stringtranslate.com

Нападение на Перл-Харбор

Атака на Перл-Харбор [примечание 3] была внезапным военным ударом Императорского флота Японии по американской военно-морской базе Перл -Харбор в Гонолулу , Гавайи , в США , незадолго до 8:00  утра (по местному времени) в воскресенье, 7 декабря 1941 года. В то время Соединенные Штаты были нейтральной страной во Второй мировой войне . Атака на Гавайи и другие территории США привела к тому, что Соединенные Штаты официально вступили во Вторую мировую войну на стороне союзников на следующий день после атаки, 8 декабря 1941 года. Японское военное руководство называло атаку Гавайской операцией и операцией AI , [примечание 4] и как операцию Z во время ее планирования. [14] [15] [16]

Нападению Японской империи на Перл-Харбор предшествовали месяцы переговоров между Соединенными Штатами и Японией о будущем Тихого океана . Японские требования включали прекращение Соединенными Штатами санкций против Японии , прекращение помощи Китаю во Второй китайско-японской войне и предоставление Японии доступа к ресурсам Голландской Ост-Индии . Ожидая негативного ответа, Япония отправила свои военно-морские ударные группы в ноябре 1941 года, как раз перед получением ноты Халла , в которой говорилось, что Соединенные Штаты желают, чтобы Япония вывела свои войска из Китая и Французского Индокитая . Япония планировала нападение как превентивную акцию. Ее целью было не допустить вмешательства Тихоокеанского флота Соединенных Штатов в запланированные военные действия в Юго-Восточной Азии против заморских территорий Соединенного Королевства , Нидерландов и Соединенных Штатов. В течение семи часов Япония провела скоординированные атаки на удерживаемые США Филиппины , Гуам и остров Уэйк ; а также на Британскую империю в Малайе , Сингапуре и Гонконге . [17]

Атака на Перл-Харбор началась в 7:48  утра по гавайскому времени (6:18  вечера по Гринвичу). [nb 5] База была атакована 353 императорскими японскими самолетами (включая истребители , горизонтальные и пикирующие бомбардировщики и торпедоносцы ) в две волны, запущенные с шести авианосцев . [18] Из восьми присутствовавших линкоров ВМС США все были повреждены, а четыре были потоплены. Все, кроме USS  Arizona , были позже подняты, а шесть были возвращены в строй и продолжили сражаться в войне. Японцы также потопили или повредили три крейсера , три эсминца , учебный корабль ПВО, [nb 6] и один минный заградитель . Было уничтожено более 180 самолетов США. [20] В общей сложности 2393 американца были убиты и 1178 ранены, что сделало это событие самым смертоносным, когда-либо зарегистрированным на Гавайях. [21] Это также было самое смертоносное иностранное нападение на Соединенные Штаты в истории до атак 11 сентября 2001 года. [22] Важные базовые сооружения, такие как электростанция, сухой док , верфь , техническое обслуживание, хранилища топлива и торпед, а также пирсы для подводных лодок и здание штаба (также где размещался разведывательный отдел ) не были атакованы. Потери японцев были незначительными: 29 самолетов и пять сверхмалых подводных лодок были потеряны, а 129 военнослужащих убиты. [7] [8] Кадзуо Сакамаки , командир одной из подводных лодок, был взят в плен.

Япония объявила войну Соединенным Штатам и Британской империи позднее в тот же день (8 декабря в Токио ), но заявления были доставлены только на следующий день. Британское правительство объявило войну Японии сразу же после того, как узнало, что их территория также подверглась нападению, в то время как на следующий день (8 декабря) Конгресс Соединенных Штатов объявил войну Японии . 11 декабря, хотя у них не было формального обязательства сделать это в соответствии с Тройственным пактом с Японией, Германия и Италия каждая объявили войну Соединенным Штатам, которые ответили объявлением войны Германии и Италии .

Хотя в истории уже имелись прецеденты необъявленных военных действий со стороны Японии, отсутствие какого-либо официального предупреждения, как того требует Гаагская конвенция 1907 года , и ощущение, что нападение было неспровоцированным, привели к тому, что тогдашний президент Франклин Д. Рузвельт в первой строке своей речи на совместном заседании Конгресса на следующий день назвал 7 декабря 1941 года « датой, которая останется в позоре ».

Фон

Дипломатия

Перл-Харбор 30 октября 1941 года, за месяц до атаки, виден остров Форд (в центре)

Война между Японской империей и Соединенными Штатами рассматривалась как возможность с 1920-х годов. Япония с опаской относилась к американской территориальной и военной экспансии в Тихом океане и Азии с конца 1890-х годов, за которой последовала аннексия островов, таких как Гавайи и Филиппины , которые, по ее мнению, находились близко к ее сфере влияния или в ее пределах . [23] [ нужна страница ] [24] [ нужна страница ] [25] [26]

В то же время японские стратегические мыслители считали, что Японии нужна экономическая самодостаточность, чтобы вести современную войну. Опыт Первой мировой войны научил японцев, что современные войны будут затяжными, потребуют полной мобилизации и создадут уязвимости для торговых эмбарго и окружения. Как следствие, Японии нужен был доступ к стратегически важным ресурсам (например, железу, нефти), которые нельзя было добывать в достаточных объемах на родных островах. [27] [28]

Хотя Япония начала занимать враждебную позицию по отношению к Соединенным Штатам после отклонения предложения о расовом равенстве , [29] отношения между двумя странами были достаточно сердечными, чтобы они оставались торговыми партнерами. [30] [31] Напряженность серьезно не росла до вторжения Японии в Маньчжурию в 1931 году . В течение следующего десятилетия Япония расширила свое влияние на Китай , что привело ко Второй китайско-японской войне в 1937 году. Япония приложила значительные усилия, пытаясь изолировать Китай, и стремилась обеспечить себе достаточно независимых ресурсов, чтобы добиться победы на материке. « Южная операция » была разработана для содействия этим усилиям. [24] [ нужна страница ] [32] [ нужна страница ]

Начиная с декабря 1937 года, такие события, как японское нападение на USS Panay , инцидент с Allison и Нанкинская резня резко настроили западное общественное мнение против Японии. Соединенные Штаты безуспешно предлагали совместные действия с Великобританией по блокаде Японии. [33] В 1938 году, после обращения президента Рузвельта, американские компании прекратили поставлять Японии орудия войны. [34]

В 1940 году Япония вторглась во Французский Индокитай , пытаясь остановить поток поставок в Китай. Соединенные Штаты прекратили поставки самолетов, деталей, станков и авиационного бензина в Японию, что последняя восприняла как недружественный акт. [nb 7] Однако Соединенные Штаты не остановили экспорт нефти, отчасти из-за преобладающего в Вашингтоне мнения, что, учитывая зависимость Японии от американской нефти, такие действия, скорее всего, будут считаться крайней провокацией. [23] [ нужна страница ] [36]

В середине 1940 года президент Франклин Д. Рузвельт переместил Тихоокеанский флот из Сан-Диего на Гавайи. [37] Он также приказал наращивать военную мощь на Филиппинах , предприняв оба действия в надежде воспрепятствовать японской агрессии на Дальнем Востоке. Поскольку японское высшее командование ошибочно было уверено, что любое нападение на юго-восточноазиатские колонии Соединенного Королевства , включая Сингапур, [38] вовлечет Соединенные Штаты в войну, сокрушительный превентивный удар, по-видимому, был единственным способом предотвратить американское военно-морское вмешательство. [39] [ нужна страница ] Вторжение на Филиппины также считалось необходимым японскими военными планировщиками. Американский военный план «Оранж» предусматривал защиту Филиппин элитными силами численностью 40 000 человек; этот вариант так и не был реализован из-за противодействия Дугласа Макартура , который считал, что ему понадобятся силы в десять раз больше. [ нужна цитата ] К 1941 году американские планировщики ожидали, что им придется покинуть Филиппины в начале войны. В конце того же года адмирал Томас С. Харт , командующий Азиатским флотом США , получил соответствующий приказ. [40]

Соединенные Штаты окончательно прекратили экспорт нефти в Японию в июле 1941 года, после захвата Французского Индокитая [41] после падения Франции , отчасти из-за новых американских ограничений на внутреннее потребление нефти. [42] Из-за этого решения Япония приступила к планам по захвату богатой нефтью Голландской Ост-Индии . [nb 8] 17 августа Рузвельт предупредил Японию, что Америка готова предпринять ответные шаги, если «соседние страны» будут атакованы. [44]

Япония и США вели переговоры в 1941 году, пытаясь улучшить отношения. В ходе этих переговоров Япония предложила уйти из большей части Китая и Индокитая после заключения мира с националистическим правительством. Она также предложила принять независимую интерпретацию Тройственного пакта и воздержаться от торговой дискриминации, при условии, что все другие страны ответят взаимностью. Вашингтон отклонил эти предложения. Затем премьер-министр Японии Коноэ предложил встретиться с Рузвельтом, но Рузвельт настоял на достижении соглашения до любой встречи. [45] [ нужна страница ] [46] Американский посол в Японии неоднократно призывал Рузвельта принять встречу, предупреждая, что это единственный способ сохранить примирительное правительство Коноэ и мир в Тихом океане. [47] Однако его рекомендация не была выполнена. Правительство Коноэ рухнуло в следующем месяце, когда японские военные отвергли вывод всех войск из Китая. [48]

В последнем предложении Японии, представленном 20 ноября, предлагалось вывести войска из Южного Индокитая и воздержаться от атак в Юго-Восточной Азии, если США, Великобритания и Нидерланды поставят один миллион галлонов США (3,8 миллиона литров) авиационного топлива, снимут санкции против Японии и прекратят помощь Китаю. [49] [48] Американское встречное предложение от 26 ноября (27 ноября в Японии), нота Халла , требовало от Японии полной эвакуации Китая без каких-либо условий и заключения пактов о ненападении с тихоокеанскими державами. 26 ноября в Японии, за день до доставки ноты, японская оперативная группа покинула порт и направилась в Перл-Харбор . [50]

Японцы планировали атаку как превентивную акцию, чтобы не дать Тихоокеанскому флоту США помешать их запланированным военным действиям в Юго-Восточной Азии против заморских территорий Соединенного Королевства , Нидерландов и Соединенных Штатов. В течение семи часов были скоординированы японские атаки на удерживаемые американцами Филиппины , Гуам и остров Уэйк , а также на Британскую империю в Малайе , Сингапуре и Гонконге . [17] С точки зрения японцев, это рассматривалось как упреждающий удар «прежде, чем нефтяной манометр опустеет». [23] [ нужна страница ]

Военное планирование

План нападения Японской империи на Перл-Харбор в 1941 году

Предварительное планирование атаки на Перл-Харбор для защиты продвижения в «Южную ресурсную зону», японский термин для Голландской Ост-Индии и Юго-Восточной Азии в целом, началось в начале 1941 года под эгидой адмирала Исороку Ямамото , тогда командующего Объединённым флотом Японии . [51] [52] Он получил согласие на формальное планирование и подготовку к атаке от Генерального штаба Императорского флота Японии только после долгих споров с военно-морским штабом, включая угрозу отставки своего командования. [53] Полномасштабное планирование было начато к началу весны 1941 года, в основном контр-адмиралом Рюносукэ Кусакой , при содействии командующего Минору Гэнды и заместителя начальника штаба Ямамото, капитана Камето Куросимы. [54] Планировщики тщательно изучили британскую воздушную атаку 1940 года на итальянский флот в Таранто . [nb 9] [nb 10]

В течение следующих нескольких месяцев пилоты были обучены, оборудование адаптировано и разведданные собраны. Несмотря на эти приготовления, император Хирохито не одобрил план атаки до 5 ноября, после того как третья из четырех императорских конференций была созвана для рассмотрения этого вопроса. [57] Сначала он колебался, стоит ли вступать в войну, но в конечном итоге санкционировал удар по Перл-Харбору, несмотря на несогласие некоторых советников. [58] Окончательное разрешение было дано императором только 1 декабря, после того как большинство японских лидеров сообщили ему, что нота Халла «уничтожит плоды китайского инцидента, поставит под угрозу Маньчжоу-Го и подорвет японский контроль над Кореей». [59] Перед атакой он стал больше заниматься военными делами, даже присоединившись к Конференции военных советников, что считалось необычным для него. [58] Кроме того, он активно искал больше информации о военных планах. [58] По словам помощника, он открыто выражал радость, услышав об успехе внезапных атак. [58]

К концу 1941 года многие наблюдатели считали, что военные действия между Соединенными Штатами и Японией неизбежны. Опрос Гэллапа, проведенный непосредственно перед атакой на Перл-Харбор, показал, что 52% американцев ожидали войны с Японией, 27% — нет, а 21% не имели мнения. [60] Хотя американские тихоокеанские базы и сооружения неоднократно приводились в состояние боевой готовности, официальные лица сомневались, что Перл-Харбор станет первой целью; вместо этого они ожидали, что Филиппины будут атакованы первыми. Это предположение было обусловлено угрозой, которую авиабазы ​​по всей стране и военно-морская база в Маниле представляли для морских путей, а также для поставок грузов в Японию с территории на юге. [nb 11] Они также ошибочно полагали, что Япония не способна проводить более одной крупной военно-морской операции одновременно. [39] [ нужна страница ]

Цели

Маршрут японского флота в Перл-Харбор и обратно
Истребитель Mitsubishi A6M Zero Императорского флота Японии на авианосце «Акаги»

Японская атака преследовала несколько основных целей. Во-первых, она была направлена ​​на уничтожение важных подразделений американского флота, тем самым предотвращая вмешательство Тихоокеанского флота в японское завоевание Голландской Ост-Индии и Малайи и позволяя Японии завоевать Юго-Восточную Азию без помех. Руководители Императорского японского флота (IJN) приписывали доктрину « решающего сражения » Альфреда Тайера Мэхэна , особенно доктрину уничтожения максимального количества линкоров. Во-вторых, надеялись выиграть время для Японии, чтобы укрепить свои позиции и увеличить военно-морскую мощь, прежде чем судостроение, разрешенное законом Винсона-Уолша 1940 года, уничтожит все шансы на победу. [62] [63] В-третьих, чтобы нанести удар по способности Америки мобилизовать свои силы в Тихом океане, линкоры были выбраны в качестве главных целей, поскольку они были престижными кораблями флота в то время. [62] Наконец, надеялись, что атака подорвет моральный дух американцев до такой степени, что американское правительство откажется от своих требований, противоречащих японским интересам, и будет искать мирный компромисс. [64] [ нужна страница ] [65] [ нужна страница ]

Удар по Тихоокеанскому флоту, стоявшему на якоре в Перл-Харборе, имел два явных недостатка: корабли-цели находились бы на очень мелководье, поэтому их было бы относительно легко спасти и, возможно, отремонтировать, и большинство экипажей пережили бы атаку, поскольку многие были бы в увольнении на берегу или были бы спасены из гавани. Еще одним важным недостатком было отсутствие всех трех авианосцев Тихоокеанского флота ( Enterprise , Lexington и Saratoga ). Несмотря на эти опасения, Ямамото решил продолжать. [39] [ нужна страница ] [66] [ нужна страница ] [67] [ нужна страница ]

Уверенность японцев в своей способности выиграть короткую войну означала, что другие цели в гавани, особенно военно-морская верфь, нефтебазы и база подводных лодок, остались невредимыми, поскольку, по их мнению, война закончится до того, как будет ощущаться влияние этих объектов. [66] [ нужна страница ]

Подход и атака

Часть японской оперативной группы 22 ноября 1941 года, перед ее отбытием.

26 ноября 1941 года японская оперативная группа ( Ударная группа ) из шести авианосцев — «Акаги » , «Кага» , «Сорю » , «Хирю» , «Сёкаку» и «Дзуйкаку»  — вышла из залива Хиттокапу на острове Итуруп (ныне Итеруп) на Курильских островах и направилась к северо-западу от Гавайев , намереваясь выпустить 408 самолетов для атаки на Перл-Харбор: 360 для двух волн атаки и 48 для оборонительного боевого воздушного патрулирования (CAP), включая девять истребителей из первой волны.

Первая волна должна была стать основной атакой, в то время как вторая волна должна была атаковать авианосцы в качестве первой цели и крейсеры в качестве второй, с линкорами в качестве третьей цели. [68] Первая волна несла большую часть оружия, предназначенного для атаки на крупные корабли, в основном специально адаптированные воздушные торпеды Тип 91 , которые были разработаны с механизмом стабилизации крена и удлинением руля, что позволяло им действовать на мелководье. [69] Экипажи самолетов были приказано выбрать наиболее ценные цели (линкоры и авианосцы ) или, если их не было, любые другие высокоценные корабли (крейсеры и эсминцы). Пикирующие бомбардировщики первой волны должны были атаковать наземные цели. Истребителям было приказано атаковать и уничтожить как можно больше припаркованных самолетов, чтобы гарантировать, что они не перехватят бомбардировщики, особенно в первой волне. Когда топливо истребителей кончалось, они должны были дозаправиться на борту авианосцев и вернуться в бой. Истребители должны были взять на себя обязанности CAP, где это было необходимо, особенно над американскими аэродромами. [ необходима цитата ]

Перед началом атаки Императорский флот Японии запустил разведывательные гидросамолеты с тяжелых крейсеров Chikuma и Tone для разведки дорог Оаху и Лахайна, Мауи, соответственно, с приказом доложить о составе и местоположении американского флота. [70] Полеты разведывательных самолетов рисковали предупредить американцев, [71] и не были необходимы. Состав флота и информация о готовности в Перл-Харборе уже были известны из отчетов японского шпиона Такео Ёсикавы . Отчет об отсутствии американского флота на якорной стоянке Лахайна у Мауи был получен с гидросамолета Tone и подводной лодки I-72 . [72] Еще четыре разведывательных самолета патрулировали район между японскими авианосными силами ( Kidō Butai ) и Ниихау , чтобы обнаружить любую контратаку. [73]

Подводные лодки

Подводные лодки флота I-16 , I-18 , I-20 , I-22 и I-24 погрузились на сверхмалую подводную лодку типа A для транспортировки в воды у острова Оаху. [74] Пять лодок класса I покинули военно-морской округ Куре 25 ноября 1941 года. [74] 6 декабря они приблизились на расстояние 10 морских миль (19 км; 12 миль) к устью Перл-Харбора [75] и спустили на воду свои сверхмалые подлодки примерно в 01:00 по местному времени 7 декабря. [76] В 03:42 по гавайскому времени тральщик «Кондор» заметил перископ сверхмалой подводной лодки к юго-западу от входного буя Перл-Харбора и оповестил об этом эсминец «Уорд» . [77] [78] Сверхмалая подлодка, возможно, вошла в Перл-Харбор. Однако Уорд потопил еще одну сверхмалую подводную лодку в 06:37 [78] [nb 12] в первых американских выстрелах на Тихоокеанском театре. Сверхмалая подводная лодка на северной стороне острова Форд промахнулась мимо гидроавианосца Curtiss своей первой торпедой и мимо атакующего эсминца Monaghan своей второй торпедой, прежде чем была потоплена Monaghan в 08:43. [78]

Третья сверхмалая подводная лодка, Ha-19 , садилась на мель дважды, один раз за пределами входа в гавань и снова на восточной стороне Оаху, где она была захвачена 8 декабря. [80] Энсин Казуо Сакамаки вплавь добрался до берега и был захвачен капралом Национальной гвардии Гавайев Дэвидом Акуи , став первым японским военнопленным . [nb 13] [81] Четвертая была повреждена атакой глубинных бомб и была брошена своим экипажем, прежде чем она смогла выпустить торпеды. [82] Она была найдена за пределами гавани в 1960 году. Японские войска получили радиосообщение от сверхмалой подводной лодки в 00:41 8 декабря, в котором утверждалось, что она повредила один или несколько крупных военных кораблей внутри Перл-Харбора. [83]

В 1992, 2000 и 2001 годах подводные аппараты Гавайской подводной исследовательской лаборатории обнаружили обломки пятой сверхмалой подводной лодки, лежащие тремя частями за пределами Перл-Харбора. Обломки находились на поле обломков, где после войны было сброшено много излишков американского оборудования, включая транспортные средства и десантные катера. Обе ее торпеды отсутствовали. Это коррелирует с сообщениями о двух торпедах, выпущенных по легкому крейсеру St. Louis в 10:04 у входа в Перл-Харбор, и возможной торпеде, выпущенной по эсминцу Helm в 08:21. [84] Однако существуют споры по поводу этой официальной цепочки событий. «Торпеда», которую видел St. Louis , также, как сообщается, была плавучим минным тральщиком, буксируемым эсминцем Boggs . [85] Некоторые историки и военно-морские архитекторы предполагают, что фотография, сделанная японским военно-морским летчиком Battleship Row во время атаки на Перл-Харбор, которая была рассекречена в 1990-х годах и обнародована в 2000-х годах, [86] показывает пятую сверхмалую подводную лодку, выпускающую торпеду по Западной Вирджинии и еще одну по Оклахоме . Эти торпеды были в два раза больше воздушных торпед, поэтому вполне возможно, что обе торпеды внесли значительный вклад в затопление обоих кораблей и особенно помогли опрокинуть Оклахому, поскольку Оклахома была единственным линкором в тот день, получившим катастрофические повреждения поясной брони на ватерлинии от торпеды. Адмирал Честер Нимиц в докладе Конгрессу подтвердил, что одна торпеда сверхмалой подводной лодки (возможно, с другой сверхмалой подводной лодки, которая выпустила торпеды, но не попала в цель), которая была выпущена, но не взорвалась, была обнаружена в Перл-Харборе и была намного больше, чем воздушные торпеды. [87] [88] [89] Другие оспаривают эту теорию. [90]

Объявление войны Японией

Атака произошла до того, как Япония официально объявила войну, но это не входило в намерения адмирала Ямамото. Первоначально он поставил условие, что атака не должна начинаться в течение тридцати минут после того, как Япония сообщит Соединенным Штатам о том, что мирные переговоры завершены. [91] Однако атака началась до того, как уведомление было доставлено. Токио передал уведомление из 5000 слов (обычно называемое «14-частным сообщением») двумя блоками в японское посольство в Вашингтоне. Транскрипция сообщения заняла слишком много времени, чтобы японский посол смог доставить его в 13:00  по вашингтонскому времени, как и было приказано, и, следовательно, сообщение было представлено только через час после начала атаки —   но американские дешифровальщики уже расшифровали и перевели большую часть сообщения за несколько часов до запланированной доставки. [92] [93] : стр. 2 и далее  Заключительную часть сообщения иногда называют объявлением войны. Хотя это рассматривалось рядом высокопоставленных американских правительственных и военных чиновников как очень сильный индикатор того, что переговоры, вероятно, будут прекращены [94] и что война может вспыхнуть в любой момент, [95] это не объявляло войну и не разрывало дипломатические отношения. Объявление войны было напечатано на первой странице японских газет в вечернем выпуске от 8 декабря (конец 7 декабря в Соединенных Штатах), [96] но не было доставлено американскому правительству до следующего дня после атаки.

В течение десятилетий общепринятое мнение гласило, что Япония напала без предварительного формального разрыва дипломатических отношений только из-за случайностей и неуклюжести, которые задержали доставку документа, намекающего на войну, в Вашингтон. [97] Однако в 1999 году Такео Игучи, профессор права и международных отношений в Международном христианском университете в Токио, обнаружил документы, которые указывали на активные дебаты внутри правительства по поводу того, как и действительно ли следует уведомлять Вашингтон о намерении Японии прервать переговоры и начать войну, включая запись от 7 декабря в военном дневнике, в которой говорилось: «[На]ша обманчивая дипломатия неуклонно движется к успеху». По этому поводу Игучи сказал: «Дневник показывает, что армия и флот не хотели давать никакого надлежащего объявления войны или даже предварительного уведомления даже о прекращении переговоров  ... и они явно победили». [98] [99]

В любом случае, даже если бы японцы расшифровали и доставили 14-частное сообщение до начала атаки, это не было бы ни формальным разрывом дипломатических отношений, ни объявлением войны. [100] Последние два абзаца сообщения гласили: [101]

Таким образом, искренняя надежда японского правительства на урегулирование японо-американских отношений и сохранение и укрепление мира в Тихом океане посредством сотрудничества с американским правительством окончательно утрачена.

Японское правительство с сожалением вынуждено настоящим уведомить американское правительство о том, что, учитывая позицию американского правительства, оно не может не считать, что достичь соглашения путем дальнейших переговоров невозможно.

Офицеры военно-морской разведки США были встревожены необычным временем доставки сообщения —  1:00  дня в воскресенье, что  на Гавайях было 7:30 утра —  и попытались предупредить Перл-Харбор. Но из-за проблем со связью предупреждение не было доставлено до атаки. [93] : Гл. 1 

Состав первой волны

Японцы атаковали двумя волнами. Первая волна была обнаружена радаром армии США на расстоянии 136 морских миль (252 км), но была ошибочно идентифицирована как бомбардировщики ВВС США , прибывшие с материковой части Америки. Вверху: A: Ford Island NAS. B: Hickam Field. C: Bellows Field. D: Wheeler Field. E: Kaneohe NAS. F: Ewa MCAS. R-1: Opana Radar Station. R-2: Kawailoa RS. R-3: Kaaawa RS. G: Kahuku. H: Haleiwa. I: Wahiawa. J: Kaneohe. K: Honolulu. 0: B-17 с материка. 1: Первая ударная группа. 1-1: Бомбардировщики горизонтального полета. 1–2: Торпедоносцы. 1–3: Пикирующие бомбардировщики. 2: Вторая ударная группа. 2-1: Бомбардировщики горизонтального полета. 2-1F: Истребители. 2-2: Пикирующие бомбардировщики. Внизу: A: Остров Уэйк. B: Острова Мидуэй. C: Остров Джонстон. D: Гавайи. D-1: Оаху. 1: Лексингтон . 2: Энтерпрайз . 3: Первый воздушный флот.

  Город   Армейская база   База ВМС
Атакованные цели: 1: USS  California . 2: USS  Maryland . 3: USS  Oklahoma . 4 : USS  Tennessee . 5: USS  West Virginia . 6: USS  Arizona . 7: USS  Nevada . 8: USS  Pennsylvania . 9: Ford Island NAS . 10: Hickam field .
Проигнорированные инфраструктурные цели: A: Нефтехранилища. B: Здание штаб-квартиры CINCPAC. C: База подводных лодок. D: Военно-морская верфь.

Первая волна атаки из 183 самолетов под командованием командующего Мицуо Футиды была запущена к северу от Оаху. [102] Шесть самолетов не смогли взлететь из-за технических неполадок. [73] Первая волна включала три группы самолетов: [nb 14]

Когда первая волна приблизилась к Оаху, она была обнаружена радаром армии США SCR-270, расположенным в Опана-Пойнт около северной оконечности острова. Этот пост находился в режиме обучения в течение нескольких месяцев, но еще не был введен в эксплуатацию. [105] Операторы, рядовые Джордж Эллиот-младший и Джозеф Локкард , сообщили о цели рядовому Джозефу П. Макдональду , рядовому, размещенному в Центре перехвата Форт-Шафтер недалеко от Перл-Харбора. [106] [107] [108] Лейтенант Кермит А. Тайлер , недавно назначенный офицер в малочисленный Центр перехвата, предположил, что это было запланированное прибытие шести бомбардировщиков B-17 из Калифорнии. Японские самолеты приближались с направления, очень близкого (разница всего в несколько градусов) к бомбардировщикам, [109] и хотя операторы никогда не видели столь большого формирования на радаре, они забыли сообщить Тайлеру о его размерах. [110] Тайлер, по соображениям безопасности, не мог сообщить операторам шести B-17, что они должны были прибыть (хотя это было широко известно). [110]

Когда первая волна приблизилась к Оаху, они столкнулись и сбили несколько американских самолетов. По крайней мере один из них передал по радио несколько бессвязное предупреждение. Другие предупреждения с кораблей у входа в гавань все еще обрабатывались или ожидали подтверждения, когда японская воздушная атака началась в 7:48  утра по гавайскому времени [111] (3:18  утра 8 декабря по японскому стандартному времени , как это соблюдалось кораблями Кидо Бутай ) [112] с атаки на Канеохе. Всего 353 [18] японских самолета достигли Оаху двумя волнами. Медленные, уязвимые торпедоносцы возглавили первую волну, используя первые моменты неожиданности, чтобы атаковать самые важные присутствовавшие корабли (линкоры), в то время как пикирующие бомбардировщики атаковали американские авиабазы ​​по всему Оаху, начав с Хикам-Филд , крупнейшей, и Уиллер-Филд , главной истребительной базы ВВС США. 171 самолет второй волны атаковал армейский аэродром Bellows Field , около Канеохе на наветренной стороне острова, и остров Форд. Единственным воздушным сопротивлением была горстка P-36 Hawk , P-40 Warhawk и несколько пикирующих бомбардировщиков SBD Dauntless с авианосца Enterprise . [ необходима цитата ] [nb 15]

В первой волне атаки около восьми из сорока девяти сброшенных 800-килограммовых (1760  фунтов) бронебойных бомб поразили намеченные цели — линкоры. По крайней мере две из этих бомб развалились при ударе, еще одна взорвалась, не пробив небронированную палубу, и одна оказалась неразорвавшейся. Тринадцать из сорока торпед попали в линкоры, а четыре — в другие корабли. [114] Люди на борту кораблей проснулись от звуков тревоги, взрывов бомб и выстрелов, что побудило их одеться и побежать в штаб- квартиру генерала . (Знаменитое сообщение «Воздушный налет на Перл-Харбор. Это не учения» [nb 16] было отправлено из штаба патрульного крыла 2, первого высшего гавайского командования, которое отреагировало.) Американские военнослужащие были застигнуты врасплох атакой. Ящики с боеприпасами были заперты, самолеты стояли крылом к ​​крылу на открытом воздухе, чтобы предотвратить саботаж, [115] орудия были безлюдными (ни один из 5"/38-мм ВМС , только четверть его пулеметов, и только четыре из 31 армейской батареи были введены в действие). [115] Несмотря на этот низкий уровень боевой готовности , многие американские военнослужащие эффективно отреагировали во время атаки. [nb 17] Энсин Джозеф Тауссиг-младший , находившийся на борту Невады , командовал зенитными орудиями корабля и был тяжело ранен, но остался на своем посту. Лейтенант-коммандер Ф. Дж. Томас командовал Невадой в отсутствие капитана и вел ее до тех пор, пока судно не было село на мель в 9:10  утра. [117] Один из эсминцев, Aylwin , вел машину всего с четырьмя офицерами на борту, все энсины, ни один из которых не имел более чем годового стажа морской службы; она находилась в море в течение 36 часов, прежде чем ее командир Офицеру удалось вернуться на борт. [118] Капитан Мервин Беннион , командующий Западной Вирджинией , вел своих людей, пока его не сразили осколки бомбы, поразившей Теннесси , пришвартованный рядом. [119]

Состав второй волны

Вторая волна бомбардировщиков B5N2 Кейт над аэродромом Хикам
Это сообщение в ответ на вопрос "Канал свободен?" обозначает первый корабль США, относится к приказу Сент-Луису очистить Перл-Харбор . В настоящее время оно находится в Национальном управлении архивов и документации

Вторая запланированная волна состояла из 171 самолета: 54 B5N, 81 D3A и 36 A6M под командованием капитан-лейтенанта Сигеказу Симадзаки . [103] Четыре самолета не смогли взлететь из-за технических неполадок. [73] Эта волна и ее цели также включали три группы самолетов: [103]

Вторая волна была разделена на три группы. Одна получила задачу атаковать Канеохе, остальные — собственно Перл-Харбор. Отдельные секции прибыли к месту атаки почти одновременно с нескольких направлений.

Американские потери и ущерб

Через девяносто минут после начала атака закончилась. 2008 моряков были убиты и 710 ранены; 218 солдат и летчиков (которые были частью армии до независимых ВВС США в 1947 году) были убиты и 364 ранены; 109 морских пехотинцев были убиты и 69 ранены; и 68 гражданских лиц были убиты и 35 ранены. Всего было убито 2403 американца и 1178 ранены. [120] [121] Восемнадцать кораблей были потоплены или сели на мель, включая пять линкоров. [12] [122] Все американцы, убитые или раненые во время атаки, юридически не являлись комбатантами, учитывая, что на момент атаки не было состояния войны. [123] [124]

Из американских жертв почти половина была вызвана взрывом переднего погреба Аризоны после того, как в нее попал модифицированный 16-дюймовый (410 мм) снаряд. [nb 18] Автор Крейг Нельсон писал, что подавляющее большинство американских моряков, убитых в Перл-Харборе, были младшими рядовыми. «Офицеры ВМС все жили в домах, а младшие были на лодках, так что почти все люди, которые погибли непосредственно на линии атаки, были очень молодыми людьми», - сказал Нельсон. «Так что всем, чья история там рассказана, около 17 или 18 лет». [125]

Среди заметных жертв среди гражданского населения были девять пожарных пожарной охраны Гонолулу , которые отреагировали на бомбардировку Хикам-Филд в Гонолулу, став единственными членами пожарной охраны на американской земле, подвергшимися нападению иностранной державы в истории. Пожарный Гарри Так Ли Панг из Engine  6 был убит около ангаров пулеметным огнем с японского самолета. Капитаны Томас Мэйси и Джон Каррейра из Engine  4 и Engine  1 соответственно погибли, борясь с огнем внутри ангара после того, как японская бомба пробила крышу. Еще шесть пожарных были ранены японскими осколками. Раненые позже получили Пурпурные сердца (первоначально зарезервированные для военнослужащих, раненых в результате действий противника во время участия в вооруженных конфликтах) за свои действия в мирное время в тот день 13 июня 1944 года; трое убитых пожарных получили свои награды только 7 декабря 1984 года, в 43-ю годовщину атаки. Это сделало этих девятерых мужчин единственными невоенными пожарными, получившими такую ​​награду в истории Америки. [126]

Уже поврежденная торпедой и горящая в середине судна, Nevada попыталась выйти из гавани. Она была атакована многими японскими бомбардировщиками, когда она шла, и получила еще больше попаданий 250-фунтовых (113 кг) бомб, которые вызвали еще больше пожаров. Ее намеренно вытащили на берег, чтобы избежать риска заблокировать вход в гавань, если она там затонет. California была поражена двумя бомбами и двумя торпедами. Экипаж мог бы удержать ее на плаву, но им было приказано покинуть судно как раз в тот момент, когда они увеличивали мощность для насосов. Горящая нефть из Arizona и West Virginia дрейфовала вниз к ней и, вероятно, сделала ситуацию хуже, чем она была на самом деле. Разоруженный корабль-цель Utah получил пробоины дважды от торпед. West Virginia получила семь торпед, седьмая оторвала ее руль. Oklahoma получила четыре торпеды, последние две выше ее поясной брони , из-за чего она перевернулась. В «Мэриленд» попали два переоборудованных 16-дюймовых снаряда, но ни один из них не нанес серьезных повреждений.

Хотя японцы сосредоточились на линкорах (крупнейших из присутствовавших судов), они не игнорировали и другие цели. Легкий крейсер Helena был торпедирован, а сотрясение от взрыва опрокинуло соседний минный заградитель Oglala . Два эсминца в сухом доке , Cassin и Downes , были уничтожены, когда бомбы проникли в их топливные бункеры . Утечка топлива загорелась; затопление сухого дока в попытке потушить пожар привело к тому, что горящее масло поднялось, и оба сгорели. Cassin соскользнул со своих кильблоков и перевернулся на Downes . Легкий крейсер Raleigh получил пробоину от торпеды. Легкий крейсер Honolulu был поврежден, но остался в строю. Ремонтное судно Vestal , пришвартованное рядом с Arizona , было сильно повреждено и выбросилось на берег. Гидросамолетный тендер Curtiss также был поврежден. Эсминец Shaw был сильно поврежден, когда две бомбы проникли в его передний погреб. [127]

Из 402 американских самолетов на Гавайях 188 были уничтожены и 159 повреждены, 155 из них на земле. [18] Почти никто не был фактически готов взлететь, чтобы защитить базу. Восемь пилотов армейских ВВС сумели подняться в воздух во время атаки, [128] и шесть были зачислены в качестве сбитых по крайней мере один японский самолет во время атаки: 1-й лейтенант Льюис М. Сандерс и 2-й лейтенанты Филип М. Расмуссен , Кеннет М. Тейлор , Джордж С. Уэлч , Гарри В. Браун и Гордон Х. Стерлинг-младший. [129] [130] Из 33 Consolidated PBY Catalinas на Гавайях 30 были уничтожены, в то время как три, патрулировавшие во время атаки, вернулись неповрежденными. Дружественный огонь сбил несколько американских самолетов вдобавок ко всему, в том числе четыре с прибывающего рейса с Enterprise . [131]

В момент атаки в районе Перл-Харбора летало девять гражданских самолетов. Из них три были сбиты. [132]

Потери Японии

В результате атаки погибло 55 японских летчиков и 9 подводников, а один, Кадзуо Сакамаки , попал в плен. Из 414 [103] имевшихся у Японии самолетов в налете приняли участие 350. Было потеряно 29 самолетов: 9 в первой волне (3 истребителя, 1 пикирующий бомбардировщик и 5 торпедоносцев) и 20 во второй (6 истребителей и 14 пикирующих бомбардировщиков) [133] [nb 19] и еще 74 были повреждены зенитным огнем с земли. [ требуется цитата ]

Возможная третья волна

Согласно некоторым источникам, несколько младших офицеров японской армии, включая Футиду и Гэнду, убеждали Нагумо нанести третий удар, чтобы потопить больше оставшихся военных кораблей Перл-Харбора и повредить ремонтные мастерские базы, доки и нефтехранилища. [51] В частности, Футида несколько раз после войны давал личный отчет об этой встрече. Однако некоторые историки подвергают сомнению это и многие другие более поздние заявления Футиды, которые иногда противоречат задокументированным историческим записям. [134] Гэнда, который во время планирования атаки высказал мнение, что без вторжения для полного выведения из строя Тихоокеанского флота необходимо три удара, [135] отрицал запрос на дополнительную атаку. [136] Несмотря на это, бесспорно, что капитаны пяти других авианосцев в оперативной группе сообщили, что они готовы и готовы нанести третий удар вскоре после возвращения второго, [137] но Нагумо решил отступить по нескольким причинам:

Хотя гипотетический третий удар, скорее всего, был бы сосредоточен на оставшихся военных кораблях базы, [144] военные историки предположили, что любой потенциальный ущерб береговым сооружениям нанес бы гораздо больший ущерб Тихоокеанскому флоту. [66] [ нужна страница ] [67] [ нужна страница ] Если бы они были уничтожены, «серьезные [американские] операции в Тихом океане были бы отложены более чем на год»; [145] по словам адмирала Честера В. Нимица , впоследствии главнокомандующего Тихоокеанским флотом, «это продлило бы войну еще на два года». [146]

На конференции на борту своего флагмана на следующее утро Ямамото поддержал отход Нагумо без запуска третьей волны. [142] Оглядываясь назад, сохранение жизненно важных верфей, ремонтных мастерских и нефтебазы означало, что Соединенные Штаты могли относительно быстро отреагировать в Тихом океане. Позже Ямамото сожалел о решении Нагумо отступить и категорически заявил, что было большой ошибкой не отдать приказ о третьем ударе. [147]

Корабли потеряны или повреждены

Капитан Гомер Н. Уоллин (в центре) руководит спасательными операциями на борту USS  California в начале 1942 года.

В результате атаки было повреждено или потеряно двадцать одно американское судно, из которых все, кроме трех, были отремонтированы и возвращены в строй. [148]

Линкоры

Бывший линкор (учебный корабль-цель/ПВО)

Круизеры

Эсминцы

Вспомогательные средства

Спасение

После систематического поиска выживших капитану Гомеру Н. Валлину было приказано возглавить официальную спасательную операцию. [153] [nb 20]

Вокруг Перл-Харбора водолазы ВМС (береговые и тендерные), военно-морской верфи Перл-Харбора и гражданские подрядчики ( Pacific Bridge Company и другие) начали работу на кораблях, которые можно было снять с мели. Они заделывали дыры, убирали мусор и откачивали воду из кораблей. Мелвин Сторер и другие водолазы ВМС работали внутри поврежденных кораблей. [155] В течение шести месяцев пять линкоров и два крейсера были залатанны или сняты с мели, чтобы их можно было отправить на верфи в Перл-Харборе и на материке для масштабного ремонта. [156]

Интенсивные спасательные операции продолжались еще год, в общей сложности около 20 000 человеко-часов под водой. [157] [ нужна страница ] [158] Аризона и целевой корабль Юта были слишком сильно повреждены для спасения и остались там, где они были затоплены, [159] а Аризона стала военным мемориалом . Оклахома , хотя и была успешно поднята, так и не была отремонтирована и перевернулась во время буксировки на материк в 1947 году. Невада оказалась особенно сложной для подъема и ремонта; двое мужчин, участвовавших в операции, погибли, вдыхая ядовитые газы, которые накопились внутри корабля. [156] Когда это было возможно, вооружение и оборудование снимались с судов, слишком поврежденных для ремонта, и использовались для улучшения противовоздушной обороны гавани или устанавливались на борту других судов. [160]

Освещение новостей

Покрытие в Соединенных Штатах

Пенсильвания за обломками Даунса и Кассина

Первоначальное объявление о нападении на Перл-Харбор было сделано пресс-секретарем Белого дома Стивеном Эрли в 14:22  по восточному времени (08:52  по гавайскому времени): «Японцы атаковали Перл-Харбор с воздуха и полностью прекратили военно-морскую и военную деятельность на острове Оаху, главной американской базе на Гавайских островах». [161] По мере поступления информации Эрли сделал ряд дополнительных объявлений примерно 150 репортерам Белого дома в течение дня. [162]

Первоначальные сообщения об атаке поступили по новостным лентам примерно в 14:25  по восточному времени. Первая радиопередача (которая в то время представляла собой самую раннюю возможность для простых людей узнать об атаке) была в запланированной новостной программе радиосети CBS World News Today в 14:30  по восточному времени. Джон Чарльз Дейли прочитал первоначальный отчет, затем переключился на Лондон, где Роберт Траут импровизировал о возможной реакции Лондона. Первая передача на NBC врезалась в пьесу, драматизацию « Генерального инспектора» , в 14:33  по восточному времени и длилась всего 21 секунду. В отличие от более поздней практики с крупными новостными сюжетами, были лишь краткие перерывы в запланированных коммерческих программах. [163]

Атаки освещались по телевидению, но масштабы были ограниченными; поскольку коммерческое телевидение начало вещание всего 6 месяцев назад, в Соединенных Штатах «существовало несколько тысяч телевизоров», большинство из которых находились в районе Большого Нью-Йорка , и существовало лишь несколько станций, которые все были в Нью-Йорке, Чикаго, Лос-Анджелесе и Филадельфии. WNBT из Нью-Йорка была единственной телевизионной станцией, которая регулярно выходила в эфир в тот день в стране, а комедийный фильм «Миллионер Плейбой» , который был запланирован на 3:30-4:30 вечера, был прерван новостями об атаке. Другой известной станцией, освещавшей атаки, была WCBW, также из Нью-Йорка, где в тот вечер транслировался специальный репортаж об атаке. Нет никаких записей репортажей ни одной из станций, ни визуальных, ни аудио. [164]

В газетном репортаже того времени нападение сравнивалось с битвой при Порт-Артуре , в которой Императорский флот Японии атаковал Императорский флот России, что положило начало Русско-японской войне , произошедшей 37 лет назад. [165] Современные авторы продолжают отмечать параллели между этими атаками, хотя и более беспристрастно. [166]

Покрытие в Японии

Новости об атаке впервые были переданы в 11:30 утра ( по японскому стандартному времени ), однако уже было объявлено «вскоре после» 7 утра (по японскому стандартному времени), что Япония «вступила в состояние войны с Соединенными Штатами и Великобританией в западной части Тихого океана до рассвета». Дальнейших разъяснений или пояснений не последовало, и к тому времени атаки уже были завершены. [167] Атака на Перл-Харбор в конечном итоге была освещена в японской прессе, но пресса в военное время в Японии подвергалась жесткой цензуре. [168] Одна японская газета, The Asahi Shimbun, сообщила об атаке в день ее совершения, и с этого момента ее редакционные статьи начали поддерживать правительственные решения независимо от того, какими они были. [169] Asahi Shimbun также сообщила об объявлении войны Соединенным Штатам после атак, представив это как императорский приказ, и большинство японцев восприняли это именно так. Напротив, освещение событий в New York Times было сосредоточено на «опасности для демократии и нации», вызванной японским нападением. [168] NHK транслировала 12 специальных новостных репортажей наряду с 6 запланированными в тот день. [167]

Последствия

Плакат Аллена Заальбурга 1942 года, выпущенный Управлением военной информации США.

На следующий день после атаки президент США Франклин Д. Рузвельт выступил со своей знаменитой речью «День позора» на совместном заседании Конгресса , призвав к официальному объявлению войны Японской империи . Конгресс выполнил его просьбу менее чем через час. 11 декабря Германия и Италия объявили войну Соединенным Штатам, хотя Тройственный пакт этого не требовал. [nb 21] Позднее в тот же день Конгресс объявил войну Германии и Италии.

Соединенное Королевство уже находилось в состоянии войны с Германией с сентября 1939 года и с Италией с июня 1940 года, и британский премьер-министр Уинстон Черчилль обещал объявить войну «в течение часа» после нападения Японии на Соединенные Штаты. [173] Узнав о японских нападениях на Малайю , Сингапур и Гонконг , Черчилль быстро решил, что нет необходимости ждать или дополнительно консультироваться с правительством США, и немедленно вызвал посла Японии. В результате Соединенное Королевство объявило войну Японии на девять часов раньше, чем это сделали Соединенные Штаты.

Атака стала первым шоком для всех союзников на Тихоокеанском театре военных действий. Дальнейшие потери усугубили тревожную неудачу. Япония атаковала Филиппины несколько часов спустя (из-за разницы во времени на Филиппинах это было 8 декабря). Всего через три дня после атаки на Перл-Харбор линкор «Принс оф Уэлс» и линейный крейсер « Рипалс» были потоплены у берегов Малайи, заставив Черчилля позже вспоминать: «За всю войну я никогда не испытывал более прямого шока. Когда я ворочался и вертелся в постели, весь ужас новостей обрушился на меня. В Индийском океане или Тихом океане не было ни британских, ни американских крупных кораблей, за исключением выживших американцев из Перл-Харбора, которые спешили обратно в Калифорнию. На этом обширном водном пространстве Япония была превосходящей, а мы повсюду были слабы и голы». [174]

На протяжении всей войны Перл-Харбор часто использовался в американской пропаганде . [175]

Еще одним последствием атаки на Перл-Харбор и ее последствий (в частности, инцидента на Ниихау ) стало то, что японо-американские жители и граждане были перемещены в близлежащие японо-американские лагеря для интернированных . В течение нескольких часов после атаки сотни японо-американских лидеров были окружены и доставлены в лагеря строгого режима, такие как Сэнд-Айленд в устье гавани Гонолулу и военный лагерь Килауэа на острове Гавайи . [176] [ нужна страница ] [177] В конечном итоге более 110 000 японо-американцев, почти все из которых жили на Западном побережье, были вынуждены переселиться во внутренние лагеря, но на Гавайях , где более 150 000 японо-американцев составляли более трети населения, были интернированы только 1200–1800 человек. [178] [ нужна страница ] [179] [180]

Нападение также имело международные последствия. Канадская провинция Британская Колумбия , граничащая с Тихим океаном, долгое время имела большое количество японских иммигрантов и их японо-канадских потомков. Довоенная напряженность была усугублена нападением на Перл-Харбор, что привело к реакции со стороны правительства Канады . 24 февраля 1942 года был принят Указ Совета PC № 1486 в соответствии с Законом о военных мерах , разрешающий принудительное выселение всех канадцев японского происхождения из Британской Колумбии, а также запрещающий им возвращаться в провинцию. 4 марта были приняты правила в соответствии с этим законом об эвакуации японских канадцев. [181] В результате 12 000 были интернированы во внутренние лагеря, 2 000 были отправлены в дорожные лагеря, а еще 2 000 были вынуждены работать в прериях на фермах по выращиванию сахарной свеклы. [182]

После атаки американские военнослужащие, отличившиеся в боях в Перл-Харборе, были награждены 15 медалями Почета , 51 Военно-морским крестом , 53 Серебряными звездами , четырьмя медалями ВМС и Корпуса морской пехоты , одним Крестом за выдающиеся летные заслуги , четырьмя Крестами за выдающиеся заслуги, одной медалью за выдающиеся заслуги и тремя медалями Бронзовая звезда . [183] ​​Кроме того, позже была учреждена специальная военная наградаПамятная медаль Перл-Харбора — для всех военных ветеранов атаки.

Инцидент на Ниихау

Самолет младшего офицера Сигенори Нишикаити через десять дней после крушения

Японские планировщики атаки на Перл-Харбор определили, что необходимы некоторые средства для спасения летчиков, чьи самолеты были повреждены слишком сильно, чтобы вернуться на авианосцы. Остров Ниихау , всего в тридцати минутах полета от Перл-Харбора, был назначен точкой спасения. [ необходима цитата ]

Во время второй волны истребитель Zero, пилотируемый младшим офицером Сигенори Нишикаичи из Хирю , был поврежден при атаке на Уилера, поэтому он полетел к месту спасения. Самолет был еще больше поврежден при аварийной посадке. Нишикаичи помог выбраться из обломков один из коренных гавайцев, который, зная о напряженности между Соединенными Штатами и Японией, забрал пистолет пилота, карты, коды и другие документы. У жителей острова не было телефонов или радио, и они совершенно не знали об атаке на Перл-Харбор. Нишикаичи заручился поддержкой трех японо-американских жителей, чтобы попытаться вернуть документы. В ходе последовавшей борьбы Нишикаичи был убит, а один гавайский гражданский был ранен; один коллаборационист покончил жизнь самоубийством, а его жена и третий коллаборационист были отправлены в тюрьму. [ необходима цитата ]

Легкость, с которой местные этнические японцы, по-видимому, пришли на помощь Нисикаити, была источником беспокойства для многих и, как правило, поддерживала тех, кто считал, что местным японцам нельзя доверять. [184]

Стратегические последствия

Контр-адмирал Тюити Хара подвел итог японским результатам, сказав: «Мы одержали большую тактическую победу в Перл-Харборе и тем самым проиграли войну». [185]

Хотя атака достигла своей намеченной цели, она оказалась в значительной степени ненужной. Без ведома Ямамото, который задумал первоначальный план, ВМС США еще в 1935 году решили отказаться от «атаки» через Тихий океан в сторону Филиппин в ответ на начало войны (в соответствии с эволюцией плана «Оранж» ). [39] [ нужна страница ] Вместо этого Соединенные Штаты приняли « План Собака » в 1940 году, который подчеркивал необходимость держать IJN вне восточной части Тихого океана и вдали от судоходных путей в Австралию, в то время как Соединенные Штаты сосредоточились на разгроме нацистской Германии. [186] [ нужен лучший источник ]

К счастью для Соединенных Штатов, американские авианосцы остались нетронутыми; в противном случае способность Тихоокеанского флота проводить наступательные операции была бы парализована на год или больше (при отсутствии отвлекающих маневров со стороны Атлантического флота). Как бы то ни было, у ВМС не осталось иного выбора, кроме как положиться на авианосцы и подводные лодки. Хотя шесть из восьми линкоров были отремонтированы и возвращены в строй, их относительно низкая скорость и высокий расход топлива ограничивали их развертывание, и они служили в основном в роли береговой бомбардировки (их единственной крупной акцией была битва в проливе Суригао в октябре 1944 года). Главным недостатком японского стратегического мышления была вера в то, что окончательное тихоокеанское сражение будет вестись линкорами, в соответствии с доктриной капитана Альфреда Тайера Махана . В результате Ямамото (и его преемники) приберегали линкоры для «решающего сражения», которое так и не произошло. [66] [ нужна страница ] [187] [ нужна страница ]

Уверенность японцев в своей способности одержать быструю победу означала, что они пренебрегли военно-морскими ремонтными верфями Перл-Харбора, нефтебазами, базой подводных лодок и старым зданием штаба. [66] [ нужна страница ] Все эти цели были исключены из списка Гэнды, однако они оказались важнее любого линкора для американских военных усилий на Тихом океане. Выживание ремонтных мастерских и топливных складов позволило Перл-Харбору поддерживать логистическую поддержку флота, [188] [189] например, во время рейда Дулиттла и сражений в Коралловом море и Мидуэе . Именно подводные лодки парализовали тяжелые корабли Императорского флота Японии и фактически остановили экономику Японии, парализовав импорт нефти и сырья: к концу 1942 года объем ввозимого сырья сократился вдвое, «до катастрофических десяти миллионов тонн», в то время как поставки нефти «были почти полностью прекращены». [nb 22] Наконец, в подвале старого административного здания располагалось криптоаналитическое подразделение , которое внесло значительный вклад в засаду на Мидуэй и успех подводных сил. [190]

Ретроспективные дебаты об американской разведке

Мемориал линкора «Аризона »

С момента нападения Японии идут споры о том, как и почему Соединенные Штаты были застигнуты врасплох, и насколько и когда американские официальные лица знали о японских планах и связанных с ними темах. Еще в 1924 году начальник ВВС США Мейсон Патрик выразил обеспокоенность военной уязвимостью в Тихом океане, отправив генерала Билли Митчелла на обследование Тихого океана и Востока. Патрик назвал последующий отчет Митчелла, в котором были определены уязвимости на Гавайях, «теоретическим трактатом о применении военно-воздушных сил в Тихом океане, который, по всей вероятности, несомненно, будет иметь чрезвычайную ценность через 10 или 15 лет». [191]

По крайней мере, две военно-морские военные игры, одна в 1932 году и другая в 1936 году, доказали, что Pearl был уязвим для такого нападения. Адмирал Джеймс Ричардсон был отстранен от командования вскоре после протеста против решения президента Рузвельта переместить большую часть Тихоокеанского флота в Перл-Харбор. [192] [ нужна страница ] [193] Решения военного и политического руководства игнорировать эти предупреждения способствовали появлению теорий заговора. Несколько авторов, включая награжденного  ветерана Второй мировой войны и журналиста Роберта Стиннетта , автора книги «День обмана» , и бывшего контр-адмирала США Роберта Альфреда Теобальда , автора книги «Последняя тайна Перл-Харбора: Вашингтонская подоплека атаки на Перл-Харбор », утверждали, что различные высокопоставленные лица в американском и британском правительствах знали об атаке заранее и, возможно, даже допустили ее или поощряли ее, чтобы заставить Соединенные Штаты вступить в войну через так называемый «черный ход». Однако эта теория заговора отвергается основными историками. [194] [ нужна страница ] [195] [196] [ нужна страница ] [197] [nb 23]

Однако теория о том, что американцы были предупреждены заранее, подтверждается заявлениями Дика Эллиса , британо-австралийского офицера разведки МИ-6, который помог Уильяму Дж. Доновану создать Управление стратегических служб . Эллис был заместителем Уильяма Стивенсона в британском Координационном управлении безопасности . В биографии Эллиса Джесси Финка 2023 года «Орел в зеркале » Эллис цитируется следующим образом: «[Стивенсон] был убежден из поступавшей к нему информации, что это нападение было неизбежным, и через Джимми Рузвельта , сына президента Рузвельта, он передал эту информацию президенту. Теперь, была ли у президента в то время другая информация, которая подтверждала это..., сказать невозможно». [199]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Включая USCGC  Taney  (WHEC-37) , USCGC  Reliance  (WSC-150) и USCGC  Tiger  (WSC-152) . [2] [3]
  2. ^ Если не указано иное, все перечисленные суда подлежали спасению. [4]
  3. ^ Также известно как Битва за Перл-Харбор.
  4. Для японского обозначения Оаху. [13]
  5. ^ В 1941 году время на Гавайях отличалось от большинства других часовых поясов на полчаса. См. UTC−10:30 .
  6. USS  Utah ; бывший линкор Utah был пришвартован в месте, которое должно было занять авианосец Enterprise , который, возвращаясь с оперативной группой, должен был войти в канал в 07:30 7 декабря; из-за задержки из-за погоды оперативная группа достигла Перл-Харбора только на закате следующего дня. [19]
  7. После того, как в сентябре было объявлено, что экспорт лома железа и стали также будет запрещён, посол Японии Хориноути 8 октября 1940 года направил протест госсекретарю Хэллу, предупредив, что это может быть расценено как «недружественный акт». [35]
  8. ^ Это было в основном предпочтением японского флота; японская армия решила бы напасть на Советский Союз. [39] [ нужна страница ] [43] [ нужна страница ]
  9. ^ «В докладе Дорна не было уверенности в том, что Киммел и Шорт знали о Таранто. Однако нет сомнений в том, что они знали, как и японцы. Капитан-лейтенант Такеши Наито, помощник военно-морского атташе в Берлине, вылетел в Таранто, чтобы лично расследовать атаку, и впоследствии Наито имел длительную беседу с командующим Мицуо Футидой о своих наблюдениях. Футида руководил японской атакой 7 декабря 1941 года». [55]
  10. ^ « Торпедоносцу нужен был долгий, горизонтальный полет, и после выпуска его обычная торпеда погружалась почти на сто футов в глубину, прежде чем подняться и ударить по корпусу. Средняя глубина Перл-Харбора составляет 42 фута. Но японцы позаимствовали идею у британского торпедного налета с авианосцев на итальянскую военно-морскую базу Таранто. Они изготовили вспомогательные деревянные хвостовые плавники, чтобы удерживать торпеды в горизонтальном положении, поэтому они могли погружаться всего на 35 футов, и добавили отделяющийся «носовой обтекатель» из мягкого дерева, чтобы смягчить удар о поверхность воды». [56]
  11. Отмечено Артуром Макартуром в 1890-х годах. [61]
  12. Она была обнаружена исследовательским батискафом Гавайского университета 28 августа 2002 года на глубине 400 м (1300 футов) в 6 морских милях (11 км) от гавани. [79]
  13. ^ В то время как девять моряков, погибших в результате атаки, были быстро прославлены японским правительством как Кюгунсин («Девять героев войны»), новость о пленении Сакамаки, которая была опубликована в американских новостях, держалась в секрете. Однако даже после войны он получал упрекающие письма от тех, кто презирал его за то, что он не пожертвовал собственной жизнью.
  14. ^ Японская атака на Перл-Харбор, планирование и исполнение. Первая волна: 189 самолетов, 50 Kates с бомбами, 40 Kates с торпедами, 54 Vals, 45 Zekes Вторая волна: 171 самолет, 54 Kates с бомбами, 81 Vals, 36 Zekes. Боевой воздушный патруль над авианосцами чередовал 18 смен самолетов каждые два часа, еще 18 были готовы к взлету на полетных палубах и еще 18 готовы на ангарных палубах. [103]
  15. ^ В двадцати пяти боевых вылетах, Историческое исследование ВВС США № 85 приписывает шести пилотам десять уничтоженных самолетов: 1-й лейтенант Льюис М. Сандерс (P-36) и 2-й лейтенант Филип М. Расмуссен (P-36), Гордон Х. Стерлинг-младший (P-36, погиб в бою ), Гарри У. Браун (P-36), Кеннет М. Тейлор (P-40, 2) и Джордж С. Уэлч (P-40, 4). Три из сбитых P-36 не были подтверждены японцами и, возможно, были сбиты огнем корабельной ПВО . [113] [ нужны страницы ]
  16. ^ Как бы странно это ни звучало, "не" является правильным, в соответствии со стандартной практикой телеграфии ВМФ. Это было подтверждено Белойтом и Белойтом после многих лет исследований и дебатов.
  17. ^ Артиллеристы, которые все же вступили в бой, одержали большинство побед над японскими самолетами тем утром, включая первую атаку Тоутога и достойную Военно-морского креста работу Дори Миллер . Миллер был афроамериканским поваром на борту «Западной Вирджинии» , который взял под свой контроль оставленное без присмотра зенитное орудие , на котором он не имел никакой подготовки. Он был первым афроамериканским моряком, награжденным Военно-морским крестом . [116]
  18. ^ Крушение стало мемориалом погибшим в тот день, большинство из которых остались внутри корабля. Она продолжает вытекать небольшими количествами мазута , спустя десятилетия после атаки.
  19. ^ Пилоты USAAF из 46-й и 47-й истребительных эскадрилий, 15-й истребительной группы, утверждают, что уничтожили десять. В целом американцы заявили, что сбили 41 японский самолет.
  20. ^ Валлину было поручено отправиться в Массауа в Восточной Африке. Гавань там была заблокирована затопленными итальянскими и немецкими кораблями, что помешало британцам использовать порт. Вместо него был отправлен коммандер Эдвард Эллсберг . [154] [ нужна страница ]
  21. ^ Одной из целей пакта было ограничение вмешательства США в конфликты с участием трех стран. [170] [171] [172]
  22. ^ Менее чем за одиннадцать месяцев большинство элитных морских летчиков Японии, которые были в Перл-Харборе, были потеряны в последующих сражениях. Нехватка топлива и негибкая политика обучения означали, что их нельзя было заменить. [39] [ нужна страница ]
  23. Гордон Прейндж специально рассматривает некоторые ревизионистские работы, включая Чарльза А. Бирда , Президент Рузвельт и грядущая война 1941 года ; Уильяма Генри Чемберлина , Второй крестовый поход Америки ; Джона Т. Флинна , Миф о Рузвельте ; Джорджа Моргенштерна, Перл-Харбор ; Фредерика Р. Сэнборна, Дизайн для войны ; Роберта Альфреда Теобальда , Последняя тайна Перл-Харбора ; Гарри Э. Барнса, ред., Вечная война за вечный мир и Придворные историки против ревизионизма ; Мужа Э. Киммела , История адмирала Киммела . [198]

Цитаты

  1. ^ «Корабли и окружные суда, присутствующие в Перл-Харборе, 08:00 7 декабря 1941 г.», Библиотека военно-морского департамента , Командование военно-морской истории и наследия , 13 ноября 2020 г., архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. , извлечено 8 декабря 2021 г.
  2. Thiesen, William H. (7 декабря 2017 г.), «Длинная синяя линия: нападение на Перл-Харбор – «дата, которая останется в памяти как позор»», Coast Guard Compass , архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. , извлечено 8 декабря 2017 г.
  3. ^ "Подразделения береговой охраны США на Гавайях: 7 декабря 1941 г." (PDF) , media.defense.gov , 2017, архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2017 г. , извлечено 8 декабря 2017 г.
  4. Нимиц 1942.
  5. ^ abcd "Обзор атаки на Перл-Харбор, 7 декабря 1941 г.", Библиотека военно-морского департамента , Командование военно-морской истории и наследия , 2 декабря 2020 г., архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. , извлечено 8 декабря 2021 г.
  6. ^ ab «Информационный листок о Перл-Харборе» Архивировано 16 мая 2023 г. в Бюро переписи населения США Wayback Machine
  7. ^ ab "Remembering Pearl Harbor: A Pearl Harbor Fact Sheet" (PDF) . www.census.gov . Национальный музей Второй мировой войны – через Бюро переписи населения США .
  8. ^ ab Sarmiento, Kimberly (17 января 2017 г.). События, изменившие ход истории: история нападения на Перл-Харбор 75 лет спустя. Atlantic Publishing Company. ISBN 978-1-62023-149-4. В ходе этой атаки погибло всего 129 японских солдат, а один был взят в плен.
  9. ^ Гилберт 2004, стр. 272.
  10. Гейли 1997, стр. 96: «Пострадало 103 гражданских лица, в том числе 68 погибших».
  11. Полный список потерь в Перл-Харборе, USSWestVirginia.org, архивировано из оригинала 17 января 2013 г. , извлечено 8 декабря 2021 г.
  12. ^ ab Conn, Engelman & Fairchild 2000, стр. 194.
  13. Wilford 2002, стр. 32 прим. 81.
  14. ^ Фукудоме 1955б.
  15. Голдштейн и Диллон 2000, стр. 17 и далее.
  16. Морисон 2001, стр. 101, 120, 250.
  17. ^ ab Gill 1957, стр. 485
  18. ^ abc Parillo 2006, стр. 288
  19. Томас 2007, стр. 57–59.
  20. ^ "Атака на Перл-Харбор | Дата, история, карта, потери, хронология и факты | Britannica". www.britannica.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. . Получено 11 апреля 2022 г. .
  21. ^ "Самая смертоносная катастрофа, когда-либо произошедшая в каждом штате". MSN . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. . Получено 25 апреля 2023 г. .
  22. ^ Робертсон, Альберт. «Атаки на американскую землю: Перл-Харбор и 11 сентября». Цифровая публичная библиотека Америки . DPLA.
  23. ^ abc Уорт 2014.
  24. ^ ab Бейли и Фарбер 2019.
  25. Берресс, Чарльз (19 июля 2001 г.), «Предвзятая история помогает питать очарованность США Перл-Харбором», The Japan Times , заархивировано из оригинала 12 августа 2021 г. , извлечено 28 февраля 2021 г.
  26. ^ «Расширение морских границ Соединенных Штатов через Тихий океан в течение 19 века», Вехи: 1830–1860 гг ., Государственный департамент США, Офис историка, архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. , извлечено 28 февраля 2021 г.
  27. ^ Барнхарт 1987, стр. 17–49.
  28. ^ Ирие, Акира (1987). Истоки Второй мировой войны в Азии и Тихом океане. Longman. С. 168–177. ISBN 978-0-582-49349-0. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. . Получено 21 июля 2023 г. .
  29. Аксельрод, Джош (11 августа 2019 г.), «Столетие спустя: Версальский договор и его отклонение от расового равенства», NPR , архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. , извлечено 28 февраля 2021 г.
  30. Лорен 1978.
  31. Государственный департамент 1943, стр. 94, 96.
  32. ^ Барнхарт 1987.
  33. ^ Грюль 2007, стр. 39
  34. ^ Грюль 2007, стр. 40
  35. Государственный департамент 1943, стр. 96.
  36. Государственный департамент 1943, стр. 94.
  37. Белэр, Феликс-младший (23 июня 1940 г.), «Изучение перехода нашего флота в Атлантику» (PDF) , The New York Times , получено 28 марта 2018 г. . «За исключением Атлантической боевой эскадры, весь флот сейчас находится в Тихом океане, базируясь в Перл-Харборе, Гавайи».
  38. Харпер, Тим (7 августа 2009 г.), «Гигантская авантюра Японии во Второй мировой войне», The Guardian , ISSN  0261-3077, архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. , извлечено 7 декабря 2016 г.
  39. ^ abcdef Эванс и Питти 1997.
  40. ^ Миллер 2007, стр. 63.
  41. Глава V: Решение о войне Архивировано 25 мая 2013 г. в Wayback Machine Мортон, Луис. Стратегия и командование: первые два года 1961 г.
  42. Государственный департамент 1943, стр. 125.
  43. Хаяси 1959.
  44. ^ Мэтлофф и Снелл 1980, стр. 69.
  45. ^ Мэтлофф и Снелл 1980.
  46. Мортон 1962, гл. IV: Роковой поворот
  47. Расследование нападения на Перл-Харбор – «Обзор дипломатических бесед» 1946 г., стр. 314.
  48. ^ ab Morton 1962, гл. V: Решение о войне
  49. ^ "Battle Order Number One: Nov. 28, 1941". www.cv6.org . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 . Получено 2 марта 2020 .
  50. ^ Бейли, Бет Л. (2019). Beyond Pearl Harbor: A Pacific History . University Press of Kansas. стр. 74. ISBN 9780700628131.
  51. ^ ab Gailey 1997, стр. 68
  52. Японское объявление о нападении на Перл-Харбор, 1941 г., «Исторические ресурсы», Институт американской истории Гилдера Лермана, Нью-Йорк (США), получено 18 декабря 2023 г.
  53. ^ Гейли 1997, стр. 70
  54. Лорд 1957, стр. 12–14.
  55. ^ Борх и Мартинес 2005, стр. 53–54.
  56. ^ Ганнон 1996, стр. 49
  57. ^ Вецлер 1998, стр. 39.
  58. ^ abcd «Император Хирохито - Ядерный музей».
  59. Bix 2000, стр. 417, цитируя меморандум Сугиямы.
  60. Канадский институт общественного мнения (8 декабря 1941 г.). «Опрос Гэллапа показал, что 52 % американцев ожидали войны». Ottawa Citizen . стр. 1. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  61. ^ Манчестер 1978, стр.  [ нужна страница ] .
  62. ^ ab Willmott 1983, стр. 14.
  63. ^ Фукудомэ 1955, стр. 150
  64. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1981.
  65. ^ Зимм 2011.
  66. ^ abcde Уиллмотт 1983.
  67. ^ ab Blair 1975.
  68. ^ Зимм 2011, стр. 132
  69. ^ Питти 2001, стр. 145
  70. ^ "Японские военно-морские самолеты в Перл-Харборе". 21 апреля 2001 г. Служба национальных парков . Получено 13 апреля 2024 г.
  71. ^ Зимм 2011, стр. 173, 174
  72. ^ Зимм 2011, стр. 153
  73. ^ abc ДиДжулиан 2021
  74. ^ ab Stewart 1974, стр. 56
  75. ^ Голдштейн и Диллон 2000, стр. 146
  76. ^ Стюарт 1974, стр. 57
  77. ^ Смит 1999, стр. 36
  78. ^ abc Стюарт 1974, стр. 58
  79. ^ "Японская сверхмалая подводная лодка". Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 г. Получено 20 января 2014 г.
  80. ^ Стюарт 1974, стр. 59–61
  81. ^ "Кадзуо Сакамаки, 81, тихоокеанский военнопленный № 1", The New York Times , 21 декабря 1999 г., архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. , извлечено 5 марта 2020 г.
  82. Стюарт 1974, стр. 61–62.
  83. Обзор стратегических бомбардировок США 1946 г., стр. 19
  84. ^ Зимм 2011, стр. 330–341
  85. ^ Оуэн, RAdm USN, Томас Б. (1989). Воспоминания о военных годах. Т. I. Вашингтон: Неопубликованные мемуары.
  86. ^ "Перл-Харбор | Историческое общество Оклахомы". Историческое общество Оклахомы | OHS .
  87. ^ Перл-Харбор: сверхмалая подводная лодка на фото? Архивировано 23 марта 2023 г., на Wayback Machine , получено 22 марта 2023 г.
  88. Документальный фильм PBS Pearl Harbor USS Oklahoma The Final Story 2016 года. Архивировано 23 марта 2023 г. на Wayback Machine (временная метка: 25:10). Получено 22 марта 2023 г.
  89. Атака сверхмалой подлодки на Перл-Харбор: фотодоказательства. Архивировано 23 марта 2023 г. на Wayback Machine . Получено 22 марта 2023 г.
  90. ^ Зимм 2011, стр. 350
  91. ^ "Когда был Перл-Харбор?". История . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  92. ^ Толанд 1983.
  93. ^ ab Kahn, David (1996). Взломщики кодов: всеобъемлющая история секретной связи с древних времен до Интернета . Simon and Schuster. ISBN 978-1-4391-0355-5.
  94. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1981, стр. 424, 475.
  95. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1981, стр. 493–494.
  96. Император Японии Хирохито (8 декабря 1941 г.), «Объявление войны Соединенным Штатам и Великобритании» (PDF) , архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2021 г. , извлечено 10 декабря 2021 г. – через Институт американской истории Гилдера Лермана
  97. Стернгольд, Джеймс (21 ноября 1994 г.), «Япония признала, что допустила ошибку в уведомлении о войне в 41-м (опубликовано в 1994 г.)», The New York Times , ISSN  0362-4331, заархивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. , извлечено 1 декабря 2020 г.
  98. Howard W. French (9 декабря 1999 г.). «Pearl Harbor — действительно скрытое нападение, как показывают документы». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  99. ^ Кавабата, Тай (9 декабря 2014 г.), «Историк стремится снять позор с посольства Перл-Харбора, „внезапное нападение“», The Japan Times , архивировано из оригинала 16 мая 2021 г.
  100. ^ Prange, Goldstein & Dillon 1981, стр. 485. «[Четырнадцатая] часть не была формальным объявлением войны. Она даже не разрывала дипломатические отношения. Она просто прервала обсуждения».
  101. ^ «Японское сообщение из четырнадцати частей от 7 декабря 1941 г.» (Меморандум), 7 декабря 1941 г., архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. , извлечено 10 декабря 2021 г. – через HyperWar Foundation
  102. ^ Футида 2011, гл. 19, 20
  103. ^ abcde "Aircraft Attack Organization". Ibiblio.org. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 17 июля 2011 г.
  104. ^ ab Yarnell 2003
  105. Prange, Goldstein & Dillon 1981, стр. 730–731. «'Short неправильно управляемый радар  ...' По его (Шорта) словам '...  больше для обучения, чем для идеи, что это было бы реально'».
  106. ^ Эванс 1998, стр. 309
  107. ^ «Сын вспоминает день отца во время бомбардировки Перл-Харбора», New Haven Register , 6 декабря 2013 г., архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. , извлечено 10 декабря 2021 г.
  108. Показания Джозефа П. Макдональда, техника четвертого класса; 580-е предупреждение о воздушном нападении (отчет), Труды армейского совета Перл-Харбора, стр. 2121–2123, архивировано с оригинала 21 апреля 2021 г. – через iBiblio.org
  109. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1988, с. 98
  110. ^ ab Prange, Goldstein & Dillon 1981, стр. 500–501.
  111. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1988, с. 174
  112. ^ Саймондс 2011, стр. 218
  113. Управление истории ВВС (1978). Кредиты ВВС США за уничтожение вражеских самолетов во Второй мировой войне (отчет). Историческое исследование ВВС США. Том 85. Монтгомери, Алабама: Центр исторических исследований Альфреда Ф. Симпсона. DTIC ADA542272.
  114. Хон 1977.
  115. ^ ab Parillo 2006, стр. 293
  116. ^ "Miller, Doris". Naval History and Heritage Command . 6 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  117. ^ Боннер 1996, стр. 105
  118. ^ ДАНФС Эйлвин
  119. ^ "Биографический очерк Мервина С. Бенниона". USSWestVirginia.org . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. . Получено 30 августа 2021 г. .
  120. ^ «Сколько людей погибло в Перл-Харборе во время атаки?», Бюро посетителей Перл-Харбора , архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. , извлечено 17 августа 2018 г.
  121. ^ Розенберг, Дженнифер (23 января 2019 г.), «Факты о нападении японцев на Перл-Харбор», ThoughtCo. Гуманитарные науки > История и культура , заархивировано из оригинала 24 октября 2021 г. , извлечено 10 декабря 2021 г.
  122. Расследование нападения на Перл-Харбор – «Японское нападение и его последствия» 1946, стр. 64–65, Ущерб, нанесенный военно-морским силам и сооружениям США в результате нападения
  123. ^ Маккаффри 2004, стр. 210–229.
  124. Шеперд 2004, стр. 57.
  125. Чад Стюарт (1 декабря 2018 г.). «9 вещей, которые вы могли не знать о нападении на Перл-Харбор». United Service Organizations . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 31 марта 2019 г.
  126. Пол Хашген (1 ноября 2011 г.). «История пожара: 7 декабря 1941 г.: День позора и пожара». Firehouse. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  127. ^ Дэнфс Шоу
  128. ^ Дорр и Борх 2008.
  129. Аракаки 1991, гл. IV.
  130. Поттер 1982.
  131. Толанд 1970, стр. 235.
  132. ^ Уотсон 2007, стр. 592
  133. Обзор стратегических бомбардировок США 1946 г., стр. 18
  134. ^ ab Паршалл 2010.
  135. ^ Караваджо 2014.
  136. ^ Уиллмотт 2001, стр. 156–157.
  137. ^ Хорн 2005, стр. 16.
  138. ^ abc Hoyt 2000, стр. 190.
  139. ^ Хойт 2000, стр. 191.
  140. Стивен 1988, стр. 34–38.
  141. ^ Prange, Goldstein & Dillon 1988, стр.  [ нужна страница ] .
  142. ^ ab Gailey 1997, стр. 97.
  143. ^ Уиллмотт 1983, стр. 16.
  144. Позже Футида утверждал, что он обозначил нефтехранилища Перл-Харбора как главную цель, хотя это противоречило японской военной доктрине и даже нескольким интервью на эту тему, которые он давал ранее [134]
  145. ^ Гейли 1997, стр. 97–98.
  146. ^ Ергин 1991, стр. 327.
  147. ^ Гейли 1997, стр. 98.
  148. Уоллин 1968, стр. 203–269.
  149. ^ USS California Sailor Accounted For From World War II (Simmons, T.) Архивировано 25 марта 2023 г. на Wayback Machine . Получено 25 марта 2023 г.
  150. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1981, с. 49.
  151. ^ "Raleigh III (CL-7)". Словарь американских боевых кораблей . Командование военно-морской истории и наследия . 26 августа 2015 г. . Получено 30 января 2024 г. .
  152. ^ Валлин 1968, стр. 198.
  153. Уоллин 1968, стр. v.
  154. Эллсберг 1946.
  155. Gribble, Joanne (7 декабря 1975 г.). «Телеграмма была ошибочной: «Мертвец» рассказывает историю о дне Перл-Харбора». The Star-News . 45 (80): 17 – через Newspapers.com .
  156. ^ ab Grier, Peter (7 декабря 2021 г.). «Воскрешение Перл-Харбора: военные корабли, которые поднялись, чтобы снова сражаться». The Christian Science Monitor. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
  157. ^ Реймер 1996.
  158. Валлин 1968, стр. 277.
  159. ^ "Battleship Row". Служба национальных парков США . 2 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  160. Уоллин 1968, стр. 274 и далее.
  161. «Самолеты взрывают военно-морские базы США; предупреждения не поступало», Lawton Constitution , 7 декабря 1941 г., дополнительное издание, с. 1.
  162. «Война приносит напряженный день в пресс-центр Белого дома», Washington Post , 8 декабря 1941 г., стр. 4.
  163. Макдоноу, Джон (6 декабря 1991 г.), «Послушайте сейчас: радио в честь Дня Перл-Харбора», Wall Street Journal , стр. A13
  164. ^ "ЗАБЫТАЯ ВЕХА: ТЕЛЕВИДЕНИЕ И ПЕРЛ-ХАРБОР". Неясности телевидения: исследование забытого телевидения с 1920-х годов до наших дней . 7 декабря 2016 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  165. Бутчер, Клиффорд Ф. (19 января 1942 г.), «Порт-Артур был «Перл-Харбором 1904 года»», The Milwaukee Journal , архивировано из оригинала 15 мая 2016 г. , извлечено 27 июня 2015 г.
  166. ^ Пек 2016.
  167. ^ ab Hotta, Eri (2013). «ПРОЛОГ: Что меняет день». Япония 1941: Обратный отсчет до позора. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-385-35051-8. Получено 22 февраля 2024 г. через Google Книги.
  168. ^ Аб Кунии, Майко (2012). Асахи Симбун и The New York Times: создание Перл-Харбора и терактов 11 сентября. Государственный университет Сан-Хосе . Проверено 16 февраля 2024 г.
  169. ^ Ёсимото, Хидэко (1994). Медиаобработка Второй мировой войны в Японии и США, 1931-1945: подход пропагандистской теории (неопубликовано). Университет штата Сан-Хосе. С. 81–83 . Получено 16 февраля 2024 г.
  170. ^ Лидделл Гарт 1971, стр. 206
  171. ^ Ширер 1960, стр. 873
  172. ^ Киган 1990, стр. 130
  173. «США на войне, последняя стадия», Time , 15 декабря 1941 г., архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. , извлечено 12 августа 2014 г.
  174. Черчилль и Гилберт 2001, стр. 1593–1594.
  175. ^ Родс 1987, стр. 257
  176. ^ Левин 1995.
  177. ^ "Нерассказанная история", Нерассказанная история: Интернирование японо-американцев на Гавайях , Японский культурный центр Гавайев, архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. , извлечено 10 декабря 2021 г.
  178. Дэниелс 1972.
  179. ^ "Что случилось после атаки?". Официальный сайт тура по Перл-Харбору . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  180. ^ "Japanese-American Internment Camps in New Mexico 1942-1946". New Mexico History.org . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. . Получено 7 декабря 2021 г. .
  181. ^ "Постановления от 4 марта 1942 года". Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Получено 23 ноября 2016 года .
  182. ^ Японско-канадский опыт: октябрьский кризис , конференция по закону о военных мерах (1977, университет Макмастера), Лондон, Онтарио: P. Anas Pub., 1978, стр. 12–14
  183. ^ Смит 1999 [ нужна страница ] .
  184. ^ Футида 2011, стр. 293–294
  185. ^ Хауфлер 2003, стр. 127
  186. ^ Хаким 1995
  187. ^ Миллер 2007.
  188. ^ "Атака на Перл-Харбор | Нихон Кайгун". Combinedfleet.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
  189. ^ "Ветеринары Перл-Харбора вспоминают 7 декабря 1941 года, внезапное нападение". The Kalona News . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 6 марта 2014 г.
  190. ^ Блэр 1975, стр. 360, 816
  191. ^ Волк 2007.
  192. ^ Валлин 1968.
  193. ^ «Командующий в Перл-Харборе освобожден от своих обязанностей», History.com , 15 декабря 2020 г., заархивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. , извлечено 8 декабря 2021 г.
  194. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1986.
  195. Прадос 1995, стр. 161–177.
  196. ^ Будянский 2002.
  197. Стивенсон, Ричард У. (3 августа 1994 г.), «Новый свет на Черчилля и Перл-Харбор», The New York Times , архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. , извлечено 4 марта 2014 г.
  198. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1991, с. 867.
  199. ^ Финк, Джесси (2023). Орел в зеркале . Эдинбург: Black & White Publishing. стр. 101. ISBN 9781785305108.

Библиография

Книги

Финк, Джесси (2023). Орел в зеркале . Эдинбург: Black & White Publishing. ISBN 9781785305108.

Документы правительства США

Журнальные статьи

Статьи в журналах

Источники в Интернете

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Счета

СМИ

Исторические документы