда его брат Ларри присоединился к Молодым демократам Америки и проводил кампанию за Эдлая Стивенсона II в 1956 году. [445] Сандерс присоединился к Вермонтской партии Союза Свободы в 1971 году и был кандидатом на несколько должностей, так и не приблизившись к победе на выборах. Он стал председателем партии, [446] но ушел в 1977 году, чтобы стать независимым. [447] В 1980 году он был выборщиком Социалистической рабочей партии . [ 448] [449] В 1981 году Сандерс баллотировался в качестве независимого кандидата на пост мэра Берлингтона, штат Вермонт, и победил действующего демократа; он был переизбран три раза. [74] Несмотря на то, что он был независимым, он поддерживал кандидатов в президенты от Демократической партии Уолтера Мондейла в 1984 году и Джесси Джексона в 1988 году . Его поддержка Мондейла была вялой (он сказал журналистам, что «если вы будете ходить и говорить, что Мондейл будет великим президентом, вы будете лжецом и лицемером»), но он с энтузиазмом поддерживал Джексона. [450] The Washington Post сообщила, что кампания Джексона помогла вдохновить Сандерса на более тесное сотрудничество с Демократической партией. [450] [2]
Сандерс присутствовал на конференции Социалистической партии США в 1983 году , где выступил с речью. [451]
Сандерс впервые баллотировался в Палату представителей США в 1988 году и в Сенат США в 2006 году , каждый раз принимая стратегию победы на праймериз Демократической партии, тем самым устраняя конкурентов-демократов, а затем баллотируясь как независимый кандидат на всеобщих выборах. [452] Он продолжил эту стратегию до своего переизбрания на выборах в Сенат США 2018 года в Вермонте . [453] На протяжении всего своего пребывания в Конгрессе он числился независимым. Он проводил кокусы с демократами в Палате представителей [12], отказываясь вступать в партию, [96] и продолжает проводить кокусы с демократами в Сенате. [199] Некоторые консервативные южные демократы Палаты представителей изначально запретили ему участвовать в кокусах, поскольку считали, что разрешение вступить в партию самопровозглашенному социалисту повредит их избирательным перспективам. [2] Вскоре он начал конструктивно работать с демократами, голосуя за партию более 90% времени во время своего пребывания в Конгрессе. [2]
Начиная с президентской кампании 2016 года, заявления Сандерса подразумевали, что он не только баллотируется как демократ, но и будет баллотироваться как демократ на будущих выборах. [454] [455] [456] Когда Клинтон спросила его о его партийной приверженности, он сказал: «Конечно, я демократ и баллотируюсь на номинацию от Демократической партии». [457] Поскольку он оставался сенатором, избранным как независимый, его веб-сайт Сената США и пресс-материалы продолжали называть его независимым во время кампании и после его возвращения в Сенат. [458] [459] В октябре 2017 года Сандерс заявил, что будет баллотироваться на переизбрание в качестве независимого кандидата в 2018 году, несмотря на давление, чтобы он баллотировался как демократ. [460] Его партийный статус снова стал двусмысленным в марте 2019 года, когда он подписал формальную «клятву лояльности» Демократической партии, заявив, что он является членом партии и будет служить демократом, если будет избран президентом. Он подписал клятву на следующий день после того, как подписал документы, чтобы баллотироваться в качестве независимого кандидата на переизбрание в Сенат в 2024 году. [289]
После победы Трампа на выборах 2016 года Сандерс предложил Демократической партии провести ряд реформ и «освободиться от связей с корпоративным истеблишментом и снова стать низовой партией трудящихся, пожилых и бедных». [461] Он провел параллели между своей кампанией и кампанией Лейбористской партии на всеобщих выборах в Великобритании в 2017 году . [462] [463] Он написал в The New York Times , что «британские выборы должны стать уроком для Демократической партии» и призвал демократов прекратить придерживаться «чрезмерно осторожной, центристской идеологии», утверждая, что «импульс перешел к лейбористам после того, как они выпустили очень прогрессивный манифест, который вызвал большой энтузиазм среди молодежи и рабочих». [464] [465] Ранее он высоко оценил позицию Джереми Корбина по классовым вопросам. [466] Сандерс является одним из четырех независимых членов Сената, наряду с Ангусом Кингом , Кирстен Синемой и Джо Мэнчином . Все они, за исключением Синемы, представляют демократов в Сенате. [467]
В 1963 году Сандерс и Дебора Шилинг Мессинг, с которой он познакомился в колледже, несколько месяцев работали добровольцами в израильском кибуце Шаар Ха-Амаким . Они поженились в 1964 году и купили летний дом в Вермонте; у них не было детей, и они развелись в 1966 году. [24] [468] [469] [12] Его сын (и единственный биологический ребенок), Леви Сандерс, родился в 1969 году у тогдашней подруги Сьюзан Кэмпбелл Мотт. [22]
28 мая 1988 года Сандерс женился на Джейн О'Мире Дрисколл ( урожденной Мэри Джейн О'Мира ), которая позже стала президентом колледжа Берлингтона в Берлингтоне, штат Вермонт. [470] На следующий день после свадьбы пара посетила Советский Союз в составе официальной делегации в его качестве мэра. [471] Они владеют таунхаусом на Капитолийском холме , домом в районе Нью-Норт-Энд в Берлингтоне и летним домом на берегу озера в Норт-Херо . [472] [473] [474] [475] Он считает троих детей Джейн — Дэйва Дрисколла (род. 1975), Карину Дрисколл (род. 1974) и Хизер Титус ( урожденная Дрисколл ; 1971) — своими собственными. [24] [21]
Старший брат Сандерса, Ларри , живет в Англии; [476] он был советником графства от Партии зеленых , представляя Восточный Оксфорд в Совете графства Оксфордшир , пока не ушел из совета в 2013 году. [477] [478] Ларри баллотировался как кандидат от Партии зеленых в Оксфорд-Уэст и Абингдон на всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году и занял пятое место. [479] [480] Берни Сандерс сказал CNN: «Я многим обязан своему брату. Именно мой брат на самом деле познакомил меня со многими моими идеями». [480]
1 октября 2019 года Сандерс был госпитализирован после того, как на предвыборном мероприятии в Лас-Вегасе у него появились боли в груди. На следующий день его кампания объявила, что в одной коронарной артерии обнаружена закупорка и установлены два стента . [481] Запланированные предвыборные мероприятия и выступления были отменены до дальнейшего уведомления. [482] Два дня спустя его кампания опубликовала заявление о том, что у него диагностирован сердечный приступ . В тот же день его выписали из больницы. [481] В заявлении врачей Сандерса было указано следующее: [483]
После обращения в медицинское учреждение с болью в груди у сенатора Сандерса диагностировали инфаркт миокарда . Его немедленно перевели в медицинский центр Desert Springs Hospital. По прибытии состояние сенатора было стабильным, и его немедленно доставили в лабораторию катетеризации сердца, где в заблокированную коронарную артерию были своевременно установлены два стента. Все остальные артерии были в норме. Его пребывание в больнице прошло без происшествий с ожидаемым хорошим прогрессом. Его выписали с указанием обратиться к своему личному врачу.
Через несколько дней после возвращения домой Сандерс обратился к представителям СМИ возле своего дома и сказал, что испытывал усталость и дискомфорт в груди в течение месяца или двух до инцидента; он выразил сожаление, что не обратился за медицинской помощью раньше: «Я был глуп». [484]
Сандерс впервые появился на национальном уровне после сердечного приступа 15 октября на дебатах демократов, на которых он сказал: «Я здоров, я чувствую себя отлично». Когда его спросили, как он успокоит избирателей относительно своего здоровья и способности взять на себя обязанности президента, он сказал: «Мы собираемся развернуть энергичную кампанию по всей стране. Вот как, я думаю, я могу успокоить американский народ». Было отмечено, что он был «живым и острым на дебатах». [485]
В декабре 2019 года, через три месяца после сердечного приступа, Сандерс опубликовал письма трех врачей, лечащего врача Конгресса Брайана П. Монахана и двух кардиологов , которые объявили Сандерса здоровым и выздоровевшим от сердечного заболевания. [486]
4 декабря 2015 года Сандерс победил в опросе читателей журнала Time 's «Человек года 2015» с 10,2% голосов [487] [488] , но не получил награду редакционной коллегии. 20 марта 2016 года Дебора Паркер в Сиэтле дала ему почетное имя Lushootseed , dxʷshudičup [ж] в знак признания его внимания к проблемам коренных американцев во время его президентской кампании. [489]
30 мая 2017 года Сандерс получил почетную степень доктора гуманитарных наук от Бруклинского колледжа . [490]
Как Сандерс описал свое воспитание как американского еврея в речи 2016 года: его отец обычно посещал синагогу только на Йом-Кипур ; он посещал государственные школы , в то время как его мать «раздражалась» его воскресным обучением в ешиве в еврейской школе ; и их религиозные обряды в основном ограничивались пасхальными седерами с соседями. Ларри Сандерс сказал об их родителях: «Они были очень рады быть евреями , но не имели сильной веры в Бога ». [491] У Берни была бар-мицва [492] в историческом еврейском центре Kingsway в Мидвуде, Бруклин , где он вырос. [491]
В 1963 году в сотрудничестве с лейбористским сионистским молодежным движением «Хашомер Хацаир» Сандерс и его первая жена добровольно отправились в Шаар Ха-Амаким , кибуц на севере Израиля. [493] [494] [495] [13] Его мотивация для поездки была как социалистической, так и сионистской. [491]
Будучи мэром Берлингтона, Сандерс разрешил разместить хабадскую менору в здании мэрии, что оспаривал ACLU . Он публично открыл ханукальную менору и провел еврейский религиозный ритуал благословения ханукальных свечей . [491] Его ранняя и сильная поддержка сыграла значительную роль в ныне широко распространенных празднованиях ханукальной меноры по всему миру. [496] [497] [498] [499] Когда Сандерса спросили о его еврейском происхождении, он сказал, что он «горд тем, что является евреем». [13]
Сандерс редко говорит о религии. [492] Он описывает себя как «не особенно религиозного» [13] и «не активно вовлеченного» в организованную религию . [492] В пресс-релизе, выпущенном его офисом, указано, что его религия — иудейская. [500] Он сказал, что верит в Бога, но не обязательно традиционным способом: «Я думаю, что каждый верит в Бога по-своему», — сказал он. «Для меня это означает, что все мы связаны, вся жизнь связана, и что мы все связаны вместе». [492] [501] В октябре 2015 года на ночном ток-шоу Jimmy Kimmel Live! Киммел спросил его: «Вы говорите, что вы культурно еврей и не чувствуете себя религиозным; верите ли вы в Бога и считаете ли вы, что это важно для народа Соединенных Штатов?» Сандерс ответил: [502]
Я тот, кто я есть, и то, во что я верю, и то, в чем заключается моя духовность, заключается в том, что мы все вместе. Я думаю, что нехорошо верить, что мы, люди, можем отвернуться от страданий других людей... и это не иудаизм, это то, о чем говорит Папа Франциск, что мы не можем просто поклоняться миллиардерам и зарабатыванию все большего и большего количества денег. Жизнь — это нечто большее.
В 2016 году он признался, что испытывает «очень сильные религиозные и духовные чувства», добавив: «Моя духовность заключается в том, что мы все в этом вместе, и когда дети голодают, когда ветераны спят на улице, это влияет на меня». [503]
Сандерс не посещает синагогу регулярно и не воздерживается от работы на Рош ха-Шана , как это делают соблюдающие евреи. Он посетил йорцайт-соблюдения в память об усопшем, об отце друга, а в 2015 году посетил Ташлих , церемонию искупления, с мэром Линчберга во второй половине дня Рош ха-Шана . [491] По словам Ричарда Шугермана , его еврейская идентичность «безусловно, больше этническая и культурная, чем религиозная». [504] Его жена — католичка , и он часто выражал восхищение Папой Франциском , говоря, что «лидер католической церкви поднимает глубокие вопросы. Важно, чтобы мы прислушивались к тому, что он сказал». Он сказал, что чувствует себя очень близким к экономическому учению Франциска, описывая его как «невероятно умного и смелого». [11] [505] [506] В апреле 2016 года он принял приглашение Марсело Санчеса Сорондо , помощника, близкого к Франциску, выступить на конференции в Ватикане по экономическим и экологическим вопросам. Находясь в Ватикане , он кратко встретился с Франциском. [507] [508]
В декабре 1987 года, во время своего пребывания на посту мэра Берлингтона, Сандерс записал фолк-альбом We Shall Overcome с 30 музыкантами из Вермонта. Поскольку он не был опытным певцом, он исполнял свои вокальные партии в стиле говорящего блюза . [509] [510]
Благодаря своим двум громким кампаниям на праймериз Демократической партии 2016 и 2020 годов Сандерс и его кампании породили множество интернет-мемов и другого онлайн-контента. Группа на Facebook Bernie Sanders' Dank Meme Stash , где пользователи могут отправлять мемы, посвященные Сандерсу, привлекла значительное внимание в сезоне праймериз 2016 года из-за уникальной на тот момент идеи сообщества мемов, полностью сосредоточенного на политике. [511] [512] Во время сезона праймериз 2020 года кадр из видео по сбору средств, в котором Сандерс говорит зрителям: «Я снова прошу вашей финансовой поддержки», стал вирусным в Интернете, с многочисленными правками кадра. [513] [514] За день до Супервторника 2020 года также стало вирусным видео стримера Twitch Николула в футболке Берни 2020 года, поющего под фонограмму песню « Oki Doki Boomer ». [515] В 2021 году вирусным стал кадр с инаугурации Джо Байдена , на котором Сандерс сидит на складном стуле в узорчатых варежках и куртке, напоминающей ту, что в меме «Я снова спрашиваю» , причем изображение было подписано или отредактировано в других изображениях, чаще всего в популярных сценах из фильмов. [516] [517]
Сандерс появился в эпизодической роли в комедийно-драматическом фильме 1988 года « Танец сладких сердец» , сыграв человека, который раздает конфеты молодым любителям сладостей. [518] В 1999 году он снялся в фильме « Свадебный прием моей девушки Икс» , сыграв раввина Мэнни Шевица. В этой роли он оплакивал переезд «Бруклин Доджерс » в Лос-Анджелес, отражая собственное воспитание Сандерса в Бруклине. [519] 6 февраля 2016 года он был приглашенной звездой вместе с Ларри Дэвидом (который является шестым кузеном Сандерса) в Saturday Night Live , сыграв польского иммигранта на пароходе , который тонул недалеко от Статуи Свободы . [520] [521]
В фильме Расширенной вселенной DC «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн» одной из причин, по которой Роман Сайонис желает смерти Харли Квинн, является то, что она «голосовала за Берни». [522]
«Я горжусь тем, что я еврей», — ответил в четверг независимый сенатор из Вермонта — и кандидат на пост президента от Демократической партии — на пресс-завтраке, организованном Monitor. Хотя, добавил он, «я не особенно религиозен». Сандерс сказал, что в детстве еврейство научило его «очень глубоко понимать, что такое политика. Парень по имени Адольф Гитлер победил на выборах в 1932 году», — сказал сенатор. «Он победил на выборах, и в результате этих выборов во Второй мировой войне погибло 50 миллионов человек, включая 6 миллионов евреев. Так что я усвоил в детстве, что политика на самом деле очень важна».
Солтыс рассказал им, что в то время, когда нацисты вторглись в Польшу, Ромек был лидером еврейской общины Слопнице. «Что, конечно, — сказал Ларри, — означало, что он был одним из первых убитых».
Он окончил школу PS 197 в Бруклине и среднюю школу Джеймса Мэдисона, где был капитаном школьной команды по легкой атлетике.
окончания средней школы Джеймса Мэдисона в 1959 г. он год проучился в Бруклинском колледже, а затем перевелся в Чикагский университет, где присоединился к Конгрессу расового равенства, Студенческому координационному комитету ненасильственных действий (SNCC), Студенческому союзу мира и Социалистической лиге молодежи.
на голоса (общее количество голосов для Лихи и проценты, рассчитанные из электронной таблицы)
В марте 2006 г. будущий президент отправился в Вермонт, чтобы возглавить митинг и сбор средств для тогдашнего представителя Берни Сандерса, независимого кандидата, баллотирующегося в Сенат, и Пита Уэлча, демократа, претендующего на место Сандерса в Палате представителей.
Он действительно участвовал в предварительных выборах Демократической партии в Сенате в Вермонте в 2006 и 2012 годах, выиграв их предварительные выборы, но оба раза отказывался от выдвижения, чтобы баллотироваться как независимый кандидат.
сенатор от Вермонта Джим Джеффордс, республиканец, ставший независимым в свой последний срок, объявил об уходе в отставку в 2006 г., Сандерс ввязался в гонку, в которой хотели бы участвовать многие демократы. Он выиграл праймериз демократов, а затем отказался от номинации, организовав смелую независимую гонку, которая, как предполагалось, была нелегкой.
Номер голосования 266
, что г-н Безос сделал сегодня, не только чрезвычайно важно для сотен тысяч сотрудников Amazon. Это вполне может быть, и я думаю, что это будет, выстрелом, услышанным во всем мире.
Освещение Сандерса в СМИ и результаты опросов сильно коррелировали ... На тот момент времени [2015 г.] доля освещения Сандерса в новостях намного превышала его долю в национальных опросах.
кандидат, которого помазал весь истеблишмент, побеждал, но в то же время проигрывал штат за штатом с огромным отрывом.
Дни выборов приходят и уходят, но борьба за экономическую, социальную, расовую и экологическую справедливость должна продолжаться. У нас есть смелость и энергия, чтобы бороться с особыми интересами, побеждать в критических битвах по самым важным вопросам нашего времени и переосмысливать то, что возможно в этой стране. Теперь всем нам пора приступить к работе.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)в Скандинавию, и вы увидите, что у людей гораздо более высокий уровень жизни с точки зрения образования, здравоохранения и достойно оплачиваемой работы.
«Я считаю, что в долгосрочной перспективе основные отрасли промышленности в этом штате и стране должны принадлежать государству и контролироваться самими рабочими», — писал он в 1976 г.
Берни Сандерс — один из самых ярых сторонников в Сенате настоящей реформы здравоохранения, которая ставит на первое место американцев, а не частные страховые компании. Недавно Сандерс сказал Катрине ванден Хойвел из The Nation: «[I]сли вы серьезно настроены на настоящую реформу здравоохранения, единственный выход — это
единый плательщик
».
Закон о доступном медицинском обслуживании недостаточно хорош — нам нужно сделать больше
Берни Сандерс, I-VT, заявил в понедельник, что он выполняет по крайней мере одно из нескольких предвыборных обещаний — представляет законопроект, призванный сократить вклад США в глобальные выбросы парниковых газов в следующем десятилетии. ... Сандерс добавил, что строительство новых электростанций «чрезвычайно дорого», и он предпочел бы, чтобы федеральная финансовая поддержка использовалась для расширения разработки устойчивой энергетики, а также биотоплива.
вступаем в 2018 год — мы не должны жить в стране, где 41 миллион человек живут в нищете, а еще больше — в крайней нищете, и никто об этом даже не говорит. — Берни Сандерс
в президенты от Демократической партии Берни Сандерс в четверг призвал к отмене смертной казни, изложив свои доводы в речи в Сенате всего через день после того, как Хиллари Клинтон — фаворит партии на выборах 2016 года и главный соперник Сандерса за номинацию — заявила, что выступает против отмены этой практики.
говорит, что будет баллотироваться как демократ на будущих выборах. Он говорит: «Я, очевидно, баллотируюсь как демократ, теперь я демократ».
Когда репортер спросил Сандерса о его партийной лояльности после того, как он подал заявку, Сандерс ответил: "Я демократ". Затем он позвонил Бакли, председателю демократической партии, который подтвердил партийную лояльность сенатора. Сандерс добавил, что будет баллотироваться как демократ на любых будущих выборах.
объявил себя демократом в четверг и сказал, что будет баллотироваться как демократ на будущих выборах, и этого было достаточно для Гарднера.