stringtranslate.com

Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве

Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве является частью всемирной пандемии коронавирусного заболевания 2019 года (COVID-19), вызванной тяжелым острым респираторным синдромом коронавируса 2 (SARS-CoV-2). В Соединенном Королевстве это привело к [ до каких пор? ] 24 885 790 [2] подтвержденных случаев и связано с 232 112 [2] смертельными случаями.

Вирус начал циркулировать в стране в начале 2020 года, прибывая в основном из путешествий по Европе. [6] Отреагировали различные сектора , и с марта 2020 года постепенно вводились более масштабные меры общественного здравоохранения. Первая волна на тот момент была одной из крупнейших вспышек в мире. К середине апреля пик был пройден, и ограничения постепенно ослаблялись. Вторая волна, в которой новый вариант, зародившийся в Великобритании, стал доминирующим, началась осенью и достигла пика в середине января 2021 года и была более смертоносной, чем первая. Великобритания начала программу вакцинации против COVID-19 в начале декабря 2020 года. Общие ограничения постепенно снимались и в основном завершились к августу 2021 года. Третья волна, вызванная новым вариантом Дельта , началась в июле 2021 года, но уровень смертности и госпитализаций снизился. был ниже, чем в первые две волны, что объясняется программой массовой вакцинации. К началу декабря 2021 года появился вариант Омикрона , вызвавший рекордный уровень заражения.

Правительство Великобритании и каждое из трех автономных правительств (в Шотландии, Северной Ирландии и Уэльсе) ввели меры общественного здравоохранения и экономики , включая новые законы , чтобы смягчить его воздействие. Национальный карантин был введен 23 марта 2020 года и отменен в мае, замененный конкретными региональными ограничениями. Дополнительные общенациональные ограничения были введены позднее в 2020 году в ответ на рост числа случаев заболевания. Большинство ограничений было снято во время третьей волны, вызванной дельта-вариантом, в середине 2021 года. «Зимний план» вновь ввел некоторые правила в ответ на вариант Омикрона в декабре 2021 года, а все ограничения были сняты в феврале и марте 2022 года по мере продолжения волны Омикрона.

Экономическая поддержка была оказана предприятиям, испытывающим трудности, включая схему отпуска для сотрудников. Помимо серьезной нагрузки на систему здравоохранения Великобритании , пандемия оказала серьезное влияние на экономику Великобритании , вызвала серьезные сбои в образовании и имела далеко идущие последствия для общества и политики .

История

Источник

12 января 2020 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила, что новый коронавирус стал причиной респираторного заболевания у группы людей в городе Ухань , провинция Хубэй , Китай, о чем было сообщено ВОЗ 31 декабря 2019 года. [7 ] [8] Коэффициент смертности от COVID-19 был намного ниже, чем при атипичной пневмонии в 2003 году , [9] [10] но передача была значительно выше, со значительным общим числом погибших. [11] [9]

Ученые использовали статистический анализ данных генетического секвенирования в сочетании с эпидемиологическими данными и оценочными данными о поездках, чтобы оценить расположение источников вируса в Великобритании до начала марта 2020 года, а также после первоначальных завозов, которые, вероятно, были из Китая или других мест в Великобритании. Азия. По результатам этого анализа они подсчитали, что около 33% были из Испании, 29% из Франции, 12% из Италии и 26% из других стран. [6]

Первая волна

Хотя в более поздних сообщениях указывалось, что некоторые случаи могли быть датированы концом 2019 года, [15] [16] наличие COVID-19 было подтверждено в Великобритании к концу января 2020 года [17] , а первые подтвержденные случаи смерти были зарегистрированы в марте. [18] Последующий эпидемиологический анализ показал, что более 1000 штаммов SARS-CoV-2 проникли в Великобританию в начале 2020 года от международных путешественников, в основном из-за вспышек в других частях Европы , что привело к образованию многочисленных кластеров , которые превзошли усилия по отслеживанию контактов . [6] Ограниченное тестирование и надзор означали, что в первые недели пандемии число случаев заболевания было недооценено, что скрывало масштабы вспышки. [19] [20]

23 марта был введен юридически закрепленный приказ о пребывании дома, или изоляция , [21] запрещающий все несущественные поездки и контакты с другими людьми, а также закрытие школ, предприятий, общественных мест и мест собраний. Людям было приказано держаться отдельно в общественных местах. Людям с симптомами и членам их семей было приказано самоизолироваться , а тем, кто подвергался наибольшему риску, было приказано защититься . Службы здравоохранения работали над увеличением вместимости больниц и открыли временные больницы интенсивной терапии , но поначалу столкнулись с некоторой нехваткой средств индивидуальной защиты . К середине апреля стало известно, что ограничения « сгладили кривую » эпидемии, и Великобритания прошла свой пик [22] после 26 000 смертей. [23] По состоянию на 3 мая общее число погибших и численность населения в Великобритании превысили аналогичный показатель в Италии , что сделало Великобританию наиболее пострадавшей страной в Европе на тот момент. [24] В конце весны и начале лета того же года ограничения постепенно ослаблялись по всей Великобритании. [25] [26] [27] [28] [29] [30] Эпидемия в Великобритании в начале 2020 года была на тот момент одной из крупнейших в мире. [6]

Вторая волна

К осени заболеваемость Covid-19 снова выросла. [31] Это привело к введению мер социального дистанцирования и некоторых локальных ограничений. [32] [33] [34] [35] [36] [37] Позже в том же сезоне более крупные блокировки произошли во всем Уэльсе, Англии и Северной Ирландии. [38] [39] [40] И в Англии, и в Шотландии в октябре были введены многоуровневые ограничения , [41] и в ноябре в Англии был введен месячный карантин , за которым в декабре последовали новые многоуровневые ограничения . [42] Многонедельные карантинные меры были введены в Уэльсе [43] и Северной Ирландии . [44] Предполагается, что новый вариант вируса возник в Кенте примерно в сентябре 2020 года. [45] [46] После снятия ограничений новый вариант быстро распространился по Великобритании. [47] Его повышенная заразность способствовала продолжающемуся увеличению числа ежедневных инфекций, которые превзошли предыдущие рекорды. [48] ​​К концу декабря система здравоохранения оказалась под серьезной нагрузкой. [49] После частичного ослабления ограничений на Рождество, [50] вся Великобритания перешла на третий карантин . [51] Вторая волна достигла своего пика в середине января, когда ежедневно погибало более 1000 человек, а затем пошла на спад к лету. [52]

Первая вакцина против COVID-19 была одобрена и начала распространяться по всей Великобритании в начале декабря; [53] [54] с поэтапным внедрением, отдавая приоритет наиболее уязвимым группам, а затем постепенно переходя к более молодым возрастным группам. [55] Великобритания была первой страной, сделавшей это, и в начале 2021 года ее программа вакцинации была одной из самых быстрых в мире. [54] К августу 2021 года более 75% взрослых в Великобритании были полностью вакцинированы против COVID-19. [56] Карантинные правила для всех прибывающих путешественников были впервые введены в конце января. [57] Ограничения начали ослабляться с конца февраля, и к августу в Великобритании почти все они были сняты. [58] [59] [60] [61]

Третья волна

Третья волна ежедневных заражений началась в июле 2021 года из-за прибытия и быстрого распространения высокозаразного варианта SARS-CoV-2 Delta . [62] Однако массовая вакцинация продолжала удерживать уровень смертности и госпитализации на гораздо более низком уровне, чем в предыдущие волны. [63] [64] Уровень инфицирования оставался высоким, а количество госпитализаций и смертей осенью возросло. [65] [66] В декабре было подтверждено, что вариант SARS-CoV-2 Omicron прибыл и начал широко распространяться среди населения, особенно в Лондоне , [67] [68] что привело к дальнейшему увеличению числа случаев [69] , которые превзошло предыдущие рекорды, хотя истинное число инфекций считалось выше. [70] [71] Для входа в определенные закрытые гостиничные и развлекательные заведения люди стали обязательными предъявлять доказательства полной вакцинации или доказательства того, что они не инфицированы. [72] 9 января 2022 года Великобритания стала седьмой страной в мире, в которой зарегистрировано 150 000 зарегистрированных [nb 1] смертей от COVID-19. [73]

Все оставшиеся юридически закрепленные ограничения, связанные с COVID-19, были заключены в Северной Ирландии и Англии в феврале 2022 года, [74] [75] [76] , причем этот шаг был предпринят в Шотландии (частично продлен на апрель) [77] и Уэльсе к концу Маршировать. [78] [79] Число случаев заболевания возросло после ослабления ограничений [80] [81] , но вскоре после этого начало, наряду с числом госпитализаций и смертей, падать. [82] [ оригинальное исследование? ]

Агентство безопасности здравоохранения Великобритании публикует еженедельный «национальный отчет о гриппе и коронавирусе (COVID-19)», в котором суммируются уровни COVID-19 и других сезонных респираторных заболеваний. [83]

Ответы

Правительство

Премьер-министр Борис Джонсон проведет пресс-конференцию 22 октября 2020 года с канцлером казначейства Риши Сунаком . На их подиумах красуется слоган «Руки, Лицо, Пространство».

В ответ на пандемию COVID-19 в Соединенном Королевстве правительство Великобритании приняло различные меры в области общественного здравоохранения и экономики для смягчения ее последствий. Передача полномочий означала, что административные меры четырех стран на пандемию различались; Правительство Шотландии , правительство Уэльса и исполнительная власть Северной Ирландии разработали политику, отличную от той, которая применяется в Англии. В течение всего кризиса было принято или введено в действие множество законов .

В предыдущие годы правительство Великобритании разработало план реагирования на пандемию. В ответ на первые подтвержденные случаи COVID-19 в январе 2020 года Великобритания в конце января и феврале 2020 года ввела рекомендации для путешественников, прибывающих из затронутых стран, и начала отслеживание контактов , хотя позже от этого отказались. [84] Правительство постепенно вводило дополнительные социальные ограничения для общественности по мере распространения вируса по стране в последующие недели, первоначально сопротивляясь более строгим мерам, введенным в других странах Европы и Азии . [85] Премьер-министр Борис Джонсон объявил о первом общенациональном карантине 23 марта 2020 года, а парламент представил Закон о коронавирусе 2020 года , который предоставил переданным правительствам чрезвычайные полномочия и уполномочил полицию обеспечивать соблюдение мер общественного здравоохранения. [86]

Когда правительства начали отмену общенационального режима самоизоляции, политика и подходы четырех стран разошлись. Шотландское правительство придерживалось уникальной стратегии ликвидации . По всей стране были введены локальные ограничения, меры социального дистанцирования , законы о самоизоляции для тех, кто подвергся воздействию вируса, и правила ношения масок для лица , а также усилия по расширению тестирования и отслеживания COVID-19 . Осенью и зимой 2020 года были введены дополнительные общенациональные ограничения в ответ на всплеск случаев COVID-19 и варианта «Альфа» . Программа вакцинации против COVID-19 началась в декабре 2020 года. В середине 2021 года правительство сняло большинство ограничений во время третьей волны, вызванной вариантом « Дельта », пока «зимний план» не вновь ввел некоторые правила в ответ на вариант «Омикрон» в декабре того же года. . Остальные ограничения были сняты в Англии с 24 февраля 2022 года в соответствии с планом « жизни с COVID », объявленным правительством в тот же день. Была оказана экономическая поддержка предприятиям, испытывающим трудности, и увольнение сотрудников, чтобы смягчить серьезные экономические последствия . Он также отказался от процесса закупок в контрактах в ответ на нехватку средств индивидуальной защиты и медицинского оборудования , серьезные проблемы в первые месяцы вспышки, а также для разработки приложения для отслеживания контактов .

Реакция правительства Великобритании на пандемию, в частности своевременность введения и отмены мер общественного здравоохранения, подверглась критике со стороны академических медицинских источников, средств массовой информации, родственников пациентов с COVID-19 и различных политических деятелей. Эта критика продолжилась на фоне скандала с Partygate , когда выяснилось, что несколько правительственных чиновников нарушили ограничения социального дистанцирования из-за COVID-19 во время карантина. Общественное расследование ответа было начато в июне 2022 года.

Другие сектора

Британские военные были мобилизованы для оказания помощи в борьбе с пандемией и провели операции на территории Великобритании и на ее заморских территориях . Национальные службы здравоохранения каждой страны также приняли меры по высвобождению больничных коек и ресурсов, увеличению имеющегося персонала и созданию временных больниц , хотя нехватка средств индивидуальной защиты была серьезной проблемой на ранних стадиях вспышки. Увеличение возможностей тестирования на COVID-19 потребовало сотрудничества государственных учреждений здравоохранения, различных лабораторий, университетов и Королевской почты . Британский исследовательский сектор участвовал в клинических исследованиях вакцины против COVID-19 , разработке лекарств и других инновациях.

Воздействие

Наблюдалась некоторая разница между серьезностью вспышки в Англии , Шотландии , Уэльсе и Северной Ирландии : здравоохранение в Великобритании передано по принципу «децентрализовано» , каждая составляющая страна имеет свою собственную финансируемую государством систему здравоохранения, управляемую децентрализованными правительствами. [87] [88] [89]

Здоровье и продолжительность жизни

Пандемия Covid-19 привела к самому большому падению продолжительности жизни в Англии с момента начала регистрации в 1981 году. [90] [91] В среднем британские жертвы Covid-19 потеряли около десяти лет жизни; В последний раз смертность в Великобритании так резко росла во время Второй мировой войны . [92] В 2020 году это заболевание было основной причиной смертности среди мужчин и второй по значимости причиной среди женщин. [90]

Исследования, проведенные в 2021 году, показывают, что более 1 миллиона человек в Великобритании переболели длительным COVID , причем большинство сообщили о существенном влиянии на повседневную жизнь. [93] [94] Профессор Дэнни Альтманн из Имперского колледжа Лондона сказал в марте 2022 года: «Для меня это своего рода анафема, что мы как бы отказались от контроля над волновыми инфекциями Омикрона и сказали: «Это эндемично, и нас больше это не волнует, потому что это очень безобидно», — сказал он. «Это просто не так. И к группам поддержки Covid постоянно присоединяются новые люди с ограниченными возможностями. Это действительно ненормально, и это душераздирающе». [95] По оценкам Управления национальной статистики , число людей в Великобритании с сохраняющимися симптомами COVID, такими как усталость, мышечные боли и проблемы с дыханием, удвоилось за год с одного миллиона в мае 2021 года до двух миллионов в мае 2022 года. пациенты с длительным COVID неадекватны. [96]

Серьезное воздействие пандемии на систему здравоохранения страны , приведшее к длинным очередям на медицинские процедуры и машины скорой помощи, также привело к косвенному увеличению смертности от других заболеваний. [97] Это также оказало серьезное воздействие на психическое здоровье . [98]

В августе 2021 года отчет Age UK показал, что 27% людей старше 60 лет не могли ходить так далеко, а 25% в начале этого года испытывали большую физическую боль по сравнению с началом пандемии. 54% пожилых людей чувствовали себя менее уверенно при посещении больницы, а 37% пожилых людей чувствовали себя менее уверенно при посещении врача общей практики. [99]

Образование

Исследование The Sunday Times показало, что в 2021 году доля учеников частных школ, получивших оценку A* (оценку за выдающиеся достижения), составила 39,5 процента по сравнению с 16,1 процента в 2019 году. [100] Самый высокий рекорд по показателю роста был достигнут из Университетской школы Северного Лондона , где плата за старшие классы может превысить 21 000 фунтов стерлингов в год, а доля оценок A* выросла с 33,8 процента в 2019 году до 90,2 процента летом 2021 года. В 25 школах количество оценок A* утроилось или даже увеличилось в четыре раза. Эти и другие выводы побудили депутатов призвать к расследованию «манипулирования» экзаменационной системой во время кризиса COVID-19.

Экономика

Пандемия нанесла серьезный ущерб экономике Соединенного Королевства, негативно затронув большинство секторов и трудовых ресурсов. Некоторые временные отключения стали постоянными; некоторые люди, уволенные в отпуск, позже были уволены. [101] [102] Экономический кризис оказал значительное влияние на психическое здоровье людей, особенно на психическое здоровье мужчин иностранного происхождения, чье рабочее время было сокращено/устранено. [103]

Общество

Пандемия имела далеко идущие последствия в стране, выходящие за рамки распространения самой болезни и усилий по ее карантину, включая политические, культурные и социальные последствия.

Распространение на другие страны и территории.

Софи Грегуар Трюдо , жена премьер-министра Канады Джастина Трюдо , дала положительный результат на COVID-19 по возвращении с мероприятий WE Day в Великобритании; 12 марта 2020 года семья Трюдо ушла на двухнедельную самоизоляцию. [104] Первым пациентом на Маврикии стал 59-летний мужчина, который вернулся из Великобритании 7 марта 2020 года. Когда он прибыл на Маврикий, у маврикийца не было никаких симптомов. [105] Другие случаи заражения новым коронавирусом в результате поездки в Великобританию впоследствии были зарегистрированы в Индии [106] [107] и Нигерии. [108]

16 июня 2020 года в британских СМИ широко сообщалось, что первые за 24 дня случаи заболевания COVID-19 в Новой Зеландии были диагностированы у двух британских женщин, обе из которых приехали из Великобритании и получили специальное разрешение на посещение умирающего родителя. Женщины въехали в страну 7 июня, сначала прилетев в Доху и Брисбен . [109]

Исследование 2021 года показало, что вариант SARS-CoV-2 Alpha , который был впервые обнаружен в Кенте , распространился по всему миру через рейсы, вылетающие из Лондона в конце 2020 года. [110]

Статистика

Случаи и случаи смерти от COVID-19 в Великобритании, с марта 2020 г. по сентябрь 2022 г.

В этой статье представлена ​​официальная статистика, собранная во время пандемии COVID-19 в Великобритании.

Официальный ежедневный отчет Министерства здравоохранения и социального обеспечения (DHSC) подсчитывает тех, кто умер в течение 28 дней после положительного результата теста на коронавирус. Это «может быть основной причиной, сопутствующим фактором или просто присутствовать, когда они умирают от чего-то другого». [111] С 29 апреля 2020 г. в официальные данные включены все случаи смерти от коронавируса в Великобритании, где бы они ни произошли. [112] До этого официальные ежедневные данные включали только случаи смерти в больницах в Англии, но включали все случаи смерти от коронавируса в остальной части Великобритании, где бы они ни произошли, если они были известны органам общественного здравоохранения. [113] [114] Между смертью и ее попаданием в официальную статистику может возникнуть задержка, чтобы семьи могли быть проинформированы; эта задержка обычно составляет несколько дней, но может быть и дольше. [115] [116]

Математическое моделирование и реакция правительства

Социальное дистанцирование в лондонской аптеке, 23 марта 2020 г.

В отчетах Центра глобального анализа инфекционных заболеваний Совета медицинских исследований Имперского колледжа в Лондоне представлены математически рассчитанные оценки случаев заболевания и уровня смертности. [117] [118] В феврале 2020 года группа Имперского колледжа под руководством эпидемиолога Нила Фергюсона подсчитала, что около двух третей случаев заболевания среди путешественников из Китая не были выявлены и что некоторые из них могли начать «цепочки передачи внутри страны, в которые они вошли». [119] [120] [121] Они прогнозируют, что в худшем случае новый тип коронавируса может заразить до 60% населения Великобритании. [122]

В документе от 16 марта 2020 года команда Имперского колледжа представила подробные прогнозы потенциальных последствий эпидемии в Великобритании и США. [123] [124] В нем подробно описаны потенциальные результаты ряда «нефармацевтических вмешательств». Были изложены две потенциальные общие стратегии: смягчение последствий, цель которых состоит в том, чтобы уменьшить воздействие эпидемии на здоровье, но не полностью остановить передачу; и подавление, цель которого состоит в том, чтобы снизить скорость передачи вируса до уровня, при котором число случаев заболевания упадет. До этого момента действия правительства основывались на стратегии смягчения последствий, но моделирование предсказывало, что, хотя это снизит смертность примерно на 2/3, это все равно приведет к примерно 250 000 смертей от этой болезни и перегрузке систем здравоохранения. [123] 16 марта премьер-министр объявил об изменениях в рекомендациях правительства, распространив самоизоляцию на все домохозяйства, порекомендовав соблюдать социальное дистанцирование, особенно для уязвимых групп, и указав, что в будущем, вероятно, потребуются дальнейшие меры. [125] [124]

В документе группы Имперского колледжа от 30 марта 2020 года подсчитано, что изоляция сократит число погибших с 510 000 до менее чем 20 000. Эта и другие статьи опирались на данные из европейских стран, включая Великобританию, чтобы оценить, что комбинированные нефармацевтические меры снизили число репродукций вируса на 67–87%, чего достаточно, чтобы остановить рост инфекций. [126] [127] Однако последующая работа пришла к выводу, что эффективность вмешательств была ниже на более поздних волнах инфекций. [128]

В апреле 2020 года биостатистик профессор Шейла Берд заявила, что задержка с сообщением о смертях от вируса означает, что существует риск недооценки крутизны тенденции роста эпидемии. [129]

В декабре 2021 года ученые из Лондонской школы гигиены и тропической медицины предсказали, что Омикрон может стать причиной от 25 000 до 75 000 смертей в Англии за пять месяцев до апреля 2022 года, если не будут более строгие ограничения, и, вероятно, станет доминирующим вариантом к концу 2021 года. 2021. [130]

Международные сравнения

По состоянию на 20 декабря 2021 года было зарегистрировано 11,4 миллиона подтвержденных случаев заболевания — больше всего в Европе и четвертое место в мире. [ нужна медицинская ссылка ] К этому моменту было зарегистрировано 232 112 [2] смертей среди людей, у которых недавно был положительный результат теста – седьмой по величине список погибших в мире и 28-й по величине уровень смертности по численности населения . [131] [ нужна медицинская ссылка ] Это второй по величине показатель смертности в Европе после России и 20-й по уровню смертности в мире. [131] [ нужна медицинская ссылка ] С начала 2021 года в Великобритании наблюдается один из самых высоких показателей тестирования в мире . [132] [133] [ не удалось пройти проверку ] [ нужно обновить ]

В марте 2022 года The Lancet опубликовал исследование, показывающее, что по сравнению с другими западноевропейскими странами, где этот показатель составляет 127 на 100 000 населения, в Великобритании уровень избыточной смертности во время пандемии ниже, чем в среднем, и ниже, чем в Италии (227), Португалии ( 202), Испании (187), Бельгии (147) и Нидерландов (140), что разница между Великобританией, Францией (124) и Германией (121) не была статистически значимой и что Ирландия (13) и В скандинавских странах этот показатель был ниже. [134] [135] [ нужна медицинская ссылка ] Этот показатель в Великобритании незначительно превышает средний мировой показатель, равный 120. [134] [ нужна медицинская ссылка ] В исследовании изучалась избыточная смертность в 191 стране за 2020 и 2021 годы во время пандемии. , метод, который , по словам главного врача Англии Криса Уитти , является лучшим способом сравнить результаты между странами. [134] [135] [ нужна медицинская ссылка ] Исследование показало, что по сравнению с другими странами Великобритания склонна связывать больше смертей с COVID-19. [134] [ нужна медицинская ссылка ] Эпидемиолог Кембриджского университета Рагиб Али заявил, что исследование исправит «широко распространенные заблуждения» о том, как Великобритания справилась с пандемией, и что «не существует четкой связи между уровнями избыточной смертности и различные уровни ограничений... по всей Западной Европе или даже по всей Европе». [135] [ нужна медицинская ссылка ] Али также сказал, что «все комментарии на сегодняшний день относительно того, как и почему Великобритания или Швеция добились худших результатов, чем ее соседи, явно больше не действительны». [135] [ нужна медицинская ссылка ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Смерти в течение 28 дней после положительного теста по указанной дате. Не включает смерть одного британского гражданина на борту круизного лайнера Diamond Princess (см. Пандемию COVID-19 на круизных лайнерах ) или 84 зарегистрированных случая смерти на британских заморских территориях и зависимых территориях Короны .
  2. ^ С апреля 2022 года в Великобритании было прекращено бесплатное массовое тестирование, что может повлиять на официальное количество случаев.
  3. ^ Смертельные случаи с COVID-19 в свидетельстве о смерти по дате смерти.
  4. ^ Ежедневные обновления происходят около 16:00 по всемирному координированному времени.

Рекомендации

  1. ^ Лилли, Патрик Дж.; Самсон, Анда; Ли, Анг; Адамс, Кейт; Кэпстик, Ричард; Барлоу, Гэвин Д.; Исом, Николас; Гамильтон, Ева; Мосс, Питер Дж.; Эванс, Адам; Иван, Моника (28 февраля 2020 г.). «Новая коронавирусная болезнь (Covid-19): первые два пациента в Великобритании с передачей от человека к человеку». Журнал инфекции . 80 (5): 600–601. дои : 10.1016/j.jinf.2020.02.020. ISSN  0163-4453. ПМЦ  7127394 . PMID  32119884. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  2. ^ abcdefgh Ричи, Ханна ; Матье, Эдуард; Родес-Гирао, Лукас; Аппель, Кэмерон; Джаттино, Чарли; Ортис-Оспина, Эстебан; Хаселл, Джо; Макдональд, Бобби; Бельтекян, Диана; Даттани, Салони; Розер, Макс (2020–2022 гг.). «Пандемия коронавируса (COVID-19)». Наш мир в данных . Проверено 31 января 2024 г.
  3. ^ abcdefg «Коронавирус (COVID-19) в Великобритании». GOV.UK. _ Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  4. ↑ Управление национальной статистики (8 апреля 2021 г.). «Смерти, регистрируемые еженедельно в Англии и Уэльсе, предварительно». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  5. ^ «Варианты SARS-CoV-2, вызывающие беспокойство, и варианты, находящиеся на стадии расследования в Техническом брифинге 18 в Англии» (PDF) . Общественное здравоохранение Англии . 9 июля 2021 г. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г. Летальность не сопоставима между вариантами, поскольку они достигли пика в разные моменты пандемии и поэтому различаются по фоновой нагрузке на больницы, доступности вакцинации, показателям и профилям случаев, вариантам лечения и влиянию задержки отчетности, среди других факторов.Эта статья содержит текст, лицензированный OGL. Эта статья включает текст, опубликованный в соответствии с Британской лицензией открытого правительства  v3.0:
  6. ^ abcd дю Плесси, Луи; МакКроун, Джон Т.; Заребский, Александр Евгеньевич; Хилл, Верити; Руис, Кристофер; Гутьеррес, Бернардо; Рагвани, Джайна; Эшворт, Джордан; Колкухун, Рэйчел; Коннор, Томас Р.; Фариа, Нуно Р. (12 февраля 2021 г.). «Создание и динамика развития эпидемии SARS-CoV-2 в Великобритании». Наука . 371 (6530): 708–712. Бибкод : 2021Sci...371..708D. doi : 10.1126/science.abf2946. ISSN  0036-8075. ПМЦ 7877493 . ПМИД  33419936. 
  7. ^ Эльзевир. «Информационный центр нового коронавируса». Эльзевир Коннект . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  8. ↑ Рейнольдс, Мэтт (4 марта 2020 г.). «Что такое коронавирус и насколько он близок к тому, чтобы стать пандемией?». Проводная Великобритания . ISSN  1357-0978. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  9. ^ ab «Подсчет цифр по коронавирусу». Имперские новости . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. . Проверено 15 марта 2020 г.
  10. ^ «Инфекционные заболевания с серьезными последствиями (HCID); Руководство и информация об инфекционных заболеваниях с серьезными последствиями и их лечении в Англии». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года.
  11. ^ «Всемирная федерация обществ анестезиологов - Коронавирус». wfsahq.org . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  12. ^ «Случаи коронавируса (COVID-19) в Великобритании (о)» . coronavirus.data.gov.uk .
  13. ^ «Количество случаев заражения коронавирусом (COVID-19) и риск в Великобритании» . GOV.UK. _
  14. ^ «Коронавирус: число смертей в Великобритании выросло более чем на 100 за день» . Новости BBC . Проверено 27 марта 2020 г.
  15. ^ «Covid начался год назад, но этот каменщик привез его в Великобританию раньше?». Метро . 17 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  16. ^ «Дневник врача по коронавирусу: странный случай хора, который кашлял в январе» . Новости BBC . 10 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  17. ^ Болл, Том; Уэйс, Шарлотта (31 января 2020 г.). «Охота на контакты пары, зараженной коронавирусом, в Йорке» . Времена . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  18. ^ «Коронавирус: мужчина в возрасте 80 лет — второй человек, умерший от вируса в Великобритании» . Новости BBC . 7 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  19. ^ Поллок, Эллисон М.; Родерик, Питер; Ченг, К.К.; Панкания, Бхарат (30 марта 2020 г.). «Covid-19: почему правительство Великобритании игнорирует рекомендации ВОЗ?». БМЖ . 368 : м1284. дои : 10.1136/bmj.m1284 . ISSN  1756-1833. PMID  32229543. S2CID  214702525.
  20. ^ «В тумане: Как Британия потеряла из виду коронавирус». Рейтер . Проверено 11 января 2022 г.
  21. ^ «Борис Джонсон распорядился о трехнедельном карантине в Великобритании для борьбы с распространением коронавируса» . Новости ИТВ . 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. . Проверено 23 марта 2020 г.
  22. ^ «Социальное дистанцирование в Великобритании сгладило кривую COVID-19: научный сотрудник» . Рейтер . 15 апреля 2020 г.
  23. ^ «Число смертей от коронавируса в Великобритании превысило 26 000» . Новости BBC . 29 апреля 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  24. ↑ Махасе, Элизабет (6 мая 2020 г.). «Covid-19: число погибших в Великобритании обогнало Италию и стало худшим в Европе». БМЖ . 369 : м1850. дои : 10.1136/bmj.m1850 . ISSN  1756-1833. PMID  32376760. S2CID  218533792.
  25. ^ «Обращение премьер-министра к нации по поводу коронавируса: 10 мая 2020 г.» . Правительство Соединенного Королевства. 10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Проверено 10 мая 2020 г.
  26. ^ «Коронавирус: смягчение карантина в Шотландии начнется в пятницу» . Новости BBC . 28 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  27. ^ «Магазины второстепенных товаров в Нью-Йорке могут вновь открыться с пятницы» . Новости ИТВ . 8 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  28. ^ «Как это произошло: тысячи людей стекаются в вновь открывшиеся магазины в Англии» . Новости BBC . 15 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  29. ^ «Магазины вновь открываются с соблюдением строгих мер социального дистанцирования». Новости BBC . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  30. ^ «Очереди образуются, когда двери открываются для возврата в розницу» . Новости BBC . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  31. ^ «Обновления о Covid: в Великобритании зафиксирован самый высокий ежедневный уровень смертности от Covid с 1 июля» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
  32. ^ «Дети останутся частью правила шести», - говорит Гоув. Новости BBC . 12 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Проверено 13 сентября 2020 г.
  33. ^ «Covid: новые ограничения на Северо-Западе, Мидлендсе и Западном Йоркшире». Новости BBC . 18 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  34. ^ «Пабы в Англии закроются в 22:00 из-за распространения Covid» . Новости BBC . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  35. ^ «Пабы в Уэльсе закроются в 22:00 с четверга» . Новости BBC . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  36. ^ «В Северной Ирландии вновь открываются пабы, где подают только алкоголь». Новости BBC . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Проверено 25 сентября 2020 г.
  37. ^ «Covid: Запрет на собрания в домах распространяется по всей Шотландии» . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  38. ^ «Школы закрывают и ужесточают новые правила гостеприимства в Северной Ирландии» . Новости BBC . 14 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. . Проверено 14 октября 2020 г. .
  39. ^ «Covid: с пятницы в Уэльсе будет введена блокировка «пожарных»» . Новости BBC . 19 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  40. ^ Covid-19: Премьер-министр объявляет о четырехнедельном карантине в Англии. Архивировано 31 октября 2020 г. на Wayback Machine, 1 ноября 2020 г., BBC. Проверено 5 ноября 2020 г.
  41. ^ «Covid-19: Никола Стерджен раскрывает уровни ограничений в Шотландии» . Новости BBC . 29 октября 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  42. ^ "Английская многоуровневая система Covid объяснена... с помощью торта" . Новости BBC . 17 ноября 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  43. ↑ Моррис, Стивен (19 октября 2020 г.). «Каковы правила блокировки выключателя коронавируса в Уэльсе?». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 8 декабря 2020 г.
  44. ^ «NI вводит двухнедельную блокировку выключателя» . Новости ИТВ . 27 ноября 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  45. ↑ Уайз, Жаки (16 декабря 2020 г.). «Covid-19: в Великобритании выявлен новый вариант коронавируса». БМЖ . стр. м4857. дои : 10.1136/bmj.m4857 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  46. ^ Консультативная группа по новым и новым угрозам респираторных вирусов (18 декабря 2020 г.). «Совещание NERVTAG по расследуемому варианту SARS-CoV-2: VUI-202012/01» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  47. ^ Кремер, Мориц Ю.Г.; Хилл, Верити; Руис, Кристофер; Делликур, Саймон; Баджадж, Сумали; МакКроун, Джон Т.; Бээле, Гай; Параг, Крис В.; Баттл, Аня Линдстрем; Гутьеррес, Бернардо; Джексон, Бен (20 августа 2021 г.). «Пространственно-временная динамика инвазии возникновения линии B.1.1.7 SARS-CoV-2». Наука . 373 (6557): 889–895. Бибкод : 2021Sci...373..889K. дои : 10.1126/science.abj0113. ПМК 9269003 . PMID  34301854. S2CID  236209853. 
  48. ^ «Covid-19: Великобритания сообщает о рекордных 55 892 случаях в день» . Новости BBC . 31 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  49. ^ «Перегруженные больницы Национальной службы здравоохранения, отвлекающие пациентов, эксперты предупреждают о третьей волне» . Неделя Великобритании . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года. Проверено 1 января 2021 года.
    «Covid: для Национальной службы здравоохранения впереди недели «кусания ногтей», предупреждают больницы в Англии». Новости BBC . 1 января 2021 года. Архивировано 1 января 2021 года. Проверено 1 января 2021 года.
    Кэмпбелл, Денис (27 декабря 2020 года). «Больницам в Англии приказано освободить все возможные койки для растущего числа случаев Covid». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года. Проверено 1 января 2021 года.
    «Давление на больницы 'в действительно опасной точке'». Новости BBC . 18 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 1 января 2021 г.
    «На руках у нарушителей правил Covid 'кровавая кровь'». Новости BBC . 31 декабря 2020 года. Архивировано 31 декабря 2020 года. Проверено 1 января 2021 года.
  50. ^ «Covid-19: рождественские правила ужесточаются для Англии, Шотландии и Уэльса» . Новости BBC . 20 декабря 2020 г. Проверено 4 января 2022 г.
  51. ^ «Коронавирус: NI грозит шестинедельная изоляция с 26 декабря» . Новости BBC . 17 декабря 2020. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года. Проверено 11 октября 2021 года.
    «Covid: Уэльс блокируется, поскольку рождественские планы сокращаются». Новости BBC . 19 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года. Проверено 11 октября 2021 года.
    «Covid: новая изоляция в Англии на фоне «тяжелейших недель»». Новости BBC . 4 января 2021. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года. Проверено 4 января 2021 года.
    «Ковид в Шотландии: шотландцам приказано оставаться дома в условиях новой изоляции». Новости BBC . 4 января 2021 года. Архивировано 4 января 2021 года. Проверено 4 января 2021 года.
  52. ^ «COVID-19: Смертность в Англии и Уэльсе снизилась на 99% по сравнению с пиком второй волны» . Небесные новости . Проверено 18 декабря 2021 г.
  53. ^ «Covid: первая партия вакцин прибывает в Великобританию» . Новости BBC . 3 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  54. ^ ab «Вакцина против Covid-19: первый человек получил укол от Pfizer в Великобритании» . Новости BBC . 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  55. ^ «Covid: вакцина предоставлена ​​15 миллионам человек в Великобритании, поскольку премьер-министр приветствует «выдающийся подвиг»» . Новости BBC . 14 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  56. ^ «Covid-19: более 75% взрослых Великобритании теперь наносят двойной удар» . Новости BBC . 10 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  57. ^ «Коронавирус: Прити Патель говорит, что Великобритании следует закрыть границы в марте 2020 года». Архивировано 6 марта 2021 года в Wayback Machine . BBC News , 20 января 2021 г.
  58. ^ «Каков план снятия блокировки?». Новости BBC . 23 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  59. ^ «19 июля: ограничения по Covid в Англии ослабляются, поскольку премьер-министр призывает к осторожности» . Новости BBC . 19 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  60. ^ «Covid: Пабы переполнены, поскольку большинство правил заканчиваются в Уэльсе» . Новости BBC . 7 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  61. ^ «Covid в Шотландии: «подходящий момент» для снятия ограничений, - говорит Стерджен». Новости BBC . 9 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  62. ↑ Каллауэй, Юэн (22 июня 2021 г.). «Вариант дельта-коронавируса: ученые готовятся к удару». Природа . 595 (7865): 17–18. Бибкод : 2021Natur.595...17C. дои : 10.1038/d41586-021-01696-3 . PMID  34158664. S2CID  235609029.
  63. ^ «Последние данные о коронавирусе (COVID-19) - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. _ Проверено 8 января 2022 г.
  64. ^ «'Мы - чашка Петри': мир наблюдает за гонкой Великобритании между вакциной и вирусом» . Хранитель . 2 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  65. ^ «Почему британцы терпят заоблачные показатели Covid - и почему это может не продолжаться» . Хранитель . 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  66. ^ «В Великобритании зафиксирован самый высокий уровень смертности от Covid с марта» . Хранитель . 19 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  67. ↑ Якобуччи, Гарет (21 декабря 2021 г.). «Covid-19: Правительство игнорирует советы ученых ужесточить ограничения для борьбы с омикроном». БМЖ . 375 : n3131. дои : 10.1136/bmj.n3131 . ISSN  1756-1833. PMID  34933906. S2CID  245355478.
  68. ^ «Covid: Омикрон распространяется в обществе, подтверждает Джавид» . Новости BBC . 6 декабря 2021 г. Проверено 8 декабря 2021 г.
  69. ^ «Covid: двух уколов «недостаточно, чтобы остановить заражение Омикроном» и самый высокий уровень заболеваемости в Великобритании с января» . Новости BBC . 10 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
  70. ^ «Covid: Великобритания сообщает о самом высоком ежедневном количестве случаев с начала пандемии» . Новости BBC . 15 декабря 2021 г. Проверено 15 декабря 2021 г.
  71. ^ «Covid-19: рекордный день по количеству случаев - о чем это нам говорит?». Новости BBC . 15 декабря 2021 г. Проверено 16 декабря 2021 г.
  72. ^ «Паспорта Covid: где мне понадобится пропуск на вакцинацию и как его получить?». Новости BBC . Би-би-си. Би-би-си. 8 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  73. ^ «Великобритания — первая страна в Европе, в которой зарегистрировано 150 000 смертей от Covid, показывают цифры» . Хранитель . 8 января 2022 г. Проверено 9 января 2022 г.
  74. ↑ Лимб, Мэтью (28 февраля 2022 г.). «Covid-19: Правительство слишком поспешно демонтирует пандемические системы?». БМЖ . 376 :о515. дои : 10.1136/bmj.o515 . ISSN  1756-1833. PMID  35228255. S2CID  247146564.
  75. ^ «Covid-19: Остальные ограничения в NI сняты» . Новости BBC . 15 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  76. ^ «Covid: Англия отменяет законы об изоляции и массовом бесплатном тестировании» . Новости BBC . 21 февраля 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
  77. ^ «Covid в Шотландии: правила масок останутся в силе до апреля» . Новости BBC . 15 марта 2022 г. Проверено 16 марта 2022 г.
  78. ^ «Covid в Шотландии: все юридические ограничения прекращаются 21 марта» . Новости BBC . 22 февраля 2022 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
  79. ^ «Covid в Уэльсе: правила пандемии массового тестирования будут отменены» . Новости BBC . 4 марта 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.
  80. ^ «Инфекция Covid снова растет в Великобритании - ONS» . Новости BBC . 11 марта 2022 г.
  81. ↑ Рассел, Питер (10 марта 2022 г.). «Число новых случаев заражения COVID выросло на 46% по всей Великобритании». Медскейп . в Великобритании за последние 7 дней количество новых инфекций выросло на 46,4%, смертность выросла на 19,5%, а число госпитализированных пациентов выросло на 12,2%... 1 из 30 заразившихся... Zoe R составляет 1,1
  82. ^ «Случаи в Соединенном Королевстве». gov.uk. _ Проверено 5 июня 2022 г.
  83. ^ «Опубликованы национальные отчеты о эпиднадзоре за гриппом и COVID-19» . GOV.UK. _ Проверено 28 сентября 2022 г.
  84. ↑ Коби, Николь (15 февраля 2020 г.). «Вот как Великобритания укрепляет свою защиту от коронавируса». Проводная Великобритания . ISSN  1357-0978. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  85. ^ Алван, Нисрин А; Бхопал, Радж; Берджесс, Рошель А; Колберн, Тим; Куэвас, Луис Э; Смит, Джордж Дэйви; Эггер, Матиас; Элдридж, Сандра; Галло, Валентина; Гилторп, Марк С; Гринхал, Триш (17 марта 2020 г.). «Фактические данные, информирующие о мерах общественного здравоохранения Великобритании по борьбе с COVID-19, должны быть прозрачными». Ланцет . 395 (10229): 1036–1037. дои : 10.1016/s0140-6736(20)30667-x . ISSN  0140-6736. ПМК 7270644 . ПМИД  32197104. 
  86. ^ Калверт, Джонатан; Арбутнотт, Джордж; Лик, Джонатан; Гадхер, Дипеш (23 мая 2020 г.). «22 дня колебаний и задержек в связи с коронавирусом стоили тысяч жизней британцев» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  87. ^ «NHS теперь четыре разные системы» . Новости BBC . 2 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Проверено 7 мая 2020 г.
  88. ^ «'Огромные контрасты' в децентрализованной Национальной системе здравоохранения» . Новости BBC . 28 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Проверено 7 мая 2020 г.
  89. ↑ Грир, Скотт Л. (10 июня 2016 г.). «Передача полномочий и здравоохранение в Великобритании: политика и ее уроки с 1998 года». Британский медицинский бюллетень . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г. После передачи полномочий в 1998 году в Великобритании появились четыре все более различные системы здравоохранения: в Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе.
  90. ^ аб Якобуччи, Гарет (27 сентября 2021 г.). «Covid-19: в Англии наблюдается самое большое падение ожидаемой продолжительности жизни с тех пор, как начались записи после пандемии». БМЖ . 374 : n2291. дои : 10.1136/bmj.n2291 . ISSN  1756-1833. PMID  34580075. S2CID  237637504. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  91. ^ «Covid-19: ожидаемая продолжительность жизни снизилась, но что это значит?». Новости BBC . 23 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  92. ^ «Covid-19: За числом погибших» . Полный факт . 26 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  93. ^ «Распространенность продолжающихся симптомов после заражения коронавирусом (COVID-19) в Великобритании - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. _ Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  94. ^ «Длинный Covid: исследование предполагает, что в Англии могло пострадать более двух миллионов человек» . Новости BBC . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  95. ^ Длинный Covid может создать поколение инвалидов, предупреждает эксперт The Guardian . 23 марта 2022 г.
  96. ^ Уход за 2 миллионами британцев с длительным Covid «крайне неадекватен», говорят ведущие медсестры The Guardian
  97. ^ «Необъяснимый всплеск смертности, не связанной с Covid, вызывает призывы к расследованию» . Неделя Великобритании . 17 ноября 2021 г. Проверено 9 декабря 2021 г.
  98. ↑ Скотт, Эллен (23 марта 2021 г.). «Воздействие Covid на психическое здоровье будет ощущаться еще долго после снятия ограничений». Метро . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  99. ^ ««Большие последствия» для социальной помощи, поскольку исследование показывает влияние пандемии на мобильность пожилых людей» . Информация об уходе на дому. 3 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  100. ^ Родригес, Ник; Гриффитс, Сиан; МакКолл, Аластер (5 февраля 2022 г.). «Частные школы «обыграли» правила Covid, чтобы дать своим ученикам больше оценок A». Времена .
  101. ^ «Коронавирус и влияние на объем производства в экономике Великобритании - Управление национальной статистики» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  102. ↑ Уокер, Эндрю (10 июня 2020 г.). «Экономический вирус Великобритании попал в число худших из ведущих стран». Новости BBC . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  103. ^ Шен, Цзин; Бартрам, Дэвид (2020). «Живите по-другому, чувствуйте по-другому: психическое благополучие рабочих британского и иностранного происхождения во время пандемии COVID-19». Европейские общества . 23 : S370–S383. дои : 10.1080/14616696.2020.1826557 . S2CID  225166709.
  104. ↑ Таскер, Джон Пол (12 марта 2020 г.). «Коронавирусная инфекция Софи Грегуар Трюдо произошла после посещения мероприятия в Великобритании». Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  105. ↑ Момпле, Стефани (19 марта 2020 г.). «Covid-19: trois Mauriciens testés positifs; «zot pe gayn tou tretman ki bizin», успокойте премьер-министра». Медиа-группа Ле Дефи . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  106. ^ «Калькутта на карте Covid-19, у подростка, вернувшегося из Великобритании, положительный результат» . Таймс оф Индия . Сеть телевизионных новостей. 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. . Проверено 19 марта 2020 г.
  107. ^ «COVID-19 в прямом эфире: два новых случая подтверждены в Телангане, Индия, число превысило 250» . Новый Индийский экспресс . Экспресс-публикации. 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. . Проверено 19 марта 2020 г.
  108. ^ «Коронавирус - Вирус: Нигерия не опровергает новую вспышку Covid-19 - Посмотрите, что мы знаем на данный момент» . BBC News (на нигерийском пиджине). 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  109. ^ «Первые случаи Covid в Новой Зеландии за 24 дня произошли из Великобритании» . Новости BBC . 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  110. ^ О'Тул, Айн; Хилл, Верити; Пайбус, Оливер Г.; Уоттс, Александр; Богоч, Исаак И.; Хан, Кямран; Мессина, Джейн П.; Тегалли, Хурия; Лесселлс, Ричард Р.; Джандхари, Дженнифер; Пиллэй, Сурешни (17 сентября 2021 г.). «Отслеживание международного распространения линий SARS-CoV-2 B.1.1.7 и B.1.351/501Y-V2 с помощью Гринча». Добро пожаловать, Открытое исследование . 6 : 121. doi : 10.12688/wellcomeopenres.16661.2 . ISSN  2398-502X. ПМЦ 8176267 . ПМИД  34095513. 
  111. ^ «Коронавирус: как понять число погибших» . Новости BBC . 16 апреля 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  112. ^ Различное использование данных о смертности от COVID-19, опубликованных DHSC и ONS. Управление национальной статистики , 28 апреля 2020 г.
  113. ^ Сравнение еженедельных случаев смерти в Англии и Уэльсе. Управление национальной статистики , 21 апреля 2020 г.
  114. ^ «Можем ли мы доверять числу погибших от Covid-19?». Новости 4 канала , 15 апреля 2020.
  115. ^ «Что на самом деле говорит нам статистика о смертности от коронавируса в Великобритании?» Новости ИТВ . 30 марта 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  116. ^ Барр, Целайнн; Дункан, Памела; Макинтайр, Ниам. «Почему то, что мы думаем, что знаем о количестве погибших от коронавируса в Великобритании, неверно». Хранитель . Проверено 4 апреля 2020 г.
  117. ↑ Махасе, Элизабет (10 февраля 2020 г.). «Коронавирус: сотрудники Национальной службы здравоохранения получили право держать пациентов в изоляции, поскольку Великобритания заявляет о «серьезной угрозе»». Британский медицинский журнал . 368 : м550. дои : 10.1136/bmj.m550 . ISSN  1756-1833. PMID  32041792. S2CID  211077551. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.
  118. ^ Имаи, Нацуко; Доригатти, Илария; Кори, Энн; Доннелли, Кристл; Райли, Стивен; Фергюсон, Нил М. (22 января 2020 г.). «Отчет 2. Оценка потенциального общего числа случаев нового коронавируса (2019-nCoV) в городе Ухань, Китай». Имперский колледж Лондона — Центр глобального анализа инфекционных заболеваний MRC. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года.
  119. ^ ван Элсланд, Сабина Л.; Уайтон, Кейт (22 февраля 2020 г.). «Две трети случаев заражения Covid-19, экспортированных из материкового Китая, могут остаться незамеченными». Имперский колледж Лондона - Новости . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года.
  120. ↑ Маккензи, Дебора (24 февраля 2020 г.). «Covid-19: Возможно, наш шанс сдержать коронавирус уже исчерпан». Новый учёный . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года.
  121. ^ «COVID-19 крайне нагружает системы глобального мониторинга» . Джапан Таймс . 26 февраля 2020 г. ISSN  0447-5763. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  122. ↑ Петтер, Оливия (13 февраля 2020 г.). «Предотвратите распространение коронавируса, «меньше обнимаясь и целуясь», — говорит вирусолог». Независимый . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  123. ^ ab Группа реагирования на COVID-19 Имперского колледжа (16 марта 2020 г.). «Влияние нефармацевтических вмешательств (НФВ) на снижение смертности от COVID19 и спроса на медицинскую помощь» (PDF) . Имперский колледж Лондон . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2020 г. Проверено 17 марта 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  124. ^ аб Линтерн, Шон (17 марта 2020 г.). «Мир затаил дыхание и ждет от Китая подсказок о том, что будет дальше с пандемией коронавируса». Независимый . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  125. ^ «Коронавирус: премьер-министр говорит, что всем следует избегать офиса, пабов и путешествий» . Новости BBC . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. . Проверено 16 марта 2020 г.
  126. ↑ Фергюсон, Нил (30 марта 2020 г.). «Оценки COVID-19 в Европе и влияние NPI» (PDF) . Имперский колледж Лондона, www.mperial.ac.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2020 г. Проверено 10 января 2021 г.
  127. ^ Браунер, Ян М.; Миндерманн, Сёрен; Шарма, Мринанк; Джонстон, Дэвид; Сальватье, Джон; Гавенчак, Томаш; Стивенсон, Анна Б.; Пиявка, Гэвин; Альтман, Джордж; Микулик Владимир; Норман, Александр Джон (19 февраля 2021 г.). «Выводы об эффективности государственного вмешательства против COVID-19». Наука . 371 (6531): eabd9338. дои : 10.1126/science.abd9338. hdl : 10044/1/86864 . ISSN  0036-8075. ПМЦ 7877495 . ПМИД  33323424. 
  128. ^ Шарма, Мринанк; Миндерманн, Сёрен; Роджерс-Смит, Чарли; Пиявка, Гэвин; Снодин, Бенедикт; Ахуджа, Джанви; Сэндбринк, Джонас Б.; Монрад, Джошуа Теперовски; Альтман, Джордж; Даливал, Гурприт; Финнведен, Лукас (5 октября 2021 г.). «Понимание эффективности правительственных мер против возрождения COVID-19 в Европе». Природные коммуникации . 12 (1): 5820. Бибкод : 2021NatCo..12.5820S. дои : 10.1038/s41467-021-26013-4. ISSN  2041-1723. ПМЦ 8492703 . ПМИД  34611158. 
  129. ^ Барр, Целайнн; Дункан, Памела; Макинтайр, Ниам (4 апреля 2020 г.). «Почему то, что мы думаем, что знаем о количестве погибших от коронавируса в Великобритании, неверно». Хранитель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  130. ↑ Эмброуз, Том (11 декабря 2021 г.). «Омикрон может стать причиной 75 000 смертей в Англии к концу апреля [2022 года», — говорят ученые». Хранитель .
  131. ^ ab «Коронавирус (Covid-19) в Соединенном Королевстве: число смертей в Соединенном Королевстве» . Ресурсный центр по коронавирусу Университета Джонса Хопкинса . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года.
  132. ^ «Ежедневные тесты на COVID-19 на тысячу человек» . Наш мир в данных . 1 января – 16 декабря 2021 г.
  133. ^ «Всего тестов на COVID-19 на 1000 человек» . Наш мир в данных .Часто обновляется
  134. ^ abcd Рентул, Джон (12 марта 2022 г.). «Если вы думаете, что знаете, сколько британцев умерло во время пандемии, подумайте еще раз». Независимый .
  135. ^ abcd Смит, Крис (12 марта 2022 г.). «Число смертей от Covid в Великобритании ниже среднего по Европе». Санди Таймс .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с пандемией COVID-19 в Соединенном Королевстве .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с пандемией COVID-19 в Великобритании .