stringtranslate.com

Канадские королевские символы

Канадские королевские символы являются визуальными и слуховыми идентификаторами канадской монархии , включая вице-королей , в федеральных и провинциальных юрисдикциях страны. Они могут специально отличать организации, которые получают свою власть от Короны (например, парламент или полиция), учреждения с королевскими ассоциациями или просто быть способами выражения лояльных или патриотических чувств.

Большинство королевских символов в Канаде основаны на унаследованных предшественниках из Франции , Англии и Шотландии , свидетельства чего видны и сегодня, хотя со временем были сделаны адаптации, чтобы включить уникальные канадские элементы. Некоторые представления были отброшены в течение и после 1970-х годов в рамках развивающейся канадской идентичности , в то время как другие были созданы в то же время и продолжают существовать до настоящего времени. Сегодня символы монархии можно увидеть на военных значках, провинциальных и национальных гербах , королевских префиксах, памятниках и одноименных названиях географических мест и сооружений .

Цель

Официальный портрет Елизаветы II , королевы Канады , использовавшийся в 1950-х годах на канадских марках и монетах для обозначения власти монарха, под которой функционируют почта и Королевский канадский монетный двор.

Использование королевских символов развилось из первых королевских эмблем и изображений французских , английских , шотландских и, позднее, британских монархов , которые были привезены колонистами в Новую Францию ​​и Британскую Северную Америку , чтобы представлять власть суверена в Европе . Первое проверяемое использование королевского символа в Канаде было, когда Жак Картье поднял Королевский герб Франции на полуострове Гаспе в 1534 году. [1] С тех пор некоторые значки были созданы для использования исключительно в Канаде — в основном гербы. Но только после Первой мировой войны растущий канадский национализм привел к изменениям во внешнем виде и значении для канадцев королевских символов. С тех пор, как Канада получила полную законодательную независимость от Соединенного Королевства в 1931 году, изображения правящего монарха использовались для обозначения либо членства Канады в Содружестве Наций , [2] власти Короны, лояльности Канаде, [3] или полной государственности Канады. [4]

Шон Палмер в своей книге 2018 года « Канадское королевство: 150 лет конституционной монархии» утверждал , что Канада и Новая Зеландия — это два государства Содружества , которые уделили наибольшее внимание «национализации» визуальных символов своих монархий, особенно в Канаде, с момента создания Канадского геральдического управления в 1988 году. [5]

Изображения

Главным символом монархии является сам суверен, описываемый как «личное выражение Короны в Канаде» и олицетворение канадского государства . [3] [6] Таким образом, изображение суверена выступает в качестве указания на власть этого человека и поэтому появляется на предметах, созданных по приказу Совета Короны , таких как монеты, почтовые марки и Большая печать Канады . Изображения английских монархов впервые были наклеены на монеты 1000 лет назад. [5] В течение 1800-х годов изображения и портреты монарха — особенно королевы Виктории — стали символами более широкой Британской империи , к которой принадлежала Канада. Однако, как и в случае с другими королевскими символами, общее внутреннее значение портрета суверена изменилось в течение 20-го века. Королевский вензель также считается личным логотипом монарха, как правило, состоящим по крайней мере из его или ее инициалов. В Канаде этот символ стал символом полного суверенитета страны. [7]

Многие изображения монарха и других членов королевской семьи , а также некоторые предметы их одежды являются частью Королевской коллекции — собрания картин, гравюр, скульптур, произведений искусства и мебели.

Монеты, банкноты и почтовые отправления

(Сверху вниз) дайм 1858 года с изображением королевы Виктории ; никелевый цент «Победа» 2005 года с изображением Елизаветы II, созданным Сюзанной Блант ; банкнота в один доллар 1954 года с изображением Елизаветы II

Монеты были одними из первых предметов, на которых было изображено изображение правящего монарха на территории современной Канады. [8] После 1640 года французские колонисты использовали луидоры («золотые луидоры», на которых сначала был изображен портрет короля Людовика XIII , а затем всех последующих французских монархов) до передачи Новой Франции британцам в 1763 году. После этого использовались британские соверены и медные монеты, иногда спустя долгое время после окончания правления монарха, изображенного на монете. [8] В результате перехода на десятичную систему провинция Канада заменила канадский фунт на доллар в 1858 году, чеканившая новые монеты, на лицевой стороне которых было изображение королевы Виктории; эта тенденция продолжилась и с первыми монетами, выпущенными в Канаде после конфедерации . [8] С момента своего основания в 1908 году монеты, отчеканенные Королевским канадским монетным двором, имели изображение правящего монарха. [9] [примечание 1]

Канадские монеты содержали изображения монарха, которые соответствовали изображениям других королевств Содружества до 1990 года. В том году Королевский канадский монетный двор решил использовать изображение Елизаветы II, разработанное Дорой де Педери-Хант , что сделало ее первой канадкой, которая изваяла изображение королевы на монетах. [10] Изображение Педери-Хант использовалось до 2003 года, когда его заменил дизайн Сюзанны Блант . [10] [11] После смерти Елизаветы II изображение Бланта оставалось в использовании до 2023 года, когда его заменило изображение Карла III , созданное Стивеном Розати . [11]

Изображения правящего монарха и его или ее семьи также традиционно печатались на канадских почтовых марках с 1851 года, когда королева Виктория и ее супруг, принц Альберт , были изображены на 12- и 6-пенсовых марках соответственно для почты в провинции Канада. [12] [13] Марки, ранее выпущенные в других британских североамериканских колониях, имели изображения корон и, вплоть до конца 1800-х годов, имели некоторые вариации вензеля королевы. Начиная с 1939 года, когда она еще была принцессой Елизаветой Йоркской, королева Елизавета II была изображена на 59 последовательных дизайнах марок в Канаде, продолжая стандартными марками королевы Елизаветы II, выпущенными в 2000-х годах. [14] [15]

Произведения искусства

Канадские и европейские художники изображали монархов Канады в живописи, скульптуре и фотографии. Официальные изображения монарха заказываются соответствующими официальными органами, такими как короны в совете или парламенты, и часто находятся внутри или снаружи правительственных зданий, военных объектов, многих школ, высоких комиссий и посольств Канады за рубежом, [16] а также в парках и других общественных местах. Полная коллекция официальных портретов монархов Канады и ее предшествующих территорий, восходящих к королю Франциску I, была собрана сенатором Сержем Жойалем и выставлена ​​в фойе Сената и Салоне франкофонии в центральном блоке здания парламента . [17] [18] [19]

Одним из них является портрет королевы Виктории, написанный Джоном Партриджем , который был создан в Соединенном Королевстве и отправлен в Канаду в начале 1840-х годов. Он был спасен от четырех пожаров, включая пожар в парламенте провинции Канада в 1849 году и большой пожар , уничтоживший Центральный блок в 1916 году. [20] Во время последнего события сотрудники парламента, отчаянно пытавшиеся спасти как можно больше произведений искусства, обнаружили, что портрет Виктории был слишком большим, чтобы пройти через дверь. Поэтому они быстро вырезали его из рамы и свернули. В результате на картине, которая висит в фойе Сената, сегодня можно увидеть разрез на короне. [21]

Официальный портрет королевы Елизаветы II был создан в 1976 году, а другой, созданный художником Филом Ричардсом из Скарборо (Онтарио) в 2012 году в ознаменование Бриллиантового юбилея монарха . [22] На последнем изображении Елизавета изображена в знаках отличия как королева ордена Канады и ордена «За военные заслуги» , стоящая в Ридо-холле рядом с письменным столом, на котором лежит копия Акта о конституции 1867 года (получившая королевское одобрение королевы Виктории и принятая королевой Елизаветой), и ваза с тисненой эмблемой Канадского бриллиантового юбилея; позади королевы находится канадский национальный флаг и государственный портрет Виктории 1837 года работы Джорджа Хейтера . [23] Создание этого портрета является предметом документального фильма Национального совета по кинематографии Канады (NFB), снятого Хьюбертом Дэвисом , который был выпущен осенью 2012 года как часть коллекционного издания NFB «Бриллиантовый юбилей королевы» . [24] [25] Картина была установлена ​​25 июня в бальном зале Ридо-холла. [26]

Статуя Елизаветы II у здания Законодательного собрания Саскачевана

Елизавета II также была объектом внимания канадских художников, включая Жана Поля Лемье , чья работа 1979 года « Нежные образы памяти » сочетает в себе «знакомое и конституционное», изображая королеву и герцога Эдинбургского на лугу перед зданием канадского парламента.

Более официальными и долговечными являются скульптуры некоторых канадских монархов, такие как бронзовая статуя королевы Виктории работы Луи-Филиппа Эбера , которая была открыта в 1901 году на Парламентском холме в Оттаве . [27] Джек Хармон из Британской Колумбии создал в 1992 году конную статую королевы Елизаветы II, которая также стоит на Парламентском холме, а скульптор Сьюзан Велдер изготовила в июне 2003 года еще одну такую ​​статую для территории Законодательного здания Саскачевана .

Королева Елизавета II позировала для ряда выдающихся фотографов Канады, первым из которых был Юсуф Карш , который сделал официальный портрет Елизаветы, когда она была 17-летней принцессой, а позже сделал серию официальных снимков принцессы в официальных и неофициальных позах всего за несколько месяцев до ее восшествия на престол. Каршу дважды поручали создать серию снимков королевы и герцога Эдинбургского , один раз перед туром Елизаветы по Канаде в 1967 году в честь столетия Канадской конфедерации , когда он фотографировал королевскую чету в Букингемском дворце , и снова в 1984 году, создав серию портретов, включавшую снимок королевы с ее корги по кличке Шэдоу. Перед своим вторым туром по Канаде в качестве королевы в 1959 году Елизавета попросила канадского фотографа сделать ее предварительные снимки, и был выбран Дональд МакКиг из Торонто . Затем, в 1973 году, Онниг Кавукян , также из Торонто, сделал фотографический портрет, который был назван «Гражданкой королевой» из-за неформального способа, которым была изображена Елизавета. Фотограф из Ридо-холла Джон Эванс запечатлел монархиню на пленку в 1977 году, во время ее пребывания в Оттаве в честь Серебряного юбилея ; Эванс изобразил королеву после ее возвращения с открытия парламента . [16] Совсем недавно фотографические портреты королевы Елизаветы II были сделаны в 2002 году в рамках празднования ее Золотого юбилея и в 2005 году, когда она отмечала столетия Альберты и Саскачевана .

Королевские звери были созданы Джеймсом Вудфордом для коронации королевы Елизаветы II в 1953 году и основаны на Королевских зверях , изначально созданных для дворца Хэмптон-Корт недалеко от Лондона по приказу короля Генриха VIII . Хотя они были заказаны британским Министерством общественных работ , сейчас Королевские звери находятся в коллекции Канадского исторического музея в Оттаве, будучи переданы Канадскому коронному совету в 1958 году.

Одежда и украшения

В роли персонифицированного государства монарх носил одежду, символизирующую страну и его или ее особую роль в ней. [28] [29] Например, платье, которое носила королева Елизавета II как на своей коронации в Лондоне , так и на открытии канадского парламента в 1957 году, было украшено цветочными эмблемами ее королевств, включая кленовые листья для Канады. [30] Во время того же визита в Оттаву в 1957 году королева также надела на банкет, состоявшийся в Ридо-холле, платье «Кленовый лист Канады» ; это было бледно-зеленое атласное платье, отделанное гирляндой, состоящей из темно-зеленых бархатных кленовых листьев, аппликированных кристаллами и изумрудами. После этого платье было передано в дар Королевской коллекции и теперь хранится в Канадском музее истории. [28] Аналогичным образом, на ужине, состоявшемся в июле 2010 года в Торонто, Элизабет была в белом платье с серебряными кленовыми листьями, аппликацией на правом рукаве и плече. [31] Иногда она носила одежду, разработанную с аборигенными мотивами или из материалов, изготовленных некоторыми из коренных народов. На открытии парламента в 1977 году королева надела платье с золотой бахромой, которое напоминало о принцессе-аборигенке, а [16] в 2010 году в Новой Шотландии надела пальто, отделанное бисером, сделанным женщинами народа микмак . [32]

Монарх также владеет различными ювелирными изделиями, которые являются отличительно канадскими, такими как две броши в виде кленовых листьев . [32] Бриллиантовая брошь в виде кленового листа изначально принадлежала королеве Елизавете , ее подарил ей ее муж, король Георг VI , перед их туром по Канаде в 1939 году . [33] Впоследствии королева одолжила ее своей дочери, принцессе Елизавете, герцогине Эдинбургской, для ее тура по Канаде в 1951 году. [34] Младшая Елизавета унаследовала брошь, став королевой в 1952 году, и продолжала носить ее, находясь в Канаде или, например, позируя для официального канадского портрета. [33] Она также одолжила ювелирное украшение герцогине Корнуольской (ныне королева) и герцогине Кембриджской (ныне принцесса Уэльская) для их туров по Канаде.

Модель королевы Елизаветы II в коронационном платье и регалиях , выставленная в Канадском музее истории в рамках выставки «Королева и ее страна» , приуроченной к Бриллиантовому юбилею королевы.

В ознаменование 65-летия королевы Елизаветы II как королевы Канады и 150-летия Канадской Конфедерации генерал-губернатор Дэвид Джонстон вручил королеве в Доме Канады брошь Sapphire Jubilee Snowflake Brooch. Изделие было разработано в качестве дополнения к бриллиантовой броши Maple Leaf Brooch и изготовлено Hillberg and Berk из Саскачевана и состоит из сапфиров из тайника, найденного в 2002 году на острове Баффинова Земля братьями Seemeega и Nowdluk Aqpik. [35]

Брошь Saskatchewan Tourmaline Brooch также была изготовлена ​​Hillberg and Berk и подарена королеве в 2013 году вице-губернатором Саскачевана Воном Соломоном Шофилдом . Она имеет асимметричный геометрический цветочный дизайн и сделана из белого золота с мадагаскарскими турмалинами , бриллиантами и одной пресноводной жемчужиной. [36]

Правительство Северо-Западных территорий заказало брошь Polar Bear Brooch для тогдашней герцогини Кембриджской и соответствующие запонки для тогдашнего герцога Кембриджского в 2011 году. Брошь, созданная Гарри Уинстоном , украшена 4,5 каратами (0,90 г) бриллиантов в оправе из платины; всего 302 бриллианта, все добыты на местном алмазном руднике Даявик. Запонки состоят из 390 бриллиантов общим весом 2,48 карата (0,496 г). [37]

Корона

Канада не имеет своей собственной физической короны. Когда король Георг VI давал королевское согласие в парламенте, он носил треуголку , а когда королева Елизавета II открывала парламент , она надела одну из своих тиар : тиару Владимира в 1957 году и тиару королевы Марии с бахромой в 1977 году. В период с 2007 по 2011 год были предприняты усилия по созданию уникальной канадской короны к Бриллиантовому юбилею Елизаветы II в 2012 году. Она была бы изготовлена ​​из канадских драгоценных металлов (платины, золота и серебра) и инкрустирована драгоценными камнями и полудрагоценными камнями, полученными из Канады и других стран Содружества, все они были пожертвованы и переданы в дар монарху. Геральдические изображения были сделаны Гордоном Макферсоном, показывающим три предложенных дизайна, и процесс достиг стадии грубых технических чертежей для ювелира. Однако после того, как канадские чиновники снова проконсультировались с королевой, она остановила проект. [38]

Дорожные щиты в Онтарио обычно имеют форму короны Святого Эдуарда.

Как геральдическое устройство, корона распространена по всей Канаде, будучи включенной во множество других эмблем и знаков отличия. На самом базовом уровне сама корона является визуальным напоминанием о монархии, ее центральном месте как предохранителя между всеми ветвями власти и ее воплощением преемственности государства. [17] Поскольку Канада является конституционной монархией с ответственным правительством , корона также может символизировать «суверенитет (или власть) народа». [39]

Его можно найти, среди прочего, на Королевском вензеле; Королевском гербе Канады ; некоторых провинциальных и территориальных гербах ; значках Королевской канадской конной полиции ; и канадских вооруженных силах , Канадской береговой охране и нескольких других значках федеральных департаментов. Корона также может быть найдена на знаках в Онтарио для шоссе King's Highways и Queen Elizabeth Way . Корона также присутствует на различных канадских наградах и медалях , а также на знаках отличия всех орденов страны, отражая место монарха как источника чести . [40] [41] Корона может существовать на медальоне как часть Королевского вензеля и/или на голове суверена в виде изображения, хотя она также может быть помещена на медальон или значок ордена. Использование королевских корон в любом дизайне требует согласия монарха; запрашивается через офис генерал-губернатора. [42] [43]

Двумерное изображение короны Святого Эдуарда использовалось в различных дизайнах с 1950-х годов; по указанию королевы Елизаветы II, когда она взошла на престол. [44] [45] До принятия короны Святого Эдуарда двумерное изображение короны Тюдоров использовалось в нескольких дизайнах для представления королевской власти. Физическая корона Святого Эдуарда остается собственностью короля по праву Соединенного Королевства; хотя ее двумерное изображение было принято для использования для представления королевской власти в различных сферах Содружества, включая Канаду. [43]

Канадская королевская корона

Канадская королевская корона

Канадская королевская корона — эмблема, разработанная Канадским геральдическим управлением и одобренная королем Карлом III по совету премьер-министра Канады Джастина Трюдо в апреле 2023 года и публично представленная в честь коронации Чарльза 6 мая того же года. Это символ канадской монархии и власти короля и государства, действующего от его имени. Разработанная Кэти Берси-Сабурин , Fraser Herald и главным художником CHA, она основана на геральдическом изображении короны Тюдоров и включает в себя символы канадской монархии. Она состоит из золотого обода и двух пересекающихся арок, украшенных жемчугом, в основаниях которых находятся кленовые листья, а внутри — красная шапка, отороченная мехом горностая . На вершине арок находится стилизованная снежинка, напоминающая знак Ордена Канады , монархом которого является. На полосе изображена синяя волнистая линия, символизирующая водные пути и границы океана страны, подчеркивающая важность окружающей среды для канадцев, а также учение коренных народов о том, что вода является источником жизненной силы земли, а на верхнем крае кольца расположены треугольные пики и впадины, напоминающие о пересеченной местности Канады. [46]

Королевский шифр короля Карла III в Канаде [47]

Корона является «ограниченной эмблемой», использование которой требует разрешения короля. Это «бумажная корона», то есть она не имеет физической формы и предназначена для использования только в качестве символа [38] на Королевском гербе Канады , гербах провинций, королевском вензеле, значках и знаках различия канадских вооруженных сил и правоохранительных органов, а также частными организациями, существенно связанными с монархией, на мемориальных досках, марках, витражах и других памятных знаках [46] .

Эмблема подверглась критике за удаление христианских символов и была названа «Короной Трюдо». [48] Кристофер МакКрири, который является автором многочисленных книг о канадских почестях, геральдике и монархии, отметил, что это был первый случай в истории любого королевства Содружества, когда глава правительства выбрал символ, с помощью которого монарх будет представлять себя и свою власть, поскольку Чарльз был «вынужден» принять обязательный совет своего премьер-министра. Это, по мнению МакКрири, было чрезмерным шагом Трюдо в королевской прерогативе , устранив еще одну из немногих оставшихся областей, в которых конституционный монарх все еще играет прямую роль. Процесс принес «символ короны как объекта, институт конституционной монархии и личность главы государства в политическую сферу», «[оставив] нас с символом власти, лишенным истории, авторитета или присутствия; источником насмешек и издевательств». [38]

Снежинка Диадема

В 21 веке было введено несколько канадских наград и медалей , на которых изображена диадема со снежинками на голове чучела королевы Елизаветы II. Разработанная в 2008 году и одобренная королевой в том же году, [46] диадема состоит из чередующихся снежинок и кленовых листьев. [49] [29] Однако диадема физически не существует; она считается «геральдическим изобретением» для целей «национализации суверена» [49] и символизации ее статуса как королевы Канады. [29]

Награды и медали, на изображениях которых использовалась диадема в виде снежинки, включают медаль «За оперативную службу» , полярную медаль , медаль «За жертвенность» и медаль государя для добровольцев . [50] [49] Диадема также изображена в окне «Бриллиантовый юбилей» в фойе канадского Сената . [29]

Вариант диадемы со снежинками, состоящий только из снежинок вместо чередующихся снежинок и кленовых листьев, также используется в качестве геральдической короны для герба таких учреждений, как Налоговый суд Канады . Как и в случае с оригинальным дизайном диадемы со снежинками, дизайн, состоящий только из снежинок, служит ссылкой на то, что Канада является северным королевством. [51]

Коронеты

Военная корона лоялиста Объединенной Империи ( слева) и гражданская корона (справа)

Похожие на диадему «Снежинка», но более древние, короны лоялистов Объединенной империи являются геральдическими устройствами, доступными канадским потомкам лоялистов — беженцев в Канаду европейского , африканского и коренного происхождения, которые были верны короне и, как таковые, во время и после Американской войны за независимость были вынуждены покинуть свои дома в том, что стало Соединенными Штатами . Канадское геральдическое управление может предоставить эти короны — как военную, так и гражданскую версию — в индивидуальных гербах , [52] [53] в соответствии с правилами Ассоциации лоялистов Объединенной империи , [54] независимо от расы, пола или религии. [54] Они состоят из золотых кленовых листьев над золотой полосой, с дубовыми листьями (гражданские) или мечами (военные) между каждым листом. [54] Лицам франко-канадского происхождения может быть предоставлена ​​корона, состоящая из золотых геральдических лилий и кленовых листьев над золотой полосой.

Булава

Булава Законодательного собрания Нунавута , символ власти, которую законодательный орган получает от монарха .

В федеральном, провинциальном и территориальном парламентах булавы представляют власть монарха в законодательном органе. На вершине каждой булавы находится корона, заменяющая смертоносный выступ доисторической дубинки и шипастый шар средневековой боевой булавы. Члены парламента, законодательного собрания или национального собрания не могут принимать законопроекты, пока соответствующая булава не будет помещена перед спикером палаты. Это подтверждает, что законодательная власть парламента исходит от Короны. [39]

Флаги

Флаг суверена Канады развевается над Домом правительства в Галифаксе, Новая Шотландия , после коронации короля Карла III .

Подобно гербам , флаги используются для представления королевской власти и определенных королевских и вице-королевских должностей. Штандарты королей Франции были первыми королевскими флагами, которые использовались на территории современной Канады, флаг с гербом короля Людовика XIV использовался в качестве символа Новой Франции после того, как колония была преобразована в королевскую провинцию Франции в 1663 году . Нынешний королевский штандарт суверена представляет собой щит канадского герба монарха в форме знамени без различий. Он был создан Канадским геральдическим управлением в 2023 году для использования сувереном в Канаде или при действиях от имени страны за рубежом, флаг вывешивается на любом здании или транспортном средстве, занимаемом монархом. [44] Существует шесть дополнительных королевских штандартов для других членов королевской семьи, разработанных CHA в период с 2011 по 2015 год и имеющих приоритет над вице-королем соответствующей юрисдикции.

На флаге генерал-губернатора изображен герб канадского королевского герба — коронованный лев, держащий кленовый лист, — и он используется в манере, схожей с флагом суверена. [55] У каждого из провинциальных вице-королей также есть представительский флаг , обычно представляющий собой синее поле, на котором изображен щит с гербом провинции, увенчанный короной.

Королевский флаг Союза (слева) в Стэнли-парке в Ванкувере.

Флаг Союза ранее использовался в качестве национального флага Канады, до принятия Национального флага Канады («флаг с кленовым листом») в 1965 году. [56] После этого он был сохранен в качестве официального флага Канады и переименован в Королевский флаг Союза по парламентской резолюции, что было задумано как маркер лояльности Канады Короне и членства в Содружестве Наций . [2] [56] Этот флаг продолжал использоваться канадскими военными в качестве личного флага суверена, пока в 1965 году министр национальной обороны Пол Хеллиер не приказал, чтобы новый Национальный флаг стал флагом тогда еще не объединенных Канадских вооруженных сил , что привело к замене Военно-морского флага и Королевского канадского военно-воздушного флага . [57] Как Королевский флаг Союза, так и штандарт королевской Франции занимают видное место в Королевском гербе Канады. Первый из них находится в кантоне флагов Онтарио и Манитобы , в центре флага Британской Колумбии и, как абстракция, является основой флага Ньюфаундленда и Лабрадора .

Вербальные и музыкальные символы

Музыка и песня используются различными способами в качестве напоминаний и идентификаторов суверена или вице-королей. По традиции мелодия « Боже, храни короля » (или «Боже, храни королеву» в правление женщины-монарха) звучала в канадских колониях с конца 18 века и продолжала исполняться после Конфедерации в 1867 году. В 1980 году « O Canada » был принят в качестве национального гимна, а «God Save the Queen» стал, по соглашению, Королевским гимном [58] для использования в качестве музыкального приветствия суверену лично или в качестве демонстрации лояльности при любых обстоятельствах. Он также был включен в Канадский королевский салют, который используется по прибытии генерал-губернатора или вице-губернатора и состоит из первых шести тактов Королевского гимна, за которыми следуют первый и последние четыре такта «O Canada». [59]

На официальных мероприятиях, независимо от того, присутствует ли монарх лично, может быть произнесен тост за верность ; он состоит из тоста за здоровье суверена и обычно произносится хозяином или почетным гостем церемонии, помимо самого монарха. На английском языке тост звучит так: «Дамы и господа, король Канады», а на французском: « Mesdames et Messieurs, au Roi du Canada». В полковой каше , в которой монарх занимает почетное место, тост слегка изменяется и читается как: «Дамы и господа, король Канады, наш главнокомандующий», а на французском: « Mesdames et Messieurs, au Roi du Canada, notre colonel en chef ». Если присутствует оркестр, после чтения тоста за верность исполняется королевский гимн. [60]

Фотопортрет королевы Елизаветы II на церемонии получения гражданства

Монарх также выступает в качестве локуса верности в Присяге на верность , которая также является частью Присяги на гражданство . Это принесение присяги суверену было описано как выражение «торжественного намерения придерживаться символического краеугольного камня канадской Конституции, как она была и есть, тем самым гарантируя принятие всей нашей конституции и национальной жизни». [61]

Само слово «королевский» часто используется в качестве префикса к названию организации, которая получила благосклонность или покровительство монарха . Предоставление этого отличия является королевской прерогативой и, таким образом, предоставляется монархом через офис его или ее вице-короля с учетом Программы продвижения церемониальных и канадских символов в Департаменте канадского наследия относительно того, соответствует ли учреждение указанным критериям: организация должна существовать не менее 25 лет, [62] быть финансово обеспеченной и некоммерческой, среди прочего. [63] Любая организация, которая была удостоена такой чести, может получить соответствующие королевские знаки отличия, подав ходатайство в Канадское геральдическое управление о предоставлении гербовых знаков или других эмблем.

Аналогично, корона обычно используется в языке, связанном с управлением или обеспечением правопорядка. Термины включают подопечную короны , землю короны , собственность короны , [64] корпорации короны , авторское право короны , [65] и корона может относиться к юристам правительства в судах. Корона используется как общий термин, выражающий юридическую правосубъектность исполнительной власти правительства. [39]

Календарные даты

Фейерверк в честь Дня Виктории с площади Онтарио.

Некоторые даты имеют королевское значение в Канаде. День Виктории с 1834 года является праздником в честь дня рождения королевы Виктории. После 1957 года эта же дата была назначена официальным днем ​​рождения правящего монарха . [66] На военных объектах, на военных судах и на государственной собственности флаги также будут вывешиваться в ознаменование определенных королевских событий, включая День восшествия на престол (8 сентября), фактический день рождения монарха (14 ноября), официальный день рождения монарха (понедельник перед 25 мая) и день рождения королевского супруга (17 июля). [67]

Каждый год, начиная с 1932 года, монарх доставляет Королевское рождественское послание Британскому Содружеству (позднее Содружеству Наций ); первоначально транслируемое на British Broadcasting Corporation Empire Service , сегодня оно транслируется в Канаде по телевидению и радио Canadian Broadcasting Corporation . Послание монарха в День Содружества (второй понедельник марта) не так широко транслируется средствами массовой информации в Канаде.

Географические названия

Существуют сотни мест, названных в честь канадских монархов и членов королевской семьи по всей Канаде. Ни один человек не был удостоен большего почета, чем королева Виктория, в названиях общественных зданий, улиц, населенных пунктов и физических объектов Канады. Тенденция называть места в честь суверена началась после того, как королева дала Джону Россу разрешение назвать в ее честь небольшой залив в Северо-Западном проходе . После этого исследователи и картографы дали название Виктория множеству географических объектов по всей канадской карте; ее имя появляется более 300 раз. Кроме того, среди 280 почтовых отделений в Канаде, более половины имеют по крайней мере одну магистраль, идентифицированную по имени Виктория . [68]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ До создания Королевского канадского монетного двора канадский доллар для провинции Канада и конфедеративной Канады чеканился Британским королевским монетным двором .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Heritage Saint John > Canadian Heraldry". Heritage Resources of Saint John and New Brunswick Community College. Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года . Получено 3 июля 2009 года .
  2. ^ ab Департамент канадского наследия . "Гражданство и идентичность > Символы Канады > Королевский флаг Союза". Королевская типография Канады. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Получено 24 сентября 2009 года .
  3. ^ ab Департамент канадского наследия (2008). "Канада: Символы Канады" (PDF) . Оттава: Королевская типография Канады. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2011 г. Получено 9 сентября 2009 г.
  4. ^ Маклеод, Кевин С. (2008), Корона из кленов (PDF) (1-е изд.), Оттава: Королевская типография для Канады, стр. 50, ISBN 978-0-662-46012-1, заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. , извлечено 21 июня 2009 г.
  5. ^ ab Palmer, Sean (2018), «Путь к национализации: как королевства сделали монархию своей собственной», в Jackson, D. Michael (ред.), Канадское королевство: 150 лет конституционной монархии, Торонто: Dundurn, стр. 215, ISBN 978-1-4597-4118-8, получено 12 апреля 2023 г.
  6. ^ Маккиннон, Фрэнк (1976). Корона в Канаде. Калгари: Институт Гленбоу-Альберта. С. 69. ISBN 978-0-7712-1015-0.
  7. ^ Маклеод 2008, стр. 61
  8. ^ abc Willey, RC "Crafts > Coins and Tokens". В Marsh, James Harley (ред.). Канадская энциклопедия. Торонто: Historica Foundation of Canada . Получено 24 сентября 2009 г.
  9. ^ "Лица монарха". www.mint.ca . Королевский монетный двор Канады. 2020 . Получено 3 июня 2020 .
  10. ^ ab Jackson 2018, стр. 217.
  11. ^ ab "Faces of the Monarch". www.mint.ca . Королевский канадский монетный двор. 2023 . Получено 28 ноября 2023 .
  12. ^ Библиотека и архивы Канады . "База данных канадских почтовых архивов > Королева Виктория". Королевская типография для Канады. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Получено 24 сентября 2009 года .
  13. ↑ Патрик, Дуглас; Патрик, Мэри (1964). Почтовые марки Канады . Торонто: McClelland and Stewart Ltd., стр. 8–9.
  14. ^ Библиотека и архивы Канады . "База данных канадских почтовых архивов > Принцесса Елизавета и принцесса Маргарет Роуз". Королевская типография Канады. Архивировано из оригинала 2016-01-16 . Получено 24 сентября 2009 г.
  15. ↑ Патрик 1964, стр. 77–78.
  16. ^ abc Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри. «Елизавета II, королева Канады > Привыкла к своему лицу». Canadian Royal Heritage Trust. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Получено 24 сентября 2009 года .
  17. ^ ab Parliament of Canada . "Canada: A Constitutional Monarchy". Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 г. Получено 25 сентября 2009 г.
  18. ^ Public Works and Government Services Canada . "A Treasure to Explore > Parliament Hill > History of the Hill > Centre Block > Senate". Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Получено 25 сентября 2009 г.
  19. ↑ Парламент Канады. «Окно бриллиантового юбилея: празднование короны в Канаде > Сенат и корона». Королевская типография Канады. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  20. ↑ Сенат Канады (22 мая 2017 г.), The Legacy of Queen Victoria, Queen's Printer for Canada , получено 23 марта 2023 г.
  21. ↑ Сенат Канады (22 мая 2017 г.), The Legacy of Queen Victoria, Queen's Printer for Canada , получено 28 марта 2023 г.
  22. ↑ Департамент канадского наследия (22 июня 2010 г.). «Правительство Канады заказывает новый канадский портрет Ее Величества Королевы». Королевская типография Канады. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 23 июня 2010 г.
  23. ^ Канадская корона, Бриллиантовый юбилей > О Бриллиантовом юбилее > Картина Ее Величества, королевского печатника Канады, заархивирована с оригинала 16 января 2016 г. , извлечена 6 июня 2012 г.
  24. ^ Vlessing, Etan (5 июня 2012 г.). "Национальный совет по кинематографии вносит последние штрихи в "Портрет"". Realscreen . Получено 16 июня 2012 г.
  25. ^ Дэвис, Хьюберт (режиссер). "Портрет". Документальный фильм . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 13 октября 2012 г.
  26. ↑ Офис генерал-губернатора Канады (25 июня 2012 г.). «Новая картина Ее Величества Королевы прибыла в Ридо-холл». Королевская типография для Канады . Получено 28 июня 2012 г.
  27. ^ Public Works and Government Services Canada . "A Treasure to Explore > Parliament Hill > History of the Hill > Grounds > Statues". Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Получено 24 сентября 2009 года .
  28. ^ ab Trepanier, Peter (2004). "Some Visual Aspects of the Monarchical Tradition" (PDF) . Canadian Parliamentary Review . 27 (2). Оттава: Commonwealth Parliamentary Association: 28. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2012 г. . Получено 8 октября 2009 г. .
  29. ^ abcd Парламент Канады. "Окно бриллиантового юбилея: празднование короны в Канаде > Окно бриллиантового юбилея". Королевская типография Канады. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  30. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2002). Пятьдесят лет королевы. Торонто: Dundurn Press. стр. 16. ISBN 1-55002-360-8.
  31. ^ "Королева вытаскивает все портновские штучки во время поездки в Канаду". Hello! . Лондон: Hello Ltd.: 2 июля 2010. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 . Получено 13 июля 2010 .
  32. ^ ab Hello! 2010, стр. 5
  33. ^ ab Канадские королевские драгоценности, The Maple Monarchists, 8 февраля 2018 г. , получено 29 марта 2023 г.
  34. ^ Выставки, Королевская коллекция
  35. ↑ Gruffydd, Mared (29 июня 2021 г.), «Лучшие броши королевы: канадская снежинка представляет исторический сапфировый юбилей монарха», Express , получено 23 января 2023 г.
  36. ↑ О'Коннор, Кевин (3 февраля 2014 г.), Королева идет в церковь с брошью Саскачевана, CBC News , получено 23 января 2023 г.
  37. ↑ Бриллиантовый подарок герцогу и герцогине Кембриджским, The Jewellery Editor, 6 июля 2011 г. , получено 23 января 2023 г.
  38. ^ abc МакКрири, Кристофер, Канадская бумажная корона: поддельный символ власти , получено 5 августа 2023 г.
  39. ^ abc "Symbols of Authority", Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 18 февраля 2015 г.
  40. ↑ Королевская канадская конная полиция. "Программы почестей и признания > Канадские национальные почести". Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 г. Получено 20 мая 2009 г.
  41. ^ Министерство национальной обороны . "Главная страница DH&R > Канадская таблица почестей > Медаль жертвоприношения (SM)". Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 г. Получено 2 сентября 2009 г.
  42. ^ Департамент канадского наследия . "Продвижение церемониальных и канадских символов > Корона в Канаде > Королевская корона". Королевская типография Канады. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 24 сентября 2009 года .
  43. ^ ab "Royal Crown and Cypher". www.canada.ca . Правительство Канады. 5 июня 2020 г. Получено 11 октября 2020 г.
  44. ^ ab Департамент канадского наследия 2008, стр. 2
  45. ^ "An Armorial of Canada > The Royal Arms of Canada". Королевское геральдическое общество Канады. Архивировано из оригинала 2012-02-05 . Получено 25 сентября 2009 .
  46. ^ abc Office of the General Governor of Canada, Royal Emblems, Queen's Printer for Canada, архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. , извлечено 9 мая 2023 г.
  47. ^ "Канадская королевская корона и королевский шифр - Королевский шифр". Правительство Канады . Получено 29 мая 2024 г.
  48. ^ Айвисон, Джон (2 мая 2023 г.). «Джон Айвисон: Федеральное правительство снимает религиозные символы с короны, украшающей королевский герб». National Post . Получено 21 июля 2024 г.
  49. ^ abc Jackson 2018, стр. 218.
  50. ↑ Office of the General Governor of Canada . «Honours > Medals > Sacrifice Medal». Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Получено 30 августа 2009 года .
  51. ^ «Символика геральдических эмблем Налогового суда Канады». Налоговый суд Канады. 15 октября 2021 г. Получено 1 июня 2022 г.
  52. ^ Рач, Джон Э. (1990), Канадское геральдическое управление и лоялисты (PDF) , Ассоциация лоялистов Объединенной империи Канады
  53. ↑ Офис генерал-губернатора Канады (15 августа 2017 г.), Кален Брук Тресиддер Леннокс, королевский печатник Канады , получено 31 марта 2023 г.
  54. ^ abc Канадская геральдическая информация, Королевское геральдическое общество Канады , получено 31 марта 2023 г.
  55. ↑ Office of the General Governor of Canada . "Геральдика > Эмблемы Канады и Дома правительства > Флаг Генерал-губернатора". Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Получено 25 сентября 2009 года .
  56. ^ ab "История национального флага Канады". canada.ca . Департамент канадского наследия. 4 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  57. ^ Чемпион, CP (2010), Странная гибель Британской Канады, Монреаль: McGill-Queen's University Press, стр. 213, ISBN 9780773591059, получено 13 апреля 2023 г.
  58. ^ Департамент канадского наследия 2008, стр. 4
  59. ↑ Офис вице-губернатора Саскачевана. «Вице-губернатор > Королевский салют». Королевская типография Саскачевана . Получено 27 сентября 2009 г.
  60. ↑ Министерство национальной обороны (1 апреля 1999 г.). «Почести, флаги и структура наследия канадских вооруженных сил» (PDF) . Оттава: Королевская типография Канады. стр. 449–450. A-AD-200-000/AG-000. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г. Получено 30 октября 2009 г.
  61. ↑ Аральт МакДжолла Чейнни против Генерального прокурора Канады , T-1809-06, 14.4 (Федеральный суд Канады, 21 января 2008 г.).
  62. ^ Департамент канадского наследия . «Продвижение церемониальных и канадских символов > Укрепление конституционных связей с институтами канадской монархии». Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 27 сентября 2009 г.
  63. ^ Департамент канадского наследия . «Продвижение церемониальных и канадских символов > Канадская монархия > Королевское покровительство и префикс «Королевский»». Королевская типография для Канады . Получено 27 сентября 2009 г.
  64. ^ Министерство национальной обороны. "DCBA 414 011759Z Apr 09 MFSI Annual Rates for the Fiscal Year 2009/2010". Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Получено 16 мая 2009 г.
  65. ^ Канада (PDF) (Карта). Королевская типография Канады. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Получено 16 мая 2009 года .
  66. ^ Департамент канадского наследия. «Продвижение церемониальных и канадских символов > День Виктории > День рождения монарха». Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Получено 12 мая 2009 года .
  67. ↑ Министерство национальной обороны 1999, стр. 309.
  68. ^ Рейберн, Алан. «Биография > Женщины-лидеры > Виктория». В Marsh, James Harley (ред.). Канадская энциклопедия. Торонто: Historica Foundation of Canada. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Получено 24 сентября 2009 года .

Источники

Дополнительная информация

Внешние ссылки