Джеймс К. Бакстер , один из самых известных поэтов Новой Зеландии , пишет два оригинальных стихотворения на обоях комнаты в доме художника Майкла Иллингворта и его жены Дин Уайт. Вскоре после этого Бакстер умирает. В 1973 году, после смерти Бакстера, Иллингворты удаляют части обоев, содержащие стихотворения, и отправляют их в библиотеку Хокена для хранения вместе с другими бумагами Бакстера. [2]
Работы опубликованы на английском языке
Перечислены по стране, где произведение было впервые опубликовано, а также по родине поэта, если она отличается; существенно переработанные произведения указаны отдельно:
Чарльз Сэнгстер , «Святой Лаврентий и Сагеней» и другие поэмы; «Гесперус» и другие поэмы и тексты песен , введение. Гордон Джонстон (Торонто: University of Toronto Press и Буффало, Нью-Йорк) [9]
Перечислены по стране, где произведение было впервые опубликовано, а также по родине поэта, если она отличается; существенно переработанные произведения указаны отдельно:
Жерар Женетт , Фигуры III , один из трех томов критического исследования в области поэтики – общая теория литературной формы и анализ отдельных произведений – тома Фигур посвящены проблемам поэтического дискурса и повествования у Стендаля, Флобера и Пруста, а также в поэзии барокко (см. также Фигуры I 1966 , Фигуры II 1969 ) [29]
Чандранат Мишра, Уната Пал , юмористические и сатирические поэмы «крупного поэта Майтхили », по словам индийского ученого Сисира Кумара Даса (переработанное и расширенное издание Югачакры 1952 г. ) [32]
Харумал Исардас Садарангани, Пираха Джи Баха , язык синдхи [32]
Васант Абаджи Дахаке , Йогабхрашта (переведено на английский язык Ранджитом Хоскоте и Мангешем Кулкарни как «Террорист духа» ; Нью-Дели: Harper Collins/Indus, 1992 ); язык маратхи [36]
Юмлембам Ибомча Сингх, Шингнаба Том. I и II , Импхал; Язык мейтей [37]
Саул Юкевич, Fundadores de la nueva poesía latinoamericana , сборник исследований, опубликованный в Испании аргентинцем.
Дарие Новачану и Ж. М. Кабальеро Бональд, переводчики и редакторы Poesía rumana contemporánea , двуязычного издания румынских стихов, переведенных на испанский язык.
↑ «Из архива, 11 октября 1972 г.: Бетджеман не позволит, чтобы роль поэта-лауреата изменила его», The Guardian, получено 5 декабря 2012 г.
^ «Лучшие стихотворения Новой Зеландии 2001 / Джеймс К. Бакстер», веб-сайт «Лучшие стихотворения Новой Зеландии» , получено 11 октября 2007 г.
^ [1] Архивировано 13 октября 2007 г. на странице Wayback Machine Les Murray в Poetry Archive; просмотрено 15 октября 2007 г.
↑ Джеймс Стил, «Джонстон, Джордж Бенсон. Архивировано 19 апреля 2010 г. в Wayback Machine », Канадская энциклопедия (Эдмонтон: Hurtig, 1988), 1114.
^ «Деннис Ли: публикации, заархивированные 9 апреля 2011 г. в Wayback Machine », Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Интернет, 19 апреля 2011 г.
^ Беррис Деванни, Сандра Кэмпбелл и Доменико Ди Нардо. "Кеннет Лесли: Предварительная библиография, архив 2012-04-02 в Wayback Machine ". Канадская поэзия: Исследования/Документы/Обзоры № 05 (осень/зима 1979), UWO, Интернет, 15 апреля 2011 г.
^ "Дороти Ливси (1909-1996): Работы" Архивировано 05.09.2012 в Wayback Machine , Канадские женщины-поэты, Университет Брока. Веб, 18 марта 2011 г.
^ «Гвендолин МакЭвен. Архивировано 07.06.2011 в Wayback Machine », Канадские женщины-поэты, BrockU.ca, Интернет, 22 апреля 2001 г.
↑ Фрэнк М. Тирни, «Сангстер, Чарльз», Словарь канадской биографии онлайн. Веб., 15 октября 2010 г.
^ «Заметки о жизни и творчестве, архив 2011-08-17 в Wayback Machine », Избранные стихотворения Рэймонда Сустера, Представительная поэзия онлайн, UToronto.ca, Веб, 7 мая 2011 г.
^ abcdefghijk Naik, MK, Perspectives on Indian Poetry in English, стр. 230 (Abhinav Publications, 1984, ISBN 0-391-03286-0 , ISBN 978-0-391-03286-6 ), получено 12 июня 2009 г.
↑ Мехротра, Арвинд Кришна, редактор, История индийской литературы на английском языке, стр. 258, Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-12810-X , получено 18 июля 2010 г.
↑ Амрита Пареш Патель, «24. Избранные стихотворения Дилипа Кумара Роя: исследование», стр. 267, в Indian English Poetry: Critical Perspectives , под редакцией Джайдипсинха Додии, 2000, Дели: Прабхат Кумар Шарма для Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , получено 17 июля 2010 г.
↑ Мехротра, Арвинд Кришна, редактор, История индийской литературы на английском языке, стр. 246, Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-12810-X , получено 18 июля 2010 г.
^ JG Bhuva, "The Poetry of Keki N. Daruwalla", стр. 208, в Indian English Poetry: Critical Perspectives , под редакцией Jaydipsinh Dodiya, 2000, Дели: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , получено 17 июля 2010 г.
↑ «Eiléan Ní Chuilleanáin». Архивировано 5 июля 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine на сайте The Gallery Press, по состоянию на 4 мая 2008 г.
^ Кротти, Патрик, Современная ирландская поэзия: Антология , Белфаст, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
^ abcdefghijklmn Кокс, Майкл (ред.), Краткая Оксфордская хронология английской литературы , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
↑ Страница Аллена Керноу на сайте Совета по книжному искусству Новой Зеландии, дата обращения 21 апреля 2008 г.
^ [2] «Книги Фентона» на веб-сайте Джеймса Фентона, доступ 11 октября 2007 г.
^ Мак Лиаммоир, Майкл и Эван Боланд, У. Б. Йейтс , Темза и Гудзон (часть серии «Литературные жизни Темзы и Гудзона»), Лондон, 1971, издание в мягкой обложке 1986 года, Библиографическая заметка, стр. 130
^ [3] Макфадден, Роберт Д., «Иосиф Бродский, поэт-изгнанник, лауреат Нобелевской премии, умер в возрасте 55 лет», некролог, The New York Times , 29 января 1996 г., дата обращения 18 октября 2007 г.
↑ Эверетт, Николас, «Жизнь и карьера Роберта Крили» на сайте Modern American Poetry , доступ 1 мая 2008 г.
^ ab "Архив / Эдвард Дорн (1929-1999)" в Poetry Foundation; получено 8 мая 2008 г.
^ "Майкл С. Харпер" на сайте Академии американских поэтов, доступ 23 апреля 2008 г.
↑ Пресс-релиз «Элеанор Росс Тейлор награждена премией имени Рут Лилли за 2010 год» Архивировано 9 июня 2010 г., на Wayback Machine , 13 апреля 2010 г., The Poetry Foundation, получено 9 июня 2010 г.
^ ab "Selected Timeline of Anglophone Caribbean Poetry" в Williams, Emily Allen, Anglophone Caribbean Poetry, 1970–2001: An Annotated Bibliography , стр. xvii и последующие страницы, Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313-31747-7 , получено 7 февраля 2009 г.
^ "Жан-Ги Пилон" Архивировано 06.07.2011 на Wayback Machine на сайте L'Académie des lettres du Québec (на французском), извлечено 20 октября 2010 г.
^ ab Brée, Germaine , Французская литература двадцатого века , перевод Луизы Гини, Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1983
^ abc Остер, Пол, редактор, Книга французской поэзии двадцатого века издательства Random House: с переводами американских и британских поэтов , Нью-Йорк: Random House, 1982 ISBN 0-394-52197-8
^ «Сен-Жон Перс: Нобелевская премия по литературе 1960 года: библиография» на веб-сайте Нобелевской премии, получено 20 июля 2009 г. 2009-07-24.
^ ab Das, Sisir Kumar, "A Chronology of Literary Events / 1911–1956", в Das, Sisir Kumar и различных, История индийской литературы: 1911-1956: борьба за свободу: триумф и трагедия, том 2, 1995, опубликовано Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , получено 23 декабря 2008 г.
↑ Джордж, К. М. (ред.), Современная индийская литература, антология: Антология: Обзоры и поэмы, стр. 65, опубликовано Sahitya Akademi, 1992, ISBN 978-81-7201-324-0 , получено 8 января 2009 г.
^ "Namdeo Dhasal" Архивировано 14 февраля 2012 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
↑ Мохан, Сарала Джаг, Глава 4: «Литература гуджарати двадцатого века», в Натараджан, Налини и Эмануэль Сампат Нельсон, редакторы, Справочник по литературе двадцатого века Индии , Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 978-0-313-28778-7 , получено 10 декабря 2008 г.
^ "Vasant Abaji Dahake" Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 2 августа 2010 г.
^ "Yumlembam Ibomcha Singh" Архивировано 25.03.2012 на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 3 августа 2010 г.
^ "Rafael Méndez Dorich," Архивировано 31.03.2012 на сайте Wayback Machine Sol Negro , получено 20 августа 2011 г.
^ Джонс, Нил Т., ред. (1984). Книга дней для литературного года . Нью-Йорк; Лондон: Темза и Гудзон. без пагинации. ISBN 0-500-01332-2 .
