stringtranslate.com

Уиднес

Уиднес ( Widnes , WID - nəs ) — промышленный город в округе Хэлтон , графство Чешир , Англия , население которого по переписи 2021 года составляло 62 400 человек . [ 1 ]

Исторически в Ланкашире , он находится на северном берегу реки Мерси , где устье сужается, образуя Ранкорнский пролив . Прямо на юге через Мерси находится город Ранкорн . Выше по течению в 8 милях (13 км) к востоку находится Уоррингтон , а в 4 милях вниз по течению на запад — Спик , пригород Ливерпуля .

До промышленной революции Уиднес был небольшим поселением на болотах и ​​пустошах . В 1847 году химик и промышленник Джон Хатчинсон основал химическую фабрику на острове Спайк . Население города росло, и он быстро стал крупным центром химической промышленности . Спрос на рабочую силу удовлетворялся за счет крупномасштабной иммиграции из Ирландии , Польши , Литвы и Уэльса . [3] [4] Город продолжает оставаться крупным производителем химикатов, хотя многие химические фабрики закрылись, и экономика в основном базируется на сфере услуг. [5]

Железнодорожные станции Widnes и Hough Green находятся на линии Ливерпуль–Манчестер . Главные дороги через город — A557 в направлении север–юг и A562 с востока на запад. Заброшенный канал Санки заканчивается на острове Спайк. Мост Silver Jubilee пересекает реку Мерси к западу от Уоррингтона. В 2017 году был открыт мост Mersey Gateway, чтобы разгрузить старый мост. Центр открытий Catalyst Science Discovery Centre — единственный музей в Соединенном Королевстве, посвященный исключительно химической промышленности, и находится внутри бывшего административного здания Хатчинсона. На спортивном стадионе города находится регбийный клуб Widnes Vikings .

Девизом Widnes является латинская фраза Industria Ditat («Промышленность обогащает»).

История

Топонимия

Наиболее распространенное объяснение происхождения названия Widnes заключается в том, что оно происходит от датских слов vid , что означает широкий, и noese , что означает нос, и что оно относится к мысу, выступающему в реку Мерси. Однако мыс Widnes не особенно широк, и другое возможное объяснение заключается в том, что первая часть происходит от датского ved , что означает лес и, возможно, относится к покрытому деревьями мысу. Более ранние варианты написания названия были Vidnes, Wydnes и Wydness. [6]

Ранняя история

Существует мало доказательств раннего пребывания человека в этой области, хотя в Пекс-Хилл был обнаружен кремневый наконечник стрелы , что предполагает присутствие человека в каменном веке . Пекс-Хилл — это заброшенная каменоломня , расположенная к северу от города. [6] Римские дороги обходили эту область, но некоторые римские монеты были найдены там, где сегодня находится железнодорожная станция Диттон . [7] В IX веке в страну вторглись викинги , и Уиднес находился на самом юге Данелага . Река Мерси получила свое название от англосаксонского maeres ea , что означает пограничная река, граница проходила между Данелага и саксонским королевством Мерсия . [8] В начале XX века считалось, что некоторые земляные укрепления на болоте Кёрдли были построены викингами [9], но археологическое исследование в 1930-х годах не нашло никаких подтверждений этому. [10]

Церковь Святого Луки в Фарнворте

После нормандского завоевания Англии Вильгельм Завоеватель даровал графство Ланкастер Роджеру Пуатевину , который в свою очередь даровал баронство Уиднес Йорфриду. У Йорфрида не было сыновей, а его старшая дочь вышла замуж за Уильяма Фиц Найджела , второго барона Халтона . После смерти Йорфрида баронство Уиднес перешло к Халтону. [11] Нынешняя нормандская церковь Святого Луки была построена в Фарнворте. Дата ее основания неизвестна, но, скорее всего, это около 1180 года. [12] [13] В 1500 году к церкви была пристроена Южная часовня [12] , а в 1507 году в Фарнворте была основана гимназия ; оба были пожертвованы епископом Уильямом Смитом . [14] До середины 19 века территория состояла из разбросанных деревень Фарнворт , Эпплтон, Диттон, Аптон и Вуденд. Рядом находились деревни Кронтон и Кёрдли . [15]

В 1750-х годах был построен канал Санки . Он связал район Сент-Хеленс с рекой Мерси в Санки-Бриджес , недалеко от Уоррингтона, и был введен в эксплуатацию к 1757 году. Он был продлен до Фиддлерс-Ферри в 1762 году [16] , а затем в 1833 году было открыто еще одно расширение до Вуденда. В том же году была открыта железная дорога Сент-Хеленс и Ранкорн-Гэп . Железная дорога соединила Сент-Хеленс с районом в Вуденде, который стал известен как остров Спайк . Конечные станции канала и железной дороги были смежными, и здесь был основан док Уиднес , первый в мире железнодорожный док. [17] Несмотря на эти транспортные связи и возникновение химической промышленности в близлежащем Ранкорне и в других местах долины Мерси, промышленная революция достигла Уиднеса только 14 лет спустя, с прибытием на остров Спайк Джона Хатчинсона . [18]

Приход химической промышленности

Виднес в конце 19 века демонстрирует степень загрязнения в городе.

Джон Хатчинсон построил свою первую фабрику в 1847 году на земле между каналом Санки и железной дорогой, производя щелочь по методу Леблана . [19] Это было идеальное место для фабрики, поскольку все сырье можно было транспортировать туда по водным путям и железной дороге, а готовую продукцию можно было аналогичным образом перевозить в любую точку страны или за границу. Вскоре поблизости были построены другие химические фабрики предпринимателями, включая Джона Макклеллана , Уильяма Госсейджа , Фредерика Маспратта , Холбрука Гаскелла и Генри Дикона . [5] Город быстро рос, поскольку для рабочих фабрики строилось жилье и предоставлялись социальные услуги. Вскоре деревни Фарнворт, Эпплтон, Диттон и Аптон были включены в развивающийся город Уиднес. Вуденд стал известен как Западный берег. Производимые вещества включали мыло, буру, кальцинированную соду, соляной пирог и отбеливающий порошок. Развивались и другие отрасли промышленности, включая металлургические и медные заводы. [20] Город сильно загрязнился дымом и побочными продуктами химических процессов. [21] В 1888 году город был описан как «самый грязный, уродливый и самый депрессивный город в Англии» [ 22] , а в 1905 году — как «ядовитый адский город». [23]

Их особое уродство, однако, никогда не бывает более заметным, чем когда весна делает прекрасным каждый уголок и уголок Англии, потому что весна никогда не приходит сюда. Она никогда не приходит, потому что ни в Уиднесе, ни в Сент-Хеленсе нет места, где она могла бы проявить себя. Зловонные газы, которые, изрыгаемые днем ​​и ночью из многочисленных фабрик, гниют одежда, зубы и, в конце концов, тела рабочих, убили каждое дерево и каждую травинку на мили вокруг.

—  Роберт Шерард , Белые рабы Англии, правдивые картины некоторых социальных условий в королевстве Англии в 1897 году, стр. 47
Остров Спайк, ок.  1900 г.

Спрос на рабочих означал, что в дополнение к людям из других областей Соединенного Королевства, включая Ирландию, [24] большое количество рабочих приезжало из других стран. С конца 1880-х годов значительное количество прибыло из Польши и Литвы, которые бежали от преследований и нищеты в своих родных странах. [25] Иммигранты также приезжали из других областей, в частности из Уэльса. [26] В 1890 году химические компании, производившие щелочь по процессу Леблана, объединились в United Alkali Company , позже одну из компаний, входящих в ICI . Это охватило практически все химические отрасли в Уиднесе, который считался главным центром новой компании. [27] Однако в 1890-х годах химический бизнес в Уиднесе пришел в упадок, поскольку в других местах были разработаны более эффективные методы производства щелочи. [28]

Недавняя история

На острове Спайк-Айленд находился первый химический завод, а сейчас это зеленая зона.

В первые десятилетия 20-го века местная экономика возрождалась, особенно когда United Alkali Company начала производить новые продукты. [29] В структуру города вносились улучшения, в частности, в 1905 году был открыт мост Уиднес-Ранкорн , который дал первое прямое сообщение через Мерси для дорожного движения. [30] В 1909 году город стал первым в Британии, где было регулярное крытое двухэтажное автобусное сообщение. [31]

К 1919 году здоровье жителей города улучшилось. [32] В 1920-х и 1930-х годах произошла дальнейшая диверсификация химической промышленности и производимой ею продукции. [33] Трущобы были заменены большим количеством более качественных домов. [34] После Второй мировой войны было очищено больше трущоб, и в химической промышленности наблюдался постоянный рост и изменение. К 1950-м годам в городе было 45 крупных химических заводов. [35]

В 1961 году мост Silver Jubilee открылся как бесплатный переход, заменив устаревший мост Transporter. В 2017 году для разгрузки заторов открылся еще один переход, мост Mersey Gateway . Этот переход был платным. Когда открылся мост Mersey Gateway, мост Silver Jubilee был закрыт на техническое обслуживание. Сейчас оба моста работают, но как платные переходы.

В последние годы многие из старых заводов тяжелой химической промышленности были закрыты, чтобы быть замененными более современными заводами. Большая часть земель, ранее загрязненных старыми грязными химическими процессами, была рекультивирована, и произошли улучшения в чистоте и окружающей среде города. [36]

Управление

Местное самоуправление

Ратуша Уиднеса , ныне являющаяся памятником архитектуры , когда-то была политическим центром города.

Уиднес не имеет прихода, за исключением Хейлбанка . Местным органом власти является городской совет Халтона , в котором город разделен на девять избирательных округов , каждый из которых избирает трех советников. [37]

Со времен саксов Уиднес был частью сотни Западного Дерби в Ланкашире. Современное местное самоуправление в городе Уиднес началось с создания местного совета Уиднеса в 1865 году, до этого город был частью административного округа Прескот . [38] В 1892 году город получил Устав инкорпорации, образовавший муниципальный округ Уиднес . [39] В 1974 году в рамках Закона о местном самоуправлении 1972 года городской совет Уиднеса был упразднен, а его территория объединена с Ранкорном, чтобы сформировать округ Хэлтон в графстве Чешир. [40] В 1998 году округ Хэлтон стал унитарным органом власти . [40] В 2009 году совет заключил соглашение с пятью столичными районными советами Мерсисайда , чтобы сформировать регион города Ливерпуль .

Вестминстерское представительство

Уиднес находится в избирательном округе Уиднес и Хейлвуд для представительства в Палате общин . Место занимает Дерек Твигг из Лейбористской партии с момента ее создания для всеобщих выборов 2024 года . [41]

В период с 1983 по 2024 год Уиднес был в избирательном округе Халтон , который принадлежал Лейбористской партии с момента ее создания. Уиднес впервые стал парламентским избирательным округом и избрал своего первого члена парламента в 1885 году. [39]

География

Вид с воздуха на Уиднес с перевала Ранкорн

Уиднес расположен на северном берегу реки Мерси. Весь город низменный, с некоторыми немного возвышенными районами в Фарнворте и Эпплтоне. К югу от города отрог, выступающий в реку, образует район Уиднеса на западном берегу; вместе с отрогом, выступающим на север от Ранкорна, они образуют Ранкорн-Гэп, сужение реки Мерси. Ранкорн-Гэп пересекает железнодорожный мост Ранкорн , по которому проходит ливерпульская ветка магистрали Западного побережья, и мост Серебряного юбилея , по которому проходит дорога A533 , которая затем поворачивает в западном направлении к Ливерпулю, становясь A562. Плотность застройки в целом высокая, но есть несколько открытых зеленых зон, включая парк Виктория в Эпплтоне и два поля для гольфа, которые географически находятся недалеко от центра городской застройки. Большинство химических и других заводов находятся недалеко от северного берега реки Мерси. [42] Второй автомобильный мост, Mersey Gateway , открылся в октябре 2017 года, по нему пролегает шестиполосная дорога, соединяющая центральную скоростную автомагистраль Ранкорна со Спик-роуд и Квинсвэй в Уиднесе.

Дренаж области Уиднеса осуществляется в Мерси через ручьи Диттон, Стюардс и Боуэрс. Коренная порода области - скала из группы песчаников Шервуд . Есть несколько выходов песчаника, но в других местах коренная порода покрыта наносами . Большая часть этого состоит из тилла, за исключением берега Мерси, где это недавний аллювий .

Когда в 1870-х годах, до строительства химических заводов, были сделаны бурения, в коренной породе было обнаружено глубокое ущелье размером около 100 футов (30 м), заполненное ледниковыми отложениями . Из этого был сделан вывод, что до ледникового периода Мерси текла в более северном направлении, а когда она была заблокирована ледниковыми отложениями, она проложила новый канал через Ранкорн-Гэп. [43]

Находясь близко к западному побережью и Ирландскому морю , климат в целом умеренный с небольшими экстремальными температурами или погодой. Средняя средняя температура в период с 1971 по 2000 год составляла от 9,4 до 9,7 °C , что немного выше среднего показателя по Соединенному Королевству [44], как и среднее количество солнечного сияния в год — от 1391 до 1470 часов. [45] Среднее годовое количество осадков составляло от 741 до 870 мм, что немного ниже среднего показателя по Соединенному Королевству. [46] Среднее количество дней в году, когда на земле лежит снег, составляет от 0 до 6, что является низким показателем для Соединенного Королевства. [47] Среднее количество дней с морозом составляет от 2 до 39, что также является низким показателем. [48]

Демография

Рост населения

Уиднес был небольшим поселением до индустриализации в девятнадцатом веке, которая привела к значительному росту населения. [49]

Религия

Церковь Святой Марии, Западный берег

В переписи 2021 года 64,3% людей, проживающих в Уиднесе, заявили, что они христиане, что выше, чем средний показатель по стране в Англии в 46,3%, но ниже, чем 79,9% в 2011 году. [1] [51] 29,5% заявили, что у них «нет религии», а 4,7% не сделали никаких религиозных заявлений. Те, кто указали свою религию как буддизм, индуизм, иудаизм, ислам, сикхизм или другие, составили 1,5%. [1]

Англиканские церкви находятся в ведении Епархии Ливерпуля . [52] Самая старая церковь — церковь Святого Луки в Фарнворте . Другие англиканские церкви — церковь Святой Марии на Западном берегу, церковь Святого Павла на Виктория-сквер, церковь Святого Иоанна на Гринвей-роуд и церковь Святого Амвросия на Хэлтон-Вью-роуд. Англикане делят здание церкви Святого Михаила на Дитчфилд-роуд с методистской церковью Хаф-Грин. Англикане также делят здание церкви Всех Святых на Хаф-Грин-роуд с католической церковью Святого Василия. [53]

Римско-католические церкви в Уиднесе являются частью архиепархии Ливерпуля . [54] В Уиднесе есть четыре церкви, а именно церковь Святого Беды в Эпплтоне, Святого Джона Фишера на Мурфилд-роуд, Святого Михаила на Сент-Майклс-роуд и Святого Василия на Хаф-Грин-роуд. [55] [53] Из-за нехватки католических священников и проекта «Покидая безопасные гавани», действующего на всей территории архиепархии, церковь Святой Марии была закрыта, последняя месса была отслужена 6 января 2007 года. [56] Церковь является памятником архитектуры, [57] но она была включена в список зданий под угрозой группой кампании « Спасите наследие Британии» [58] и была определена Викторианским обществом в их ежегодном списке 2008 года как одно из десяти наиболее находящихся под угрозой викторианских зданий в Великобритании. [59] Церковь Богоматери Неустанной Помощи на Мейфилд-авеню, церковь Святой Марии на Лагсдейл-роуд, церковь Святого Пия X на Сефтон-авеню и церковь Святого Рафаила на Ливерпуль-роуд были закрыты и секуляризированы к 2013 году.

Методистская церковь Троицы находится на Пилхаус-лейн, а методистские церкви есть в Фарнворте и Хейлбанке. [53] На Дикон-роуд есть баптистская [60] церковь, а в Диттоне — евангельская христианская церковь. Foundry на Лагсдейл-роуд — пятидесятническая церковь [61] , а у Свидетелей Иеговы есть Зал Царства на Мурфилд-роуд. Национальная спиритуалистская церковь Уиднеса находится на Лэйси-стрит. [53]

Этническая принадлежность

По данным переписи 2021 года , из 62 400 жителей Уиднеса 96,5% были белыми. Смешанные/множественные этнические группы составляли 1,3%; азиаты/азиатские британцы/азиатские валлийцы 1,2%; черные/черные британцы/черные валлийцы/карибы/африканцы 0,4%; и другие этнические группы 0,5%. У 97,3% английский был родным языком. [1]

Экономика

Центр Гринокс

В 2020 году валовая добавленная стоимость (ВДС) района застройки Уиднес составила 1,18 млрд фунтов стерлингов. [62]

Уиднес — промышленный город, и его основной отраслью по-прежнему является производство химикатов, хотя в последние годы наблюдается диверсификация, и экономика в основном опирается на сферу услуг. В 2006 году в районе Западного берега города был открыт новый грузовой парк, известный как 3MG Mersey Multimodal Gateway. Он обеспечивает связь для грузов, прибывающих по дороге, воздуху или морю, для передачи в железнодорожную сеть. В 2010 году была открыта первая фаза Stobart Park, «мультимодальной логистической службы для складирования и дистрибуции», являющейся частью Stobart Group . Он состоит из холодильного склада площадью 520 000 квадратных футов (48 000 м 2 ) для Tesco . [63]

В 2014 году начались работы по новому мосту Mersey Gateway , который был завершен и открыт для публики в октябре 2017 года. Новый шестиполосный платный мост через реку Мерси между городами Ранкорн и Уиднес был построен для разгрузки перегруженного и стареющего моста Silver Jubilee . Новый мост и подъездные пути являются основным стратегическим транспортным маршрутом, связывающим город-регион Ливерпуль, включая аэропорт имени Джона Леннона в Ливерпуле и порт Ливерпуль, с северо-западной Англией.

В городе наблюдается значительное развитие торговых зон. Greenoaks Centre, торговый центр, открытый в 1995 году, находится рядом с давно существующим Widnes Market, в котором есть как крытый рынок, так и открытый рынок. Также рядом находится супермаркет Morrisons . [64] В районе Simms Cross в 2004 году открылся большой супермаркет Asda , который заменил старый магазин в соседнем Ditton. [65] Новый торговый комплекс, известный как Widnes Shopping Park, открылся 18 марта 2010 года, флагманским магазином стал магазин Marks & Spencer . Другие компании, участвующие в развитии, — Next , New Look , Boots , River Island и British Home Stores . Загородная сеть магазинов Outfit включает в себя модные бренды, включая Dorothy Perkins , Miss Selfridge , Topman , Wallis и Burton . Другие компании, включенные в развитие, — Wilko , Costa Coffee , Halfords , Buzz Bingo и KFC . [66]

Осенью 2011 года началось строительство круглосуточного магазина Tesco Extra . Магазин площадью 120 000 кв. футов со стеклянным фасадом был построен на старом участке B&Q рядом с Ashley Way и был открыт в марте 2012 года. Магазин был построен на сваях, что позволило построить под ним парковку примерно на 600 автомобилей. [67]

Достопримечательности

Центр научных открытий в области катализаторов

Мост Silver Jubilee Bridge является памятником архитектуры II категории с исторической Англией . Он был открыт в 1961 году и пересекает Ранкорн . С главной аркой длиной 330 м в течение многих лет он был единственным переходом через реку Мерси к западу от Уоррингтона. В 2017 году был открыт новый мост Mersey Gateway, чтобы разгрузить старый мост и облегчить доступ к району Ливерпуль-Сити.

Рекультивация участков химических заводов и территорий, ранее загрязненных химическими отходами, дала возможности для развития. К ним относятся набережная Виктория на Западном берегу, вдоль реки Мерси, и остров Спайк, теперь очищенный от промышленности, который образует открытую зону отдыха, ведущую к пешеходным дорожкам вдоль бывшего бечевника канала Санки. [69] Рядом с островом Спайк, занимающим бывшее здание башни Джона Хатчинсона, находится Центр открытий науки о катализаторах . [70]

Есть несколько перечисленных зданий , многие из них находятся в более отдаленных районах, но некоторые разбросаны по всему городу. Перечисленные церкви - это англиканские церкви St Luke's Church, Farnworth (и прилегающий к нему Bridewell ), и St Mary's, West Bank , римско-католические церкви St Michael's , St Marie's и St Bede's, а также две часовни на кладбище. Перечислены железнодорожные станции Widnes и Hough Green, а также бывшая ратуша Widnes и бывшая электростанция моста-транспортера. [71]

Транспорт

железнодорожная станция Уиднес

Уиднес находится на южном маршруте железнодорожной линии Ливерпуль-Манчестер . В городе есть две станции, Хаф-Грин и Уиднес , с которых отправляются поезда East Midlands Railway и Northern . Northern осуществляет частые рейсы в Ливерпуль и центр Манчестера из Хаф-Грин и Уиднеса. East Midlands Railway связывает станцию ​​Уиднес с часовыми интервалами в течение дня с Ливерпулем, Манчестером, Стокпортом , Шеффилдом , Ноттингемом и Нориджемом .

Однако пассажиры, следующие в Лондон, Мидлендс и Юг и обратно, скорее всего, воспользуются станцией Ранкорн и проделают короткую поездку через мост Мерси-Гейтвей на автобусе или такси. [72]

Предложения о продлении Merseyrail до Уоррингтона были сделаны, поскольку Merseyrail ожидает несколько новых Battery Electric Trains. Это открыло бы новые связи, поскольку поезда будут ходить по уже существующему маршруту через железнодорожную станцию ​​Widnes . [ необходима цитата ]

Двумя основными автобусными операторами, предоставляющими местные услуги, являются Arriva North West [73] и Warrington's Own Buses.

Дорога A562 проходит через Уиднес, соединяя Ливерпуль на западе с Пенкетом на востоке. Дорога A557 проходит через город, соединяя Ранкорн на юге, через мост Silver Jubilee Bridge, с автомагистралью M62 , примерно в 2,5 милях (4 км) к северу. [42] Mersey Gateway заменит мост Silver Jubilee Bridge к середине октября 2017 года.

Уиднес находится в 6 милях (10 км) от аэропорта Ливерпуля имени Джона Леннона и в 25 милях (40 км) от аэропорта Манчестера .

Образование

Колледж Риверсайд в Уиднесе

В городе есть девятнадцать начальных школ и три детских сада. Три средние школы — это Saints Peter and Paul Catholic High School , Ormiston Chadwick Academy и Wade Deacon High School . Бывшие колледжи, Halton College и Widnes and Runcorn Sixth Form College, объединились в 2006 году, чтобы сформировать Riverside College . Есть три специальные школы . Также в Widnes находится Woodview Child Development Centre в Crow Wood Lane. [74] Kingsway Learning Centre предлагает возможности для обучения взрослых, базовых навыков и навыков для успеха. [75]

В рамках программы «Строительство школ для будущего » средняя школа Фэрфилда закрылась в 2010 году и объединилась со средней школой Уэйда Дикона . Школа была основана в 1507 году как гимназия Фарнворта епископом Уильямом Смитом, и школа существовала на этом месте с XVI века. В 1960-х годах две раздельные по половому признаку средние школы объединились, и школа получила название средней школы Фэрфилда с 1974 года до своего закрытия. Когда она закрылась в августе 2010 года, ученики школы были переведены в среднюю школу Уэйда Дикона, хотя она по-прежнему работала на том же месте. Это продолжалось до марта 2013 года, когда было завершено новое строительство средней школы Уэйда Дикона; снос старой школы начался в августе 2013 года и был завершен к концу того же года. В настоящее время на этом месте строятся жилой комплекс и кладбище. [76]

Спорт

Стадион «Халтон», домашняя арена команды «Уиднес Викингс»

Главной спортивной организацией в городе является футбольный клуб регбийной лиги Widnes Vikings . [77] Короли кубков 1970-х и 1980-х годов, они были чемпионами мира среди клубов в 1989 году, после победы над австралийской командой Canberra Raiders на стадионе Old Trafford . Совсем недавно они стали победителями Northern Rail Cup в 2007 и 2009 годах. [78] Их домашней площадкой является стадион DCBL в Лоуэрхаус-лейн, который принадлежит и управляется советом округа Халтон. Помимо того, что это спортивная площадка, на ней есть помещения для проведения конференций и банкетов. [79] В октябре 2007 года клуб потерпел поражение в Гранд-финале Национальной лиги 1. После этого, а также из-за финансового положения клуба, его совет решил передать его во внешнее управление . [80] Впоследствии клуб был куплен Стивом О'Коннором, местным бизнесменом. [81] Widnes Vikings участвуют в чемпионате Betfred .

Widnes Rugby Union Football Club (иначе известный как «wids») — любительский регбийный клуб, базирующийся на Heath Rd и управляемый волонтерами. Все игроки являются членами клуба и платят членские взносы. Клуб приветствует и поощряет развитие регби во всех слоях местного сообщества, развивая связи с местными школами, местными органами власти и избирательным округом Rugby Football Union. [82]

Widnes Cricket Club был основан в 1865 году и имеет свою площадку на Beaconsfield Road. Moorfield Sports & Social Club на Moorfield Road принимает такие виды спорта, как футбол, регби, крикет и боулз. На Highfield Road есть частный гольф-клуб.

Widnes Tennis Academy находится на Highfield Rd и делит вход со школой St Peter and Pauls. Это частное учреждение, состоящее из 3 крытых кортов, шести освещенных уличных кортов и спортзала. Это учреждение Beacon, имеющее множество связей со школами, местными властями и LTA для продвижения и развития тенниса в этом районе. Это дом Lane Tennis Club (Est 1876), в котором есть несколько мужских, женских и юношеских команд, играющих на соревнованиях в лиге округа Уоррингтон. [83]

В Уиднесе находится зал смешанных боевых искусств (ММА) Wolfslair MMA Academy. Он был основан в 2004 году фанатами ММА, Энтони МакГанном и Ли Гвинном. С тех пор в академии тренировались бойцы ММА, включая бывшего чемпиона UFC в среднем весе Майкла Биспинга и бывшего чемпиона в полутяжелом весе Куинтона Джексона . [84]

Widnes FC проводит свои домашние матчи на стадионе Halton Stadium . Клуб был основан в 2003 году как The Dragons Amateur Football Club (The Dragons AFC), а в 2012 году был приобретён командой регбийной лиги и стал известен как Widnes Vikings Football Club. В июне 2014 года клуб стал независимым от команды регбийной лиги и сменил название на Widnes Football Club. [85] После перехода в Премьер-дивизион округов Северо-Запада в конце сезона 2016–2017 команда автоматически перешла в Западный дивизион Эво-Стик в конце сезона 2017–18, став первой командой после AFC Fylde, которая дважды подряд вышла в Футбольную лигу округов Северо-Запада.

С мая 2013 года на ледовом катке Planet Ice базируется хоккейный клуб Widnes Wild, который играет в Национальной хоккейной лиге конференции Лэйдлера . [86]

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada , местная телевизионная станция TalkLiverpool также вещает на этот район. Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV. [87]

Местные радиостанции: BBC Radio Merseyside на частоте 95,8 FM, Heart North West на частоте 105,4 FM, Capital Liverpool на частоте 107,6 FM, Hits Radio Liverpool на частоте 96,7 FM, Smooth North West на частоте 100,4 FM, Greatest Hits Radio Liverpool & The North West на частоте 107,2 FM и Halton Community Radio, общественная станция, вещающая на частоте 92,3 FM. [88]

В городе издаются местные газеты The Runcorn & Widnes Weekly News [89] и Runcorn and Widnes World [90] .

Культура

Инсталляция общественного искусства «Цветок будущего» на набережной Уиднес

Queens Hall открылся в 1957 году, изначально это была Victoria Road Wesleyan Methodist Chapel. Он использовался как театр и концертный зал до открытия The Brindley в Ранкорне в 2004 году. Queens Hall был снесен (декабрь 2011 года — февраль 2012 года). Рядом с залом, на Lacey Street, находится Queen's Hall Studio, изначально построенная как воскресная школа в 1879 году. Это было место для музыки и живых выступлений, но было закрыто в 2004 году. После многих лет кампании волонтерской группы Loose и при поддержке Community Assets Fund/ Big Lottery Fund и WREN и других доноров он вновь открылся 17 апреля 2010 года. [91]

Мемориальная доска в честь песни на железнодорожной станции Уиднес

Существует традиция, что песня Simon & Garfunkel " Homeward Bound " была написана американским музыкантом Полом Саймоном на станции Widnes. [92] Цитата Пола Саймона звучит следующим образом: "Если вы знаете Widnes, то вы поймете, как я отчаянно пытался вернуться в Лондон как можно быстрее. Homeward Bound возникла из этого чувства". [93] Кроме того, песня "The Stars of Track and Field" шотландской инди-рок- группы Belle and Sebastian из альбома If You're Feeling Sinister (1996) ссылается на город Widnes в тексте, как и песня " Watch Your Step " Элвиса Костелло из его альбома Trust (1981). [94]

Общественные объекты

Библиотека Уиднеса и учебный центр Кингсвэй

Главная библиотека на площади Виктории была отремонтирована. [95] В дополнение к обычным услугам, предоставляемым библиотекой, эта библиотека содержит большую коллекцию материалов, связанных с железными дорогами. [96] В районе Диттон города есть филиал библиотеки. [97]

Студия Queens Hall, теперь известная как Studio, находится на улице Лейси-стрит и является общественным местом. Здесь проходят живые музыкальные и театральные мероприятия, а также там базируется проект ACCESS ALL AREAS для молодых людей, интересующихся музыкой и связанной с ней творческой деятельностью, финансируемый Большим лотерейным фондом.

Victoria Park находится в районе города Appleton и имеет ряд достопримечательностей, включая кафе и киоск с закусками, эстраду, модельное озеро для катания на лодках, теннисные корты и баскетбольные площадки, лужайки для боулинга, скейтборд, оранжереи с уголком для домашних животных и дом бабочек. [98] Hough Green Park находится в районе города Ditton. [99] Crow Wood Park находится в восточной части Widnes [100] , а Sunnybank — это большая территория открытой местности также в восточной части города. [101] Есть несколько природных заповедников . Pickerings Pasture — это территория лугов с дикими цветами, выходящая на реку Мерси, которая была построена на месте бывшей бытовой и промышленной свалки . [102] Другие природные заповедники в городе — Clincton Wood [103] и Hale Road Woodlands. [104]

Kingsway Leisure Centre, в дополнение к спортивному залу, имеет бассейн и тренажерный зал. [105] В городе есть несколько футбольных, [106] крикетных [107] и регбийных [108] клубов. Поле для гольфа St Michael's было муниципальным полем для гольфа, которое было построено на восстановленных промышленных отходах, но в почве были обнаружены высокие уровни мышьяка , и в настоящее время оно закрыто. [109] На Хайфилд-роуд есть частный гольф-клуб. [110]

В октябре 2011 года парк развлечений Hive Leisure Park открылся в новом комплексе в рамках набережной Уиднес. Его объекты включают кинотеатр Reel Cinema, многозальный кинотеатр с пятью экранами , бар и ресторан Frankie & Benny's , Super Bowl UK Widnes, содержащий боулинг- центр с 16 дорожками, детскую игровую площадку, лицензированный бар, ресторан Nando's , Premier Inn , паб Brewers Fayre , открытый в феврале 2012 года, а также совершенно новый каток Ice Rink, управляемый Silverblades, открытый 21 декабря 2012 года [111]

Здоровье

В Уиднесе нет больницы. Для получения неотложной медицинской помощи пациенты обращаются в больницу Уоррингтона, которая находится в ведении Warrington and Halton Teaching Hospitals NHS Foundation Trust , или в больницу Уистона, которая находится в ведении St Helens and Knowsley Teaching Hospitals NHS Trust . Группа по клиническому комиссионированию в Уиднесе отвечает за услуги NHS в этом районе. В 2015 году они основали Центр неотложной помощи Уиднеса, чтобы снизить нагрузку на местные отделения неотложной помощи и травматологии. [112] Услуги врачей общей практики предоставляются в медицинских центрах и в отдельных медицинских клиниках. Существуют стоматологические клиники, предлагающие сочетание Национальной службы здравоохранения и частной стоматологической помощи. [113]

Известные люди

Бизнес

Джеймс Атертон (1770-1838) был ливерпульским торговцем и застройщиком. Он сыграл значительную роль в превращении Эвертона в богатый жилой район в начале девятнадцатого века, [114] и совместно со своим зятем Уильямом Роусоном основал морской курорт Нью-Брайтон в 1830 году . [115] Он родился в Диттоне в 1770 году, сын Уильяма Атертона (1732-1807), йомена , и его жены Маргарет, урожденной Хоутон. [116]

Религия

Три человека, родившиеся в деревне Фарнворт или около нее, достигли видных позиций в англиканской церкви. Это были Уильям Смит ( ок.  1460–1514 ), который стал епископом Ковентри и Личфилда , затем епископом Линкольна и который построил гимназию в деревне, Ричард Барнс (1532–1587), который стал епископом Карлайла , затем епископом Дарема , и Ричард Бэнкрофт (1544–1610), который стал епископом Лондона , а затем архиепископом Кентерберийским . Джон Тиаркс (1903–1974) был викарием в Уиднесе в начале 1930-х годов, а затем стал епископом Челмсфорда .

Наука и промышленность

Холлис, дом Людвига Монда с 1867 по 1873 год
Джон Хатчинсон , 1853 г.
Чарльз Гловер Баркла

Уильям Госсейдж (1799–1877) был производителем химикатов, который основал мыловаренный бизнес в Уиднесе. В конце 19 века в Уиднесе жило несколько выдающихся химиков и промышленников. Среди них был Людвиг Монд (1839–1909), соучредитель Brunner Mond . Он жил в Холлис, Фарнворт, и там родились его два сына, оба из которых стали известными. Было три поколения Холбруков Гаскеллов, которые были промышленниками-химиками. Первый ( 1813–1909) был также коллекционером произведений искусства и растений. Второй (1846–1919) стал директором United Alkali Company , а третий (1878–1951) был главным инженером United Alkali Company и был посвящен в рыцари.

Генри Дикон (1822–1876) был химиком и промышленником, основавшим химическую фабрику в Уиднесе. Джон Хатчинсон (1825–1865) был химиком и промышленником, основавшим первую химическую фабрику в Уиднесе в 1847 году, она производила щелочь по методу Леблана . Генри Бруннер (1838–1916) был английским химиком, нанятым в 1861 году Джоном Хатчинсоном в его химическом бизнесе. Фердинанд Хёртер (1844–1898) был швейцарским промышленным химиком, который присоединился к Генри Дикону и Холбруку Гаскеллу в их щелочном производственном бизнесе Gaskell, Deacon & Co. в Уиднесе в 1867 году. Нил Мэтисон (1823–1906) был шотландским химиком, он основал свой собственный бизнес Matheison and Company в 1870 году с Фредериком Гербертом Госсейджем, сыном Уильяма Госсейджа . Сэр Джон Бруннер, 1-й баронет (1842–1919) также был британским химическим промышленником на щелочном заводе Хатчинсона в Уиднесе, где он дослужился до должности генерального директора.

Веро Чарльз Дриффилд (1848–1915) был инженером-химиком, в 1871 году он стал инженером на заводе Gaskell–Deacon Works. Сэр Роберт Монд (1867–1938) стал химиком и археологом, а его младший брат Альфред Монд, 1-й барон Мелчетт (1868–1930) стал промышленником, финансистом и политиком, выступая в качестве либерального депутата от Честера в 1906–1910 годах, от Суонси с 1910 по 1918 год и от Суонси-Уэст с 1918 по 1923 год. [117]

Сидни Янг (1857 в Фарнворте — 1937) был академическим английским химиком. Чарльз Гловер Баркла (1877 в Уиднесе — 1944) был лауреатом Нобелевской премии по физике 1917 года за свою работу в области рентгеновской спектроскопии . [118] Чарльз Саклинг (1920–2013) был британским химиком, который впервые синтезировал галотан , летучий ингаляционный анестетик в 1951 году, работая в Центральной лаборатории ICI в Уиднесе. Гордон Ринтул (родился в 1955 году) был директором Центра открытий науки о катализаторах в Уиднесе между 1987 и 1998 годами.

Военный

Родившийся в деревне Фарнворт, Рой Чедвик (1893–1947) был конструктором бомбардировщика Avro Lancaster . Томас Моттерсхед (1893–1917), также родившийся в Уиднесе, присоединился к Королевскому летному корпусу во время Первой мировой войны ; он был награжден Крестом Виктории и медалью «За выдающиеся заслуги» посмертно за свою храбрость. [119] Другой человек из Уиднеса, Томас Уилкинсон (1898–1942) из ​​Королевского военно-морского резерва , был награжден Крестом Виктории посмертно во время Второй мировой войны. [120] Маршал авиации сэр Тэп Джонс (1914 в Уиднесе — 2007) был офицером Королевских военно-воздушных сил в течение 34 лет, с 1935 по 1969 год. Он командовал эскадрильей устаревших истребителей- бипланов «Гладиатор» во время битвы за Грецию во Второй мировой войне.

Артур Хендерсон , 1910

Политика

Артур Хендерсон (1863–1935) был британским литейщиком, лейбористским политиком и депутатом. В 1919 году он выиграл дополнительные выборы в Уиднесе . Позже он добился уникального подвига, будучи избранным пять раз на дополнительных выборах в избирательных округах, где он ранее не был депутатом. Джек Эшли (1922–2012) родился в Уиднесе и был там местным советником. Затем он много лет был членом парламента от Сток-он-Трент . Он стал почетным компаньоном в 1975 году и был назначен тайным советником в 1979 году. В 1992 году он стал пожизненным пэром как барон Эшли из Сток, из Уиднеса в графстве Чешир. [ необходима цитата ] Гордон Оукс (1931–2005), родившийся и получивший образование в Уиднесе, был депутатом от Болтон-Уэста в 1964–1970 годах, от Уиднеса в 1971–1983 годах и от Хэлтона в 1983–1997 годах. [121] Дерек Твигг (родился в 1959 году в Уиднесе) был депутатом от Лейбористской партии в Хэлтоне с 1997 года.

Спорт

Томми Маги , 1920
Пол Шервен , 2009
Люси Мартин , 2012

Творческие искусства

Мелани С. , 2017

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdef "Профиль области для Widnes". Управление национальной статистики - Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Получено 13 августа 2023 года .
  2. ^ "Калькулятор расстояний по координатам". boulter.com . Получено 8 марта 2016 г. .
  3. Моррис 2005, стр. 27–141.
  4. Уимперли 1991, стр. 111, 133.
  5. ^ ab Hardie 1950, стр. 25–41.
  6. ^ ab Poole 1906, стр. 5.
  7. Диггл 1961, стр. 2.
  8. ^ Уимперли 1991, стр. 11.
  9. ^ Пул 1906, стр. 5–6, 226–227.
  10. ^ Уимперли 1991, стр. 12.
  11. Пул 1906, стр. 7–8.
  12. ^ Стивен Ричард Глинн, Джеймс Август Аткинсон, Общество Четхэма, Заметки о церквях Ланкашира , 1893.
  13. Фостер, Алан, История церкви Фарнворт, ее прихода и деревни , 1981.
  14. Пул 1906, стр. 107.
  15. Диггл 1961, стр. 12–15.
  16. ^ Уимперли 1991, стр. 73.
  17. Диггл 1961, стр. 17–19.
  18. Диггл 1961, стр. 20.
  19. ^ Грейтбатч, МЛ и Мерсер, П.Дж., Спайк-Айленд , городской совет Хэлтона.
  20. ^ Уимперли 1991, стр. 132.
  21. ^ Уимперли 1991, стр. 107.
  22. Daily News, цитируется по Diggle 1961, стр. 71.
  23. Daily Mail цитируется в Diggle 1961, стр. 105.
  24. Моррис 2005, стр. 73 и далее.
  25. Моррис 2005, стр. 114, 125.
  26. Моррис 2005, стр. 157 и далее.
  27. Харди 1950, стр. 149.
  28. Диггл 1961, стр. 83–84.
  29. Диггл 1961, стр. 106.
  30. Диггл 1961, стр. 111–112.
  31. ^ Ян, Аллан (1995), Британские автобусы до 1945 года , Ian Allan Publishing, стр. 61, ISBN 0-7110-2279-8
  32. Диггл 1961, стр. 138.
  33. Диггл 1961, стр. 146.
  34. Диггл 1961, стр. 151–152.
  35. Диггл 1961, стр. 171–172.
  36. Уимперли 1991, стр. 176–188.
  37. ^ "Ваши советники". Совет округа Халтон. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
  38. Уимперли 1991, стр. 119–121.
  39. ^ ab Wimperley 1991, стр. 125.
  40. ^ ab Wimperley 1991, стр. 180.
  41. Смит, Марк (5 июля 2024 г.). «Дерек Твигг выигрывает место в Уиднесе и Хейлвуде для лейбористов». Runcorn and Widnes World . Получено 6 июля 2024 г.
  42. ^ ab Ordnance Survey , карта Explorer 275
  43. Пул 1906, стр. 1–5.
  44. ^ Средняя температура: среднегодовая 1971–2000, Met Office , получено 30 марта 2007 г.
  45. Продолжительность солнечного сияния: среднегодовое значение 1971–2000 гг., Met Office , получено 30 марта 2007 г.
  46. Количество осадков: Среднегодовое количество осадков 1971–2000, Met Office , получено 30 марта 2007 г.
  47. Дни выпадения снега: среднегодовое значение 1971–2000 гг., Met Office , получено 30 марта 2007 г.
  48. Дни заморозков в воздухе: среднегодовое значение 1971–2000 гг., Метеорологическое бюро, архивировано из оригинала 5 июля 2007 г. , извлечено 30 марта 2007 г.
  49. ^ ab "Обследование исторических городов Чешира – археологическая оценка Уиднеса" (PDF) . Совет графства Чешир и английское наследие . Получено 18 января 2022 г. .
  50. ^ "Widnes Tn/CP through time – Population Statistics". Университет Портсмута . Получено 18 января 2022 г.
  51. ^ abc UK Census (2011). "Local Area Report – Widnes Built-up area (E34000181)". Nomis . Office for National Statistics . Получено 20 ноября 2020 г. .
  52. Епархия Ливерпуля, Епархия Ливерпуля , получено 26 апреля 2007 г.
  53. ^ abcd Церкви в Уиднесе, городской совет Халтона, архивировано из оригинала 13 февраля 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  54. Архиепархия Ливерпуля, архиепархия Ливерпуля , получено 26 апреля 2007 г.
  55. ^ «Места — наши церкви, приходские центры, школы и многое другое». www.liverpoolcatholic.org.uk .
  56. Short, Adrian (15 февраля 2007 г.), «Прихожане сообщили, что закрытие постоянно», Runcorn & Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales Limited , получено 28 сентября 2007 г.
  57. Римско-католическая церковь Святой Марии, городской совет Халтона , получено 21 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  58. Миллер, Викки (21 июня 2008 г.), «Рекордное количество церквей под угрозой сноса» , The Daily Telegraph , Лондон, архивировано из оригинала 12 января 2022 г. , извлечено 24 июня 2008 г.
  59. Уинн-Джонс, Джонатан (21 сентября 2008 г.), «Католическая церковь «пренебрегает» наследием», Sunday Telegraph , Лондон, стр. 16
  60. ^ Баптистская церковь Уиднеса, Баптистская церковь Уиднеса, архивировано с оригинала 21 марта 2008 г.
  61. Church @ The Foundry, The Foundry , получено 26 апреля 2007 г.
  62. ^ Чирипанхура, Блессинг; Фентон, Тревор (24 января 2023 г.). «Оценки валовой добавленной стоимости (GVA) для малых территорий Великобритании». Управление национальной статистики . Получено 28 ноября 2023 г.
  63. Джордан, Барбара (26 мая 2010 г.), «Жители Халтона получат рабочие места на новом холодильном складе Tesco», Runcorn and Widnes World , Newsquest Media Group , дата обращения 5 июня 2010 г.
  64. Торговый центр Greenoaks, городской совет Халтон, архивировано с оригинала 25 июня 2007 г. , извлечено 1 февраля 2011 г.
  65. ^ "Johanna's grand-d opening of new Asda", Guardian Series , Newsquest Media Group, 11 августа 2004 г., архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  66. Смит, Марк (18 марта 2010 г.), «Новая эра наступает для Хэлтона с открытием торгового парка Widnes», Runcorn and Widnes Weekly News , Trinity Mirror , получено 12 марта 2010 г.
  67. Барбара Джордан (21 мая 2011 г.), «Новый магазин Tesco стоимостью 40 млн фунтов стерлингов создаст 400 рабочих мест в Уиднесе», Runcorn and Widnes World , получено 15 ноября 2011 г.
  68. ^ Городской совет Халтона. "2011 Census Halton key statistics profile" (PDF) . Перепись и статистика . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2020 года . Получено 31 октября 2019 года .
  69. Набережные и променады в Халтоне, городской совет Халтона, архивировано с оригинала 1 июля 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  70. ^ Catalyst Science Discovery Centre, Catalyst , получено 25 апреля 2007 г.
  71. Перечисленные здания в Халтоне, городской совет Халтона, архивировано с оригинала 17 февраля 2007 г. , извлечено 25 апреля 2007 г.
  72. Железнодорожная информация, городской совет Халтона, архивировано из оригинала 12 мая 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  73. Общественный транспорт, городской совет Халтона, архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 20 сентября 2013 г.
  74. Образование и обучение, городской совет Халтона, архивировано из оригинала 3 марта 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  75. ^ "Kingsway Learning Centre". Совет округа Халтон. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Получено 26 апреля 2007 года .
  76. Short, Adrian (5 июня 2008 г.), «Стратегия, направленная на закрытие школы», Runcorn and Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales , дата обращения 8 июня 2008 г.
  77. Super League, Stobart Super League , получено 10 июня 2012 г.
  78. Widnes Vikings, Widnes Vikings RLFC, архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. , извлечено 26 сентября 2007 г.Название «викинги» связано с предполагаемым присутствием викингов в Кёрдли (см. Ранняя история).
  79. Стадион Халтон, городской совет Халтон, архивировано с оригинала 13 апреля 2007 г. , извлечено 27 апреля 2007 г.
  80. Тернер, Алекс (9 октября 2007 г.), «Совет директоров «Викингов» вводит в клуб внешнее управление», Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales Limited.
  81. Бизнесмен Стив О'Коннор — новый владелец Widnes Vikings, Widnes Vikings RLFC, архивировано с оригинала 6 ноября 2007 г.
  82. Widnes RUFC, Widnes Rugby Union Football Club, архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. , извлечено 13 мая 2008 г.
  83. Widnes Golf Club, Widnes Golf Club, архивировано из оригинала 27 октября 2005 г. , извлечено 27 апреля 2007 г.
  84. ^ "Вход в Волчье логово" . ESPN.com . 30 апреля 2008 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  85. Последние новости: Widnes Town FC, футбольная лига округов Северо-Запада, 7 марта 2012 г., архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. , извлечено 20 марта 2012 г.
  86. ^ "Runcorn and Widnes Weekly News". Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 9 октября 2013 года .
  87. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия)". UK Free TV . Получено 19 января 2024 г.
  88. ^ "Halton Community Radio" . Получено 19 января 2024 г. .
  89. ^ "The Runcorn & Widnes Weekly News". British Papers . 2 ноября 2013 г. Получено 19 января 2024 г.
  90. ^ "Runcorn and Widnes World". British Papers . 16 февраля 2014 г. Получено 19 января 2024 г.
  91. Смит, Майк (22 апреля 2010 г.), «Queen's Hall Studio on Lacey Street, Widnes, official re-opened», Runcorn and Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales , дата обращения 5 мая 2010 г.
  92. ^ "Информация о Widnes". Размещение транспорта для мероприятий. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 26 апреля 2007 года .
  93. Homeward Bound, домашняя страница Simon and Garfunkel, архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  94. ^ "Тексты песен Элвиса Костелло" . Получено 2 февраля 2017 г. .
  95. ^ "Библиотека Уиднеса". Совет округа Халтон. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 26 апреля 2007 года .
  96. Cornucopia: Железнодорожная коллекция, Музеи, библиотеки и архивный совет, архивировано с оригинала 31 июля 2012 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  97. ^ "Библиотека Диттона". Совет округа Халтон. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 26 апреля 2007 года .
  98. Victoria Park, городской совет Халтона, архивировано из оригинала 29 апреля 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  99. Hough Green Park, городской совет Халтона, архивировано из оригинала 17 июля 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  100. ^ "Crow Wood Park". Совет округа Халтон. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Получено 26 апреля 2007 года .
  101. ^ Ip, D; Anstee, M; Wu, Ct (октябрь 1998 г.), "Sunnybank", In'gu Munje Nonjip = Journal of Population Studies (18), Halton Borough Council: 53–79, ISSN  0537-6998, PMID  12222464, архивировано из оригинала 14 июля 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  102. Pickerings Pasture, городской совет Халтона, архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  103. Clincton Wood, городской совет Халтона, архивировано из оригинала 23 февраля 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  104. Hale Road Woodlands, городской совет Халтона, архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  105. ^ "Kingsway Leisure Centre". Совет округа Халтон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 26 апреля 2007 года .
  106. Футбол, городской совет Халтона, архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  107. Cricket, Halton Borough Council, архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  108. Регби-лига, городской совет Халтона, архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  109. Поле для гольфа St Michael's, городской совет Халтона, архивировано с оригинала 17 мая 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  110. Widnes Golf Club, городской совет Халтона, архивировано с оригинала 30 сентября 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  111. The Hive Leisure Park, The Hive , получено 21 февраля 2012 г.
  112. ^ "Центр неотложной помощи NHS Widnes должен быть завершен к концу июня". Liverpool Echo. 9 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  113. Halton & St. Helens Primary Care Trust, Healthcare Commission, архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. , извлечено 29 сентября 2007 г.
  114. ^ Сайерс, Роберт (1830). История Эвертона . Ливерпуль: Г. и Дж. Робинсон. С. 271–273.
  115. ^ Миллер, Энтони М. (1996). Приглашающий берег: Социальная история Нью-Брайтона, часть первая, 1830-1939 . Биркенхед: Countyvise Ltd. стр. 6–7. ISBN 0907768938.
  116. ^ Миллер, Энтони М. (1996). Притягательный берег: Социальная история Нью-Брайтона, часть первая, 1830-1939 . Биркенхед: Countyvise Ltd. стр. 2. ISBN 0907768938.
  117. ^ Гринуэй, Фрэнк (2004). «Семья Монд (пер. 1867–1973)». Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press . Получено 17 августа 2024 г.
  118. ^ Фальконер, Изобель (2004). «Баркла, Чарльз Гловер (1877–1944)». Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press . Получено 17 августа 2024 г.
  119. Сержант Томас Моттерсхед, VC, Королевский британский легион Хэлтон , получено 28 апреля 2007 г.
  120. British and Dominion Navies – Victoria Cross at Sea, 1940–1945, Naval History.net , дата обращения 28 апреля 2007 г.
  121. Дэвис, Брайан (22 августа 2005 г.), «Гордон Оукс: лейбористский лидер 1970-х», Некролог , Лондон: Guardian News and Media Limited , получено 28 апреля 2007 г.
  122. «Винс Карелиус (некролог)», The Daily Telegraph , Лондон, 17 декабря 2008 г. , получено 18 декабря 2008 г.
  123. Флетчер, Пол; Харлоу, Фил (22 октября 2008 г.), Когда Великобритания выиграла чемпионат мира, BBC , получено 23 апреля 2013 г.
  124. ^ "Большое интервью: Пол Шервен", Cycling Weekly , IPC Media, 15 апреля 2008 г. , получено 30 марта 2010 г.
  125. Джон Боулз, Darts Database , получено 5 июня 2013 г.
  126. Профиль игрока в Европе: Эндрю Хиггинсон, Европейская ассоциация бильярда и снукера, архивировано с оригинала 19 апреля 2007 г. , извлечено 28 апреля 2007 г.
  127. ^ База данных SoccerBase получена 27 июля 2018 г.
  128. ^ База данных IMDb получена 26 июля 2018 г.
  129. ^ "Иэн Финни". IMDB . Получено 1 декабря 2015 г.
  130. Хайэм, Пол (6 марта 2015 г.). "Профиль номинанта премии GIT Award 2015 № 11: Джейн Уивер". GetIntoThis . Получено 1 декабря 2015 г.
  131. Мелани Чисхолм. Фотография, профиль, сплетни и новости, CelebrityWonder.com, архивировано с оригинала 28 сентября 2007 г. , извлечено 28 апреля 2007 г.
  132. ^ 20 вопросов с ... Дэвид Доусон, WhatsOnStage, архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. , извлечено 22 июля 2011 г.

Источники

Дополнительная библиография

Внешние ссылки