stringtranslate.com

Дрезден

Исторический центр города с основными достопримечательностями

Дрезден ( / ˈ d r ɛ z d ən / , немецкий: [ˈdʁeːsdn̩] ;Верхнесаксонский:Dräsdn;Верхнелужицкий:Drježdźany,произносится[ˈdʁʲɛʒdʒanɨ]) — столица немецкойземлиСаксонияи второй по численности населения город послеЛейпцига. Это12-й по численности населения городГермании, четвёртый по площади (послеБерлина,ГамбургаиКёльна) и третий по численности населения город на территории бывшейВосточной ГерманииДрезденавключает городаФрайталь,Пирна,Радебойль,Мейсен,Косвиг,РадебергиХайденауи насчитывает около 790 000 жителей.[3]В столичном районе Дрездена проживает около 1,34 миллиона человек.[2]

Дрезден — второй по величине город на реке Эльба после Гамбурга. Большая часть населения города проживает в долине Эльбы , но большая, хотя и очень малонаселенная, часть города к востоку от Эльбы находится в Западно-Лужицкой возвышенности (самая западная часть Судет ) и, таким образом, в Лужице . Многие городки к западу от Эльбы находятся в Рудном горном предгорье , а также в долинах рек, берущих там начало и протекающих через Дрезден, самые длинные из которых — Вайссериц и Локвицбах . Название города, а также названия большинства его городков и рек имеют лужицкое происхождение.

Дрезден имеет долгую историю как столица и королевская резиденция курфюрстов и королей Саксонии , которые на протяжении столетий украшали город культурным и художественным великолепием, и когда-то по личной унии был семейной резиденцией польских монархов. Город был известен как «Шкатулка с драгоценностями» из-за своего центра в стиле барокко и рококо . Спорные американские и британские бомбардировки Дрездена в конце Второй мировой войны унесли жизни около 25 000 человек, большинство из которых были гражданскими лицами, и разрушили весь центр города. После войны реставрационные работы помогли восстановить части исторического центра города.

После объединения Германии в 1990 году Дрезден снова стал культурным, образовательным и политическим центром Германии. Дрезденский технический университет является одним из 10 крупнейших университетов Германии и частью Инициативы по совершенствованию немецких университетов . Экономика Дрездена и его агломерации является одной из самых динамичных в Германии и занимает первое место в Саксонии. [5] В ней доминируют высокотехнологичные отрасли , часто называемые « Кремниевой Саксонией ». По данным Гамбургского института международной экономики (HWWI) и банка Berenberg в 2019 году, Дрезден имел седьмые лучшие перспективы на будущее среди всех городов Германии. [6]

Дрезден является одним из самых посещаемых городов Германии с 4,7 миллионами ночевок в год. [7] [8] Его самое выдающееся здание — Фрауэнкирхе , расположенная на Ноймаркте . Построенная в 18 веке, церковь была разрушена во время Второй мировой войны. Оставшиеся руины были оставлены на 50 лет в качестве военного мемориала, прежде чем были восстановлены в период с 1994 по 2005 год. Другие известные достопримечательности включают Цвингер , Земперопер и Дрезденский замок . Кроме того, в городе находятся знаменитые Дрезденские государственные художественные коллекции , происходящие из коллекций саксонских курфюрстов в 16 веке. Дрезденский Штрицельмаркт является одним из крупнейших рождественских рынков в Германии и считается первым настоящим рождественским рынком в мире. [9] Ближайшие достопримечательности включают национальный парк Саксонская Швейцария , Рудные горы и сельскую местность вокруг долины Эльбы , замок Морицбург и Мейсен , родину мейсенского фарфора .

История

Хронология Дрездена
Историческая принадлежность

Маркграфство Мейсен , 1319–1423 Курфюршество Саксония , 1423–1806 Королевство Саксония , 1806–1848 Германская империя , 1848–1849 Королевство Саксония , 1849–1918 Северогерманский союз ( Королевство Саксония ), 1867–1871 Германская империя ( Королевство Саксония ), 1867–1918 Веймарская республика ( Свободное государство Саксония ), 1918–1933 Нацистская Германия , 1933–1945 Советская оккупационная зона Германии , 1945–1949 Восточная Германия , 1949–1990 Германия ( Свободное государство Саксония ), 1990–настоящее время










 

Fürstenzug — саксонские правители, изображенные на мейсенском фарфоре.

Хотя Дрезден является относительно недавним городом, выросшим из славянской деревни после того, как в этом районе стали доминировать немцы , [10] этот район был заселен в эпоху неолита племенами культуры линейной керамики около 7500 г. до н. э . [11] Основание и ранний рост Дрездена связаны с экспансией германских народов на восток , [10] добычей полезных ископаемых в близлежащих Рудных горах и созданием маркграфства Мейсен . Его название происходит от сербского Drježdźany (нынешняя верхнесорбская форма), что означает «люди леса», от протославянского *dręzga («леса, ветропады»). [12] Позже Дрезден превратился в столицу Саксонии .

Ранняя история

Поселение культуры керамических изделий с орнаментом в виде штриха и круглыми оградами в районе современного Дрездена, 4700 г. до н.э.
Дрезден в 1521 году

Примерно в конце XII века на южном берегу возникло сербское поселение под названием Drežďany [13] (что означает либо «лес», либо «низменный лесной житель» [14] ). На северном берегу существовало еще одно поселение, но его славянское название неизвестно. К 1350 году оно было известно как Antiqua Dresdin , а позднее как Altendresden [13] [15], оба буквально означающие «старый Дрезден». Дитрих, маркграф Мейсенский , выбрал Дрезден в качестве своей временной резиденции в 1206 году, что зафиксировано в записи, в которой это место названо «Civitas Dresdene».

После 1270 года Дрезден стал столицей маркграфства. После смерти Генриха Прославленного в 1288 году он был передан Фридриху Клему. В 1316 году он был захвачен маркграфством Бранденбургским , а после смерти Вальдемара Великого в 1319 году был возвращен династии Веттинов . С 1485 года он был резиденцией герцогов Саксонии , а с 1547 года — также курфюрстов .

Ранняя современная эпоха

Цвингер , 1719 год, свадебный прием Августа III Польского и Марии Жозефы Австрийской

Курфюрст и правитель Саксонии Фридрих Август I стал королем Польши Августом II Сильным в 1697 году . Он собрал в Дрездене многих лучших музыкантов, [16] архитекторов и художников со всей Европы. [17] Его правление ознаменовало начало становления Дрездена как ведущего европейского города в области технологий и искусства. Во время правления королей Августа II Сильного и Августа III Польского было построено большинство городских барочных достопримечательностей. К ним относятся Королевский дворец Цвингер , Японский дворец , Ташенбергпале , Замок Пильниц и две знаковые церкви: католическая Хофкирхе и лютеранская Фрауэнкирхе . Кроме того, были основаны значительные художественные коллекции и музеи. Известными примерами являются Дрезденская коллекция фарфора , Коллекция гравюр, рисунков и фотографий , Зеленые своды и Математически-физический салон . Укрепляя связи с Польшей, при Августе II Сильном были установлены почтовые пути в Познань , Торунь и Варшаву . [18]

В 1726 году в течение двух дней длились беспорядки после того, как протестантский священник был убит солдатом, недавно перешедшим из католичества. [19] В 1745 году Дрезденский мирный договор между Пруссией, Саксонией и Австрией положил конец Второй Силезской войне . Всего несколько лет спустя Дрезден сильно пострадал в Семилетней войне (1756–1763), после его захвата прусскими войсками, его последующего повторного захвата и неудачной прусской осады в 1760 году. Фридрих Шиллер завершил свою «Оду к радости » (литературную основу европейского гимна ) в Дрездене в 1785 году. [20] В 1793 году в городе началась подготовка к польскому восстанию Костюшко , начатая Тадеушем Костюшко в ответ на Второй раздел Польши . [21]

19-й и начало 20-го века

Переправа Наполеона через Эльбу Юзефа Бродовского (1895)

В 1806 году Дрезден стал столицей Королевства Саксонии, основанного Наполеоном . Во время Наполеоновских войн французский император сделал его своей базой операций , одержав там победу в битве при Дрездене 27 августа 1813 года. В результате Венского конгресса Королевство Саксония стало частью Германского союза в 1815 году. После польских восстаний 1831 , 1848 и 1863 годов многие поляки бежали в Дрезден, включая художественную и политическую элиту, такую ​​как композитор Фредерик Шопен , герой войны Юзеф Бем и писатель Адам Мицкевич . [22] Мицкевич написал там одно из своих величайших произведений, «Дзяды , часть III ». [22] Сам Дрезден был центром немецких революций в 1848–1849 годах с Майским восстанием , которое стоило человеческих жизней и нанесло ущерб историческому городу Дрезден. [23] Восстание заставило Фридриха Августа II Саксонского бежать из Дрездена, но вскоре он восстановил контроль над городом с помощью Пруссии. В 1852 году население Дрездена выросло до 100 000 жителей, что сделало его одним из крупнейших городов в Германском союзе.

Будучи столицей королевства Саксония, Дрезден вошел в состав недавно основанной Германской империи в 1871 году. В последующие годы город стал крупным центром экономики, включая производство автомобилей, переработку продуктов питания, банковское дело и производство медицинского оборудования . В начале 20 века Дрезден был особенно известен своими камерами и сигаретными фабриками. Во время Первой мировой войны город не пострадал от войны, но потерял многих своих жителей. В период с 1918 по 1934 год Дрезден был столицей первого Свободного государства Саксония, а также культурным и экономическим центром Веймарской республики . Город также был центром европейского современного искусства до 1933 года.

Майское восстание в Дрездене , 1849 г.

Военная история

Изображение Дрездена 1890-х годов, до обширных разрушений во время Второй мировой войны. Достопримечательности включают Дрезден Фрауэнкирхе , мост Августа и католическую Хофкирхе .

Во время основания Германской империи в 1871 году был построен крупный военный объект под названием Альбертштадт . [24] В начале Первой мировой войны он мог вместить до 20 000 военнослужащих . Гарнизон использовался ограниченно в период с 1918 по 1934 год, но затем был возобновлен в рамках подготовки ко Второй мировой войне .

Его полезность была ограничена атаками 13–15 февраля и 17 апреля 1945 года, первая из которых уничтожила большие районы города. Однако сам гарнизон не был специально выбран целью. [25] [26] Солдаты были развернуты в гарнизоне Альбертштадта еще в марте 1945 года.

Гарнизон Альбертштадта стал штаб-квартирой советской 1-й гвардейской танковой армии в Группе советских войск в Германии после войны. Помимо школы офицеров немецкой армии ( Offizierschule des Heeres ), в Дрездене больше не было воинских частей после объединения армий во время объединения Германии и вывода советских войск в 1992 году. В настоящее время Бундесвер управляет Военно-историческим музеем Федеративной Республики Германия в бывшем гарнизоне Альбертштадта.

Эпоха нацизма, Вторая мировая война

Руины Дрездена в 1945 году. Вид на юг с башни ратуши ( Rathaus ) . Статуя Güte ( Доброта ) работы Августа Шрайтмюллера, 1908–1910.

В 1933 году в городе было организовано два сожжения книг: одно — силами СА на Веттинерплац, второе — Немецким студенческим союзом у колонны Бисмарка на Рэкнитцхёэ. [27]

В эпоху нацизма с 1933 по 1945 год еврейская община Дрездена сократилась с более чем 6000 человек (7100 человек преследовались как евреи) до 41 человека, в основном в результате эмиграции, но позже также депортации и убийств. [28] [29] Одним из выживших был Виктор Клемперер со своей женой-нееврейкой, который считал, что бомбардировка спасла им жизнь.

Синагога Земпера была разрушена в ноябре 1938 года в Хрустальную ночь . [30]

Во время немецкого вторжения в Польшу в начале Второй мировой войны , в сентябре 1939 года, гестапо провело массовые аресты местных польских активистов. [31] Другие неевреи также подверглись нападкам, и более 1300 человек были казнены нацистами на Мюнхенской площади, в здании суда в Дрездене, включая лидеров профсоюзов, нежелательных лиц, бойцов сопротивления и всех, кого поймали на прослушивании иностранных радиопередач. [32] Бомбардировка остановила заключенных, которые были заняты рытьем большой ямы, в которую должны были быть брошены еще 4000 заключенных. [33]

Во время войны в Дрездене располагалось несколько принудительных трудовых лагерей для военнопленных Шталаг IV-A для союзных военнопленных [34] и семь вспомогательных лагерей концентрационного лагеря Флоссенбюрг , в которых содержалось около 3600 мужчин, женщин и детей, в основном поляков , евреев и русских. [35] В апреле 1945 года большинство выживших заключенных были отправлены на марши смерти в различные пункты назначения в Саксонии и оккупированной немцами Чехословакии , в то время как некоторые женщины, вероятно, были убиты, а некоторым удалось бежать. [35]

Дрезден в 20 веке был крупным узлом связи и производственным центром со 127 заводами и крупными мастерскими и был обозначен немецкими военными как оборонительный опорный пункт, с помощью которого можно было помешать советскому наступлению. [36] Будучи столицей немецкой земли Саксония , Дрезден имел не только гарнизоны, но и целый военный городок , Альбертштадт . [37] Этот военный комплекс, названный в честь саксонского короля Альберта, не был специально выбран целью бомбардировки Дрездена .

В последние месяцы Второй мировой войны Дрезден принял около 600 000 беженцев, при общей численности населения 1,2 миллиона человек. Дрезден был атакован семь раз между 1944 и 1945 годами и был оккупирован Красной армией после капитуляции Германии .

Зажигательная бомбежка

Бомбардировка Дрездена Королевскими военно-воздушными силами (RAF) и Военно-воздушными силами армии США (USAAF) между 13 и 15 февраля 1945 года была спорной. В ночь с 13 на 14 февраля 1945 года 773 бомбардировщика RAF Lancaster сбросили 1181,6 тонн зажигательных бомб и 1477,7 тонн фугасных бомб, нацелившись на железнодорожные станции в центре города. Внутренний город Дрездена был в значительной степени разрушен. [38] [39] Широко цитируемые нацистские пропагандистские отчеты утверждали о 200 000 смертях, но Немецкая комиссия историков Дрездена, состоящая из 13 видных немецких историков, в официальном отчете 2010 года, опубликованном после пяти лет исследований, пришла к выводу, что число жертв составило от 22 500 до 25 000 человек. [40]

Разрушение Дрездена позволило Хильдебранду Гурлитту , крупному нацистскому директору музея и торговцу произведениями искусства, спрятать большую коллекцию произведений искусства стоимостью в десятки миллионов долларов, которые были украдены во времена нацизма, поскольку он утверждал, что они были уничтожены вместе с его домом, который находился в Дрездене. [41]

Союзники описали операцию как законную бомбардировку военной и промышленной цели. [25] Некоторые исследователи утверждали, что февральские атаки были несоразмерными . В результате неадекватных мер нацистской авиации по защите беженцев погибло в основном женщины и дети. [42]

Роман американского писателя Курта Воннегута «Бойня номер пять» в значительной степени основан на его личном опыте рейда, который он пережил, будучи военнопленным . [43]

В память о жертвах годовщины бомбардировки Дрездена отмечаются демонстрациями за мир, молитвами и маршами. [44] [45]

Послевоенный

Статуя протестантского реформатора Мартина Лютера в руинах после Второй мировой войны

После службы в армии немецкий фотокорреспондент и фотожурналист Рихард Петер вернулся в Дрезден и начал документировать разрушенный город. Среди его самых известных работ — Blick auf Dresden vom Rathausturm ( Вид Дрездена с башни Ратуши ). Она стала одной из самых известных фотографий разрушенной послевоенной Германии после ее появления в 1949 году в его книге Dresden, eine Kamera klagt an (Дрезден, фотографическое обвинение, ISBN  3-930195-03-8 ). [46]

Когда в руинах Дрезденской академии искусств был найден скелет, ранее использовавшийся в качестве модели для занятий по рисованию, фотограф Эдмунд Кестинг при содействии Петера разместил его в нескольких разных местах, чтобы создать серию тревожных фотографических изображений, создающих впечатление, что Смерть бродит по городу в поисках мертвых. [46] Впоследствии Кестинг опубликовал их в книге Dresdner Totentanz ( Дрезденский танец смерти ).

Ущерб от авианалетов союзников был настолько обширным, что после окончания Второй мировой войны для уборки мусора была построена узкоколейная система легкорельсовой дороги, хотя из-за импровизации часто случались сходы с рельсов. Эта железнодорожная система, состоящая из семи линий, наняла 5000 сотрудников и 40 локомотивов, все из которых носили женские имена. Последний поезд оставался в эксплуатации до 1958 года, хотя последняя официальная команда по расчистке мусора была расформирована только в 1977 году. [46]

Вместо того, чтобы отремонтировать их, власти Германской Демократической Республики (Восточной Германии) в 1950-х и 1960-х годах снесли руины многих церквей, королевских зданий и дворцов, таких как готическая Софиенкирхе , Альберттеатр и дворец Ваккербарта, а также множество исторических жилых зданий. Окрестности некогда оживленной Прагерштрассе напоминали пустырь, пока ее не перестроили в социалистическом стиле в начале 1960-х годов.

Однако большинство исторических зданий были сохранены или реконструированы. Среди них были Ständehaus (1946), Augustusbrücke (1949), Kreuzkirche (до 1955), Zwinger (до 1963), Catholic Court Church (до 1965), Semperoper (до 1985), Japanese Palace (до 1987) и два крупнейших железнодорожных вокзала. Часть этих работ растянулась на десятилетия, часто прерываясь общей экономической ситуацией в ГДР. Руины Frauenkirche были оставлены на Ноймаркте в качестве памятника войне.

В то время как Театр и Дворцовая площадь были перестроены в соответствии с исторической моделью в 1990 году, Ноймаркт остался совершенно неразвитым. С другой стороны, на Альтмаркте были построены здания в стиле социалистического классицизма и пространственного дизайна и ориентации в соответствии с социалистическими идеалами (например, Культурпаласт).

С 1955 по 1958 год большая часть художественных ценностей, разграбленных Советским Союзом, была возвращена, что означало, что с 1960 года многие государственные художественные коллекции могли быть открыты в реконструированных помещениях или на временных выставках. Важные оркестры, такие как Staatskapelle, выступали на альтернативных площадках (например, в Kulturpalast с 1969 года). Некоторые культурные учреждения были перемещены из центра города (например, государственная библиотека в Альбертштадте). Внешний Нойштадт, который почти не пострадал во время войны, оказался под угрозой сноса в 1980-х годах после многих лет забвения, но был сохранен после общественных протестов.

Для размещения бездомных на ранее не застроенных землях в Пролисе и Горбице были построены большие сборные жилые комплексы. Поврежденное жилье в Йоханштадте и других районах в центре города было снесено и заменено большими многоквартирными домами. Районы вилл в Блазевице, Штризене, Кляйнцшахвице, Лошвице и на Вайсен-Хирше были в значительной степени сохранены.

Дрезден стал крупным промышленным центром Восточной Германии с большой исследовательской инфраструктурой. Он был центром Bezirk Dresden (район Дрездена) между 1952 и 1990 годами. Многие из важных исторических зданий города были реконструированы, включая оперный театр Земпера и дворец Цвингер , хотя городские власти решили перестроить большие районы города в стиле «социалистического модерна», отчасти по экономическим причинам, но также и для того, чтобы порвать с прошлым города как королевской столицы Саксонии и оплота немецкой буржуазии.

До конца Холодной войны в Дрездене и его окрестностях дислоцировались 1-я гвардейская танковая армия Советской Армии и 7-я танковая дивизия Национальной народной армии. После воссоединения в 1989 году советские/российские войска были выведены из Германии в начале 1990-х годов, а Северная народная армия распущена в соответствии с положениями Договора « два плюс четыре» 1990 года .

С 1985 по 1990 год будущий президент России Владимир Путин находился в Дрездене в КГБ , где он работал у Лазаря Матвеева , старшего офицера связи КГБ . 3 октября 1989 года (так называемая «битва за Дрезден») колонна поездов с восточногерманскими беженцами из Праги прошла через Дрезден по пути в Федеративную Республику Германия . Местные активисты и жители присоединились к растущему движению гражданского неповиновения, распространившемуся по всей Германской Демократической Республике, организовав демонстрации и требуя смещения коммунистического правительства.

После воссоединения

Дрезденская Фрауэнкирхе, несколько лет после повторного освящения

Дрезден претерпел драматические изменения с момента воссоединения Германии в начале 1990-х годов. Город все еще несет множество ран от бомбардировок 1945 года, но он претерпел значительную реконструкцию. Реставрация дрезденской Фрауэнкирхе, лютеранской церкви, началась в 1994 году и была завершена в 2005 году, за год до 800-летия Дрездена; это было сделано с помощью частных средств, собранных. Золотой крест на вершине церкви был официально профинансирован «британским народом и домом Виндзоров». Процесс городского обновления , который включает в себя реконструкцию территории вокруг площади Ноймаркт , на которой расположена Фрауэнкирхе, как ожидалось, займет десятилетия, но в первой половине 21-го века было реализовано множество крупных проектов.

Дрезден остается крупным культурным центром исторической памяти из-за разрушений города во время Второй мировой войны. Каждый год 13 февраля, в годовщину британско-американского налета с использованием зажигательных бомб , в результате которого была уничтожена большая часть города, десятки тысяч демонстрантов собираются, чтобы почтить память этого события. После воссоединения церемония приобрела более нейтральный и пацифистский тон (после того, как она использовалась в политических целях во время Холодной войны ). Начиная с 1999 года, правые неонацистские белые националистические группы организовали в Дрездене демонстрации, которые стали одними из крупнейших в своем роде в послевоенной истории Германии . Каждый год в годовщину разрушения города люди собираются, чтобы почтить память тех, кто погиб в результате зажигательных бомбежек.

Завершение реконструкции церкви Фрауэнкирхе в Дрездене в 2005 году ознаменовало первый шаг в восстановлении района Ноймаркт. Территории вокруг площади были разделены на восемь «кварталов», каждый из которых перестраивался как отдельный проект, большинство зданий должны были быть перестроены либо в соответствии с первоначальной структурой, либо, по крайней мере, с фасадом, похожим на оригинал. Кварталы I, II, IV, V, VI и VIII с тех пор были завершены; кварталы III и VII в 2020 году все еще частично строились.

В 2002 году проливные дожди привели к тому, что уровень воды в Эльбе поднялся на 9 метров (30 футов) выше обычного, т. е. даже выше старого рекордного уровня 1845 года, что повредило многие достопримечательности (см. Европейские наводнения 2002 года ). Разрушения от этого «потопа тысячелетия» больше не видны из-за скорости восстановления.

Культурная организация ООН ЮНЕСКО объявила Дрезденскую долину Эльбы объектом Всемирного наследия в 2004 году. [47] После того, как в 2006 году город был включен в список находящихся под угрозой исчезновения объектов Всемирного наследия, в июне 2009 года город потерял этот титул [48] [49] из-за строительства Вальдшлёсхенбрюкке , что сделало его всего лишь вторым объектом Всемирного наследия, исключенным из реестра. [48] [49] ЮНЕСКО заявило в 2006 году, что мост разрушит культурный ландшафт. Юридические действия городского совета, направленные на предотвращение строительства моста, потерпели неудачу. [50] [51]

Современный Дрезден ночью
Дрезден днем ​​( Терраса Брюля )

География

Расположение

Саксонская Швейцария в нескольких километрах от Дрездена
Вид на Дрезденскую котловину

Дрезден расположен на обоих берегах Эльбы , в основном в Дрезденском бассейне , с дальнейшими рубежами восточных Рудных гор на юге, крутым склоном Лужицкой гранитной коры на севере и Эльбскими песчаниковыми горами на востоке на высоте около 113 метров (371 фут). Трибенберг является самой высокой точкой Дрездена, ее высота составляет 384 метра (1260 футов). [52]

Благодаря приятному местоположению и мягкому климату на Эльбе, а также архитектуре в стиле барокко и многочисленным всемирно известным музеям и художественным коллекциям, Дрезден получил название «Elbflorenz» ( Флоренция на Эльбе). Присоединение соседних сельских общин за последние 60 лет сделало Дрезден четвертым по величине городским округом в Германии после Берлина, Гамбурга и Кельна . [53]

Ближайшие немецкие города — Хемниц в 62 километрах (39 милях) [54] к юго-западу, Лейпциг в 100 километрах (62 милях) [55] к северо-западу и Берлин в 165 километрах (103 милях) [56] к северу. Прага (Чешская Республика) находится примерно в 150 километрах (93 милях) к югу, а Вроцлав (Польша) в 200 километрах (120 милях) к востоку.

Природа

Дрезден — один из самых зеленых городов во всей Европе, 62% города — это зеленые зоны и леса. [57] Дрезденская пустошь ( Dresdner Heide ) на севере — это лес площадью 50 км 2 (19 кв. миль). Здесь есть четыре природных заповедника . Дополнительные особые заповедные зоны занимают 18 км 2 (6,9 кв. миль). Охраняемые сады, парки, парки и старые кладбища вмещают 110 природных памятников в городе. [58] Дрезденская долина Эльбы — бывший объект всемирного наследия, который сосредоточен на сохранении культурного ландшафта в Дрездене. Одной из важных частей этого ландшафта являются луга Эльбы, которые пересекают город полосой длиной 20 километров. Саксонская Швейцария расположена к юго-востоку от города.

Климат

Как и большая часть восточной Германии, Дрезден имеет океанический климат ( классификация климата Кёппена Cfb ) со значительным континентальным влиянием из-за его внутреннего расположения. Лето теплое, средняя температура в июле 19,0 °C (66,2 °F). Зима немного холоднее, чем в среднем по Германии, со средней температурой января 0,1 °C (32,18 °F). Самые сухие месяцы — февраль, март и апрель, с осадками около 40 мм (1,6 дюйма). Самые влажные месяцы — июль и август, с более чем 80 мм (3,1 дюйма) в месяц.

Микроклимат в долине Эльбы отличается от микроклимата на склонах и в более высоких районах, где в районе Дрездена Клоцше , на высоте 227 метров над уровнем моря , находится дрезденская метеостанция . Погода в Клоцше на 1–3 °C (1,8–5,4 °F) холоднее, чем в центре города на высоте 112 метров над уровнем моря .

Защита от наводнений

Из-за его расположения на берегах Эльбы, в которую впадают некоторые водные источники из Рудных гор, защита от наводнений важна. Большие площади остаются свободными от зданий, чтобы обеспечить пойму. Были построены две дополнительные траншеи шириной около 50 метров, чтобы защитить внутренний город от воды из Эльбы, рассеивая воду вниз по течению через ущелье внутреннего города. Системы регулирования наводнений, такие как водохранилища и водохранилища, почти все находятся за пределами городской территории .

Вайссериц , обычно довольно небольшая река, внезапно влилась прямо в главный вокзал Дрездена во время европейских наводнений 2002 года . Это произошло в основном потому, что река вернулась на свой прежний путь; ее отвели, чтобы железная дорога могла пройти вдоль русла реки.

Многие места и районы должны быть защищены стенами и шпунтовыми сваями во время наводнений. Ряд районов становятся заболоченными, если Эльба выходит из берегов через некоторые из своих бывших пойм. [64]

Городское структурирование

Дрезден — просторный город. Его районы отличаются по своей структуре и внешнему виду. Во многих частях все еще сохранилось старое деревенское ядро, в то время как некоторые кварталы почти полностью сохранились как сельские постройки. Другими характерными видами городских районов являются исторические окраины города и бывшие пригороды с разбросанным жильем. Во времена Германской Демократической Республики было построено много многоквартирных домов. Первоначальные части города почти все находятся в районах Альтштадт (Старый город) и Нойштадт (Новый город). Исторические окраины, растущие за пределами городских стен , были построены в 18 и 19 веках. Они были спланированы и построены по приказу саксонских монархов, и многие из них названы в честь саксонских правителей (например, Фридрихштадт и Альбертштадт ). Дрезден был разделен на десять районов, называемых «Stadtbezirk», и девять бывших муниципалитетов («Ortschaften»), которые были включены с 1990 года. [65]

Демография

Население Дрездена выросло до 100 000 жителей в 1852 году, что сделало его одним из первых немецких городов после Гамбурга , Берлина и Бреслау (Вроцлава), достигших этого числа. Население достигло пика в 649 252 в 1933 году и упало до 368 519 в 1945 году из-за Второй мировой войны, во время которой были разрушены большие жилые районы города. После крупных объединений и восстановления города население снова выросло до 522 532 между 1946 и 1983 годами. [68]

После объединения Германии демографическое развитие было очень нестабильным. Город боролся с миграцией и субурбанизацией. В 1990-х годах население увеличилось до 480 000 из-за нескольких инкорпораций и сократилось до 452 827 в 1998 году. В период с 2000 по 2010 год население быстро выросло более чем на 45 000 жителей (около 9,5%) из-за стабилизации экономики и реурбанизации. Наряду с Мюнхеном и Потсдамом Дрезден входит в десятку самых быстрорастущих городов Германии. [53]

По состоянию на 2019 год население города Дрездена составляло 557 075 человек [69] , население агломерации Дрездена составляло 790 400 человек по состоянию на 2018 год [ 3] , а по состоянию на 2019 год население столичного региона Дрездена, включающего соседние районы Мейсен , Саксонская Швейцария-Восточные горы , Баутцен и Герлиц , составляло 1 343 305 человек [2] .

По состоянию на 2018 год около 50,0% населения составляли женщины. [70] По состоянию на 2007 год средний возраст населения составлял 43 года, что является самым низким показателем среди городских округов Саксонии. [71] По состоянию на 31 декабря 2018 года насчитывалось 67 841 человек с миграционным прошлым (12,1% населения, увеличившись с 7,2% в 2010 году), и около двух третей из них, 44 665 или около 8,0% всех граждан Дрездена, были иностранцами. [70] Этот процент увеличился с 4,1% в 2010 году.

Управление

Дрезден — один из 16 политических центров Германии [ требуется уточнение ] и столица Саксонии. Он имеет институты демократического местного самоуправления, которые независимы от функций столицы. [72]

В последние годы в Дрездене состоялось несколько международных саммитов, таких как Петербургский диалог между Россией и Германией [73] , конференция министров внутренних дел Европейского союза [74] и конференция министров труда стран «Большой восьмерки» . [75]

Мэр

Городской совет является законодательной ветвью городского правительства. Совет отдает распоряжения мэру ( ‹См. Tfd› на немецком: Bürgermeister ) посредством резолюций и указов, и таким образом также имеет некоторую степень исполнительной власти. [76] [77]

Результаты второго тура выборов мэра 2022 года

Первым свободно избранным мэром после объединения Германии стал Герберт Вагнер из Христианско-демократического союза (ХДС), который занимал этот пост с 1990 по 2001 год. Первоначально мэр избирался городским советом, но с 1994 года избирается напрямую. Ингольф Россберг из Свободной демократической партии (СвДП) занимал этот пост с 2001 по 2008 год. Его сменила Хельма Орос (ХДС). Дирк Хильберт был избран мэром в 2015 году под лозунгом «Независимые граждане за Дрезден». Его кандидатуру выдвинули СвДП и « Свободные избиратели » , а во втором туре поддержали ХДС и АдГ . Последние выборы мэра состоялись 12 июня 2022 года, второй тур — 10 июля, и результаты были следующими:

Городской совет

Самая сильная партия по округам на выборах в городской совет 2024 года

Последние выборы в городской совет состоялись 9 июня 2024 года, и результаты были следующими:

Государственные учреждения

Саксонская государственная канцелярия ( Sächsische Staatskanzlei ) — это учреждение, оказывающее содействие президенту страны.

Будучи столицей Саксонии, Дрезден является домом для Саксонского государственного парламента ( ландтага ) [78] и министерств Саксонского правительства. Контролирующий Конституционный суд Саксонии находится в Лейпциге. Высшим саксонским судом по гражданскому и уголовному праву является Высший земельный суд Дрездена . [79]

Большинство органов государственной власти Саксонии находятся в Дрездене. В Дрездене находится Региональная комиссия Дрезденского окружного округа , которая является контролирующим органом правительства Саксонии.

Как и во многих городах Германии, в Дрездене также находится местный суд, торговая корпорация, торгово-промышленная палата и множество дочерних компаний федеральных агентств (таких как Федеральное бюро труда или Федеральное агентство технической помощи ). Здесь размещаются некоторые подразделения Немецкой таможни и Управления водных путей и судоходства . [80]

Дрезден является домом для военного подокружного командования, но больше не имеет крупных военных подразделений, как это было в прошлом. Дрезден является традиционным местом обучения офицеров армии в Германии, сегодня осуществляемым в Offizierschule des Heeres  [de] . [81]

Местные дела

Мост Вальдшлосшен является предметом споров в Дрездене и других частях Германии.

Местные дела в Дрездене часто сосредотачиваются вокруг городского развития города и его пространств. Архитектура и дизайн общественных мест являются спорной темой. Дискуссии о Вальдшлёсхенбрюкке , мосте, строящемся через Эльбу, привлекли международное внимание из-за его расположения через Дрезденскую долину Эльбы, объект Всемирного наследия . Город провел общественный референдум в 2005 году о том, строить ли мост, до того как ЮНЕСКО выразило сомнения относительно совместимости моста и наследия. Его строительство привело к потере статуса объекта Всемирного наследия в 2009 году. [82]

В 2006 году город Дрезден продал свою государственную организацию по субсидируемому жилью WOBA Dresden GmbH частной инвестиционной компании Fortress Investment Group , базирующейся в США . Город получил 987,1 млн евро и погасил оставшиеся кредиты, став первым крупным городом в Германии, освободившимся от долгов. Противники продажи были обеспокоены потерей Дрезденом контроля над рынком субсидируемого жилья . [83]

Дрезден был центром групп и деятельности крайне правых движений. Политики и политика Альтернативы для Германии (АдГ) имеют сильную поддержку. [84] Начиная с октября 2014 года, PEGIDA , националистическое политическое движение, базирующееся в Дрездене, организовывало еженедельные демонстрации против того, что оно воспринимает как исламизацию Европы в разгар европейского миграционного кризиса . Поскольку число демонстрантов возросло до 15 000 в декабре 2014 года, также возросло и освещение этого события в международных СМИ. [85] Однако с 2015 года число демонстрантов значительно сократилось. [86]

В 2019 году городской совет Дрездена принял политическое заявление против «антидемократических, антиплюралистических, человеконенавистнических и правоэкстремистских событий». [87] Первоначально это предложение было выдвинуто сатирической политической партией Die Partei . [88] Bündnis 90/Die Grünen , Die Linke , SPD и Die Partei проголосовали за заявление. CDU и AfD проголосовали против. Среди прочего, заявление призывает к укреплению демократии, защите прав человека и увеличению расходов на (политическое) образование. [89]

Города-побратимы – города-побратимы

Дрезден и Ковентри стали близнецами после Второй мировой войны в акте примирения , поскольку оба города были почти полностью разрушены в результате массированных воздушных бомбардировок . [90] Похожий символизм имел место в 1988 году, когда Дрезден стал побратимом голландского города Роттердам . Бомбардировки Ковентри и Роттердама немецкими Люфтваффе также считаются непропорциональными . [91]

Дрезден имеет трехстороннее партнерство с Санкт-Петербургом и Гамбургом с 1987 года. Дрезден является побратимом следующих городов : [92]

Дружелюбные города

Дрезден также имеет дружеские отношения с: [93]

Городской пейзаж

Фрауэнкирхе на Ноймаркте

Архитектура

Хотя Дрезден часто называют городом барокко , его архитектура находится под влиянием более чем одного стиля. Другие важные эпохи — Ренессанс и Историзм , а также современные стили Модернизм и Постмодернизм . [94]

В Дрездене насчитывается около 13 000 зарегистрированных памятников культуры и восемь районов, находящихся под общими предписаниями по охране. [95]

Королевский двор

Дворец Цвингер

Дрезденский замок был резиденцией королевского двора с 1485 года. Крылья здания были обновлены, надстроены и восстановлены много раз. Благодаря этой интеграции стилей, замок состоит из элементов стилей Ренессанса , барокко и классицизма . [96]

Дворец Цвингер находится через дорогу от замка. Он был построен на старой городской крепости и был преобразован в центр королевских коллекций произведений искусства и место проведения фестивалей. Его ворота у рва увенчаны золотой короной. [97]

Другие королевские здания и ансамбли:

Священные здания

В ходе строительства Дрездена Бернардо Беллотто была включена и Хофкирхе .

Хофкирхе была церковью королевского двора. Август Сильный , который хотел стать королем Польши , обратился в католичество, поскольку польские короли должны были быть католиками. В то время Дрезден был строго протестантским. Август Сильный приказал построить Хофкирхе , римско-католический собор, чтобы установить знак римско-католической религиозной значимости в Дрездене. Церковь является собором «Sanctissimae Trinitatis» с 1980 года. Склеп династии Веттинов находится внутри церкви. [98] Король Польши Август III похоронен в соборе, как один из очень немногих польских королей, похороненных за пределами Вавельского собора в Кракове .

В отличие от Хофкирхе, лютеранская Фрауэнкирхе , расположенная на Ноймаркте, была построена почти одновременно с ней гражданами Дрездена. Историческая церковь Кройцкирхе города была переосвящена в 1388 году. [99]

В Дрездене есть и другие церкви, например, русская православная церковь Святого Симеона Дивногорца в районе Зюдворштадт.

Историзм

Йенидзе

Исторические здания присутствовали в городском облике вплоть до 1920-х годов.

Известные примеры архитектуры эпохи Возрождения в Дрездене включают Альбертинум, расположенный на террасе Брюля, а также Саксонскую государственную канцелярию и Саксонское государственное министерство финансов, расположенные на северных берегах реки Эльбы. Церковь Эрлиха , построенная в 1907 году, была историческим церковным зданием, которое было снесено в августе 1951 года. [100]

Вилла Роза была построена в 1839 году и считалась одним из самых важных зданий-вилл в Дрездене благодаря своей архитектуре в стиле Возрождения . [101]

Йенидзе — бывшее здание сигаретной фабрики, построенное в стиле мечети между 1907 и 1909 годами.

Самые последние исторические здания в Дрездене относятся к короткой эпохе сталинской архитектуры 1950-х годов, например, на Альтмаркте. [102]

Сталинская архитектура на Альтмаркте

Модернизм

Город -сад Хеллерау , в то время пригород Дрездена, был основан в 1909 году. Это был первый город-сад в Германии . [103] В 1911 году Генрих Тессенов построил Hellerau Festspielhaus (фестивальный театр). До начала Первой мировой войны Хеллерау был центром европейского модернизма с международным статусом. [104] [105] В 1950 году Хеллерау был включен в состав города Дрезден. Сегодня архитектура реформ Хеллерау признана образцовой. В 1990-х годах город-сад Хеллерау стал заповедной зоной . [106]

Немецкий музей гигиены (построен в 1928–1930 гг.) является ярким примером современной архитектуры Дрездена в межвоенный период. Здание спроектировано в впечатляюще монументальном стиле, но использует простые фасады и конструкции.

Важными модернистскими зданиями, возведенными между 1945 и 1990 годами, являются Centrum-Warenhaus (большой универмаг ), представляющий интернациональный стиль , и многофункциональный зал Kulturpalast .

Современная архитектура

Местно спорный UFA-Palast

После 1990 года и объединения Германии появились новые стили. Среди важных современных зданий можно отметить Новую синагогу , постмодернистское здание с несколькими окнами, Прозрачную фабрику , Саксонский государственный парламент и Новую террасу, кинотеатр UFA-Kristallpalast от Coop Himmelb(l)au (одно из крупнейших зданий деконструктивизма в Германии) и Саксонскую государственную библиотеку .

Дэниел Либескинд и Норман Фостер оба модифицировали существующие здания. Фостер покрыл главную железнодорожную станцию ​​полупрозрачной синтетической тканью с тефлоновым покрытием. Либескинд изменил всю структуру Музея военной истории Бундесвера , поместив клин через историческое здание арсенала. По словам студии Либескинда, «открытость и прозрачность фасада призваны контрастировать с непрозрачностью и жесткостью существующего здания». [107]

Мосты

Важными мостами через реку Эльба являются мост «Голубое чудо» и мост Августа .

Статуи

Золотая конная статуя Августа Сильного, Goldener Reiter (Золотой кавалер), работы Жана-Жозефа Винаха находится на площади Нойштедтер Маркт. Она изображает Августа в начале Hauptstraße (Главной улицы) по пути в Варшаву, где он был королем Польши в личной унии. Другая статуя — мемориал Мартина Лютера перед Фрауэнкирхе. [108]

Парки и сады

Großer Gartenбарочный сад в центре Дрездена. Включает Дрезденский зоопарк и Дрезденский ботанический сад .

Дрезденская пустошь — большой лес, расположенный на северо-востоке Дрездена, и одна из важнейших зон отдыха города.

Парк дворца Пильниц славится своими ботаническими сокровищами, среди которых более чем 230-летняя японская камелия и около 400 горшечных растений. [109]

Главные достопримечательности

Культура

Опера Земпера , полностью перестроенная и вновь открытая в 1985 году.

Карл Мария фон Вебер и Рихард Вагнер впервые исполнили ряд своих произведений в Дрездене. [110] Другие художники, такие как Эрнст Людвиг Кирхнер , Отто Дикс , Оскар Кокошка , Рихард Штраус , Готфрид Земпер и Грет Палукка , также работали в городе. [ необходима цитата ] Дрезден также является домом для нескольких художественных коллекций и музыкальных ансамблей.

Развлечение

Вид на Альтмаркт (Старый рынок) во время Штризельмаркта

Саксонская государственная опера происходит от оперной компании бывших курфюрстов и королей Саксонии. Их первым оперным театром был Opernhaus am Taschenberg , открытый в 1667 году. Opernhaus am Zwinger представлял оперу с 1719 по 1756 год, когда началась Семилетняя война . Более поздняя Semperoper была полностью разрушена во время бомбардировки Дрездена во время Второй мировой войны. Реконструкция оперы была завершена ровно 40 лет спустя, 13 февраля 1985 года. Ее музыкальный ансамбль — Sächsische Staatskapelle Dresden , основанная в 1548 году . [111] Дрезденский государственный театр управляет несколькими небольшими театрами. Дрезденская государственная оперетта — единственная независимая оперетта в Германии. [ 112] Herkuleskeule ( клуб Hercules ) — важное место в немецкоязычном политическом кабаре .

В Дрездене есть несколько хоров, самый известный из которых — Dresdner Kreuzchor (Хор Святого Креста ). Это хор мальчиков, сформированный из учеников Kreuzschule , основанный в 13 веке. [113] Dresdner Kapellknaben не связаны со Staatskapelle , а с бывшим Hofkapelle , католическим собором, с 1980 года. Дрезденский филармонический оркестр — оркестр города Дрездена.

В течение всего лета в Цвингерхофе проводится серия концертов под открытым небом «Zwingerkonzerte und Mehr» . Представления включают танцы и музыку. [114]

Есть несколько небольших кинотеатров, представляющих культовые фильмы и малобюджетные или малоизвестные фильмы, выбранные за их культурную ценность. В Дрездене также есть несколько многозальных кинотеатров, из которых Rundkino является одним из самых известных.

Дрезденский Штрицельмаркт — один из крупнейших рождественских рынков в Германии. Основанный как однодневный рынок в 1434 году, он считается первым настоящим рождественским рынком в мире. [9]

Крупное событие каждого года в июне — Bunte Republik Neustadt , [115] культурный фестиваль, который длится три дня в городском районе Дрезден-Нойштадт . Группы играют живые концерты бесплатно на улицах, а также предлагаются закуски и угощения.

Музеи

Сикстинская Мадонна работы Рафаэля в Gemäldegalerie Alte Meister

В Дрездене находится Staatliche Kunstsammlungen Dresden (Государственные художественные коллекции Дрездена), которые, согласно собственным заявлениям учреждения, ставят его в число важнейших музеев, существующих в настоящее время. Художественные коллекции состоят из двенадцати музеев, включая Gemäldegalerie Alte Meister (Галерея старых мастеров), Grünes Gewölbe (Зеленый свод) и Японский дворец (Japanisches Palais). [116] Также известны Galerie Neue Meister (Галерея новых мастеров), Rüstkammer (Оружейная палата) с Турецкой палатой и Museum für Völkerkunde Dresden (Музей этнологии). Другие музеи и коллекции, принадлежащие Свободному государству Саксония в Дрездене:

Городской музей Дрездена находится в ведении города Дрезден и посвящен истории города.

Военно-исторический музей Бундесвера расположен в бывшем гарнизоне в Альбертштадте.

В книжном музее Саксонской государственной библиотеки представлен Дрезденский кодекс . [125]

Музей Крашевского — музей, посвящённый самому плодовитому польскому писателю Юзефу Игнацию Крашевскому , который жил в Дрездене с 1863 по 1883 год. [126]

Транспорт

Самые длинные трамваи в Дрездене установили рекорд по длине.

Автобус

DVB — муниципальная компания, отвечающая за транспорт в городе Дрезден . [127] DVB предоставляет ночную услугу под названием GuteNachtLinie («линии спокойной ночи»), которая работает с понедельника по воскресенье, хотя частота движения автобусов выше в пятницу, субботу и перед праздниками, когда маршруты ходят каждые 30 минут с 22:45 до 04:45. [128] Postplatz — самый важный узел для ночных поездок в Дрездене. Большинство маршрутов GuteNachtLinie пересекаются здесь в одно и то же время, чтобы люди могли менять маршруты. [128] [129]

Дороги

Bundesautobahn 4 ( европейский маршрут E40 ) пересекает Дрезден на северо-западе с запада на восток. Bundesautobahn 17 отходит от A4 в юго-восточном направлении. В Дрездене он начинается через Рудные горы в направлении Праги. Bundesautobahn 13 отходит от трехточечной развязки «Дрезден-Норд» и идет в Берлин. A13 и A17 находятся на европейском маршруте E55 . Кроме того, через Дрезден проходит несколько Bundesstraßen (федеральных автомагистралей).

Железнодорожный

Центральный вокзал Дрездена является основным междугородним транспортным узлом.

В железнодорожной сети Дрездена есть два основных междугородних транзитных узла: Dresden Hauptbahnhof и железнодорожная станция Dresden-Neustadt . Самые важные железнодорожные линии идут в Берлин, Прагу, Лейпциг и Хемниц. Система пригородных поездов ( Dresden S-Bahn ) работает на трех линиях наряду с маршрутами дальнего следования.

Воздух

Аэропорт Дрездена — международный аэропорт города , расположенный на северо-западной окраине города. После воссоединения Германии инфраструктура аэропорта была значительно улучшена. В 1998 году был открыт подъездной путь к автомагистрали. [130] В марте 2001 года было открыто новое здание терминала вместе с подземной станцией городской железной дороги Dresden Flughafen , многоэтажной парковкой и новым пандусом для обслуживания самолетов. [131]

Дрезден также напрямую связан с аэропортом Берлин-Бранденбург по трассе IC 17 .

Трамваи

В Дрездене имеется большая трамвайная сеть , которой управляет Dresdner Verkehrsbetriebe , муниципальная транспортная компания. Транспортное управление управляет двенадцатью линиями на сети протяженностью 200 км (124 мили). [132] Многие из новых низкопольных транспортных средств имеют длину до 45 метров и производятся Bombardier Transportation в Баутцене . В то время как около 30% линий системы находятся на зарезервированных путях (часто засеянных травой, чтобы избежать шума), многие пути по-прежнему проходят по улицам, особенно в центре города. [133]

CarGoTram был трамваем, который снабжал Прозрачную фабрику Volkswagen , пересекая город. Прозрачная фабрика расположена недалеко от центра города рядом с крупнейшим парком города. [134]

Районы Лошвиц и Вайсер-Хирш соединены Дрезденской фуникулерной железной дорогой , которая перевозит пассажиров туда и обратно с 1895 года. [135]

Экономика

Полупроводниковый завод GlobalFoundries
Прозрачный завод , принадлежащий Volkswagen

Пока предприятия, такие как Dresdner Bank, не покинули Дрезден в коммунистическую эпоху, чтобы избежать национализации , Дрезден был одним из важнейших немецких городов, важным промышленным центром Германской Демократической Республики. [ требуется ссылка ] Период ГДР до 1990 года характеризовался низким экономическим ростом по сравнению с западными немецкими городами. [136] В 1990 году Дрездену пришлось бороться с экономическим крахом Советского Союза и другими экспортными рынками в Восточной Европе. После воссоединения предприятия и производственные площадки почти полностью развалились, поскольку они вошли в социальную рыночную экономику , столкнувшись с конкуренцией со стороны Федеративной Республики Германии. После 1990 года была введена совершенно новая правовая система и валютная система, а инфраструктура была в значительной степени перестроена за счет средств Федеративной Республики Германии. Дрезден как крупный городской центр развивался гораздо быстрее и более последовательно, чем большинство других регионов бывшей Германской Демократической Республики.

В период с 1990 по 2010 год уровень безработицы колебался от 13% до 15%, но с тех пор значительно снизился. В декабре 2019 года уровень безработицы составил 5,3%, что является четвертым самым низким показателем среди 15 крупнейших городов Германии (после Мюнхена , Штутгарта и Нюрнберга ). [137] В 2017 году ВВП на душу населения Дрездена составил 39 134 евро, что является самым высоким показателем в Саксонии. [138]

Благодаря наличию государственных административных центров, высокой плотности полугосударственных научно-исследовательских институтов и расширению финансируемых государством высокотехнологичных секторов, доля высококвалифицированных работников в Дрездене снова является одной из самых высоких в Германии и по европейским критериям. [139]

В 2019 году Дрезден занял седьмое место среди лучших будущих перспектив среди всех городов Германии, после того как в 2017 году он занял четвертое место. [6] Согласно исследованию Forschungsinstitut Prognos за 2019 год, Дрезден является одним из самых динамичных регионов Германии. Он занимает 41-е место из всех 401 немецких регионов и второе место среди всех регионов бывшей Восточной Германии (уступая только Йене ). [140] [141] [142]

Предприятия

В экономике Дрездена доминируют три основных сектора:

Кремний Саксония Полупроводниковая промышленность Саксонии была создана в 1969 году. Сегодня основными предприятиями являются отделившееся от AMD полупроводниковое производство GlobalFoundries , Infineon Technologies , ZMDI и Toppan Photomasks. Их заводы привлекают в Дрезден множество поставщиков материалов и предприятий по производству чистых помещений.

Фармацевтический сектор развился в конце 19 века. «Sächsisches Serumwerk Dresden» (Саксонский сывороточный завод, Дрезден), принадлежащий GlaxoSmithKline , является мировым лидером в производстве вакцин . [143] Другим традиционным производителем фармацевтических препаратов является Arzneimittelwerke Dresden (Фармацевтический завод, Дрезден). [144]

Третьей традиционной отраслью является машиностроение и электротехника . Основными работодателями являются Volkswagen Transparent Factory , Elbe Flugzeugwerke (Elbe Aircraft Works), Siemens и Linde-KCA-Dresden . [ требуется ссылка ] Туристическая индустрия получает высокие доходы и обеспечивает многих сотрудников. В Дрездене около сотни крупных отелей, многие из которых обслуживают клиентов в высококлассном диапазоне. [ требуется ссылка ]

СМИ

Средства массовой информации Дрездена включают две крупные региональные газеты: Sächsische Zeitung ( Саксонская газета , тираж около 228 000 экземпляров) и Dresdner Neueste Nachrichten ( «Последние новости Дрездена» , тираж около 50 000 экземпляров). В Дрездене имеется центр радиовещания, принадлежащий Mitteldeutscher Rundfunk . Dresdner Druck- und Verlagshaus (Дрезденская типография и издательство) выпускает часть тиражей Spiegel , среди других газет и журналов. [ нужна ссылка ]

Образование и наука

Технический университет Дрездена
Дрезденская академия изящных искусств

Университеты

В Дрездене расположено множество известных университетов, однако среди немецких городов это сравнительно новое место для получения академического образования.

Другие университеты включают Hochschule für Kirchenmusik , школу, специализирующуюся на церковной музыке , и Evangelische Hochschule für Sozialarbeit , учебное заведение по социальной работе. [ нужна ссылка ] Международный университет Дрездена — частный университет последипломного образования, основанный в 2003 году в сотрудничестве с Дрезденским технологическим университетом. [148]

Научно-исследовательские институты

В Дрездене находится множество научно-исследовательских институтов , некоторые из которых приобрели международное признание. Наиболее важными областями являются микро- и наноэлектроника, транспортные и инфраструктурные системы, технологии материалов и фотоники, а также биоинженерия. Институты хорошо связаны друг с другом, а также с академическими образовательными учреждениями. [149]

Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf — крупнейший комплекс исследовательских учреждений в Дрездене, расположенный недалеко от городских зон. Он специализируется на ядерной медицине и физике. Как часть Ассоциации Гельмгольца он является одним из немецких исследовательских центров Big Science .

Общество Макса Планка фокусируется на фундаментальных исследованиях . В Дрездене есть три Института Макса Планка (MPI): MPI молекулярной клеточной биологии и генетики , MPI химической физики твердых тел и MPI физики сложных систем . [150]

Общество Фраунгофера принимает институты прикладных исследований, которые также предлагают ориентированные на миссию исследования для предприятий. С одиннадцатью институтами или частями институтов Дрезден является крупнейшим местом расположения Общества Фраунгофера в мире. [151] Общество Фраунгофера стало важным фактором в принятии решений о местоположении и рассматривается как полезная часть «инфраструктуры знаний». [152]

Сообщество Лейбница — это союз институтов, занимающихся фундаментальными и прикладными научными исследованиями. В Дрездене есть три института Лейбница. Институт Лейбница по исследованию полимеров [153] и Институт Лейбница по исследованию твердого тела и материалов [154] оба работают в области материалов и высоких технологий , в то время как Институт Лейбница по экологическому городскому и региональному развитию сосредоточен на более фундаментальных исследованиях в области городского планирования. [155] Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf был членом Сообщества Лейбница до конца 2010 года. [156]

Высшее среднее образование

В Дрездене более 20 гимназий , которые готовят к получению высшего образования, пять из которых являются частными. [157] Sächsisches Landesgymnasium für Musik, специализирующаяся на музыке, поддерживается, как следует из ее названия, землей Саксония, а не городом. [158] Есть несколько Berufliche Gymnasien , которые объединяют профессиональное образование и среднее образование, а также Abendgymnasium , которая готовит взрослых к высшему профессиональному образованию. [159]

Спорт

Стадион «Рудольф-Харбиг» , нынешняя домашняя арена «Динамо» Дрезден

Дрезден является домом для Динамо Дрезден , который имел традицию в клубных соревнованиях УЕФА до начала 1990-х годов. Динамо Дрезден выиграло восемь титулов в ГДР-Оберлиге . В настоящее время клуб является членом 3-й лиги после нескольких сезонов в Бундеслиге и 2-й Бундеслиге . [160]

В начале 20 века город представлял клуб Dresdner SC , который был одним из самых успешных клубов Германии в футболе. Их лучшие выступления пришлись на годы Второй мировой войны, когда они дважды становились чемпионами Германии и дважды обладателями Кубка . Dresdner SC — многопрофильный клуб. В то время как его футбольная команда играет в шестом дивизионе Landesliga Sachsen , его волейбольная секция имеет команду в женской Бундеслиге . В Дрездене есть третья футбольная команда SC Borea Dresden .

ESC Dresdner Eislöwenхоккейный клуб, играющий во второй по значимости хоккейной лиге DEL2 .

«Дрезден Монархс» — команда по американскому футболу, выступающая в Немецкой футбольной лиге .

Дрезденские титаны — лучшая баскетбольная команда города. Благодаря хорошим выступлениям они поднялись на несколько дивизионов и в настоящее время играют во втором немецком дивизионе ProA . Домашняя арена титанов — Margon Arena.

С 1890 года здесь проводятся скачки , а Dresdener Rennverein 1890 eV является одним из крупнейших спортивных мероприятий в Дрездене. [161]

Крупными спортивными сооружениями Дрездена являются стадион «Рудольф-Харбиг» , стадион «Хайнц-Штайер» и хоккейная арена «Энергифербунд » .

Качество жизни

Согласно рейтингу 2017 Global Least & Most Stressful Cities Ranking, Дрезден был одним из наименее стрессовых городов в мире. Он занял 15-е место из 150 городов мира и обогнал Дюссельдорф, Лейпциг, Дортмунд, Кельн, Франкфурт и Берлин. [162]

Известные люди

Государственная служба

Академики

Искусство

Наука и бизнес

Спорт

Notes

References

Citations

  1. ^ Gewählte Bürgermeisterinnen und Bürgermeister im Freistaat Sachsen, Stand: 17. Juli 2022, Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen.
  2. ^ a b c "Population on 1 January by broad age group, sex and metropolitan regions". Eurostat. Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 3 June 2020.
  3. ^ a b c citypopulation.de quoting Federal Statistics Office. "Germany: Urban Areas". Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 3 June 2020.
  4. ^ "Einwohnerzahlen nach Gemeinden als Excel-Arbeitsmappe" (XLS) (in German). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen. 2024.
  5. ^ Dresden. "Wirtschaftsstandort". www.dresden.de (in German). Archived from the original on 6 February 2020. Retrieved 20 September 2019.
  6. ^ a b "HWWI/Berenberg-Städteranking 2019" (PDF). berenberg.de (in German). Archived (PDF) from the original on 30 July 2020. Retrieved 9 May 2020.
  7. ^ "Städteranking – Dresden Information und Lebensqualität". www.xn—stdteranking-hcb.de. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
  8. ^ Dresden. "Tourismus". www.dresden.de (in German). Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 20 September 2019.
  9. ^ a b "Christmas Markets in Germany and Europe". The German Way & More. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  10. ^ a b "City of Dresden – Prehistoric times". dresden.de. Archived from the original on 19 August 2007.. Retrieved 24 April 2007.
  11. ^ Rengert Elburg: Man-animal relationships in the Early Neolithic of Dresden (Saxony, Germany) Archived 2 January 2015 at the Wayback Machine
  12. ^ "Vasmer's dictionary : Query result". starlingdb.org. Retrieved 4 April 2023.
  13. ^ a b Fritz Löffler, Das alte Dresden, Leipzig 1982, p.20
  14. ^ Ernst Eichler und Hans Walther: Sachsen. Alle Städtenamen und deren Geschichte. Faber und Faber Verlag, Leipzig 2007, ISBN 978-3-86730-038-4, S. 54 f.
  15. ^ "Geschichtlicher Hintergrund des Jubiläums – 600 Jahre Stadtrecht Altendresden" (PDF). dresden.de (in German). Archived from the original (PDF) on 13 March 2016. Retrieved 25 May 2007.
  16. ^ "Dresden in the Time of Zelenka and Hasse". earlymusicworld.com. Archived from the original on 10 July 2011. Retrieved 26 May 2007.
  17. ^ "Drezno" (in Polish). Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 20 September 2019.
  18. ^ Rafał Zgorzelski. "Polska Poczta w dobie saskiej – panowanie Augusta II Mocnego" (in Polish). Archived from the original on 31 May 2016. Retrieved 22 November 2023.
  19. ^ Heal, Bridget (4 August 2017). A Magnificent Faith: Art and Identity in Lutheran German. Oxford University Press. ISBN 9780192522405. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 19 February 2019.
  20. ^ "Schiller an Georg Göschen, 29. November 1785" [Schiller to Georg Göschen, 29 november 1785]. Friedrich Schiller Archiv (in German). 20 August 2013. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 10 May 2020.
  21. ^ "Insurekcja Kościuszkowska - ostatnia próba ratowania Rzeczpospolitej". Dzieje.pl (in Polish). Retrieved 22 November 2023.
  22. ^ a b Sadowski, Aleksander Marek (2022). "Sachsen und Polen – Tausend Jahre Nachbarschaft / Polska i Saksonia – tysiąc lat sąsiedztwa". Polonus (in German and Polish). No. 5. Ostritz. p. 39. ISSN 2701-6285.
  23. ^ "Dresdner Maiaufstand". AG Orte der Demokratiegeschichte (in German). Archived from the original on 18 October 2023. Retrieved 22 January 2024.
  24. ^ Rüdiger Nern, Erich Sachße, Bert Wawrzinek. Die Dresdner Albertstadt. Dresden, 1994; Albertstadt – sämtliche Militärbauten in Dresden. Dresden, 1880
  25. ^ a b "Historical Analysis of the 14–15 February 1945 Bombings of Dresden". Air Force Historical Studies Office. Archived from the original on 17 August 2010. including a list of all bombings on the railway network (especially towards Bohemia).
  26. ^ Bergander, Götz. Dresden im Luftkrieg: Vorgeschichte-Zerstörung-Folgen, p. 251 ff. Verlag Böhlau 1994, ISBN 3-412-10193-1
  27. ^ TU Dresden reflects on its history: Critical campus tour to commemorate the book burning 90 years ago
  28. ^ "Names of Jewish victims of National Socialism in Dresden between 1933 and 1945". Stiftung Sächsische Gedenkstätten. Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 20 July 2015. Nearly two thirds of the Dresden Jews succeeded to emigrate before the extermination apparatus started to work.
  29. ^ "Dresden". Jewish Virtual Library. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 20 July 2015.
  30. ^ "Image of Kristallnacht, 9th November 1938 - smashing windows, Dresden's Semper Synagogue". Bridgeman Images. Retrieved 22 January 2024.
  31. ^ Cygański, Mirosław (1984). "Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939–1945". Przegląd Zachodni (in Polish) (4): 54.
  32. ^ "Victims of the National Socialist judiciary | Gedenkstätte Münchner Platz Dresden | Stiftung Sächsische Gedenkstätten". en.stsg.de. Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 20 July 2015.
  33. ^ Nichol, John (13 February 2015). "Dresden WW2 bombing raids killed 25,000 people – but it WASN'T a war crime". Daily Mirror. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 20 July 2015.
  34. ^ Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos 1933–1945. Volume IV. Indiana University Press, United States Holocaust Memorial Museum. p. 413. ISBN 978-0-253-06089-1.
  35. ^ a b "Subcamps". KZ-Gedenkstätte Flossenbürg. Retrieved 22 November 2023.
  36. ^ Nichol, John (13 February 2015). "Dresden WW2 bombing raids killed 25,000 people – but it WASN'T a war crime". mirror. Archived from the original on 13 April 2015. Retrieved 20 September 2019.
  37. ^ Angell, Joseph W. (1953). Historical Analysis of the 14–15 February 1945 Bombings of Dresden (PDF) (1962 ed.). USAF Historical Division Research Studies Institute, Air University, hq.af.mil. OCLC 878696404. Archived from the original (PDF) on 18 February 2013.: Cites "Interpretation Report No. K. 4171, Dresden, 22 March 1945", Supporting Document No. 3.
  38. ^ "1945: Thousands of bombs destroy Dresden". BBC News. 14 February 1945. Archived from the original on 11 August 2010. Retrieved 5 May 2009.
  39. ^ (RAF Bomber Command 60th Anniversary – Campaign Diary February 1945 Archived 7 June 2007 at the Wayback Machine)
  40. ^ "Up to 25,000 died in Dresden's WWII bombing". BBC. 18 March 2010.
  41. ^ Shoumatoff, Alex (19 March 2014). "How 1,280 Artworks Stolen by the Nazis were Hidden in a Munich Apartment Until 2012". Vanity Fair. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 20 July 2015.
  42. ^ Addison, Paul and Crang, Jeremy A. (eds.). Firestorm: The Bombing of Dresden. Pimlico, 2006. ISBN 1-84413-928-X. Chapter 9 p.194
  43. ^ "Slaughterhouse Five". 18 November 2009. Archived from the original on 19 December 2016. Retrieved 20 September 2019.
  44. ^ "On Dresden Anniversary, Massive Protest Against Neo-Nazi March | Germany | Deutsche Welle | 14.02.2009". Dw-world.de. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 5 May 2009.
  45. ^ "Geh Denken – Startseite". Geh-denken.de. Archived from the original on 29 April 2009. Retrieved 5 May 2009.
  46. ^ a b c Jähner, Harald (2019). Aftermath: Life in the Fallout of the Third Reich 1945–1955 (Paperback). London: W H Allen. pp. 23, 28, 29. ISBN 9780753557877.
  47. ^ Dresden Elbe Valley Archived 6 December 2019 at the Wayback Machine, UNESCO World Heritage Register. Retrieved 27 June 2009.
  48. ^ a b Dresden loses UNESCO world heritage status Archived 29 June 2009 at the Wayback Machine, Deutsche Welle, 25 June 2009. Retrieved 27 June 2009.
  49. ^ a b Connolly, Kate (25 June 2009). "Bridge takes Dresden off Unesco world heritage list". The Guardian. Archived from the original on 4 March 2013. Retrieved 27 June 2009.
  50. ^ (in German) Weltkulturerbe: Unesco-Titel in Gefahr Archived 17 May 2012 at the Wayback Machine, Focus, 14 March 2007; accessed 15 May 2007
  51. ^ Dresden is deleted from UNESCO's World Heritage List Archived 30 July 2020 at the Wayback Machine, UNESCO World Heritage Centre, 25 June 2009. Retrieved 4 July 2009.
  52. ^ Dresden.de: Location, area, geographical data Archived 6 May 2008 at the Wayback Machine
  53. ^ a b List of cities in Germany with more than 100,000 inhabitants
  54. ^ "Entfernung zwischen Dresden und Chemnitz". entfernungkm.com (in German). Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
  55. ^ "Entfernung zwischen Dresden und Leipzig". entfernungkm.com (in German). Archived from the original on 19 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
  56. ^ "Entfernung zwischen Dresden und Berlin". entfernungkm.com (in German). Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
  57. ^ "Grünes Dresden". dresden.de (in German). Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  58. ^ Dresden: "Dresden—a Green city". Archived from the original on 22 October 2004. Retrieved 30 March 2007.
  59. ^ "World Weather Information Service-Dresden". worldweather. WMO. Retrieved 18 December 2023.
  60. ^ "Dresden-Klotzsche Climate Normals 1991–2020". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 16 September 2023. Retrieved 16 September 2023.
  61. ^ "Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte". Archived from the original on 12 June 2014. Retrieved 4 March 2013.
  62. ^ "Extremwertanalyse der DWD-Stationen, Tagesmaxima, Dekadenrekorde, usw" (in German). DWD. Retrieved 12 December 2023.
  63. ^ "Niederschlag: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020". dwd. Deutscher Wetterdinest. Retrieved 18 December 2023.
  64. ^ "Hochwasser in der Vergangenheit". www.dresden.de. Retrieved 4 April 2023.
  65. ^ "Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Landeshauptstadt Dresden vom 4. September 2014" (PDF). pp. 29–32. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022.
  66. ^ "Germany: States and Major Cities".
  67. ^ "Bevölkerung und Haushalte 2017" (PDF). Archived (PDF) from the original on 19 June 2018. Retrieved 19 June 2018.
  68. ^ Dresden: Einwohnerzahl Archived 12 September 2008 at the Wayback Machine
  69. ^ "Bevölkerung des Freistaates Sachsen jeweils am Monatsende ausgewählter Berichtsmonate nach Gemeinden" (PDF). statistik.sachsen.de (in German). Archived (PDF) from the original on 3 June 2020. Retrieved 3 June 2020.
  70. ^ a b "Dresden – Bevölkerungsbestand". dresden.de (in German). Archived from the original on 27 May 2019. Retrieved 27 May 2019.
  71. ^ Statistical office of the Free State of Saxony: "Sachsen sind im Durchschnitt 45 Jahre alt – Dresdner am jüngsten, Hoyerswerdaer am ältesten" Archived 11 April 2008 at the Wayback Machine (German: "Saxons are on average 45 years old – those from Dresden the youngest, those from Hoyerswerda the oldest)
  72. ^ "Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO), §2". Archived from the original on 12 March 2007. Retrieved 27 May 2008.
  73. ^ "Russland in Dresden". petersburger-dialog.de (in German). Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 11 May 2020.
  74. ^ "Informal Meeting of Justice and Home Affairs Ministers" (PDF). statewatch.org. Archived (PDF) from the original on 20 December 2012. Retrieved 11 May 2020.
  75. ^ "G8 Labor Ministers Call for More Social Engagement by Business". Deutsche Welle. 7 May 2007. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 12 May 2020.
  76. ^ Dresden.de: "City Council". Archived from the original on 5 February 2008. Retrieved 24 July 2009.
  77. ^ "Dresden.de". Archived from the original on 5 February 2008. Retrieved 24 July 2009.
  78. ^ "Sächsischer Landtag". Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 4 April 2023.
  79. ^ "Oberlandesgericht Dresden". Archived from the original on 2 January 2008. Retrieved 25 February 2008.
  80. ^ "Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe". wsa-elbe.wsv.de (in German). Archived from the original on 18 November 2021. Retrieved 17 November 2021.
  81. ^ "Offizierschule des Heeres". bundeswehr.de (in German). Archived from the original on 29 May 2020. Retrieved 4 June 2020.
  82. ^ UNESCO: World Heritage Committee threatens to remove Dresden Elbe Valley (Germany) from World Heritage List Archived 30 July 2020 at the Wayback Machine
  83. ^ Dresden: "Saleof the WOBA Dresden GmbH". Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 26 February 2007.
  84. ^ Lühmann, Michael (16 December 2014). "Pegida suits Saxony (Pegida passt nach Sachsen)". Die Zeit. Archived from the original on 21 September 2019. Retrieved 2 November 2019.
  85. ^ Kirschbaum, Erik (16 December 2014). "Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West quickly gathering support in Germany". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 16 December 2014. Retrieved 16 December 2014.
  86. ^ "Kundgebung von Pegida – Tausende Gegendemonstranten". Spiegel Online (in German). 20 October 2019. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 12 May 2020.
  87. ^ "Nazinotstand? – Grundsatzerklärung zum Gegenwirken antidemokratischer, antipluralistischer, menschenfeindlicher und rechtsextremistischer Entwicklungen in der Dresdner Stadtgesellschaft – Stärkung der Zivilgesellschaft". spd-fraktion-dresden.de (in German). 22 October 2019. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 23 May 2020.
  88. ^ "Debatte über "Nazinotstand": Dresden verabschiedet Grundsatzerklärung gegen Rechts". mdr.de (in German). 31 October 2019. Archived from the original on 12 May 2020. Retrieved 23 May 2020.
  89. ^ "Dresden ruft "Nazinotstand" aus" (in German). Archived from the original on 2 November 2019. Retrieved 2 November 2019.
  90. ^ "Coventry's twin towns and cities – Dresden, Germany". coventry.gov.uk/. Archived from the original on 12 June 2020. Retrieved 12 June 2020.
  91. ^ Maier, Charles S. (September 2005). "Targeting the city: Debates and silences about the aerial bombing of World War II". International Review of the Red Cross. 87 (859): 429–444. doi:10.1017/S1816383100184322. S2CID 145528839.
  92. ^ "Partnerstädte und befreundete Städte". dresden.de (in German). Dresden. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 12 February 2021.
  93. ^ "Befreundete Städte". dresden.de (in German). Dresden. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 12 February 2021.
  94. ^ "Dresden – Architecture". Sidetracks Germany. 4 May 2013. Archived from the original on 17 November 2019. Retrieved 17 November 2019.
  95. ^ Dresden: Monument preservation Archived 29 January 2008 at the Wayback Machine
  96. ^ Staatliche Kunstsammlungen Dresden: The History of the Royal Palace Archived 23 March 2006 at the Wayback Machine
  97. ^ Staatliche Kunstsammlungen Dresden: History of the Zwinger and Semperbau Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine
  98. ^ "Bistum Dresden-Meißen – katholische Kirche". bistum-dresden-meissen.de (in German). Archived from the original on 6 March 2008. Retrieved 20 September 2019.
  99. ^ Evangelisch-Lutherische Kreuzkirchgemeinde Dresden: History of the Church of the Holy Cross Archived 29 April 2008 at the Wayback Machine
  100. ^ Blaschke, K.; John, U.; Starke, H. (2006). Geschichte der Stadt Dresden (in German). Theiss. p. 626. ISBN 978-3-8062-1928-9. Retrieved 21 June 2018.
  101. ^ Helas, Volker (1 December 2013). Architektur in Dresden 1800 – 1900 (in German). Springer-Verlag. pp. 27–29. ISBN 978-3-322-84117-9.
  102. ^ "Moskaus kleine Schwestern: Stalins Städte in der DDR". DER SPIEGEL (in German). 31 August 2018. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 4 June 2020.
  103. ^ "Hellerau". Routledge Encyclopedia of Modernism. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  104. ^ "History". hellerau.org. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  105. ^ "Festspielhaus Hellerau". World Monuments Fund. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  106. ^ Entwurf zur Moderne : Hellerau: Stand Ort Bestimmung ; [Dokumentation der Fachtagung in Hellerau 1995]. Durth, Werner., Bracher, Erich., Wüstenrot-Stiftung. Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1996. ISBN 3-421-03217-3. OCLC 312519193.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  107. ^ Libeskind, Daniel (12 March 2014). "Military History Museum: Dresden, Germany". Studio Daniel Libeskind. Archived from the original on 1 December 2014. Retrieved 4 June 2020.
  108. ^ "Martin Luther Monument (Dresden) – 2019 All You Need to Know Before You Go (with Photos) – Dresden, Germany". TripAdvisor. Archived from the original on 30 January 2019. Retrieved 29 January 2019.
  109. ^ "Pillnitz Palace & Park". schlosspillnitz.de. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 2 July 2020.
  110. ^ "History of the Semperoper". Semperoper. Retrieved 12 June 2024.
  111. ^ Semperoper: History of the Sächsische Staatskapelle Archived 5 April 2008 at the Wayback Machine
  112. ^ "Startseite | Staatsoperette Dresden". www.staatsoperette-dresden.de. Archived from the original on 16 February 2008. Retrieved 4 April 2023.
  113. ^ "Kreuzchor". Archived from the original on 22 May 2016. Retrieved 4 April 2023.
  114. ^ "Enjoy Classical Concerts in Dresden, at Dresden Zwinger Palace". concerts-dresden.com. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
  115. ^ "Bunte Republik Neustadt". brn-dresden.de. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 20 September 2019.
  116. ^ Staatliche Kunstsammlungen Dresden: Museums Archived 19 October 2007 at the Wayback Machine
  117. ^ Deutsches Hygiene-Museum: Deutsches Hygiene-Museum – The Museum of Man Archived 2 January 2011 at the Wayback Machine
  118. ^ State Museum of Prehistory Archived 3 March 2008 at the Wayback Machine
  119. ^ "Senckenberg Natural History Collections Dresden". senckenberg.de. Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 12 May 2020.
  120. ^ "Collections & Art". TU Dresden. Archived from the original on 16 April 2020. Retrieved 12 May 2020.
  121. ^ "Festung Dresden". festung-dresden.de. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
  122. ^ "Dresdner Verein Brühlsche Terrasse". Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 4 April 2023.
  123. ^ "Das Panometer – Ein ungewöhnliches Museum in Dresden". panometer.de (in German). Archived from the original on 3 August 2018. Retrieved 20 September 2019.
  124. ^ "Panometer Dresden – Eintritt ohne Wartezeit". stadtrundfahrt.com (in German). Archived from the original on 4 August 2018. Retrieved 20 September 2019.
  125. ^ "O Códice de Dresden". World Digital Library. 1200–1250. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 21 August 2013.
  126. ^ "Kraszewski Museum". museen-dresden.de. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 12 May 2020.
  127. ^ "DVB Homepage". Dresdner Verkehrsbetriebe. Retrieved 31 May 2022.
  128. ^ a b "Night-time travel on the GuteNachtLinie routes". Dresdner Verkehrsbetriebe. Retrieved 31 May 2022.
  129. ^ "GuteNachtLinie network Map (Valid from 2022-01-31)" (PDF). Dresdner Verkehrsbetriebe. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 31 May 2022.
  130. ^ "1989 to 2000". dresden-airport.de. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 12 May 2020.
  131. ^ "2001 to the present day". dresden-airport.de. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 12 May 2020.
  132. ^ Dresdner Verkehrsbetriebe: "Profile". Archived from the original on 28 January 2008. Retrieved 29 November 2006.
  133. ^ Dresdner Verkehrsbetriebe: Gleise und Haltestellen Archived 26 August 2017 at the Wayback Machine
  134. ^ Dresdner Verkehrsbetriebe: "CarGoTram". Archived from the original on 16 December 2007. Retrieved 21 May 2006.
  135. ^ "Standseilbahn: Von Loschwitz zum Weißen Hirsch". Dresdner Verkehrsbetriebe (in German). Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 13 June 2020.
  136. ^ "The East German system: Economic unification and beyond". Britannica. Retrieved 12 June 2024.
  137. ^ "Arbeitsmarkt im Überblick – Berichtsmonat Dezember 2019 – Dresden, Agentur für Arbeit". Agentur für Arbeit (in German). Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 11 May 2020.
  138. ^ "Auch beim BIP wird das Erstarken der Dienstleistungs-Leuchttürme Leipzig und Dresden sichtbar". Leipziger Internet Zeitung (in German). 25 August 2019. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 11 May 2020.
  139. ^ "Future made in Dresden". Dresden Convention. Retrieved 12 June 2024.
  140. ^ "Zukunftsatlas: Leipzig ist dynamischste Region Deutschlands". LVZ – Leipziger Volkszeitung (in German). 5 July 2019. Archived from the original on 5 July 2019. Retrieved 20 September 2019.
  141. ^ "Zukunftsatlas 2019: Das sind die deutschen Regionen mit den besten Zukunftsaussichten". www.handelsblatt.com (in German). Archived from the original on 5 July 2019. Retrieved 20 September 2019.
  142. ^ "Zukunftsatlas Deutschland 2019: Leipzig ist Dynamiksieger". standort-sachsen.de (in German). Archived from the original on 23 July 2019. Retrieved 20 September 2019.
  143. ^ "Standort Sachsens: Zebrafish, Team Spirit and Superb Ideas" (PDF). Wirtschaftsförderung Sachsen. p. 2. Retrieved 12 June 2024.
  144. ^ "Living science: Biotechnology in Dresden" (PDF). Landeshauptstadt Dresden. pp. 32–36. Retrieved 12 June 2024.
  145. ^ "About TU Dresden – Short Portrait". tu-dresden.de. Archived from the original on 19 July 2019. Retrieved 20 September 2019.
  146. ^ "HTW Dresden immatrikuliert 1.434 Studierende" (PDF). htw-dresden.de (in German). Archived from the original (PDF) on 7 June 2007. Retrieved 20 September 2019.
  147. ^ "Palucca Hochschule für Tanz". Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 15 March 2016.
  148. ^ "Mission, Leitbild und Ziele". Dresden International University (in German). Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 12 May 2020.
  149. ^ "Research Institutions – Science and Innovation". dresden.de. Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 20 September 2019.
  150. ^ "Annual Report" (PDF). Max Planck Society. 2014. Archived from the original (PDF) on 15 October 2017. Retrieved 31 January 2017.
  151. ^ "Homepage Fraunhofer-Gesellschaft". fraunhofer.de. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
  152. ^ "The Role of Geographical Proximity in Innovation" (PDF). Fraunhofer Society. p. 6. Retrieved 12 June 2024.
  153. ^ "About us – Our mission". ipfdd.de. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
  154. ^ "What is the IFW?". ifw-dresden.de. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 20 September 2019.
  155. ^ "IOER Leitbild". Leibniz Institute of Ecological Urban and Regional Development. Retrieved 12 June 2024.
  156. ^ "Facts and Data about the Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf". Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf. Retrieved 12 June 2024.
  157. ^ "Liste der Gymnasien – www.stadtwikidd.de". Stadtwiki Dresden. stadtwikidd.de. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 2 October 2019.
  158. ^ "Impressum/Disclaimer – Schulträger Freistaat Sachsen". cms.sachsen. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 21 January 2017.
  159. ^ "Schools in Figures | Landeshauptstadt Dresden". dresden.de (in German). Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 20 September 2019.
  160. ^ "Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e. V. :: DFB – Deutscher Fußball-Bund e.V." datencenter.dfb.de. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 20 January 2017.
  161. ^ "Dresdener Rennverein 1890 e.V. – Pferderennsport in Dresden". drv1890.de (in German). Archived from the original on 17 August 2020. Retrieved 20 September 2019.
  162. ^ "2017 Stressful Cities Ranking | Zipjet". www.zipjet.co.uk. Archived from the original on 3 August 2019. Retrieved 20 September 2019.
  163. ^ "Augustus II." . Encyclopædia Britannica. Vol. 2 (11th ed.). 1911. pp. 915–916.
  164. ^ "Augustus III." . Encyclopædia Britannica. Vol. 2 (11th ed.). 1911. p. 916.
  165. ^ Hashagen, Justus (1911). "Frederick Augustus I." . Encyclopædia Britannica. Vol. 11 (11th ed.). pp. 60–61.
  166. ^ "Bellegarde, Heinrich Joseph Johannes" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911. p. 697.
  167. ^ "Thielmann, Johann Adolf" . Encyclopædia Britannica. Vol. 26 (11th ed.). 1911. p. 847.
  168. ^ "Becker, Wilhelm Adolf" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911. p. 608.
  169. ^ Hashagen, Justus (1911). "Frederick Augustus II." . Encyclopædia Britannica. Vol. 11 (11th ed.). p. 61.
  170. ^ Hashagen, Justus (1911). "John, King of Saxony" . Encyclopædia Britannica. Vol. 15 (11th ed.). pp. 444–445.
  171. ^ "Manteuffel, Edwin, Freiherr von" . Encyclopædia Britannica. Vol. 17 (11th ed.). 1911. p. 604.
  172. ^ "Albert (king of Saxony)" . Encyclopædia Britannica. Vol. 1 (11th ed.). 1911. p. 498.
  173. ^ "George, King of Saxony" . Encyclopædia Britannica. Vol. 11 (11th ed.). 1911. pp. 746–747.
  174. ^ "Körner, Karl Theodor" . Encyclopædia Britannica. Vol. 15 (11th ed.). 1911. p. 913.
  175. ^ "Hauptmann, Moritz" . Encyclopædia Britannica. Vol. 13 (11th ed.). 1911. pp. 68–69.
  176. ^ "Richter, Adrian" . Encyclopædia Britannica. Vol. 23 (11th ed.). 1911. p. 312.
  177. ^ "Bülow, Hans Guido von" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). 1911. p. 795.
  178. ^ "Wenzel, Karl Friedrich" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). 1911. pp. 521–522.
  179. ^ "Naumann, Georg Amadeus Carl Friedrich" . Encyclopædia Britannica. Vol. 19 (11th ed.). 1911. p. 278.
  180. ^ "Erdmann, Otto Linné" . Encyclopædia Britannica. Vol. 9 (11th ed.). 1911. p. 734.
  181. ^ "Busch, Julius Hermann Moritz" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). 1911. p. 869.
  182. ^ "Engel, Ernst" . Encyclopædia Britannica. Vol. 9 (11th ed.). 1911. p. 405.
  183. ^ Venske, Ruth (25 August 2009). "Biografie von Marie Simon (1824–1877)" [Biography of Marie Simon (1824–1877)]. Sächsische Biografie (in German). Retrieved 26 August 2023.

Sources

Further reading

External links