stringtranslate.com

Кейт Буш

Кэтрин Буш CBE (родилась 30 июля 1958 г.) - английская певица, автор песен, продюсер и танцовщица. В 1978 году, в возрасте 19 лет, она четыре недели возглавляла британский чарт синглов со своим дебютным синглом « Wuthering Heights », став первой артисткой, достигшей первого места в Великобритании с песней, написанной ею самостоятельно. [1] С тех пор Буш выпустил 25 синглов, входящих в топ-40 Великобритании , включая топ-10 хитов « The Man with the Child in His Eyes », « Babooshka », « Running Up That Hill », « Don't Give Up » (дуэт с Питером Гэбриэлом ) и « Царь горы ». Все девять ее студийных альбомов вошли в десятку лучших в Великобритании, причем все, кроме одного, вошли в пятерку лучших, включая альбомы номер один в Великобритании Never for Ever (1980), Hounds of Love (1985) и сборник лучших хитов The Whole Story (1986). ). Она была первой британской сольной артисткой, которая возглавила британские чарты альбомов, и первой артисткой, занявшей первое место в чартах альбомов. [2]

Буш начала писать песни в 11 лет. Она подписала контракт с EMI Records после того, как гитарист Pink Floyd Дэвид Гилмор помог создать демо-запись. Ее дебютный альбом The Kick Inside был выпущен в 1978 году. Буш постепенно обрела творческую независимость в производстве альбомов и сама продюсировала все свои студийные альбомы, начиная с The Dreaming (1982). Она взяла перерыв между выпуском седьмого и восьмого альбомов The Red Shoes (1993) и Aerial (2005). Буш снова привлекла внимание в 2014 году своей концертной резиденцией Before the Dawn , ее первыми выступлениями после The Tour of Life 1979 года . В 2022 году «Running Up That Hill» вновь привлек к себе внимание после того, как появился в сериале Netflix « Очень странные дела» , став вторым номером один для Буша в Великобритании и достигнув вершины нескольких других чартов. Он также достиг 3-го места в американском Billboard Hot 100 , а его родительский альбом Hounds of Love стал первым альбомом Буша, достигшим вершины альбомного чарта Billboard .

Эклектичный музыкальный стиль Буша , нетрадиционные тексты, выступления и литературные темы оказали влияние на самых разных артистов. Она получила 13 номинаций на премию Brit Awards , в том числе в номинации «Лучшая британская артистка» в 1987 году, а также была номинирована на три премии «Грэмми» . [3] [4] В 2002 году Буш был награжден премией Айвора Новелло за выдающийся вклад в британскую музыку. В 2013 году она была назначена кавалером Ордена Британской Империи (CBE) за заслуги перед музыкой. [5] [6] В 2020 году она также стала членом Академии Айворс в Великобритании. [7] В том же году журнал Rolling Stone поставил Hounds of Love на 68-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен . [8] В 2021 году "Running Up That Hill" также заняла 60-е место в рейтинге 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone . [9] В 2023 году она заняла 60-е место в списке 200 величайших певцов всех времен по версии журнала Rolling Stone . [10] Буш был введен в Зал славы рок-н-ролла в 2023 году. [11]

Жизнь и карьера

1958–1974: Молодость

Буш родился 30 июля 1958 года в родильном доме в Бекслихите , Кент, [12] в семье английского врача, врача общей практики Роберта Буша (1920–2008) и Ханны Патрисии (урожденной Дейли) (1918–1992), ирландской сотрудницы. медсестра, дочь фермера из графства Уотерфорд . [13] [14] Она выросла со своими старшими братьями, Джоном и Пэдди, в 350-летнем [13] бывшем фермерском доме в Ист-Уикхеме недалеко от Веллинга , который соседствует с Бекслихит . [15] [16] [17] Буш имела артистическое образование: ее мать была традиционной ирландской танцовщицей -любителем , ее отец был пианистом-любителем, Пэдди работал изготовителем музыкальных инструментов, а Джон был поэтом и фотографом. Оба брата были вовлечены в местную фолк-музыкальную сцену. [18] Она была воспитана как католик . [19]

Буш тренировалась в клубе карате колледжа Голдсмитс , где ее брат Джон был инструктором по каратэ . Там она стала известна как «И-и-и» из-за своего скрипучего киай . [20]

Музыкальное влияние ее семьи вдохновило Буш научиться играть на фортепиано в возрасте 11 лет. Она также играла на органе в сарае за домом своих родителей и училась игре на скрипке. [21] Вскоре она начала сочинять песни, в конечном итоге добавив свои собственные тексты. [22]

1975–1977: Начало карьеры.

Буш посещал гимназию монастыря Святого Иосифа, католическую школу для девочек в соседнем Эбби-Вуд . За это время ее семья выпустила демо-кассету с более чем 50 ее композициями, которая была отклонена звукозаписывающими лейблами. Гитарист Pink Floyd Дэвид Гилмор получил демо от Рики Хоппера, общего друга Гилмора и семьи Бушей. Впечатленный, Гилмор помог 16-летнему Бушу записать более профессиональную демо-запись. [23] Буш записал три трека, оплаченных Гилмором. [24] Продюсером ленты выступил друг Гилмора Эндрю Пауэлл ; Позже Пауэлл продюсировал первые два альбома Буша, [22] и звукорежиссера Джеффа Эмерик , который работал с Битлз . [25] Запись была отправлена ​​исполнительному директору EMI Терри Слейтеру [26] , который подписал контракт с Бушем. [27]

«Каждая женщина, которую вы видите за фортепиано, — это либо Линси де Поль , либо Кэрол Кинг . И большая часть мужской музыки — не вся, но только хорошие вещи — действительно возлагает на вас давление. Она действительно прижимает вас к стене, и это то, что мне нравится. Я бы хотела, чтобы моя музыка вмешивалась. Не многим женщинам это удается».

Буш в интервью журналу Melody Maker в 1977 году. [22]

Британская звукозаписывающая индустрия достигла точки стагнации. [26] Прогрессивный рок был очень популярен, популярность визуально ориентированных рок-исполнителей росла, поэтому звукозаписывающие компании, ищущие что-то новое, рассматривали экспериментальные группы. [26] Буш получил гонорар сроком на два года от Боба Мерсера, управляющего директора репертуарного подразделения группы EMI. По словам Мерсера, он чувствовал, что материал Буша достаточно хорош для выпуска, но чувствовал, что, если альбом потерпит неудачу, это будет деморализовывать, а если он будет успешным, Буш был слишком молод, чтобы справиться с этим. [28] Однако в интервью 1987 года Гилмор оспорил эту версию событий, обвинив EMI в первоначальном использовании «неправильных» продюсеров. [29]

EMI предоставила Буш большой аванс, который она использовала для записи на уроки интерпретирующего танца , которые преподавала Линдси Кемп , бывшая учительница Дэвида Боуи , [30] и обучение пантомиме у Адама Дариуса . [31] В течение первых двух лет своего контракта Буш тратила больше времени на школьные занятия, чем на запись. Она бросила школу после того, как сдала пробные экзамены A-Level и получила десять квалификаций GCE O-Level . [32]

Буш написал и сделал демо-версии почти 200 песен, некоторые из которых распространялись как контрафактные версии . [33] С марта по август 1977 года она выступала перед группой KT Bush Band в пабах Лондона . В состав группы входили Дель Палмер (бас), Брайан Бат (гитара) и Вик Кинг (ударные). Свой первый альбом она начала записывать в августе 1977 года .

1978–1979: Удар внутрь и Львиное сердце

Буш в 1978 году

Для своего дебютного альбома The Kick Inside (1978) Буш убедили использовать признанных сессионных музыкантов вместо KT Bush Band. Некоторые из них она сохранила даже после того, как вернула своих товарищей по группе. [34] Ее брат Пэдди играл на губной гармошке и мандолине. Стюарт Эллиотт играл на некоторых барабанах и стал ее основным барабанщиком на последующих альбомах. [35] The Kick Inside был выпущен, когда Буш было 19 лет, а некоторые песни были написаны, когда ей было всего 13 лет. Изначально EMI хотела, чтобы более рок-ориентированный трек "James and the Cold Gun" стал ее дебютным синглом, но Буш которая уже имела репутацию самоутверждающейся в решениях относительно своей работы, настояла на том, чтобы это был « Грозовой перевал ». [22] Для сопровождения песни Бушем были созданы два музыкальных клипа с похожей хореографией. В студийной версии она выступает в темной комнате с туманом в белом платье, что позволяет предположить, что ее персонаж - призрак (как в случае с Кэти в романе , вдохновившем на создание песни). [36] В внешней версии Буш танцует на лужайке на равнине Солсбери (вдохновленный болотами из романа ), одетый в красное платье. [37]

Возможно, именно чуткость к подростковым тревогам и делает «Грозовой перевал» таким особенным. В 1978 году она появлялась с ним в программе Top of the Pops пять раз, укрепив свой публичный имидж неземного духа, воплощающего сущность Кэти посредством сочетания широко раскрытых глаз, струящихся тканей и дикой хореографии, которую до сих пор с любовью подражают и пародируют. «Грозовой перевал» превратил Буш в поп-звезду, правила которой она продолжает подчинять своей воле: ее индивидуальность была заложена в камень с самого начала.

— Ребекка Николсон в The Guardian . [38]

Только в Соединенном Королевстве было продано более миллиона копий The Kick Inside . [39] «Грозовой перевал» возглавил чарты Великобритании и Австралии и стал международным хитом. [40] Буш стала первой британкой, занявшей первое место в британских чартах с песней, написанной им самим. [41] « Человек с ребенком в глазах » попал в Billboard Hot 100 США , где в начале 1979 года достиг 85-го места, а в 1979 году получил премию Ivor Novello Award за выдающуюся британскую лирику. [42] Согласно Книге рекордов Гиннеса , Буш была первой артисткой в ​​истории поп-музыки, написавшей все треки для дебютного альбома, разошедшегося миллионным тиражом. [39]

Боб Мерсер обвинил в меньшем успехе Буша в Соединенных Штатах американские радиоформаты, заявив, что для визуальной презентации Буша не было места. [28] EMI воспользовалась внешним видом Буш, продвигая альбом с плакатом, на котором она была в узком розовом топе, подчеркивающем ее грудь. В интервью NME в 1982 году Буш раскритиковал этот выбор: «Люди вообще даже не знали, что я пишу свои собственные песни или играю на фортепиано. Средства массовой информации просто рекламировали меня как женское тело. что я художник в женском теле». [22] В конце 1978 года EMI убедила Буша быстро записать следующий альбом Lionheart , чтобы воспользоваться успехом The Kick Inside . Альбом был спродюсирован Эндрю Пауэллом при содействии Буша. Хотя он получил большое количество продаж и породил хит-сингл « Wow », он не достиг успеха The Kick Inside , достигнув шестого места в британских альбомных чартах. Далее она выразила недовольство Львиным Сердцем , чувствуя, что ему нужно больше времени. [43]

Буш основала собственную издательскую компанию Kate Bush Music и собственную управляющую компанию Novercia, чтобы контролировать свою работу. Члены ее семьи вместе с самой Буш вошли в совет директоров. [22] После выпуска Lionheart EMI потребовала от нее провести тяжелую рекламную работу и утомительный тур. [44] Тур жизни начался в апреле 1979 года и длился шесть недель. The Guardian описала его как «необыкновенного зверя с головой гидры , сочетающего в себе музыку, танец, поэзию, пантомиму, бурлеск , магию и театр». [1] Шоу было разработано и представлено на сцене совместно с фокусником Саймоном Дрейком . [45] Буш принимал участие во всех аспектах постановки, хореографии, декорации, дизайна костюмов и найма персонала. [22] Шоу отличались ее танцами, сложным освещением и 17 сменами костюмов за шоу. Из-за ее потребности танцевать во время пения звукорежиссеры использовали проволочную вешалку и радиомикрофон, чтобы создать микрофон для гарнитуры; это было первое использование рок-исполнителем с тех пор, как Спотники использовали элементарную версию в начале 1960-х. [46] [47]

1980–1984: Никогда навсегда и Мечты

Выпущенный в сентябре 1980 года фильм «Никогда навсегда» стал второй попыткой Буша заняться производством, продюсером которого стал Джон Келли . Ее первый опыт в качестве продюсера был на ее EP Live on Stage , выпущенном после ее тура в прошлом году. Первые два альбома привели к четкому звучанию, заметному в каждом треке, с оркестровыми аранжировками, поддерживающими живое звучание группы. Диапазон стилей Never for Ever гораздо более разнообразен: от прямолинейной рокерской «Violin» до задумчивого вальса из хит-сингла « Army Dreamers ».

«Художников не следует прославлять. Они окружены огромной аурой почти богоподобных качеств только потому, что их ремесло приносит много денег. И в то же время это вынужденная важность... Это человек- сделано для того, чтобы пресса могла питаться этим».

—Кейт Буш в интервью 1980 года [48]

Буш в 1982 году

Never for Ever был ее первым альбомом, в котором использовались синтезаторы и драм-машины , в частности Fairlight CMI . Она познакомилась с этой технологией, когда исполняла бэк-вокал на одноименном третьем альбоме Питера Гэбриэла в начале 1980 года . достигла этого статуса [32] и стала первой артисткой, когда-либо вошедшей в чарт альбомов на вершину. [2] Самым продаваемым синглом с альбома стал « Babooshka », который достиг 5-го места в британском чарте синглов. [49] В ноябре 1980 года она выпустила отдельный рождественский сингл « декабрь будет волшебным снова », который достиг 29-го места в британских чартах. [50]

В сентябре 1982 года вышел The Dreaming , первый альбом Буш, спродюсированный ею самой. [51] Обладая вновь обретенной свободой, она экспериментировала с методами производства, создавая альбом, который представляет собой разнообразное сочетание музыкальных стилей и известен почти исчерпывающим использованием Fairlight CMI. The Dreaming был встречен неоднозначно в Великобритании, и критики были сбиты с толку плотными звуковыми ландшафтами, которые Буш создал, чтобы стать «менее доступными». [52] В интервью журналу Q в 1993 году Буш заявил: «Это был мой альбом «Она сошла с ума». [22] Тем не менее, альбом стал ее первым альбомом, вошедшим в чарт Billboard 200 США , хотя и достигнув лишь 157-го места. [53] Альбом вошел в британский чарт альбомов на 3-е место, [54] но на сегодняшний день является ее самым низким показателем. продал альбом, получив «всего» серебряный диск. [55]

« Sat in Your Lap » стал первым выпущенным синглом с альбома. Он предшествовал альбому более чем на год и занял 11-е место в Великобритании. [56] Заглавный трек с участием Рольфа Харриса и Перси Эдвардса остановился на 48-м месте, [57] а третий сингл « There Goes a Tenner » остановился на 93-м месте, [58] несмотря на продвижение со стороны EMI и Буша. . Трек « Suspended in Gaffa » был выпущен как сингл в Европе, но не в Великобритании.

Продолжая свою традицию рассказывания историй, Буш искала источники вдохновения далеко за пределами своего личного опыта. Она использовала старые криминальные фильмы для «Идет десятка», документальный фильм о войне во Вьетнаме для «Вытащи булавку» и тяжелое положение коренных австралийцев для «Мечты». «Гудини» рассказывает о смерти фокусника , а «Убирайся из моего дома» вдохновлен романом Стивена Кинга «Сияние» . [59]

1985–1988: Гончие любви и вся история

Рекламный снимок Буша в 1982 году.

Hounds of Love был выпущен в 1985 году. Из-за высокой стоимости аренды студийного помещения для ее предыдущего альбома она построила частную студию недалеко от своего дома, где могла работать в своем темпе. [60] «Hounds of Love» возглавили чарты Великобритании, сбивс первой позиции « Like a Virgin» Мадонны . [61]

В альбоме использованы преимущества винилового и кассетного форматов с двух совершенно разных сторон. Первая сторона, Hounds of Love , содержит пять «доступных» поп-песен, включая четыре сингла « Running Up That Hill », « Cloudbusting », « Hounds of Love » и «The Big Sky» . "Running Up That Hill" достигла 3-го места в британских чартах и ​​вновь представила Буша американским слушателям, поднявшись на 30-е место в Billboard Hot 100 в ноябре 1985 года. Буш заявила, что изначально она хотела назвать песню "A". Deal With God», но звукозаписывающая компания отреагировала неохотно, потому что некоторые люди могли подумать, что это «деликатное название», но «... для меня это все еще называется A Deal With God». [62] Вторая сторона альбома, « Девятая волна» , получила свое название от стихотворения Теннисона « Идиллии короля » о правлении легендарного короля Артура и представляет собой семь взаимосвязанных песен, объединенных в одно непрерывное музыкальное произведение. [63]

Альбом был номинирован Бушем на премию Brit Awards 1986 года в категориях «Лучшая сольная исполнительница», «Лучший альбом», «Лучший сингл» и «Лучший продюсер ». В том же году Буш и Питер Гэбриэл вошли в десятку лучших хитов Великобритании с дуэтом « Don't Give Up » ( Долли Партон , первоначальный выбор Гэбриэла для исполнения женского вокала, отклонила его предложение), [64] и EMI выпустили ее альбом лучших хитов The Whole Story . Буш представил новый вокал и обновленную минусовку на "Wuthering Heights", а также записал новый сингл " Experiment IV " для включения в сборник. Дон Френч и Хью Лори были среди тех, кто снялся в клипе на «Эксперимент IV». На церемонии вручения наград Brit Awards 1987 года Буш получила награду как лучшая британская сольная исполнительница. [4]

1989–1993: Чувственный мир и красные туфли.

Выпущенный в 1989 году альбом The Sensual World был описан самой Буш как «ее самый честный, личный альбом». [65] Один из треков, «Heads We Dancing», вдохновленный ее собственным черным юмором , повествует о женщине, которая всю ночь танцует с очаровательным незнакомцем, а утром обнаруживает, что он Адольф Гитлер . Заглавный трек вдохновлен романом Джеймса Джойса «Улисс» . [66] The Sensual World стал ее самым продаваемым альбомом в США, получив золотой сертификат RIAA через четыре года после его выпуска, продано 500 000 копий. В альбомных чартах Великобритании он занял второе место. [67] Другой сингл с альбома, « This Woman's Work », был показан в фильме Джона Хьюза «У нее есть ребенок» , а слегка переработанная версия появилась на альбоме Буша «Чувственный мир» . [68] Песня достигла восьмого места в 2005 году в британском чарте загрузок после участия в британской телевизионной рекламе благотворительной организации NSPCC . [69]

«Я не считаю себя музыкантом. Полагаю, что писателем. Я играю на фортепиано только тогда, когда аккомпанирую себе во время пения. Я никогда не мог сидеть и читать музыкальное произведение. В лучшем случае я аккомпаниатор. Полагаю, самое худшее — это разочарование в своих способностях. Неспособность делать то, что хочешь».

—Кейт Буш, Q , 1993 г. [70]

В 1990 году был выпущен бокс-сет This Woman's Work ; в него вошли все ее альбомы с оригинальной обложкой, а также два диска с большинством би-сайдов ее синглов, записанных с 1978 по 1990 год. В 1991 году Буш выпустила кавер на песню Элтона Джона " Rocket Man ". который достиг 12-го места в британском чарте синглов [71] и второго места в Австралии. В 2007 году читатели газеты The Observer признали ее лучшей обложкой за всю историю . [72] Другой кавер Джона, « Candle in the Wind », был на стороне B. [73] В том же году она снялась в черной комедии Les Dogs , снятой The Comic Strip для телевидения BBC . [74] Буш играет невесту Анджелу на свадьбе в постапокалиптической Британии.

Седьмой студийный альбом Буша, The Red Shoes , был выпущен в ноябре 1993 года. Альбом дал Буш самую высокую позицию в чартах США, достигнув 28-го места, хотя единственной песней из альбома, попавшей в чарт синглов США, была "Rubberband Girl". который достиг 88-й позиции в январе 1994 года. В Великобритании альбом достиг второй позиции, а синглы "Rubberband Girl", "The Red Shoes", "Moments of Pleasure" и "And So Is Love " (с участием Эрика Клэптон на гитаре) все попали в топ-30. [56] [75] Буш снялась и снялась в короткометражном фильме « Линия, крест и кривая » , в котором использовалась музыка из ее альбома « Красные туфли» , вдохновленного фильмом 1948 года « это имя . Он был выпущен на видеокассете VHS в Великобритании в 1994 году, а также получил небольшое количество кинопоказов по всему миру. [76] [77]

Первоначальный план состоял в том, чтобы совершить турне с релизом The Red Shoes , но он не был реализован. Таким образом, Буш намеренно записывала свои треки вживую, с меньшим количеством студийной продукции, что характерно для ее последних трех альбомов и которые было бы слишком сложно воссоздать на сцене. [78] Результат поляризовал ее фанатов, которым нравилась сложность ее ранних композиций, [79] другие фанаты утверждали, что обнаружили новые сложности в текстах песен и эмоциях, которые они выражали. [80]

В этот период времени Буш пережила ряд тяжелых утрат, включая потерю гитариста Алана Мерфи , который начал работать с ней над The ​​Tour of Life в 1979 году, и ее матери Ханны, с которой она была исключительно близка. [32] Люди, которых она потеряла, были прославлены в балладе «Моменты удовольствия». Однако мать Буша была еще жива, когда были написаны и записаны «Моменты удовольствия». Буш описывает, как она сыграла эту песню своей матери, которая подумала, что строка, в которой она цитирует Буша: «Каждый старый носок встречается со старой туфлей», была веселой и «не могла перестать смеяться». [81]

1994–2006: Материнство, перерыв и авиация.

После выхода фильма «Красные туфли» Кейт Буш пропала из поля зрения общественности. Изначально она собиралась взять перерыв на один год, но, несмотря на работу над материалом, до выхода ее следующего альбома прошло двенадцать лет. Ее имя время от времени всплывало в СМИ в связи со слухами о выпуске нового альбома. Пресса часто рассматривала ее как эксцентричную затворницу, иногда проводя сравнение с мисс Хэвишем из «Больших надежд» Чарльза Диккенса . [82] В 1998 году Буш родила Альберта, известного как «Берти», отцом которого был гитарист Дэн Макинтош, с которым она познакомилась в 1992 году. [32] [83] В 2001 году Буш был удостоен награды Q Award как классический автор песен. [84] В 2002 году она была награждена премией Ivor Novello за выдающийся вклад в музыку и исполнила « Comfortoughly Numb » на концерте Дэвида Гилмора в Royal Festival Hall в Лондоне. [85]

Восьмой студийный альбом Кейт Буш, Aerial , был выпущен на двойном компакт-диске и виниле в ноябре 2005 года. Премьера сингла с альбома « King of the Mountain » состоялась на BBC Radio 2 за два месяца до этого. [86] Сингл вошел в британский чарт загрузок под номером шесть, [87] и стал третьим по величине синглом Буша в чартах Великобритании, достигнув четвертой позиции в полном чарте. [40] Aerial вошел в чарт альбомов Великобритании под номером три, [88] и в чарте США под номером 48. [89]

«Аэриал», как и «Собаки любви» (1985), разделен на две части, каждая со своей темой и настроением. Первый диск с подзаголовком « Море меда » включает набор несвязанных между собой тематических песен, в том числе «Царь горы»; «Берти», ода ее сыну в стиле эпохи Возрождения; и «Жоанни», основанный на рассказе Жанны д'Арк . В песне « » Буш воспевает 117 цифр числа пи . [90] Второй диск с подзаголовком «Небо меда » представляет собой одну непрерывную музыкальную пьесу, описывающую переживания прошедших 24 часов. [91] Aerial принесла Бушу две номинации на Brit Awards 2006 года : «Лучшая британская сольная исполнительница» и «Лучший британский альбом». [3]

2007–2013: «Люди-рыбы», режиссерская версия и «50 слов для снега».

В 2007 году Буша попросили написать песню для саундтрека к фильму «Золотой компас» , в которой упоминалась бы главная героиня Лира Белаква . Песня « Lyra » была использована в заключительных титрах фильма, достигла 187-го места в британском чарте синглов [92] и была номинирована на спутниковую премию Международной академии прессы за оригинальную песню в кинофильме. [93] По словам Дель Палмера, Буша попросили сочинить песню в кратчайшие сроки, и проект был завершен за 10 дней. [94]

В мае 2011 года Буш выпустил альбом ремиксов Director's Cut , включающий 11 переработанных треков из The Sensual World и The Red Shoes , записанных с использованием аналогового, а не цифрового оборудования. Во всех треках новый вокал, ударные и инструменты. Некоторые из них были перенесены на более низкую тональность, чтобы соответствовать ее пониженному голосу. Три песни, в том числе « This Woman's Work », были полностью перезаписаны, причем тексты часто местами менялись. Буш охарактеризовал альбом как новый проект, а не как сборник ремиксов. [95] Это был первый альбом на ее новом лейбле Fish People , подразделении EMI Records. Помимо Director's Cut в виде сингла, альбом был выпущен с бокс-сетом, в который вошли альбомы The Sensual World и аналог в ремастеринге The Red Shoes . Он дебютировал под номером два в чарте Великобритании. [96]

Девятый студийный альбом Буша, 50 Words for Snow , был выпущен 21 ноября 2011 года. Он включает в себя громкое эпизодическое появление Элтона Джона в дуэте «Snowed in at Wheeler Street». [97] Альбом содержит семь новых песен, «на фоне падающего снега», общей продолжительностью 65 минут. [98] [99] Песни альбома построены вокруг тихого джазового фортепиано Буша и барабанов Стива Гэдда и используют как спетый, так и устный вокал в том, что критик классического рока Стивен Далтон называет «... гибким и экспериментальным делом, с современный камерный поп-звук, основанный на четком фортепиано, минимальной перкуссии и легкой электронике... волнистые звуковые ландшафты джаз-рока, переплетенные с фрагментарными повествованиями, передаваемыми различными голосами от пронзительного до воркования в стиле Лори Андерсон ». [100] На альбоме появляется басист Дэнни Томпсон , а шестой трек альбома «50 Words for Snow» звучит голосом Стивена Фрая , произносящего список сюрреалистических слов для описания снега. [101]

«50 слов для снега» получили всеобщее признание музыкальных критиков. На Metacritic, который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил среднюю оценку 88 на основе 26 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [102] На церемонии вручения наград Brit Awards 2012 года она была номинирована в категории «Лучшая исполнительница», [103] а альбом получил награду «Лучший альбом 2012 года» на церемонии South Bank Arts Awards, [104] и также был номинирован на «Лучший альбом» на Ivor Novello. Награды. [105]

Буш отклонил приглашение выступить на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. Вместо этого прозвучал новый вокальный ремикс на ее сингл 1985 года "Running Up That Hill". [106] В 2013 году Буш стала единственной артисткой, чьи альбомы вошли в пятерку лучших в британских чартах за пять десятилетий подряд. [107]

2014–2021: Перед рассветом и обновленный каталог.

Буш выступает перед рассветом в Hammersmith Apollo в 2014 году.

В марте 2014 года Буш объявила о своих первых живых концертах за десятилетия: Before the Dawn , 22-дневная резиденция в Лондоне, которая пройдёт с 26 августа по 1 октября 2014 года в Hammersmith Apollo . [108] Билеты были распроданы за 15 минут. Концерты получили всеобщее признание. [109] Альбом записей с концертов « Before the Dawn» был выпущен 25 ноября 2016 года. [110] Благодаря рекламе вокруг « Before the Dawn» , Буш стала первой исполнительницей, восемь альбомов которой попали в британский чарт Top 40 Albums Chart. одновременно, поставив ее на третье место в рейтинге 40 лучших альбомов Великобритании одновременно. Единственными артистами, опередившими Буша, были Элвис Пресли , у которого было 12 записей в топ-40 после его смерти в 1977 году, и The Beatles, у которых было 11 в 2009 году. [111] [112] У нее было 11 альбомов в топ-50. [113] [114]

Это был необыкновенный опыт создания шоу. Это был огромный объем работы, море удовольствия и огромная честь работать с такой невероятно талантливой командой. Это аудиодокумент. Я надеюсь, что это может стать самостоятельным музыкальным произведением и что оно понравится людям, которые ничего не знали о концертах, а также тем, кто там был. Я никогда не ожидал такого ошеломляющего отклика зрителей, каждый вечер наполнявших шоу жизнью и азартом. Они присутствуют в каждом такте записанной музыки. Даже когда вы их не слышите, вы можете их почувствовать. [115] [116]

6 декабря 2018 года Буш опубликовала свою первую книгу « Как быть невидимой», представляющую собой сборник текстов. [117] [118] В ноябре 2018 года Буш выпустила два бокс-сета ремастеров своих студийных альбомов. Вокал Рольфа Харриса , осужденного за многочисленные обвинения в сексуальном насилии в 2014 году, был заменен версиями сына Буша Берти. [119] Сборник редких треков, кавер-версий и ремиксов из бокс-сетов The Other Sides был выпущен 8 марта 2019 года. В него входит ранее не издававшийся трек «Humming», записанный в 1975 году . [120] В сентябре 2019 года Буш выпустили " Ne t'enfuis pas " / " Un baiser d'enfant " на виниле во Франции в качестве рекламного сингла ограниченным тиражом. [121] [122]

В сентябре 2020 года Буш стал членом Академии Айворс , независимой профессиональной ассоциации Великобритании авторов песен, композиторов и авторов музыки. [7] После вручения награды Бушу другой научный сотрудник, Энни Леннокс , прокомментировала: «Она является дальновидной и знаковой и оставила свой собственный волшебный отпечаток в духе времени британского культурного ландшафта». [7]

2022 – настоящее время: возрождение «Running Up That Hill».

Сингл Буша 1985 года « Running Up That Hill » приобрел вновь обретенную популярность в мае 2022 года после того, как был включен в сюжет четвертого сезона сериала Netflix « Очень странные дела» . Она стала самой прослушиваемой песней на Spotify в США, Великобритании, Ирландии, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и во всем мире. [123] [124] [125] Вайнона Райдер , которая играет Джойс Байерс в сериале « Очень странные дела», сказала, что настаивала на том, чтобы песня была в сериале: «Я была одержима ею с тех пор, как была маленькой девочкой. Я также на протяжении последних семи лет намекал, что на съемочной площадке буду носить футболки с Кейт Буш». [126] По данным The Guardian , «Running Up That Hill» стала особенно популярной среди представителей поколения Z , которые еще не родились на момент первого выпуска песни, и она появлялась в многочисленных видеороликах на платформе социальных сетей TikTok . [127] Буш опубликовал заявление, в котором восхвалял «Очень странные дела» и говорил, что возрождение было «действительно захватывающим». [127]

10 июня 2022 года "Running Up That Hill" занял второе место в британском чарте синглов, превзойдя свое пиковое третье место с 1985 года . [128] Это был самый популярный трек недели в Великобритании, опередив " As It Был « Гарри Стайлсом », но ранее существовавшее правило чарта наказывало старые песни, транслируемые в потоковом режиме. [129] Комитет по надзору за чартами в ответ предоставил пластинке освобождение от правила «ускоренного коэффициента чарта» из-за продолжающегося возобновления продаж. [130] [131] 17 июня песня достигла первого места в Великобритании, став вторым номером один в истории Буша в Великобритании. [132] [133] При этом он побил три рекорда британских чартов. Прошло 44 года с момента ее последнего номера один, "Wuthering Heights" в 1978 году, Буш превзошла 42-летний разрыв Тома Джонса между первыми номерами и заменила Шер как старейшую сольную артистку, возглавляющую чарты, в возрасте 63 лет и 11 месяцев. Буш также установил рекорд для сингла с самым длинным периодом достижения первого места, побив предыдущий рекорд, установленный " Last Christmas " группы Wham! , к году. [134]

В выпуске журнала Billboard Hot 100 от 11 июня 2022 года "Running Up That Hill" снова вошел в чарт под номером восемь, превзойдя свой первоначальный пик - 30-е место в ноябре 1985 года и став первым хитом Буша в десятке лучших в США. [135] Неделю спустя он поднялся на четвертое место в США, [136] а 25 июля достиг третьего места. [137] Родительский альбом, Hounds of Love , также достиг нового пика в США, заняв 12-е место в чартах. [138] Песня возглавила австралийский чарт ARIA и стала ее вторым синглом номер один в стране. [139] Во Франции "Running Up That Hill" побил свой первоначальный пик в чарте (24 места), заняв третье место. [140] Популярность альбома Hounds of Love также возросла в различных чартах альбомов, заняв первое место в чарте Billboard Top Alternative Albums , что сделало его первым альбомом Буш, занявшим первое место в американских чартах в ее карьере. [141] 10 июня The Whole Story поднялся с 76-го на 19-е место в UK Albums Chart, [142] через неделю достигнув 17-го места . [143] В сентябре 2022 года был выпущен ограниченный тираж сингла на компакт-диске. формат впервые в истории, через Rhino . [144] В фильме 2022 года «Человек по имени Отто» была использована песня « This Woman's Work » из альбома Буша « Чувственный мир» . [145] В мае 2023 года она также была показана в фильме Netflix «Мать» , что привело к возобновлению продаж этой песни. [146]

1 января 2023 года Буш был включен под номером 60 в список 200 лучших певцов всех времён по версии журнала Rolling Stone . [147] 22 февраля 2023 года Буш объявила, что ее лейбл Fish People перешел к новому партнеру по распространению — State51 Conspiracy. [148] Новая компания взяла на себя распространение ее релизов после 1980 года (начиная с The Dreaming ) по всему миру, а весь каталог - только в США. Этот шаг также привел к обновлению «инди» -переизданий ее альбомов. [149] Буш был номинирован в Зал славы рок-н-ролла в 2018, 2021 и 2022 годах и был введен в должность в 2023 году. [11] [150]

Артистизм

Музыкальный стиль и голос

Буш активно использовал сэмплер Fairlight CMI .

Музыкальная эстетика Буша эклектична и, как известно, использует различные влияния и объединяет разрозненные стили, часто в пределах одной песни или на протяжении всего альбома. [46] Ее музыку в основном описывали как арт-поп , [151] [152] арт-рок , [46] [153] барокко-поп , [154] пост-прогрессив , [155] прогрессив-поп , [156] [157] поп-рок , [158] авангард-поп [159] [160] и экспериментальный поп . [161] [162] Даже в своих самых ранних работах, с фортепиано в качестве основного инструмента, она сплетала воедино различные влияния, опираясь на классическую музыку, глэм-рок , [151] и широкий спектр этнических и народных источников. Это продолжалось на протяжении всей ее карьеры. Ко времени выхода Never for Ever Буш начала широко использовать синтезатор Fairlight CMI , который позволял ей сэмплировать звуки и манипулировать ими, расширяя ее звуковую палитру. [22] Ее сравнивали с другими «артистическими» британскими поп-рок-исполнителями 1970-х и 80-х годов, такими как Roxy Music и Питер Гэбриэл . [158] Критик Саймон Рейнольдс из The Guardian назвал Буша «королевой арт-попа». [151]

У Буша вокальный диапазон сопрано . [163] Ее вокал содержит элементы британского, англо-ирландского и наиболее заметного (южного) английского акцентов, а в использовании музыкальных инструментов разных периодов и культур ее музыка отличается от американских поп-норм. [164] Рецензенты использовали термин «сюрреалистический» для описания ее музыки. [165] Ее песни исследуют мелодраматический эмоциональный и музыкальный сюрреализм, который не поддается простой категоризации. [166] Было замечено, что даже самые радостные ее произведения часто окрашены оттенками меланхолии, и наоборот. [167]

Написание песен и влияния

В элементах лирики Буш используются исторические или литературные отсылки, что воплощено в ее первом сингле «Грозовой перевал», основанном на одноименном романе Эмили Бронте . Она описала себя как рассказчицу, олицетворяющую персонажа, поющего песню, и отвергла попытки других представить ее произведение как автобиографическое. [164] [168] [169] Лирика Буша, как известно, затрагивает неясные или эзотерические темы, и New Musical Express отметила, что Буш не боялась затрагивать деликатные и табуированные темы в своем творчестве. [170] «The Kick Inside» основан на традиционной английской народной песне (« Баллада о Люси Ван ») о кровосмесительной беременности и последующем самоубийстве. [171] «Кашка из Багдада» — песня о гей-паре; Она упомянула Г.И. Гурджиева в песне « Them Heavy People », а « Cloudbusting » была вдохновлена ​​автобиографией Питера Райха « Книга снов » о его отношениях с отцом Вильгельмом Райхом . « Дыхание » исследует последствия ядерных осадков с точки зрения плода. [172]

Другие немузыкальные источники вдохновения для Буш включают фильмы ужасов, которые повлияли на готический характер ее песен, такие как «Hounds of Love», включающий отрывок из фильма ужасов 1957 года « Ночь демона» . [173] «The Infant Kiss» — это песня о преследуемой, нестабильной женщине, увлеченной маленьким мальчиком, находящимся под ее опекой (вдохновленная фильмом Джека Клейтона «Невинные» (1961), основанным на новелле Генри Джеймса «Невинные» ) . Поворот винта ). [174] [175] Название песни «Hammer Horror» взято из фильмов ужасов Hammer Film Productions , а сюжет песни был вдохновлен фильмом « Человек с тысячью лиц» (1957). [176] В ее песнях иногда сочетались комедия и ужасы, образуя темный юмор, например, убийство путем отравления в «Coffee Homeground», мать-алкоголичка в «Ran Tan Waltz» и оптимистичная «The Wedding List», песня, вдохновленная Франсуа . Фильм Трюффо 1967 года по мотивам фильма Корнелла Вулрича « Невеста в черном» об убийстве жениха и последующей мести невесты убийце. [177] Буш также отметил, что комедия оказала значительное влияние. Она назвала Вуди Аллена , [178] Монти Пайтон , [179] Фолти Тауэрс , [179] и «Молодые» [180] как особые фавориты.

Технические инновации

Буш считается первым артистом, у которого была гарнитура с беспроводным микрофоном , предназначенная для использования в музыке. [181] Для своего «Путешествия по жизни» в 1979 году у нее был компактный микрофон в сочетании с самодельной конструкцией из проволочных вешалок для одежды , так что ей не приходилось использовать ручной микрофон, у нее были свободны руки и она могла танцевать отрепетированную хореографию экспрессионисты танцуют на концертной сцене и одновременно поют в микрофон. Позже ее идею переняли другие художники, такие как Джанет Джексон , [182] Мадонна и Питер Гэбриэл . [183]

Влияние и наследие

В число музыкантов, заявивших о своем восхищении творчеством Буша, входят Пэт Бенатар , [184] Тиффани Дарвиш , [185] Адель , [186] Шанайа Твейн , [187] Пи Джей Харви , Шерил Кроу , [188] Тори Амос , [189] Энни Леннокс . , [190] Бьорк , [191] Рон Мэл и Рассел Мэйл из Sparks , [192] Аланис Мориссетт , [193] Элизабет Фрейзер из Cocteau Twins , [194] Шинеад О'Коннор , [195] Дидо , [196] Анохни из Энтони и Джонсоны , [197] Биг Бой из OutKast , [198] Найджел Годрич , [199] Дэймон Албарн , [200] Стиви Никс из Fleetwood Mac , [201] Сюзанна Вега , [202] Джоанна Ньюсом , [203] Fever Рэй , [204] Бет Ортон , [205] Фиона Эппл , [206] Регина Спектор , [207] Имоджен Хип , [208] Сиа , [209] Леди Гага , [210] Шэрон Ван Эттен , [211] Кэти Мелуа , [212] КТ Танстолл , [213] Элли Гулдинг , [214] Сара Маклахлан , [215] kd lang , [216] Erasure , [217] Элисон Голдфрапп из Goldfrapp , [218] Тупак Шакур , [219] Сент-Винсент , [220] Даррен Хейс , [221] Флоренс Уэлч из «Флоренции и машины» , [222] Лили Аллен , [223] Паула Коул , [224] Чарли XCX , [225] Маленькие сапоги , [226] Кейт Нэш , [227] Бита для ресниц , [228] Теган и Сара , [229] Стив Ротери из Marillion , [230] Скай Феррейра , [231] Розалия , [232] Беверли Крейвен , [233] Тим Боунесс из No-Man , [234] Крис Брэйд , Анна Кальви , [235] ] Кирос , [236] Айлс , [237] Нил Хэннон из «Божественной комедии» , [238] Граймс , [239] Соланж Ноулз , [240] Джулия Холтер , [241] Стивен Уилсон из Porcupine Tree , [242] Робин , [ 243] Андре Матос , [244] и Аврора . [245]

Поскольку всего через шесть недель гастролей в 1979 году она приняла смелое решение, что больше не будет выступать вживую, тем не менее, в течение следующих 15 лет она продолжала оставаться локомотивом изобретательной авангардной поп-музыки – и ее присутствие было спорадическим, вне сети. с тех пор Буш установил основу для независимого художника, создающего шедевры исключительно в своем собственном темпе и на своих условиях. Кейт Буш — яркий пример музыканта, позволяющего работе течь через всю ее жизнь, а не втискивать жизнь в промежутки между ее работами.

- Марк Бомонт пишет для NME о том, что Буш является «загадкой, достойной этого имени», июль 2018 г. [246]

Coldplay черпали вдохновение из "Running Up That Hill" при написании сингла " Speed ​​of Sound ". [247] В 2015 году Адель заявила, что выпуск ее третьего студийного альбома 25 был вдохновлен возвращением Буша на сцену в 2014 году. [248] Нерина Паллот вдохновилась стать автором песен после того, как увидела, как Буш играет « This Woman's Work » на канале Wogan . [249]

Элтон Джон процитировал дуэт Буша с Питером Гэбриэлом «Don't Give Up», который помог ему стать трезвым, особенно слова Буша: «Отдохни с головой. Ты слишком много волнуешься. Все будет хорошо. Когда наступят тяжелые времена, ты может напасть на нас. Не сдавайся». Он заявил: «Она [Буш] сыграла большую роль в моем возрождении». [250] После выступления дуэтом с Бушем в 2013 году Джон высоко оценил ее талант как музыканта, заявив: «Я так горжусь тем, что попал на пластинку Кейт Буш; она всегда шла в такт своему собственному барабану. Она была новаторской – немного похожа на женский эквивалент Фредди Меркьюри . Она иногда выходит в свет, и она пришла на мое мероприятие по гражданскому браку со своим мужем. В комнате было так много звезд, но все музыканты там были заинтересованы только в том, чтобы сказать: «Ты Мне придется познакомить меня с Кейт Буш. Я помню , как Бой Джордж сказал: «Боже мой, это Кейт Буш?» Я сказал: «Да!». [251]

Буш был одним из певцов, которых Принс поблагодарил в буклете к альбому «Diamonds and Pearls» 1991 года . [252] Кирк Хэмметт из Metallica назвал Буша одним из тех, кто оказал влияние на Master of Puppets . [253] The Weeknd назвал "Running Up That Hill" одной из песен, вдохновивших его дебютный студийный альбом Kiss Land . [254] Согласно неавторизованной биографии, Кортни Лав из Хоула в подростковом возрасте слушала Буша среди других артистов. [255] Tricky из Massive Attack написал статью о The Kick Inside , в которой говорилось: «Ее музыка всегда казалась мне страной грез… Я не верю в Бога, но если бы я верил, ее музыка была бы моей библией». ". [256] Фронтмен Suede Бретт Андерсон заявил о Hounds of Love : «Мне нравится, что это пластинка, состоящая из двух частей, а вторая половина представляет собой концептуальную пластинку о страхе утонуть. Это потрясающая пластинка, которую можно слушать очень поздно. ночь, тревожная и действительно резкая». [257] Джон Лайдон , более известный как Джонни Роттен из Sex Pistols , объявил ее работы «невероятной красотой». [223] Однажды Роттен написал для нее песню под названием «Bird in Hand» (об эксплуатации попугаев), которую Буш отверг. [258] В декабре 1989 года Роберт Смит из The Cure выбрал "The Sensual World" своим любимым синглом года, The Sensual World своим любимым альбомом года и включил "всю Кейт Буш" в свой список " лучшее из восьмидесятых». [259] В 1999 году канал VH1 назвал Буш 46-й величайшей женщиной в рок-н-ролле. [260]

В ноябре 2023 года Буш была введена в Зал славы рок-н-ролла Биг Бой из OutKast, давним поклонником ее музыки. [261] В своей вступительной речи Биг Бой сказал: «Что мне нравится в музыке Кейт, так это то, что я никогда не знаю, какой звук услышу в следующий раз. Она игнорирует все, что кажется формулой, и вместо этого просто делает все, что хочет. , как и я. Она бросает мне вызов как слушателю и расширяет мои уши и мой разум. Независимо от того, сколько раз я смотрю такие альбомы, как The Dreaming или 50 Words for Snow , они каждый раз звучат свежо и удивляют меня. Они наполняют мою голову с идеями и расширить свои амбиции относительно того, чего может достичь музыка». [261]

Марианна Фейтфул отметила, что четырехоктавный диапазон Буша следует рассматривать как «национальное достояние». «Мой любимый инструмент в мире — человеческий женский голос, и Кейт Буш — одна из причин тому. Это, безусловно, Страдивари » , — говорит Фейтфулл. «Именно поэтому она редко общается с прессой и не торопится записываться. Она одна из немногих, кто может быть выше всего этого». [262] Эния похвалил Буша аналогичным образом: «Когда вы думаете о Кейт Буш, вы думаете о музыке, а не о заголовках». [263] Келе Окереке из Bloc Party сказала о «Hounds of Love»: «В первый раз, когда я услышала ее, я сидела на откидывающемся диване. Когда начался бит, я перенеслась куда-то еще. Ее голос, образы, огромный барабан звук: мне кажется, он отражает все. Как автор песен, ты постоянно гонишься за этим чувством». [264] Руфус Уэйнрайт назвал Буша одним из десяти своих лучших гей-икон. [265] Помимо музыки, Буш был источником вдохновения для нескольких модельеров, в том числе Хусейна Чалаяна . [266] В 2020 году автор Гарри Поттера Дж. К. Роулинг выбрала песню Буша 1985 года « Cloudbusting » в качестве первой из десяти песен в шоу Кена Брюса «Tracks Of My Years» на BBC Radio 2 , поскольку она напомнила ей о студенческих годах. [267] В 1998 году именем Буша был назван астероид . [268] [269]

В 2019 году Поне, бывший участник Fonky Family , выпустил Kate and me — целый альбом, созданный из образцов творчества Кейт Буш. По данным The Guardian , это «первый альбом в истории, полностью созданный с помощью устройства слежения за движениями глаз». [270] Поне заявляет, что Буш — величайший художник последних 40 лет. [271] Через несколько месяцев, узнав об альбоме и прослушав его, английская звезда написала послание французскому продюсеру, выразив свои эмоции, восхищение и одобрение. [272] С этой поддержкой Поне повторяет этот опыт в июне 2021 года, публикуя «Слушай и жертвуй» . EP, состоящий из четырех треков, включая два оригинала Pone, все еще основанных на сэмплах творчества Кейт Буш, и двух ремиксов, выпущенных SCH и Para One . JR подписывает визуальную часть проекта. Цель — собрать средства для ассоциации Trakadom, созданной Поне и двумя врачами в сотрудничестве с отделением интенсивной терапии больницы Нима . [273]

Поклонники на самом дне «Грозового перевала» в Мельбурне, Австралия, 2016 год.
Поклонники Буша на дне самого «Грозового перевала» в Мельбурне, Австралия, 2016 г.

В 2020 году журнал Grazia провел интервью с премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном . Когда его спросили о пяти самых влиятельных женщинах в его жизни, Джонсон поставил Кейт Буш на пятое место после раздумий о выдвижении кандидатур королевы Елизаветы II , Маргарет Тэтчер и Буша. [274]

Помимо ее музыки, ее танцы получили признание критиков и оказались влиятельными, а также прочно вошли в массовое сознание. Критики отметили ее «новаторский синтез музыки и движения» [275] и назвали ее работы «самым мощным современным танцем». [276] Обладательница Приза Бенуа де ла Данс Сиди Ларби Шеркауи считает, что ее танцы оказали формирующее влияние. [277] На повторяющееся мероприятие «День самого Грозового перевала» тысячи людей собираются по всему миру, чтобы воссоздать ее танцевальную программу из музыкального клипа «Грозовой перевал» - внешнюю версию, где Буш танцует «на коварных, ветреных болотах». , украшенная цветами и струящимся красным платьем. [278] [279] [280]

Живые выступления

Единственный тур Буша, «Тур жизни», длился шесть недель в апреле и мае 1979 года и охватывал Великобританию и материковую Европу. [1] BBC предположили, что она, возможно, прекратила гастроли из-за страха перед полетами или из-за смерти светотехника Билла Даффилда, который погиб в результате несчастного случая после разминочного концерта. [281] Мерсер, подписавшая Буша на EMI, сказала, что гастроли были «слишком трудными… Я думаю, что [Бушу] они понравились, но уравнение не сработало… В конце шоу я увидел, что она была полностью уничтожен». [1] Буш охарактеризовал тур как «чрезвычайно приятный», но «абсолютно утомительный». [281]

Билеты на концерты Буша « Перед рассветом» в 2014 году в Hammersmith Apollo были распроданы за 15 минут.

В тот же период, что и Tour of Life, Буш выступал в телевизионных программах, включая Top of the Pops в Великобритании, Bahnhof Bio в Германии и Saturday Night Live в США (исполняя « The Man with the Child in His Eyes » с Пол Шаффер на фортепиано, а затем в программе « Them Heavy People »), которая остается ее единственным живым выступлением в стране. [282] 28 декабря 1979 года телеканал BBC показал рождественский выпуск Кейт Буш . [283] Буш участвовала в первом благотворительном концерте в пользу The Prince's Trust в июле 1982 года, на котором она спела «Свадебный список» с аккомпанирующим оркестром, состоящим из Пита Тауншенда , Фила Коллинза , Мидж Юр , Мика Карна , Гэри Брукера , Дэйв Формула и Питер Хоуп Эванс . Позже выступление было выпущено на видео VHS, Laserdisc и CED. [284] Она выступила вживую на британском благотворительном мероприятии Comic Relief в 1986 году, исполнив «Do Bears...?», юмористический дуэт с Роуэном Аткинсоном и исполнение «Breathing». [285] В марте 1987 года Буш спел «Running Up That Hill» на третьем балу тайного полицейского в сопровождении Дэвида Гилмора . [286] Она снова появилась с Гилмором в 2002 году, исполнив песню Pink Floyd « Comfortally Numb » в Royal Festival Hall в Лондоне. [85]

Буш вернулся к главному выступлению с 22-дневной резиденцией « Перед рассветом» , которая проходила с 26 августа по 1 октября 2014 года в лондонском Hammersmith Apollo . [287] В сет-лист [288] вошла большая часть Hounds of Love , включая всю сюиту Ninth Wave, большую часть Aerial , две песни из The Red Shoes и одну песню из 50 Words for Snow . [289]

Сотрудничество

Буш участвовал в записи двух альбомов Питера Гэбриэла, включая хиты « Games Without Frontiers » и « Don’t Give Up », а также « No Self-Control ». [290] Габриэль появился в телевизионном специальном выпуске Буша в 1979 году, где они спели дуэтом песню Роя Харпера « Другой день ». [291] Она пела в двух треках Роя Харпера «You» из его альбома 1979 года «The Unknown Soldier»; и "Once", заглавный трек его альбома 1990 года. Она также спела в заглавной песне альбома Big Country 1986 года The Seer ; песня Миджа Юра "Sister and Brother" из его альбома 1988 года Answers to Nothing ; Сингл Go West 1987 года " The King Is Dead "; и две песни с Принсом - «Почему я должен любить тебя?» из ее альбома 1993 года The Red Shoes и «My Computer» из альбома Принса 1996 года Emancipation . [292] В 1987 году она спела куплет на кавер-версии благотворительного сингла Beatles « Let It Be » группы Ferry Aid . [293]

В 1990 году Буш спродюсировал песню «Kimiad» Алана Стивелла для своего альбома Again ; на сегодняшний день это единственный раз, когда она сделала это. Стивелл появился в «Чувственном мире» . В 1991 году Буша пригласили исполнить кавер на песню Элтона Джона 1972 года « Rocket Man » для трибьют-альбома Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin . В 2007 году обложка Буша получила награду читателей журнала The Observer как лучшая обложка всех времен. [294] В 2011 году Элтон Джон снова сотрудничал с Бушем в песне «Snowed in at Wheeler Street» для ее последнего альбома 50 Words for Snow . В 1994 году Буш сделал кавер на песню Джорджа Гершвина « The Man I Love » для трибьют-альбома «The Glory of Gershwin» . [295] В 1996 году Буш представил версию « Mná na hÉireann » (по-ирландски «Женщины Ирландии») для англо-ирландского проекта компиляции фолк-рока « Common Ground: The Voices of Modern Irish Music ». Буш пришлось спеть песню на ирландском языке, что она научилась делать фонетически . [296]

В число артистов, внесших вклад в создание собственных альбомов Буша, входят Элтон Джон, Эрик Клэптон , Джефф Бек , Дэвид Гилмор , Найджел Кеннеди , Гэри Брукер , Дэнни Томпсон и Принс . [297] Буш исполнил бэк-вокал для песни, записанной в 1990-х годах под названием «Не изменю ничего» Лайонела Азулая, барабанщика оригинальной группы, которая позже стала KT Bush Band. Песня, спроектированная и спродюсированная Дель Палмером, была выпущена на альбоме Азулая Out of the Ashes . [298] Буш отклонил просьбу Erasure продюсировать один из их альбомов, потому что, по словам Винса Кларка , «она не чувствовала, что это ее сфера». [299]

Личная жизнь

Буш в 1978 году

Буш женат на гитаристе Дэнни Макинтош. У них есть сын Альберт Макинтош, известный как Берти, родившийся в 1998 году. [300] [301] С конца 1970-х до начала 1990-х годов Буш состоял в отношениях с басистом и звукорежиссером Дель Палмером . [302]

Буш — бывший житель Элтема на юго-востоке Лондона. [303] В 1990-х годах она переехала в резиденцию на берегу канала в Салхэмстеде , Беркшир, а в 2004 году купила второй дом в Девоне . [83] Буш — вегетарианец. [304] [305] Выросшая в католической семье , в 1999 году она сказала:

Я бы никогда не сказал, что я был строгим последователем римско-католической веры, но там много изображений; они должны быть; они такие сильные. Такие сильные, красивые, страстные образы! В римском католицизме много страданий. Я думаю, что я ищу не обязательно религию, а способы помочь себе стать более понимающим, более целостным, более счастливым человеком... Но я действительно не думаю, что нашел свою нишу. [19]

Продолжительность времени между альбомами привела к появлению слухов о здоровье и внешности Буша. [180] [306] В 2011 году она рассказала BBC Radio 4 , что промежуток времени между альбомами был напряженным: «Очень расстраивает, что альбомы длятся так долго… Мне бы хотелось, чтобы между ними не было таких больших промежутков. ". В том же интервью она отрицала, что была перфекционисткой, говоря: «Я думаю, важно, чтобы в вещах были недостатки… Именно это иногда делает произведение искусства интересным – какой-то неправильный кусочек или допущенная вами ошибка, которая привела к на идею, которой иначе у вас бы не возникло». Она подтвердила, что уделяет приоритетное внимание семейной жизни. [168]

Сын Буша Берти принял участие в концерте Before the Dawn в 2014 году. Ее племянник Рэйвен Буш был скрипачом в английской инди-группе Syd Arthur . [307]

Политические взгляды

Некоторые песни Буша содержат отсылки к политическим и социальным темам, например, « Дыхание », в котором говорится о страхе перед ядерной войной, и « Армейские мечтатели », в котором исследуется горе, которое испытывают матери, потерявшие детей, служивших в армии во время войны. [308] В интервью The NewMusic в 1985 году Буш заявил: «Я никогда не чувствовал, что пишу с политической точки зрения, это всегда была эмоциональная точка зрения, которая, возможно, просто является политической ситуацией» . [309]

Во время всеобщей избирательной кампании в Соединенном Королевстве 1979 года Буш, который в то время находился в концертном туре по Великобритании, позировал для фотографии рядом с премьер-министром Лейбористской партии Джеймсом Каллаганом . [310] Когда в интервью Hot Press в 1985 году ее спросили о ее политических убеждениях , Буш ответила, что предпочитает не обсуждать, как она голосовала, и добавила: «Я вообще не чувствую себя политическим мыслителем. политика." [309]

В эпизоде ​​«Комикс представляет... » GLC: The Carnage Continues... она спродюсировала и спела музыкальную тему «Кен». Песня представляла собой сатирический взгляд на то, как Голливуд преувеличивает и выдумывает политических деятелей, в данном случае Кена Ливингстона , бывшего лидера Совета Большого Лондона , а тексты пародируют тему из «Шафта» . [311] [312]

В 2016 году канадский новостной журнал Maclean's опубликовал интервью, в котором Буша спросили о том, что люди боятся женщин, обладающих политической властью. Буш отметил, что в Великобритании, в отличие от США, премьер-министром является женщина Тереза ​​Мэй , которая несколькими месяцами ранее стала премьер-министром от консерваторов. В интервью цитируются слова Буша: «Она мне действительно очень нравится, и я думаю, что она замечательная. Я думаю, это лучшее, что случалось с нами за долгое время… Замечательно, когда страной управляет женщина. Она очень разумно, и я думаю, что на данный момент это хорошо». [313] В 2019 году Буш опубликовала на своем сайте заявление, в котором говорилось, что она не является сторонницей Консервативной партии , что, по ее мнению, Мэй лучше предыдущего премьер-министра, и что она намеревалась только защищать женщин, находящихся у власти. [314]

В апреле 2021 года Буш был одним из 156 человек, подписавших открытое письмо премьер-министру Борису Джонсону с призывом изменить формулировку Закона об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года , чтобы приблизить выплаты роялти за потоковую передачу к суммам, выплачиваемым за радиовещание. [315]

В декабре 2022 года в своем ежегодном рождественском послании Буш выразила поддержку народу Украины после российского вторжения в Украину в 2022 году и выразила солидарность с медсестрами, проводящими забастовку , заявив, что медсестер Национальной службы здравоохранения следует «ценить и лелеять». [316]

Награды и номинации

Дискография

Студийные альбомы

Рекомендации

  1. ^ abcd Томсон, Грэм (13 мая 2010 г.). «Единственный тур Кейт Буш: поп-концерт или исчезающий акт?». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  2. ^ ab «Кейт Буш - Никогда навсегда». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  3. ^ ab "Кейт Буш - Профиль британца" . Британские награды . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года.
  4. ^ ab "БРИТАНЦЫ 1987". Британские награды . Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  5. ^ «Новости BBC – Новогодние награды 2013: Краткий обзор» . Би-би-си. 29 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  6. ^ "№ 60367". Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 2012 г. с. 7.
  7. ^ abc «Кейт Буш становится членом Академии Айворс». Айворс . Проверено 22 июля 2022 г.
  8. ^ "# 68 Кейт Буш, 'Hounds of Love' (1985) - 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone". 500 рупий . Проверено 17 июля 2022 г.
  9. ^ «Гроссмейстер Флэш и Неистовая пятерка, «Послание»» . Роллинг Стоун Австралия. 16 сентября 2021 г. Проверено 17 июля 2022 г.
  10. ^ «200 величайших певцов всех времен». Rollingstone.com . Январь 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
  11. ^ ab «Призывники Зала славы рок-н-ролла 2023 года». Зал славы рок-н-ролла . Проверено 3 мая 2023 г.
  12. ^ Грэм Томсон (2012). Под плющом. Омнибус Пресс . ISBN 978-1-78038-146-6. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  13. ^ ab Кейт Буш и собаки любви, Рон Мой, Эшгейт, 2007, с. 58
  14. ↑ Свитинг, Адам (2 октября 2005 г.). «Кейт Буш: Возвращение отшельника». Независимый . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  15. ^ Йованович, Роб (2015). Кейт Буш: Биография. Google Книги: Little, Brown Book Group. п. Глава 2. ISBN 9780349411255.
  16. ^ «Кейт Буш». Салон . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года.
  17. ^ "Ферма Ист-Уикхем". Энциклопедия Кейт Буш . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  18. ↑ Дэвид Янг (2 декабря 1978 г.), «Призраки Кейт Буш», слушатель из Новой Зеландии
  19. ^ ab "Кейт Буш @ Paradise Place - интервью Q" . Вопрос . 2 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  20. ^ Опасность, Дэйв (2007). Прирожденный боец . Лондон: Издательство Джона Блейка. п. 114. ИСБН 978-1-84454-480-6.
  21. ^ "Биография Кейт Буш". Вся музыка .
  22. ^ abcdefghijk Гаар, Джиллиан (1993). Она бунтарь . Да Капо Пресс. ISBN 9781878067081.
  23. ↑ Коули, Джейсон (7 февраля 2005 г.). «Вау-фактор». Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  24. ↑ Журнал Rolling Stone , 8 февраля 1990 г., стр. 21–2: «Чувственная женщина» Шейлы Роджерс.
  25. ^ "Законный наследник?". Вопрос . № 48. Сентябрь 1990 г.
  26. ^ abc Крузе, Холли (ноябрь 2000 г.). «Кейт Буш: загадочная певица как пионер поп-музыки». Soundscapes.info, Интернет-журнал о медиакультуре . 3 . ISSN  1567-7745. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 31 июля 2008 г., первоначально опубликовано в журнале Tracking: Popular Music Studies . 1 (1). Весна 1988 г.
  27. ^ «Кейт Буш». ЭМИ . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года.
  28. ^ Аб Браун, Мик (21 сентября 1979 г.). «Шоу сплавляет музыку и театр». Уилмингтон Морнинг Стар . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  29. ^ ravenhearst09 (7 апреля 2017 г.). «Дэвид Гилмор рассказывает об открытии Кейт Буш». Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2019 г. - через YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  30. ^ «Сегодняшний стиль и внешний вид». Лицо и фигура . 1979.
  31. ^ Дариус, А. (1984) Метод Адама Дариуса , стр. 236–240. Латония. ISBN 0-9502707-2-5 Центр пантомимы. Архивировано 3 сентября 2009 г. в Wayback Machine. 
  32. ^ abcde Уильямсон, Найджел (2 октября 2005 г.). «Могучий куст». Шотландия в воскресенье .
  33. ^ «Кейт Буш в MP3». Вопрос . Сентябрь 2001 года.
  34. ^ "Биография Кейт Буш". LyricSystem.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
  35. ↑ Буклеты с текстами песен из альбомов Кейт Буш . ЭМИ .
  36. ↑ Роджерс, Джуд (12 февраля 2018 г.). «Грозовой перевал Кейт Буш - от Эмили Бронте до Алана Партриджа». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
  37. ^ Кейт Буш - Wuthering Heights - Официальное музыкальное видео - Версия 2, заархивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. , получено 15 февраля 2020 г.
  38. ↑ Николсон, Ребекка (19 мая 2020 г.). «100 величайших номер один в Великобритании: № 14, Кейт Буш – Грозовой перевал». Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  39. ^ ab «Первый артист, написавший все песни для альбома, разошедшегося миллионным тиражом (женский)». Книга Рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 8 января 2019 г.
  40. ^ ab «Кейт Буш в британских чартах синглов». Официальные графики . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года.
  41. ↑ Баркхэм, Патрик (30 сентября 2005 г.). «Профиль опекуна: Кейт Буш». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 10 сентября 2007 г.
  42. ^ «База данных наград». Конверт. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 5 января 2022 г.
  43. ^ Буклет с текстами альбома The Whole Story . ЭМИ . 1986.
  44. ^ «Придерживайтесь своей мантры». Классический рок . 2004.
  45. ^ «Саймон Дрейк - Иллюзионист». Magicweek.co.uk. 2000. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2011 г.
  46. ^ abc Эдер, Брюс. «Биография Кейт Буш». Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  47. ↑ Бадхорн, Филипп (февраль 2006 г.). «Интервью журналу Rolling Stone (Франция)». Катящийся камень .
  48. ^ "Музыка Кейт Буш, Грозовой перевал, Гончие любви" . НПЗ29.com. 20 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  49. ^ «Кейт Буш». UnderGroundOnline. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года.
  50. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  51. ^ «Наконец-то что-то от Кейт». Возраст . Австралия. 8 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Проверено 21 ноября 2010 г.
  52. ^ Журнал Smash Hits , обзоры The Dreaming (сентябрь 1982 г.)
  53. ^ "Кейт Буш: История диаграммы сновидений" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  54. ^ "Мечты | Полная история официальных графиков | Компания официальных графиков" . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  55. ^ "Сертификаты британских альбомов - Кейт Буш - The Dreaming" . Британская фонографическая индустрия (введите The Dreaming в поле поиска и нажмите Enter). Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  56. ^ ab "Кейт Буш". TheOfficialCharts.com. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года.
  57. ^ "Мечты | Полная история официальных графиков | Компания официальных графиков" . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  58. ^ Пик британского чарта синглов для " There Goes a Tenner ": "Форумы UK Mix > История чартов, стр. 78". ukmix.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  59. ↑ Симпер, Пол (16 октября 1982 г.). «Время мечтаний закончилось». Создатель мелодий .
  60. ^ Эллен, Барбара (2 октября 2005 г.). «Возвращение Кейт». Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
  61. ^ Фицджеральд Моррис, Питер (1997). Буклет с текстами песен Hounds of Love . ЭМИ .
  62. ^ «История...« Бега по этому холму » Кейт Буш после возрождения «Очень странных дел»» . Гладкое радио . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  63. ^ "Радиоинтервью Кейт Буш" . Rock Over London с Полом Куком. 1985.
  64. ^ «Питер Гэбриэл: Кейт Буш заменила Долли Партон в «Don't Give Up» NME, 19 сентября 2011 г.» НМЕ . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. . Проверено 21 апреля 2020 г.
  65. ↑ Хьюитт, Бен (19 января 2019 г.). «Кейт Буш: Чувственный мир». Вилы . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  66. ^ «Мир мечты Кейт Буш». «Дейли телеграф» . 26 ноября 1989 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  67. ^ "Биография Кейт Буш". Starpulse.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года.
  68. ↑ Холмс, Линда (6 августа 2009 г.). «Национальное общественное радио «Пять великих моментов Джона Хьюза» (США), 6 августа 2009 г.». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  69. ^ «Трек Кейт Буш из восьмидесятых входит в десятку лучших в чарте загрузок» . Музыкальная неделя . 24 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Проверено 21 ноября 2010 г.
  70. ^ «Выпивка, педики, парни и я» . Вопрос . Декабрь 1993 года.
  71. ^ "База данных 40 лучших хитов Великобритании" . EveryHit.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 15 мая 2008 г.
  72. ^ «50 лучших каверов по вашему мнению» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года . Проверено 26 октября 2007 г.
  73. ^ Стронг, Мартин (1994). Дискография Великого рока . Книги Кэнонгейта . п. 218. ИСБН 1-84195-615-5.
  74. ^ «Кейт Буш». Вопрос . 1990.
  75. ^ «Снова на сцене через 12 лет». Softpedia.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года.
  76. ^ Эйзлвуд, Джон (декабрь 2001 г.). «Большой сон». Вопрос .
  77. ^ Журнал Mojo Magazine, страница 81, выпуск за октябрь 2005 г.
  78. ^ "Ну красный" . Музыка будущего . Ноябрь 1993 года.
  79. ^ Геттельман, Парри (1993). «Обзор Красных туфель». Страж Орландо .
  80. ^ "Обзор Красной обуви" . Запрос . Ноябрь 1993 года.
  81. ^ «Интервью с Кеном Брюсом на Радио 2, 9 мая 2011 г.». Радио Би-би-си 2 . 9 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  82. ↑ Баркхэм, Патрик (28 сентября 2005 г.). «Профиль опекуна: Кейт Буш». Хранитель .
  83. ^ ab «Кейт Буш и война в Грозовом перевале». Лондонский вечерний стандарт . 5 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2007 г.
  84. ^ «Кейт Буш получила две награды Q Award» . Новости BBC . 9 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Проверено 11 марта 2018 г.
  85. ^ аб Грин, Энди (21 марта 2013 г.). «Воспоминания: дуэт Дэвида Гилмора и Кейт Буш». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  86. ^ Маккенна, Стивен (2 сентября 2005 г.). «Кейт Буш вернулась в форму с первым синглом за 12 лет» . icScotland.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года.
  87. ^ «Официальный справочник по загрузке Великобритании (файл поврежден 081209)» (PDF) . DigitalStar.org.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2007 года.
  88. ^ «Оперный номер вознес Буша на вершину» . Новости BBC . 13 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 января 2006 г. Проверено 21 ноября 2010 г.
  89. ^ «50 Cent получает избиение на рекламном щите от бывшего Зеллвегера» . МТВ. 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 г. Проверено 21 ноября 2010 г.
  90. ^ Томпсон, Бен (5 ноября 2006 г.). «Бен Томпсон рецензирует альбом, состоящий из двух половин». «Санди телеграф» .
  91. ^ Юрек, Том. «Воздушный». Вся музыка. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  92. ^ "Журнал диаграмм Великобритании: Даррен Б. - Дэвид Бирн" . Zobbel.de. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  93. ↑ Зильберман, Стейси (30 ноября 2007 г.). «Настал сезон наград: много зеленых и «золотых» любящих звезд». Голливуд сегодня . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года.
  94. ^ Палмер, Дел. «Лира». DelPalmer.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 мая 2008 г.
  95. ^ «BBC iPlayer – Front Row: Кейт Буш в редком интервью; и обзор Джона Клиза» . Радио Би-би-си 4 . 4 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. . Проверено 11 февраля 2018 г.
  96. ^ "Pitbull возглавляет британский чарт синглов; альбом Кейт Буш дебютирует под номером 2" . Рекламный щит . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. . Проверено 21 апреля 2020 г.
  97. ↑ Империя, Китти (20 ноября 2011 г.). «50 слов о снеге». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  98. ↑ Перпетуя, Мэтью (12 сентября 2011 г.). «Кейт Буш: первый новый альбом за шесть лет». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  99. ^ "Новости". Кейт Буш. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  100. ^ «Кейт Буш: 50 слов о снеге» . Классический рок . 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
  101. ^ «Кейт Буш: 50 слов о снеге» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  102. ^ «50 слов для обзоров снега, рейтингов, кредитов и многого другого на Metacritic» . Метакритик. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  103. ^ «Номинации на Brit Awards: Кейт Буш против Адель за лучшую женщину» . «Дейли телеграф» . 12 января 2012 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  104. ↑ Декс, Роберт (1 мая 2012 г.). «Кейт Буш получает награду Южного берега» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  105. ^ «BBC News - Шорт-лист, состоящий только из женщин, является первым для премии Ivor Novello» . Новости BBC . 17 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  106. ↑ Саббах, Дэн (13 августа 2012 г.). «Дэвид Боуи среди британских звезд, отказавшихся от шоу закрытия Олимпийских игр» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  107. ^ «Кейт Буш, CBE, положит медаль «на вершину рождественской елки»» . «Дейли телеграф» . 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. . Проверено 2 апреля 2018 г.
  108. ^ «Кейт Буш объявляет о первых живых выступлениях с 1979 года» . Хранитель . 21 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
  109. ↑ Мастерс, Тим (27 августа 2014 г.). «Кейт Буш: Перед рассветом – первый взгляд». Новости BBC . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
  110. ↑ Сондерс, Тристрам Фейн (29 сентября 2016 г.). «Кейт Буш выпустит тройной альбом Before the Dawn в ноябре» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  111. ^ «Кейт Буш устанавливает новый рекорд чарта альбомов» . Новости BBC . 31 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Проверено 7 января 2020 г.
  112. ↑ Майерс, Джастин (29 января 2016 г.). «Дэвид Боуи соответствует рекорду официального чарта альбомов Элвиса Пресли» . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  113. ↑ Брандл, Ларс (1 сентября 2014 г.). «Кейт Буш устанавливает рекорд британского чарта». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
  114. ↑ Grow, Кори (4 сентября 2014 г.). «Кейт Буш попала в британские чарты в восемь поразительных альбомов». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  115. ^ Эрлз. Джон (29 сентября 2016 г.). «Кейт Буш выпустит новый концертный альбом». НМЕ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  116. ↑ Фейн Сондерс, Тристрам (29 сентября 2016 г.). «Кейт Буш выпустит тройной альбом Before the Dawn в ноябре». Телеграф . Дейли Телеграф. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  117. ↑ Снейпс, Лаура (10 сентября 2018 г.). «Кейт Буш опубликует сборник текстов, представленный Дэвидом Митчеллом». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  118. ↑ Буш, Кейт (6 декабря 2018 г.). Как стать невидимым. Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-35094-0. OCLC  1065348019. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  119. ^ «Кейт Буш заменяет Рольфа Харриса в ремастере LP» . Данные Чертополоха. 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
  120. ↑ Рейтман, Шелби (22 февраля 2019 г.). «Кейт Буш выпустит четырехдисковый сборник «Другие стороны»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  121. ^ «Кейт выпускает французский эксклюзивный 12-дюймовый альбом Ne T'Enfuis Pas / Un Baiser D'Enfant в сентябре!». 20 июля 2019. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 года .
  122. ^ "Не нравится Exclusivité Fnac Edition Limited" . ФНАК . 3 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Проверено 13 ноября 2020 г.
  123. ↑ Кордеро, Рози (29 мая 2022 г.). «Очень странные дела» выдвинули сингл Кейт Буш 1985 года «Running Up That Hill» на первое место в iTunes». Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  124. ↑ Унтербергер, Эндрю (1 июня 2022 г.). «Могут ли «Очень странные дела» привести к тому, что Кейт Буш попадет в топ-100 самых высоких пиков?» Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  125. ^ «Кейт Буш поднялась в этом чарте благодаря «Очень странным делам»» . Би-би-си . 1 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  126. ^ «Что делает песня Кейт Буш «Running Up That Hill» в «Очень странных делах»? Что делает песня Кейт Буш «Running Up That Hill» в «Stranger Things»? Все о старой мелодии 80-х». Женское здоровье . 31 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  127. ↑ Аб Каин, Сиан (6 июня 2022 г.). «Кейт Буш благодарит поклонников «Очень странных дел» за то, что «Running Up That Hill» поднимается в чартах». Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  128. ^ «Бегущий вверх по холму Кейт Буш достигает нового пика в официальном чарте одиночных игр, поскольку Гарри Стайлс правит с песней As It Was» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  129. ^ «У Кейт Буш был самый большой рекорд в Великобритании на прошлой неделе, но она не занимает первое место в официальном чарте. Это переломный момент для музыкальной индустрии, пытающейся понять значение слова «новое»» . Музыкальный бизнес по всему миру . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  130. ^ «Кейт Буш становится номером один после сброса правил диаграммы» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  131. ^ «Как бег Кейт Буш на этот холм стал претендентом на первое место: внутри самой большой истории в чартах 2022 года» . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  132. ↑ Сэвидж, Марк (17 июня 2022 г.). «Кейт Буш — номер один благодаря «Очень странным делам». Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  133. ↑ Хомами, Надя (17 июня 2022 г.). «Кейт Буш после 37 лет занимает первое место в Великобритании с альбомом «Бег на холм»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  134. ^ «Бегущий вверх по холму Кейт Буш - сингл номер 1 в официальных чартах: певица становится трехкратным рекордсменом официальных чартов благодаря успеху в сериале Stranger Things» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  135. ^ Траст, Гэри (6 июня 2022 г.). «Гарри Стайлс занимает первое место в Billboard Hot 100 с песней «Как это было», а песня Кейт Буш «Running Up That Hill» попадает в десятку лучших». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  136. ^ "Как это было" Гарри Стайлса возглавляет Billboard Hot 100 шестую неделю" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  137. ^ Траст, Гэри (25 июля 2022 г.). «Песня Лиззо «About Damn Time» заняла первое место в Billboard Hot 100». Рекламный щит . Проверено 25 июля 2022 г.
  138. ^ @billboardcharts (6 июня 2022 г.). «Альбом @KateBushMusic 1985 года «Hounds of Love» вновь попадает в чарт #Billboard200 на этой неделе под номером 28, что является новым пиком...» (Твит) . Проверено 7 июня 2022 г. - через Twitter .
  139. ^ «Кейт Буш занимает первое место в чарте одиночных игр» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 10 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  140. ^ «Лучшие синглы (24 неделя 2022 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  141. ↑ Резерфорд, Кевин (7 июня 2022 г.). «Кейт Буш зарабатывает первый альбом № 1 в Billboard благодаря популярности «Очень странных дел»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  142. ↑ Смит, Карл (10 июня 2022 г.). «Песня Post Malone Twelve Carat Toothache может похвастаться самой высокой новой записью, поскольку Гарри Стайлс возвращает себе альбом номер 1 с Harry's House». Официальные графики . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  143. ^ «Топ-100 официальных альбомов - 24 июня 2022 г. - 30 июня 2022 г.» . Официальные графики . 24 июня 2022 г. Проверено 30 июня 2022 г.
  144. ↑ Кэмпбелл, Эрика (1 сентября 2022 г.). «Running Up That Hill» Кейт Буш будет выпущена на компакт-диске». НМЕ . Проверено 2 октября 2022 г.
  145. ↑ A Man Called Otto (2022) — Саундтреки — IMDb , дата обращения 8 сентября 2023 г.
  146. ^ «У Кейт Буш еще один момент Netflix?» Рекламный щит . 18 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
  147. ^ «200 величайших певцов всех времен». Катящийся камень . Январь 2023 г.
  148. ↑ Синклер, Пол (23 февраля 2023 г.). «Собаки любви Кейт Буш будут переизданы позже в этом году». Суперлюксовое издание . Проверено 5 мая 2023 г.
  149. ↑ Риготти, Алекс (1 ноября 2023 г.). «Кейт Буш объявляет о новых физических переизданиях своего каталога альбомов» . НМЕ . Проверено 30 ноября 2023 г.
  150. ^ «Кейт Буш». Будущие легенды рока . Проверено 5 мая 2023 г.
  151. ^ abc Саймон Рейнольдс (21 августа 2014 г.). «Кейт Буш, королева арт-попа, бросившая вызов своим критикам». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  152. ↑ Фицморис, Ларри (4 апреля 2011 г.). «Кейт Буш раскрывает подробности пластинки и новой песни». Вилы . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  153. ↑ Каннингем, Джон М. (22 сентября 2014 г.). «Кейт Буш». Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  154. ^ Сарнофф, Мария Монтгомери (март 1990 г.). «Идеальное видение». Вариант . Проверено 7 мая 2016 г.
  155. ^ Мерлини, Маттиа (октябрь 2022 г.). «Могила в форме меллотрона: деконструкция смерти прогрессивного рока». Открытое издание (10). дои : 10.4000/транспонирование.7101. hdl : 2434/948377 . S2CID  250229571 . Проверено 9 августа 2023 г. Действительно, такой анализ может объяснить, почему новые постпрогрессивные художники (например, Кейт Буш, Питер Гэбриэл, Роберт Фрипп)
  156. ^ Беннетт, Энди (2020). Британский прогрессив-поп 1970-1980 гг . Блумсбери. ISBN 9781501336645.
  157. ↑ Хатчинсон, Кейт (13 мая 2020 г.). «Кейт Буш: с чего начать в ее прошлом каталоге». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  158. ^ Аб Рэй, Майкл (2012). Дискотека, панк, новая волна, хэви-метал и многое другое: музыка 1970-х и 1980-х годов. Служба образования Розена. п. 107. ИСБН 978-1-61530-908-5. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 5 октября 2020 г.«Арти» британские поп-рок-исполнители 1970-х и 80-х годов, такие как Roxy Music, Питер Гэбриэл и Кейт Буш...
  159. ^ Сарнофф, Мария Монтгомери (март 1990 г.). «Идеальное видение». Вариант .
  160. ↑ Коркоран, Нина (21 марта 2014 г.). «Кейт Буш отправится в турне впервые за 35 лет». Обзор под прицелом . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  161. ↑ Кертис-Хорсфолл, Томас (3 июля 2022 г.). «Как Кейт Буш захватила воображение нового поколения?». Гладкое радио . Проверено 27 июля 2022 г. Театральная, экспериментальная, неземная музыка Кейт Буш никогда не вписывалась в рамки поп-музыки.
  162. ^ "КЕЙТ БУШ - Экспериментальный объект поп-музыки" . uОткройте для себя музыку . 30 ноября 2018 года . Проверено 27 июля 2022 г. Кейт Буш, которой в июле исполнилось 60 лет, является одной из самых инновационных, экспериментальных и влиятельных артисток в истории поп-музыки.
  163. ↑ Гарднер, Элиза (17 ноября 2005 г.). «Кейт Буш подхватывает это в «Воздушной»». США сегодня . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года.
  164. ^ Аб Мой, Рон (2006). «Кейт Буш и мифологии англичанства». Популярное музыковедение онлайн. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 апреля 2007 г.
  165. ^ Хадсон, Сью (декабрь 1985 г.). «Уникальная поэзия Кейт Буш». Обзор Hi-Fi и пластинок . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  166. ^ Хадсон, Сью. «Задняя страница». Обзор Hi-Fi и пластинок .
  167. ^ Дэвис, Эрик (1993). «Обзор Красных туфелек». Вращаться .
  168. ^ ab «Кейт Буш признается, что разочарована временем между альбомами». Новости BBC . 4 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  169. ^ "BBC Radio 2 - Музыкальный клуб Марка Рэдклиффа, 17.05.2011" . Радио Би-би-си 2 . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. . Проверено 17 мая 2011 г.
  170. ^ Соланас, Джейн (1983). «Безумный мечтатель». НМЕ .
  171. ^ Колин Ирвин (ноябрь 1989 г.). "Железная Дева". Вопрос .
  172. ^ "Интервью Кейт Буш". Смэш-хиты . 1980.
  173. ^ Сатклифф, Фил (июнь 1991 г.). «Заметки на рукаве «Собаки любви». Вопрос .
  174. ^ "Интервью Кейт Буш". Вопрос . 1990.
  175. ^ «100 лучших альбомов величайших геев 81–90» . Вне . 19 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  176. ^ "Gaffaweb - Кейт Буш - САД - Статья Кейт KBC - Выпуск 3 (ноябрь 1979 г.) - Разное и интервью" . сайт gaffa.org . Проверено 31 октября 2022 г.
  177. ↑ Ирвин, Колин (10 октября 1980 г.). «Паранойя и страсть Кейт внутри». Создатель мелодий .
  178. ↑ Браун, Лен (7 октября 1989 г.). «В царстве чувств». НМЕ .
  179. ^ ab «Кейт Буш однажды назвала свои любимые телешоу всех времен» . Журнал Далеко . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  180. ^ ab «Маленькая мисс не может ошибаться». Вопрос . Декабрь 1993 года.
  181. ↑ Поллард, Александра (8 сентября 2016 г.). «Ваш лучший путеводитель по невероятной Кейт Буш». Ошеломленный . dazeddigital.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  182. ^ Мехр, Боб. «Обзор: Джанет Джексон предлагает зрелище и интимность на концерте FedExForum» . Коммерческий призыв . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  183. ^ Лейбори, Клэр (2019). «Кейт Буш – Stimmgewaltig und exzentrisch» [Кейт Буш – вокально мощный и эксцентричный] (на немецком языке). Арте Франция. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  184. ^ «Любовь и баскетбол». Новости Кейт Буш . 18 марта 2000 г.
  185. ^ «Бегущий вверх по холму (прославленный Кейт Буш)» . Проверено 13 декабря 2023 г. - через YouTube.
  186. ^ «Кейт Буш вдохновила мое возвращение» . Хранитель . 2 декабря 2015 г.
  187. ^ «Шания Твен о критике в начале карьеры, ее называют «самой высокооплачиваемой танцовщицей на коленях Америки»» . Широкая открытая страна . 26 июля 2021 г.
  188. ^ «Шерил Кроу о сыновьях-подростках, вступающих в Зал славы рок-н-ролла» . Нью-Йорк Пост . 18 октября 2023 г.
  189. ^ Дойл, Том (май 1998 г.). «Готово, стой… Чудак!». Вопрос . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  190. ↑ Речь Энни Леннокс на BPI 1986 года [телеинтервью]
  191. ^ «Женский вопрос: Кейт Буш от Бьорк». iD (выпуск 252) . Март 2005 года. Я думаю, что действительно недооценено, так это производство. Я считаю, что это очень оригинально и очень женственно. [...] Она создала свой собственный образ и произвела свой собственный звук.
  192. ^ «' Старая разновидность английской магии вернулась': звезды о том, почему они влюбились в Кейт Буш» . TheGuardian.com . 1 июля 2022 г.
  193. ^ «Послушайте разговор Аланис Мориссетт с Тори Эймос и Кейт Буш в дебютном эпизоде ​​​​'Alanis Radio'» . Катящийся камень . 26 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  194. ^ "Близнецы Кокто | группа | Элизабет Фрейзер" . Близнецы Кокто . 2017. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  195. ^ «В кругу огня. | Шинейд О'Коннор». Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года.
  196. ↑ Ходжинсон, Уилл (3 октября 2003 г.). «Классические примеры (Интервью с Дайдо)». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
  197. ^ Винтергастен [интервью Энтони Хегарти TV] . ВПРО . Январь 2011.
  198. ↑ Кеннеди, Геррик Д. (29 сентября 2010 г.). «Большой Бой разговаривает с Кейт Буш». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  199. ^ "Музыка BBC Radio 6 - Звездный час Гая Гарви, Гончие любви в 35 лет - Специальный выпуск Кейт Буш" . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  200. ^ «Кейт Буш обратилась к Дэймону Албарну после вызывающего разногласия выступления Gorillaz в Гластонбери» . НМЕ . 24 февраля 2023 г.
  201. ^ Робб JMC (13 сентября 2011 г.). «Стиви Никс об Иглз, Кейт Буш и Пэт Бенатар». Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2019 г. - через YouTube.
  202. ^ «Сюзанна Вега - выбирает свои любимые треки 80-х - радиопередача 08.07.2020» . YouTube . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  203. ^ «Все, что Джоанна Ньюсом рассказала Дэйву Эггерсу вчера вечером» . 17 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. . Проверено 7 июня 2022 г.
  204. ↑ Ablaze!, Каррен (31 марта 2010 г.). «Работа этой женщины: как Кейт Буш вдохновляет женщин-художниц». Хранитель .
  205. ^ «The Quietus | Особенности | Пекарская дюжина | Красивая, красивая музыка: любимые альбомы Бет Ортон» . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  206. ↑ Пелли, Дженн (декабрь 2020 г.). «Фиона Эппл о том, как она вырвалась на свободу и стала альбомом года». Вилы . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  207. ↑ Айдин Вазири (25 октября 2009 г.). «Путеводитель по альбому Регины Спектор «Далеко»». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  208. ^ «Почему мы любим Кейт Буш, по музыкантам, на которых она повлияла» . Вечерний стандарт . 19 августа 2014 г.
  209. ↑ Моссман, Кейт (31 января 2016 г.). «Сия: «Все в сфере развлечений неуверенны в себе. Мы всю жизнь танцевали ради вашего одобрения»». Наблюдатель .
  210. ^ "'О, да, ты потрясающий!" Чудо Кейт Буш – и 10 треков, которые порадуют новых слушателей». Хранитель . 7 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года.
  211. ^ Арости, Рэйчел (1 июля 2022 г.). «'Старая разновидность английской магии вернулась': звезды о том, почему они влюбились в Кейт Буш». Хранитель . Лондон. ISSN  0261-3077 . Проверено 24 июля 2022 г.
  212. ↑ Николлс, Лиз (21 сентября 2020 г.). «Звездные вопросы и ответы: Кэти Мелуа» . Журнал Round & About .
  213. ^ «KT Tunstall хочет, чтобы Кейт Буш завоевала ее британский титул» . Гигвайз. 12 января 2006 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  214. ↑ Кэти Иандоли (12 сентября 2014 г.). «Эксклюзив: Элли Гулдинг рассказывает о подсознательных песнях -« Люди не должны верить тому, что они слышали »». Атмосфера . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
  215. ^ "Журнал M Music & Musicians » САРА МакЛАХЛАН" . 22 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 8 июня 2022 г.
  216. ^ «К.Д. Ланг: «В конце концов, я знал, что все вернется к музыке. И это произошло»». Независимый . 17 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.
  217. ^ «Blondie, Кейт Буш и Siouxsie & The Banshees: любимые альбомы Энди Белла». Ежедневный экспресс . 18 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
  218. ↑ Ходжкинсон, Уилл (18 июля 2003 г.). «Вишня выбрана». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 20 января 2017 г.
  219. ^ «5 раз Кейт Буш управляла рэп-игрой - iD» . id.vice.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  220. ^ «Списки гостей: Сент-Винсент». Вилы . 30 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Проверено 20 января 2017 г.
  221. ^ Кроули, Патрик. «Даррен Хейс из Savage Garden о закулисной реакции на его каминг-аут, восхищении Майклом Джексоном и Адамом Ламбертом». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  222. ↑ Пэй, Эми (16 декабря 2008 г.). «Интервью TLOBF: Флоренс и машина». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г. Вопрос: «Есть ли у вас любимые артистки?» Ответ: «Дайан Клак, Грейс Слик, Кейт Буш и Сэнди Денни».
  223. ^ ab «Королевы британской поп-музыки (включая интервью с Лили Аллен о Кейт Буш)», BBC Television , 1 апреля 2009 г.
  224. ↑ Речь Паулы Коул на церемонии вручения премии «Грэмми» в 1998 году . 12 августа 2010 г.
  225. ↑ Селби, Дженн (25 апреля 2013 г.). «Представляем… Чарли XCX». гламурный журнал. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  226. ^ «Интервью: Сапожки». М. _ 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  227. ^ Дэвид Эппл; Диди В. «Интервью Кейт Нэш». Дом треков ТВ . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года.
  228. ↑ Майкельсон, Ной (6 сентября 2009 г.). «Летучая мышь для ресниц Redux». Вне . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  229. ↑ Эрин Линдал Мартин (18 февраля 2013 г.). «Шок для вашей системы: интервью Тегана Тегана и Сары». Квиетус . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  230. ↑ Дин, Марк (10 декабря 2016 г.). «Интервью: Стив Ротери из MARILLION». Журнал «АнтиГерой» . Манчестер, Великобритания. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  231. ↑ Стерн, Клэр (8 сентября 2014 г.). «Скай Феррейра о ченнелинге Мадонны и о том, почему блондинкам веселее». По вкусу, со вкусом, стильно . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  232. ^ «Розалия кричит Лорин Хилл, Кейт Буш и других женщин во время речи на Латинской Грэмми» . Грэмми . 15 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  233. ↑ Льюис, Кэти (23 марта 2007 г.). «Беверли вернулась!». Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  234. ↑ Достерт, Майк (3 июля 2014 г.). «Тим Боунесс». Terrorverlag.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  235. ^ "Звезды рассматривают концерт возвращения Буша" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  236. ^ "Интервью: Кирос рассказывает о последнем сингле" . ОригиналRock.net . 17 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  237. ^ "НЕМЕЦКАЯ ВЕРГАРА из ПРОЙДОВ (Чили)" . Justincaseradio.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  238. ↑ Туми, Шон (30 июля 2019 г.). «Нил Хэннон рассказывает подкасту HMV о своем вдохновении Кейт Буш» . KateBushNews.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  239. ^ "Граймс на Lollapalooza 2016" . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2019 г. - через YouTube.
  240. ↑ Огуннаике, Никки (25 апреля 2017 г.). «Соланж хочет дать новое определение «классике»». Элль . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  241. ^ «Работа этой женщины: собаки любви Кейт Буш». 15 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  242. ↑ Юинг, Джерри (14 марта 2021 г.). «Посмотрите, как Стивен Уилсон обсуждает The Dreaming Кейт Буш по воскресеньям в рамках классического альбома» . Громче . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  243. ^ 22 мая, Лия Гринблатт; По восточному времени, 2018 г., 12:35. «Робин рассказывает о новом альбоме, старых влияниях в серии лекций в Нью-Йорке, а затем устраивает танцевальную вечеринку в Бруклине». EW.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  244. ^ Мертвый Потрошитель (июнь 2004 г.). «Шаманское интервью». MetalKings.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г. Я большой поклонник Кейт. У меня есть все ее альбомы, и мне очень нравится ее музыка.
  245. ↑ Хапп, Эндрю (28 июля 2016 г.). «Вопросы и ответы Авроры: подробности ее сделки с YouTube, стиль исполнения «Одержимый» и предстоящий документальный фильм» . Рекламный щит . Проверено 26 марта 2023 г.
  246. ↑ Бомонт, Марк (30 июля 2018 г.). «Празднование Кейт Буш в 60 лет». НМЕ . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  247. ^ «Разговор Coldplay о том, что Кейт Буш вдохновляет Speed ​​of Sound [интервью в прямом эфире с Coldplay]» . Тудоу.com. Май 2005 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 14 августа 2014 г.
  248. ^ «Адель: Кейт Буш вдохновила мое возвращение» . Хранитель . 2 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Проверено 12 января 2020 г.
  249. ↑ Сойер, Патрик (4 апреля 2010 г.). «Нерина Паллот: Коуэлл, Миноуг и я». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 20 января 2017 г.
  250. ^ «Элтон Джон раскрывает песню Кейт Буш« Спасла ему жизнь »» . Гладкое радио . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  251. ↑ Харпер, Лия (31 августа 2013 г.). «Элтон Джон: саундтрек моей жизни». TheGuardian.com .
  252. ^ Бриллианты и жемчуг от Prince – аннотации – раздел «Спасибо» . Пейсли Парк, Warner Bros., 1991.
  253. ^ «10 вещей, которые вы не знали о Master of Puppets Metallica» . Револьвер Маг . Март 2018.
  254. ^ "Треклист Memento Mori, эпизод 9" . Гений .
  255. ^ Брайт, Поппи З. (1997). Кортни Лав: Реальная история . Саймон и Шустер. п. 45. ИСБН 0-684-84800-7.
  256. ^ «Вчера вечером запись изменила мою жизнь» . Моджо . Июль 2003 года.
  257. ↑ Тернер, Люк (5 октября 2011 г.). «Играет песня: 13 любимых альбомов Бретта Андерсона». Квиетус . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  258. ^ Льюис, Джон (декабрь 2007 г.). «Аудиенция у Джона Лайдона». Необрезанный .
  259. ^ "Роберт Смит [интервью]" . Создатель мелодий . 23 декабря 1989 г. с. 23.
  260. ^ "VH1: 100 величайших женщин рок-н-ролла" . 1999 . Проверено 23 октября 2017 г. - через RockOnTheNet.com.
  261. ^ аб Минскер, Эван (4 ноября 2023 г.). «Прочитайте речь Биг Боя, включающую Кейт Буш в Зал славы рок-н-ролла 2023 года» . Вилы . Проверено 4 ноября 2023 г.
  262. ^ «Несравненная Кейт Буш». Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Проверено 9 июня 2022 г. Немногие поп-звезды столь же усердно относятся к созданию музыки, как Кейт Буш.
  263. ↑ Перетти, Жак (12 октября 2008 г.). «Эния рассказывает о своем новом альбоме And Winter Come». www.telegraph.co.uk . Проверено 10 мая 2023 г.
  264. ↑ Пирес, Кэндис (14 августа 2012 г.). «Шесть песен обо мне: Келе Окереке». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  265. ↑ Уэйнрайт, Руфус (12 ноября 2006 г.). «Гей-иконы». Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Проверено 18 ноября 2006 г.
  266. ↑ Чалаян, Хусейн (12 февраля 2005 г.). «Хусейн Чалаян о Кейт Буш». Независимый . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  267. ^ «Джоан Роулинг выбирает треки моих лет» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  268. ^ "27052 Катебуш (1998 SN13)" . ssd.jpl.nasa.gov . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.
  269. ^ "(27052) Катебуш = 1998 SN13 = 2000 CJ103" . minorplanetcenter.net . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  270. ↑ Бремон, Анаис (14 февраля 2020 г.). «Поне: парализованный продюсер, создающий музыку глазами». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  271. ^ «Кейт и я». kateandme.73bpm.com/ . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  272. ^ "Поне". katebushencyclepedia.com . 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  273. ^ «СЛУШАЙТЕ И ПОЖЕРТВУЙТЕ: Atteint de la maladie de Charcot, Pone lance un projet music et caritatif dont le visuel est Signé JR» . Клика.TV . 18 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
  274. ^ Кларкер, Фиби. «От Малалы до Кейт Буш: пять женщин, которые сформировали жизнь Бориса Джонсона». Грация . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  275. ↑ Хесс, Лиам (5 января 2018 г.). «Когда Кейт Буш приложила руку к кинопроизводству». Другой . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  276. ^ Майерс, Оуэн. «Кейт Буш говорит». ФЕЙДЕР . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  277. ↑ Диксон, Эндрю (8 апреля 2014 г.). «Сиди Ларби Шеркауи, танцовщица: почему я люблю Кейт Буш». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  278. ↑ Пресель, Николь (9 июля 2016 г.). «Тысячи людей воплотят Кейт Буш в «Дне самого Грозового перевала»». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  279. ^ «Поклонники Кейт Буш отмечают «День самого Грозового перевала» - в фотографиях» . Хранитель . 14 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
  280. ^ «Смотрите, как сотни поклонников Кейт Буш воссоздают ее видео «Грозовой перевал» по всему миру» . НМЕ . 15 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
  281. ^ ab «Почему Кейт Буш никогда не гастролировала после 1979 года?». Новости BBC . 21 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  282. ↑ Гамбаччини, Пол (24 ноября 1993 г.). «Кейт Буш улыбается в своих новых красных туфлях». Нью-Йорк Пресс .
  283. ^ "Кейт: Рождественский выпуск Кейт Буш, 1979 год" . IMDB . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  284. ^ "Рок-концерт Prince's Trust" . Энциклопедия Кейт Буш . 18 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  285. ↑ Лински, Дориан (25 августа 2014 г.). «10 лучших моментов Кейт Буш». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
  286. ↑ Грин, Энди (10 ноября 2015 г.). «Воспоминания: Кейт Буш и Дэвид Гилмор играют вместе в 1987 году». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  287. ^ «Кейт Буш объявляет о первых живых выступлениях с 1979 года» . Хранитель . 21 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Проверено 12 декабря 2016 г.
  288. ^ Алекс Янг. «Первый концерт Кейт Буш за 35 лет: сетлист + фотографии». Последствие звука . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  289. ↑ Тим Мастерс (26 августа 2014 г.). «Возвращение Кейт Буш было встречено бурными аплодисментами». Новости BBC . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  290. ^ «Кейт Буш заменила Долли Партон в «Не сдавайся», - говорит Питер Гэбриэл» . Цифровой шпион . 19 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  291. ^ Маббетт, Энди (30 января 2005 г.). «Рой Харпер, Рок-кафе 2000, Стоурбридж». Бирмингем жив! . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года.
  292. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Освобождение – Принц». Вся музыка . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  293. ^ "Запись "Let It Be"" . Смэш-хиты . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  294. ^ «50 лучших каверов по вашему мнению» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года.
  295. ^ Стивен Томас Эрлевин . «Слава Гершвина - Разные исполнители | Песни, рецензии, авторы». Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  296. ^ "Мна На х-Эйрианн". Горячий пресс . 29 мая 1996 года.
  297. ^ «Кейт Буш: ее 31 сингл в Великобритании, от худшего к лучшему» . «Дейли телеграф» . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Проверено 20 июня 2022 г.
  298. ↑ Туми, Шон (26 августа 2008 г.). «Потерянное вокальное исполнение Кейт появляется в iTunes!». KateBushNews.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  299. ^ «Erasure и Кейт Буш: утраченное сотрудничество». Квиетус . 4 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Проверено 6 марта 2009 г.
  300. ↑ Суини, Имон (24 марта 2014 г.). «Почему Кейт Буш так гордится своими ирландскими корнями». независимый . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  301. ↑ Сингх, Анита (27 августа 2014 г.). «Кейт Буш: как Берти вдохновил мое возвращение». Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года.
  302. ↑ Свитинг, Адам (2 октября 2005 г.). «Кейт Буш: Возвращение отшельника». Независимый . Архивировано из оригинала 13 октября 2005 года.
  303. ^ «Известные люди Элтэма». Elthamse9.co.uk . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  304. ^ «Кейт Буш говорит о вегетарианстве» . Курс кулинарии Делии Смит . Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года — на YouTube.
  305. ^ Рассел, Джон. «Мысли Кейт Буш о вегетарианстве». Домашняя страница Джона Рассела . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  306. ^ Зиглер, Молли (8 ноября 2005 г.). «Возвращение знойной певицы». Нью-Йорк Сан .
  307. ↑ Лестер, Пол (15 февраля 2010 г.). «Новая группа дня – № 726: Сид Артур». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  308. ^ «Кейт Буш - Дыхание (слова)» . Гениальные тексты . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года.Выпущен 14 апреля 1980 г.
  309. ^ ab «Разрушение облаков - Кейт Буш своими словами: Политика». Children.ofthenight.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2005 года.
  310. ^ «Кризис? Какой кризис? Правительство Каллагана и британская «зима недовольства»» . Рецензии в истории . Январь 2015. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  311. ^ «Кейт Буш однажды написала песню о Кене Ливингстоне». 28 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. . Проверено 1 мая 2016 г.
  312. ↑ Рампен, Джулия (29 ноября 2016 г.). «Кейт Буш считает Терезу Мэй «замечательной» - и это не первый раз, когда она занимается политикой». Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  313. ↑ Бомонт-Томас, Бен (8 января 2019 г.). «Кейт Буш разъясняет политическую позицию:« Я не сторонник тори »». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года.
  314. ^ «Кейт Буш говорит, что не поддерживает тори, разъясняя цитату Терезы Мэй из 2016 года» . Вилы . 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  315. ↑ Бомонт-Томас, Бен (20 апреля 2021 г.). «Пол Маккартни и Кейт Буш призывают к изменению платежей за потоковую передачу музыки». Хранитель . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года.
  316. ↑ Буш, Кейт (22 декабря 2022 г.). "С Рождеством" . Проверено 22 декабря 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кейт Буш .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Кейт Буш .