stringtranslate.com

Список персонажей Touhou Project

Это список персонажей, которые принадлежат Touhou Project , серии данмаку и файтингов от ZUN из Team Shanghai Alice . Большинство персонажей Touhou проживают в вымышленном мире под названием Генсокё (幻想郷, «Земля иллюзий»), где сосуществуют люди и ёкаи . Культура Генсокё похожа на культуру феодальной Японии , но игры Touhou происходят в наши дни. Многие ёкаи охотятся на людей и едят их, а люди впоследствии пытаются изгнать их, но между ними нет расовой неприязни. Персонажи Touhou обладают уникальными способностями, и многие из них основаны на японском фольклоре и религии.

Рейму Хакурей , мико святилища Хакурей и главная героиня серии, часто получает задание разрешить сверхъестественные «инциденты», происходящие в Генсокё и вокруг него , к ней присоединяется Мариса Кирисаме после второй игры. Все персонажи, за исключением двух главных героев Рейму и Марисы, перечислены по первой игре их появления. Рейму впервые появилась в первой игре, Highly Responsive to Prayers , а Мариса — во второй, Story in Eastern Wonderland .

Главные герои

Рейму Хакурей

Рейму Хакурей (博麗 霊夢, Hakurei Reimu ) — главная героиня серии, появляющаяся в той или иной роли в каждой игре Touhou на сегодняшний день и почти всегда доступная в качестве игрового персонажа . Она появляется на обложках всех игр PC-98 и на титульном экране большинства игр для Windows. С точки зрения Ринносукэ Моричики, у нее хорошие отношения с Марисой Кирисаме, и она часто навещает ее. [1] Однако она никогда не сражалась вместе с Марисой, и в Imperishable Night Рейму сражается с Марисой за то, что она встала у нее на пути. Когда Рейму столкнулась с Ватацуки но Ёрихиме в Silent Sinner in Blue , она не сотрудничала со своими союзниками.

Несмотря на то, что она никогда не проходила никаких тренировок, она довольно сильна. [2] Из-за этого она вообще не верит, что упорный труд окупается, и ненавидит прилагать большие усилия. [3] Поскольку ее свобода находится на уровне невозможного, [4] у нее негативный характер. [4] Поскольку у нее простая и прямолинейная личность, ее человеческие эмоции дики, и она часто ведет поспешные разговоры. У нее странная атмосфера, которая привлекает других, независимо от того, являются ли они людьми или ёкаями. [5] [6] Поскольку ее работа - истребление ёкаев, она занимает суровую позицию по отношению к ёкаям, но сама она не испытывает особого интереса ни к людям, ни к ёкаям и в зависимости от обстоятельств готова помочь или напасть на них. [7] В Silent Sinner in Blue она присматривала за потерявшим сознание кроликом-ёкаем, а в Curiosities of Lotus Asia неожиданно напала на безобидного ёкая, читавшего ее книгу, и украла его. Поскольку ей нравится само истребление ёкаев, когда инциденты не происходят в течение длительного времени, она раздражается из-за скуки . [8] Это личность, которая особенно нравится сильным ёкаям, но поскольку она истребляет ёкаев, иногда без предварительного разговора или предупреждения, более слабые ёкаи боятся ее. Это беззаботная личность, но с другой стороны ее беспристрастной натуры она не видит никого в качестве компаньона, и даже когда она действует вместе с другими людьми или ёкаями, она всегда одна. [9] Поскольку она безжалостна в своей работе, особенно во время истребления ёкаев, она уничтожает ёкаев и фей, с которыми сталкивается, без жалости. [10] Она также похожа на Алису Маргатройд, поскольку предпочитает не показывать свою истинную силу из-за того, что после этого ничего не останется, если она проиграет битву, используя всю свою силу. [11] Она довольно высокая. [12] [* 1]

Рейму выполняет роль мико святилища Хакурей , расположенного на границе между Генсокё и Внешним миром, называемого «Мико Хакурей». Работа мико святилища Хакурей заключается в уничтожении ёкаев и разрешении инцидентов, и сама Рейму обладает значительной силой, но поскольку она обычно живет, пьет чай и дремлет, у нее недостаточно подготовки. Генсокё поддерживается поддержанием незаменимых отношений между ёкаями, нападающими на людей, и людьми, истребляющими ёкаев, в которых Мико Хакурей играет свою роль. Поскольку Мико Хакурей также находится в незаменимом положении поддержания Генсокё, стало запрещено для Мико Хакурей истреблять ёкаев, а для ёкаев нападать на мико, а также для людей, приходящих на территорию святилища Хакурей, чтобы вмешиваться. Однако, поскольку связь между нападением ёкаев на людей была утрачена, ёкаи пришли в упадок, поэтому Рейму одобрила просьбу, полученную от ёкаев, установить правила боя для схваток с ёкаями, чтобы убить время, тем самым сохраняя отношения между ёкаями и людьми в шутливом стиле, позволяя сильным и слабым сражаться на равных, что называется «правилами карт заклинаний» в «Законе наименования заклинаний». [13] [* 2] Обычаи, связанные с этой работой, сохранялись с незапамятных времен без каких-либо погрешностей, и, следуя обычаю, она заняла позицию не беспокоиться о результатах.

Внешний вид Рейму немного различается между играми. Тем не менее, ее всегда можно увидеть с черными или каштановыми волосами с красным бантом (длина ее волос меняется между играми), с жезлом очищения, гохей, созданным Ринносукэ Моричикой, и красно-белой хакама с длинной юбкой. Хакама имеет нетрадиционный вид из-за того, что рукава отстегнуты, обнажая ее подмышки, что стало предметом интернет-мема . В 2006 году музыкальная додзин -группа IOSYS , которая делает пародии на музыку в стиле Touhou , выпустила песню Tsukiyo wo Kakusanai Teido no Nouryoku?, [ 14] в которой часто использовалась строка «Waki miko Reimu» (подмышка мико Рейму), что привело к неофициальному прозвищу.

Ее основные способности - полет, хорошая интуиция и умение ладить со всеми; даже с теми, кто когда-то был ее врагами. В играх она характеризуется своими самонаводящимися амулетами и сферами инь-ян . Помимо того, что она присутствует во всех играх Touhou (кроме Shoot the Bullet и Fairy Wars ), она также появляется в Graffiti Kingdom как "Flying Maiden", игре, которую ZUN помог разработать.

Мариса Кирисаме

Мариса Кирисаме (霧雨 魔理沙, Кирисаме Мариса ) — человек-волшебник, живущая в захламлённом доме в Лесу Магии. [15] Она дружит с Рейму и часто навещает её, но в остальном одинока и проводит большую часть времени, исследуя магию. Она страстный коллекционер, копит почти все, что попадается ей на глаза, часто «заимствуя» вещи без разрешения у разных персонажей. [16] Она разговаривает прямо и часто грубо, подчеркивая свою мальчишескую натуру и в остальном беззаботное отношение.

Хотя она склонна к насилию, эгоизму и другим неприятным поступкам, она честная и трудолюбивая, обычно на передовой защиты Генсокё, когда бы ни происходил инцидент. Она противопоставляется Рейму, талантливой от природы главной героине, поскольку силы Марисы проистекают исключительно из упорного труда и решимости, а не из каких-либо врожденных способностей, и говорят, что она выигрывает свои бои с Рейму «примерно в 40% случаев». [17]

В играх ее атаки характеризуются пятиконечными звездами и лазерами, а также другой разрушительной магией высокого уровня. Отражая ее привычку «заимствовать», многие из ее заклинаний вдохновлены другими персонажами, например, ее фирменный прием «Мастер Искра», который изначально принадлежал Юке Казами, или ее атака «Ненаправленный Лазер», которая изначально была атакой Пачули. Ее привычное воровство также соответствует игровому процессу, так как она является лучшим персонажем для сбора усилений из- за своей высокой скорости. Она довольно невысокого роста. [12] [* 1]

Дополнительные игровые персонажи

Очень отзывчив на молитвы

СинГёку (しんぎょく, Шингёку )
Босс 5-го уровня. Привратник святилища Хакурей. Имеет три формы: инь-ян , жрица или священник .
ЮгенМаган (幽玄魔眼, Югенмаган )
Босс 10-го уровня маршрута Макай. Парящие злые глаза, соединенные электричеством.
Элис (エリス, Erisu )
Невинный Дьявол, босс 15-го уровня маршрута Макай.
Сариэль (サリエル, Сариеру )
Ангел Смерти, финальный босс маршрута Макай.

Мима (魅魔)
Впервые появившись как босс 10-го уровня маршрута Jigoku , Мима возвращается в более поздних играх PC-98 с более значимыми ролями. Она — призрак, который бродит по окрестностям святилища Хакурей. Она очень уверена в своих способностях и даже хвастается ими. Хотя в Story of Eastern Wonderland она заявляет , что хочет отомстить всему человечеству, [18] точно неизвестно, каковы мотивы Мимы для этого. Она также пытается возродить себя. Хотя ее часто называют призраком, в Phantasmagoria of Dim. Dream Мима отрицает, что она мертва, и пытается объяснить, что она «просто душа».
Кикури (キクリ)
Босс 15-го уровня маршрута Дзигоку. Также называется «Адская Луна», представляет собой бронзовый луноподобный шар, окруженный болезненно-фиолетовой аурой и выгравированный с изображением молодой девушки.
Коннгара (こんがら, Конгара )
Астральный рыцарь, финальный босс ветки Дзигоку.

История Восточной Страны Чудес

Гэндзи (玄爺)
Домашняя черепаха Рейму, которую она поймала во время обучения. Поскольку он прожил очень долго, он обрел множество мистических сил, одна из которых — полет. Рейму летает на нем во всех играх PC-98, начиная с Story of Eastern Wonderland , но начиная с Embodiment of Scarlet Devil она научилась летать сама, и с тех пор Гендзи никто не видел. ZUN подтвердил во время интервью, что Гендзи живет в пруду за святилищем Хакурей.
Рика (里香)
Инженер в Генсокё, которая является боссом 1-го и дополнительного этапов. Она пилотирует «Цветочный танк» на первом этапе и «Злой глаз Сигма» на дополнительном этапе. В отличие от многих других скролл-шутеров , где мехи являются основными врагами, Рика — единственный персонаж в серии, который пилотирует технику в битве с боссом.
Норойко (里香)
Босс второго уровня, который, похоже, проклят.
Мейра (呪い子)
Женщина -самурай , которая является боссом Уровня 2. Она стремится заполучить силу семьи Хакурей.
Матэнши (魔天使)
Средний босс 4-го уровня, напоминающий ангела.

Фантасмагория Тусклого Сна

Эллен ( Эрен ,エレン)
Эллен — ведьма с силой вечной молодости. Она прожила так долго, что ничего не помнит. У нее есть кот по имени Сократ . У нее есть камео в манге Hatarakimono Изуми Такемото , поклонником которой является ZUN.

Котохимэ (小兎姫)
Принцесса, которая утверждает, что она полицейская, но ее поведение и отношение говорят об обратном. Она известна как коллекционер вещей, которые другим людям неинтересны.

Кана Анаберал (カナ・アナベラル, Кана Анаберару )
Односторонний полтергейст, созданный психически неуравновешенной девушкой. Поскольку обитатели ее дома перестали обращать на нее внимание, она ищет другое место для обитания.

Рикако Асакура (朝倉 理香子, Асакура Рикако )
Одна из немногих верующих в науку в Генсокё. Однако она также является довольно сильным пользователем магии. Хотя она не особенно любит магию, она сочетает ее с наукой, поскольку силы одной науки недостаточны. Она единственная меганекко в серии PC-98, но другие появлялись в играх для Windows.

Тиюри Киташиракава (北白河 ちゆり, Киташиракава Тиюри , альтернативное написание Тиюри Киташиракава )
Помощница Юмеми, которая ведет себя с ней слишком фамильярно, и их отношения, по-видимому, более сложные, чем отношения типичного начальника и подчиненного. Хотя она выглядит слишком молодой для доцента, это потому, что она получила докторскую степень (по сравнительной физике) в возрасте 15 лет. Она разговаривает необычно, особенно для молодой девушки. Большинство ее манер позже переняла Мариса.

Юмеми Окадзаки (岡崎 夢美, Оказаки Юмеми )
Профессор сравнительной физики в неназванном университете в мире за пределами Генсокё. В этом мире была разработана теория великого объединения ; когда Юмеми представила своему академическому сообществу расширенную теорию, включающую магию, ее высмеяли. Она приехала в Генсокё, чтобы провести исследование и сделать свою версию непогрешимой.

Руукото (るーこと, Рукото )
Горничная с ядерной энергией , которую Рейму запросила в финале Phantasmagoria of Dim. Dream . Она является единственным неконтролируемым и не сражающимся персонажем, который появился в официальной игре Touhou .

История страны лотоса

Оранжевый (オレンジ, Оренджи )
Незначительный ёкай, который оказался не в том месте и не в то время. В игре ее имя появляется в виде двух вопросительных знаков, а «Оранж» раскрывается только в профилях персонажей игры.

Куруми (くるみ)
Куруми — вампирша, живущая на острове в центре Озера Крови. Она охраняет озеро и не даёт другим беспрепятственно проходить мимо.

Элли (エリー, Эри , альтернативное написание Элли )
Элли — страж ворот Мугенкана. Несмотря на кажущуюся мощь, в особняке редко бывают посетители, и поэтому ее способности данмаку не используются.
Хикарико (光子)
Считается, что она — фея, которая нападает на героинь на 4-м уровне. Она снова появляется в Mystic Square как мидбосс 3-го уровня.

Юка (幽香, Юка , альтернативное написание Юка )
Юка — могущественный ёкай, живущий в особняке Мугенкан на границе между Миром Снов и реальным миром. [19] В Lotus Land Story её неизвестный поступок излучал магическую силу по всем мирам, приводя злых духов в святилище Рейму в неистовство, что также привлекло внимание Марисы. Её часто можно увидеть с зонтиком, который способен стрелять лазером Кёкутай. Этот лазер позже был принят Марисой в качестве её фирменного Мастера Спарка.
О ее более позднем появлении в Phantasmagoria of Flower View см. Юка Казами.

Мугецу (夢月, Мугецу , альтернативное написание Мугету )
Девушка с человеческим лицом, светловолосая, в форме горничной . Младшая сестра-близнец Генгецу. Хотя она одета как служанка, она говорит персонажам игрока, что область, в которой они сражаются, — это ее мир; она, похоже, ни на кого не работает.

Генгецу (幻月, Gengetsu , альтернативное написание Gengetu )
Светловолосая девушка, одетая в розовое, с красными бантами и белыми, ангельскими крыльями. Старшая сестра-близнец Мугетсу и более сильная из них двоих.

Мистический квадрат

Демон Колеса (輪妖精, Ринъёсей )
Этот демон — первый мидбосс уровня, который появляется на дороге в Макай. Она кажется просто более сильным демоном, и это, кажется, один из многих демонов, покидающих Макай.

Сара (サラ)
Привратница Макая. Её имя происходит от персонажа короткой манги Идзуми Такемото « Хрустальное яйцо» . [20]

Луиза (ルイズ, Руизу , альтернативное написание Луиза )
Жительница Макая, она нападает на главных героев, когда они вторгаются. Ее имя происходит от персонажа в короткой манге Идзуми Такемото Downtown Stories: Rooftop Serenade . [20]

Алиса (アリス, Arisu )
Девушка, чьи силы исходят из запрещённого « Гримуара Алисы» и которая практически бессильна без него. Впервые появляется на 3-м этапе, а после поражения от главного героя возвращается на дополнительном этапе. Она является отсылкой к Алисам из Shin Megami Tensei , Asura Blade: Sword of Dynasty и Alice in Wonderland . [20]
О ее более поздних появлениях в играх для Windows читайте в статье Элис Маргатройд.

Юки (ユキ)
Черная ведьма, которая появляется с Май на четвертом этапе и злится, когда Май побеждают раньше нее. Специализируется на магии огня.

Май (マイ)
Белая ведьма, которая появляется с Юки на четвертом этапе, и сражается более серьезно, когда Юки побеждена перед ней. Специализируется на ледяной магии.
Аяна (妖奈)
Предполагаемый демон, созданный Шинки, которого можно найти в Пандемониуме Макая. Является мидбоссом 5-го уровня.

Юмэко (夢子)
Служанка Синки, умеющая метать мечи, считается одной из самых знатных жительниц Макая.

Шинки (神綺)
Создательница Макая. Поскольку она является создателем всего в Макае, жители Макая считают ее Богом . Как финальный босс, она лично наказывает четырех злоумышленников Макая.

Воплощение Алого Дьявола

Румия (ルーミア, Румия , альтернативное написание Люмия )
Босс 1-го уровня. Она — ёкай, которая выглядит как молодая девушка. У нее светлые волосы, красные глаза, она носит черную одежду, а ее волосы перевязаны красной лентой. [21] Эта лента — офуда , и сама Румия не может к ней прикоснуться. Она невысокого роста. [12] [* 1]
Ее способность — создавать вокруг себя сферу ночи, но поскольку это значительно ухудшает ее собственное зрение, в бою она бесполезна. Обычно она проводит дни, бесцельно порхая.

Дайёсей (大妖精, Дайёсей )
Средний босс 2-го уровня. Второстепенный персонаж, не получивший внутриигрового профиля; фанаты назвали её Дайёсей (букв. «Большая/Великая Фея»). Позже ZUN описал её как яркую, игривую и экспрессивную. Иногда появляется в додзинси с Чирно. [22]

Чирно (チルノ, Чируно )
Босс 2-го уровня и играбельный персонаж в Touhou Hisōtensoku , Fairy Wars и Hidden Star в Four Seasons . Ледяная фея, живущая на озере, окружающем особняк Алой Дьяволицы. Хотя она слаба с точки зрения игрока, появляется только как босс 2-го уровня и мидбосс 1-го уровня в Perfect Cherry Blossom и Double Dealing Character . Она одна из сильнейших фей в Генсокё. [23] Несмотря на это, ее слабость и низкий интеллект по сравнению с большинством других в Генсокё, а также ее храбрость приводят к тому, что она становится предметом насмешек. Ее хобби - замораживать лягушек и смотреть, как они оживают, когда оттаивают, но вместо этого она имеет тенденцию случайно их разбивать. В отличие от Летти Уайтрок, она излучает холодный воздух круглый год и может бодрствовать даже весной и летом. Она невысокого роста. [12] [* 1]
Фанаты часто называют ее «⑨» (произносится как « найнболл »), а символ «⑨» считается символом « Бака » (Глупый), поскольку ZUN обозначил ее именно так в руководстве к Phantasmagoria of Flower View .

Хун Мэйлин (紅 美鈴, Хон Мэйрин , альтернативное написание Хоан Мэйлин , Хун Мэйрин )
Босс 3-го уровня. Китайская девушка, служащая охранником у дверей Особняка Алой Дьяволицы. Согласно канону, она известна как очень гуманоидный ёкай, практикующий боевые искусства , но в целом дружелюбная к людям. Её имя стало предметом путаницы в фанбазе, так как японские фанаты не были уверены, читать ли её имя на японском языке (Куренай Мисудзу) или на китайском (Хун Мэйлин). Некоторые люди решили просто называть её Тюгоку ( Китай ), имя, которым её до сих пор иногда называют, хотя ZUN подтвердил во время Q&A в Университете Мэйдзи , что китайское прочтение Хун Мэйлин является правильным. [24] Это упоминается в Immaterial and Missing Power , где одна из её победных цитат - «пожалуйста, запомни моё имя». [25] В додзинси она обычно изображается как шутливый персонаж, постоянно подвергающийся оскорблениям со стороны других жителей Особняка Алой Дьяволицы в юмористической манере, особенно Сакуи. Она является одним из самых популярных персонажей Touhou и была добавлена ​​в качестве игрового персонажа в патче для Immaterial and Missing Power , несмотря на то, что у нее не было собственной истории. В Touhou Hisōtensoku она вновь представлена ​​как играбельный персонаж со своей собственной сюжетной линией. У нее глаза цвета морской волны и длинные алые волосы, которые символизируют место, которое она охраняет. Ее наряд традиционный китайский, состоящий из чонсама и берета со звездой, которая на китайском языке означает «дракон» (龍). Она высокая. [12] [* 1]

Коакума (小悪魔)
Средний босс 4-го уровня. Подобно Дайёсей, она не получила профиля персонажа в игре и была названа фанатами Коакумой (дословно «Маленький Дьявол»). Тем не менее, она популярна как относительно малоизвестный персонаж. ZUN позже описал ее как похожую на Дайёсей (капризная, любит розыгрыши и действует не задумываясь). Он также добавил, что в то время как дьяволы столь же сильны, как вампиры и маги, Коакума довольно слаба, поэтому она Коакума (Маленький Дьявол). [22] Она живет в Особняке Алой Дьяволицы, [26] и считается помощницей или фамильяром Пачули Нолидж , но никаких конкретных подробностей не было предоставлено.

Пачули Нолидж (パチュリー・ノーレッジ, Пачури Норейджи )
Босс 4-го уровня и играбельный персонаж в Immaterial and Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody и Hisoutensoku . Ученый, подруга Ремилии Скарлет. Она проживает в библиотеке особняка Алой Дьяволицы и является фактическим библиотекарем. Фактически, она редко покидает ее и является чем-то вроде хикикомори , предпочитая не уходить, потому что солнце портит ее волосы или книги. [27] Она командует семью элементами (в честь которых названы японские дни недели, что делает ее «волшебницей одной недели») и теоретически является чрезвычайно могущественным магом. Пачули — это название растения, из которого можно делать масла и духи, а фамилия Knowledge — довольно буквальная ссылка на ее прилежную натуру. Однако ее телосложение очень слабое, и астма часто мешает ей читать заклинания. Это также отражено в файтингах, где она двигается медленно и любит держать дистанцию ​​между собой и своим противником. У нее напряженные отношения с Марисой, которая имеет тенденцию «брать» ее книги без спроса. [28] Она довольно невысокого роста. [12] [* 1]

Сакуя Изаёи (十六夜 咲夜, Изаёи Сакуя )
Косплеер в костюме Сакуи Изаёи .
Босс 5-го уровня и играбельный персонаж в Perfect Cherry Blossom , Imperishable Night , Phantasmagoria of Flower View , Double Dealing Character , Immaterial and Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody , Hisoutensoku и Unconnected Marketeers .
Сакуя — главная горничная Особняка Алой Дьяволицы, а также его единственный житель-человек, [21] [29] и ответственная за его содержание. Она использует скромную речь со своей хозяйкой Ремилией Скарлет и подругой Пачули Нолидж, но говорит менее официально с другими.
Она высокая. [12] [* 1] Цвет ее глаз меняется с каждой работой, и ZUN заявил, что «она играет роль человеческой служанки возрастом около 10-20 лет» и «возможно, она является персонажем в раннем подростковом возрасте», [30] а в Perfect Memento in Strict Sense , по словам Hieda no Akyuu, «она утверждает, что находится в позднем подростковом возрасте».
Сакуя обладает способностью манипулировать временем . Кроме того, кажется, что она может изменять скорость течения времени. Однако, поскольку трудно обратить вспять события, которые уже произошли, и поскольку она не может вернуть сломанные вещи в то состояние, в котором они были изначально, даже если она обратила время вспять, на самом деле, она не может повернуть время вспять. [21] [31] Однако она способна делать вещи в такой степени, что возвращает вещи туда, где они были изначально. [21] Она также способна манипулировать пространством, которое тесно связано со временем. [21] [32]
Сакуя обладает большим количеством серебряных [21] [33] метательных ножей и может бросать их с большой точностью. Благодаря своей способности манипулировать временем [34] она может вызывать ножи из ниоткуда. [5] [21] [35] По словам ZUN, похоже, что ее рука, метающая ножи, и ее рука, готовящая еду, сопоставимы, и поэтому она искусна в готовке. [35]
Она не родилась в Генсокё, а имя «Сакуя Изаёй» ей дала Ремилия Скарлет. [12] В Perfect Memento in Strict Sense Акю предположил, что изначально она могла быть охотницей на вампиров. Повторяющаяся шутка с Сакуей в додзинси обычно включает в себя ее беспощадное нанесение ударов Хун Мэйлин своими ножами, как правило, из-за лени Мэйлин или неспособности не пускать в особняк нежелательных посетителей, таких как Рейму и Мариса. Однако Сакуя заботится о благополучии Мэйлин, и у них двоих близкие отношения, как показано в Eastern and Little Nature Deity / Strange and Bright Nature Deity .
Во времена Embodiment of Scarlet Devil она просто работала в особняке Scarlet Devil в обмен на еду. Продолжая в Imperishable Night , она вообще не беспокоилась об одежде, еде или жилье и просто чувствовала себя удовлетворенной и полностью преданной своей хозяйке, Ремилии. [33] [36]

Ремилия Скарлет (レミリア・スカーレット, Ремирия Сукаретто )
Финальный босс и играбельный персонаж в Immaterial and Missing Power , Imperishable Night , Scarlet Weather Rhapsody и Hisoutensoku . Ремилия — вампирская хозяйка особняка Алого Дьявола, которая утверждает, что произошла от Влада III Дракулы , и ее вступительная песня называется «Молодой потомок Цепеша» , ссылаясь на его румынское имя, Влад Цепеш, но она не имеет с ним никакой фактической связи. Она известна как Алый Дьявол, поскольку, когда она питается, кровь ее жертв окрашивает ее платье в алый цвет. Помимо ее неприятных потребностей, она вряд ли достаточно зла, чтобы заслужить такое звание; как будто ей более 500 лет, и она обладает соответствующей мудростью, ее отношение сравнимо с отношением маленького ребенка. Хотя быть вампиром обычно одиноко, у нее хорошие отношения со своими многочисленными сотрудниками (включая Сакую и Мэйлин). Рейму — одна из немногих людей, которая терпит ее, и Ремилия, похоже, в ответ ее очень любит. Мариса также ладит с ней в обмен на доступ к ее библиотеке. Ее сила — контроль судьбы (что никогда открыто не демонстрировалось в играх). Она предпочитает рукопашный бой данмаку, но когда она прибегает к последнему, она любит красные пули и ножи. Она невысокого роста. [12] [* 1]

Фландр Скарлет [37] (フランドール・スカーレット, Фурандуру Сукаретто , альтернативное написание Франдре Скарлет , [38] Франдл Скарлет )
Косплей Фландре Скарлет на Comic Market 102
Босс экстра-уровня и играбельный персонаж в Sunken Fossil World. Младшая сестра Ремилии, она часто проживает в подвале особняка и очень мало знает о жизни снаружи. [39] Это не расстраивает Фландре — она любит свою сестру и обычно не пытается сбежать. Однако из-за этого факта Фландре, как правило, невежественна. Большинство вампиров несколько сдерживаются, сражаясь с людьми, так как они планируют сохранить их в живых и питаться ими позже, но Фландре всегда кормили готовыми блюдами, и она не знает, что ее еда — люди. Таким образом, сражаясь с ними, она не колеблется и сжигает их без задней мысли. В додзинси она очень любит Рейму и Марису и часто изображается как несколько сумасшедшая, хотя альтернативные изображения в виде милого типа «Младшая сестра» также популярны. Она невысокого роста. [12] [* 1]
Ее музыкальная тема «UN Owen Was Her?» была основана на книге Агаты Кристи «И никого не стало» . «UN Owen» — таинственная фигура, известная тем, что плела интриги людям в романе.

Идеальный цвет вишни

Летти Уайтрок (レティ・ホワイトロック, Рети Ховаиторокку )
Босс 1-го уровня. Она ёкай, которая появляется только зимой. В Perfect Memento in Strict Sense было написано, что она была разновидностью юки-онны .
Она довольно высокая. [12] [* 1]
Она обладает способностью манипулировать холодом. Согласно Perfect Memento in Strict Sense , поскольку это эквивалентно способности манипулировать зимой в природе, она обладает огромной силой в зависимости от окружающей среды, но она в основном бессильна вне зимы. [40] В Bohemian Archive in Japanese Red сама Летти сказала, что вне зимы она прячется в месте, куда «не проникает ни один луч солнечного света».

Ее имя является отсылкой к Летиции «Летти» Блэклок, персонажу из романа Агаты Кристи «Объявлено убийство » .

Чэнь (橙)
Босс 2-го уровня и мидбосс экстра-уровня. У неё два хвоста, и она бакэнэко- ёкай. Она также является сикигами Ран Якумо, но поскольку сама Ран является сикигами Юкари Якумо, то с точки зрения Юкари она является «шикигами сикигами». Она невысокого роста. [12] [* 1]
Чэнь, как бакэнэко, приобретает силы гневного бога, будучи одержимой, но поскольку тот, чьим шикигами она является, Ран, также является шикигами, ее сила довольно низкая. Эта одержимость шикигами исчезает, когда она окунается в воду, и поскольку она также является кошкой, она вообще не любит находиться в воде. [40]
Изначально она жила в горах Ёкай. В Bohemian Archive in Japanese Red она создала деревню кошек и пыталась стать лидером, но не смогла добиться каких-либо стоящих результатов.

Алиса Маргатройд (アリス・マーガトロイド, Арису Магатороидо )
Косплеерша в костюме Элис Маргатройд держит плюшевую игрушку одной из кукол Элис, Шанхай
Алиса — волшебница [* 3], живущая в Лесу Магии. Она играбельный персонаж в Imperishable Night , Subterranean Animism , Immaterial and Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody и Hisoutensoku.
У Алисы светлые волосы и бледная кожа, и на первый взгляд она похожа на куклу. [21] Она «довольно высокая». [12] [* 1] Она носит бело-голубое платье с оборками и красную повязку на голове. Цвет ее глаз меняется с каждой работой.
Она является универсальным типом мага без каких-либо сильных или слабых сторон. С личностью, которая безразлична к другим людям, она привязана к магии и обычно уверена в себе, но робка. [5]
Согласно Perfect Memento in Strict Sense , Алиса изначально была человеком, а после завершения некоторого обучения стала волшебницей. Прошло не так много времени с того дня, как она стала волшебницей, и из-за этого она все еще продолжает человеческие привычки, такие как еда и сон, которые не совсем необходимы.
Так как ее специальность — создание кукол , она также может манипулировать большим количеством кукол одновременно, и она является одним из лучших кукольников в Генсокё. [5] Она способна заставить своих кукол двигаться с такой же плавностью, как и любой человек, и она может заставить несколько кукол выполнять различные действия, иногда заставляя их сотрудничать, а иногда заставляя их двигаться совершенно асинхронно, до такой степени, что наблюдателям вокруг нее может показаться, что она не манипулирует ими. Куклы также могут манипулировать другими куклами, но Алиса не использует их для помощи при создании новых кукол, предпочитая делать это полностью сама. [21]
У нее есть резиденция в Лесу Магии. Согласно Perfect Memento in Strict Sense , поскольку она изначально была человеком, даже будучи ёкаем, она обладает высоким пониманием и дружелюбием по отношению к людям и представляет низкий уровень опасности, и если кто-то заблудится в лесу, она с радостью даст убежище. Однако дом Алисы весь покрыт куклами, и поскольку она не очень стремится к разговору, кажется, что она немедленно убегает, когда происходит что-то жуткое. [5] [21] Однако она не враждебна, и в Strange and Bright Nature Deity Три Феи Света случайно прибыли в ее дом, и Алиса была гостеприимна к ним.
Согласно Perfect Memento in Strict Sense , она не совершает обычных действий, нападая на людей, но любит драки и, получив вызов на битву, с радостью принимает его. Поскольку она манипулирует большим количеством боевых кукол, претендент, скорее всего, будет сильно уступать по численности, что делает трудную битву неизбежной, но у нее есть слабость, заключающаяся в том, что ей приходится использовать свои руки для манипулирования куклами, и поэтому она не может напрямую участвовать в бою.
Поскольку она не находит удовольствия в победе над противником с подавляющей силой, она обычно сражается с силой, которая лишь немного больше, чем у противника. Кроме того, было бы проблематично, если бы она была побеждена, выставляя всю свою силу, и поэтому она не выкладывается на полную в боях, в этом отношении она похожа на Рейму Хакурей. [40]
В тексте настроек персонажа для Imperishable Night было написано, что она была типом, который был в помещении и часто был один, но в Perfect Memento in Strict Sense диапазон ее места деятельности установлен на «любое место» в Генсокё, и она также появлялась перед людьми во время фестивалей, чтобы продемонстрировать свое мастерство с куклами. Кроме того, хотя она и является затворницей по характеру, в единственных основных играх Touhou , в которых она является игровым персонажем, она сражается вместе с Марисой. В каждой концовке Imperishable Night и Immaterial and Missing Power она участвовала в банкетах в святилище Хакурей. Также был намек, что она иногда посещает библиотеку Особняка Алой Дьяволицы. [41]
Согласно комментариям ZUN'а в музыкальной комнате Perfect Cherry Blossom , Алиса — особенный персонаж серии Touhou , и поэтому он сочинил ее тему с новой силой.

Лили Уайт (リリーホワイト, Рири Ховайто , альтернативное написание Lilywhite )
Фея, возвещающая о приходе весны. Однако, поскольку она выражает себя с помощью данмаку, а не слов, ее объявление обычно рассматривается как враждебная атака. Она является первым мидбоссом, получившим официальный профиль персонажа. На этапе «Муэнзука» в Phantasmasgoria of Flower View вместо обычной версии появляется черная версия Лили Уайт. Фанаты назвали ее Лили Блэк и дали ей более темный характер в отличие от веселой Лили Уайт.

Сестры Призмривер (プリズムリバー三姉妹, Purizumuribā San-shimai )
Боссы 4-го уровня. Это полтергейсты в форме трех бардов . Изначально они были дочерьми человека-дворянина, но несчастный случай заставил его четырех дочерей разлучиться. Четвертая дочь, Лейла Призмривер, не смогла покинуть особняк, в котором хранилось так много ее воспоминаний. Используя свою силу, она вызвала полтергейстов с обликом своих старших сестер, а затем медленно забылась вместе с особняком и полтергейстами. Несмотря на то, что люди умерли с течением времени, полтергейсты остались в особняке. Три сестры Призмривер, теперь известные музыкальные исполнители, были наняты Ююко Сайгёдзи, чтобы развлечь предстоящее любование цветами. Главные герои встречают их у ворот в преисподнюю.

Лунаса Призмривер (ルナサ・プリズムリバー, Runasa Purizumuribā )
  • Способность: способность играть меланхоличные ноты.
Старшая из сестёр Призмривер. Играет на скрипке и предпочитает сольные выступления. Также может играть «меланхоличные ноты», которые могут вводить людей или ёкаев в состояние депрессии , [42] но игра Лирики сводит на нет этот эффект, то есть он оказывает влияние только тогда, когда она играет соло. Честно говоря, она, пожалуй, самая уравновешенная из сестёр. Игрок сражается с ней первой, если играет за Рейму. Она довольно невысокого роста. [12] [* 1]

Мерлин Призмривер (メルラン・プリズムリバー, Меруран Пуризумуриба , альтернативное написание Марлин Призмривер )
  • Способность: способность играть безумные ноты.
Средний ребенок из сестер Призмривер. Играет на трубе и может исполнять «маниакальные ноты», которые приводят слушателя в состояние эйфории и жизненной силы. Ее магия самая сильная из трех сестер, но ее техника не очень хороша. Несмотря на это, она весела и склонна зацикливаться на вещах. [43] Игрок сражается с ней первой, если играет за Сакую. Она довольно невысокого роста. [12] [* 1]

Лирика Призмривер (リリカ・プリズムリバー, Ририка Пуризумуриба )
  • Способность: способность играть иллюзорные ноты.
Самая младшая из сестер-полтергейстов Призмривер. Хотя она искусно владеет всеми инструментами, она предпочитает клавишные и ударные. Ни ее клавишные, ни ее «иллюзорные ноты» не существуют в естественном мире и не оказывают существенного влияния, кроме как делают выступление двух других сестер более приятным. [44] Она умна и склонна к манипуляциям, обычно подстрекая своих старших сестер сражаться за нее, а не вступая в битву сама. Игрок сражается с ней первым, если играет за Марису. Она невысокого роста. [12] [* 1]

Ёму Конпаку (魂魄 妖夢, Конпаку Ёму , альтернативное написание Ёму Компаку )
Босс 5-го уровня и мидбосс 6-го уровня, а также играбельный персонаж в Imperishable Night , Phantasmagoria of Flower View , Ten Desires , Wily Beast and Weakest Creature , Immaterial and Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody и Hisoutensoku . Ёму — садовник, приписанный к семье Сайгёдзи, и телохранитель Ююко Сайгёдзи, а также практикующий школу фехтования с двумя мечами.
Один меч — это Роуканкен, который обладает силой убить десять юурей одним ударом, носимым Ёму от левого плеча до правой талии, а Хакурокен она носит на левой талии, который прорезает замешательство людей. Более длинный меч — это Роуканкен, и было передано, что он был выкован ёкаями. [45] Более короткий меч — это Хакурокен, который, кажется, является семейной реликвией семьи Конпаку. [21]
Согласно семье Сайгёдзи, Ёму — второе поколение, занявшее её место, предыдущее поколение — Ёки Конпаку. Ёки был сишо (учителем) фехтования Ёму. Ёму также является учителем меча Ююко, но по сути она рассматривается как садовник. [33]
Ёму носит тёмно-зелёное с белым платье, которое иногда содержит перевязи для её различных мечей, и у неё короткие белые волосы. Она «довольно низкая». [12] [* 1] Цвет её глаз меняется после Perfect Cherry Blossom и Imperishable Night . Поскольку она является смесью человека и юрэй, у неё получеловеческое полуёкайское существование, а большой юрэй (半幽霊, [33] ханьюрей,半霊, [46] ханрей), который всегда следует за ней, является юрэйской половиной её тела. [47] В Perfect Memento in Strict Sense Ёму (тот, кто принимает облик девушки) рассматривается как «получеловек-полуюрэй», а юрэй рассматривается как «юрэй», и предполагается, что Ёму (получеловек-полуюрэй) манипулирует юрэй сознательно. У Ёму более низкая температура тела по сравнению с обычными людьми и более высокая температура тела по сравнению с обычными юрэй. В руководстве Imperishable Night было написано: «У нее два типа тела: человеческое и юрэй», показывая, что Ёму является «человеком», а юрэй — «юрэй».
Те, кто являются смесью человека и юурея, являются видом с большой продолжительностью жизни, [21] [36] но в Seasonal Dream Vision было показано, что ей меньше 60 лет, а в Phantasmagoria of Flower View она не была знакома с «цветочным инцидентом, который происходит раз в 60 лет». [48]
Поскольку она имеет прямолинейный и старательный характер, ею часто манипулируют окружающие (особенно Ююко). [49] По этой причине она часто терпит неудачу в своей задаче, но это не значит, что у нее нет реальной силы, и она особенно преуспевает в мгновенной силе и концентрации силы. [50] В «Immaterial and Missing Power» , как буквально сказал мастер, «разрушение истины — это то, что ты знаешь», поэтому она часто выполняет движения, похожие на цудзигири , но Суйка Ибуки указала, что она не думает, что Ёму понял учения своего мастера.
Ёму очень чувствительна, и в хорошей концовке Imperishable Night , получив безумие луны, она стала поражена глазами безумия. Она боится вызовов, темноты и призраков. Однако она спокойна по отношению к юреям, так как сама наполовину юреи. [51] В какой-то момент в Ten Desires , из-за того, что ее приняли за отшельника, она временно поверила, что она им является. [46]
В Perfect Cherry Blossom она собрала всю весну Генсокё по указанию Ююко, что стало причиной того, что зима Генсокё не закончилась. В Bohemian Archive in Japanese Red и Curiosities of Lotus Asia она взяла на себя ответственность за сбор и возвращение юреев, которые ушли в Генсокё из-за истончения барьера Нижнего мира.

Ююко Сайгёдзи (西行寺 幽々子, Сайгёдзи Ююко , альтернативное написание Ююко Сайгёдзи )
Босс финального уровня, босс 1-го уровня Ten ​​Desires и играбельный персонаж в Imperishable Night , Immaterial and Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody и Hisoutensoku . Ююко — принцесса пагоды преисподней, Хакугёкуро. Она призрак, но в отличие от большинства себе подобных выглядит полностью человеком. Она была человеком, проклятым силой приносить смерть другим; эта способность заставила ее в конечном итоге покончить жизнь самоубийством, использовав свою жизнь, чтобы запечатать древнее зло, обитающее в цветущем вишневом дереве ёкай. Живя в преисподней, она не особо общается с остальной частью Генсокё, за исключением своего садовника Ёму, единственный человек, с которым она разговаривает, — это Юкари. Ее фамилия Сайгёдзи предполагает отношения со знаменитым поэтом Сайгё . Ююко, при первом появлении, — дурочка; ее мыслительные процессы, кажется, в основном посвящены поддразниванию ее садовника и слуги, Ёму, и предвкушению ее следующего приема пищи. [52] Однако ее обычная манера скрывает острый ум и почти сверхъестественную глубину проницательности. Например, она была единственной, кто с первого взгляда понял, что за существо Фудзивара-но Моку. Ююко обладает способностью призывать смерть к любому смертному; однако она редко выбирает ее использовать. Ее данмаку характеризуется пулями в форме бабочек. Она довольно высокая. [12] [* 1]

Ран Якумо (八雲 藍, Якумо Ран )
Босс экстра-уровня и мидбосс уровня Фантазм, а также играбельный персонаж в Unfinished Dream of All Living Ghost . Девятихвостая лисица-ёкай, которую Юкари Якумо сделала своим сикигами. Она довольно сильна даже без поддержки своего хозяина. Помимо прочего, она использует эту силу, чтобы поддерживать своего собственного сикигами, Чэня. Поскольку Юкари спит по 12 часов в сутки, она выполняет работу в это время. [40] В додзинси ее часто изображают как измученную служанку, выполняющую всю работу для своего ленивого хозяина. Она довольно высокая. [12] [* 1]

Юкари Якумо (八雲 紫, Якумо Юкари )
Босс уровня Phantasm и играбельный персонаж в Imperishable Night , Subterranean Animism , Immaterial and Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody , Hisoutensoku и Antinomy of Common Flowers . Юкари — старейшина ёкай, обитающая на границе Генсокё и, возможно, существовавшая ещё до появления самого мира. Хорошая подруга Ююко и знакомая Рейму, она является самопровозглашённой стюардессой печати между Генсокё и Внешним миром, но не особенно хорошо справляется с этой задачей. Большую часть времени она спит, оставляя всю работу своим сикигами Ран и Чен. Когда она не спит, она развлекается тем, что притягивает неподготовленных людей из внешнего мира и оставляет их в Генсокё, не имея видимого пути для них вернуться. Ее расчеты и математические навыки намного превосходят навыки Ран, будучи ее учителем, что делает ее одной из самых умных ёкаев, и одной из самых могущественных - Ринносукэ предполагает, что ни один ёкай или человек не сможет победить ее в бою. [53] Ее способность - это манипулирование границами, что относится как к физическим, так и к метафорическим границам, которые также отличают ее спелл-карты. Часто, однако, она просто призывает своих сикигами и других, чтобы создать для нее ее данмаку . Она высокая. [12] [* 1]

Нематериальная и отсутствующая сила

Суйка Ибуки (伊吹 萃香, Ибуки Суйка )
Главный антагонист Immaterial and Missing Power , играбельный персонаж в Scarlet Weather Rhapsody и Unfinished Dream of All Living Ghost , а также вспомогательный персонаж для Рейму в Subterranean Animism. Суйка — они, и когда-то часть Четырех Дэвов Гор, наряду с Юги Хошигумой и Касеном Ибараки (четвертый не был раскрыт), но с тех пор ушла под землю вместе с остальными они . Как они , она любит выпивку, пиры и соревнования. [54] Несмотря на свой небольшой размер, она физически сильна и обладает скоростью и мистическими силами, которые ей соответствуют. Используя свою способность контролировать плотность, она может собирать людей, чтобы сформировать банкет, или она может рассеяться, чтобы стать туманом. [55] В Immaterial and Missing Power она заставила жителей Генсокё устраивать пиры в течение нескольких дней подряд, намереваясь выманить радостных они из укрытия.
Suika (萃香) — японское слово, обозначающее арбуз, и поэтому это стало неофициальным прозвищем для нее. Ее имя, вероятно, является отсылкой к горе Ибуки , где родился они Сютэн-додзи .

Нетленная Ночь

Риггл Найтбаг (リグル・ナイトバグ, Ригуру Наитобагу )
Босс 1-го уровня. Насекомые собираются вокруг нее, и поэтому ее часто можно увидеть посреди их роя. С помощью своих способностей она может управлять мерцанием светлячков с синхронностью по времени или вызывать рои ядовитых насекомых, чтобы убить врага. Как и насекомые, она боится пестицидов и холода. [56] Ее можно увидеть в плаще и похожих на штаны шароварах , что заставило фанатов поверить, что она мужчина. Ее часто можно увидеть вместе с Юукой и другими персонажами-насекомыми/насекомыми.

Мистия Лорелей (ミスティア・ローレライ, Мисутия Рёрерай )
Босс 2-го уровня и играбельный персонаж в Phantasmagoria of Flower View . Мистия — ночной воробей, обитающий на дороге недалеко от деревни людей. Она скрывается, ослепляя путников, идущих по дороге ночью, а затем заманивает их в заблуждение, после чего они исчезают без следа. [57] Она беззаботна, любит петь и считает свои ночные занятия не более чем игрой. Она готовит жареную миногу , потому что, будучи ночным воробьем, расстраивается из-за того, что других птиц едят как якитори . Инцидент в Imperishable Night , в котором ее, по-видимому, съела Ююко, сделал ее популярным шутливым персонажем. Однако она вернулась в Phantasmagoria of Flower View .

Кейнэ Камисирасава (上白沢 慧音, Камисирасава Кейнэ )
Босс 3-го уровня. Хотя она наполовину человек, наполовину зверь, она выглядит совершенно по-человечески, за исключением полнолуния, когда у нее вырастают рога. Она не родилась с териантропией и стала оборотнем-хакутаку только из-за неизвестного инцидента. Она любит людей и считает своим долгом защищать человеческую деревню, поглощая историю деревни, чтобы скрыть ее, когда мимо проходят злые ёкаи. Однако она легкомысленна и иногда принимает обычных путешественников за таких злых ёкаев. [58] Кейн открыла теракойю в деревне и проводит свое время, обучая детей и собирая исторические записи. Кажется, она хорошая подруга Фудзивары-но Моко.

Теви Инаба (因幡 てゐ, Инаба Теви , альтернативное написание Тэй Инаба )
Средний босс 5-го уровня и играбельный персонаж в Phantasmagoria of Flower View . Основанная на истории « Белый заяц Инабы » из « Кодзики » , она превратилась в ёкая из кролика из-за своего долголетия. Она является лидером земных кроликов Эйентея, несмотря на свою лживую личность. Она также является талисманом — люди, заблудившиеся в лесу, могут положиться на ее удачу, чтобы найти свой путь, хотя люди часто не знают, что могут использовать ее удачу для более великих дел. [59]

Рейсен Удонгейн Инаба (鈴仙・優曇華院・イナバ)
Косплеер Рейсен на выставке Otakon 2014.
Босс 5-го уровня и играбельный персонаж в Phantasmagoria of Flower View, Scarlet Weather Rhapsody, Legacy in Lunatic Kingdom и версии Urban Legend in Limbo для PlayStation 4. Лунный кролик, она прибыла в Генсокё около 30 лет назад, чтобы избежать войны между Землей и Луной. С тех пор она была ученицей Эйрин, питомцем Кагуи и смотрителем Теви. [60] Она обладает способностью сводить людей с ума своими глазами, вызывая галлюцинации , а также может использовать свои глаза для телепатического общения с себе подобными. Она также контролирует волны всех видов, такие как световые волны , мозговые волны , электромагнитные волны , а также звуковые волны , продемонстрированные во время ее истории в Phantasmagoria of Flower View . «Удонгейн» и «Инаба» — оба прозвища, первое дала ей Эйрин, а второе — Кагуя; последнее — это то, как Кагуя называет всех кроликов. Несмотря на свою власть над безумием, Рейзен изображена как один из самых уравновешенных и серьезных персонажей в сериале.
Согласно серии ёнкома - манги «Инаба с Луны» и «Инаба с Земли» , несмотря на заботу, которую она обычно получала, Рейсен часто подвергается насилию со стороны своей хозяйки Кагуи и учителя Эйрин. Она также часто становится объектом множества розыгрышей Теви. Однако важно отметить, что каноничность «Инабы с Луны» и «Инабы с Земли» весьма спорна из-за ее комедийной и чрезмерной природы, как и подобает ёнкома, ее события также противоречат установленным фактам, а также тот факт, что ZUN был лишь косвенно вовлечен в ее создание.

Эйрин Ягокоро (八意 永琳, Ягокоро Эйрин )
Босс Финального этапа A и мидбосс Финального этапа B. Гениальный фармацевт, которая когда-то жила на Луне. Кагуя убедила ее произвести запрещенный эликсир Хорай ( эликсир жизни ) и выпила его. Их раскрыли, но только Кагуя была наказана и отправлена ​​на Землю, факт, из-за которого Эйрин всегда чувствовала себя виноватой. Лунный суд в конечном итоге простил Кагую и вызвал ее обратно. Эйрин и несколько эмиссаров были отправлены, чтобы вернуть ее, но Эйрин узнала, что Кагуя не хотела возвращаться на Луну. Действуя из-за своей прошлой вины, Эйрин предала и убила всех других эмиссаров на глазах у землян, которые воспитывали Кагую. [58] Эйрин подкупила землян эликсиром Хорай, чтобы заставить их молчать, и скрылась с Кагуей в Генсокё. Она основана на японской богине Омоикане .

Кагуя Хорайсан (蓬莱山 輝夜, Хорайсан Кагуя )
Босс финального этапа B, Кагуя на самом деле является принцессой Кагуей из «Сказания о резчике бамбука» . Принцесса Луны, после употребления запрещённого эликсира Хорай и обретения бессмертия, была наказана изгнанием на Землю. [61] Позже её помиловали и приказали вернуться на Луну. Однако она предпочла свою обычную жизнь на Земле жизни принцессы на Луне. Эйрин помогла ей сбежать от эмиссаров, и они вдвоем скрылись в Генсокё. Она также продавала лекарства Ягокоро и устраивала выставки, на которых демонстрировались различные предметы с Луны. В додзинси и фан-работах её часто изображают как фритера , который весь день валяется в Эйентее.

Фудзивара но Моко (藤原 妹紅, Фудзивара но Моко , альтернативное написание Хузивара но Моко )
Босс экстра-уровня. Моко была дочерью дворянина (предположительно, Фудзивары-но Фухито ), одного из поклонников Кагуи во время ее первоначального изгнания на Землю. Когда он был унижен пятью невыполнимыми просьбами Кагуи , Моко возненавидела ее. Она хотела отомстить, но Кагуя исчезла прежде, чем она смогла что-либо сделать, поэтому Моко утешилась, украв эликсир Хорай, которым Эйрин подкупила других людей, и выпив его, чтобы стать бессмертной. В конце концов она обнаружила, что не может оставаться в человеческом обществе, и переехала в Генсокё, где обнаружила, что Кагуя также была беглянкой. И она, и Кагуя продолжают обижаться друг на друга и регулярно убивают друг друга, и хотя она воскрешает себя каждый раз, она все еще испытывает боль. [58] Она контролирует пламя феникса .

Фантасмагория цветочного пейзажа

Ая Сямеймару (射命丸 文, Сямеймару Ая , альтернативное написание Ая Сямеймару )
По словам ZUN, Tengu похож на «организацию», поэтому Айя была разработана так, чтобы носить рубашку, похожую на одежду персонала ( на фото косплеер Айи ). [62]
Игровой персонаж в Phantasmagoria of Flower View , Subterranean Animism , Double Spoiler , Hidden Star in Four Seasons , Scarlet Weather Rhapsody , Hisoutensoku и единственный играбельный персонаж Shoot the Bullet, что делает ее первым единственным игровым персонажем в игре Touhou , кроме Рейму. Она также является главным героем фанбука Bohemian Archive в Japanese Red , боссом 4-го уровня в Mountain of Faith , а также появляется в Fairy Wars и Impossible Spell Card. Ая — единственный репортер, фотограф и дистрибьютор Bunbunmaru Shinbun («Газета периода предложения»). Она часто серьезна и, похоже, относится к своей работе довольно серьезно [63], что противоречит ее репортажам, поскольку ее газета в основном состоит из слухов, сплетен и других сомнительных точных историй. Несмотря на то, что это единственная периодическая газета, доступная в Генсокё, Strange and Bright Nature Deity и Curiosities of Lotus Asia предполагают, что она не очень хорошо принята. [64]
Ая не любит сражаться, если это не необходимо, хотя она испытывает неприязнь к тем, кого считает слабыми. Как тэнгу, она обладает властью над ветром и является самым быстрым летуном во всем Генсокё, а также имеет зрение, которое намного превосходит зрение большинства других. [65] Ее пули чрезвычайно быстры по сравнению с большинством других. Кроме того, она является одним из сильнейших ёкаев в Генсокё и иногда побеждала противников, просто пытаясь осветить новостную историю.

Медицина Меланхолия (メディスン・メランコリー, Medisun Merankorī , альтернативное написание Medicin Melancory )
Брошенная кукла, которая превратилась в ёкая после многих лет воздействия ядовитых ландышей . Она выступает за эмансипацию кукол (хотя другие куклы не способны на свободу воли, как она) и не любит людей из-за их манипуляций куклами. [66] Из-за этого Сикиэйки посчитал ее «слишком узколобой». Возможно, под влиянием этого заявления она заключила союз с Эйрин Ягокоро, хотя она все еще желает освобождения кукол. Ее имя может происходить из «Лекарства от меланхолии» Рэя Брэдбери . Кроме того, слово меланхолия , от которого произошло слово «меланхолия», исторически имело два значения: как предшественник депрессии , а в гуморальной теории Гиппократа меланхолия была словом для обозначения черной желчи. [67] Помимо своих атак, она также изрыгает на поле боя ядовитые туманы, замедляя движение игрока, когда тот вступает с ними в контакт.

Юка Казами (風見 幽香, Казами Юка , альтернативное написание Юка Казами )
Впервые появившись в Lotus Land Story , Юка является вторым персонажем PC-98, появившимся в играх Windows Touhou , после Алисы Маргатройд. Она также появилась в Mystic Square для PC-98 и как играбельный персонаж в Phantasmagoria of Flower View для Windows. Она любит сезонные цветы, и поэтому в течение года будет перемещаться в соответствующие места, где сейчас растут цветы. [68] Она прожила достаточно долго, чтобы стать свидетельницей нескольких крупных вспышек цветения цветов, события, которое происходит только раз в 60 лет, что подразумевает, что ей как минимум несколько сотен лет, и Сикиэки однажды заметил, что она «прожила немного слишком долго». Постоянной чертой во всех играх является ее медлительность, как в качестве босса, так и в качестве игрового персонажа. Юка носит с собой зонтик, который она описала как «единственный цветок в Генсокё, который никогда не увядает», [69] но это может быть метафорой.

Комачи Онозука (小野塚 小町, Онодзука Комачи , альтернативное написание Комачи Онодука )
Игровой персонаж в Phantasmagoria of Flower View и Scarlet Weather Rhapsody , а также финальный босс Shoot The Bullet . Комачи — синигами, которая обеспечивает проход через реку Сандзу, что дает ей роль, схожую с ролью Харона в греческой мифологии . Несмотря на свою довольно важную работу, она не всегда воспринимает ее всерьёз и в итоге получает отчитку от своего босса, Сикиэйки Ямаксанаду. [70] Считается, что её имя произошло от знаменитой красавицы Оно но Комачи . Её атаки имеют форму дырявых монет , как отсылка к «цене», которую нужно заплатить, чтобы пересечь реку Сандзу.

Эйки Сики, Ямаксанаду (四季映姫・ヤマザナドゥ, Сики Эйки Ямазанаду , альтернативное написание Сикиэики Ямаксанаду )
Финальный босс игры и босс 10-го уровня в Shoot The Bullet , Эйки Шики — одна из судей подземного мира. Её работа — судить умерших и решать, будут ли они отправлены на Небеса , в Ад или куда-то ещё. [66] В рамках своей работы она может быть довольно моралистичной и любит долго рассуждать о морали. «Эйки Шики» — её настоящее имя; часть её имени «Ямаксанаду» на самом деле является её титулом, сочетанием её статуса «Яма» и «Ксанаду», места, за которое она отвечает. «Яма» означает, что она судья подземного мира, а «Ксанаду» означает рай.

Гора Веры

Сидзуха Аки (秋 静葉, Аки Шизуха , альтернативное написание Сидзуха Аки )
Мидбосс 1-го уровня. Сидзуха и ее младшая сестра Минорико контролируют сезон осени. Она гордая и любит показывать листья Минорико, считая их лучшим аспектом осени, но становится подавленной, когда приближается зима. [71]

Минорико Аки (秋 穣子, Аки Минорико )
Босс 1-го уровня и младшая сестра Сидзухи. Как богиня урожая, она приглашается в качестве особого гостя на праздник урожая в Деревне людей каждый год, и не гарантирует людям хороший урожай, если ее не пригласят. [71] Она может вырастить урожай, достаточно существенный, чтобы прокормить всех в Генсокё, но может и уничтожить его, если захочет. Как и ее сестра, она гордая и жизнерадостная, но только осенью.

Хина Кагияма (鍵山 雛, Кагияма Хина )
Босс 2-го уровня. Хина — глава армии Нагаси-бина , и получает свои силы от кукол Нагаси-бина, в которых люди помещают свои собственные несчастья и оставляют плавать в реках. Таким образом, Хина окружена проклятиями, и те, кто сталкивается с ней, попадут в несчастье, [71] но она не испытывает неприязни к людям и не желает видеть, как они страдают. Ее данмаку характеризуется вращением, а кандзи для проклятия (厄 yaku), который также виден на ее платье, напоминает спираль.

Нитори Кавасиро (河城 にとり, Кавасиро Нитори , альтернативное написание Нитори Кавасиро )
Босс 3-го уровня, также появляющийся как вражеский босс в Impossible Spell Card и играбельный персонаж в Subterranean Animism , Hopeless Masquerade , Antinomy of Common Flowers и Urban Legend in Limbo . Инженер, интересующийся людьми, она считает, что каппа и люди были древними союзниками. Во вселенной каппа — это раса с передовыми технологиями, что продемонстрировано, когда застенчивая Нитори использует оптический камуфляж, чтобы скрыться от людей. [72] Как инженер, она любит разбирать и собирать технологии, чтобы понять, как они работают, но она не может сделать никаких собственных инструментов с магическими свойствами. Чтобы нести все свои инженерные инструменты, Нитори показана с огромным рюкзаком, в несколько раз больше ее собственной спины.

Момидзи Инубасири (犬走 椛, Инубашири Момиджи , альтернативное написание Момизи Инубасири )
Средний босс 4-го уровня, также появляющийся в Impossible Spell Card и Double Spoiler . Верная тэнгу, которая патрулирует гору Ёкай и может видеть на расстоянии до тысячи ри (3900 км или 2400 миль). Она пытается отпугнуть злоумышленников простыми атаками, прежде чем сообщить о них своему начальству. Когда она не на дежурстве, она играет в дай сёги с каппами, которые живут неподалёку. [71] Во время событий Mountain of Faith ей не удалось отпугнуть Рейму и Марису, поэтому она была назначена под командование Аи Шамеймару, чтобы продолжить наблюдение за злоумышленниками. Её отчёт привёл к мирному разрешению напряжённости между тэнгу и святилищем Мория. [73]

Санаэ Котия (東風谷 早苗, Котия Санаэ , альтернативное написание Санаэ Котия )
Босс 5-го уровня и жрица ( мико ) святилища Мория, а также играбельный персонаж в Undefined Fantastic Object, Ten Desires , Hisoutensoku и Unfinished Dream of All Living Ghost . Хотя она человек, она произошла от Сувако и обладает силой творить чудеса благодаря своей божественной крови. В прошлом люди начали поклоняться ей как живому богу из-за этих чудес, несмотря на то, что она была жрицей другого бога, и большинство чудес были ее богом. Постепенно вера как в Санаэ, так и в ее бога Канако ослабла, и они решили перенести свое святилище в Генсокё. [71] Пытаясь собрать веру жителей Генсокё, она пригрозила закрыть святилище Хакурей, что привело к сокрушительному поражению для нее и ее богов. В Генсокё ее статус равен статусу обычного человека. [74]
Санаэ — редкость, поскольку она и чужак в Генсокё, и человек, и хотя было несколько персонажей, пришедших из Внешнего мира, только Санаэ, похоже, имеет понимание популярной культуры [ 75] в одном инциденте, ссылающемся на меха- аниме . Из-за своего положения она с трудом приспосабливается к жизни в Генсокё и в значительной степени презрительно относится к ёкаям. У неё длинные зелёные волосы с заколкой в ​​виде головы лягушки. Несколько похожая на Рейму, её наряд напоминает хакама с отсоединёнными рукавами, оставляющими подмышки открытыми, но у Санаэ он бело-голубой. Она также носит гохей, но бумажные украшения имеют прямоугольную форму по сравнению с более неправильной формой Рейму.

Канако Ясака (八坂 神奈子, Ясака Канако )
Босс 6-го уровня, также появляющийся в Subterranean Animism , Legacy of Lunatic Kingdom , Double Spoiler , Impossible Spell Card и как играбельный персонаж в Hisoutensoku . Официально богиня горы, обитающая в святилище Мория, но на самом деле богиня ветра и дождя. Она основана на японском боге Ясакатомэ-но Микото . [76] Поскольку вера в богов во Внешнем мире пошла на убыль, она решила перебраться из святилища Мория на гору Ёкай в Генсокё, чтобы не быть забытой. [71] Она быстро приобрела веру от ёкаев на горе — хотя в ней были элементы, приближающие ее к состоянию дружбы. Чтобы обрести веру людей и ёкаев, живущих в других местах Генсокё, она отправила свою жрицу Санаэ в святилище Хакурей. Она носит сименаву со змеиным узором в качестве своей торговой марки, символизирующую ее победу над Сувако давным-давно, в дополнение к съемным столбам на спине. В событиях до Subterranean Animism она была той, кто послал Ятагарасу в Уцухо Рейудзи, чтобы Канако и Сувако могли начать свой проект Mountain Industrial Revolution, используя энергию ядерного синтеза с каппой. Проект имел полный успех.
Канако амбициозна и постоянно пытается увеличить свою веру любым возможным способом. Несколько необычно для божества, что она не требует формальности в своем поклонении и в значительной степени открыта для науки, [71] в той степени, что она хочет перейти к тому, чтобы стать богиней технологических инноваций. Она не испытывает враждебности к людям, но проклянет их, если они будут вести себя неуважительно.
Ее способность — производить один Цянь (乾), один из восьми элементов ( Багуа ) даосизма, который ассоциируется с созданием, лидерством и надежностью. Ее также называют «богом ветра», что предполагает способность изменять ландшафт и погоду, и вместе с Сувако ее видели создающей большие структуры и прокладывающей дыры в земле.

Сувако Мория (洩矢 諏訪子, Мория Сувако )
Босс Extra Stage, также появляющаяся в Subterranean Animism , Legacy of Lunatic Kingdom , Double Spoiler , Impossible Spell Card и как играбельный персонаж в Hisoutensoku . Она является изначальной богиней святилища Мория и когда-то лидером Mishaguji, но позже была побеждена Канако. Однако люди ее королевства все еще боялись Mishaguji и не могли принять Канако как свою новую богиню. Они двое создали ложного бога, « Moriya », от которого они обе могли черпать веру. Канако позаимствовала силы Сувако и молча правила как богиня горы. [77] Уже давно забытая во Внешнем мире, Сувако была невозмутима, поскольку ее вера медленно угасала, но тем не менее сопровождала Канако в Генсокё — несмотря на их историю и частые разногласия, эти двое являются хорошими друзьями. Сувако примечательна своим мотивом лягушки, и хотя Чирно любит замораживать лягушек, что очень раздражает Сувако, между ними нет серьезных обид.
Личность Сувако несколько противоположна Канако — она спокойна и, похоже, не зависит от того, насколько сильна ее вера. [71] Кроме того, она любит соревноваться, но не часто покидает святилище. Ее способность — создавать Кунь (坤), что связано с принятием, тонкостью и гибкостью. В Горе Веры ее сила проявляется довольно слабо, но в Хисоутенсоку она может вызывать магму, гейзеры , мгновенно выращивать растения и изгибать реки.

Рапсодия Алой Погоды

Ику Нагаэ (永江 衣玖, Нагаэ Ику )
Подбосс Scarlet Weather Rhapsody и босс 10-го уровня в Double Spoiler . Посол из Дворца Дракона , прибывший предупредить Генсокё о надвигающейся катастрофе. Она — пользователь молний, ​​и большинство ее боевых способностей сосредоточены вокруг молний и ее длинного шарфа. В ее официальном профиле в Scarlet Weather Rhapsody говорится, что «она может читать настроение места и сразу же к нему адаптироваться. Она не пытается сломать настроение, если только на то нет очень срочной причины. Гибкость сильнее жесткости. Когда необходимо, она полностью исчезает и парирует любую атаку». [78]

Тенши Хинанави (比那名居 天子, Хинанай Тенси , альтернативное написание Тенши Хинанай )
Босс Scarlet Weather Rhapsody , Double Spoiler , Impossible Spell Card и Violet Detector , а также играбельный персонаж в Antinomy of Common Flowers . Тенши — небожительница с «защищённым воспитанием», но сама не совсем осознаёт этот факт. [78] Она самоуверенна, не думает о том, как её действия влияют на других, и чувствительна к оскорблениям, но ZUN описал её как «милую», и что Scarlet Weather Rhapsody была «всецело о том, чтобы другие издевались над ней». [79] Устав от своей жизни на Небесах и завидуя ёкаям, создающим инциденты, она создаёт одного из своих в Генсокё, используя свои силы, а также крадет Хисо-но-Цуруги [78] («Меч Алого Распоряжения»), который обладает способностью поглощать расположение других в форме тумана, манипулируя погодой. Она искусна в манипуляциях с камнем и землей: она может бросать камни как снаряд и поднимать землю вокруг себя или перед собой. [80] Кроме того, она необычайно сильна, вероятно, из-за персиков, которые она съела на Небесах, которые обладают магическими свойствами. Имя Тенши может иметь несколько значений в зависимости от того, как его читать - Тенши (天子) буквально означает «Дитя Небес», и его также можно интерпретировать как «Ангел» (天使). Хинанави (比那名居) можно прочитать как «Богиня землетрясений».

Подземный Анимизм

Кисумэ (キスメ)
Средний босс 1-го уровня. Застенчивый ёкай, который любит темные и замкнутые пространства и внезапно падает с высоты, чтобы атаковать. Она появляется в колодезном ведре, и считается, что она редко, если вообще когда-либо, покидает его. [81] Ее имя написано катаканой , поскольку, по словам ZUN, кандзи «заставят ее казаться слишком сильной». [82] Поскольку у нее нет официального диалога и скудный профиль персонажа, о ней очень мало известно.

Ямамэ Куродани (黒谷ヤマメ, Куродани Ямаме )
Босс 1-го уровня. Живущий в пещерах паук-ёкай, который весел и любит сражаться. Его способность — распространять болезни, как правило, инфекционного типа, которые особенно опасны для людей, однако он предпочитает не использовать свои способности без необходимости. [81] Его внешний вид напоминает паука — форма его платья напоминает форму паука, а пуговицы выглядят как три дополнительные пары глаз. Кроме того, имя Ямамэ (八ま目) можно перевести как «Восемь глаз».

Парси Мизухаси (水橋パルスィ, Мизухаси Паруси , альтернативное написание парси Мизухаси )
Босс 2-го уровня. Принцесса моста, живущая на пути к Бывшему Аду. Она постоянно ревнует, до иррациональной степени, даже ревнуя к тем, кому хуже, чем ей. Хотя она может казаться другим вполне нормальной, внутренне она поглощена ревностью, [81] и единственное, казалось бы, практическое применение этой способности — видеть, как она разрушает жизни людей, из-за ее влияния. Тема босса Парси — «Зеленоглазая ревность», названная в честь ее собственных зеленых глаз, а в Double Spoiler ее титул — «Зеленоглазый монстр». Это оба описания ревности из «Венецианского купца » [83] и «Отелло» [ 84] соответственно.

Юги Хосигума (星熊 勇儀, Хосигума Юги , альтернативное написание Юги Хосигума )
Босс 3-го уровня, также появляющийся в Double Spoiler . Один из «Четырех Дэвов Горы» вместе с Суйкой Ибуки, она упоминается как «Юги Могущественный» в четверке из-за ее непревзойденной силы. Наряду с ее физической силой, было высказано предположение, что она может создавать тепло движением руки и сносить деревья криком. [85] Она обладает «необъяснимыми явлениями», которые исходят из « Лунь Юй » Конфуция , в чем именно это заключается, неизвестно, но в «Лунь Юй» говорится об «аномалиях, силе, беспорядке и духах». Родом с горы Ёкай, она и другие они перебрались под землю, когда люди начали избегать они. [81] Юги продолжает свою веселую жизнь, пьющую сакэ, в Древнем городе бывшего ада и носит с собой блюдо для сакэ под названием «Блюдо Хошигума», которое повышает качество любого налитого в него сакэ. Она жизнерадостна и энергична и не терпит слабых. Юги необычно высока, у нее длинные светлые волосы и красный рог, торчащий изо лба. Она носит белую рубашку с длинной синей юбкой, а на ее запястьях и лодыжках прикреплены сломанные цепи. Имя Юги может быть отсылкой к «мужеству» (勇力), которое можно увидеть в «силе», как это видно в «аномалиях, силе, беспорядке и духах». (怪力乱神).

Сатори Комэйдзи (古明地 さとり, Комэйдзи Сатори )
Босс 4-го уровня, босс 9-го уровня в Double Spoiler и главный герой манги Foul Detective Satori . Сатори стала Хозяйкой Дворца Духов Земли после того, как подземный город был отделен от Ада. Сатори обладает способностью читать сердца и мысли любого живого существа, и хотя большинство ёкаев и людей опасаются ее из-за этого, ее любят животные, которых обычно никто не может понять, и многих из них она держит в качестве домашних животных. [81] Мало что известно о ее настоящей личности, в основном из-за того, что она подвергается остракизму и поэтому мало взаимодействует с кем-либо еще в Генсокё. У нее также есть некоторые ограниченные гипнотические способности, [86] которые могут вывести травмирующие воспоминания на передний план чьего-либо разума или вызвать амнезию . [87] Во время событий Subterranean Animism Героиня вторглась в ее дом с поверхности. После встречи Сатори разрешила Героине пройти в Ад Пылающего Огня.

Рин Каэнбё (火焔猫 燐, Каэнбё Рин )
Двухвостая кошка, которая появляется как мидбосс на 4 и 5 уровнях и принимает гуманоидную форму как босс 5 уровня и мидбосс финального уровня, и является игровым персонажем в Unfinished Dream of All Living Ghost . Рин (в игре прозванная Орин) является одним из питомцев Сатори, чья работа заключается в том, чтобы переносить трупы в бывший Ад Пылающих Огней, чтобы регулировать его температуру, [81] что она делает с помощью тачки, и хотя у нее нет никаких особых свойств, ее описывают как «вероятно, перенесшую больше всего трупов за всю историю». Она также обладает способностью общаться с мертвыми и другими призрачными духами, а в бою может ненадолго оживлять трупы.
До событий Subterranean Animism Рин узнала о недавно обретенной силе своей старой подруги Утсухо и о ее планах покорить поверхность. Она пришла в ужас от мысли о будущем своей подруги и о наказании, которое ее госпожа наложит на нее (хотя Сатори никогда не собиралась этого делать, это была просто собственная паранойя Рин). Она решила выгнать злых духов на поверхность, чтобы заманить ёкаев и заставить их помочь ей, но вместо этого перед ней появилась Героиня, и когда она оказалась сильнее, чем ожидала Рин, она попросила Героиню помочь ей и остановить Утсухо.

Уцухо Рейудзи (霊烏路 空, Рейудзи Уцухо , альтернативное написание Утухо Рейузи )
Босс финального этапа, босс 8-го этапа в Double Spoiler и играбельный персонаж в Hisoutensoku . Уцухо (иногда Окуу) — одна из питомцев Сатори, адский ворон, которая жила в подземном мире дольше, чем его отделение от Ада. Её работа — регулировать пламя Ада Пылающих Огней. [81] До событий Subterranean Animism голос (предположительно, Канако Ясаки) сказал ей, что она может проглотить бога Ятагарасу , который был скрыт в пламени, чтобы получить силу, которая исполнит желания обоих миров под и над поверхностью, причем этой силой был ядерный синтез . [81] Уцухо решила, что, используя эти силы, она захватит Генсокё. Ее подруга, Рин Каэнбё, забеспокоилась об Уцухо и выгнала злых духов на поверхность, чтобы вызвать инцидент среди сильных ёкаев на поверхности, надеясь, что они спустятся и что-нибудь с этим сделают, и когда они добрались туда, они в конечном итоге победили Уцухо и вернули ее к прежнему состоянию. Вопреки их ожиданиям, пришел человек, а не ёкай.

Койси Комэйдзи (古明地 こいし, Комэйдзи Койси )
Босс Extra Stage, босс 9-го уровня в Double Spoiler и играбельный персонаж в Hopeless Masquerade , Urban Legend in Limbo и Antinomy of Common Flowers . Как и ее старшая сестра Сатори, Коиси родилась со способностью читать мысли других людей. Однако Коиси знала, что эта ее сила заставит людей чувствовать себя неловко рядом с ней, поэтому она намеренно закрыла эту силу (что также ослабило силу Сатори). [81] Сделав это, она запечатала свой собственный разум от других, и даже ее сестра не сможет читать ее мысли. Сатори сжалилась над ней и дала Коиси нескольких питомцев, надеясь, что животные откроют сердце Коиси другим. План сработал, и Коиси начала заботиться о своих питомцах, [88] и однажды отправилась на поиски бога, который дал Уцухо силу, чтобы ее собственные питомцы тоже могли ею пользоваться.

Неопределенный Фантастический Объект

Назрин (ナズーリン, Назурин , альтернативное написание Назлин )
Босс 1-го уровня и средний босс 5-го уровня, а также играбельный персонаж в Unfinished Dream of All Living Ghost . Будучи лидером мышей и прирожденным лозоходцем , Назрин получила приказ от Шоу искать осколки, упавшие с неба, и Драгоценную пагоду Бишамонтена, [89] но ее лозоходные палочки привели ее к людям. Назрин легко пугается и убегает при первом же виде опасности. Она может использовать свою лозоходную палочку для поиска чего угодно, [90] при условии, что у нее есть надлежащее внутреннее представление о том, что это такое, однако еда является единственным исключением из этого правила, поскольку другие мыши под ее командованием съедят ее прежде, чем она сможет что-либо найти. [91]

Когаса Татара (多々良 小傘, Татара Когаса )
Босс 2-го уровня, средний босс экстра-уровня Undefined Fantastic Object и средний босс 3-го уровня Ten ​​Desires . Когаса когда-то была зонтиком, о котором долгое время забывали, и поэтому она стала обакэ . Помимо кузнечного дела , Когаса умеет только удивлять людей, но не держит на них зла. [89] Обычно она счастлива, но может быстро впасть в депрессию, если дела идут не так, как она хочет — у нее низкая самооценка, и она раздражается, когда люди не воспринимают ее всерьез, и часто размышляет, не лучше ли ей отказаться от своего сознания и снова стать зонтиком. [92] В конечном счете, она просто хочет чувствовать себя желанной, но ее сдерживают ее слабые способности. Имя Когаса (小傘) означает «маленький зонтик», а Татара (踏鞴) — традиционный японский метод выплавки железа. Она носит зонтик, напоминающий каса-обакэ , и является единственным персонажем Touhou с гетерохромией : ее левый глаз голубой, а правый красный.

Ичирин Кумои (雲居 一輪, Кумои Ичирин ) и Унзан (雲山)
Босс 3-го уровня, босс 5-го уровня в Double Spoiler и играбельный персонаж в Hopeless Masquerade , Urban Legend in Limbo и Antinomy of Common Flowers . Ичирин Кумой — бывший человек, ставший пользователем нюдо, с которым героиня сталкивается на корабле-паланкине, который она охраняет вместе с Ундзаном. Нюдо (入道) — японский термин, который буквально означает «вход на дорогу» и часто используется для обозначения монахов, вступивших на дорогу к пути Будды . В контексте Touhou это относится к способности Ичирин контролировать своего партнера Ундзана, который будет стрелять данмаку для нее, хотя карта заклинания «Электрифицированный нюдо» заставляет Ичирин стрелять им сама.
Ичирин когда-то была человеком, но вступила в контакт с пожирающим людей предвидящим нюдо, Ундзаном. Ичирин оттолкнул ее криком «Предвидящий нюдо был предвиден!», что обычно заставило бы его исчезнуть, но он был впечатлен ее храбростью и посвятил остаток своей жизни ее защите. [93] Со временем страх Ичирин перед ёкаями исчез, из-за чего ее стали избегать другие люди, и в конечном итоге она сама стала ёкаем. [94] Ее и Ундзана всегда видят вместе, [95] и они проживают в храме Мёрэн. Ичирин носит головной убор и кэса , что придает ей вид традиционного буддийского монаха.

Минамицу Мураса (村紗 水蜜, Мураса Минамицу , альтернативное написание Минамиту Мураса )
Мураса — босс 4-го уровня, дух бывшего капитана корабля-паланкина, в котором она утонула. Теперь она топит любые корабли, которые ей попадаются, но ее способность ограничена тем фактом, что в Генсокё нет морей. [89] Несмотря на ее довольно болезненную способность, она все еще способна сопереживать людям, [96] и осторожна с тем, кого она выбирает для топки. Она носит стандартный серафуку с матросской шляпой и носит якорь .

Сё Торамару (寅丸 星, Торамару Сё , альтернативное написание Сё Торамару )
Сё — босс 5-го уровня и аватар бога Бишамонтена . Вместе с остальными ёкаями на борту корабля-паланкина она стремится возродить Бякурен Хидзири. [89] Она, как правило, величественна, но проявляет более широкий спектр эмоций, когда находится среди близких друзей. Её способность — собирать сокровища, и она может использовать драгоценные камни в сочетании с Драгоценной пагодой, чтобы стрелять лазерами, которые могут выпотрошить всё, во что попадут, или создавать больше драгоценных камней, но большая часть её силы исходит от пагоды, и она довольно слаба физически по сравнению с другими ёкаями. Как священник храма Мёрена, она является объектом поклонения.

Бьякурен Хидзири (聖 白蓮, Хиджири Бякурен , альтернативное написание Бякурен Хидзири )
Босс 6-го уровня, босс 12-го уровня в Double Spoiler , босс 10-го уровня в Impossible Spell Card и играбельный персонаж в Hopeless Masquerade , Urban Legend in Limbo и Antinomy of Common Flowers . Бякурен — буддийский монах, отличающийся спокойствием и неприязнью к конфликтам, что делает ее любимой миролюбивыми ёкаями. Она — главная жрица храма Мёрена, обучает дхарме тех, кто ее слушает, и надеется попытаться принести мир между людьми и ёкаями. [89] Кроме того, она управляет похоронами и проводит ежемесячные концерты песнопений сутр , которые посещают как люди, так и ёкаи. [97]
Ее магия в первую очередь направлена ​​на улучшение ее физических способностей, в частности, силы, скорости и чувств , но когда она не находится под воздействием магии, все это находится на уровне, сопоставимом с уровнем обычного человека. Бякурен обладает Свитоком сутры чародея, который содержит сутры , необходимые ей для выполнения ее магии. Он способен читать заклинания самостоятельно, может содержать бесконечное количество сутр, не портится и может использоваться только Бякурен. [98] Имя Бякурен (白蓮) может означать белый лотос ( белый лотос является символом чистоты), а Хидзири (聖) может означать святая, что делает одно из возможных прочтений ее имени Святая Белого Лотоса. Кроме того, Белый Лотос был сектой буддизма, которая стала влиятельной в Китае в 13 веке.

Нуэ Ходзю (封獣 ぬえ, Ходзю Нуэ )
Нуэ — босс экстра-уровня, также появляющаяся как сфера света на уровнях 4 и 6, а также как босс в Double Spoiler и мидбосс экстра-уровня в Ten Desires . Её способность — скрывать природу объекта, заставляя его выглядеть по-другому для любого человека, который на него смотрит, и она также может использовать эту способность, чтобы маскироваться. Ей нравится сбивать людей с толку таким образом, и она избегает того, чтобы люди узнавали её настоящую внешность. [99] [89] У Нуэ несколько красных крыльев, синие хвосты, она носит трезубец и имеет змею на правой руке. Она носит чёрное платье в паре с чёрными носками до бедра, что делает её первым персонажем Touhou , в котором есть zettai ryōiki . Имя Houjuu (封獣) означает «запечатанный зверь», вероятно, отсылка к тому факту, что она скрывает свою истинную природу.

Двойной спойлер

Хатате Химэкайдо (姫海棠 はたて, Химэкайдо Хатате )
Босс Double Spoiler и играбельный персонаж. Она оптимистична и имеет непринужденный характер, но ненавидит выходить на улицу и работать. Она пишет Kakashi Spirit News, для которой она получает информацию, используя свою силу мыслеграфии , и является единственным конкурентом газеты Bunbummaru Newspaper Аи. [100] Хотя ее газета написана более вдумчиво, чем у Аи, нелюбовь Хатате к работе в сочетании с тем фактом, что ее мыслеграфия требует, чтобы информация уже была услышана (а не получена из первых рук), новые публикации выходят гораздо медленнее. Из-за делового соперничества между ними Хатате испытывает сильную ненависть к Ае.

Десять Желаний

Кёко Касодани (幽谷 響子, Касодани Кёко )
Босс 2-го уровня. Кёко Касодани — ёкай, способный отражать звуковые волны, что позволяет ей создавать данмаку из сжатого воздуха — японская легенда гласит, что эхо — это результат манипуляции звуком самими ямабико . Она — священник, проходящий обучение в храме Мёрен, и один из его новых членов. [101] Имя Кёко (響子) означает «ребенок эха», а Касодани (幽谷) — «долина призраков».

Ёсика Мияко (宮古 芳香, Мияко Ёсика )
Босс 3-го и 4-го уровней, наряду с Сейгой Каку. Она находится под действием заклинания против разложения, чтобы предотвратить гниение ее тела, но у нее значительно меньше когнитивных способностей по сравнению с человеком. [102] Ее способность - есть все, что угодно, и получать от этого пропитание. Ее имя, вероятно, происходит от Мияко но Ёсика , японского ученого 9-го века, который, согласно легенде, стал бессмертным и был замечен в горной пещере через 100 лет после исчезновения, при этом его внешность не изменилась.

Сейга Каку (霍 青娥, Каку Сейга )
Босс 4-го уровня, вместе с Ёсикой Мияко. Сейга Каку — даосская отшельница, которая пытается обратить других при любой возможности. Она, как правило, злобна, манипулирует другими ради собственной выгоды, например, когда она возродила Ёсику, [102] своего фактического питомца. Точно так же она использует свою способность проходить сквозь стены, чтобы красть чужие вещи, а затем продавать их обратно. Имя Каку (霍) китайское, что в сочетании с тем фактом, что она не родом из Генсокё, [103] можно принять за предположение, что она, скорее всего, китаянка. Происхождение имени может происходить из истории ``Qing'e'' , включенной в главу 14 тома 7 ``Liao Sai Shii'', сборника коротких рассказов о китайских сверхъестественных сказках.

Сога-но Тодзико (蘇我 屠自古, Сога-но Тодзико , альтернативное написание Сога-но Тодзико )
Мидбосс 5-го уровня, одна из слуг Тоёсатомими-но Мико. Сога-но Тодзико происходит из клана Сога и является мстительным духом , который использует гром и молнию, как в результате гнева, так и как часть своего данмаку . [102] У нее вспыльчивый характер, и тот факт, что она изначально склонна к гневу, делает ее непохожей на Мононобе-но Футо, но она способна контролировать свои эмоции, разговаривая с друзьями. [104] Имя Сога (蘇我) взято из клана Сога , влиятельного клана периода Асука в Японии, пока они не были свергнуты кланом Фудзивара в инциденте Исси , 645. Однако имя также может означать «пробуждение эго», а Тодзико (屠自古) означает «древний труп».

Мононобе но Футо (物部 布都, Мононобе но Футо )
Босс 5-го уровня, один из слуг Тоёсатомими-но Мико, также играемый в Hopeless Masquerade , Urban Legend in Limbo и Antinomy of Common Flowers . Мононобэ-но Футо — сикайсен (шицзе сянь), отшельник, чьё живое тело было усилено за счёт принятия качеств мёртвых, и как сикайсен она способна принимать множество потенциальных форм, но в основном предпочитает сохранять тот же внешний вид, который у неё был, будучи человеком. [105] Мононобэ старомодна, неспособна адаптироваться к новому образу жизни и говорит архаичным образом. Хотя иногда ей трудно понимать других, она добросердечна, даже если порой враждебна по отношению к ёкаям. У неё есть способность манипулировать фэн-шуй , потоком ци , что даёт ей контроль над водой, огнём и ветром. [102] Имя Мононобэ, вероятно, происходит от клана Мононобэ .

Тойосатомими но Мико (豊聡耳 神子, Тойосатомими но Мико )
Босс 6-го уровня и играбельный персонаж в Hopeless Masquerade , Urban Legend in Limbo и Antinomy of Common Flowers . Святая, живущая внутри мавзолея Hall of Dreams. Она добродушна и, по-видимому, не воспринимает вещи слишком серьёзно, а также не пытается агрессивно обращать других в свою веру. [106] Несмотря на расслабленность, она уважительно относится к другим и дружелюбна к людям. Её способность слушать десять человек одновременно зависит от желаний (и является источником названия Ten ​​Desires ), поскольку она была совершенно неспособна понять Ёму Конпаку, у которой не было желания жизни или смерти, что предполагает, что вместо того, чтобы слушать людей напрямую, она определяет их желания и реагирует на них, а не на их слова. Дизайн её персонажа во многом основан на принце Сётоку , [102] [107] и является единственным персонажем Touhou , чья точная дата рождения была официально раскрыта. Имя Тоёсатомими-но Мико (豊聡耳神子) происходит от одного из имен, данных принцу Сётоку в « Нихон Сёки» , — Умаято-но-тоётомими-но-мико (厩戸豊聡耳皇子).

Мамидзо Футацуива (二ツ岩 マミゾウ, Футацуива Мамизо , альтернативное написание Мамидзо Хутацуива )
Босс экстра-уровня и играбельный персонаж в Hopeless Masquerade , Urban Legend in Limbo , Antinomy of Common Flowers и Unfinished Dream of All Living Ghost . Спокойная, но уверенная в себе баке-дануки, говорящая как старуха. Мамидзо обладает способностью маскироваться сама и вокруг себя. Она способна воздействовать на них напрямую, [108] [102] в отличие от Нуэ, которая просто затуманивает восприятие людей. Однако она не может скрыть свой запах, что может поставить ее под угрозу. Мами, как видно из имени Мамидзо, можно прочитать двумя способами: как 猯, что означает тануки, или 魔魅, что означает «обманчивый дух».

Безнадежный Маскарад

Хата-но Кокоро (秦 こころ)
Босс 7-го уровня и играбельный персонаж в Urban Legend in Limbo и Antinomy of Common Flowers . Менрейки , которая родилась из 66 масок, созданных Тоёсатомими-но Мико, которая позже сделала Маску Надежды для собственного использования. Кокоро не может выражать свои эмоции собственным лицом и использует маски для этой цели. [109] Хотя она контролирует маски (и, следовательно, свои эмоции), когда они находятся у нее, если она потеряет маску, она больше не сможет контролировать ее и испытывать эту эмоцию сама. После событий игры она становится менее зависимой от масок и способна развить чувство себя. [110] Кокоро однажды потеряла свою Маску Надежды, из-за чего она потеряла всякую надежду и стала зависимой от других, но вернулась в нормальное состояние, как только приобрела другую. Эта маска попала в руки Койси, и Кокоро обижается на Койси, которая отказывается отдавать ее обратно.

Двуличный характер

Вакасагихимэ (わかさぎ姫)
Босс 1-го уровня. Вакасагихиме — русалка- ёкай, живущая в Туманном озере. Она в основном робкая, [111] и большинство других персонажей удивляются, видя, как она принимает наступательную стойку. Она становится сильнее, когда погружается в воду, что может объяснить, почему другие не видят, чтобы она действовала агрессивно. Имя Вакасагихиме происходит от вакасаги , японской рыбы.

Sekibanki ( Сэкибанки )
Босс 2-го уровня. Рокурокуби , которая может отделить голову от остального тела и летать на ней в этом состоянии. Сэкибанки немного горда, но не прилагает никаких усилий, чтобы доказать свою состоятельность, и обычно оставляет других в покое. [111] Хотя она является рокурокуби , они способны вытягивать шею только в гораздо большей степени, чем человек, при этом полное удаление головы является чертой особого нукэбуки . Сэкибанки, по-видимому, разделяет характеристики обоих, так как, хотя она может отделить голову, у нее удлиненная шея рокурокуби. Кроме того, у рокурокуби есть символы на шее, указывающие точно, в какой точке отделяется голова, раскрывая их личность, и вполне вероятно, что Сэкибанки прикрывает свою шею по этой причине. Имя Сэкибанки пишется с помощью иероглифов 赤蛮奇, что означает «красная варварская аномалия». Бан (蛮), вероятно, происходит от хитоубана (飛頭蛮), китайского существа, похожего на рокурокуби, где хитоубана означает «варвары с летающими головами».

Кагеро Имаидзуми (今泉 影狼, Имаидзуми Кагеро )
Босс 3-го уровня. Оборотень со спокойным характером, который может превращаться в волка в полнолуние, вероятно, волк Хонсю , вид, который вымер во Внешнем мире. [111] Имя Кагеро (影狼) означает «теневой волк», а Имаидзуми (今泉) — это та же фамилия, что и у Ёсинори Имаидзуми , японского зоолога, исследовавшего волка Хонсю.
Сестры Цукумо
И Бенбен, и Яцухаси Цукумо — барды , которые когда-то были музыкальными инструментами во Внешнем мире, но пришли в Генсокё. Когда был использован Чудотворный молоток, его магическая сила хлынула в них, и они оба стали цукумогами примерно в одно и то же время. Однако они быстро поняли, откуда исходит их сила (Замок Сияющих Игл), и решили свергнуть общество в качестве инструментов, [111] с похожими мотивами, что и Сейджа Киджин. Хотя их называют сестрами Цукумо, они не имеют общей родословной, но вместо этого обе обрели разум в одно и то же время. Они обе являются мидбоссами экстра-уровня.

Бенбен Цукумо (九十九 弁々 , Цукумо Бенбен )
Босс 4А уровня и мидбосс 4Б уровня. Бенбен спокойна и собрана, что делает ее противоположностью ее сестре. [111]

Яцухаси Цукумо (九十九 八橋, Цукумо Яцухаси )
Босс уровня 4B и мидбосс уровня 4A. Она громкая и энергичная, в отличие от своей сестры. [111] Она использует свое платье как Кото для призыва атак.

Сейджа Киджин (鬼人 正邪, Киджин Сейджа )
Босс 5-го уровня и главный герой Impossible Spell Card . Аманодзяку, которая охраняет Замок Сияющей Иглы и служит главным антагонистом игры, с ее попыткой попытаться свергнуть Генсокё, в котором она планировала дать бедным и слабым больше власти . [111] Сейджа чрезвычайно мизантропична , намеренно противостоит другим при любой возможности, что, в свою очередь, сделало ее ненавистной другим, но ей нравится, когда ее ненавидят. Ее способность полностью переворачивать все, с чем она сталкивается, отражена в ее картах заклинаний, которые позволяют ей вращать экран игрока, дезориентируя его.

Симмёмару Сукуна (少名 針妙丸, Сукуна Симмёмару )
Босс 6-го уровня, также играемый в Urban Legend in Limbo и Antinomy of Common Flowers . Сукуна — дюймовочка, вид маленьких людей, наиболее известным из которых является Иссун-боши , и Сукуна — один из его потомков. [111] Она может использовать Чудо-молоток, [112] семейную реликвию , которая позволяет ее пользователю исполнять желания за определенную плату, но ею могут владеть только другие дюймовочки. В событиях игры Сукуна использует его, чтобы увеличить свой рост, доведя себя до размеров, сопоставимых с человеческим ребенком, но вызвала утечку магической энергии в Генсокё, что привело к разрушению. У нее есть комплекс по поводу ее роста, и она разговаривает по-детски.

Райко Хорикава (堀川 雷鼓, Хорикава Райко )
Босс экстра-уровня. Цукумогами, сделанная из барабана Тайко, которая использует магическую энергию барабанщиков из Внешнего мира и показана с барабанной установкой. Она получила магическую силу от Чудо-молота, но удалила эту силу, чтобы стать самодостаточной, понимая, что эта сила не будет длиться вечно. [111] Она верит в свободу и помогает другим инструментам (таким как сестры Цукумо), позволяя им обрести свободу для себя. Имя Райко (雷鼓) состоит из кандзи «гром» и «барабан».

Городская легенда в Лимбо

Сумиреко Усами (宇佐見 菫子, Усами Сумиреко )
Финальный босс, который становится играбельным персонажем, также играбельным персонажем в Antinomy of Common Flowers , и является единственным играбельным персонажем Violet Detector . Она считает себя выше других и имеет безграничную уверенность, но события игры заставляют ее уважать людей Генсокё. Несмотря на ее высокомерное поведение, она довольно умна и неплохо ладит с другими. [113] Она носит очки, длинную клетчатую фиолетовую юбку, черную шляпу и плащ. Она носит карты Зенера и Освободителя . Имя Сумиреко (菫子) означает «фиолетовый ребенок», что означает, что и она, и Ренко Усами («лотосовый ребенок») названы в честь цветов.

Наследие королевства безумцев

Seiran ( яп.清蘭)
Босс 1-го уровня и играбельный персонаж в Unfinished Dream of All Living Ghost . Seiran — военный лазутчик Лунных жителей и член отряда «Eagle Ravi». Обычно она общается со своими сородичами посредством телепатии, так как у нее проблемы с обычной речью. [114] Seiran — это также название Aichi M6A , японского гидросамолета, использовавшегося во время Тихоокеанской войны , но ZUN подтвердил, что это было совпадением, и эти два события не имеют никакой связи. [115]

Ринго (鈴瑚)
Босс 2-го уровня. Ринго — информатор лунных военных и член отряда «Орёл Рави». С неторопливой работой по управлению информацией она обычно расслаблена и избегает сражений, где это возможно. [114]

Дореми Свит (ドレミー・スイート, Дореми Суито )
Босс 3-го уровня и играбельный персонаж в Antinomy of Common Flowers . Дореми Свит — Баку, которая может полностью манипулировать миром снов. [80] Это означает, что она может сама создавать сны и наблюдать за чужими, что дает ей глубокое понимание чужих мыслей. Однако за пределами снов она довольно бессильна. [114]

Сагуме Кисин (稀神サグメ, Кишин Сагумэ , альтернативное написание Сагуме Кисин )
Босс 4-го уровня. Сагуме — высокопоставленная лунянка и богиня, которая обладает силой менять ситуацию словами, то есть если она что-то скажет, произойдет обратное. [114] По этой причине она осторожна со своими словами и не очень разговорчива.

Клоун (クラウンピース, Кураунпису )
Босс 5-го уровня. Клаунпис — адская фея и подчиненная Гекатии Лапислазули. Она носит факел, и любой человек, который смотрит на его пламя, сходит с ума, [114] что ранее использовалось для мгновенного выращивания листьев на деревьях, но это приводило к временному угасанию пламени. Клаунпис носит леггинсы и рубашку с рисунком американского флага, который она надела после того, как увидела его на Луне . На ее арте Клаунпис поднимает свой факел, напоминая Статую Свободы .

Дзюнко (純狐)
Финальный босс и человек, ответственный за организацию вторжения на Луну. Джунко — божественный дух, способный очищать что угодно, то есть она может удалять примеси, подобно очистке металлов . [114] Она использовала эту силу на своей ненависти к лунянам, а также на Клаунписе и других феях, чтобы усилить их, способствуя вторжению на Луну, в котором она планировала убить Чанъэ . Ничего не известно о происхождении Джунко, но она, похоже, китаянка. Она носит лянбатоу , который имеет китайское происхождение, и ZUN сказал: «Джунко — персонаж, которого следует противопоставить Гекатии. У нее больше китайского духа, и она кажется сильной в простом смысле. Вот и все». [115]

Гекатия Лапислазули (ヘカーティア・ラピスラズリ, Гекатия Раписуразури )
Босс экстра-уровня. Гекатия Лапислазули — богиня Ада, которая заключила союз с Дзюнко, чтобы вторгнуться на Луну, с той же мотивацией — отомстить Чанъэ, ​​чей муж, Хоуи , уничтожил солнце, ослабив Ад. [114] Однако способность Дзюнко означает, что эта обида не полностью принадлежала самой Гекатии. У нее три тела, принадлежащие каждому миру: Внешний мир, Земля и Луна, которые имеют красные, синие и желтые волосы соответственно. В отличие от традиционного и довольно простого наряда Дзюнко, Гекатия носит трехцветную юбку в стиле панк , черную рубашку со словами «Добро пожаловать ❤ Ад» и ошейник с тремя цепями, на каждой из которых есть сфера трех миров, в которых присутствует Гекатия, а во время боя ее волосы и глаза меняют цвет. [115] Имя Гекатии происходит от греческой богини Гекаты , которую иногда изображают с тремя телами.

Антиномия обычных цветов

Джун Ёригами (依神 女苑, Ёригами Джун )
Игровой персонаж и финальный босс вместе с Шион, ее старшей сестрой, также играбельной в Sunken Fossil World . Она заядлая воровка и экстравагантная транжира, которая не может удержать свои деньги, поэтому, несмотря на ее дорогой наряд, большую часть времени она довольно бедна. Ее способность — приводить других в подобное состояние, убеждая их делать преувеличенные покупки. [116]

Шион Йоригами (依神 紫苑, Йоригами Шион )
Игровой персонаж и финальный босс вместе с Джун, ее младшей сестрой, также играбельной в Sunken Fossil World . Ее способность, которую она, кажется, не может контролировать, заключается в том, чтобы приносить большие несчастья всем, с кем она сталкивается, из-за чего ее так же не любят, как и Джун. [116] Единственный человек, невосприимчивый к этому — Тенши, чья удача способна свести это на нет.

Скрытая звезда в Four Seasons

Личинка Вечности (エタニティラルバ, Этанити Раруба )
Босс и мидбосс 1-го уровня. Фея, которая не любит холод и может распускать крылья на спине, [117] которые она использует как часть своего данмаку . Она похожа на азиатского ласточкина хвоста и знакома с Чирно.

Нэмуно Саката (坂田 ネムノ, Саката Нэмуно )
Средний босс и босс 2-го уровня. Затворница , ведущая уединенный, примитивный образ жизни и прогоняющая любого незваного гостя, с которым столкнется. [117] Из-за ее асоциальности о ней мало что известно.

Аунн Комано (高麗野 あうん, Комано Аун )
Босс 3-го уровня и играбельный персонаж в Unfinished Dream of All Living Ghost . Комаину, которая охраняет святилище Хакурей, хотя ее никогда не просили об этом, и до событий игры Рейму понятия не имела, кто она такая, поскольку Аунн в основном скрывается из-за своей слабости. Она может обнаружить синтоистское или буддийское благочестие и предпочитает слоняться вокруг святилищ, в которых она его находит. [117]

Наруми Ятадера (矢田寺 成美, Ятадера Наруми )
Босс 4-го уровня. И знакомая Марисы, которая была возвращена к жизни силой Леса Магии, [117] она усилена Май Тейрейдой в качестве испытания для главного героя, но терпит поражение. Ятадера — название буддийского храма в Яматокорияме , в котором находится множество храмов Дзидзо , включая старейший в Японии. [118]

Май Тейрейда (丁礼田 舞, Тейрейда Май )
Босс 5-го уровня (с Сатоно Нисидой). Она — служанка Окины Матары. С Сатоно она танцует позади людей, чтобы помочь им вырабатывать жизненную силу. [117] Она легкомысленна и единственная бокукко в серии.

Сатоно Нисида (爾子田 里乃, Нисида Сатоно )
Босс 5-го уровня (с Май Тейрейдой). Она — служанка Окины Матары. Её способность — помогать производить ментальную энергию у людей. [117] Хотя она более сдержанна, чем Май, она всё ещё довольно самоуверенна в своих способностях.

Окина Матара (摩多羅 隠岐奈, Матара Окина )
Босс финального уровня и экстра-уровня, а также финальный босс Sunken Fossil World . Она — Бог и один из Мудрецов Генсокё, а также мастер Сатоно Нисиды и Май Тейрейды. У неё нет проблем с демонстрацией своей силы, [119] проклиная тех, кто не уважает её, но благословляя тех, кто её почитает, и она способна сопереживать людям. Её главная способность — создавать задние двери на чём угодно, включая живых существ, как средство телепортации, чтобы отправить себя или предметы в другое место. [117] Кроме того, она может использовать своих слуг, Май и Сатоно, для манипулирования жизнью или ментальной энергией других людей соответственно.

Хитрый зверь и слабейшее существо

Эйка Эбису (戎 瓔花, Эбису Эйка )
Босс и мидбосс 1-го уровня. Она — дух мидзуко , ребёнка, который либо родился мёртвым , либо стал жертвой младенческой смертности . У неё подобающий ребяческий оптимизм, и ей очень нравится складывать камни под рекой Сандзу и проводить соревнования по этому делу. [120] Эбису (戎) разделяет своё имя с японским богом , который родился без костей, но стал богом в возрасте трёх лет.

Уруми Ушизаки (牛崎 潤美, Ушизаки Уруми )
Босс и мидбосс 2-го уровня. Хотя изначально она враждебна к главному герою, она весьма полезна в перенаправлении его. Ее способность заключается в изменении веса объектов, к которым она приближается, и она носит каменную резьбу в виде ребенка, которую, будучи переданной кому-то другому, можно сделать тяжелее и погрузить в реку. [120] Если кто-то попытается пересечь реку без разрешения шинигами , на него нападут гигантские рыбы, и Уруми зарабатывает на жизнь, ловя и продавая их.

Кутака Ниватари (庭渡 久侘歌, Ниватари Кутака )
Босс и мидбосс 3-го уровня, мидбосс экстра-уровня. Она сама себя называет «птичьими мозгами», но все равно достаточно умна и нападает на главного героя только из-за беспокойства об его собственном благополучии. [121] Ее имя происходит от kutakake , архаичного слова для обозначения курицы на японском языке.

Ячи Киччо (吉弔 八千慧, Киччо Ячиэ , альтернативное написание Ячи Китчо )
Босс и мидбосс 4-го уровня, играбельный в Unfinished Dream of All Living Ghost . Она организовала инцидент, отправив духов зверей в Мир людей на поиски человека, который может помочь зверям победить Кейки. Несмотря на вежливый и услужливый фасад, она очень манипулятивна. [120] Она контролирует семью Кикэцу (鬼傑), чье имя примерно переводится как «дьявольское совершенство».

Маюми Джотогуу (杖刀偶 磨弓, Джотогу Маюми )
Босс и мидбосс 5-го уровня, и мидбосс 6-го уровня. Она — служанка Кэйки, командира ее армии идолов, и имеет бдительное, воинское отношение. [120] Она носит ханива в качестве оружия и носит желтую пластинчатую броню .

Кейки Ханиясушин (埴安神 袿姫, Ханиясушин Кэйки )
Финальный босс. Она создает идолов, которые одушевлены верой, которых она может использовать, чтобы работать или сражаться за нее, подобно куклам Алисы, но говорят, что все, что создает Кейки, имеет душу. [120] Несмотря на ее несколько коварное и узурпаторское поведение, она довольно вежлива и любит избегать конфликтов. Она заключает мир с Рейму и Марисой, предлагая создать синтай для святилища Хакурей и фигурку Марисы соответственно.

Саки Курокома (驪駒 早鬼, Саки Курокома )
Босс экстра-уровня, играбельный в Unfinished Dream of All Living Ghost . Амбициозная по характеру, она является лидером духов-волков и безуспешно пыталась свергнуть Ад, услышав о поражении Кейки. [120] Ее наряд похож на наряд ковбоя .

Затонувший мир ископаемых

Юма Тутэцу (饕餮 尤魔, Тутэцу Юма )
Финальный босс, позже ставший играбельным в обновлении, а также играбельный персонаж в Unfinished Dream of All Living Ghost . Она возглавляет духов орла. Она носит большой спорк . Она может получить силу всего, что поглотит. Она побеждает всех героинь, стоящих на ее пути, пока Окина Матара не заставляет Фландре Скарлет победить ее, поскольку ее чистая разрушительная энергия не может быть поглощена особой способностью Тотетсу.

Несвязанные маркетологи

Майк Готокудзи (豪徳寺 ミケ, Готокудзи Майк )
Босс и мидбосс 1-го уровня. Она должна быть манэки-нэко, но так как она родилась трехцветной кошкой , она боролась и решила жить в горах сама по себе. Она заставляет главного героя купить у нее карту. Она может подманить либо деньгами, либо клиентами, но подманивание одного заставляет ее потерять другого.

Таканэ Ямасиро (山城 たかね, Ямасиро Таканэ )
Босс и мидбосс 2-го уровня. Она лидер Ямаваро на горе Ёкай. Она немного вежливее других членов ее общества. Она смягчается во время бизнеса.

Санньо Комакуса (駒草 山如, Комакуса Санньо )
Босс и мидбосс 3-го уровня. Она — владелица игорного дома на плато горы Ёкай. Характер у нее грубый и резкий. С помощью своих способностей она успокаивает посетителей азартных игр, если они тратят все свои деньги.

Мисумару Тамацукури (玉造 魅須丸, Тамацукури Мисумару )
Босс 4-го уровня. Она зарабатывает на жизнь изготовлением украшений, а также может делать сферы инь-ян. Она сделала сферы инь-ян Рейму, которые являются ее основным оружием на протяжении всей серии.

Цукаса Кудамаки (菅牧典, Кудамаки Цукаса )
Средний босс 5-го уровня, также играемый в Unfinished Dream of All Living Ghost .

Мегуму Иидзунамару (飯綱丸 龍, Иизунамару Мэгуму )
Босс 5-го уровня. Официальный лидер Вороньего Тэнгу.

Чимата Тенкю (天弓 千亦, Тенкю Чимата )
Босс 6-го уровня. Она может вернуть кому-то что-то, что он потерял, выбросил или отдал. Она богиня рынков особых событий и открыла рынок Лунной радуги в UM. Она была деловым партнером Мегуму Лизунамару, пока Мегуму не предала ее на 6-м уровне.

Момоё Химемуши (姫虫 百々世, Химемуши Момоё )
Босс экстра-уровня. Имеет мужественный характер и любит драться.

Незаконченный сон всего живого призрака

Сон Битэн (孫 美天)
Саругами, убежденная, что она является реинкарнацией Сунь Укуна .

Эноко Мицугашира (三頭 慧ノ子, Мицугашира Эноко )
Ямаину , проклятый бессмертием из-за поедания тела Ниппаку Джанму.

Тияри Тенкадзин (天火人 ちやり, Тенкаджин Тияри )
Монстр, живший в Кровавом Озере Бывшего Ада и питавшийся кровью других существ.

Хисами Ёмоцу (豫母都 日狭美, Ёмоцу Хисами )
Монстр, который заманивает людей в Ад.

Занму Ниппаку (日白 残無, Ниппаку Занму )
Адом правил Они, который раньше был монахом-человеком.

Другие персонажи

Ренко Усами (宇佐見 蓮子, Усами Ренко )
Косплей Ренко Усами в храме Хакурей Рейтайсай на Тайване 3
Ренко Усами — студентка-физик из Японии . Она и ее подруга Марибель образуют оккультный кружок из двух человек, Secret Sealing Club, который исследует Генсокё, но Марибель — единственная, кто на самом деле посетил Генсокё. [122] Она из коротких рассказов, которые идут с музыкальными коллекциями ZUN.

Марибель Хирн (マエリベリー・ハーン, Маэрибери Хан , альтернативное написание Марибель Хан )
Прозванная Ренко Мерри, Марибель — студентка -психолог и подруга Ренко. Она и Ренко образуют оккультный кружок из двух человек, Клуб тайной печати, который исследует Генсокё. Происходя из древнего рода магов, она является одной из немногих людей, которые могут воспринимать и пересекать границы Генсокё, а также посещать его во сне. [123] Официальной латинизации её имени не было , поэтому Марибель — неофициальное имя, Merryberry и Maribelle — возможные альтернативы. Она из коротких рассказов, которые идут в музыкальных коллекциях ZUN.

Ринноске Моричика (森近 霖之助, Моричика Ринноске )
Ринносукэ — получеловек и главный герой сборника рассказов Curiosities of Lotus Asia , второстепенный персонаж в Hopeless Masquerade и один из немногих мужчин в Генсокё. Он управляет Kourindou, антикварным магазином , в котором продаётся множество артефактов из Внешнего мира, которые проваливаются сквозь барьер Хакурей, и это единственное место в Генсокё, где это делают; однако он так высоко ценит свой товар, что ему почти никогда не удаётся сделать никаких продаж. [124] В результате его магазин в основном просто место, где бездельничают Рейму, Мариса и Сумиреко. У Марисы и Ринносукэ, в частности, кажутся хорошие отношения, так как Ринносукэ был учеником её отца и создал для неё Мини-Хаккеро.

Токико (朱鷺子)
Токико — ёкай, второстепенный персонаж, который появляется только в Curiosities of Lotus Asia . Вероятно, она всего лишь один из многих слабых ёкаев в Генсокё, но, похоже, ценит и любит книги.

Звездный Сапфир (スターサファイア, Сутасафайя , альтернативное написание Старсафир )
В отличие от двух других фей, способность Стар зависит от звезд, что означает, что ее сила постоянна, [125] поскольку в отличие от солнца или луны, звезды всегда присутствуют. Она способна обнаружить движение любого рода издалека, но точное расстояние неизвестно. Она самая уравновешенная из трех, хотя ей все еще нравится разыгрывать других так же сильно, [126] но она эгоистична, иногда используя своих спутников в качестве приманки, чтобы сбежать. У нее есть грибное дерево бонсай .

Луна Чайлд (ルナチャイルド, Руначайрудо , альтернативное написание Лунарчайлд )
Луна — фея, чья способность — заглушать звук, но она использует луну, что делает ее уязвимой, когда ее нет на небе. [127] Она неуклюжа и имеет самые человеческие черты среди всех фей, так как любит читать и пытается заниматься логическим мышлением, но по иронии судьбы является самой глупой из трех фей. [128]

Санни Милк (サニーミルク, Санимируку , альтернативное написание Саннимилк )
Веселая фея, которая любит подшучивать над людьми, обычно в форме того, что они теряются. Она манипулирует силой солнца, а именно силой контролировать отражение, с помощью которой может делать вещи невидимыми, [129] но, очевидно, зависит от солнца и менее эффективна при наличии дождя. Она живет с Luna Child и Star Sapphire в домике на дереве недалеко от святилища Хакурей, и трио часто выходит подшутить над людьми. [130] Три Феи Света из манги Eastern and Little Nature Deity и Strange and Bright Nature Deity и как главные боссы в спин-оффе Fairy Wars

Хиэда но Акю (稗田 阿求, Хиэда но Акю , альтернативное написание Хиэда но Акю )
Главный герой книги Perfect Memento in Strict Sense и ее спин-офф -манги Memorizable Gensokyo . Она является девятым ребенком Майре , отдавая ей все свои воспоминания, а также никогда не забывая ничего из того, что она производит сама. Она берет на себя роль местного историка , документируя различных существ, живущих в Генсокё. [131]

Ватацуки-но Тоёхимэ (綿月 豊姫)
Принцесса луны со своей старшей сестрой, Ёрихимэ. Как и её сестра, она обладает исключительно мощными способностями — её удача означает, что она столкнулась с очень малым количеством трудностей в своей жизни и может с лёгкостью перемещаться между морем (Луной) и горами (Генсокё). Хотя она им не пользовалась, она носит с собой веер, который, как она утверждает, может вызвать ветер, который мгновенно очистит весь лес до атомного уровня. [132] Она появилась только в манге Inaba of the Moon and Inaba of the Earth и Silent Sinner in Blue .

Ватацуки-но Ёрихимэ (綿月 依姫)
Принцесса луны, вместе со своей младшей сестрой, Тоёхимэ. Она может призывать силу богов, то есть точные атаки, которые она наносит, зависят от бога, который был призван. Примерами являются вызывание молнии (из Хоно-Икадзути), использование солнца (из Аматэрасу ) и создание иммунитета к пулям (из Амэ-но-Узумэ ). Кроме того, она носит меч и чрезвычайно искусна в обращении с ним, но степень этой силы не была должным образом показана, потому что она в значительной степени превосходит ее другие силы. Как и ее сестра, она появилась только в манге Inaba of the Moon and Inaba of the Earth и Silent Sinner in Blue , и ZUN сказал, что она слишком сильна, чтобы быть помещенной в какую-либо игру. [133]

Рейсен (レイセン)
Лунный кролик (не родственница Рейсен Удонгейн Инабы), которая пыталась сбежать с Луны на Землю, [134] но была поймана Эйрин Ягокоро , [135] и в качестве наказания за ее преступление она была приговорена к тому, чтобы стать домашним животным сестер Ватацуки, которые назвали ее Рейсен в честь своего бывшего питомца, Рейсен Удонгейн Инабы. Ее настоящее имя неизвестно. Она может общаться с другими лунными кроликами с помощью своих ушей, в которых передаются их чувства. Она появилась в Silent Sinner in Blue , Cage in Lunatic Runagate и Inaba of the Moon и Inaba of the Earth .

Касен Ибараки (茨木 華扇, Ибараки Касен )
Игровой персонаж, а также главный персонаж манги Wild and Horned Hermit и играбельный персонаж в Urban Legend in Limbo и Antinomy of Common Flowers . Мало что известно о ее прошлом, кроме того, что она является одним из Мудрецов Генсокё (другие — Юкари и Окина), которые создали Генсокё и отделили его от Внешнего мира, и, согласно Бумбуммару, она была признана на горе Ёкай. [136] Касен, возможно, обладает наибольшим количеством способностей среди всех персонажей Touhou , и она заметила Рейму, что ее способности — это «секрет», предполагая, что могут быть скрытые силы, которые ей еще предстоит продемонстрировать. Однако подтвержденные способности включают общение с животными и руководство ими, [137] удаление ее искусственной руки и разрешение ей действовать независимо от остального тела, руководство ёкаями, использование фанши и колдовства отшельника, чтобы скрыть свой дом, создание световых шаров самых разных размеров, способность мгновенно перемещаться, открытие и закрытие барьера Хакурей по своему желанию, и она утверждала, что никогда не использует всю свою силу, сражаясь с Рейму, поскольку это было бы «рискованно». Кроме того, она владеет Ибаракским ящиком сотни лекарств, который может вылечить любую болезнь или травму у того, кто его выпьет, и если выпивший здоров, то он обретет сверхчеловеческую силу, но временно будет действовать как они.

Косузу Мотоори (本居 小鈴, Мотоори Косузу )
Косудзу — владелица Suzunaan, магазина по прокату книг . Она была представлена ​​как главная героиня манги Forbidden Scrollery . [138] У нее в целом жизнерадостный и оптимистичный характер, она любит рассказывать истории местным детям, но переоценивает свои собственные боевые способности и наивно попадает в ситуации, в которых не должна, несмотря на то, что ее легко напугать.

Мийой Окунода (奥野田 美宵, Окунода Мийой )
Миёй — дзасики-вараси, работающая в пабе Гейдонтей, и главная героиня манги Lotus Eaters вместе с Рейму и Марисой. Она может манипулировать воспоминаниями.

Мизути Миядегути (宮出口 瑞霊, Миядегути Мизути )
Мизути — главный антагонист Foul Detective Satori . Сбежав из Старого ада, она считала Рейму своей главной целью для мести. Она обладает способностью вселяться в людей, и позже ее жертвы впадали в кому.

Рин Сацуки (冴月麟, Сацуки Рин )
Рин Сацуки должна была стать третьим игровым персонажем Embodiment of Scarlet Devil , но, к сожалению, была вырезана во время производства из-за ограничений по времени. О ней мало что известно, но есть следы информации, разбросанной по игре, которые могут быть связаны с ней. Ее внешность, как утверждается, представляет собой девушку с большой лентой на волосах, вишневыми шпильками и блузкой, похожей на платье, держащую эрху вверх ногами, что появилось на круглом постере Team Shanghai Alice на Комикете, когда игра была впервые выпущена.

Примечания

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs ZUNによれば、「game_1522.lzh」で説明されている登場人物に関して「身長は大体成長期の10代前半の少女達となります」とのことである。「高」は人間でいえば「10代後半以降程度の身長」、「低」は「10代前半の人間だとしたらかなり低い部類」となる。
  2. ^ Отправить по электронной почте фото
  3. ^ 広義には「妖怪」に分類される、「魔法使い」という "種族"である。種族としての詳細は、幻想郷#妖怪を参照。

Ссылки

  1. ^ 『香霖堂』「幻想郷の巫女と十五冊の魅力」
  2. Ссылки ​Архивировано из оригинала 9 сентября 2005 года . Проверено 21 марта 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)。
  3. ^ 『妖々夢』付属のマニュアル
  4. ^ ab "「幻想掲示板」12 января 2004 года の投稿（「まよひがねっと」によるアーカイブ）". Архивировано из оригинала 4 сентября 2005 года . Проверено 21 марта 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  5. ^ abcde 『萃夢想』付属の「上海アリス通信.txt」
  6. ^ 『永夜抄』付属のマニュアル
  7. ^ 『風神録』付属の「キャラ設定.txt」
  8. ^ 『漫画版儚月抄』第17話「二十七と三分の一の罠」
  9. ^ 『永夜抄』付属の「キャラ設定.txt」
  10. ^ 『三月精』のサニーミルクおよび『文花帖』（書籍）の射命丸文の言
  11. ^ 『妖々夢』「キャラ設定.txt」のアリス・マーガトロイドの項
  12. ^ abcdefghijklmnopqrst Ответ ZUN на запрос фаната в электронном письме. Эти электронные письма были опубликованы спрашивающим и могут быть подтверждены в "game_1522.lzh" в разделе "Ссылки " фан-сайта "Coolier Архивировано 2020-11-01 на Wayback Machine ". Дата файла - 2 марта 2004 года.
  13. ^ 『求聞史紀』стр.112-116。
  14. ^ "Tsukiyo wo Kakusanai Teido no Nouryoku?". Тохо Вики . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  15. ^ ZUN (2003). Идеальное руководство по цветению вишни .
  16. ^ ЗУН (2006). Идеальный сувенир в строгом смысле . Ичидзинша. п. 117.
  17. ^ ZUN (2010). Курьезы Lotus Asia . ASCII Media Works. стр. 132.
  18. ^ ZUN (1997). История в Восточной Стране Чудес .
  19. ^ ЗУН. История страны Лотоса . Этап 5, сценарий Рейму.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  20. ^ abc ZUN, "OMAKE.txt" Архивировано 11 января 2011 г. на Wayback Machine , Mystic Square , 1998.
  21. ^ abcdefghijkl Страница в Perfect Memento в строгом смысле, относящаяся к соответствующему персонажу.
  22. ^ ab そそ, дневник ZUN'а в веб-архивах. 12 января 2004 г.
  23. ^ ЗУН. Тохо Сангецусей . Кадокава Сётэн. стр. 110–113.
  24. ^ ZUN. "Meiji University Talkshow 'Dawn of Touhou'". Архивировано из оригинала 2009-03-11 . Получено 6 августа 2020 .
  25. ^ "Touhou Wiki - Immaterial and Missing Power, Story, Meiling's Script". Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 6 августа 2020 года .
  26. ^ ZUN. Воплощение Алого Дьявола . Стадия 4.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  27. ^ ZUN. "Bohemian Archive in Japanese Red/Patchouli". Touhou Wiki . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Получено 6 августа 2020 года .
  28. ^ ЗУН. Восточное священное место . Кадокава Сётэн. п. 135, глава 15.
  29. ^ 『三月精 第2部』「上海アリス通信 三精版 第5号」（『月刊コンプエース』Vol.7 стр.275。実質的には「第6号」なのだが誤植で「第5号」になっている。単行本未収録）。
  30. ^ インターネットラジオ「萎えラジDNA コミケット72直前スペシャル」(2007, 8 сентября, 11 сентября)）でのZUNの発言
  31. ^ 『香霖堂』単行本第4-5話
  32. ^ "「幻想掲示板」29 января 2003 г., 3 сентября 「まよひがねっと」によるアーカイブ）" Архивировано из оригинала 9 сентября 2005 года . Проверено 21 марта 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  33. ^ abcd 『永夜抄』付属のマニュアル。
  34. ^ "「幻想掲示板」27 октября 2002 г., 10 октября の投稿（「まよひがねっと」によるアーカイブ)" . Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 года . Проверено 1 апреля 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  35. ^ ab 『妖々夢』付属のマニュアル。
  36. ^ ab 『永夜抄』付属の「キャラ設定.txt」。
  37. ^ 冬コミお礼その２, дневник ZUN'а в веб-архивах. 04.01.2004.
  38. ^ 東方三月精:画像及び本文中の記載間違いに関するお詫びと訂正. Архивировано 24 июля 2008 г. в Wayback Machine , Comptiq . Проверено 6 июня 2008 г.
  39. ^ ЗУН (2006). Идеальный сувенир в строгом смысле . Ичидзинша. стр. 80–81.
  40. ^ abcd ZUN. Официальный профиль Perfect Cherry Blossom .
  41. ^ 『萃夢想』マッチモードの、アリス対パチュリー戦でのアリスの勝利セリフ。
  42. ^ ZUN. Phantasmagoria of Flower Посмотреть официальный профиль .
  43. ^ ZUN (2005). Богемский архив в японском красном . Ichijinsha. С. 34.
  44. ^ ZUN (2005). Богемский архив в японском красном . Ichijinsha. С. 36.
  45. ^ 『妖々夢』5面、『萃夢想』付属の「上海アリス通信.txt」、『求聞史紀』стр.22-24。
  46. ^ ab 『神霊廟』妖夢ルートのパラレルエンディング。
  47. Ссылки Архивировано 15 марта 2012 г. в Wayback Machine .。「ZUN」という署名のコメントはZUN本人のものであるとされている。少なくとも第3回人気投票(2004–10 октября)については、講演会「東方の夜明け」(2004, 10:30, 日開催）においてZUNは投票したと発言している（「東方の夜明け」アフターレポートの4ページ目. Архивировано 18 мая 2013 г. в Wayback Machine ）。
  48. ^ 『紫香花』収録の小説「六十年ぶりに紫に香る花。ただし、妖夢自身の発言による。
  49. ^ 『永夜抄』付属のマニュアル、『萃夢想』付属の「上海アリス通信.txt」。
  50. ^ 『三月精 第2部』「上海アリス通信 三精版 第6号」（『月刊コンプエース』vol.8 стр.174。実質的には「第7号」なのだが誤植で「第6号」になっている。単行本未収録）
  51. ^ 『永夜抄』付属の「おまけ.txt」、『三月精 第2部』第2話、『三月精 第3部』第3-4、『嚄月抄 小説版』第7話。
  52. ^ ЗУН (2007). Тихий грешник в синем . Ичидзинша. п. 359.
  53. ^ ZUN. Курьезы Lotus Asia . ASCII Media Works. С. 191–197.
  54. ^ Нематериальная и отсутствующая сила
  55. ^ ЗУН. Идеальный сувенир в строгом смысле . Ичидзинша. п. 94.
  56. ^ ЗУН. Идеальный сувенир в строгом смысле . Ичидзинша. п. 37.
  57. ^ ZUN. Омаке «Вечная ночь» .
  58. ^ abc ZUN. Профиль персонажа Imperishable Night .
  59. ^ ЗУН. Идеальный сувенир в строгом смысле . Ичидзинша. п. 69.
  60. ^ ЗУН. Тихий грешник в синем . Ичидзинша. п. 92.
  61. ^ Официальный сайт Touhou Bougetsushou
  62. ^ "神主ZUN、『風神録』についてかく語りき!」".キャラ☆メル(на японском языке). Том. 3. Ичидзинся . Декабрь 2007. с. 104-111.
  63. ^ ZUN. Странное и яркое божество природы . Kadokawa Shoten. стр. Глава 20, страница 13.
  64. ^ ZUN. Странное и яркое божество природы . Kadokawa Shoten. стр. Глава 20, страница 4.
  65. ^ ЗУН. Тихий грешник в синем . Ичидзинша. п. 41.
  66. ^ ab ZUN. Фантасмагория цветов Посмотреть профиль персонажа .
  67. ^ Кларк, Р. Дж.; Макрэ, Р. (31 декабря 1988 г.). Кофе: Физиология. Springer Science & Business Media. ISBN 9781851661862. Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. . Получено 1 ноября 2020 г. – через Google Books.
  68. ^ ЗУН. Идеальный сувенир в строгом смысле . Ичидзинша. п. 45.
  69. ^ ZUN. Диалог «Фантасмагория цветочного поля» .
  70. ↑ ZUN. Дикий и рогатый отшельник Том 3. Ichijinsha. С. 81.
  71. ^ abcdefgh ZUN. Профиль персонажа Mountain of Faith .
  72. ^ ZUN. Гора Веры, сценарий Рейму .
  73. ^ ЗУН. Гора Веры, Этап 4 .
  74. ^ Неопределенный фантастический объект .
  75. ^ "Touhou Hisoutensoku official website". Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 12 августа 2020 года .
  76. ^ "Chara☆Mel/Mountain of Faith interview with ZUN". Touhou Wiki . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2020 года .
  77. ^ Профиль персонажа Subterranean Animism .
  78. ^ abc ZUN. Профиль персонажа Scarlet Weather Rhapsody .
  79. ^ ZUN. "Симпозиум постмистицизма/Интервью". Touhou Wiki . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 18 августа 2020 года .
  80. ^ ab ZUN. "Antinomy of Common Flowers official website". Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 29 августа 2020 г.
  81. ^ abcdefghi ZUN. Настройки персонажа Subterranean Animism .
  82. ^ ZUN (21 января 2009 г.). «Subterranean Animism interview». NicoVideo . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
  83. ^ Шекспир, Уильям (1765). «Пьесы Уильяма Шекспира: в восьми томах: с исправлениями и иллюстрациями различных комментаторов». Archive.org .
  84. ^ Шекспир, Уильям. «Трагедия Отелло, Венецианского мавра». WikiSource . Архивировано из оригинала 2015-01-13 . Получено 2020-10-06 .
  85. ^ Двойные спойлерные заклинания .
  86. ^ Гримуар Марисы .
  87. ^ Двойной спойлер : Знак памяти «Отпечаток мозга» .
  88. ^ ЗУН. Симпозиум постмистицизма . стр. 114.
  89. ^ abcdef Неопределенные настройки фантастического объекта .
  90. ^ Неопределенный фантастический объект, дополнительная история .
  91. ^ Неопределенный фантастический объект омаке .
  92. ^ ZUN (2012). Симпозиум постмистицизма . Ichijinsha. стр. 76.
  93. ^ "Интервью с ZUN". YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-22 . Получено 23 августа 2020 .
  94. ^ Симпозиум постмистицизма . Ichijinsha. 2012. С. 86.
  95. ^ Антиномия обычных цветов .
  96. ^ ZUN. Симпозиум постмистицизма . Ichijinsha. стр. 79.
  97. ^ ZUN (2012). Симпозиум постмистицизма . Ichijinsha. С. 26.
  98. ^ ZUN (2012). Симпозиум постмистицизма . Ichijinsha. стр. 29.
  99. ^ ZUN (2012). Симпозиум постмистицизма . Ichijinsha. стр. 53.
  100. ^ Двойной спойлер омаке .
  101. ^ ZUN (2012). Симпозиум постмистицизма . Ichijinsha. стр. 82.
  102. ^ abcdef Десять желаний омаке .
  103. ^ ZUN (2010). Дикий и рогатый отшельник . Ichijinsha. стр. 102.
  104. ^ ZUN (2012). Симпозиум постмистицизма . Ichijinsha. стр. 59.
  105. ^ ZUN (2012). Симпозиум постмистицизма . Ichijinsha. С. 56.
  106. ^ ZUN (2012). Симпозиум постмистицизма . Ichijinsha. С. 30.
  107. ↑ Интервью Ten Desires с ZUN. 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 25 августа 2020 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  108. ^ ZUN (2012). Симпозиум постмистицизма . Ichijinsha. С. 50.
  109. ^ Описание Безнадежного маскарада .
  110. ^ Настройки персонажей Hopeless Masquerade .
  111. ^ abcdefghi Двуличный персонаж omake .
  112. ^ "Urban Legend in Limbo official website". Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 29 августа 2020 года .
  113. ^ Настройки персонажа Urban Legend in Limbo .
  114. ^ abcdefg Наследие Королевства Безумцев омаке .
  115. ^ abc ZUN. "Strange Creators of Outer World/Legacy of Lunatic Kingdom, интервью с ZUN". Touhou Wiki . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .
  116. ^ ab Антиномия обычных цветов omake .
  117. ^ abcdefg Скрытые звезды в «Четырех сезонах» омаке .
  118. ^ "Официальный сайт храма Ятадера". Ятадера . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .
  119. ^ Скрытая звезда в омаке дополнительной сцены «Времен года» .
  120. ^ abcdef Хитрый зверь и слабейшее существо omake .
  121. ^ Диалог 3-го этапа «Коварного зверя» и «Слабейшего существа» .
  122. ↑ Secret Sealing Club, Трек 2 .
  123. ^ ЗУН (2006). Идеальный сувенир в строгом смысле . Ичидзинша. п. 158.
  124. ^ ZUN (2005). Богемский архив в японской красной обложке . Ichijinsha. С. 75.
  125. ^ ЗУН (2006). Идеальный сувенир в строгом смысле . Ичидзинша. п. 18.
  126. ^ ZUN (2005). Богемский архив в японском красном . Ichijinsha. С. 51.
  127. ^ ZUN (2005). Восточное и маленькое божество природы . стр. 10.
  128. ^ ЗУН (2006). Идеальный сувенир в строгом смысле . Ичидзинша. п. 16.
  129. ^ ZUN (2005). Богемский архив в японском красном . Ichijinsha. С. 50.
  130. ^ ЗУН (2006). Идеальный сувенир в строгом смысле . Ичидзинша. п. 14.
  131. ^ ЗУН (2006). Идеальный сувенир в строгом смысле . Ичидзинша. п. 4.
  132. ^ ZUN (2007). "Глава 18". Silent Sinner in Blue . Ichijinsha.
  133. ^ ZUN. "Симпозиум постмистицизма/Интервью". Touhou Wiki . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 29 августа 2020 года .
  134. ^ ZUN (2010). Инаба Луны и Земли, Глава 25 .
  135. ^ Тохо Бугецушоу .
  136. ^ ZUN (2012). Симпозиум постмистицизма . Ichijinsha. стр. 179.
  137. ^ "Официальный сайт Wild and Horned Hermit". Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Получено 29 августа 2020 года .
  138. ^ ЗУН (2012). Запретная прокрутка . Кадокава. п. 236.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Персонажи Touhou Project» .