Ньюфаундленд и Лабрадор ( фр . Terre - Neuve - et - Labrador , фр . NL ) — самая восточная провинция Канады , в Атлантическом регионе страны . Провинция включает остров Ньюфаундленд и континентальный регион Лабрадор , имея общий размер 405 212 км 2 (156 453 кв. миль). По состоянию на 1 января 2024 года население Ньюфаундленда и Лабрадора оценивалось в 541 391 человек. [8] На острове Ньюфаундленд (и его более мелких соседних островах) проживает около 94 процентов населения провинции, более половины из которых проживает на полуострове Авалон . Лабрадор имеет сухопутную границу как с провинцией Квебек , так и с территорией Нунавут на острове Киллиник . Французское заморское сообщество Сен- Пьер и Микелон находится примерно в 20 км (12 милях) к западу от полуострова Бурин .
Согласно переписи 2016 года, 97,0% жителей указали английский как родной язык, что делает Ньюфаундленд и Лабрадор самой однородной в языковом отношении провинцией Канады. Большая часть населения является потомками английских и ирландских поселенцев, большинство из которых иммигрировало с начала 17 века до конца 19 века. [9] [10] [11] Сент-Джонс , столица и крупнейший город Ньюфаундленда и Лабрадора, является 22-й по величине агломерацией Канады по переписи населения и домом для около 40% населения провинции. Сент-Джонс является резиденцией Палаты собрания Ньюфаундленда и Лабрадора, а также высшим судом провинции, Апелляционным судом Ньюфаундленда и Лабрадора .
До 1949 года Доминион Ньюфаундленд был отдельным доминионом в Британской империи. В 1933 году Палата собрания самоуправляющегося доминиона проголосовала за самороспуск и передачу управления Ньюфаундлендом и Лабрадором назначенной Британией Комиссии по управлению . Это произошло после страданий, вызванных Великой депрессией и участием Ньюфаундленда в Первой мировой войне . 31 марта 1949 года он стал 10-й и последней провинцией, присоединившейся к Канадской конфедерации как «Ньюфаундленд». 6 декабря 2001 года в Конституцию Канады были внесены поправки, изменившие название провинции с «Ньюфаундленд» на «Ньюфаундленд и Лабрадор».
Название «New founde lande» было произнесено королем Генрихом VII по поводу земли, исследованной Себастьяном и Джоном Каботом . На португальском языке это Terra Nova (в то время как полное название провинции — Terra Nova e Labrador ), что буквально означает «новая земля» и также является французским названием островного региона провинции ( Terre-Neuve ). Название «Terra Nova» широко используется на острове (например, национальный парк Terra Nova ). Влияние ранних португальских исследований также отражено в названии Лабрадор, которое происходит от фамилии португальского мореплавателя Жуана Фернандеша Лаврадора . [12]
Имя лабрадора на языке инуттитут / инуктитут (на языке нунатсиавут ) — Нунацуак ( ᓄᓇᑦᓱᐊᒃ ), что означает «большая земля» (распространенное английское прозвище лабрадора [13] ). Инуттитут/Инуктитут Ньюфаундленда называется Иккарумиклуак ( ᐃᒃᑲᕈᒥᒃᓗᐊᒃ ), что означает «место многих отмелей». Инуттитут / Инуктитут Ньюфаундленда и лабрадора зовут Иккарумиклуак аамма Нунацуак .
Terre-Neuve et Labrador — французское название, используемое в Конституции Канады. Однакофранцузский языкне так широко распространен в Ньюфаундленде и Лабрадоре и не является официальным языком на провинциальном уровне.
29 апреля 1999 года правительство Брайана Тобина приняло в Палате собрания Ньюфаундленда ходатайство с просьбой к федеральному правительству внести поправки в Закон о Ньюфаундленде, чтобы изменить название провинции на «Ньюфаундленд и Лабрадор». Резолюция, одобряющая изменение названия, была выдвинута в Палату общин в октябре 2001 года, ее внес Тобин, перешедший в федеральную политику. Преемник Тобина на посту премьер-министра Роджер Граймс заявил: «Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора твердо привержено обеспечению официального признания Лабрадора как равноправного партнера в этой провинции, и конституционное изменение названия нашей провинции подтвердит это обязательство». [14] После одобрения Палатой общин и Сенатом генерал-губернатор Адриенна Кларксон официально провозгласила изменение названия 6 декабря 2001 года. [15]
Ньюфаундленд и Лабрадор — самая восточная провинция Канады, расположенная в северо-восточном регионе Северной Америки . [16] Пролив Бель-Айл разделяет провинцию на две географические части: Лабрадор, соединенный с материковой частью Канады, и Ньюфаундленд, остров в Атлантическом океане . [17] Провинция также включает в себя более 7000 крошечных островов. [18] Самая высокая точка провинции — гора Кобвик, а самая высокая точка Ньюфаундленда — Кабокс .
Ньюфаундленд имеет приблизительно треугольную форму. Каждая сторона имеет длину около 400 км (250 миль), а его площадь составляет 108 860 км 2 (42 030 кв. миль). [18] Ньюфаундленд и его соседние небольшие острова (исключая французские владения) имеют площадь 111 390 км 2 (43 010 кв. миль). [19] Ньюфаундленд простирается между широтами 46°36′N и 51°38′N. [20] [21]
Лабрадор также имеет приблизительно треугольную форму: западная часть его границы с Квебеком является водоразделом полуострова Лабрадор . Земли, дренируемые реками, впадающими в Атлантический океан, являются частью Лабрадора, а остальная часть принадлежит Квебеку. Большая часть южной границы Лабрадора с Квебеком проходит по 52-й параллели широты. Крайняя северная оконечность Лабрадора, на 60°22′ с.ш., разделяет короткую границу с Нунавутом на острове Киллиник . Лабрадор также имеет морскую границу с Гренландией . Площадь суши Лабрадора (включая связанные с ним небольшие острова) составляет 294 330 км 2 (113 640 кв. миль). [19] Вместе Ньюфаундленд и Лабрадор составляют 4,06 процента площади Канады, [22] с общей площадью 405 720 км 2 (156 650 кв. миль). [23]
Лабрадор является самой восточной частью Канадского щита , обширной области древних метаморфических пород, составляющих большую часть северо-востока Северной Америки . Столкновение тектонических плит сформировало большую часть геологии Ньюфаундленда. Национальный парк Грос-Морн имеет репутацию выдающегося примера тектоники в действии, [24] и как таковой был признан объектом Всемирного наследия . Горы Лонг-Рейндж на западном побережье Ньюфаундленда являются северо-восточным продолжением Аппалачей . [ 17]
Протяженность провинции с севера на юг (46°36′ с.ш. до 60°22′ с.ш.), преобладающие западные ветры, холодные океанические течения и местные факторы, такие как горы и береговая линия, в совокупности создают различные климатические условия провинции. [25]
Ньюфаундленд, в общих чертах, имеет прохладный летний подтип с влажным континентальным климатом , что объясняется его близостью к воде — ни одна часть острова не находится дальше, чем в 100 км (62 мили) от Атлантического океана . [26] Однако Северный Лабрадор классифицируется как климат полярной тундры , а южный Лабрадор имеет субарктический климат . [27] Ньюфаундленд и Лабрадор содержат ряд климатических и погодных условий, включая частые сочетания сильных ветров, снега, дождя и тумана, условий, которые регулярно делали путешествие по дороге, воздуху или на пароме сложным или невозможным. [26]
Среднемесячные температуры, уровни осадков и снега для четырех мест показаны на прилагаемых графиках. Сент-Джонс представляет восточное побережье, Гандер - внутреннюю часть острова, Корнер-Брук - западное побережье острова, а Вабуш - внутреннюю часть Лабрадора. Климатические данные для 56 мест в провинции доступны в Environment Canada . [28]
Данные для графиков являются средними за 30 лет. Полосы погрешностей на графике температуры указывают диапазон дневных максимумов и ночных минимумов. Снегопад — это общее количество, выпавшее за месяц, а не количество, накопленное на земле. Это различие особенно важно для Сент-Джонса, где за сильным снегопадом может следовать дождь, поэтому на земле не остается снега.
Температура поверхностных вод на атлантической стороне достигает летнего среднего значения 12 °C (54 °F) на берегу и 9 °C (48 °F) на море до зимних минимумов −1 °C (30 °F) на берегу и 2 °C (36 °F) на море. [29] Температура моря на западном побережье теплее, чем на атлантической стороне, на 1–3 °C (приблизительно 2–5 °F). Море поддерживает зимние температуры немного выше, а летние температуры немного ниже на побережье, чем на суше. [29] Морской климат создает более изменчивую погоду, обильные осадки в различных формах, большую влажность , меньшую видимость, больше облаков, меньше солнечного света и более сильные ветры, чем континентальный климат. [29]
Человеческое поселение в Ньюфаундленде и Лабрадоре можно проследить примерно на 9000 лет назад. [31] Приморские архаичные народы были охотниками на морских млекопитающих в субарктике . [32] Они процветали вдоль Атлантического побережья Северной Америки примерно с 7000 г. до н. э. по 1500 г. до н. э. [33] Их поселения включали длинные дома и временные или сезонные дома с лодками наверху. [32] Они занимались дальней торговлей, используя в качестве валюты белый кремень , камень, добываемый от северного Лабрадора до Мэна . [34] Южная ветвь этих людей обосновалась на северном полуострове Ньюфаундленда около 5000 лет назад. [35] Приморский архаичный период лучше всего известен по месту захоронения в Ньюфаундленде в Порт-о-Шуа . [32]
Приморские архаичные народы постепенно вытеснялись людьми культуры Дорсет (поздние палеоэскимосы ), которые также занимали Порт-о-Шой. Количество их поселений, обнаруженных на Ньюфаундленде, указывает на то, что они, возможно, были самыми многочисленными аборигенами, которые там жили. Они процветали примерно с 2000 г. до н. э. по 800 г. н. э. Многие из их поселений находились на открытых мысах и внешних островах. Они были больше ориентированы на море, чем более ранние народы, и разработали сани и лодки, похожие на каяки . Они сжигали тюлений жир в лампах из мыльного камня. [35]
Многие из этих мест, такие как Порт-о-Шой , недавно раскопанный археологом Мемориала Присциллой Ренуф, довольно велики и демонстрируют свидетельства долгосрочного обязательства по месту. Ренуф раскопала огромное количество костей гренландского тюленя в Порт-о-Шой, что указывает на то, что это место было главным местом для охоты на этих животных. [35]
Люди культуры Дорсет (800 г. до н. э. – 1500 г. н. э.) были хорошо приспособлены к холодному климату, и большую часть пищи они получали, охотясь на морских млекопитающих через отверстия во льду. [36] Массовое таяние морского льда во время Средневекового теплого периода имело бы разрушительные последствия для их образа жизни. [36]
Появление культуры Беотук считается самым поздним культурным проявлением народов, которые впервые мигрировали из Лабрадора в Ньюфаундленд около 1 г. н. э. [ 37] Инуиты , проживающие в основном в Лабрадоре, являются потомками тех, кого антропологи называют народом Туле , которые появились из западной Аляски около 1000 г. н. э. и распространились на восток через тундру Высокой Арктики, достигнув Лабрадора около 1300–1500 гг. [38] Исследователи полагают, что культуре Дорсет не хватало собак, более крупного оружия и других технологий, которые давали расширяющимся инуитам преимущество. [39]
Жители в конечном итоге организовались в небольшие группы из нескольких семей, сгруппированных в более крупные племена и вождей . Инну являются жителями области, которую они называют Нитассинан , то есть большей части того, что сейчас называется северо-восточным Квебеком и Лабрадором. Их деятельность по обеспечению пропитанием исторически была сосредоточена на охоте и отлове карибу , оленей и мелкой дичи. [40] Прибрежные кланы также занимались сельским хозяйством, ловили рыбу и выращивали сахарный клен. [40] Инну участвовали в племенных войнах вдоль побережья Лабрадора с группами инуитов, которые имели большое население. [41]
Микмак из южного Ньюфаундленда проводил большую часть времени на берегу, собирая морепродукты; зимой они уходили вглубь страны, в леса, чтобы охотиться. [ 42] Со временем микмак и инну разделили свои земли на традиционные «округа». Каждый округ управлялся независимо и имел окружного вождя и совет. Членами совета были вожди племен, старейшины и другие достойные лидеры общины. [43] В дополнение к окружным советам, племена микмак также создали Большой совет или Santé Mawiómi , который, согласно устной традиции, был сформирован до 1600 года. [44]
К тому времени, когда в начале XVI века начался контакт европейцев с Ньюфаундлендом, беотуки были единственной коренной группой, постоянно проживавшей на острове. [37] В отличие от других групп в северо-восточной части Америки, беотуки никогда не устанавливали устойчивых торговых отношений с европейскими поселенцами. Их взаимодействие было спорадическим, и они в основном пытались избегать контактов. [45] Установление английских рыболовных операций на внешнем побережье острова и их последующее расширение в заливы и бухты отрезали беотукам доступ к их традиционным источникам пищи. [46] [47] [48]
В 18 веке, когда беотуки были вытеснены вглубь страны этими вторжениями, насилие между беотуками и поселенцами усилилось, и каждый из них мстил друг другу в своей конкуренции за ресурсы. К началу 19 века насилие, голод и подверженность туберкулезу уничтожили популяцию беотуков, и они вымерли к 1829 году. [37]
Самые древние подтверждённые свидетельства контакта с европейцами датируются тысячей лет назад, как описано в исландских сагах викингов (скандинавов) . Около 1001 года саги упоминают о высадке Лейфа Эриксона в трёх местах на западе, [49] первые два — Хеллуланд (возможно, Баффинова Земля ) и Маркланд (возможно, Лабрадор ). [50] [51] [52] Третья высадка Лейфа была в месте, которое он назвал Винланд (возможно, Ньюфаундленд). [53] Археологические свидетельства норвежского поселения были найдены в Л'Анс-о-Медоуз , Ньюфаундленд , который был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1978 году. [ 54] [55]
Существует несколько других неподтвержденных рассказов о европейских открытиях и исследованиях, один рассказ о людях с Нормандских островов, которых в конце 15-го века унесло ветром с курса в странную землю, полную рыбы, [56] и другой с португальских карт, на которых изображена Terra do Bacalhau , или земля трески , к западу от Азорских островов . Однако самым ранним является Путешествие Святого Брендана , фантастический рассказ об ирландском монахе, совершившем морское путешествие в начале 6-го века. Хотя эта история стала частью мифа и легенды, некоторые историки считают, что она основана на фактах. [46] [47] [48]
В 1496 году Джон Кабот получил хартию от английского короля Генриха VII, чтобы «плыть во все части, страны и моря Востока, Запада и Севера под нашим знаменем и флагом и устанавливать наше знамя на любой новой земле» и 24 июня 1497 года высадился на мысе Бонависта . Историки расходятся во мнениях относительно того, высадился ли Кабот в Новой Шотландии в 1497 году или в Ньюфаундленде, или, возможно, в Мэне, если он вообще высаживался, но правительства Канады и Соединенного Королевства признают Бонависту «официальным» местом высадки Кабота. В 1499 и 1500 годах португальские мореплаватели Жуан Фернандеш Лаврадор и Перу де Барселуш исследовали и нанесли на карту побережье, причем название первого появлялось как «Лабрадор» на топографических картах того периода. [57]
На основании Тордесильясского договора португальская корона заявила, что у нее есть территориальные права на территорию, которую Джон Кабот посетил в 1497 и 1498 годах. [58] Впоследствии, в 1501 и 1502 годах, братья Корте-Реал , Мигель и Гаспар , исследовали Ньюфаундленд и Лабрадор, заявив, что они являются частью Португальской империи . [59] [60] В 1506 году король Мануэль I Португальский ввел налоги на ловлю трески в водах Ньюфаундленда. [61] Жуан Альвареш Фагундеш и Перу де Барселуш основали сезонные рыболовные форпосты в Ньюфаундленде и Новой Шотландии около 1521 года, и, возможно, существовали более старые португальские поселения. [62] Сэр Хамфри Гилберт , получивший патент от королевы Елизаветы I , высадился в Сент-Джонсе в августе 1583 года и официально вступил во владение островом. [63] [64]
Где-то до 1563 года баскские рыбаки, которые ловили косяки трески у берегов Ньюфаундленда с начала шестнадцатого века, основали Плезанс (сегодня Пласенсия ), сезонное убежище, которое позже использовали французские рыбаки. В завещании баскского моряка Доминго де Луки из Ньюфаундленда, датированном 1563 годом и ныне находящемся в архиве в Испании, он просит «чтобы мое тело было похоронено в этом порту Пласенсия, в том месте, где обычно хоронят тех, кто здесь умирает». Это завещание является старейшим известным гражданским документом, написанным в Канаде. [65] [66]
Двадцать лет спустя, в 1583 году, Ньюфаундленд стал первым владением Англии в Северной Америке и одной из самых ранних постоянных английских колоний в Новом Свете [67] , когда сэр Хамфри Гилберт заявил права на него для Елизаветы I. Европейские рыболовные суда постоянно посещали Ньюфаундленд со времени второго путешествия Кабота в 1498 году, а сезонные рыболовные лагеря существовали еще столетие до этого. Рыболовные суда были родом из Страны Басков, Англии, Франции и Португалии.
В 1585 году, на начальном этапе англо-испанской войны , Бернард Дрейк возглавил опустошительный набег на испанские и португальские рыбные промыслы. Это дало возможность обезопасить остров и привело к назначению губернаторов-владельцев для создания колониальных поселений на острове с 1610 по 1728 год. Джон Гай стал губернатором первого поселения в бухте Купера . Другие поселения включали Бристоль-Хоуп , Реньюс , Нью-Камбриоль , Южный Фолкленд и Авалон (который стал провинцией в 1623 году). Первым губернатором, получившим юрисдикцию над всем Ньюфаундлендом, был сэр Дэвид Кирк в 1638 году.
Исследователи быстро поняли, что воды вокруг Ньюфаундленда являются лучшими для рыбалки в Северной Атлантике. [68] [ нужна цитата для проверки ] К 1620 году 300 рыболовных судов работали на Гранд-Бэнкс , наняв около 10 000 моряков; многие продолжали приезжать из Страны Басков , Нормандии или Бретани. Они сушили и солили треску на побережье и продавали ее в Испанию и Португалию. Крупные инвестиции сэра Джорджа Калверта, 1-го барона Балтимора , в 1620-х годах в причалы, склады и рыболовные станции не окупились. Французские набеги нанесли ущерб бизнесу, а погода была ужасной, поэтому он переключил свое внимание на свою другую колонию в Мэриленде . [69] После отъезда Калверта мелкие предприниматели, такие как сэр Дэвид Кирк, с пользой использовали эти возможности. [70] Кирк стал первым губернатором Ньюфаундленда в 1638 году.
Треугольная торговля с Новой Англией, Вест-Индией и Европой дала Ньюфаундленду важную экономическую роль. [71] К 1670-м годам на острове проживало 1700 постоянных жителей и еще 4500 в летние месяцы. [72]
Эта торговля основывалась на труде рабов африканского происхождения. [73] [74] [71] Соленая треска из Ньюфаундленда использовалась для питания рабов африканского происхождения на плантациях в Вест-Индии . [73] [74] [71] Продукты, обычно ассоциируемые с Ньюфаундлендом, такие как патока и ром ( Screech ), производились рабами африканского происхождения на плантациях в Вест-Индии и отправлялись в Ньюфаундленд и Англию на торговых судах. [71] Некоторые торговцы в Ньюфаундленде обращали в рабство лиц африканского происхождения, например, торговец из Сент-Джона Томас Оксфорд. [71] Джон Райан , торговец и издатель Royal Gazette и Newfoundland Advertiser, проживавший в Нью-Брансуике и Ньюфаундленде, освободил своего раба-слугу Дину после его смерти в Ньюфаундленде в 1847 году, особенно после принятия Закона об отмене рабства в 1833 году . [75] [76]
Примечательно, что братья Кирке, которые были торговцами в треугольной торговле, привезли Оливье Ле Жёна в Новую Францию, где он был продан в 1629 году . [76]
В 1655 году Франция назначила губернатора в Плезанс (Пласенцию), бывшее баскское рыболовное поселение, тем самым начав формальный период французской колонизации Ньюфаундленда [77], а также период периодических войн и беспорядков между Англией и Францией в регионе. Микмаки, как союзники французов, были склонны к ограниченному французскому поселению в своей среде и сражались вместе с ними против англичан. Английские нападения на Пласенцию спровоцировали возмездие со стороны исследователя Новой Франции Пьера Ле Муана д'Ибервиля , который во время войны короля Вильгельма в 1690-х годах уничтожил почти все английские поселения на острове. Все население английской колонии было либо убито, либо взято в плен с целью получения выкупа, либо приговорено к высылке в Англию, за исключением тех, кто выдержал атаку на острове Карбонир , и тех, кто находился в тогда отдаленном Бонависте .
После того, как Франция потеряла политический контроль над территорией после осады Порт-Рояля в 1710 году , микмак вступил в войну с англичанами во время войны Даммера (1722–1725), войны короля Георга (1744–1748), войны отца Ле Лутра (1749–1755) и франко-индейской войны (1754–1763). Период французской колонизации продолжался до Утрехтского договора 1713 года, который положил конец войне за испанское наследство : Франция уступила британцам свои претензии на Ньюфаундленд (включая претензии на берега Гудзонова залива ) и на французские владения в Акадии . После этого под надзором последнего французского губернатора французское население Плезанса перебралось на остров Иль-Рояль (ныне остров Кейп-Бретон ), часть Акадии, которая тогда оставалась под французским контролем.
В Утрехтском договоре (1713) Франция признала британское владение островом. Однако в Семилетней войне (1756–1763) контроль над Ньюфаундлендом снова стал основным источником конфликта между Британией, Францией и Испанией, которые все настаивали на своей доле в ценных рыбных промыслах. Победы Британии по всему миру заставили Уильяма Питта настоять на том, чтобы никто, кроме Британии, не имел доступа к Ньюфаундленду. Битва при Сигнал-Хилле состоялась 15 сентября 1762 года и стала последним сражением североамериканского театра Семилетней войны . Британские войска под командованием подполковника Уильяма Амхерста вернули Сент-Джонс , [78] который французы захватили тремя месяцами ранее в ходе внезапной атаки.
С 1763 по 1767 год Джеймс Кук провел детальное обследование побережья Ньюфаундленда и южного Лабрадора, будучи командиром HMS Grenville . (В следующем, 1768 году, Кук начал свое первое кругосветное плавание .) В 1796 году франко-испанская экспедиция снова совершила набег на побережье Ньюфаундленда и Лабрадора, уничтожив многие поселения.
По Утрехтскому договору (1713) французские рыбаки получили право высаживаться и вялить рыбу на «французском берегу» на западном побережье. (У них была постоянная база на близлежащих островах Сен-Пьер и Микелон ; французы отказались от своих прав на французский берег в 1904 году.) В 1783 году британцы подписали Парижский договор с Соединенными Штатами, который предоставил американским рыбакам аналогичные права вдоль побережья. Эти права были подтверждены договорами в 1818, 1854 и 1871 годах и подтверждены арбитражем в 1910 году.
Основатель провинции Авалон , Джордж Калверт, 1-й барон Балтимор , намеревался сделать ее убежищем для своих преследуемых единоверцев-католиков. Но, как и другая его колония в провинции Мэриленд на американском материке, она вскоре вышла из-под контроля семьи Калверт. Большинство католического населения, которое развилось благодаря ирландской иммиграции в Сент-Джонсе и на полуострове Авалон , подвергалось тем же ограничениям, которые применялись в других местах под британской короной. Посетив Сент-Джонс в 1786 году, принц Уильям Генри (будущий король Вильгельм IV ) отметил, что «на одного протестанта приходится десять католиков» [79] , и он высказался против любых мер католической помощи. [80]
После новостей о восстании в Ирландии в июне 1798 года губернатор вице-адмирал Уолдегрейв предупредил Лондон, что англичане составляют лишь «небольшую часть» местного пехотного полка . В отголоске более раннего ирландского заговора во время французской оккупации Сент-Джонса в 1762 году, в апреле 1800 года власти получили сообщения о том, что свыше 400 человек приняли присягу как Объединенные ирландцы , и что восемьдесят солдат были намерены убить своих офицеров и схватить своих англиканских губернаторов во время воскресной службы. [81]
Неудавшийся мятеж , за который восемь человек (осужденных католическим епископом Джеймсом Луисом О'Донелом как «покровители неверных французов») [82] были повешены, возможно, был не столько заговором United Irish, сколько актом отчаяния перед лицом жестоких условий жизни и тирании офицеров. Многие из ирландских резервистов были вынуждены остаться на службе, не имея возможности вернуться к рыболовству, которое поддерживало их семьи. [83 ] [81] Тем не менее, ирландцы Ньюфаундленда, должно быть, знали о агитации на родине за гражданское равенство и политические права. [84] Были сообщения о связи с United Men в Ирландии до восстания 1998 года; [84] о памфлетах Томаса Пейна , циркулирующих в Сент-Джонсе; [85] и, несмотря на войну с Францией, о сотнях молодых мужчин графства Уотерфорд, которые все еще совершали сезонную миграцию на остров для рыболовства, среди них были побежденные мятежники, которые, как говорят, «подливали масла в огонь» местного недовольства. [86]
Когда в мае 1829 года в Ньюфаундленде появились новости о том, что парламент Великобритании наконец-то признал католическую эмансипацию , местные жители предположили, что католики теперь беспрепятственно войдут в ряды государственных служащих и будут пользоваться равенством с протестантами. В Сент-Джонсе прошел праздничный парад и месса, а также был дан салют с кораблей в гавани. Но генеральный прокурор и судьи Верховного суда постановили, что поскольку Ньюфаундленд был колонией, а не провинцией Соединенного Королевства , Закон о помощи римским католикам не применялся. Дискриминация была вопросом местного постановления. [87]
Лишь в мае 1832 года британский государственный секретарь по делам колоний официально заявил, что губернатору Кокрейну будет выдано новое поручение с целью устранения любых и всех ограничений римско-католической церкви в Ньюфаундленде. [88] К тому времени католическая эмансипация была связана (как и в Ирландии) с призывом к самоуправлению .
После окончания Наполеоновских войн в 1815 году Франция и другие страны снова занялись рыбной торговлей, и обилие трески переполнило международные рынки. Цены упали, конкуренция возросла, а прибыль колонии испарилась. Череда суровых зим между 1815 и 1817 годами сделала условия жизни еще более трудными, а пожары в Сент-Джонсе в 1817 году оставили тысячи людей без крова. [89] В то же время новая волна иммиграции из Ирландии увеличила католическое население. В этих обстоятельствах большая часть английского и протестантского класса собственников имела тенденцию укрываться за назначенным и англиканским «морским правительством». [90]
Широкая коалиция ирландских общественных лидеров и ( шотландских и валлийских ) методистов, выступавших за самоуправление, образовалась в 1828 году. Первоначально выражая обеспокоенность нового среднего класса по поводу налогообложения, ее возглавили Уильям Карсон, шотландский врач, и Патрик Моррис, ирландский торговец. В 1825 году британское правительство предоставило Ньюфаундленду и Лабрадору официальный колониальный статус и назначило сэра Томаса Кокрейна его первым гражданским губернатором. Частично под влиянием волны реформ в Британии в 1832 году последовало создание колониального законодательного органа в Сент-Джонсе вместе с обещанием католической эмансипации. Карсон ясно обозначил свою цель для Ньюфаундленда: «Мы поднимемся до национального существования, имея национальный характер, чувства нации, принимая тот ранг среди наших соседей, которого требуют политическая ситуация и размеры нашего острова». [90]
Выступая в качестве либералов , реформаторы стремились разрушить англиканскую монополию на правительственное покровительство и обложить налогом рыболовство для финансирования судебной системы, проектов по строительству дорог и других расходов. Им противостояли консерваторы ( «тори»), которые в значительной степени представляли англиканское сообщество и торговые интересы. В то время как тори доминировали в назначенном губернатором Исполнительном совете, либералы, как правило, занимали большинство мест в выборной Палате собрания. [91]
Экономические условия оставались суровыми. Как и в Ирландии, картофель, который сделал возможным устойчивый рост населения, потерпел неудачу из- за фитофтороза . Число смертей от картофельного голода в Ньюфаундленде в 1846–1848 годах остается неизвестным, но голод был всеобъемлющим. Наряду с другими половинчатыми мерами по облегчению бедствия губернатор Джон Гаспар Ле Маршан объявил «День общественного поста и унижения» в надежде, что Всевышний простит их грехи и «отнимет свою поражающую руку». [92] Волна эмиграции из Ирландии после голода в частности прошла через Ньюфаундленд.
Рыболовство возродилось, и передача полномочий из Лондона продолжилась. В 1854 году британское правительство создало первое ответственное правительство Ньюфаундленда [93] , исполнительную власть, подотчетную колониальному законодательному органу. В 1855 году, имея большинство в Ассамблее, либералы под руководством Филиппа Фрэнсиса Литтла (первого римско-католического деятеля, занимавшегося юридической практикой в Сент-Джонсе) сформировали первое парламентское правительство Ньюфаундленда (1855–1858). Ньюфаундленд отклонил конфедерацию с Канадой на всеобщих выборах 1869 года . Островитяне были озабочены земельными вопросами — движением Escheat с его призывом подавить отсутствующее землевладение в пользу фермера-арендатора. Канада мало что предложила в плане решений. [94]
С 1880-х годов, когда промысел трески пришел в сильный упадок, началась масштабная эмиграция. В то время как некоторые люди, работая за границей, покидали свои дома на сезонной или временной основе, больше людей начали уезжать навсегда. Большинство эмигрантов (в основном католики и ирландцы) переехали в Канаду, многие, чтобы найти работу на сталелитейных заводах и угольных шахтах Новой Шотландии . Также наблюдался значительный отток в Соединенные Штаты и, в частности, в Новую Англию . [95]
В 1892 году сгорел Сент-Джонс. Великий пожар оставил 12 000 бездомных. В 1894 году два коммерческих банка в Ньюфаундленде обанкротились. Эти банкротства оставили вакуум, который впоследствии заполнили канадские банки, получившие лицензию, что подчинило Ньюфаундленд канадской денежной политике. [94]
Ньюфаундленд лежал вне прямого пути мирового движения. Сент-Джонс, находящийся в 3200 км (2000 миль) от Ливерпуля и примерно в 1000 милях от городов восточного побережья Америки, не был портом захода для атлантических лайнеров. Но с координацией и расширением железнодорожной системы открылись новые перспективы для развития во внутренних районах. Бумажные и целлюлозные фабрики были основаны Anglo-Newfoundland Development Co. в Гранд-Фолс для поставок издательским империям в Великобритании лорда Нортклиффа и лорда Ротермира . Железорудные рудники были основаны на острове Белл . [96]
.jpg/1280px-Town_and_Harbour_of_St._John's,_Newfoundland_(1911).jpg)
В 1907 году Ньюфаундленд приобрел статус доминиона или самоуправления в составе Британской империи или Британского Содружества . [97] Правительство Ньюфаундленда в основном осуществлялось кабинетом, подотчетным исключительно законодательному органу в Сент-Джонсе, с учетом лишь случайных изменений политики со стороны британского правительства, например, наложения вето на торговое соглашение, которое Ньюфаундленд заключил с Соединенными Штатами . [97] Новое реформаторское правительство было сформировано под руководством Эдварда Морриса , высокопоставленного католического политика, который отделился от либералов, чтобы сформировать Народную партию . Оно расширило предоставление образования, ввело пенсии по старости, инициировало сельскохозяйственные и торговые программы и, с помощью закона о профсоюзах, обеспечило правовую основу для коллективных переговоров. [96]
С 1850-х годов существовали профсоюзы, пытавшиеся договориться о ставках заработной платы в судостроительной отрасли. Те, кто работал на рыболовецких судах, не были наемными работниками, а товаропроизводителями, как и фермеры, полагающимися на торговый кредит. Работая в небольших, конкурирующих, часто семейных, подразделениях, разбросанных по изолированным общинам, они также имели мало возможностей собираться большими группами для обсуждения общих проблем. [98] Эти препятствия к организации были преодолены с 1908 года новым кооперативным движением, Защитным союзом рыбаков (FPU). Мобилизуя более 21 000 членов в 206 советах по всему острову; более половины рыбаков Ньюфаундленда, [99] FPU бросил вызов экономическому контролю островной меркатократии. [100] Несмотря на противодействие со стороны Католической церкви, которая возражала против принятия присяги FPU и предполагаемого социализма , [99] кандидаты FPU во главе с Уильямом Коукером выиграли 8 из 36 мест в Палате собрания на всеобщих выборах 1913 года. [101]
В начале 1914 года экономические условия казались благоприятными для реформ. Чуть больше чем за десятилетие экспорт, импорт и государственные доходы выросли более чем вдвое. Разрабатывались схемы эксплуатации угля и минеральных ресурсов, а также использования торфяных пластов в качестве топлива. Извлекая выгоду из урегулирования споров о правах на рыболовство с Францией в 1904 году и со штатами Новой Англии в 1910 году, рыболовная промышленность стремилась осваивать новые рынки. [102]
В августе 1914 года Великобритания объявила войну Германии. Из общей численности населения около 250 000 человек Ньюфаундленд предложил около 12 000 человек для имперской службы (включая 3 000, которые присоединились к Канадским экспедиционным силам ). [102] Около трети из них должны были служить в 1-м Ньюфаундлендском полку , который после службы в Галлиполийской кампании был почти уничтожен в Бомон-Амеле в первый день на Сомме , 1 июля 1916 года. [103] Полк, который правительство Доминиона решило сформировать, оснастить и обучить за свой счет, был пополнен и продолжил служить с отличием в нескольких последующих сражениях, заслужив приставку «Королевский». Общий уровень смертности и потерь для полка был высоким: 1 281 убитый, 2 284 раненых. [102]
Члены FPU присоединились к военному Национальному правительству Эдварда Патрика Морриса в 1917 году, но их репутация пострадала, когда они не выполнили своего обещания не поддерживать военную повинность без референдума. [104] В 1919 году FPU объединились с либералами , чтобы сформировать Либеральную реформаторскую партию , успех которой на всеобщих выборах 1919 года позволил Кокеру продолжить работу на посту министра рыболовства. Но он мало что мог сделать, чтобы поддержать авторитет FPU перед лицом послевоенного спада цен на рыбу и последующего высокого уровня безработицы и эмиграции. [105] [106] В то же время военный долг Доминиона из-за полка и стоимость трансостровной железной дороги ограничили возможности правительства по оказанию помощи. [107]
Весной 1918 года, в разгар волнений по поводу инфляции и спекуляции военного времени, произошел протест. Ассоциация промышленных рабочих Ньюфаундленда (NIWA) забастовала как на железнодорожном, так и на пароходном транспорте компании Reid Newfoundland , фактически изолировав столицу и поставив под угрозу ежегодную охоту на тюленей. Центральным моментом окончательного урегулирования было не только повышение заработной платы, но и «великий принцип, согласно которому работники имеют право быть услышанными по всем вопросам, связанным с их благосостоянием». [108]
Когда в январе 1919 года партия Шинн Фейн сформировала Dáil Éireann в Дублине , ирландский вопрос и местная сектантская напряженность вновь всплыли на поверхность в Ньюфаундленде. В течение 1920 года многие католики ирландского происхождения в Сент-Джонсе присоединились к местному отделению Лиги самоопределения Ирландии (SDIL) . [109] Хотя и смягченная выражениями лояльности Империи, громкая поддержка Лигой ирландского самоуправления была встречена сопротивлением со стороны местного Ордена оранжистов . Заявляя, что представляет 20 000 «лояльных граждан», Орден состоял почти исключительно из англикан или методистов английского происхождения. [110] Напряженность была настолько высокой, что католический архиепископ Эдвард Рош счел необходимым предостеречь организаторов Лиги от опасностей «сектантской войны». [109] [111]
С начала 1800-х годов Ньюфаундленд и Квебек (или Нижняя Канада) находились в пограничном споре из-за региона Лабрадор. В 1927 году Британский судебный комитет Тайного совета постановил, что территория, известная как современный Лабрадор, должна считаться частью Доминиона Ньюфаундленд. [97]
После краха фондового рынка в 1929 году международный рынок для большей части товаров Ньюфаундленда и Лабрадора — соленой рыбы, целлюлозной бумаги и минералов — резко сократился. В 1930 году страна заработала 40 миллионов долларов на своем экспорте; эта цифра упала до 23,3 миллионов долларов в 1933 году. Рыболовство понесло особенно большие потери, поскольку соленая треска , которая продавалась по 8,90 долларов за центнер в 1929 году, принесла только половину этой суммы к 1932 году. [107] С этой резкой потерей экспортных доходов уровень задолженности Ньюфаундленда, возникшей в результате Первой мировой войны и строительства Ньюфаундлендской железной дороги, оказался неподъемным. В 1931 году Доминион объявил дефолт. [107] Ньюфаундленд выжил благодаря помощи Соединенного Королевства и Канады, но летом 1933 года, столкнувшись с беспрецедентными экономическими проблемами у себя дома, Канада решила отказаться от дальнейшей поддержки.
После сокращения во всех основных отраслях промышленности Доминиона правительство уволило около трети своих государственных служащих и сократило заработную плату тем, кто остался. Впервые с 1880-х годов недоедание способствовало распространению бери-бери , туберкулеза и других заболеваний. [112]
У британцев был суровый выбор: принять финансовый крах в Ньюфаундленде или оплатить полную стоимость поддержания платежеспособности страны. Решение, принятое законодательным органом в 1933 году, состояло в том, чтобы принять фактический возврат к прямому колониальному правлению. [113] В обмен на гарантии займов со стороны Короны и обещание, что самоуправление со временем будет восстановлено, законодательный орган в Сент-Джонсе проголосовал за прекращение своего существования. [114] : 8–10 [115] 16 февраля 1934 года Комиссия правительства была приведена к присяге, положив конец 79 годам ответственного правления . [113] Комиссия состояла из семи человек, назначенных британским правительством. В течение 15 лет выборы не проводились, и законодательный орган не созывался. [116]
Между 1934 и 1939 годами Комиссия правительства управляла ситуацией, но основная проблема, всемирная депрессия, сопротивлялась решению. Говорят, что подавленное состояние страны было очевидно по «отсутствию ликования и видимого энтузиазма» в толпах, которые пришли увидеть короля Георга VI и королеву Елизавету во время их краткого визита в июне 1939 года». [117]
Ситуация резко изменилась после того, как Ньюфаундленд и Лабрадор, не имея собственного ответственного правительства, были автоматически вовлечены в войну в результате ультиматума Великобритании Германии в сентябре 1939 года. В отличие от 1914–1918 годов, когда правительство Доминиона добровольно вызвалось и финансировало полный экспедиционный полк, не было отдельного присутствия за рубежом и, как следствие, не было обязательного набора. Добровольцы пополнили ряды подразделений Ньюфаундленда как в Королевской артиллерии, так и в Королевских военно-воздушных силах, а также в крупнейшем отдельном контингенте ньюфаундлендцев, отправившихся за границу, в Ньюфаундлендском заморском лесном отряде . В результате, и принимая во внимание службу в ополчении Ньюфаундленда и в торговом флоте, как и в Первой мировой войне [102], около 12 000 ньюфаундлендцев в то или иное время были прямо или косвенно вовлечены в военные действия. [117]
В июне 1940 года, после поражения Франции и немецкой оккупации большей части Западной Европы, Правительственная комиссия с одобрения Великобритании уполномочила канадские войска помочь защитить авиабазы Ньюфаундленда на время войны. Военные обязательства Канады значительно возросли в 1941 году, когда немецкие подводные лодки начали атаковать большое количество торговых судов в северо-западной части Атлантического океана. В дополнение к усилению бомбардировочной эскадрильи в Гандере , Королевские канадские военно-воздушные силы предоставили еще одну эскадрилью бомбардировщиков, которые летали с нового аэропорта, построенного Канадой в Торбее (нынешний аэропорт Сент-Джонс). С ноября 1940 года новая авиабаза в Гандере стала одним из так называемых «портов свободы» с самолетами американского производства, летавшими роями в Великобританию. [117]
Уже в марте 1941 года Соединенное Королевство уступило Соединенным Штатам, тогда еще официально нейтральным, то, что фактически было суверенными правами США на базу. Американцы выбрали недвижимость в Сент-Джонсе, где они основали военную базу ( Форт Пепперрелл ) и доковый комплекс; в Арджентии/Маркизе , где они построили военно-морскую авиабазу и военную базу ( Форт МакЭндрю ); и в Стивенвилле , где они построили большой аэродром (авиабаза Эрнест Хармон). Как союзники после декабря 1941 года, американцы также разместились в Торбее , Гуз-Бей и Гандере. [117]
Это гарнизонирование Ньюфаундленда имело глубокие экономические, политические и социальные последствия. Набор на службу за границей и бум строительства баз дома устранили хроническую безработицу предыдущих десятилетий. К 1942 году страна не только наслаждалась полной занятостью и могла тратить больше на здравоохранение, образование и жилье, она также выдавала беспроцентные ссуды в канадских долларах находящимся к тому времени в затруднительном положении британцам. В то же время присутствие стольких канадцев и американцев, в комплекте с развлечениями и потребительскими товарами, способствовало развитию вкуса к более богатому потребительству, которое развивалось по всей Северной Америке. [118]
Когда с началом Второй мировой войны процветание вернулось , началась агитация за роспуск Комиссии и восстановление ответственного правительства. [119] Вместо этого в 1946 году британское правительство создало Национальный конвент. Под председательством судьи Сирила Дж. Фокса Конвент состоял из 45 избранных членов со всего доминиона и был официально уполномочен консультировать по будущему Ньюфаундленда.
Несколько предложений были внесены Джоуи Смоллвудом (членом конвента, который позже стал первым премьер-министром провинции Ньюфаундленд [120] ) для рассмотрения присоединения к Канаде путем отправки делегации в Оттаву. [120] Первое предложение было отклонено, хотя Конвент позже решил отправить делегации и в Лондон, и в Оттаву для изучения альтернатив. [121] [122] В январе 1948 года Национальный конвент проголосовал против добавления вопроса о Конфедерации на референдум 29 голосами против 16, но британцы, которые контролировали Национальный конвент и последующий референдум, отклонили это предложение. [114] Те, кто поддерживал Конфедерацию, были крайне разочарованы рекомендациями Национального конвента и организовали петицию, подписанную более чем 50 000 жителей Ньюфаундленда, требуя, чтобы вопрос о Конфедерации с Канадой был вынесен на голосование на предстоящем референдуме. Как соглашается большинство историков, британское правительство страстно желало, чтобы Конфедерация была включена в избирательный бюллетень, и обеспечило ее включение. [123]
Три основные фракции вели активную агитационную деятельность в преддверии референдумов по вопросу о конфедерации с Канадой:
Первый референдум состоялся 3 июня 1948 года; 44,6 процента людей проголосовали за ответственное правительство , 41,1 процента проголосовали за конфедерацию с Канадой, в то время как 14,3 процента проголосовали за Комиссию по управлению. Поскольку ни один из вариантов не набрал более 50%, второй референдум только с двумя более популярными вариантами был проведен 22 июля 1948 года. Официальный результат этого референдума был 52,3 процента за конфедерацию с Канадой и 47,7 процента за ответственное (независимое) правительство. [127] После референдума британский губернатор назначил делегацию из семи человек для переговоров по предложению Канады от имени Ньюфаундленда. После того, как шесть членов делегации подписали, британское правительство приняло Акт о Британской Северной Америке 1949 года через парламент Соединенного Королевства . Ньюфаундленд официально присоединился к Канаде в полночь 31 марта 1949 года. [127]
Когда в 1980-х годах документы в британских и канадских архивах стали доступны, стало очевидно, что и Канада, и Соединенное Королевство хотели, чтобы Ньюфаундленд присоединился к Канаде. Некоторые обвиняли это в заговоре с целью вовлечения Ньюфаундленда в Конфедерацию в обмен на прощение военного долга Великобритании и по другим соображениям. [114] : 68 Тем не менее, большинство историков, изучивших соответствующие документы, пришли к выводу, что, хотя Британия и спровоцировала включение варианта Конфедерации в референдум, окончательное решение приняли сами жители Ньюфаундленда, хотя и с небольшим перевесом. [128]
После референдума ходили слухи, что референдум был с небольшим перевесом выигран стороной «ответственного правительства», но что результат был сфальсифицирован британским губернатором . [114] : 225–26 Вскоре после референдума несколько коробок с бюллетенями из Сент-Джонса были сожжены по приказу Германа Уильяма Куинтона , одного из двух комиссаров, поддержавших конфедерацию. [114] : 224 Некоторые утверждали, что независимый надзор за подсчетом голосов отсутствовал, хотя процесс контролировался уважаемым мировым судьей Корнер-Брук Нехемией Шортом, который также контролировал выборы в Национальный конвент. [114] : 224–25
В 1959 году забастовка, возглавляемая Международным профсоюзом деревообработчиков Америки (IWA), привела к «самому ожесточенному трудовому конфликту в истории Ньюфаундленда». [129] Смоллвуд, хотя он сам был организатором в лесной промышленности, опасался, что забастовка закроет то, что стало крупнейшим работодателем провинции. Его правительство ввело чрезвычайное законодательство, которое немедленно аннулировало сертификацию IWA, запретило вторичное пикетирование и сделало профсоюзы ответственными за незаконные действия, совершенные от их имени. [100]
Международная организация труда , Канадский трудовой конгресс и Федерация труда Ньюфаундленда осудили законодательство, а премьер-министр Канады Джон Дифенбейкер отказался предоставить провинции дополнительную полицию для обеспечения соблюдения законодательства. Но, лишившись еды и денег, лесорубы в конечном итоге отказались от забастовки, присоединились к недавно созданному Братству лесорубов Ньюфаундленда в Смолвуде и договорились об урегулировании с лесозаготовительными компаниями, положив конец забастовке и фактически подорвав IWA. [100]
С начала 1950-х годов правительство провинции проводило политику перемещения населения путем централизации сельского населения. Переселение многочисленных изолированных общин, разбросанных вдоль побережья Ньюфаундленда, рассматривалось как способ спасти сельский Ньюфаундленд путем перемещения людей в так называемые «центры роста». Считалось, что это позволит правительству предоставлять больше и более качественных общественных услуг, таких как образование, здравоохранение, дороги и электричество. Ожидалось также, что политика переселения создаст больше возможностей для трудоустройства за пределами рыболовства или в побочных отраслях, что означало более сильную и современную рыболовную промышленность для тех, кто в ней оставался. [130]
Правительство предприняло три попытки переселения в период с 1954 по 1975 год, в результате чего 300 общин были заброшены, а около 30 000 человек были перемещены. [131] Осуждённое за нехватку ресурсов и историческую несправедливость, [130] переселение рассматривалось как, возможно, самая противоречивая политика правительства Ньюфаундленда и Лабрадора после Конфедерации. [131]
Многие из оставшихся небольших сельских аванпортов пострадали от моратория на треску 1992 года . Потеря важного источника дохода вызвала массовую миграцию. [132] В 21 веке политика переселения сообществ допускает добровольное переселение изолированных поселений. Восемь сообществ переехали с 2002 года. [133] В конце 2019 года вывод из эксплуатации паромных переправ и гидроэлектростанций положил конец заселению островов Литл-Бей . [134] [135]
В новом столетии правительство провинции предвидит проблемы глобального потепления. Местные средние годовые температуры, по разным оценкам, уже на 0,8 °C [136] и 1,5 °C выше исторических норм [137] , а частота ураганов и тропических штормов удвоилась по сравнению с прошлым столетием. В результате в провинции наблюдается усиленное таяние вечной мерзлоты, наводнения и повреждения инфраструктуры, сокращение морского льда и повышенный риск от новых инвазивных видов и инфекционных заболеваний. [136]
Правительство полагает, что всего за пятьдесят лет (2000–2050) температура в Ньюфаундленде поднимется на два с половиной-три градуса летом и на три с половиной-пять градусов зимой, а в Лабрадоре потепление будет еще более суровым. При таких условиях зимний сезон может сократиться на четыре-пять недель в некоторых местах, а экстремальные штормовые явления могут привести к увеличению осадков более чем на 20% и более, что увеличит вероятность и масштабы наводнений. Между тем, ожидается, что уровень моря поднимется на полметра, что поставит под угрозу прибрежную инфраструктуру. Против этих опасностей правительство использует «огромные возобновляемые [ветряные, морские и гидро] энергетические ресурсы провинции» с их потенциалом сокращения выбросов углерода в провинции и в других местах. [136]
В апреле 2023 года, после многих лет задержек и миллиардов долларов перерасхода средств, крупный проект гидрогенерации в Маскрат-Фолс [ 138] был объявлен завершенным с окончательным тестированием линии электропередачи протяженностью 1100 км от участка в Лабрадоре до преобразовательной станции за пределами Сент-Джонса. [139] Теоретически он мог бы заменить все существующие в провинции источники углеводородного электричества. С другой стороны, критики отмечают, что в течение десятилетия до 2030 года правительство планирует удвоить добычу нефти на шельфе, что значительно увеличит выбросы. [140]
17 января 2020 года в провинции прошла сильная метель, получившая название «Снежный Геддон», со скоростью ветра до 134 км/ч (83 мили в час). Сообщества Сент-Джонс, Маунт-Перл , Парадайс и Торбей объявили чрезвычайное положение. 18 января 2020 года премьер Дуайт Болл заявил, что его запрос на помощь от канадских вооруженных сил был одобрен, и войска из 2-го батальона Королевского ньюфаундлендского полка , CFB Halifax и CFB Gagetown прибудут в провинцию для оказания помощи в уборке снега и оказания экстренной помощи. Лавина обрушилась на дом в районе The Battery в Сент-Джонсе. Мэр Сент-Джонса Дэнни Брин заявил, что шторм обошелся городу в 7 миллионов долларов. [141]
Пандемия COVID-19 в Ньюфаундленде и Лабрадоре продолжается. Провинция объявила о первом предполагаемом случае 14 марта 2020 года и объявила чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения 18 марта. В последующие дни были приняты постановления о здравоохранении, включая закрытие неосновных предприятий и обязательную самоизоляцию для всех путешественников, въезжающих в провинцию (в том числе из Канады). [142]
Чрезвычайное положение и все ограничения, связанные с COVID, закончились в феврале 2022 года. Было зарегистрировано 18 464 случая положительного результата теста на вирус, в том числе 46 случаев смерти. [143]
Требования провинции к поездкам можно найти на ее веб-сайте. Архивировано 11 января 2022 г. на Wayback Machine .
По состоянию на 1 октября 2021 года население Ньюфаундленда и Лабрадора составляло 521 758 человек. [147] Более половины населения проживает на полуострове Авалон Ньюфаундленда, месте столицы и исторического раннего поселения. [148] С 2006 года население провинции начало расти впервые с начала 1990-х годов. По переписи 2006 года население провинции сократилось на 1,5% по сравнению с 2001 годом и составило 505 469 человек. [149] Но к переписи 2011 года население выросло на 1,8%. [150]
В начале 2021 года Ньюфаундленд и Лабрадор начали принимать заявки на иммиграционную программу Priority Skills. [151] Сосредоточившись на высокообразованных, высококвалифицированных новичках со специализированным опытом в областях, где спрос опережает местное обучение и набор, таких как профессии в области технологий и наук об океане, правительство надеется, что программа будет привлекать 2500 новых постоянных жителей ежегодно. [152]
Согласно переписи населения Канады 2001 года , крупнейшей этнической группой в Ньюфаундленде и Лабрадоре являются англичане (39,4%), за которыми следуют ирландцы (19,7%), шотландцы (6,0%), французы (5,5%) и коренные народы (3,2%). [153] В то время как половина всех респондентов также определили свою этническую принадлежность как « канадцы », 38 процентов сообщили о своей этнической принадлежности как «ньюфаундлендцы» в исследовании этнического разнообразия Статистического управления Канады 2003 года. [154]
На начальном этапе регистрации в первой нации Qalipu Miꞌkmaq в 2013 году более 100 000 жителей Ньюфаундленда подали заявки на членство (что эквивалентно одной пятой от общей численности населения). [155] Последующий процесс привел к тому, что около 24 000 человек были признаны членами первой нации Qalipu. [156]
По данным переписи населения Канады 2021 года , десятью наиболее распространенными языками в провинции были английский (501 135 или 99,81%), французский (26 130 или 5,2%), арабский (2 195 или 0,44%), испанский (2 085 или 0,42%), инну (монтанье) (1 925 или 0,38%), тагальский (1 810 или 0,36%), хинди (1 565 или 0,31%), мандаринский (1 170 или 0,23%), немецкий (1 075 или 0,21%) и пенджаби (1 040 или 0,21%). [157] Вопрос о знании языков допускает несколько ответов.
Newfoundland English — термин, относящийся к любому из нескольких акцентов и диалектов английского языка, встречающихся в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Большинство из них существенно отличаются от английского языка, на котором обычно говорят в других местах соседней Канады и Северной Атлантики . Многие диалекты Ньюфаундленда похожи на диалекты Западной части Англии, в частности города Бристоль и графств Корнуолл , Девон , Дорсет , Хэмпшир и Сомерсет , в то время как другие диалекты Ньюфаундленда напоминают диалекты юго-восточных графств Ирландии, в частности Уотерфорда , Вексфорда , Килкенни и Корка . Другие же смешивают элементы обоих, и также наблюдается заметное влияние шотландского английского . [158] Хотя шотландцы прибыли в меньшем количестве, чем англичане и ирландцы, они оказали большое влияние на общество Ньюфаундленда. [159] [160] [161]
Местные топонимы на ирландском языке включают Ньюфаундленд ( Talamh an Éisc , Земля Рыб ) [162] и Сент-Джонс ( Baile Sheáin ) [163] , Баллихак ( Baile Hac ), Каппахайден ( Ceapach Éidín ), Килбрайд и Сент-Брайдс ( Cill Bhríde ), Дунтара, Порт-Кирван и Скибберин ( Scibirín ). Хотя особый местный диалект ирландского языка в Ньюфаундленде в настоящее время вымер, язык по-прежнему преподается на местном уровне, и организация по возрождению гэльского языка Conradh na Gaeilge продолжает действовать в провинции. [164] На особом местном диалекте шотландского гэльского языка когда-то говорили в долине Кодрой на Ньюфаундленде после того, как там с середины XIX века поселились канадские гэльские носители из Кейп-Бретона, Новая Шотландия . Около 150 лет спустя язык не исчез полностью, хотя на нем больше нет бегло говорящих людей. В канадском гэльском языке два основных названия Ньюфаундленда — Talamh an Èisg и Eilein a' Trosg . [165] [166]
Сообщество ньюфаундлендских франкоговорящих все еще существует на полуострове Порт-о-Пор — остатке «Французского берега » вдоль западного побережья острова. [167]
В провинции говорят на нескольких языках коренных народов, представляющих алгонкинскую ( микмак и инну ) и эскимосско-алеутскую ( инуктитут ) языковые семьи. [167]
Языки населения – родной язык (2011)
По данным переписи 2021 года , религиозные группы в Ньюфаундленде и Лабрадоре включают: [168]
Согласно Национальному обследованию домохозяйств 2011 года, крупнейшей религиозной конфессией по числу приверженцев была Римско-католическая церковь , 35,8% населения провинции (181 590 членов). Основные протестантские конфессии составляли 57,3% населения, причем крупнейшими группами были Англиканская церковь Канады с 25,1% от общей численности населения (127 255 членов), Объединенная церковь Канады с 15,5% (78 380 членов) и пятидесятнические церкви с 6,5% (33 195 членов), с другими протестантскими конфессиями в гораздо меньших количествах. Нехристиане составляли всего 6,8% населения, при этом большинство респондентов указали «никакой религиозной принадлежности» (6,2% населения). [169]
В течение многих лет Ньюфаундленд и Лабрадор переживали депрессивную экономику. После краха промысла трески в начале 1990-х годов провинция понесла рекордные потери по уровню безработицы, а население сократилось примерно на 60 000 человек. [170] [171] Благодаря крупному энергетическому и ресурсному буму, экономика провинции пережила значительный подъем с начала 21-го века. [172] Уровень безработицы снизился, население стабилизировалось и имело умеренный рост. Провинция получила рекордные излишки, что избавило ее от статуса провинции « неимущий ». [173] [174]
Экономический рост, валовой внутренний продукт (ВВП), экспорт и занятость возобновились в 2010 году после перенесенных последствий рецессии конца 2000-х годов . В 2010 году общий объем капиталовложений в провинцию вырос до 6,2 млрд канадских долларов , увеличившись на 23,0% по сравнению с 2009 годом. ВВП 2010 года достиг 28,1 млрд долларов по сравнению с 25,0 млрд долларов в 2009 году. [175]
Добыча нефти с морских нефтяных платформ на месторождениях Hibernia , White Rose и Terra Nova на Гранд-Бэнкс составила 110 миллионов баррелей (17 миллионов м 3 ), что составило более 15 процентов ВВП провинции в 2006 году. Общая добыча на месторождении Hibernia с 1997 по 2006 год составила 733 миллиона баррелей (116,5 миллионов м 3 ) с оценочной стоимостью в 36 миллиардов долларов. Эта цифра увеличится с включением последнего проекта, Hebron. Оставшиеся запасы оцениваются почти в 2 Гбарреля (320 миллионов м 3 ) по состоянию на 31 декабря 2006 года. Разведка новых запасов продолжается. [176] 16 июня 2009 года премьер-министр провинции Дэнни Уильямс объявил о предварительном соглашении о расширении нефтяного месторождения Hibernia . Правительство договорилось о 10-процентной доле в акционерном капитале расширения Hibernia South, что, по оценкам, добавит 10 миллиардов долларов в казну Ньюфаундленда и Лабрадора. [177]
Горнодобывающий сектор в Лабрадоре все еще растет. Железорудный рудник в Вабуше / Лабрадор-Сити и никелевый рудник в заливе Войси произвели в общей сложности руды на сумму 3,3 млрд долларов в 2010 году. [175] Шахта в Дак-Понд (в 30 км (19 миль) к югу от ныне закрытой шахты в Бьюкенсе ) начала добывать медь, цинк , серебро и золото в 2007 году, и разведка новых рудных тел продолжается. [178] Добыча полезных ископаемых составила 3,5% от ВВП провинции в 2006 году. [176] Провинция производит 55% от общего объема железной руды Канады . [179] Карьеры, добывающие блочный камень, такой как сланец и гранит , составляют менее 10 миллионов долларов в год. [180]
Рыболовная промышленность остается важной частью экономики провинции, в ней занято около 20 000 человек, а ее вклад в ВВП составляет более 440 миллионов долларов. Общий вылов таких рыб, как треска , пикша , палтус , сельдь и скумбрия , составил 92 961 тонну в 2017 году, а общая стоимость составила 141 миллион долларов. Моллюски , такие как крабы, креветки и моллюски , составили 101 922 тонны в том же году, что принесло 634 миллиона долларов. Стоимость продукции от охоты на тюленей составила 1,9 миллиона долларов. [181] В 2015 году аквакультура произвела более 22 000 тонн атлантического лосося , мидий и стальноголового лосося на сумму более 161 миллиона долларов. Также планируется производство устриц . [182]
Сельское хозяйство в Ньюфаундленде ограничено районами к югу от Сент-Джонса , Кормака , Вуддейла , районами около Масгрейвтауна и в долине Кодрой . Картофель, брюква , репа , морковь и капуста выращиваются для местного потребления. Также производятся домашняя птица, яйца и молочные продукты. Дикие ягоды черники , куропатки (брусника) и пекарские яблоки (морошка) собираются в коммерческих целях и используются для приготовления джемов и вина. [183]
Газетная бумага производится на одной бумажной фабрике в Корнер-Брук мощностью 420 000 т (460 000 тонн) в год. Стоимость экспорта газетной бумаги сильно варьируется из года в год в зависимости от цены на мировом рынке. Пиломатериалы производятся на многочисленных заводах в Ньюфаундленде. Помимо переработки морепродуктов, производства бумаги и переработки нефти , [184] обрабатывающая промышленность в провинции состоит из более мелких отраслей, производящих продукты питания, [185] пивоваренные заводы и другие напитки.
Наибольшая доля ВВП приходится на сферу услуг , особенно финансовые услуги, здравоохранение и государственное управление. Другими значимыми отраслями являются горнодобывающая промышленность, добыча нефти и обрабатывающая промышленность. Общая численность рабочей силы в 2018 году составила 261 400 человек. [186] ВВП на душу населения в 2017 году составил 62 573 доллара, что выше среднего показателя по стране и уступает только Альберте и Саскачевану среди канадских провинций. [187]
Туризм также вносит значительный вклад в экономику провинции. В 2006 году около 500 000 туристов-нерезидентов посетили Ньюфаундленд и Лабрадор, потратив примерно 366 миллионов долларов. [176] В 2017 году туристы-нерезиденты потратили примерно 575 миллионов долларов. [188] Туризм наиболее популярен в период с июня по сентябрь, самые теплые месяцы года с самыми длинными световыми днями. [189]
,_St._John's,_Newfoundland,_Canada.jpg/1280px-Confederation_Building_(front),_St._John's,_Newfoundland,_Canada.jpg)
Ньюфаундленд и Лабрадор управляются парламентским правительством в рамках конструкции конституционной монархии ; монархия в Ньюфаундленде и Лабрадоре является основой исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти. [190] Сувереном является король Карл III , который также является главой государства 14 других стран Содружества , каждой из девяти других провинций Канады и канадского федерального королевства; он проживает в Соединенном Королевстве. Представителем короля в Ньюфаундленде и Лабрадоре является вице-губернатор Ньюфаундленда и Лабрадора , в настоящее время Джоан Мари Эйлворд . [191]
Прямое участие королевских и вице-королевских деятелей в управлении ограничено; на практике их использование исполнительных полномочий направляется Исполнительным советом , комитетом министров Короны, ответственным перед однопалатной, выборной Палатой собрания . Совет выбирается и возглавляется премьер-министром Ньюфаундленда и Лабрадора , главой правительства . [192] После каждых всеобщих выборов вице-губернатор обычно назначает премьер-министром лидера политической партии, имеющей большинство или относительное большинство в Палате собрания. Лидер партии со вторым по величине количеством мест обычно становится лидером лояльной оппозиции Его Величества и является частью состязательной парламентской системы, призванной держать правительство под контролем. [193]
Каждый из 40 членов Палаты собрания (MHA) избирается простым большинством голосов в избирательном округе . Всеобщие выборы должны быть объявлены вице-губернатором во второй вторник октября через четыре года после предыдущих выборов или могут быть объявлены раньше по рекомендации премьер-министра, если правительство потеряет вотум доверия в законодательном органе. [194] Традиционно в политике провинции доминировали как Либеральная партия, так и Прогрессивно-консервативная партия . Однако на провинциальных выборах 2011 года Новая демократическая партия , которая до этого достигала лишь незначительного успеха, совершила крупный прорыв и заняла второе место по результатам народного голосования после Прогрессивно-консервативной партии. [195]
До 1950 года изобразительное искусство было второстепенным аспектом культурной жизни Ньюфаундленда, по сравнению с исполнительскими видами искусства, такими как музыка или театр. Примерно до 1900 года большая часть искусства была работой приезжих художников, среди которых были члены Группы семи , Рокуэлл Кент и Элиот О'Хара . Такие художники, как родившиеся в Ньюфаундленде Морис Каллен и Роберт Пилот, путешествовали по Европе, чтобы изучать искусство в известных мастерских. [196]
.jpg/1280px-Artist_sketching_the_St._John's_Harbour_and_skyline_(c._1910).jpg)
К началу 20 века любительское искусство создавалось людьми, живущими и работающими в провинции. Среди этих художников были Дж. У. Хейворд и его сын Томас Б. Хейворд, Агнес Мариан Эйр и Гарольд Б. Гудридж, последний из которых работал над рядом заказов на роспись стен, в частности, над одним для вестибюля здания Конфедерации в Сент-Джонсе. [197] Местные художественные общества стали заметны в 1940-х годах, особенно The Art Students Club, который открылся в 1940 году. [198]
После присоединения Ньюфаундленда и Лабрадора к Канаде в 1949 году правительственные гранты способствовали созданию благоприятной среды для визуальных художников, в первую очередь живописцев. Изобразительное искусство провинции значительно развилось во второй половине века с возвращением молодых художников Ньюфаундленда, которые учились за границей. Среди первых были Рэй Перлин , которая училась в Лиге студентов-художников в Нью-Йорке, и Хелен Парсонс Шеперд и ее муж Реджинальд Шеперд, которые оба окончили Колледж искусств Онтарио . [197] Шеперды основали первую художественную школу провинции, Академию искусств Ньюфаундленда. [199]
Художники, родившиеся в Ньюфаундленде, Кристофер Пратт и Мэри Пратт вернулись в провинцию в 1961 году, чтобы работать в недавно созданной Художественной галерее Мемориального университета в качестве ее первого куратора, а затем перешли на постоянную работу в Salmonier. Дэвид Блэквуд окончил Колледж искусств Онтарио в начале 1960-х и добился признания своими изображениями культуры и истории Ньюфаундленда. Художник, родившийся в Ньюфаундленде, Джеральд Сквайрс вернулся в 1969 году. [197]
Создание Memorial University Extension Services и St. Michael's Printshop в 1960-х и 1970-х годах привлекло в провинцию ряд визуальных художников для преподавания и создания произведений искусства. Аналогичным образом, школа в Хиббс-Хоул (теперь Хиббс-Коув ), основанная художником Джорджем Ноузворти, привлекла в провинцию профессиональных художников, таких как Энн Мередит Барри . [200] Известным художником этого периода является Марлен Креатс . [197]
,_St._John's,_Newfoundland,_Canada.jpg/1280px-The_Rooms_(North_face),_St._John's,_Newfoundland,_Canada.jpg)
С 1980 года по настоящее время возможности для художников продолжали развиваться, поскольку были созданы такие галереи, как Художественная галерея Ньюфаундленда и Лабрадора (которая позже стала Галереей провинциального искусства The Rooms ), Ресурсный центр искусств и Eastern Edge . Программы обучения изобразительному искусству были созданы в высших учебных заведениях, таких как Колледж сэра Уилфреда Гренфелла в Корнер-Брук , Колледж Западного сообщества (ныне Колледж Северной Атлантики ) в Стивенвилле и Центр Анны Темплтон в Сент-Джонсе. [201]
Художественное сообщество Ньюфаундленда и Лабрадора признано на национальном и международном уровне. Создание Fogo Island Arts в 2008 году на острове Фого создало программу современного искусства на основе резиденций для художников, режиссеров, писателей, музыкантов, кураторов, дизайнеров и мыслителей. [202] В 2013 и 2015 годах провинция была представлена на Венецианской биеннале в качестве официальных сопутствующих проектов. [203] В 2015 году Филиппа Джонс стала первым художником из Ньюфаундленда и Лабрадора, включенным в биеннале современного искусства Национальной галереи Канады . [204] Другие известные современные художники, получившие национальное и международное внимание, включают Уилла Гилла , Ким Грили , Неда Пратта и Питера Уилкинса .
По состоянию на 2011 год исследование задокументировало около 1200 художников, что составляет 0,47% рабочей силы провинции. [205]
Ньюфаундленд и Лабрадор имеют народное музыкальное наследие, основанное на ирландских , английских и шотландских традициях, которые были принесены на его берега столетия назад. Хотя Ньюфаундленд и Лабрадор похожи по своему кельтскому влиянию на соседнюю Новую Шотландию и Остров Принца Эдуарда , они больше ирландские, чем шотландские, и имеют больше элементов, импортированных из английской и французской музыки, чем эти провинции. [206] Большая часть музыки региона сосредоточена на сильных традициях мореплавания в этом районе и включает в себя морские шанти и другие парусные песни. Некоторые современные традиционные музыканты включают Great Big Sea , The Ennis Sisters , The Dardanelles , Ron Hynes и Jim Payne .
Симфонический оркестр Ньюфаундленда начал свою деятельность в Сент-Джонсе в 1962 году как струнный оркестр из 20 человек, известный как оркестр Сент-Джонса. [207] Музыкальная школа в Мемориальном университете планирует множество концертов и имеет камерный оркестр и джаз-бэнд. [208] Двое членов его факультета, Нэнси Дан на скрипке и Тимоти Стивс на фортепиано, выступают как Duo Concertante [209] и отвечают за организацию ежегодного музыкального фестиваля в августе, Tuckamore Festival . [210] И музыкальная школа, и Opera on the Avalon [211] выпускают оперные произведения. Ведущее учреждение по исследованиям в области этномузыкологии, Исследовательский центр по изучению музыки, медиа и места при Мемориальном университете, предлагает академические лекции, научные резиденции, конференции, симпозиумы и просветительские мероприятия в провинции по музыке и культуре.
До создания конфедерации и в настоящее время гимном провинции является « Ода Ньюфаундленду », написанная британским колониальным губернатором сэром Чарльзом Кавендишем Бойлом в 1902 году. Она была принята в качестве официального гимна Ньюфаундленда 20 мая 1904 года. В 1980 году провинция повторно приняла песню в качестве официального гимна провинции. «Ода Ньюфаундленду» до сих пор исполняется на публичных мероприятиях в Ньюфаундленде и Лабрадоре.
Маргарет Дьюли (1894–1968) была первым романистом Ньюфаундленда, завоевавшим международную аудиторию. Среди ее работ — «Глаза чайки» (1936), «Холодная пастораль» (1939) и «Шоссе к доблести» (1941). [212] Среди последующих романистов — Гарольд Хорвуд , автор «Завтра будет воскресенье» (1966) и «Белый эскимос» (1972), и Перси Джейнс , автор « Дома ненависти» (1970). [213] Дебютный роман Майкла Крамми «Речные воры» (2001) стал канадским бестселлером. [214] Художественная литература Уэйна Джонстона в основном посвящена провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, часто в исторической обстановке; [215] Среди его романов — «История Бобби О'Мэлли» , «Время их жизни» , [216] [ нужен лучший источник ] «Божественные Райаны» [ 217] и «Колония неразделённых мечтаний» , историческое изображение политика Ньюфаундленда Джоуи Смоллвуда . [218] [219] Первый роман Лизы Мур «Аллигатор» (2005) происходит в Сент-Джонсе и включает в себя её ньюфаундлендское наследие. [220] Среди других современных романистов — Джоэл Томас Хайнс , автор романа « Мы все сгорим в наших постелях однажды ночью » (2017), Джессика Грант , автор романа «Приди, черепаха» (2009), и Кеннет Дж. Харви , автор романов «Город, который забыл, как дышать» (2003), «Внутри» (2006) и «Блэкстрэп Хоуко » (2008).
Самые ранние поэтические произведения в Британской Северной Америке , написанные в основном посетителями и ориентированные на европейскую аудиторию, описывали новые территории в оптимистичных терминах. Одним из первых произведений был сборник стихов Роберта Хеймана « Quodlibets », составленный в Ньюфаундленде и опубликованный в 1628 году.
В устной традиции графства Уотерфорд , ирландский поэт из Манстера Доннчад Руад Мак Конмара , бывший учитель школы-хеджирования , как говорят, отплыл в Ньюфаундленд около 1743 года, якобы, чтобы избежать гнева человека, дочь которого поэта забеременела. [221] Однако в 21 веке лингвисты обнаружили, что несколько стихотворений Доннчада Руада на ирландском языке содержат несколько гэльских слов и терминов, известных как уникальные для английского языка Ньюфаундленда . По этой причине стихотворения Доннчада Руада считаются самой ранней литературой на ирландском языке в Ньюфаундленде . [222]
После Второй мировой войны поэт Ньюфаундленда Э. Дж. Пратт описал борьбу за жизнь за счет моря в стихах о морской жизни и истории Канады, в том числе в своем «прорывном сборнике» 1923 года « Стихи Ньюфаундленда » . [223] [224] [225] [226] Среди более поздних поэтов — Том Доу , Эл Питтман , Мэри Далтон , Агнес Уолш , Патрик Уорнер [227] и Джон Стеффлер . Канадский поэт Дон Маккей в последние годы проживал в Сент-Джонсе. [228]
«1967 год ознаменовался открытием Центра искусств и культуры Св. Иоанна и первого общеканадского фестиваля драмы Доминиона. Драматурги по всей Канаде начали писать, и этот взрыв также ощущался в Ньюфаундленде и Лабрадоре. На субрегиональных фестивалях соревновались пьесы Ньюфаундленда — «Wreakers» Кэсси Браун , «Tomorrow Will Be Sunday» Тома Кэхилла и «Holdin' Ground» Теда Рассела . Пьеса Кэхилла получила высшие награды и была представлена на выставке Expo 67 в Монреале. В семидесятые годы к Брауну и Кэхиллу присоединились Майкл Кук и Эл Питтман , оба плодовитые писатели». [229]
Rossleys, « театральная труппа в стиле водевиля », ставила шоу менестрелей с черным лицом , которые были популярным источником развлечения в Ньюфаундленде между 1911 и 1917 годами. [230] Современные театральные компании включают New Curtain Theatre Company в Кларенвилле и New World Theatre Project в Купидоне . Shakespeare by the Sea представляет уличные постановки пьес Уильяма Шекспира , а также пьесы, связанные с провинцией и культурой. [231]
Танцы в Ньюфаундленде и Лабрадоре включают танцы , характерные для провинции, включая выступления и традиционные танцы, а также танцы коренных народов. [232] [233] Театр танца Kittiwake , основанный в 1987 году, является старейшей некоммерческой танцевальной компанией в Ньюфаундленде. [234] [235]
Текущий провинциальный флаг Ньюфаундленда и Лабрадора , разработанный художником из Ньюфаундленда Кристофером Праттом , был официально принят законодательным органом 28 мая 1980 года и впервые вывешен в «День открытия» того же года. Синий цвет призван символизировать море, белый цвет — снег и лед, красный цвет — усилия и борьбу людей, а золотой цвет — уверенность жителей Ньюфаундленда и Лабрадора. Синие треугольники — дань уважения флагу Союза и британскому наследию провинции. Два красных треугольника символизируют Лабрадор (материковую часть провинции) и остров. По словам Пратта, золотая стрела указывает на «светлое будущее». [236]
То, что обычно, но ошибочно называют триколором Ньюфаундленда «Розовый, белый и зеленый» (sic), является флагом Ассоциации Звезды моря (SOSA), связанной с Католической церковью. Он возник в конце девятнадцатого века и пользовался популярностью среди людей, которые считали, что это был флаг коренных народов Ньюфаундленда, созданный до 1852 года Обществом коренных народов Ньюфаундленда. Настоящий флаг коренных народов (красно-бело-зеленый триколор) широко использовался в конце девятнадцатого века. Ни один из трехцветных флагов никогда не был принят правительством Ньюфаундленда. [237] «Розовый, белый и зеленый» (sic) был принят некоторыми жителями как символ связей с ирландским наследием и как политическое заявление. Многие протестанты провинции , которые составляют почти 60% от общей численности населения провинции, [238] могут не идентифицировать себя с этим наследием. В то же время многие католики провинции, составляющие примерно 37% от общей численности населения (по крайней мере 22% населения имеют ирландское происхождение), [159] [239] считают, что нынешний флаг провинции не представляет их в достаточной степени. [240] Однако спонсируемый правительством опрос в 2005 году показал, что 75% жителей Ньюфаундленда отвергли принятие трехцветного флага в качестве официального флага провинции. [241]
У Лабрадора есть свой неофициальный флаг , созданный в 1973 году Майком Мартином, бывшим членом Законодательного собрания Южного Лабрадора.
В Ньюфаундленде и Лабрадоре спортивная культура несколько отличается от остальной Канады, отчасти из-за его долгой истории отдельно от остальной Канады и под британским правлением. Хоккей с шайбой , однако, остается популярным; хотя операции прекратились в апреле 2024 года, профессиональная команда низшей лиги под названием Newfoundland Growlers из ECHL играла в Mary Brown's Centre (ранее Mile One Centre) в Сент-Джонсе с сезонов 2018–19 по 2023–24. В этом районе периодически присутствовала Американская хоккейная лига с St. John's Maple Leafs , затем St. John's IceCaps до 2017 года, а у Newfoundland Senior Hockey League были команды по всему острову. После ухода команды St. John's Fog Devils в 2008 году Ньюфаундленд и Лабрадор стали единственной провинцией в Канаде, не имеющей команды в главной юниорской канадской хоккейной лиге (если такая команда когда-либо вступит, она будет помещена в QMJHL , которая принимала команду Fog Devils и имеет юрисдикцию над Атлантической Канадой).
Хёрлинг и другие гэльские игры имеют очень долгую историю в провинции [242] и продолжают играть в них. [243]
Футбол и регби пользуются большей популярностью в Ньюфаундленде и Лабрадоре, чем в остальной части Канады в целом. Футбол проводится на стадионе King George V Park , рассчитанном на 6000 мест, построенном как национальный стадион Ньюфаундленда во времена его независимости. Swilers Rugby Park является домашней ареной регбийного клуба Swilers RFC , а также Atlantic Rock , одной из четырех региональных команд в чемпионате Канады по регби . Другие спортивные сооружения в Ньюфаундленде и Лабрадоре включают Pepsi Centre , крытую арену в Корнер-Брук; и St. Patrick's Park , бейсбольный парк в Сент-Джонсе.
Футбол на поле Gridiron , будь то американский или канадский , практически не существует; это единственная канадская провинция, за исключением Острова Принца Эдуарда , где никогда не проводились матчи Канадской футбольной лиги или Канадских межвузовских спортивных соревнований, и только в 2013 году в провинции появились первые любительские команды.
Крикет когда-то был популярным видом спорта. Самое раннее упоминание содержится в Newfoundland Mercantile Journal , четверг 16 сентября 1824 года, что указывает на то, что крикетный клуб Сент-Джонса был уже существующим клубом в то время. [244] Крикетный клуб Сент-Джонса был одним из первых крикетных клубов в Северной Америке. Другие центры находились в Харбор-Грейс , Твиллингейт и Тринити . Расцвет игры пришелся на конец девятнадцатого и начало двадцатого века, когда в Сент-Джонсе была лига, а также проводился межшкольный турнир. Джон Шеннон Манн — самый известный игрок в крикет Ньюфаундленда, представлявший Оксфордский университет. После Первой мировой войны популярность крикета упала, и его заменили футбол и бейсбол. Однако с прибытием иммигрантов с индийского субконтинента крикет снова стал привлекать внимание провинции. [244]
В пределах провинции Департамент транспорта и общественных работ Ньюфаундленда и Лабрадора управляет или спонсирует 15 автомобильных, пассажирских и грузовых паромных маршрутов, которые соединяют различные населенные пункты вдоль значительной береговой линии провинции. [245]
Регулярное пассажирское и автомобильное паромное сообщение, длящееся около 90 минут, пересекает пролив Бель-Айл , соединяя остров провинции Ньюфаундленд с регионом Лабрадор на материке. Паром MV Qajaq W отправляется из Сент-Барба, Ньюфаундленд , на Большом Северном полуострове , в портовый город Блан-Саблон, Квебек , расположенный на границе провинции и рядом с городом Л'Анс-о-Клер , Лабрадор. [246] MV Sir Robert Bond когда-то обеспечивал сезонное паромное сообщение между Льюиспортом на острове и городами Картрайт и Хэппи-Вэлли-Гус-Бей в Лабрадоре, но не работал с момента завершения строительства Транслабрадорского шоссе в 2010 году, что позволило добраться из Блан-Саблон, Квебек , до основных частей Лабрадора. [247] Несколько небольших паромов соединяют многочисленные другие прибрежные города и прибрежные островные сообщества вокруг острова Ньюфаундленд и вверх по побережью Лабрадора на север до Наина . [248] Также есть два парома, MV Legionnaire и MV Flanders, которые курсируют между островом Белл и Португальской бухтой — Сент-Филипс ежегодно, в основном используемые теми, кто ездит в Сент-Джонс на работу. MV Veteran, судно-близнец MV Legionnaire, курсирует между островом Фого, островами Чанге и Фаруэллом.
Межпровинциальные паромные перевозки осуществляет Marine Atlantic , федеральная корпорация Короны , которая управляет автопассажирскими паромами из Северного Сиднея , Новая Шотландия, в города Порт-о-Баск и Аржентиа на южном побережье острова Ньюфаундленд. [249]
Международный аэропорт Сент-Джонс (YYT) и международный аэропорт Гандер (YQX) являются единственными аэропортами в провинции, которые являются частью Национальной системы аэропортов . [250] Международный аэропорт Сент-Джонс обслуживает около 1,2 миллиона пассажиров в год, что делает его самым загруженным аэропортом в провинции и четырнадцатым по загруженности аэропортом в Канаде. [251] Аэропорт YYT претерпел значительное расширение здания терминала, которое было завершено в 2021 году. [252] Аэропорт Дир-Лейк (YDF) обслуживает более 300 000 пассажиров в год. [253]
Ньюфаундлендская железная дорога действовала на острове Ньюфаундленд с 1898 по 1988 год. Общая длина путей составляла 1458 км (906 миль), это была самая длинная узкоколейная железнодорожная система в Северной Америке с шириной колеи 3 фута 6 дюймов ( 1067 мм ) . [254] Железная дорога закрылась 20 июня 1988 года в соответствии с соглашением «рельсы в обмен на дороги». [255]
Компания Tshiuetin Rail Transportation осуществляет пассажирские железнодорожные перевозки по маршруту Сет-Иль (Квебек) — Шеффервиль (Квебек), проходящему через Лабрадор и останавливающемуся в нескольких городах.
Миграция инуитов на Лабрадор.
Викинги заселяют Хеллуланд Маркланд.
В 1639 году сэр Дэвид, будучи первым губернатором Ньюфаундленда, вступил во владение «Mansion House» Балтимора и другой собственностью в Ферриленде.
Антиконфедеративное движение осложнялось сильными политическими настроениями в Сент-Джонсе в пользу большего экономического союза с Соединенными Штатами. 20 марта 1948 г. противники Конфедерации разделились на две группы, когда бизнесмен из Сент-Джонса Чесли Кросби сформировал Движение экономического союза. К сожалению для этой группы, американское правительство не хотело принимать участия в группе Кросби и предпочло политический союз Ньюфаундленда с Канадой. Как заметил Питер Нири, в соответствии с соглашением 1941 года о базах, заключенным с британским правительством, американцы получили в Ньюфаундленде то, что хотели, и согласились с британскими планами будущего конституционного развития Ньюфаундленда.
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
