stringtranslate.com

Чэнду

Чэнду [a]столица китайской провинции Сычуань . С населением 20 937 757 человек по переписи 2020 года [6] это четвертый по численности населения город в Китае , и это единственный город с населением более 20 миллионов человек, не считая муниципалитетов прямого подчинения . Он традиционно является центром Западного Китая .

Чэнду находится в центральной части провинции Сычуань. Окружающая равнина Чэнду известна как «Страна Небес» [b] и «Земля изобилия». Среди ее доисторических поселенцев была культура Саньсиндуй . Древняя ирригационная система Дуцзянъянь внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [7] Через город протекает река Цзинь . Культура Чэнду во многом отражает культуру провинции Сычуань; в 2011 году ЮНЕСКО признало ее городом гастрономии. [8] Она связана с большой пандой , национальным символом Китая, которая обитает в районе Сычуани; в городе находится Научно-исследовательская база по разведению больших панд Чэнду .

Основанный королевством Шу в 4 веке до нашей эры, Чэнду уникален как единственное крупное китайское поселение, сохранившее свое название неизменным на протяжении императорской , республиканской и коммунистической эпох на протяжении более двух тысяч лет. Он был столицей империи Шу Хань Лю Бэя в эпоху Троецарствия , а также нескольких других местных королевств в Средние века. [9] Во время Второй мировой войны беженцы из восточного Китая, спасавшиеся от японцев, поселились в Чэнду. После войны Чэнду недолгое время был столицей националистического республиканского правительства, пока оно не отошло в Тайбэй на острове Тайвань . При КНР значение Чэнду как связующего звена между Восточным Китаем и Западным Китаем возросло, с построенными железными дорогами до Чунцина в 1952 году, а затем до Куньмина и Тибета. [9] В 1960-х годах Чэнду стал важным центром оборонной промышленности.

В настоящее время Чэнду является одним из важнейших экономических, финансовых, коммерческих, культурных, транспортных, научно-исследовательских и коммуникационных центров Китая. Его экономика разнообразна и характеризуется машиностроением , автомобилестроением , медициной, пищевой промышленностью и информационными технологиями . Чэнду является ведущим финансовым центром, занимая 35-е место в мире в рейтинге глобальных финансовых центров 2021 года . [10] В Чэнду также находится множество международных компаний; более 300 компаний из списка Fortune 500 открыли филиалы в Чэнду. [11] Чэнду является третьим китайским городом с двумя международными аэропортами после Пекина и Шанхая. [12] Международный аэропорт Чэнду Шуанлю и недавно построенный международный аэропорт Тяньфу , хаб авиакомпаний Air China и Sichuan Airlines , являются одними из 30 самых загруженных аэропортов в мире, а железнодорожная станция Чэнду является одной из шести крупнейших в Китае. Чэнду считается городом «Бета + (глобальный второй уровень)» классификации (вместе с Барселоной и Вашингтоном, округ Колумбия) по версии GaWC . [13] По состоянию на 2023 год в городе также находится 23 иностранных консульства, четвертое по величине в Китае после Пекина, Шанхая и Гуанчжоу. [14] Чэнду является резиденцией Западного театра военных действий Народно -освободительной армии . [15] В 2023 году Чэнду стал третьим китайским городом, который примет 31-е Всемирные летние университетские игры FISU , после Пекина 2001 года и Шэньчжэня 2011 года . Чэнду также примет Всемирные игры 2025 года . Он считается одним из лучших городов в Китае для проживания. [16] [17] Он также является национальным центральным городом Китая. [18]

Чэнду входит в число 25 крупнейших городов мира по объёму научных исследований [19] и является родиной наибольшего количества университетов и научно-исследовательских институтов в Западном Китае, в частности , Сычуаньского университета , Университета электронной науки и технологий Китая , Юго-западного университета финансов и экономики , Юго-западного университета Цзяотун , Технологического университета Чэнду , Сычуаньского педагогического университета и Университета Сихуа [20] .

Имя

Название Чэнду засвидетельствовано в источниках, относящихся к периоду Воюющих царств . Его называли единственным крупным городом в Китае, который оставался на неизменном месте с неизменным названием на протяжении императорской , республиканской и коммунистической эпох. [21] Однако у него были и другие названия; например, в 17 веке он был кратко известен как «Сицзин» (Западная столица). [22] Этимология названия неясна. Самое раннее и наиболее широко известное объяснение, хотя и не общепринятое современными учеными, [23] дается в географическом труде 10 века « Универсальная география эпохи Тайпин» , в котором говорится, что девятый царь династии Каймин Шу назвал свою новую столицу Чэнду в честь заявления царя Тай из Чжоу о том, что поселению нужен «один год, чтобы стать городом, два, чтобы стать городом, и три, чтобы стать метрополией». [c] [24] (Иероглиф chengможет означать «превратился в», в то время как duможет означать как мегаполис , так и столицу).

Современное написание основано на латинизации пиньинь ; его латинизация на почтовой карте была «Чэнту». Его прежний статус как центра префектуры Чэнду подсказал Марко Поло написание «Синдафу», «Син-дин-фу» и т. д. [25] [26] и латинизацию протестантских миссионеров «Чин-ту Фу». [27]

Хотя официальное название города осталось (почти) неизменным, окружающая территория иногда принимала другие названия, включая « Ичжоу ». Китайские прозвища города включают «Город Черепахи» , по-разному происходящие от формы старых городских стен на карте или легенды о том, что Чжан И спланировал свой путь, следуя по следам черепахи; «Город Парчи» (см. Сычуаньская парча ), сокращение от более раннего «Города Чиновника Парчи», в честь императорского офиса, созданного при Западной Хань ; «Город Гибискуса» (Жунчэн, 蓉城), от гибискуса , который король Мэн Чан из Позднего Шу приказал посадить на городской стене в 10 веке . [1] [28] [29]

По мнению Этьена де ла Вайсьера , «Baghshūr» ( буквально « пруд с соленой водой » ) может быть согдийским названием региона Чэнду. Этот топоним засвидетельствован около Мерва , но недалеко от Чэнду находятся крупные скважины с соленой водой бассейна Янцзы . [30]

Логотип

Логотип города, принятый в 2011 году, вдохновлён Золотой солнечной птицей , древней реликвией, обнаруженной в 2001 году на месте раскопок Цзиньша . [31]

История

Археологический памятник Цзиньша стал крупным открытием в Чэнду в 2001 году.

Ранняя история

Археологические открытия на месте Саньсиндуй и Цзиньша установили, что территория вокруг Чэнду была заселена более четырех тысяч лет назад, в 18–10 веках  до нашей эры. Во времена китайских династий Ся , Шан и Чжоу она представляла собой отдельную древнюю культуру, владеющую бронзой , которая после частичной китаизации стала известна китайцам как Шу . [32] [33] Шу был завоеван Цинь в 316 году до нашей эры, и поселение было заново основано циньским генералом Чжан И. 

До эпохи Цинь, Цинь и Хань

На раннем этапе династии Ся или даже раньше древнее царство Шу, расположенное на равнине Чэнду, сформировало относительно развитую бронзовую цивилизацию, став важным источником китайской цивилизации и одним из мест рождения китайской нации. Согласно записям, в древнем королевстве Шу было пять династий, а их столицами были Цюйшан (ныне район Вэньцзян, Чэнду), Пийи (ныне район Пиду), Синьду и Гуанду. В конце периода Весны и Осени (около 4 века до н. э.) пятый король Каймин перенес столицу в Чэнду. Согласно «Тайпин Хуаньюй Цзи», название города заимствовано из истории основания столицы в династии Западная Чжоу. Намеки Чжоу Ван Цяньци «один год он жил в скоплении, два года стал городом, а три года Чэнду», из-за названия Чэнду, оно используется и по сей день. Таким образом, Чэнду стал редким городом в Китае и мире, который не менял своего названия с момента своего основания. Некоторые люди думают, что Чэнду - это транслитерация древних топонимов Шу. Существует поговорка, что "Гуанду, Синьду и Чэнду" вместе именуются "Три столицы Древнего Шу". В настоящее время на равнине Чэнду находится множество культурных реликвий древнего королевства Шу, таких как руины Саньсиндуй, руины Цзиньша, руины древнего города Юфу, храм Ванцун и т. д. Руины Цзиньша, расположенные в городской местности Чэнду, являются пиком развития древней культуры Шу. [34] [35] [36] [37]

Золотая маска династий Шан и Чжоу на месте раскопок Цзиньша.

Древнее государство Шу было первой целью, которую захватило государство Цинь в процессе объединения мира. Царь Хуэйвэнь из Цинь готовился к этому много лет и открыл дорогу Шиню (то есть дорогу Цзиньню) из Цинь в Шу. В 316 г. до н. э. царь Хуэйвэнь из Цинь воспользовался взаимным нападением Ба и Шу и послал Сыма Цо повести свою армию в Шу по дороге Шиню, и они захватили землю за несколько месяцев. После этого царь Цинь установил три отмены Шу Хоу и, наконец, основал уезд Шу, а уездный центр уезда Чэнду был основан в Чэнду, бывшей столице Шу. В 311 г. до н. э. Чжан И из династии Цинь построил городскую стену Чэнду по системе столицы Сяньян и построил большой город и малый город. В 256 г. до н. э. царь Чжао из Цинь назначил Ли Бина губернатором уезда Шу. Во время своего пребывания на этом посту он руководил строительством всемирно известного проекта по охране водных ресурсов Дуцзянъянь. С тех пор равнина Чэнду была плодородной и дикой на протяжении тысяч миль. После десятилетий эксплуатации Чэнду заменила равнину Гуаньчжун в конце династии Цинь и была названа «Землей изобилия», и эта репутация сохраняется и по сей день. [38] [39] [40]

Во времена династии Хань экономика Чэнду, особенно парчовая промышленность, процветала, став важным источником дани для двора. Императорский двор инвестировал в Чэнду и специально создал управление Цзингуань и построил «Город Цзингуань» на юго-западе Чэнду, «Город Цзингуань» и «Цзиньчэн» стали прозвищами Чэнду. Во второй год правления императора Пина династии Юань население Чэнду достигло 76 000 домохозяйств, или около 354 000 человек, что сделало его одним из самых густонаселенных городов того времени. К шести крупным городам. В третий год правления императора Цзина династии Хань (141 г. до н. э.) Вэнь Дан, префект округа Шу, основал в Чэнду самую раннюю в мире школу местного самоуправления «Вэньвэн Шиши». Во времена династии Хань литература и искусство Чэнду также достигли высокого уровня. Все самые известные мастера литературы династии Хань были родом из Чэнду, включая Сыма Сянжу, Ян Сюн и Ван Бао. [41] [42]

В бывшей династии Хань вся страна была разделена на 14 департаментов префектурных губернаторов, среди которых губернатор Ичжоу был учрежден в Луосяне (ныне город Гуанхань, Сычуань), а губернатор позже переехал в Чэнду. В первый год правления императора Гуанву (25 лет) в династии Восточная Хань Гунсунь Шу утвердился в качестве императора в Чэнду, и название страны было «супружеская семья». В двенадцатый год Цзяньу в династии Поздняя Хань (36 лет) Великий Сыма Ухань из династии Восточная Хань наконец захватил Чэнду после пяти лет войны, и его семья погибла. В пятый год Чжунпина (188), императора Лина из Хань, двор принял предложение Лю Яня и заменил губернаторов провинций на государственных пастухов с фактическим набором и командной властью. В пятый год Чупина (194) он переехал в Чэнду. В то время Департамент губернатора провинции Ичжоу был местом, где действовали люди ху в западных регионах. [43] [44] [45]

Имперская эпоха

Ирригационная система Дуцзянъянь , построенная в 256 году до нашей эры, функционирует и по сей день.
Двери гробницы из уезда Пи, на которых изображены мужчины в ханьфу , один со щитом, а другой с метлой (I или II век).

При Хань парча , произведенная в Чэнду, стала модной и экспортировалась по всему Китаю. «Чиновник парчи» (錦官; jǐnguān ) был назначен для надзора за ее производством и торговлей. После падения Восточной Хань Лю Бэй правил Шу Хань , юго-западным из Трех королевств , из Чэнду. Его министр Чжугэ Лян называл этот район «Землей изобилия». [46] При Тан Чэнду считался вторым по процветанию городом в Китае после Янчжоу . [d] И Ли Бай , и Ду Фу жили в городе. Ли Бай восхвалял его как «лежащий над эмпиреями ». Нынешний Каотан («Травяной зал») города был построен в 1078 году в честь более раннего, более скромного сооружения с таким же названием, возведенного Ду Фу в 760 году, на второй год его 4-летнего пребывания. Даосский храм Цинъян Гун («Храм Зеленой Козы») был построен в IX веке. [47] [48]

Чэнду был столицей Раннего Шу Ван Цзяня с 907 по 925 год, когда он был завоеван Поздним Таном . Поздний Шу был основан Мэн Чжисяном в 934 году, со столицей в Чэнду. Его второй и последний король, Мэн Чан, украсил город, приказав посадить гибискус на городских стенах . [49] [50]

Сун завоевал город в 965 году, введя первые широко используемые бумажные деньги в мире. Су Ши восхвалял его как «юго-западный мегаполис». При падении Сун лидер повстанцев основал недолговечное королевство, известное как Великий Шу (大, Dàshǔ ). Предположительно монголы призвали к смерти миллиона человек в городе, но население города составляло менее 30 000 жителей (не префектура Чэнду). Пожилые мужчины, которые не бежали, были убиты, в то время как женщины, дети и ремесленники, как обычно, были порабощены и депортированы. Во время династии Юань большинство жителей Сычуани были депортированы в Хунань во время мятежа западных этнических племен западной Сычуани. Марко Поло посетил Чэнду [25] [51] и написал о мосте Аньшунь или о более ранней его версии. [e]

При падении династии Мин мятежник Чжан Сяньчжун основал свое Великое Западное Королевство (大西) со столицей в Чэнду; оно просуществовало только с 1643 по 1646 год. [22] Говорят, что Чжан убил большое количество людей в Чэнду и по всей провинции Сычуань. В любом случае, говорят, что Чэнду стал фактически городом-призраком, посещаемым тиграми [52] , а депопуляция Сычуани потребовала переселения миллионов людей из других провинций во время династии Цин . После Колумбийского обмена равнина Чэнду стала одним из основных источников табака в Китае . Округ Пи считался самым качественным в Сычуани, который был центром производства сигар и сигарет в стране , остальная часть страны долго продолжала вместо этого потреблять нюхательный табак . [27]

Современная эпоха

Хуанчэнба в 1911 году

В 1911 году отделение Движения за защиту железной дороги в Чэнду помогло спровоцировать Учанское восстание , которое привело к Синьхайской революции , свергнувшей династию Цин. [53] [54]

Во время Второй мировой войны столица Китая была вынуждена переместиться вглубь страны из Нанкина в Ухань в 1937 году и из Уханя в Чэнду, затем из Чэнду в Чунцин в 1938 году, поскольку правительство Гоминьдана (ГМД) под руководством генералиссимуса Чан Кайши в конечном итоге отступило в Сычуань , спасаясь от вторгшихся японских войск. Они привезли с собой в Сычуань бизнесменов, рабочих и ученых, которые основали множество отраслей промышленности и культурных учреждений, которые продолжают делать Чэнду важным культурным и коммерческим производственным центром. [43]

Чэнду стал военным центром для перегруппировки Гоминьдана в Войне Сопротивления . Чэнду находился вне досягаемости наземных войск и истребителей сопровождения Императорской Японии. Однако японцы часто летали на тогда еще очень современных двухмоторных средних бомбардировщиках дальнего действия G3M «Nell» для проведения массированных воздушных бомбардировок как гражданских, так и военных целей в Чунцине и Чэнду . [55] Массированное формирование бомбардировщиков G3M обеспечивало мощную огневую мощь против китайских истребителей, назначенных для обороны Чунцина и Чэнду, что продолжало создавать проблемы для японских атак. [56] [57]

Воздушная война велась над Чэнду между китайскими ВВС и военно-воздушными силами Императорской армии и флота Японии; истребитель И-16, представленный здесь в Музее авиации Датаншань

Медленные и уязвимые устаревшие китайские истребители, работавшие на низкосортном топливе, все еще были достаточно опасны в руках опытных пилотов против японских бомбардировщиков- шнелльбомберовтеррора ; [58] Например, 4 ноября 1939 года капитан Цен Зелиу ( Уэйд-Джайлс : Шэнь Цзе-Лю ) повел свою 17-ю истребительную эскадрилью, 5-ю истребительную группу из семи истребителей Dewoitine D.510, оснащенных пушками , в лобовую атаку на приближающийся налет 72 бомбардировщиков IJANF G3M (капитан Цен выбрал эту тактику, зная, что работа 20-мм автоматической пушки Hispano-Suiza HS.404 в его D.510, скорее всего, не сработает под перегрузками пикирующей атаки с большим отклонением), при этом капитан Цен обстрелял ведущий G3M 13-го кокутая IJN капитана Кикуши Окуду пушечным огнем, заставив G3M рухнуть в огне над Чэнду, вместе с тремя другими бомбардировщиками G3M, уничтоженными в рейде на Чэнду в тот день. [59] После гибели капитана Окуды в воздушном бою над Чэнду, IJN Kaigun-daisa (海軍大佐) стал самым высокопоставленным офицером авиации IJN, погибшим в бою в Войне Сопротивления/Второй мировой войне на данный момент. [60]

В середине-конце 1940 года, неизвестные американцам и европейским союзникам, императорские японцы появились в небе над Чунцином и Чэнду с самым передовым истребителем в мире на тот момент: истребителем A6M «Zero» , который доминировал в небе над Китаем против все более устаревающих самолетов российского производства Поликарпова И-15/И-153 и И-16 , которые были основными истребителями китайских националистических ВВС. [61] Позже это оказалось грубым пробуждением для союзных войск в войне на Тихом океане после нападения на Перл-Харбор . [62] Один из первых американских летчиков-истребителей-асов войны и первый доброволец-летчик-истребитель китайских националистических ВВС, майор Хуан Синжуй (прозванный товарищами «Буффало») погиб в результате сражения с истребителями «Зеро» вместе со своими товарищами по эскадрилье Цэнь Цзэлю и Линь Хэном (младшим братом известного архитектора Линь Хуэйиня ), защищая Чэнду 14 марта 1941 года. [63] [64] [61] [65]

После атаки на Перл-Харбор в конце 1941 года Соединенные Штаты начали создавать станции на авиабазах в Китае. В 1944 году американское XX бомбардировочное командование начало операцию «Маттерхорн» — амбициозный план по размещению B-29 Superfortress в Чэнду и стратегической бомбардировке Японских островов . [66] Оперативная база располагалась в аэропорту Синьцзинь в юго-западной части столичного региона Чэнду. [67] [68] Поскольку операция требовала масштабной переброски топлива и припасов через Гималаи, она не была значительным военным успехом, но она принесла Чэнду честь начать первый серьезный ответный удар по японской территории. [69]

Войска Народно-освободительной армии вошли в Чэнду 27 декабря 1949 года.

Во время гражданской войны в Китае Чэнду был последним городом на материковой части Китая, удерживаемым Гоминьданом. Президент Чан Кайши и его сын Цзян Цзинго руководили обороной города из Центральной военной академии Чэнду (黄埔军校成都分校) до 1949 года, когда коммунистические войска взяли город 27 декабря . Народно-освободительная армия взяла город без какого-либо сопротивления после того, как между Народно-освободительной армией и командующим армией Гоминьдана, охранявшей город, была достигнута сделка. 10 декабря остатки националистического китайского правительства эвакуировались на Тайвань . [70] [71]

Новый район Чэнду Тяньфу — это устойчиво планируемый город, который будет находиться за пределами центрального Чэнду и, как ожидается, будет полностью построен в конце десятилетия. [ когда? ] Город также планируется сделать самодостаточным, при этом каждое жилое здание будет находиться в двух минутах ходьбы от парка. [72]

Великий Город

В 2019 году Чэнду обогнал Шэньчжэнь , технологический центр Китая, как наиболее эффективная китайская экономика. [73] За последние два десятилетия население города резко возросло. [74] Были сделаны инвестиции в скоростную железную дорогу Европа-Чэнду, что предоставило городу еще больше возможностей для роста. [73] Чтобы сохранить сельскохозяйственные угодья и разместить растущее население Чэнду, Китай строит сверхплотный город-спутник, сосредоточенный вокруг центрального узла общественного транспорта, называемого Великим городом, где любой пункт назначения в городе находится в пределах 15 минут ходьбы. [75] [76] Этот прототипный город призван обеспечить доступный, высококачественный образ жизни, который предоставляет ориентированные на людей пространства, для перемещения по которым не требуется автомобиль . [76]

Их нынешний фокус городского планирования в городе Чэнду заключается в том, чтобы сделать город «городом в парке», а не создавать парки в городе. [74] Great City соответствует инициативе «города-парка» Чэнду, отдавая приоритет окружающей среде, общественному пространству и качеству жизни. Он будет состоять из 15% парков и зеленых насаждений и будет расположен на площади 1,3 км 2 (0,50 кв. миль). [76] Хотя 25% пространства будет отведено под дороги, половина дорог будет ориентирована на пешеходов . Эта транзитная система обеспечивает прямой транспорт до самого Чэнду. [75] Ожидается, что город будет потреблять на 48% меньше энергии, чем города аналогичного размера. [76]

Цель проекта «город-парк» — позволить такому городу, как Чэнду, конкурировать с Пекином и Шанхаем, не лишая город его характера. [74] Город Чэнду уже известен своим вниманием к качеству жизни, которое включает в себя доступное жилье, хорошие государственные школы, деревья и велосипедные дорожки. [ необходима цитата ]

География

Карта, включающая Чэнду (обозначен как ЧЭН-ТУ (окруженный стеной)成都) ( AMS , 1958)

Обширная равнина, на которой расположен Чэнду, имеет высоту от 450 до 720 метров (от 1480 до 2360 футов).

Северо-западный Чэнду граничит с высокими и крутыми горами Лунмэнь на северо-западе и с горами Цюнлай на западе , высота которых превышает 3000 м (9800 футов) и включает в себя Мяо Цзилин (5364 м, 17598 футов) и снежную гору Силин (5164 м, 16942 фута). Западная горная область также является домом для большого примитивного леса с обильными биологическими ресурсами и средой обитания гигантской панды . [77] К востоку от Чэнду находятся низкие горы Лунцюань и западная граничащая область холмистой местности среднего течения реки Минь , области, отмеченной несколькими сливающимися реками. С древних времен Чэнду был известен как «Изобильная земля» из-за своей плодородной почвы, благоприятного климата и новой ирригационной системы Дуцзянъянь. [78] [79] [80]

Чэнду расположен на западном краю Сычуаньской котловины и находится на равнине Чэнду ; преобладающий рельеф — равнины. Префектура простирается по широте от 30° 05' до 31° 26' с.ш., в то время как ее долгота варьируется от 102° 54' до 104° 53' в.д., простираясь на 192 километра (119 миль) с востока на запад и на 166 км (103 мили) с юга на север, управляя 12 390 км 2 (4780 кв. миль) земли. Соседние префектуры — Дэян (СВ), Цзыян (ЮВ), Мэйшань (Ю), Яань (ЮЗ) и Нгава-Тибетский и Цянский автономный округ (С). Городская территория, расположенная на высоте 500 м (1600 футов), имеет несколько рек, три из которых — реки Цзинь , Фу и Ша . За пределами непосредственной городской территории рельеф становится более сложным: на востоке лежат горы Лунцюань (龙泉山脉) и холмы Пэнчжун (盆中丘陵); на западе лежат горы Цюнлай , которые возвышаются до 5364 м (17598 футов) в уезде Даи. Самая высокая точка в Чэнду — Дасюэтан (также известный как Мяоцзилин) в снежной горе Силин в уезде Даи, высотой 5364 метра. Самая низкая точка — берег реки у выхода реки Туоцзян в городе Цзяньян, высотой 359 метров. [81] [82]

Климат

В Чэнду влажный субтропический климат с муссонным влиянием ( Köppen Cwa ), в основном теплый с высокой относительной влажностью в течение всего года. Здесь четыре ярко выраженных сезона, с умеренными осадками, сосредоточенными в основном в теплые месяцы, и освобожденными как от душного лета, так и от морозной зимы. Горы Цинь (Qinling) на крайнем севере помогают защитить город от холодных сибирских ветров зимой; из-за этого короткая зима мягче, чем в Нижней Янцзы . 24-часовая дневная средняя температура в январе составляет 5,9 °C (42,6 °F), а снег выпадает редко, но каждую зиму бывает несколько периодов заморозков. Лето жаркое и влажное, но не в такой степени, как в городах « Трех печей » Чунцине , Ухане и Нанкине , которые все находятся в бассейне Янцзы. [83] 24-часовая дневная средняя температура в июле и августе составляет около 25 °C (77 °F), а дневные максимумы иногда достигают 33 °C (91 °F); устойчивая жара, как в большей части восточного Китая, встречается редко. Чаще всего выпадают дожди, которые концентрируются в июле и августе, и очень мало в более прохладные месяцы. В Чэнду также одно из самых низких годовых значений солнечного сияния в стране, [84] [85] с меньшим количеством солнечного сияния в год, чем в большей части Северной Европы. [ необходима цитата ] С ежемесячным процентом возможного солнечного сияния, колеблющимся от 15 процентов в декабре до 32 процентов в августе, город получает 1006 часов яркого солнечного сияния ежегодно. Весна (март-апрель) имеет тенденцию быть более солнечной и теплой днем, чем осень (октябрь-ноябрь). Среднегодовая температура составляет 16,9 °C (62,4 °F), а экстремальные значения варьируются от −6,5 °C (20 °F) до 39,4 °C (102,9 °F).

Административное деление

Чэнду — город субпровинциального значения [91] , который является столицей Сычуани с момента восстановления статуса провинции Чунцин в 1997 году. [92] Он имеет прямую юрисдикцию над 12 районами , 5 городами уездного уровня и 3 округами :

Городской пейзаж

По состоянию на июль 2013 года в городе находится самое большое в мире здание по площади, New Century Global Center . 100-метровая (330 футов) конструкция имеет размеры 500 на 400 метров (1600 на 1300 футов) и площадь пола 1 700 000 квадратных метров (18 000 000 квадратных футов), вмещая торговые точки, кинотеатры, офисы, отели, аквапарк с искусственным пляжем и волнами, а также деревню в средиземноморском стиле, включающую большой 5-звездочный отель, каток и парковку на 15 000 мест. [96] [97]

Демография

Согласно переписи населения Китая 2020 года , в муниципалитете проживало 20 937 757 человек; в самой столичной области проживало 16 045 577 человек, включая жителей 12 городских округов и города Гуанхань ( в Дэяне ). Чэнду — крупнейший город в Сычуани и четвертый по величине в Китае. 21 192 000 человек на 2021 год, что больше, чем у любого другого города в стране.

По оценкам ОЭСР (Организация экономического сотрудничества и развития) на 2015 год, население столичного региона Чэнду составляло 18,1 миллиона человек. [98] [99]

Культура

Исторический район Цзиньли в Чэнду

В 2006 году China Daily назвала Чэнду четвертым по комфортности для жизни городом Китая. [100]

Литература

Некоторые из самых важных литературных произведений Китая происходят из Чэнду. Город был домом для таких литературных гигантов, как Сыма Сянжу и Ян Сюн , два мастера Фу , смеси описательной прозы и стихов во времена династии Тан; Ли Бай и Ду Фу , самые выдающиеся поэты династий Тан и Сун соответственно; Ян Шэньань, известный ученый династии Мин; и Го Можо и Ба Цзинь , два известных современных писателя. Чан Цюй , историк Чэнду во времена династии Цзинь, составил самые ранние местные исторические записи, Запись государства Хуа Ян. Чжао Чунцзуо, поэт в Чэнду во времена позднего царства Шу, редактировал Среди цветов, первую антологию Ци в истории Китая. Мэн Чан , правитель Позднего Шу, написал первое двустишие для Праздника Весны, в котором говорится: «Урожайный год принимает празднества, хорошие празднества предвещают долгую весну». [ необходима цитата ]

В 2023 году Чэнду принимал 81-й Всемирный конвент научной фантастики , обойдя Виннипег (Канада) в голосовании за место проведения в 2021 году. [101]

Изящное искусство

В период Пяти династий Хуан Цюань, художник из Чэнду, вместе с другими художниками основал Школу живописи цветов и птиц тонкой кистью. В то время «Академия живописи Ханлинь» была самой ранней королевской академией в Китае. [102] [103]

Религия

Собор Непорочного Зачатия , резиденция Римско-католической епархии Чэнду

В Чэнду есть официальные [104] римско-католические [105] и протестантские общины, некоторые из которых являются подпольными церквями .

Апостольский викариат Сычуани (ныне известный как Римско-католическая епархия Чэнду ) был основан 15 октября 1696 года. Артюс де Лионн , французский миссионер Парижского общества иностранных миссий , был назначен первым апостольским викарием. [ нужна ссылка ]

В 1890 году Канадская методистская миссия искала больше станций в Азии. В феврале 1891 года доктор Вирджил Читтенден Харт  [zh] , который был суперинтендантом Нью-Йоркского методистского миссионерского общества Центрального Китая, рекомендовал, чтобы Чэнту стал его первым местом миссии. Во время встречи было предложено, чтобы он возглавил это мероприятие; построив западные больницы, школы для мальчиков и девочек в миссиях, которые он основал на реках Янцзы и Гань с 1866 по 1888 год. 9 мая 1891 года доктор Вирджил Харт прибыл в Чэнту и через две недели купил дом и разделил его на жилые помещения и амбулаторию, чтобы позже прибывший персонал миссионеров мог переехать. [106]

24 июня 1892 года двери первой протестантской миссии Чэнту были открыты, и на них присутствовало более тысячи человек из общины. Первая методистская религиозная служба прошла в следующее воскресенье, и на ней присутствовало всего несколько человек. Первая западная амбулатория в Сычуани была открыта 3 ноября 1892 года, и шестнадцать пациентов обратились за помощью. Место миссии стало настолько популярным, что весной 1893 года было выделено большее пространство около Восточных ворот Чэнту. На этом месте были построены первая в городе методистская церковь ( методистская церковь Сы-Шень-Цы ) и больница. Позже они были разрушены восставшими китайцами в 1895 году, и сотрудники миссии отступили в Чунцин, а затем в Шанхай, чтобы спастись от мародеров. Доктор Вирджил Харт отправился в Пекин, чтобы потребовать возмещения, и полная выплата возмездия была получена от вице-короля Сычуани Лю Пинчана. Миссионерский комплекс был быстро восстановлен, но затем снова разрушен во время беспорядков 1901 года. Они были восстановлены в третий раз, а позже миссионеры переместили и расширили школы для мальчиков и девочек к югу от города, освятив колледж богословия как колледж Харта в 1914 году; часть Западно -китайского университета союза , который сейчас является Сычуаньским университетом и Западно-китайской медицинской школой (Хуасиида). [107] [108] [109] Во время Культурной революции здание методистской церкви Сы-Шень-Цы больше не использовалось, и здание было передано в управление близлежащей Второй народной больнице города Чэнду. Больница использовала часовню как детский сад и офис отдела больничного оборудования. В 1984 году больница вернула здание часовни церкви. [110]

В декабре 2018 года власти попытались закрыть подпольную церковь Early Rain Covenant Church , насчитывающую 500 членов, во главе с пастором Ван И. Было арестовано более 100 членов церкви, включая пастора и его жену. Детский сад и теологический колледж церкви подверглись обыскам, а церковные СМИ были закрыты. Перед арестом член церкви Ли Инцян заявил: «Даже если нас останется пять человек, богослужения и собрания все равно будут продолжаться, потому что наша вера настоящая. […] Преследования — это цена, которую стоит заплатить за Господа». Сообщается, что полиция сообщила одному из членов церкви, что церковь была объявлена ​​незаконной организацией. Китайским СМИ было запрещено освещать события. Видеокадры, которые попали в западные социальные сети, показали аресты и фотографии, предположительно, травм, нанесенных полицией. [111] [112] [113] Из фотографии г -на . В ордере на арест Цзяна, по-видимому, говорится, что власти предъявили лидерам церкви обвинение в «подстрекательстве к подрыву государственной власти», что влечет за собой максимальное наказание в виде 15 лет лишения свободы. [114]

В 2012 году в Чэнду был основан еврейский центр Хабада , который после пяти переездов обосновался в районе Ухоу . [115] [116]

Театр

Сычуаньская опера

Поговорка «Опера Шу возвышается над всеми другими представлениями в мире» отражает достижения сычуаньской оперы и дзацзю (древняя форма комедийной драмы, включающая танцы, пение, поэзию и пантомиму). В городе первая названная опера «Коррида» была написана в период Воюющих царств. Первая подробно записанная опера была поставлена ​​при королевском дворе королевства Шу в период Троецарствия. Первая четко записанная дзацзю в Китае также была исполнена в Чэнду. Гробницы остроумных поэтов династии Хань были раскопаны в Чэнду. А маски, меняющие лицо , и огненное дыхание остаются отличительными чертами сычуаньской оперы. [117] [118] [119] [120]

Язык

Родной язык в Чэнду — сычуаньский , также известный как сычуаньский диалект . Точнее, «Чэндуский диалект» (成都话/成都方言) широко используется вместо «сычуаньского» из-за сильно отличающихся акцентов носителей сычуаньского языка, проживающих в других местах. [121] [122] [123]

Кулинарное искусство и чайная культура

Чайный домик в Народном парке в Чэнду

Отличительной чертой сычуаньской кухни является использование острых перцев чили и перца горошком. Известные местные блюда включают Mapo doufu , Chengdu Hot pot и Dan Dan Mien . И Mapo Doufu, и Dan Dan Mien содержат сычуаньский перец . Статья [124] Los Angeles Times (2006) назвала Чэнду «китайским городом вечеринок» за его беззаботный образ жизни. В Чэнду больше чайных и баров, чем в Шанхае, несмотря на то, что население составляет менее половины населения. В 2023 году в Чэнду насчитывалось более 30 000 чайных [125] , и в городе было 3566 официально зарегистрированных баров, ночных клубов и танцевальных залов [126] . Статистический отчет за 2019 год показал, что в Чэнду больше баров, чем в Шанхае, что делает его городом с наибольшим количеством баров в Китае. [127] Чайная культура Чэнду насчитывает более тысячи лет, включая время, когда этот город был отправной точкой Южного Шелкового пути . [128]

Распространенные гарниры, популярные в Чэнду, включают лапшу, вонтоны, пельмени, выпечку, танъюань (сладкие рисовые шарики), напитки, салаты и супы. [ необходима цитата ]

Чэнду — официально признанный ЮНЕСКО городом гастрономии. [129]

Чайный домик

Чайные дома повсеместны в городе и варьируются от богато украшенных традиционных заведений с бамбуковой мебелью до простых современных чайных домов. В ассортименте чая есть жасминовый , лунцзин и билуочунь . Чайные дома являются популярными местами для игры в маджонг , массажа или чистки ушей. [130] Некоторые более крупные чайные дома предлагают живые развлечения, такие как выступления сычуаньской оперы. [131]

Горячий горшок

Горячий горшок

Чэнду известен своим горячим горшком. [132] Хот-пот — традиционное сычуаньское блюдо, которое готовят путем приготовления овощей, рыбы и/или мяса в кипящем остром бульоне. Хот-пот — это тип еды, подходящий для дружеских посиделок, который привлекает как местных жителей, так и туристов. Рестораны, где подают горячий горшок, можно найти во многих местах Чэнду. [133] [134]

Маджонг

Маджонг

Маджонг стал неотъемлемой частью жизни большинства местных жителей. После дневной работы люди собираются дома или в чайных на улице, чтобы поиграть в маджонг. В солнечные дни местные жители любят играть в маджонг на тротуарах, чтобы насладиться солнцем и временем с друзьями.

Маджонг является самым популярным развлечением среди местных жителей по нескольким причинам. Местные жители Чэнду упростили правила и сделали игру более легкой по сравнению с кантонским маджонгом. Кроме того, маджонг в Чэнду — это способ встретиться со старыми друзьями и укрепить семейные отношения. На самом деле, многие деловые люди договариваются о сделках, играя в маджонг. [135] Кроме того, пожилые люди любят играть в маджонг, потому что считают, что маджонг заставляет их думать и предотвращает слабоумие . [ необходима цитата ]

Сельский туризм: Нунг Цзя Ле

Чэнду утверждает, что первым применил современную бизнес-модель «Нонг Цзя Ле» (Счастливые сельские дома). Это относится к практике пригородных и сельских жителей, превращающих свои дома в рестораны, гостиницы и развлекательные заведения, чтобы привлечь городских жителей. [136]

Nong Jia Le отличается разными стилями и ценовыми уровнями и процветает в Чэнду. Они предоставляют городским жителям возможность сбежать из города, предлагают вкусные и доступные домашние блюда и предоставляют возможности для игры в маджонг. [137]

Главные достопримечательности

Объекты всемирного природного и культурного наследия

Гора Цинчэн

Гора Цинчэн

Гора Цинчэн является одним из важнейших мест даосизма в Китае. Она расположена в пригороде города Дуцзянъянь и соединена с центром города Чэнду на расстоянии 70 км (43 мили) скоростной автомагистралью Чэн-Гуань. [138]

Гора Цинчэн, с ее вершиной 1600 м (5200 футов) над уровнем моря, имеет прохладный климат, но остается пышно-зеленой круглый год и окружена холмами и водными путями. Храм Фуцзянь горы Цинчэн, пещера Тяньши и зал Шизу являются некоторыми из существующих наиболее известных даосских святых мест. Храм Шанцин известен вечерним фосфоресцирующим свечением, которое местные жители называют «святыми огнями». [138]

Ирригационная система Дуцзянъянь

Ирригационная система Дуцзянъянь (58 км (36 миль) от центра города Чэнду) является старейшим существующим ирригационным проектом в мире с историей более 2000 лет, отводящим воду без плотины для распределения воды и фильтрации песка с контролем количества притока. Система была построена Либином и его сыном. Ирригационная система предотвращает наводнения и засухи по всей равнине Чэнду. [139] [140]

Заповедники гигантской панды в провинции Сычуань

Заповедники гигантской панды в провинции Сычуань

Заповедники гигантской панды провинции Сычуань, охватывающие в общей сложности 9245 км 2 (3570 кв. миль) в 12 отдельных округах и 4 городах, расположены на переходном поясе альпийско-каньонного пояса между Сычуаньской котловиной и Цинхай-Тибетским нагорьем. Это крупнейшая оставшаяся непрерывная среда обитания гигантских панд и дом для более чем 80 процентов диких гигантских панд в мире. В глобальном масштабе это также самая обильная умеренная зона зелени. Запасы среды обитания находятся в 100–200 км (62–124 мили) от Чэнду. [141] [142]

Заповедники гигантских панд провинции Сычуань являются самыми известными в своем роде в мире, а заповедник Волонг обычно считается «родиной панд». Это основная среда обитания с уникальными природными условиями, сложными рельефами и умеренным климатом с разнообразной фауной. Гора Сигунян, иногда называемая «Восточными Альпами», находится примерно в 230 км (140 миль) от центра города Чэнду и состоит из четырех смежных вершин горного хребта Траверсал. Среди четырех вершин четвертая и самая высокая возвышается на 6250 м (20510 футов) над уровнем моря и постоянно покрыта снегом. [143] [144]

Культура поэзии и Троецарствие

Святилище Ухоу

Ворота святилища Ухоу

Святилище Ухоу (храм маркиза У; 武侯祠) является, пожалуй, самым влиятельным музеем реликвий Троецарствия в Китае. Он был построен в период Западной Цзинь (265–316) в честь Чжугэ Ляна , известного военного и политического стратега, который был премьер-министром государства Шу Хань в период Троецарствия (220–280). В святилище выделяются мемориальный храм Чжугэ Ляна и зал Лю Бэя (основателя государства Шу Хань ), а также статуи других исторических деятелей Шу Хань , а также культурные реликвии, такие как каменные надписи и таблички. Мавзолей Лю Бэя Хуэйлин представляет собой уникальный образец захоронения как императора, так и его подданных в одном храме, что является редкостью в Китае. [145] [146] [147]

Соломенная хижина Ду Фу

Ду Фу был одним из самых известных поэтов династии Тан; во время восстания Лушань-Ши Сымин он покинул Сиань (тогда Чанъань), чтобы укрыться в Чэнду. С помощью его друзей соломенная хижина была построена вдоль ручья Хуанхуа в западном пригороде Чэнду, где Ду Фу провел четыре года своей жизни и создал более 240 ныне известных стихотворений. Во времена династии Сун люди начали строить сады и залы на месте его соломенной хижины, чтобы почтить его жизнь и память. В настоящее время на берегу реки стоит ряд мемориальных зданий, представляющих скромную жизнь Ду Фу, вместе с большой коллекцией реликвий и различными изданиями его стихотворений. [148] [149]

Древняя цивилизация Шу

Сайт Цзиньша

Золотая маска Цзиньша

Место раскопок Цзиньша является первым значительным археологическим открытием в Китае в 21 веке и было выбрано в 2006 году в качестве «ключевого объекта сохранения» страны. Музей реликвий Цзиньша расположен на северо-западе Чэнду, примерно в 5 км (3,1 мили) от центра города. Как музей в стиле тематического парка, он предназначен для защиты, исследования и демонстрации археологических реликвий и находок Цзиньша. Музей занимает площадь 300 000 м 2 (3 200 000 кв. футов) и вмещает реликвии, выставки и центр сохранения. [150]

Золотая солнечная птица

Золотая солнечная птица

Золотая солнечная птица была обнаружена археологами в руинах Цзиньша 25 февраля 2001 года. В 2005 году она была признана официальным логотипом китайского культурного наследия Национальным бюро реликвий Китая. [151] [152]

Круглая фольгированная пластина датируется древним районом Шу в 210 году до нашей эры и состоит на 94,2 процента из чистого золота и чрезвычайно тонкая. На ней изображены четыре птицы, летящие по периметру, представляющие четыре сезона и направления. Вырез в форме солнца в центре содержит 12 солнечных лучей, представляющих 12 месяцев года. Изысканный дизайн примечателен для 2200-летнего изделия. [153] [154]

Музей Саньсиндуй

Расположенный на северо-востоке охраняемого государством объекта Саньсиндуй , оригинальный комплекс музея Саньсиндуй был основан в августе 1992 года и открыт в 1997 году. Это представительная работа мастера-архитектора Чжэн Гоина. Оригинальный музей занимает площадь в 1000 акров и был оценен как первая группа национальных музеев первого класса. [155]

Новый комплекс музея Саньсиндуй был основан в марте 2022 года. Он занимает площадь 54 400 квадратных метров, что примерно в 5 раз больше старого музея. Он был построен для новых культурных реликвий после крупных археологических раскопок. Он демонстрирует более 2000 ценных культурных реликвий, таких как бронза, нефрит, золото, керамика и кость, а также всесторонне и систематически демонстрирует археологические раскопки и последние результаты исследований Саньсиндуй. [155]

Саньсиндуйская бронзовая голова

Основная коллекция посвящена древнему городу Чэнду, государству Шу и его культуре, а также демонстрирует тысячи ценных реликвий, включая глиняную посуду, изделия из нефрита, костяные изделия, золотые изделия и изделия из бронзы, которые были найдены при раскопках мест жертвоприношений династии Шан . [156]

Буддийская и даосская культура

Храм Дачи

Храм Дачи (大慈寺), храм в центре Чэнду, был впервые построен во времена династий Вэй и Цзинь, а его культурный расцвет пришелся на времена династий Тан и Сун. Сюаньцзан , монах династии Тан, был посвящен в монашество и учился здесь в течение нескольких лет; в это время он часто давал проповеди в монастыре Дачи. [157]

Монастырь Вэньшу

Монастырь Вэньшу

Также называемый монастырем Синьсян, монастырь Вэньшу (文殊院) является наиболее сохранившимся буддийским храмом в Чэнду. Первоначально построенный во времена династии Тан, он имеет историю, насчитывающую 1300 лет. Части черепа Сюаньцзана хранятся здесь в освящении (как реликвия ). Традиционный дом ученого Ли Вэньцзина находится на окраине комплекса. [158] [159]

Буддийский храм Баогуан

Расположенный в районе Синьду, буддийский храм Баогуан (宝光寺) имеет долгую историю и богатую коллекцию реликвий. Считается, что он был построен в период Восточной Хань и упоминается в письменных источниках со времен династии Тан. Он был разрушен во время династии Мин в начале 16 века. В 1607 году, на девятом году правления императора Канси династии Цин , он был восстановлен. [160] [161]

Дворец Цинъян

Дворец Цинъян

Расположенный в западной части Чэнду, дворец Цинъян (青羊宫) является не только крупнейшим и старейшим даосским храмом в городе, но и крупнейшим даосским храмом в Юго-Западном Китае. Единственная существующая копия Даоцзан Цзияо (сборник классических даосских писаний) хранится в храме. [162] [163]

Согласно истории, храм Цинъян был местом, где Лао-цзы проповедовал свой знаменитый Дао Дэ Цзин своему ученику Ин Си. [162]

Избранные улицы и исторические города

Переулки Куаньчжайсянцзы

Переулки Куаньчжайсянцзы (宽窄巷子) были впервые построены во времена династии Цин для маньчжурских солдат. Переулки оставались жилыми до 2003 года, когда местное правительство превратило этот район в смешанную полосу ресторанов, чайных, баров, авангардных галерей и жилых домов. Историческая архитектура хорошо сохранилась в Широких и Узких переулках. [164] [165] [166]

Джинли

Улица Цзиньли ночью

Рядом со святилищем Ухоу находится популярный торговый и обеденный район Цзиньли, напоминающий стиль традиционной архитектуры западной Сычуани . «Цзиньли» (锦里) — название старой улицы в Чэнду, датируемое династией Хань, и означает «делание совершенства более совершенным». [167] [168]

Древняя улица Цзиньли была одной из старейших и наиболее коммерциализированных улиц в истории государства Шу и была хорошо известна по всей стране в периоды Цинь, Хань и Троецарствия. Многие аспекты городской жизни Чэнду присутствуют в современном районе Цзиньли: чайные дома, рестораны, бары, театры, ремесленные магазины, местные торговцы закусками и специализированные магазины. [168] [169]

Исторический город Хуанлунси

Исторический город Хуанлунси

Древний город Хуанлунси, обращенный к реке Цзиньцзян на востоке и прислоненный к горе Мума на севере, находится примерно в 40 км (25 милях) к юго-востоку от Чэнду. Это был крупный военный оплот древнего королевства Шу. Глава государства Шу Хань в период Троецарствия находился в Хуанлунси, и в течение некоторого времени здесь также располагались генеральные правительственные учреждения округов Жэньшоу, Пэншань и Хуаян. Древний город сохранил архитектурный стиль династии Цин , что видно по дизайну его улиц, магазинов и зданий. [170]

Дорога Чуньси

Площадь доктора Сунь Ятсена на улице Чуньси

Расположенная в центре города Чэнду, Chunxi Road (春熙路) — это модная и оживленная торговая улица с долгой историей. Она была построена в 1924 году и была названа в честь части Дао Дэ Цзин . Сегодня это один из самых известных и популярных модных и торговых центров Чэнду, с торговыми центрами, магазинами люксовых брендов и бутиками. [171] [172]

Исторический город Анрен

Исторический город Аньжэнь расположен в 39 км (24 мили) к западу от Чэнду. Это был родной город Лю Вэньцая , военачальника династии Цин, землевладельца и миллионера. Его 27 исторических особняков хорошо сохранились и превращены в музеи. Три старые улицы, построенные в период Китайской Республики, до сих пор используются жителями. Музеи в Аньжэне имеют богатую коллекцию из более чем 8 миллионов предметов реликвий и артефактов. Музей, посвященный мемориалу землетрясения в Сычуани 2008 года, был построен в 2010 году. [173] [174] [175]

Исторический город Луодай

Луодай был построен, как и многие исторические сооружения в этом районе, в период Троецарствия. Согласно легенде, император Шу Хань Лю Шань уронил свой нефритовый пояс в колодец, когда проходил через этот небольшой городок. Таким образом, город был назван «потерянным поясом» (落带). Позже оно превратилось в его нынешнее название洛带с тем же произношением, но другим первым иероглифом. [176]

Исторический город Луодай — одно из пяти крупнейших поселений хакка в Китае. Триста или четыреста лет назад группа людей хакка переехала в Луодай из прибрежных городов. С тех пор он превратился в крупнейшее сообщество людей хакка . [177]

Экономика

Карта Чэнду с инфраструктурой и землепользованием, составленная ЦРУ в 1989 году. Обратите внимание, что город в основном заканчивается там, где сегодня находится вторая кольцевая дорога.
Дорога Чуньси

Государственный совет Китая определил Чэнду как западный центр логистики, торговли, финансов, науки и технологий страны, а также как транспортный и коммуникационный узел. Он также является важной базой для производства и сельского хозяйства.

Согласно отчету Всемирного банка за 2007 год о состоянии глобальной инвестиционной среды, Чэнду был объявлен «эталонным городом для инвестиционной среды во внутреннем Китае». [178]

Также на основе исследовательского отчета, проведенного лауреатом Нобелевской премии по экономике, доктором Робертом Манделлом и известным китайским экономистом Ли Инином , опубликованного Государственным информационным центром в 2010 году, Чэнду стал «двигателем» Программы развития Запада, эталонным городом для инвестиционной среды во внутреннем Китае и крупным лидером в новой урбанизации. [179]

В 2010 году 12 компаний из списка Fortune 500, включая ANZ Bank, Nippon Steel Corporation и Electricité de France, открыли офисы, филиалы или операционные центры в Чэнду, что является самым большим числом за последние годы. Между тем, компании из списка Fortune 500, открывшие офисы в Чэнду, включая JP Morgan Chase, [180] Henkel, [181] и GE, [182] увеличили свои инвестиции и повысили вовлеченность своих филиалов в Чэнду. К концу 2010 года более 200 компаний из списка Fortune 500 открыли филиалы в Чэнду, заняв первое место по количеству компаний из списка Fortune 500 в Центральном и Западном Китае. Из них 149 являются иностранными предприятиями, а 40 — отечественными. [183] ​​[181]

Согласно Белой книге AmCham China за 2010 год о состоянии американского бизнеса в Китае, Чэнду стал ведущим местом для инвестиций в Китае. [184]

Основные отрасли промышленности в Чэнду, включая машиностроение, автомобилестроение, медицину, пищевую промышленность и информационные технологии, поддерживаются многочисленными крупными предприятиями. Кроме того, все большее число высокотехнологичных предприятий из-за пределов Чэнду также обосновались там. [185] [186]

Taikoo Li и IFS, центр Чэнду

Чэнду становится одним из любимых городов для инвестиций в Центральном и Западном Китае. [187] Среди 500 крупнейших компаний мира, 133 многонациональных предприятия имели дочерние компании или филиалы в Чэнду по состоянию на октябрь 2009 года. [187] Эти многонациональные предприятия включают Intel, Cisco, Sony и Toyota, которые имеют сборочные и производственные базы, а также Motorola, Ericsson и Microsoft, которые имеют научно-исследовательские и опытно-конструкторские центры в Чэнду. [187] Национальная комиссия по развитию и реформам официально одобрила предложенное Чэнду создание там национальной биопромышленной базы. [188] Правительство Чэнду представило план по созданию биофармацевтического сектора стоимостью 90 миллиардов юаней к 2012 году. [189] Авиационная промышленность Китая начала строительство высокотехнологичного промышленного парка в городе, который будет включать космические и авиационные технологии. [190] Местное правительство планирует привлечь зарубежные и отечественные компании для аутсорсинга услуг и стать известной базой аутсорсинга услуг в Китае и во всем мире. [191]

В середине 2000-х годов город расширил городскую инфраструктуру и услуги в близлежащих сельских общинах, стремясь улучшить условия жизни в сельской местности. [192] : 167 

Электроника и ИТ-индустрия

Чэнду уже давно является признанным национальным центром электронной и ИТ-индустрии. Рост Чэнду ускорился вместе с ростом внутреннего сектора телекоммуникационных услуг Китая, который вместе с Индией вместе составляет более 70 процентов мирового рынка телекоммуникаций. Несколько ключевых национальных институтов исследований и разработок в области электроники расположены в Чэнду. Зона развития высокотехнологичной промышленности Чэнду привлекла множество транснациональных корпораций, по крайней мере 30 компаний из списка Fortune 500 и 12 000 отечественных компаний, включая Intel , IBM , Cisco , Nokia , Motorola , SAP , Siemens , Canon , HP , Xerox , Microsoft , Tieto , NIIT , MediaTek и Wipro , а также отечественные компании, такие как Lenovo . [193] Dell открыла свой второй крупный китайский операционный центр в 2011 году [194] в Чэнду , поскольку ее центр в Сямыне расширяется в 2010 году. [195]

Intel Capital приобрела стратегическую долю в Primetel, первой иностранной технологической компании Чэнду в 2001 году. [196] [197] Завод Intel в Чэнду, открытый в 2005 году, является вторым в Китае после завода в Шанхае и первым таким крупномасштабным иностранным вложением в электронную промышленность во внутреннем материковом Китае. [198] Intel, крупнейший в мире производитель микросхем, инвестировал 600 миллионов долларов США в два сборочных и испытательных предприятия в Чэнду. [199] Следуя по стопам Intel, Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC), третий по величине литейный завод в мире , открыл сборочный и испытательный завод в Чэнду в 2006 году. [200] AMD , конкурент Intel, открыл в этом городе центр НИОКР в 2008 году. [201] [202]

В ноябре 2006 года IBM подписала соглашение с Chengdu High-Tech Zone о создании Global Delivery Center, четвертого в Китае после Даляня , Шанхая и Шэньчжэня , в рамках Chengdu Tianfu Software Park . Планируется, что новый центр будет введен в эксплуатацию к февралю 2007 года, и будет предоставлять многоязычные услуги по разработке и обслуживанию приложений для клиентов по всему миру на английском, японском и китайском языках, а также для IBM Global Procurement Center, недавно расположенного в южнокитайском городе Шэньчжэнь. [203] 23 марта 2008 года IBM объявила на «West China Excellent Enterprises CEO Forum», что юго-западная рабочая группа IBM Global Business Services теперь официально размещена в Чэнду. 28 мая 2008 года Чжоу Вэйкунь, президент IBM China, сообщил, что IBM Chengdu увеличит численность своего персонала с нынешних 600 до почти 1000 к концу года. [204] [205]

В июле 2019 года Amazon Web Services , компания облачных вычислений, подписала соглашение с Chengdu High-Tech Zone о создании инновационного центра. Этот проект был направлен на привлечение международного бизнеса и предприятий в этот район, продвижение облачных вычислений в Китае и разработку технологий искусственного интеллекта. [206] [207]

Чэнду является крупной базой инфраструктуры связи, где находится один из девяти ведущих почтовых центров Китая и один из шести национальных телекоммуникационных узлов. [ необходима ссылка ]

В 2009 году Чэнду принимал World Cyber ​​Games Grand Finals (11–15 ноября). Это был первый раз, когда Китай принимал крупнейший в мире турнир по компьютерным и видеоиграм. [208]

Финансовая индустрия

Чэнду является ведущим финансовым центром в Азиатско-Тихоокеанском регионе и занимает 35-е место в мире и 6-е место в Китае после ( Шанхая , Гонконга , Пекина , Шэньчжэня и Гуанчжоу ) в Индексе мировых финансовых центров 2021 года . [10] Чэнду привлек большое количество иностранных финансовых учреждений, включая Citigroup , HSBC , Standard Chartered Bank , JPMorgan Chase , ANZ и MUFG Bank . [209]

В центре обработки данных ANZ , созданном в 2011 году в Чэнду, работают более 800 человек, а в марте 2019 года банк нанял дополнительный персонал для поддержки своих усилий по анализу данных и работе с большими данными . [210] В 2020 году ANZ временно перепрофилировал свой центр обработки данных в Чэнду в службу ИТ-поддержки в рамках мер реагирования банка на пандемию. [211]

Исторически Чэнду оставил свой след в истории финансовых инноваций. Первая в мире бумажная валюта «Цзяо Цзы» появилась в Чэнду в 1023 году во времена династии Сун . [212]

Теперь Чэнду является не только воротами Западного Китая для иностранных финансовых учреждений, но и процветающим городом для китайских внутренних финансовых компаний. Китайский валютный орган, Народный банк Китая (центральный банк Китая), разместил свою штаб-квартиру в юго-западном Китае в городе Чэнду. [213] Кроме того, почти все внутренние банки и брокерские компании по ценным бумагам разместили свои региональные штаб-квартиры или филиалы в Чэнду. В то же время местные финансовые компании Чэнду усиливают свое присутствие на национальном уровне, в частности, Huaxi Securities, Sinolink Securities и Bank of Chengdu. Более того, помимо банков и брокерских компаний, расцвет местной экономики привлек в город все больше и больше финансовых компаний, чтобы извлечь выгоду из экономического роста. Grant Thornton, KPMG, PWC и Ernst & Young — четыре глобальных бухгалтера и бизнес-консультанта с головными офисами в Западном Китае в городе. [214] [215]

Ожидается, что к 2012 году финансовые услуги с добавленной стоимостью составят 14 процентов индустрии услуг с добавленной стоимостью и 7 процентов регионального ВВП. К 2015 году эти цифры, как ожидается, вырастут до 18 процентов и 9 процентов соответственно. [216]

Современная логистическая индустрия

Благодаря своей логистической инфраструктуре, профессиональной сети и ресурсам в области науки, технологий и коммуникаций, Чэнду стал домом для 43 финансируемых из-за рубежа логистических предприятий, включая UPS, TNT, DHL и Maersk, а также ряда известных отечественных логистических предприятий, включая COSCO, CSCL, SINOTRANS, CRE, Transfar Group, South Logistic Group, YCH и STO. К 2012 году логистическая отрасль в Чэнду будет реализовывать добавленную стоимость в размере 50 миллиардов юаней, при этом среднегодовой рост превысит 18 процентов. Будет запущено десять новых международных прямых рейсов; будут введены в эксплуатацию пять железных дорог для пяти запланированных контейнерных поездов; и ожидается, что 50 крупных логистических предприятий будут иметь годовой операционный доход, превышающий 100 миллионов юаней. [217] [218]

Современный бизнес и торговля

Чэнду является крупнейшим торговым центром в западном Китае с рынком, охватывающим всю провинцию Сычуань, оказывая влияние на население в 250 миллионов человек в шести провинциях, городах и районах западного Китая. Чэнду занимает первое место среди городов западного Китая по масштабам иностранных инвестиций в коммерцию и торговлю. Из 40 крупнейших 250 розничных предприятий мира, базирующихся в Китае, 15 открыли филиалы в Чэнду. В центре Чэнду находится 71 универмаг, торговая площадь которых превышает 10 000 кв. м, а общая торговая площадь достигает 2 600 000 кв. м. К 2012 году общий объем розничных продаж потребительских товаров в Чэнду превысит 300 млрд юаней, что в среднем на 18 процентов больше в год; общий объем оптовых продаж превысит 400 млрд юаней, что на 25 процентов больше в год. Общий объем розничных продаж в сфере общественного питания превысит 60 млрд юаней, что на 20 процентов больше в год; а общий объем экспорта и импорта Чэнду превысит 35 миллиардов долларов США, увеличиваясь на 30 процентов в год.

Конгрессно-выставочная индустрия

Имея статус «знаменитого выставочного города Китая», Чэнду лидирует в центральном и западном Китае по масштабу экономики конгрессов. Он стал одним из пяти крупнейших городов конгрессов и выставок в Китае. В 2010 году прямой доход от индустрии конгрессов и выставок составил 3,2 млрд юаней, а годовой рост составил 26,9%. Рост достиг исторического максимума.

Более 13,2 млн человек приехали в Чэнду, чтобы принять участие в конференциях и выставках из зарубежных стран и других частей Китая. Многочисленные компании по конференциям и выставкам инвестировали в Чэнду, такие как британская Reed Exhibition, а также отечественные компании, такие как Chinese European Art Center, Sanlian Exhibition и Eastpo International Expo.

Индустрия аутсорсинга программного обеспечения и услуг

Чэнду является одной из первых баз аутсорсинга услуг в Китае. Более 150 000 человек в Чэнду заняты работой, связанной с программным обеспечением. Среди 10 крупнейших предприятий аутсорсинга услуг в мире Accenture, IBM и Wipro базируются в Чэнду. Кроме того, 20 международных предприятий, включая Motorola, Ubi Soft Entertainment и Agilent, создали внутренние общие центры обслуживания или центры НИОКР в Чэнду. Будут введены в эксплуатацию Maersk Global Document Processing Center и Logistic Processing Sub-center, DHL Chengdu Service Center, Financial Accounting Center for DHL China и Siemens Global IT Operation Center. В 2010 году аутсорсинг офшорных услуг в Чэнду реализовал зарегистрированную стоимость контракта в размере 336 миллионов долларов США, что на 99 процентов больше, чем в предыдущем году.

Новая энергетическая промышленность

Чэнду является «Национальной высокотехнологичной промышленной базой для новой энергетической промышленности», как утверждено Национальной комиссией по развитию и реформам. Ведущие предприятия работают в Чэнду и оказывают поддержку в области исследований и технологий, такие как Tianwei New Energy Holding Co., Ltd., Sichuan Sanzhou Special Steel Tube Co., Ltd., Zhejiang Tianma Bearing Co., Ltd., а также ключевые научно-исследовательские институты, такие как Институт ядерной энергетики Китая, Юго-западный институт физики, Юго-западный институт проектирования электроэнергетики.

В 2010 году новые энергетические предприятия, указанные выше, получили 31,1 млрд юаней дохода от основных операций, что на 43,2 процента больше, чем в предыдущем году. Чэнду снова занял первое место в списке 15 китайских «Города с самой высокой инвестиционной стоимостью для новых источников энергии», опубликованном в начале 2011 года, а уезд Шуанлю, находящийся под его юрисдикцией, вошел в «Топ-100 уездов Китая по новым источникам энергии 2010 года». К 2012 году новая энергетическая отрасль Чэнду получит инвестиции в размере более 20 млрд юаней и доход от продаж в размере 50 млрд юаней.

Электронная и информационная промышленность

Чэнду является местом расположения самого конкурентоспособного кластера ИТ-индустрии в западном Китае, важной базы промышленности интегральных схем в Китае и одной из пяти крупнейших национальных баз индустрии программного обеспечения.

Уже сформированы производственные цепочки в области интегральных схем, оптоэлектронных дисплеев, цифрового видео и аудио, оптических средств связи, а также комплектующих изделий электронных терминалов, представленных такими компаниями, как IBM, Intel, Texas Instruments, Microsoft, Motorola, Nokia, Ericsson, Dell, Lenovo, Foxconn, Compal, Wistron и другими.

Автомобильная промышленность

Чэнду построил комплексную систему автомобильной промышленности и предварительно сформировал систему, интегрированную с торговлей, выставками, развлечениями, НИОКР и производством запасных частей и целых транспортных средств (например, седанов, автобусов, внедорожников, грузовиков, специальных транспортных средств). Есть производители целых транспортных средств, такие как Dongfeng-PSA (Peugeot-Citroën), Volvo, FAW-Volkswagen, FAW-Toyota, Yema и Sinotruk Wangpai, а также около 200 основных производителей деталей, охватывающих немецкие, японские и другие линейки транспортных средств.

В 2011 году Volvo объявила, что ее первая производственная база в Китае с инвестициями в размере 5,4 млрд юаней будет построена в Чэнду. К 2015 году ожидается, что мощность производства автомобилей в зоне комплексной функции автомобильной промышленности Чэнду достигнет 700 000 автомобилей, а к 2020 году — 1,25 млн. [219]

Современное сельское хозяйство

Чэнду имеет благоприятные сельскохозяйственные условия и богатые природные ресурсы. Это важная база для высококачественной сельскохозяйственной продукции. Национальная база по производству коммерческого зерна и пищевого масла, база по поставкам овощей и продовольствия, а также ключевой центр переработки сельскохозяйственной продукции и логистический распределительный центр западного Китая расположены в Чэнду.

Оборонная промышленность

В Чэнду расположено множество оборонных компаний, таких как Chengdu Aircraft Company , которая производит недавно рассекреченный боевой самолет J-10 Vigorous Dragon , а также JF-17 Thunder в рамках совместных усилий с ВВС Пакистана . Chengdu Aircraft Company также разработала истребитель-невидимку J-20 Mighty Dragon . Компания является одним из основных производителей китайской военной авиационной техники.

Инвестиции

По данным статистического бюро Чэнду, общий объем инвестиций в основные фонды в 2008 году составил 301,29 млрд юаней (43,38 млрд долларов США). Внутренние инвестиции составили 180,52 млрд юаней (26 млрд долларов США), увеличившись на 23,5% по сравнению с 2007 годом. Общий объем прямых иностранных инвестиций достиг 2,25 млрд долларов США, увеличившись на 97,3% по сравнению с 2007 годом.

Промышленные зоны

Чэндуская высокотехнологичная комплексная зона свободной торговли

Зона развития высокотехнологичной промышленности Чэнду

Зона свободной торговли высоких технологий Чэнду была создана с одобрения Государственного совета 18 октября 2010 года и прошла национальное признание 25 февраля 2011 года. [ нужна цитата ] Официально она была введена в эксплуатацию в мае 2011 года. Зона свободной торговли высоких технологий Чэнду является частью бывшей зоны экспортной переработки Чэнду и бондового логистического центра Чэнду и расширена за счет нее. Она расположена в зоне промышленного развития высоких технологий Чэнду-Запад, ее площадь составляет 4,68 квадратных километров, и она разделена на три зоны A, B и C. Отрасли сосредоточены на производстве ноутбуков, планшетных компьютеров, производстве пластин и тестировании корпусов чипов, электронных компонентах, точной обработке и биофармацевтической промышленности. [ нужна цитата ] Зона свободной торговли высоких технологий Чэнду привлекла 500 крупнейших [ нужна цитата ] и многонациональных предприятий, таких как Intel, Foxconn, Texas Instruments, Dell, Morse и так далее.

В 2020 году Чэндуская высокотехнологичная зона свободной торговли достигла общего объема импорта и экспорта в 549,1 млрд юаней (включая подзону Шуанлю), что составляет 68% от общего объема импорта и экспорта внешней торговли провинции, занимая первое место среди национальных зон свободной торговли в течение трех лет подряд. [220]

Зона экономического и технологического развития Чэнду

Зона экспортной переработки Чэнду

Зона развития высокотехнологичной промышленности Чэнду

Чэндуский национальный парк развития технологической промышленности через пролив

Она была создана в 1992 году как Тайваньская инвестиционная зона Чэнду. [221]

Застроенная среда

В 1988 году План постепенной реформы жилищной системы в городах и поселках ознаменовал начало всеобщей жилищной реформы в городских районах Китая. [222] В Чэнду было создано более 20 компаний по недвижимости, что стало первым шагом на пути развития рынка недвижимости в Чэнду.

Комплексный проект реконструкции реки Фунан в 1990-х годах стал еще одним шагом на пути к содействию развитию окружающей среды в Чэнду. [223] [224] Комплексный проект по улучшению реки Фунан получил Почетную награду ООН-Хабитат в 1998 году, [225] [226], а также премию «Местная инициатива» от Международного совета по местным экологическим инициативам в 2000 году. [227]

Чэнду начал проект «Пять главных дорог и один мост» в 1997 году. Три из дорог поддерживали восточную часть города, две другие вели на юг. Это заложило основу Восточного и Южного подцентров Чэнду. Два основных подцентра определили тенденции жизни людей на восток и юг. Большое количество зданий появилось вокруг востока и юга 2-й кольцевой дороги. Проект реконструкции реки Шахэ вместе с проектом реки Цзинь также задали моду для людей, живущих у двух рек. Было сказано, что карта Чэнду должна обновляться каждые три месяца. [228]

В конце 1990-х и начале 2000-х годов произошел спекулятивный жилищный бум. [192] : 167  В 2000 году также появились десятки проектов коммерческой недвижимости. [229] Развивая рынок недвижимости, китайское правительство поощряло граждан покупать собственные дома, предоставляя значительные субсидии в определенный период. Дома были включены в товары.

Транспорт

Воздух

Терминал 2, Международный аэропорт Чэнду Шуанлю

Чэнду — третий китайский город с двумя международными аэропортами (международный аэропорт Шуанлю и международный аэропорт Чэнду Тяньфу ) после Пекина и Шанхая. [12] Международный аэропорт Чэнду Шуанлю расположен в уезде Шуанлю в 16 км (9,9 миль) к юго-западу от центра города. Международный аэропорт Чэнду Шуанлю является самым загруженным аэропортом в Центральном и Западном Китае и четвертым по загруженности аэропортом страны в 2018 году с общим пассажиропотоком в 53 миллиона человек в 2018 году. [230]

Аэропорты Чэнду (включая международный аэропорт Шуанлю и международный аэропорт Тяньфу) также являются 144-часовым безвизовым транзитным портом для иностранцев из 53 стран [231] Кроме того, аэропорты Чэнду также предлагают 24-часовой безвизовый транзит для большинства граждан, совершающих остановку в Чэнду.

Международный аэропорт Чэнду Шуанлю имеет две взлетно-посадочные полосы и способен принимать Airbus A-380, в настоящее время крупнейший пассажирский самолет в эксплуатации. Чэнду является четвертым городом в Китае с двумя коммерческими взлетно-посадочными полосами после Пекина, Шанхая и Гуанчжоу. 26 мая 2009 года Air China , правительство города Чэнду и Sichuan Airport Group подписали соглашение об улучшении инфраструктуры аэропорта и увеличении количества прямых международных рейсов в Чэнду и из Чэнду. Цель состоит в том, чтобы увеличить пассажиропоток до более чем 40 миллионов к 2015 году, сделав международный аэропорт Чэнду Шуанлю четвертым по величине международным хабом в Китае после Пекина, Шанхая и Гуанчжоу, входящих в 30 крупнейших аэропортов мира. [232] [233] Аэропорт Чэнду Шуанлю занял первое и второе место по загруженности среди аэропортов Китая в 2020 и 2021 годах соответственно.

Международный аэропорт Чэнду Тяньфу

Второй международный аэропорт — международный аэропорт Чэнду Тяньфу, в настоящее время имеющий два основных терминала и три взлетно-посадочные полосы, открылся в июне 2021 года. Новый аэропорт находится в 51 километре (32 мили) к юго-востоку от города и сможет обслуживать от 80 до 90 миллионов пассажиров в год.

Терминал 2 международного аэропорта Чэнду Тяньфу

Железнодорожный

Чэнду — главный железнодорожный узел и административный центр железной дороги на юго-западе Китая. Группа China Railway Chengdu управляет железнодорожной системой провинции Сычуань, города Чунцин и провинции Гуйчжоу. В Чэнду есть четыре основные грузовые железнодорожные станции. Среди них Северная сортировочная станция Чэнду — одна из крупнейших сортировочных станций в Азии. [234] С апреля 2013 года компании могут отправлять товары три раза в неделю (первоначально только один раз в неделю) [235] в Европу на поездах, отправляющихся со станции Чэнду Цинбайцзян в Лодзь , Польша. Это первый грузовой экспресс-поезд, соединяющий Китай и Европу, на полный путь ему требуется 12 дней.

В Чэнду есть четыре основных пассажирских станции: железнодорожная станция Чэнду (обычно называемая «Северной станцией»), железнодорожная станция Чэнду Юг (станция ЧэндуНань), железнодорожная станция Чэнду Восточная (станция ЧэндуДун) и железнодорожная станция Чэнду Западная (станция ЧэндуСи). [236] Кроме того, ведется строительство станции Чэнду Тяньфу.

Чэнду является конечной станцией железных дорог Баоцзи–Чэнду , Чэнду–Чунцин , Чэнду–Куньмин , Чэнду–Дачжоу , высокоскоростной железной дороги Шанхай–Ухань–Чэнду , Чэнду-Ланьчжоу, Сиань-Чэнду, Чэнду-Гуйян, Чэнду-Куньмин и Чэнду–Дуцзянъянь .

Высокоскоростная железная дорога Чэнду–Дуцзянъянь — это высокоскоростная железнодорожная линия, соединяющая Чэнду с городом-спутником Дуцзянъянь и горой Цинчэн, объектом Всемирного наследия . Длина линии составляет 65 км (40 миль), на ней 15 станций. Поезда CRH1 на этой линии развивают максимальную скорость 220 км/ч (140 миль/ч) и преодолевают весь путь за 30 минут. Линия была построена за 18 месяцев и введена в эксплуатацию 12 мая 2010 года. [237]

Столичные скоростные автомагистрали

Транспортная сеть Чэнду хорошо развита, и Чэнду служит отправной точкой для многих национальных автомагистралей, основные маршруты проходят по маршрутам Сычуань–Шаньси, Сычуань–Тибет и Сычуань–Юньнань.

Было построено несколько крупных дорожных проектов: туннель длиной 15 км (9,3 мили) от Шуанлю Тайпин до озера Цзяньян Санча; изменение Национальной скоростной автомагистрали 321 от Цзянъяна до Лунцюаньи . Также будет дорога, соединяющая город Лунцюань с озером Лунцюань; она соединена со скоростной автомагистралью Чэнду–Цзяньян и, следовательно, сократит поездку на 10 км (6,2 мили). К концу 2008 года будет десять скоростных автомагистралей, соединяющих центр Чэнду с его пригородами. Скоростные автомагистрали — это скоростная автомагистраль Чэнлинь, расширения авеню Гуанхуа, линия Шавань и скоростная автомагистраль от Чэнду до Хэйлунтаня .

Бесплатная скоростная автомагистраль Чэнцзинь на востоке Чэнду имеет длину 38,7 км (24,0 мили). После того, как она откроется для публики [ когда? ] , поездка из центра Чэнду в Цзиньтан займет всего около получаса , что вдвое меньше времени, чем сейчас.

Скоростная автомагистраль между Чэнду и Хэйлунтаном (участок Чэнду), идущая к югу от города, имеет длину 42 км (26 миль). Она также бесплатна, и поездка из центра Чэнду в Хэйлунтан займет всего полчаса.

Продолжение авеню Гуанхуа, идущее к западу города. Это делает время в пути от города Чунчжоу до дороги Санхуан менее чем полчаса.

Продолжение дороги Shawan Road на север рассчитано на скорость 60 км/ч (37 миль/ч). После соединения со скоростными автомагистралями Pixian–Dujiangyan и Pixian–Pengzhou, поездка из Чэнду в Пэнчжоу займет всего 30 минут .

Тренер

В Чэнду много крупных междугородних автобусных станций, обслуживающих различные направления.

Шоссе

Метро Чэнду

Станция памяти Дунцзяо

Метро Чэнду официально открылось 1 октября 2010 года. [238] Линия 1 проходит от озера Шэнсянь до Гуанду (с юга на север). Линия 2 открылась в сентябре 2012 года. Линия 3 открылась в июле 2016 года. Линия 4 открылась в декабре 2015 года. Линия 10 соединяет центр города и международный аэропорт Шуанлю. [239] Планы на будущее предусматривают более тридцати линий. По состоянию на конец июня 2024 года в Чэнду будет 558 км действующих линий метро. [240]

Автобус

Автобусный транспорт является важным методом общественного транспорта в Чэнду. В Чэнду более 400 автобусных линий с общим количеством автобусов около 12 000. Кроме того, Чэнду BRT предлагает услуги на эстакаде Второй кольцевой дороги. Доступны автобусные карты, которые позволяют бесплатно пересаживаться на автобусы в течение трех часов.

Чэнду BRT

Речной транспорт

Исторически река Цзинь использовалась для лодочного сообщения в Чэнду и из него. Однако из-за размера самой реки и уменьшения глубины воды с течением времени река Брокэйд больше не способна перевозить какие-либо виды водного транспорта. Поэтому Чэнду не имеет прямого доступа к реке Янцзы или любой другой более крупной реке. Однако, чтобы обеспечить эффективный доступ товаров Чэнду к реке, внутренние портовые города Ибинь и Лучжоу — оба из которых можно добраться из Чэнду за несколько часов по скоростным автомагистралям — на Янцзы начали масштабное развитие портовой инфраструктуры. Поскольку материалы и оборудование для восстановления северной части Сычуани отправляются с Восточного побережья в Сычуань, эти порты увидят значительное увеличение пропускной способности. [241]

Образование и исследования

Вэнь Вэн, администратор Чэнду во времена династии Хань , основал первую в мире местную государственную школу, которая сейчас называется Шиши (буквально каменный дом). Место расположения школы не менялось более 2000 лет, и сегодня там находится Средняя школа Шиши . [242] Средняя школа № 7 и Средняя школа Шудэ также являются двумя известными местными государственными школами в Чэнду.

Чэнду — ведущий научно-исследовательский город, один из двух городов в регионе Западного Китая (наряду с  Сианем ), входящих в двадцатку лучших городов мира по результатам научных исследований. [19] Он неизменно занимает первое место как центр высшего образования и научных исследований в Юго-Западном Китае . [243] В городе находится более 58 университетов, [244] из которых наиболее авторитетными являются Сычуаньский университет и Университет электронной науки и технологий Китая , занимающие 98-е и 101-150-е места в мире соответственно. [245]

Высшее образование

Сычуаньский университет
Юго-западный университет финансов и экономики, ворота Гуанхуа

Примечание: Частные учреждения или учреждения, не имеющие очных программ бакалавриата, не включены в список.

Консульства

Генеральное консульство США в Чэнду открылось 16 октября 1985 года. Это было первое иностранное консульство в западно-центральном Китае с 1949 года. Генеральное консульство США в Чэнду было закрыто 27 июля 2020 года, что соответствует закрытию Генерального консульства Китая в Хьюстоне . [247] Консульство Шри-Ланки в Чэнду открылось в 2009 году и было временно закрыто в 2016 году. В настоящее время в Чэнду есть консульства 17 стран. Филиппины , Индия , Греция , Бразилия и Аргентина получили разрешение на открытие консульств в Чэнду. [248] [249]

Спорт

Футбольный

Футбольный стадион спортивного парка «Чэнду Феникс Хилл»

Футбол — популярный вид спорта в Чэнду. Chengdu Tiancheng , футбольная команда Чэнду, играла на 42-тысячном стадионе Chengdu Sports Stadium в Китайской лиге 1. Клуб был основан 26 февраля 1996 года и ранее был известен как Chengdu Five Bulls, названный в честь своего первого спонсора, Five Bulls Cigarette Company. Английский профессиональный футбольный клуб Sheffield United FC приобрел клуб 11 декабря 2005 года. [250] Позже клуб был переведен в Китайскую Суперлигу , пока не оказался втянут в скандал с договорными матчами в 2009 году. Наказанные понижением в классе, владельцы в конечном итоге продали свою большую часть 9 декабря 2010 года компаниям Hung Fu Enterprise Co., Ltd и Scarborough Development (China) Co., Ltd. [251] [252] 23 мая 2013 года Tiancheng Investment Group объявила о приобретении клуба. [253]

В настоящее время футбольный клуб «Чэнду Жунчэн» играет в Китайской Суперлиге .

Стадион Лунцюаньи был одним из четырех мест, где проводился Кубок Азии 2004 года . Чэнду, наряду с Шанхаем, Ханчжоу, Тяньцзинем и Уханем, принимал женский чемпионат мира по футболу 2007 года .

Теннис

Чэнду — родной город чемпионов Большого шлема Чжэн Цзе и Янь Цзы , которые выиграли женские парные чемпионаты на Открытом чемпионате Австралии и Уимблдоне в 2006 году, и Ли На , которая выиграла Открытый чемпионат Франции 2011 года и Открытый чемпионат Австралии 2014 года , что привело к росту интереса к теннису в Чэнду. За последние 10 лет (2006–2016) в городе было построено более 700 стандартных теннисных кортов, а зарегистрированное членство в Ассоциации тенниса Чэнду выросло до более чем 10 000 с первоначальных 2 000 в 1980-х годах. [254]

Чэнду теперь входит в элитную группу городов, принимающих турнир ATP (Ассоциация теннисистов-профессионалов) Champions Tour, наряду с Лондоном, Цюрихом, Сан-Паулу и Делрей-Бич. Chengdu Open, ATP Championships Tour, стартовавший в 2009 году, успешно пригласил звездных игроков, включая Пита Сампраса, Марата Сафина, Карлоса Мойю, Томаса Энквиста и Марка Филиппуссиса. [255]

Овервотч

Чэнду был представлен в Overwatch League командой Chengdu Hunters , первой крупной киберспортивной командой, представлявшей Чэнду. Они играли в составе Тихоокеанского дивизиона Лиги с 2019 по 2022 год.

Мультиспортивные мероприятия

Чэнду принимал Летние всемирные университетские игры 2021 года , которые изначально планировалось провести с 8 по 19 августа 2021 года, но отложенные летние Олимпийские игры в Токио с 2020 на 2021 год привели к переносу предложенных дат из-за пандемии COVID-19. В конечном итоге игры будут отложены на 28 июля — 8 августа 2023 года из-за проблем с COVID-19. Город также примет Всемирные игры 2025 года .

Крупнейшие спортивные сооружения

Спортивный парк на озере Дунъань в Чэнду

Спортивный центр Чэнду расположен в центре города Чэнду, занимает площадь 140 акров (57 га) и рассчитан на 42 000 мест. Будучи одной из достопримечательностей Чэнду, это первое крупное многоцелевое сооружение в Чэнду, где можно проводить спортивные соревнования, тренировки, общественные мероприятия и выступления. Это домашний стадион футбольной команды Чэнду «Блэйдс». На стадионе в 2007 году прошел чемпионат мира по футболу среди женщин . Международный теннисный центр Сычуани, расположенный в 16 км (10 милях) от международного аэропорта Шуанлю в Чэнду, занимает площадь 250 000 м 2 (2 700 000 кв. футов). Это крупнейший теннисный центр на юго-западе Китая и четвертый теннисный центр в Китае, отвечающий стандартам соревнований ATP, после Пекина, Шанхая и Нанкина. Этот центр оборудован 36 стандартными теннисными кортами и 11 000 мест. С 2016 года здесь ежегодно проводится Chengdu Open — турнир серии ATP Championship Tour.

Автодром «Чэнду Голденпорт» — гоночная трасса для автогонок, на которой проводились Гран-при А1 , Формула V6 Asia , чемпионат Китая Формулы 4 и чемпионат Китая GT.

Города-побратимы и города-побратимы

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ / t ʃ ɛ ŋ ˈ d / ; Китайский :成都; пиньинь : Чэнду ; Сычуаньское произношение: [tsʰən˨˩tu˥] , Стандартное китайское произношение: [ʈʂʰə̌ŋ.tú] ;ранее романизировалоськакЧэнту.
  2. ^ Китайский:天府之国; пиньинь: Тяньфу чжи Го
  3. ^ Китайский :以周太王从梁王止岐山,一年而所居成聚,二年成邑,三年成都,因名之成都。
  4. ^ традиционный китайский :揚一益二; упрощенный китайский :扬一益二; горит. «Ян[чжоу] 1[й]», «И[чжоу] 2[й]»
  5. ^ "Давайте теперь поговорим о большом мосте, который пересекает эту реку в городе. Этот мост каменный; он семь шагов в ширину и полмили в длину (река имеет такую ​​ширину, как я вам сказал); и по всей его длине с обеих сторон есть мраморные колонны, поддерживающие крышу, так как мост покрыт сверху донизу деревом, и все это богато расписано. И на этом мосту были дома, в которых велась большая торговля и промышленность. Но эти дома были все из дерева, и их ставили утром и разбирали вечером. Также на мосту стоит Comercque Великого Каана, то есть его таможня, где взимались пошлины и налоги". [26]

Ссылки

  1. ^ ab 龟城刘备审阿斗_中华文本库. Chinadmd.com (на китайском языке). 29 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  2. ^ 四川统计年鉴——2018 (на китайском (Китай)). Статистическое бюро Сычуани. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  3. ^ "Китай: Сычуань (префектуры, города, районы и уезды) – статистика населения, диаграммы и карта". Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 14 января 2022 года .
  4. ^ "ВВП 2022 года по 100 фунтов стерлингов: 13 дней по 4000 фунтов стерлингов, 10 дней по календарю" . yicai.com. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  5. ^ 《中国人类发展报告, 2013》(PDF) (на китайском языке). Программа развития ООН Китай. 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  6. ^ "Китай: Сычуань (префектуры, города, районы и уезды) - статистика населения, диаграммы и карта". www.citypopulation.de . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 8 ноября 2022 года .
  7. ^ "中国的世界遗产" . cctv.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  8. ^ "Чэнду: город гастрономии ЮНЕСКО". ЮНЕСКО . 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 13 июня 2019 г.
  9. ^ ab "Чэнду | Китай". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 13 июня 2019 года .
  10. ^ ab "The Global Financial Centres Index 29" (PDF) . Long Finance. Март 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  11. ^ «Чэнду процветает как международный шлюз» . Цинбайцзян, Чэнду, Китай .[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ ab "Китай открывает новые ворота в страну гигантских панд в Чэнду". South China Morning Post . 27 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
  13. ^ "Мир по версии GaWC 2016". Globalization and World Cities Research Network . Loughborough University . 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  14. ^ "Игры — финансовый победитель для города". www.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
  15. ^ "Snapshot: China's Western Theater Command". Джеймстаун . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 13 июня 2019 года .
  16. ^ Куо, Лили (4 февраля 2019 г.). «Внутри Чэнду: может ли китайская версия мегаполиса города-сада сработать?». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  17. ^ Флэннери, Рассел. «Шанхай возглавил новый рейтинг лучших городов для жизни в Китае по версии Forbes». Forbes . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Получено 13 июня 2019 года .
  18. ^ "九大国家中心城市何以崛起--理论-人民网" . theory.people.com.cn . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
  19. ^ ab "Leading 200 science cities | Nature Index 2023 Science Cities | Supplements | Nature Index". www.nature.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  20. ^ "Рейтинг лучших мировых университетов США в Чэнду". US News & World Report . 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  21. ^ «Чэнду, город, чье название не менялось в течение 2300 лет». cd.wenming.cn. 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  22. ^ ab Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). "Чжан Сянь-чжун"  . Выдающиеся китайцы периода Цин . Типография правительства США .
  23. ^ «Происхождение названия Чэнду» ["成都"得名的由来]. Музей Чэнду. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  24. ^ Уилкинсон, Эндимион (2000), История Китая: Руководство , Азиатский центр Гарвардского университета, стр. 849
  25. ^ Аб Куиан, Джек (2006). Чэнду: райский город. АвторДом. п. 109. ИСБН 978-1-4259-7590-6. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  26. ^ ab Yule, Henry ; et al. (ред.), The Travels of Marco Polo, Vol. II, Ch. XLIV, архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. , извлечено 16 апреля 2010 г.
  27. ^ ab Baynes, TS, ed. (1878). "Китай". Encyclopaedia Britannica . Vol. 5 (9th ed.). New York: Charles Scribner's Sons. p. 638. OCLC  1387837.общественное достояние *** Обратите внимание, что вики-ссылка на статью о [Китае] в [EB9] недоступна ***
  28. ^ 成都味道 PDF – 综合课件 – 道客巴巴. Doc88.com . 2 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. . Проверено 31 декабря 2015 г.
  29. ^ 刘飞滨著 (1 марта 2017 г.). 老成都记忆 (на китайском языке). ISBN Пекинской книжной компании Inc. 978-7-5090-1171-3.
  30. ^ Vaissière, Étienne de la (2005) [2002]. "Глава пятая: В Китае — Согдийцы в Сычуани и Тибете". Sogdian Traders: A History (PDF) . Перевод Ward, James. Leiden: Brill Publishers. стр. 145. ISBN 90-04-14252-5. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2023 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  31. ^ "Чэнду представляет свой новый логотип города". news.ifeng.com. 30 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  32. ^ Sage, Steven F. (1992). Древняя Сычуань и объединение Китая. Олбани: State University of New York Press. стр. 16. ISBN 0791410374. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 . Получено 12 мая 2014 .
  33. ^ Лян Дэн и др. (2001). История Китая. China Intercontinental Press. стр. 171. ISBN 7-5085-1098-4.
  34. ^ 《成都市志·大事记》 . 方志出版社. 1 декабря 2010 г. стр. 605–607. ISBN 978-7-80238-977-9.
  35. ^ 《史记·五帝本纪》: «一年而所居成聚,二年成邑,三年成都。»
  36. ^ 《华阳国志·蜀志》:「蜀以成都、新都、广都为三都」
  37. ^ "金沙简介".成都金沙遗址博物馆. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  38. ^ "白马关金牛古蜀道 石牛粪金起五丁开道成" .四川日报. 10 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  39. ^ «華陽國志 (四庫全書本)/卷03».维基文库,自由的图书馆(на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  40. ^ "成都地区在南北朝佛教史上的重要地位" . 《看历史》 (11). 成都. 2016. ISSN  2095-0853. 51-1732/К. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  41. Ссылки 宛、成都市长皆为五均司市师。」
  42. ^ "认识成都 - 历史沿革".成都市人民政府. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  43. ^ ab "Чэнду, древний и современный город". Чэнду, Китай .
  44. ^ 何一民. (2018). <>. CNPeReading, США. 四川人 民出 фото. ISBN 978-7-220-10717-7. OCLC  1237410933.
  45. ^ «Чэнду тун ши» Бянь Цзуань Вэй Юань Хуэй, 《成都通史》编纂委员会. (2011). Чэнду Тонг Ши (Ди 1 бан, ред.). Чэнду: Сычуань Жэнь Мин Чу Бан Шэ. ISBN 978-7-220-08208-5. OCLC  781772631.
  46. ^ ""天府之国"的由来" . Местное бюро хроник провинции Сычуань . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 года . Проверено 12 сентября 2024 г.
  47. ^ 罗开玉 (2010). «秦汉三国时期成都商业大都会的建成». 《成都大学学报:社会科学版》 (6): 102–116. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  48. ^ 馬植杰(2006年):《三國史》第十章〈蜀漢之亡和司馬氏代魏成晉〉,第二節〈姜維北伐與蜀漢的滅亡〉,第151頁-第156頁。
  49. ^ «История и культура – ​​Историческое происхождение императорского города Чэнду». Офис местных хроник провинции Сычуань . Получено 7 сентября 2024 г.
  50. ^ "蜀汉故地 皇城遗迹寻踪|华西都市报" . Вест-Китайская городская газета . Проверено 7 сентября 2024 г.
  51. ^ Мейхью, Брэдли; Миллер, Корина; Инглиш, Алекс (2002). Юго-Западный Китай (2-е изд.). Lonely Planet. стр. 19. ISBN 978-1-86450-370-8. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 . Получено 6 ноября 2015 .
  52. ^ Yingcong Dai (2009). Сычуаньская граница и Тибет: имперская стратегия в раннем Цин. University of Washington Press. С. 22–27. ISBN 978-0-295-98952-5. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  53. История Кембриджа, том 11, часть 2:522
  54. История Кембриджа, том 11, часть 2:524
  55. ^ "Китайцы продолжают добиваться справедливости за японские бомбардировки – Китай". Chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Получено 31 декабря 2015 года .
  56. ^ "Страница Håkans Aviation – Японо-китайская воздушная война 1939 года". Surfcity.kund.dalnet.se . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 31 декабря 2015 года .
  57. ^ "5 июня 1941: Тысячи погибают в рейде на Чунцин". Ww2today.com . 5 июня 1941. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 31 декабря 2015 года .
  58. ^ Cheung, 2015, стр. 72. Новые двигатели Императорского флота Японии с наддувом и высокооктановым топливом практически сделали бомбардировщики Mitsubishi G3M недосягаемыми для атак устаревших китайских истребителей.
  59. ^ Густавссон, Хакан. "Китайские асы-бипланы-истребители – Шэнь Цзы-Лю". Бипланы-истребители-асы Китая – Цэнь Цзылиу . Архивировано из оригинала 30 января 2005 г. Получено 15 ноября 2020 г. Капитан Шэнь и его эскадрилья по прошлому опыту знали, что при стрельбе в пикировании натяжение пружины барабанного магазина в пушке Hispano HS-404 было недостаточным для подачи боеприпасов в пушку, что приводило к задержкам
  60. ^ Чен, К. Питер. «Cen Zeliu – Fighter Pilot». WW2DB . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2020 г. 4 ноября 1939 г. капитан китайских ВВС сбил бомбардировщик G3M, на борту которого находился командующий 13-й авиагруппы Императорского флота Японии капитан Кикуши Окуда, ставший самым высокопоставленным офицером авиации ВМС Японии, погибшим в войне на тот момент.
  61. ^ ab LoProto, Mark (9 апреля 2018 г.). «Бич Перл-Харбора: Mitsubishi A6M Zero». Посетите Pearl Harbor . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г. Бич A6M Zero
  62. ^ "Japanese Zero Fighters". military.answers.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 31 августа 2022 года .
  63. ^ "Major 'Buffalo' Wong Sun-Shui". Century-of-flight.net . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 31 декабря 2015 года .
  64. ^ "Китайские асы-бипланы-истребители – 'Buffalo' Wong Sun-Shui". Surfcity.kund.dalnet.se . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 31 декабря 2015 года .
  65. ^ Network, Warfare History (10 января 2020 г.). «Союзники Второй мировой войны не были готовы сражаться с японским истребителем Zero». The National Interest . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г. Японский истребитель Zero напугал пилотов союзников
  66. ^ Ссылки Хаулмана Глава «Суперкрепость поднимается в небо» Архивировано 4 января 2016 г. на Wayback Machine, стр. 4
  67. Кросби, Джим. Расположение баз бомбардировщиков Китая, 1944–45 Архивировано 18 февраля 2012 г. на Wayback Machine , веб-сайте, созданном Дэвидом Вильгельмом в память о сержанте Дэниеле Л. Вильгельме, ВВС США Архивировано 13 декабря 2013 г. на Wayback Machine , получено 12 мая 2014 г.
  68. ^ 重返新津机场美国老兵泪光闪烁. Синьхуа (на китайском (Китай)). 20 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. Проверено 12 мая 2014 г.
  69. Краткий отчет по обзору стратегических бомбардировок США (Тихоокеанская война). Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine , Вашингтон, округ Колумбия, 1 июля 1946 г. Страница 16.
  70. ^ Кук, Крис Кук. Стивенсон, Джон. [2005] (2005). The Routledge Companion to World History Since 1914. Routledge. ISBN 0-415-34584-7 . стр. 376. 
  71. ^ Хан Чунг (4 декабря 2016 г.). «Тайвань во времени: великое отступление». Taipei Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  72. ^ Дэвис, Алекс (2 ноября 2012 г.). «Китай строит огромный эко-город, где никому не нужно будет ездить». Business Insider . Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. Получено 27 января 2013 г.
  73. ^ ab Zhou, Cissy (23 октября 2019 г.). «Шэньчжэнь и Пекин уступают Чэнду в рейтинге городов с самой лучшей экономикой в ​​Китае, говорится в отчете». South China Morning Post . Издатель South China Morning Post. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. . Получено 4 ноября 2019 г. .
  74. ^ abc Kuo, Lily (4 февраля 2019 г.). «Внутри Чэнду: может ли китайская версия мегаполиса города-сада работать?». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  75. ^ ab Leanna, Garfield (16 мая 2017 г.). "7 мегапроектов, которые изменят китайские города к 2050 году". Business Insider . Insider Inc. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. . Получено 4 ноября 2019 г. .
  76. ^ abcd Architizer. "Город, где все находится в 15 минутах ходьбы". City Lab . The Atlantic Monthly Group. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Получено 4 ноября 2019 года .
  77. ^ "浪漫中国丨世界遗产图鉴:四川大熊猫栖息地-新华网" . news.cn. ​Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  78. ^ "9个天府之国 唯余1个成都平原_腾讯新闻".腾讯网 news.qq.com . 19 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  79. ^ "四川为什么号称天府之国, 文化特别灿烂?灵魂全在这条江里" . History.ifeng.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  80. ^ "Культурный тур по Китаю | "Мудрость" защиты воды, охватывающая тысячи лет: ирригационный проект Дуцзянъянь непрерывно работает уже 2280 лет". cctv.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. . Получено 7 сентября 2024 г. .
  81. ^ "地理位置" . 成都市人民政府. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  82. ^ "成都"身高"4977米 成世界海拔落差最大特大城市". 成都晚报. 10 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. . Проверено 14 октября 2017 г.
  83. ^ 为什么重庆、武汉、南京有"三大火炉"之称? (на китайском (Китай)). Сеть научно-популярных новостей Гуанчжоу (广州科普资讯网). 12 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Проверено 29 ноября 2010 г.
  84. ^ 腾讯网 (16 января 2024 г.). «确认了,成都人都是属向日葵的!_腾讯新闻». news.qq.com (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  85. ^ "60 минут 来最低!成都今年10 日照时数仅有14,6 小时 - 中国网" . sc.china.com.cn . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  86. ^ «Индекс» 中国气象数据网 – Данные WeatherBk (на китайском (Китай)). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  87. ^ «Шаблон опыта» CMA台站气候标准值(1991-2020) (на китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  88. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971–2000 гг.). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  89. ^ "Экстремальные температуры по всему миру". Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Получено 16 сентября 2024 года .
  90. ^ "这两天根本不算冷 看看全国各大城市历史极端最低温度是几度?" . 8 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. . Проверено 16 сентября 2024 г.
  91. ^ 中央机构编制委员会印发《关于副省级市若干问题的意见》的通知. 中编发[1995]5 лет. 豆丁网. 19 февраля 1995 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  92. ^ «Освещение провинций, муниципалитетов и автономных районов Китая — Сычуань». Официальный сайт Центрального правительства КНР. 2001. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Получено 11 мая 2014 года .
  93. ^ 中华人民共和国县以上行政区划代码 (на упрощенном китайском языке). Министерство гражданских дел . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 15 октября 2016 г.
  94. ^ "Чэнду Ши (город субпровинциального значения, Китай) – статистика населения, диаграммы, карта и местоположение". citypopulation.de . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. . Получено 14 января 2022 г. .
  95. Министерство гражданских дел (август 2014 г.). 《中国民政统计年鉴2014》(на упрощенном китайском). Статистика Китая Печать. ISBN 978-7-5037-7130-9.
  96. ^ Роберто А. Фердман (3 июля 2013 г.). «Новое крупнейшее здание в мире в четыре раза больше Ватикана». Quartz . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
  97. ^ Юнли, Лю; Чжунвэй, Шэнь (февраль 2018 г.). «Пространственная интеграция дизайна делового района отдыха Sino-Ocean Taikoo Li Chengdu». Журнал исследований ландшафта . 10 (1): 33–36. ProQuest  2002987027.
  98. ^ Джастина Крэбтри (20 сентября 2016 г.). «Рассказ о мегаполисах: крупнейшие метрополии Китая». CNBC . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г. слайд 7
  99. ^ Обзоры городской политики ОЭСР: Китай 2015, издание OECD READ. ОЭСР . 18 апреля 2015 г. стр. 37. doi :10.1787/9789264230040-en. ISBN 9789264230033. ISSN  2306-9341. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г. – через OECD iLibrary.Ссылка из ОЭСР здесь [1] Архивировано 9 декабря 2017 г. на Wayback Machine
  100. ^ Цзин, Фу (3 января 2006 г.). «Пекин выбыл из списка 10 лучших городов». China Daily . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Получено 18 октября 2007 г.
  101. ^ "Результаты отбора на Worldcon 2023" (PDF) . DisCon 3: 79-й Всемирный конвент научной фантастики. Декабрь 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  102. ^ "翰林图画院中国首个皇家画院成都建立" . Сина Новости . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  103. ^ "成都画院 - 耳鉴青羊 - 成都市青羊区数字方志馆" . Музей местных хроник округа Цинъян города Чэнду . Проверено 7 сентября 2024 г.
  104. ^ "中国基督教网" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  105. ^ "Епархия Чэнду 成都, Китай". Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 14 декабря 2018 года .
  106. ^ "Вирджил С. Харт; миссионерский государственный деятель, основатель американских и канадских миссий в центральном и западном Китае". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Получено 7 сентября 2024 года .
  107. ^ «Человек на задании» Стэнли Кроуфорда
  108. ^ "Sichuan University Archives Guide to Collections of West China Union University [and medical school]" (PDF) . Indiana University Indianapolis . Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2024 года . Получено 7 сентября 2024 года .
  109. ^ "华西协合大学档案(1910—1951)-四川大学档案馆" . Университетский архив Сычуаньского университета . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  110. ^ "成都基督教恩光堂 老教堂的前世今生-福音时报--基督教资讯门户网站" . gospeltimes.breadoflife.cn . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 года . Проверено 24 сентября 2024 г.
  111. ^ «Жена китайского пастора обвиняется в подрывной деятельности, место содержания под стражей неизвестно». 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  112. ^ «Члены неофициальной китайской церкви обещают продолжать встречаться». 11 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  113. ^ "Minitrue: No Reports on Chengdu Church Crackdown – China Digital Times (CDT)". 11 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  114. ^ Джонсон, Иэн (13 декабря 2018 г.). «Пастор обвиняется в «подстрекательстве к подрывной деятельности», поскольку Китай расправляется с церквями». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  115. ^ "About Our Community: Building Dedication". jewishchengdu.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Получено 1 октября 2023 года .
  116. ^ "Еврейский центр Хабад в Чэнду: адрес и как добраться". chabadchengdu.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 1 октября 2023 г. .
  117. ^ "评《清代杂剧叙录》" . Сычуаньские социальные науки в Интернете . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  118. ^ "Нематериальное культурное наследие – Сычуаньская опера". Офис местных хроник провинции Сычуань . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Получено 7 сентября 2024 года .
  119. ^ "川剧介绍 - 乐器学习网" . www.yueqixuexi.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  120. ^ "川剧, 川剧门票, 川剧变脸-四川川剧" . www.sccts.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  121. ^ "四川方言与其他民族语言区别" . mzzj.chengdu.gov.cn .
  122. ^ "成都的话 - 四川长安网" . www.sichuanpeace.gov.cn . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  123. ^ "四川话比普通话懂得起 而且表现力更丰富_四川在线" . Сычуань.scol.com.cn . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  124. Ли, Дон (8 февраля 2006 г.). «Животные народной вечеринки». Los Angeles Times .[ мертвая ссылка ]
  125. ^ "天下茶馆数四川---四川日报电子版" . epaper.scdaily.cn . Проверено 24 сентября 2024 г.
  126. ^ "成都, 在微醺中官宣2万亿" . Новости Соху . Проверено 24 сентября 2024 г.
  127. ^ 蔡纯琳. «全国酒吧数量第二多,成都为何酒文化盛行?». news.cctv.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 24 сентября 2024 г.
  128. ^ "成都:南丝之路的起点_四川在线" . Сычуань.scol.com.cn . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 24 сентября 2024 г.
  129. ^ "Гастрономия – Организация Объединенных Наций". ЮНЕСКО. 30 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  130. ^ Ван, Ди (9 апреля 2020 г.). «Ди Ван, «Гадалки и работники чайных домов. Крестьяне-мигранты в Чэнду после Мао», Книги и идеи, 9 апреля 2020 г.». Книги и идеи . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
  131. ^ 阳光下最热闹的地方 外地人眼中的成都茶文化. Сина Сычуань. 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. . Проверено 9 февраля 2012 года .
  132. ^ "不吃火锅怎么算来过成都,揭秘成都人最爱去的10家火锅" . www.cdfer.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 года . Проверено 12 сентября 2024 г.
  133. ^ "2015"四川火锅"成百度热搜词 川菜多地最受欢迎-四川省人民政府网站" . www.sc.gov.cn. ​Проверено 12 сентября 2024 г.
  134. ^ "麻辣成都". mzj.sh.gov.cn . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  135. ^ "Игра в маджонг, популярный способ релаксации в Чэнду". What'sonchengdu.com. 28 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  136. ^ "成都这么多"消失"的农家乐 去哪儿了?" sc.people.com.cn . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  137. ^ "成都的农家乐_甘孜长安网" . www.ganzipeace.gov.cn . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  138. ^ ab "青城山旅游景区简介" . gd.huaxia.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  139. ^ "都江堰:可持续水利工程的典范 - 新华网" . Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  140. ^ "都江堰_重点水利工程_河南省水利厅" . Департамент водных ресурсов провинции Хэнань . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  141. ^ "四川大熊猫栖息地世界自然遗产" . Народное правительство Дуцзянъянь . Проверено 7 сентября 2024 г.
  142. ^ "云·游中国 | 四川大熊猫栖息地-中国世界遗产-文旅视频-海牙中国文化中心" . ccchague.org . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  143. ^ "世界自然遗产——四川大熊猫栖息地" . gd.huaxia.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  144. ^ "Старый день рождения в 1980-х годах.猫栖息地|跟着小观"云"游四川②_四川在线". Сычуань.scol.com.cn . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  145. ^ "导览及展览" . www.wuhouci.net.cn . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  146. ^ "武侯祠攻略,武侯祠在哪里,武侯祠里面是谁-四川国旅「总社官网」" . Сычуань Чэнду Китайская международная туристическая служба . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  147. ^ "成都风光: 武侯祠简介" . www.chinanews.com.cn . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  148. ^ "成都杜甫草堂博物馆-概况-草堂简介" . www.cddfct.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  149. ^ "杜甫草堂简介" . Туристическая служба провинции Сычуань в Китае . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  150. ^ "Jinsha site museum". jinshasitemuseum.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года.
  151. ^ ""太阳神鸟"为何能成为"中国文化遗产"标志". Сина Финанс . 7 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  152. ^ "国家文物局公示"中国文化遗产标志"". www.mct.gov.cn. ​Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  153. ^ "金沙太阳神鸟:中国文化遗产的标志-新华网" . www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  154. ^ "天津日报数字报刊平台-"太阳神鸟"的前世今生(图)" . epaper.tianjinwe.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  155. ^ ab 陈平丽. «打卡三星堆博物馆新馆也太太太惊艳了吧». news.cctv.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  156. ^ "沉睡數千年 醒來驚天下" . sc.people.com.cn . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  157. ^ "大慈寺 - 地方文献 - 成都市锦江区图书馆" . www.jjqlib.net . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  158. ^ «文殊院».成都市佛教协会 Буддийская ассоциация Чэнду . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  159. ^ "文殊院寺院简介" . konglin.net . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  160. ^ "宝光寺".成都市佛教协会 Буддийская ассоциация Чэнду . Архивировано из оригинала 7 марта 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  161. ^ "История и культура – ​​Буддийский храм Чэнду Баогуан (часть 1)". Офис местных хроник провинции Сычуань . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Получено 7 сентября 2024 года .
  162. ^ ab "История и культура – ​​прошлое и настоящее дворца Чэнду Цинъян". The Paper . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Получено 7 сентября 2024 года .
  163. ^ "青羊宫 介绍" . Служба молодежного туризма Сычуани в Китае . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  164. ^ "成都宽窄巷子 历史文化街区与现代商业结合的典范 - 重庆日报数字报" . Chongqing Daily (цифровая версия) . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  165. ^ "宽窄巷子,十七年前_澎湃号·湃客_澎湃新闻-Бумага" . www.thepaper.cn . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  166. ^ "宽窄巷子的前世今生_文化频道_凤凰网" . Culture.ifeng.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  167. ^ "锦里" . www.wuhouci.net.cn . Проверено 7 сентября 2024 г.
  168. ^ ab "Культурный туризм – храм Чэнду Ухоу и Цзиньли". Офис местных хроник провинции Сычуань . Получено 7 сентября 2024 г.
  169. ^ "成都锦里 - 地方文献 - 成都市锦江区图书馆" . Районная библиотека Чэнду Цзиньцзян . Проверено 7 сентября 2024 г.
  170. ^ "黄龙溪古镇简介" . gd.huaxia.com . Проверено 7 сентября 2024 г.
  171. ^ "成都 FISU世界学术大会" . fisu2021.scimeeting.cn . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  172. ^ "春熙路 - 地方文献 - 成都市锦江区图书馆" . Районная библиотека Чэнду Цзиньцзян . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  173. ^ "古镇概述 - 安仁古镇旅游官方网站" . www.china-anren.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  174. ^ "安仁古镇简介" . gd.huaxia.com . Проверено 7 сентября 2024 г.
  175. ^ "5.12 Wenchuan Earthquake Museum". Sichuan Museum of Jianchuan . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Получено 7 сентября 2024 года .
  176. ^ "洛带古镇" . Народное правительство района Лунцюаньи города Чэнду . Проверено 7 сентября 2024 г.
  177. ^ "洛带古镇:客家风韵耀巴蜀 _光明网" . Гуанмин Ежедневно . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  178. ^ "Добро пожаловать в Invest Chengdu!". chengduinvest.gov.cn . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года.
  179. ^ ""欧元之父"蒙代尔:成都处于经济繁荣期--财经--人民网" . Finance.people.com.cn . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  180. ^ "摩根大通成立成都分行 挺进中国西部_新浪尚品_新浪网" . style.sina.com.cn . Проверено 7 сентября 2024 г.
  181. ^ ab "成都前4月利用外资占西部四成 | 每经网" . www.nbd.com.cn. ​Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  182. Ссылки biz.ifeng.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  183. ^ "成都有200家世界500强企业进入 ——中新网" . www.chinanews.com.cn . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  184. ^ "2010 American Business in China White Paper". AmCham China . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Получено 7 сентября 2024 года .
  185. ^ ""成都制造"越来越响"成都智造"越来越亮". Комиссия муниципального развития и реформ Чэнду . Проверено 7 сентября 2024 г.
  186. ^ "全球争抢制造业!成都怎么突围?_中国政务" . Отделение Службы новостей Китая в Сычуани . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  187. ^ abc "Chengdu Leading the West (на китайском языке)". 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 г. Получено 22 октября 2009 г.
  188. ^ "我国新设9个国家生物产业基地" . www.gov.cn. ​Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  189. ^ "成都: 到2012年实现生物医药产业经济总量900亿元-搜狐新闻" . news.sohu.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  190. ^ "我国首个空天高技术产业基地在成都高新区开园" . Центральное народное правительство Китайской Народной Республики . Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  191. ^ "成都市人民政府关于促进成都服务外包发展的若干意见" . Народное правительство района Ухоу города Чэнду . 16 февраля 2014 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  192. ^ ab Abramson, Daniel Benjamin (2020). «Эко-развитие на китайской равнине Чэнду». В Esarey, Ashley; Haddad, Mary Alice; Lewis, Joanna I.; Harrell, Stevan (ред.). Озеленение Восточной Азии: подъем государства эко-развития . Сиэтл: University of Washington Press . ISBN 978-0-295-74791-0. JSTOR  j.ctv19rs1b2.
  193. ^ "Филиалы предприятий из списка Fortune 500 в Чэнду". Investchengdu.gov.cn. 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  194. ^ "戴尔在成都建全球运营基地-中国青年报" . zqb.cyol.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 года . Проверено 24 сентября 2024 г.
  195. ^ "Dell построит флагманский центр производства и поддержки клиентов в Чэнду для поддержки роста в Западном Китае; расширит операции в Сямыне". Dell . 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. Получено 24 сентября 2010 г.
  196. ^ "贝瑞特布局中国英特尔巨资西部造芯_滚动新闻_财经纵横_新浪网" . Finance.sina.com.cn . Архивировано из оригинала 23 марта 2005 года . Проверено 24 сентября 2024 г.
  197. ^ sina_mobile (29 декабря 2004 г.). «向西--英特尔移情成都启示录». finance.sina.cn . Проверено 24 сентября 2024 г.
  198. ^ 郑惠敏 (9 декабря 2020 г.). «与英特尔携手共度17载,成都高新打造万亿级电子信息产业集群».动点科技(на китайском (Китай)) . Проверено 24 сентября 2024 г.
  199. ^ 郑惠敏 (9 декабря 2020 г.). «与英特尔携手共度17载,成都高新打造万亿级电子信息产业集群».动点科技(на китайском (Китай)) . Проверено 24 сентября 2024 г.
  200. ^ "中芯国际-中芯国际成都公司封装测试厂开业典礼" . smic.shwebspace.com . Проверено 24 сентября 2024 г.
  201. ^ "AMD 亚洲第二大研发中心选址成都_新闻中心_新浪网" . news.sina.com.cn. ​Проверено 24 сентября 2024 г.
  202. ^ cnBeta. «AMD 亚洲第二大研发中心正式落户成都 — AMD». cnBeta.COM (на китайском (Китай)) . Проверено 24 сентября 2024 г.
  203. ^ "IBM расширяет возможности глобальной доставки во внутренний Китай". IBM Press Room. 27 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Получено 28 августа 2009 г.
  204. ^ IBM 成都分公司 (на упрощенном китайском). IBM Press Room. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г.
  205. ^ "IBM to Further Investment in Chengdu". Народное правительство провинции Сычуань. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Получено 17 июня 2008 года .
  206. Staff Writer (12 июля 2019 г.). «Chengdu Hi-tech Zone, Amazon создаст совместный инновационный центр в Китае». Frontier Enterprise . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  207. ^ "Chengdu-Amazon AWS Joint Innovation Center". Amazon Web Services, Inc. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  208. ^ "WCG 2009 в Чэнду, Китай". Sk-gaming.com. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 10 декабря 2013 года .
  209. ^ "Больше иностранных банков прибывают, поскольку Чэнду становится финансовым центром[1]|chinadaily.com.cn". europe.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Получено 1 сентября 2020 г. .
  210. ^ "ANZ обращается к Китаю за помощью в понимании своих данных". iTnews . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  211. ^ "Работа удаленно: влияние сети ANZ". bluenotes.anz.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  212. ^ "成都交子:一张纸,铺开连接世界的金融大格局-新华网" . Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  213. ^ 徐锟. «21 мая | 央 行 分支机 构改革 40 年». Китайская газета . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  214. ^ "普华永道落户成都 四大会所齐聚四川" . www.bdo.com.cn. ​Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  215. ^ "Штаб-квартира компании Deloitte в Западном Китае расположена в зоне высоких технологий Чэнду с общим объемом инвестиций 1,6 млрд юаней". Комитет по управлению зоной высоких технологий Чэнду . Получено 7 сентября 2024 г.
  216. ^ "Общие экономические показатели Чэнду в 2015 году". Комиссия по развитию и реформам муниципалитета Чэнду . Получено 7 сентября 2024 года .
  217. ^ "我市召开第三方物流发展工作电视电话会议_新闻中心_新浪网" . news.sina.com.cn. ​Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  218. ^ "经济日报多媒体数字报刊" . paper.ce.cn . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  219. ^ "沃尔沃拟在成都投资54亿元建生产基地" [Volvo планирует инвестировать 5,4 миллиарда юаней в строительство производственной базы в Чэнду]. m.yicai.com . Проверено 11 октября 2024 г.
  220. ^ "高新综合保税区".[ постоянная мертвая ссылка ]
  221. ^ "Welcome to Invest Chengdu!". Chengduinvest.gov.cn. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
  222. Ссылки www.reformdata.org . Проверено 24 сентября 2024 г.
  223. ^ "成都·府南河综合整治工程-成都市市政工程设计研究院有限公司" . www.cdmedi.com . Проверено 24 сентября 2024 г.
  224. ^ sina_mobile (2 декабря 2020 г.). "从府南河综合整治到锦江水生态治理和绿道建设 "濯锦之江"归来". sc.sina.cn. ​Проверено 24 сентября 2024 г.
  225. Ссылки www.scol.com.cn. ​Проверено 24 сентября 2024 г.
  226. ^ ""Стиральная река" Инь Сючжэня: представление, вызывающее социальные перемены | M+". www.mplus.org.hk . Получено 24 сентября 2024 г.
  227. ^ "Чэнду выигрывает четыре международные награды за прекрасный экологический проект". en.people.cn . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  228. ^ "Недвижимость меняет Чэнду". Chengdu Business Newspaper. 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г.
  229. ^ Чжан Чжиин (2008). "30-летняя история рынка недвижимости Чэнду". Shanghai Real Estate vol.7. p. 14. Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Получено 6 февраля 2013 года .
  230. ^ "Статистика пассажиров за 2018 год". caac.gov.cn . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Получено 26 ноября 2019 года .
  231. ^ "144 小时过境免签政策解读" . www.nia.gov.cn. ​Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
  232. ^ "Соглашение о строительстве аэропорта-хаба в Чэнду". People's Net. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 28 мая 2009 г.
  233. ^ "Аэропорт Чэнду". Sina. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 28 мая 2009 г.
  234. ^ "Информация о городе Чэнду на юго-западе Китая". Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 5 марта 2010 года .
  235. ^ "Польша-Китай грузовой поезд прошел успешно". wbj.pl. 3 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  236. ^ 成都火车西站 设计方案通过审查. news.huochepiao.com (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  237. ^ 四川建首条城际快客 连通成都和都江堰. Синьминьские вечерние новости . 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. . Проверено 12 мая 2014 г.
  238. ^ "Сайт компании метрополитена Чэнду". Cdmetro.cn. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  239. ^ 我国中西部地区第一条地铁开通_新闻中心_新浪网. News.sina.com.cn. 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Проверено 15 марта 2011 г.
  240. ^ "选择坐地铁逛商圈 成都最火商圈在哪里?" . sc.people.com.cn . Проверено 8 сентября 2024 г.
  241. ^ "天府周末·钩沉| 河流趟过乡愁 旧光影里的成都"水"事" [Выходные Тяньфу - На крючке | Реки текут сквозь ностальгию: «Вода» Чэнду в старом свете и тени. 7 апреля 2004 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  242. ^ 成都石室中学. Cdshishi.net. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  243. ^ "Leading 200 science cities | Nature Index 2022 Science Cities | Supplements | Nature Index". www.nature.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .
  244. ^ "Топ-10 китайских городов с наибольшим количеством высших учебных заведений". China Daily . 4 августа 2022 г. Получено 27 октября 2024 г.
  245. ^ «Академический рейтинг университетов мира ShanghaiRanking». www.shanghairanking.com . Получено 27 октября 2024 г. .
  246. ^ "Сайт Университета традиционной китайской медицины Чэнду". Cdutcm.org. 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 15 марта 2011 г.
  247. ^ Бен Уэсткотт и Бен Уэсткотт (27 июля 2020 г.). «Консульство США в Чэнду официально закрывается в отместку за закрытие Хьюстона». CNN. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  248. ^ "Abertura de novas repartições consulares do Brasil без внешнего вида" . Ministério das Relações Exteriores (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  249. ^ China Daily. «Аргентина рассчитывает присоединиться к BRI express». Национальная комиссия по развитию и реформам (NDRC) Китайской Народной Республики . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 31 января 2022 года .
  250. ^ "Hongkong 2008/09". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  251. ^ "成都谢菲联俱乐部2011赛季首次新闻通气会__成都天诚谢菲联足球俱乐部官方网站" . sufc.com.cn. ​Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  252. ^ 英投资方决定成都谢菲联不出售 尽快解决欠薪稳军心_国内足球-中超_新浪竞技风暴_新浪网. Sports.sina.com.cn . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  253. ^ 成足更名天诚谢菲联 短期内回中超3年内进亚冠-搜狐体育. Sports.sohu.com . 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 31 декабря 2015 г.
  254. ^ 成都网球协会. CD-wx.com. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  255. ^ «Чэнду открывает турнир Atp Champions Tour» 最適な水~水素水を作る整水器、軟水を作る業務用軟水器~ | 軟水を作る業務用軟水器、水素水を作る整水器について (на японском языке). Chengduchampions.com. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  256. ^ ab "Ченду - города-побратимы и города-партнеры". Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  257. ^ "Chengdu Partnerships (Chengdu Government Website)". Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 19 июня 2018 года .
  258. ^ "Агра, Чэнду из Китая теперь города-побратимы | Новости Агры – Times of India". The Times of India . 23 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  259. ^ «Соглашение об установлении побратимских отношений между Бангалором и Чэнду». Министерство иностранных дел (Правительство Индии) . 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  260. ^ "Себу и Чэнду подписали соглашение о побратимстве". Cebu Daily News . 22 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 23 июня 2017 г.
  261. ^ "Чиангмай и Чэнду станут городами-побратимами". Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 14 июня 2018 года .
  262. ^ "Программа города-побратима Фингала с Чэнду одобрена". 30 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 15 июня 2018 г.
  263. ^ "Израильские города-побратимы" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2018 г. . Получено 21 июня 2018 г. .
  264. ^ "Отношения городов-побратимов Чэнду и Гамильтона - Городской совет Гамильтона". Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 19 июня 2018 года .
  265. ^ "Maputo (Mozambique)-GoChengdu". Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года.
  266. ^ Wimalasurendre, Cyril (7 апреля 2015 г.). «Канди связывает себя с городом-побратимом в Китае». The Island . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  267. ^ "Катманду-Ченду становятся городами-побратимами". 24 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  268. ^ "Лахор и Чэнду станут городами-побратимами". 17 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  269. ^ "Медан Менджалин Хубунган Кота Кембар Кимпат" . Архивировано из оригинала 23 апреля 2007 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  270. ^ "Sister Partnerships by US State". Asia Matters for America. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Получено 2 марта 2022 года .
  271. ^ "Муниципалитет Бейоглу начал сотрудничество с городом Чэнду". Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Получено 21 июня 2018 года .
  272. ^ "Город-побратим Голд-Кост и международное партнерство". Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
  273. ^ "Дружеские отношения Чэнду и Даларны". Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 19 июня 2018 года .
  274. ^ Ли Фушэн (22 июня 2017 г.). «Чэнду находит партнеров в городах-единомышленниках». The Telegraph . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 17 июня 2018 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки