Вудстокская ярмарка музыки и искусства , обычно называемая Вудсток , — музыкальный фестиваль , проходивший с 15 по 18 августа 1969 года на молочной ферме Макса Ясгура в Вефиле, штат Нью-Йорк , [3] [4] в 40 милях (65 км) к юго-западу от города Вудсток . Объявленный как « Выставка Водолея : 3 дня мира и музыки» и также называемый рок-фестивалем в Вудстоке , он привлек более 460 000 посетителей. [3] [5] [6] [7] Тридцать два номера выступили на открытом воздухе, несмотря на пасмурную погоду и периодический дождь. [8] Это был один из крупнейших музыкальных фестивалей в истории, ставший синонимом контркультуры 1960-х годов . [9] [10] [11] [12]
Вудсток был основан усилиями Майкла Ланга , Арти Корнфельда , Джоэла Розенмана и Джона П. Робертса . [18] [19] Робертс и Розенман профинансировали проект. [18] Ланг имел некоторый опыт промоутера: в прошлом году он был одним из организаторов поп-фестиваля в Майами на восточном побережье, где двухдневное мероприятие посетило около 25 000 человек. [20]
В начале 1969 года Робертс и Розенман были предпринимателями из Нью-Йорка и строили Mediasound , комплекс студий звукозаписи на Манхэттене. Адвокат Ланга и Корнфельда, Майлз Лури, который занимался юридической работой по проекту Mediasound, предложил им связаться с Робертсом и Розенманом по поводу финансирования аналогичной, но гораздо меньшей студии, которую Корнфельд и Лэнг надеялись построить в Вудстоке , штат Нью-Йорк . Не убедившись в этом предложении «Студия в лесу», Робертс и Розенман выступили против концерта с участием артистов, которые, как известно, часто посещают район Вудстока (таких как Боб Дилан и группа ). Корнфельд и Лэнг согласились с новым планом, и в январе 1969 года была основана компания Woodstock Ventures. [18] [ нужна страница ] Офисы компании располагались на странно оформленном этаже по адресу 47 West 57th Street на Манхэттене. Берт Коэн и его дизайнерская группа Curtain Call Productions курировали психоделическую трансформацию офиса. [21] [ нужна страница ]
С самого начала у этих четверых были различия в подходах: Робертс был дисциплинирован и знал, что нужно для успеха предприятия, в то время как непринужденный Лэнг видел в Вудстоке новый, «расслабленный» способ объединения предпринимателей. [22] [ нужна страница ] Когда Лэнг не смог найти место для концерта, Робертс и Розенман, все более обеспокоенные, отправились в путь и в конце концов нашли место. Подобные разногласия в финансовой дисциплине заставили Робертса и Розенмана задуматься, стоит ли отключать проект или продолжать вкладывать деньги в проект. [22] [ нужна страница ]
В апреле 1969 года Creedence Clearwater Revival стали первыми участниками, подписавшими контракт на мероприятие, согласившись сыграть за 10 000 долларов (что эквивалентно 83 000 долларов в 2023 году [23] ). [24] Промоутеры испытывали трудности с поиском известных групп, пока Creedence не взялся за игру. Барабанщик Creedence Дуг Клиффорд позже прокомментировал: «Как только Creedence подписали контракт, все остальные выстроились в очередь, и начались все остальные крупные группы». Учитывая время начала в 12:30 утра и отсутствие в фильме Вудстока (по настоянию фронтмена Creedence Джона Фогерти ), участники Creedence выразили горечь по поводу своего опыта, связанного с фестивалем. [25]
Вудсток задумывался как коммерческое предприятие. Концерт стал «бесплатным», когда обстоятельства не позволили организаторам установить ограждения и билетные кассы перед открытием. [18] [ нужна страница ] Билеты на трехдневное мероприятие стоят 18 долларов США заранее и 24 доллара у ворот (что эквивалентно примерно 150 и 200 долларам сегодня [23] ). Продажа билетов была ограничена магазинами звукозаписей в районе Большого Нью-Йорка или почтой через почтовый ящик в почтовом отделении станции Radio City , расположенном в центре Манхэттена . Предварительно было продано около 186 000 билетов. [26] Организаторы ожидали, что на фестиваль приедет около 50 000 посетителей фестиваля. [18] [ нужна страница ]
Выбор места проведения
Первоначально планировалось, что фестиваль пройдет в городе Вудсток, возможно, недалеко от предполагаемой студии звукозаписи, принадлежащей Александру Тапузу. [27] : 40 После того, как местные жители быстро отвергли эту идею, Лэнг и Корнфельд подумали, что нашли другое возможное место на ферме Уинстон в Согертисе, штат Нью-Йорк . [28] Но они неправильно поняли, как ясно дал понять адвокат землевладельца на короткой встрече с Робертсом и Розенманом. [18] [ нужна страница ] Встревоженные отсутствием прогресса, Робертс и Розенман взяли на себя поиски места и обнаружили промышленный парк Миллс площадью 300 акров (120 га ; 0,47 квадратных миль ; 1,2 км 2 ) ( 41° ). 28'42″N 74°21′51″W / 41,47823341524296 ° N 74,3641474 ° W / 41,47823341524296; -74,3641474 ) в городе Уолкилл, штат Нью-Йорк, который компания Woodstock Ventures арендовала за 10 долларов США, 000 (эквивалент 83 000 долларов США сегодня) весной 1969 года. [29] Городские власти были уверены, что на мероприятии примут участие не более 50 000 человек. Жители города сразу выступили против проекта. В начале июля городской совет принял закон, требующий разрешения на любое собрание более 5000 человек. Условия, на которых будет выдано разрешение, не позволили организаторам продолжить строительство на площадке в Уолкилле. [18] [ нужна страница ] Сообщения о запрете, однако, оказались настоящей рекламной удачей для фестиваля. [30]
В своей книге «Взятие Вудстока» 2007 года Эллиот Тайбер рассказывает, что он предложил провести мероприятие на территории своего мотеля площадью 15 акров (6,1 га ; 650 000 кв. футов ; 61 000 м 2 ) и имел разрешение на такое мероприятие. Он утверждает, что познакомил промоутеров с молочным фермером Максом Ясгуром . [31] [ нужна страница ] Ланг, однако, оспаривает версию Тайбера и говорит, что Тайбер познакомил его с риэлтором, который отвез его на ферму Ясгура без Тайбера. Сэм Ясгур , сын Макса, согласен с версией Ланга. [32] Земля Ясгура образовала естественную чашу, спускающуюся к пруду Филиппини на северной стороне земли. Сцена будет установлена у подножия холма, а на заднем плане будет пруд Филиппини. Пруд стал популярным местом для купания нагишом . Филиппини был единственным землевладельцем, который отказался подписать договор аренды на пользование своей собственностью. [18] [ нужна страница ]
Организаторы снова сообщили властям Вефиля, что ожидают не более 50 000 человек. [ нужна цитата ]
Несмотря на сопротивление местных жителей и плакаты с надписью: «Не покупайте молоко. Остановите музыкальный фестиваль хиппи Макса», [33] Прокурор города Вефиля Фредерик В.В. Шадт, строительный инспектор Дональд Кларк и городской руководитель Дэниел Аматуччи одобрили разрешения на фестиваль. Тем не менее городской совет Вефиля официально отказался выдать разрешения. [34] [35] [36] [37] Кларку было приказано опубликовать приказы о прекращении работы. [38] Розенман вспоминает встречу с Доном Кларком и обсуждение с ним того, насколько неэтично с его стороны было отказывать в разрешениях, которые уже были выданы и которые были у него в кармане. В конце встречи инспектор Кларк вручил ему разрешения. [18] [ нужна страница ] Приказ о прекращении работ был отменен, и фестиваль мог продолжаться при условии поддержки со стороны Министерства здравоохранения и сельского хозяйства и удаления всех построек к 1 сентября 1969 года. [39]
Позднее изменение места проведения не дало организаторам фестиваля достаточно времени для подготовки. На встрече за три дня до мероприятия прорабы-строители попросили Розенмана выбрать между (а) завершением строительства ограждения и билетных касс (без чего Робертсу и Розенману после фестиваля грозило бы почти неизбежное банкротство) или (б) попыткой завершить сцену (без чего это были бы выходные с полумиллионом зрителей, без концерта, который мог бы привлечь их внимание). На следующее утро, в среду, стало ясно, что вариант (а) отпал. Ночью прибыло 50 000 «жаворонков» и расположились перед недостроенной сценой. До конца выходных посетители концерта просто приходили на площадку с билетами или без них. Хотя фестиваль оставил Робертса и Розенмана на грани финансового краха, владение ими фильмом и правами на запись изменило их финансовое положение, когда в марте 1970 года был выпущен документальный фильм «Вудсток» , получивший премию « Оскар » .
Фестиваль
Наплыв посетителей на сельскую концертную площадку в Вефиле создал огромную пробку. Город Вефиль не соблюдал свои правила, опасаясь хаоса, когда толпа хлынула к этому месту. [40] В конце концов, описания пробок по радио и телевидению отбили у людей желание отправиться на фестиваль. [41] [42] Арло Гатри сделал объявление, которое было включено в фильм, в котором говорилось, что автомагистраль штата Нью-Йорк была закрыта, [43] хотя директор музея Вудстока сказал, что этого закрытия никогда не было. [44] Вдобавок к проблемам и трудностям в борьбе с большими толпами людей, недавние дожди привели к тому, что дороги и поля стали грязными. Помещения не были оборудованы для обеспечения санитарии или оказания первой помощи такому количеству присутствовавших людей; сотни тысяч оказались в ситуации плохой погоды, нехватки продовольствия и плохих санитарных условий. [45]
Утром в воскресенье, 17 августа, губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер позвонил организатору фестиваля Джону П. Робертсу и сообщил ему, что подумывает о привлечении на фестиваль 10 000 военнослужащих Национальной гвардии, но Робертс убедил его не делать этого. В округе Салливан объявлено чрезвычайное положение. [41] Во время фестиваля персонал близлежащей базы ВВС Стюарт помогал обеспечивать порядок и доставлял исполнителей по воздуху на концертную площадку и обратно. [27] : 225
Джими Хендрикс выступил последним на фестивале: он вышел на сцену в 8:30 утра понедельника из-за задержки, вызванной дождем. К этому моменту аудитория упала примерно до 30 000 с предполагаемого пика в 450 000. Многие из них ушли во время выступления Хендрикса, ожидая возможности хотя бы мельком увидеть его. [46]
Хендрикс и его новая группа Gypsy Sun and Rainbows были представлены как Experience , но он исправил это и добавил: «Вы могли бы называть нас Band of Gypsies». [47] : 270 Они исполнили двухчасовой сет, включая его психоделическое исполнение государственного гимна. Песня стала «частью духа времени шестидесятых », поскольку она была запечатлена в фильме Вудстока. [47] : 272
Мы были готовы оторваться и ждали и ждали, и наконец настала наша очередь… полмиллиона человек спали. Эти люди отсутствовали. Это было что-то вроде картины из сцены Данте: просто тела из ада, все переплетенные и спящие, покрытые грязью.
И это момент, который я никогда не забуду, пока живу: в четверти мили, в темноте, на другом краю этой чаши, какой-то парень щелкнул своим Биком, и ночью я слышу: «Не беспокойся об этом, Джон. Мы с тобой». Я отыграл остальную часть шоу для этого парня.
Фестиваль прошел на удивление мирно, учитывая количество людей и условия, хотя было зарегистрировано три смертельных случая: двое из-за передозировки наркотиков и еще один случай, когда трактор наехал на 17-летнего подростка, спящего на близлежащем сенокосе. [48] [49] Утверждалось, что среди участников Вудстока произошли роды: один в машине, попавшей в пробку, а другой в больнице после переброски по воздуху на вертолете. Обширное исследование автора книги не смогло подтвердить какие-либо утверждения о рождении, за исключением того, что потенциальный участник так и не прибыл. [50] Было несколько выкидышей (источники варьируются от четырех до восьми). [51] [48] [49] За три дня произошло 742 случая передозировки наркотиков . [52]
Максу Ясгуру принадлежало место проведения мероприятия, и он рассказал о том, как почти полмиллиона человек провели три дня, думая о музыке и мире. Он заявил: «Если мы присоединимся к ним, мы сможем превратить те невзгоды, которые сегодня являются проблемами Америки, в надежду на более светлое и мирное будущее». [22] [ нужна страница ]
Звук
Звук для концерта был спроектирован звукорежиссером Биллом Хэнли . «Это сработало очень хорошо», - говорит он о мероприятии. «Я построил специальные колонны громкоговорителей на холмах и разместил 16 массивов громкоговорителей на квадратной платформе, поднимающейся на холм на 70-футовых [21-метровых] башнях. Мы установили ее на 150 000–200 000 человек. Конечно, пришло 500 000 человек. " [53] Компания ALTEC разработала шкафы из морской фанеры, каждый из которых весил полтонны, имел высоту 6 футов (1,8 м), глубину почти 4 фута (1,2 м) и ширину 3 фута (0,91 м). В каждом из этих корпусов было четыре 15-дюймовых (380 мм) динамиков JBL D140. Твитеры состояли из рупоров Altec 4 × 2 и 2 × 10. За сценой находились три трансформатора, обеспечивающие ток в 2000 ампер для питания усилительной установки. [54] [ нужна страница ] В течение многих лет эту систему называли « Вудстокские бункеры» . [55] Живые выступления были записаны Эдвином Крамером и Ли Осборном на два 8-дорожечных магнитофонов Scully в прицепе-тягаче за кулисами на 1-дюймовую скотч-ленту со скоростью 15 дюймов в секунду, а затем микшированы на студии Record Plant в Нью-Йорке. [56]
Осветительные приборы
Свет для концерта разработал художник по свету и технический директор Э. Х. Бересфорд «Чип» Монк . Монк был нанят для планирования и строительства сцены и освещения, десять недель работы, за которые ему заплатили 7000 долларов (что эквивалентно 58 000 долларов сегодня). От большей части его плана пришлось отказаться, когда промоутерам не разрешили использовать первоначальное место в Уолкилле, штат Нью-Йорк . Крыша сцены, построенная в кратчайшие сроки, не смогла выдержать арендованное освещение, и оно оказалось неиспользованным под сценой. Единственный свет на сцене был от прожекторов. [57]
Монк использовал двенадцать Super Trouper мощностью 1300 Вт — следящие за ними ролики , установленные на четырех башнях вокруг сцены. Следующие прожекторы весили 600 фунтов (270 кг) каждое, и ими управляли операторы прожекторов , которым приходилось подниматься на вершину осветительных вышек высотой 60 футов (18 м). [58]
Монк также был выбран незадолго до начала концерта в качестве ведущего , когда Майкл Лэнг заметил, что забыл нанять его. Его можно услышать и увидеть на записях выступлений Вудстока, включая просьбы «держаться подальше от башен» и предупреждение о « коричневой кислоте ». [57]
Художники
За четыре дня исполнено тридцать два номера: [59]
Отклоненные приглашения или пропущенные соединения
В то время «Битлз» записывали «Abbey Road» и были на грани распада. Промоутер Майкл Лэнг , понимая, что «Битлз» — это не вариант, пригласил Джона Леннона и группу Plastic Ono Band . Сообщается , что из-за позиции Леннона по Вьетнаму и борьбе с наркотиками в Англии в 1968 году Ричард Никсон и правительство США не хотели, чтобы он находился в стране. Apple Corps разослала промоутерам письмо с предложением Plastic Ono Band, но письмо пришло, поскольку промоутеры теряли офис в Уолкилле , поэтому отвлекающие факторы не позволили завершить приготовления. [70]
Группа Джеффа Бека распалась еще до Вудстока. «Я намеренно распустил группу перед Вудстоком», - сказал Бек. «Я не хотел, чтобы это сохранялось». Пианист Бека Ники Хопкинс выступал с Jefferson Airplane . [71]
Blues Image согласились выступить на фестивале в Вудстоке, согласно интервью 2011 года с перкуссионистом Джо Лалой . Их менеджер не хотел, чтобы они уходили, и сказал: «Там только одна дорога, и будет дождь, вы не хотите там находиться». Вместо этого группа дала концерт в Бингемтоне . [72]
The Byrds были приглашены, но предпочли не участвовать, полагая, что Вудсток ничем не будет отличаться от любого другого музыкального фестиваля того лета. Были также опасения по поводу денег. Басист Джон Йорк позже сказал: «Мы понятия не имели, что это будет. Мы выгорели и устали от фестивальной сцены». [73]
Изначально у Чикаго был контракт на выступление в Вудстоке, но у них был контракт с концертным промоутером Биллом Грэмом , который позволял ему перенести их концерты в Fillmore West . Он перенес некоторые из их концертов на 17 августа, тем самым вынудив их отказаться от концерта. Грэм сделал это, чтобы гарантировать, что Сантана займет свое место на фестивале, поскольку он также руководил ими. [74]
The Doors рассматривались, но в последний момент были отменены. По словам гитариста Робби Кригера , они отказались, потому что думали, что это будет «второклассное повторение Монтерейского поп-фестиваля », и позже пожалели об этом решении. [75]
Боб Дилан жил в городе Вудсток, но никогда не вел серьезных переговоров о своем появлении. Вместо этого в середине июля он подписал контракт на участие в музыкальном фестивале на острове Уайт 31 августа. Он намеревался поехать в Англию в день королевы Елизаветы 2 15 августа, в день начала Вудстокского фестиваля, но его сын был ранен в результате травмы. дверь каюты, и семья высадилась. На следующей неделе Дилан и его жена Сара вылетели в Англию. Группа сопровождала его в его выступлении на острове Уайт. [76]
Iron Butterfly было запланировано выступить, и они указаны на афише воскресного выступления в Вудстоке, но не смогли выступить, потому что застряли в аэропорту Ла-Гуардия . [79] По словам координатора производства Джона Морриса: «Они прислали мне телеграмму, в которой говорилось: «Мы прибудем в Ла-Гуардию. Нас заберут вертолеты. Мы полетим прямо на шоу. Мы немедленно выступим, а затем выступим». вылететь». И я взял трубку и позвонил в Western Union... И в [моей телеграмме] говорилось: По причинам, в которые я не могу вдаваться / Пока вы не здесь / Прояснение вашей ситуации / Зная, что у вас проблемы / Вам придется найти / Другой транспорт / Если только вы не планируете не приходить». [80]
У It's a Beautiful Day была устная договоренность с Майклом Лэнгом о выступлении на фестивале. Скрипач и лидер группы Дэвид ЛаФламм сказал, что их менеджер Билл Грэм хотел вместо этого Сантану, с которой ему также удалось выступить на фестивале. Лэнг и Грэм согласились подбросить монетку, чтобы решить, какая группа будет играть, Грэм победил, а вместо него выступила Сантана. [81] [82]
Томми Джеймс и Шонделлы заявили, что отклонили приглашение. Джеймс заявил: «Мы могли бы просто ударить себя ногой. Мы были на Гавайях, и мой секретарь позвонил и сказал: «Да, послушайте, в северной части штата Нью-Йорк есть свиновод, который хочет, чтобы вы играли на его поле». Так мне это представили. Итак, мы прошли и поняли, что упустили пару дней спустя». [83]
Джетро Талл также отказался. По словам Яна Андерсона , он знал, что это будет большое событие, но не хотел идти, потому что не любил хиппи и имел другие опасения, включая неуместную наготу, пьянство и употребление наркотиков. [84]
Led Zeppelin попросили выступить. Их менеджер Питер Грант заявил: «Я сказал нет, потому что в Вудстоке мы были бы просто еще одной группой в списке». [85]
Артур Ли и Лав отклонили приглашение, отчасти из-за беспорядков внутри группы. [77]
Mind Garage отказались, поскольку считали, что фестиваль будет второстепенным мероприятием, а в другом месте у них был более высокооплачиваемый концерт. [77]
Эссра Мохок должна была выступить на фестивале, но ее водитель свернул не туда. «Мы приехали вовремя, чтобы услышать последний куплет последней песни последнего акта первого вечера, а затем сцена потемнела, прежде чем мы добрались до нее с парковки», - вспоминала она в видеоинтервью 2009 года. [89]
Группа Moody Blues была включена в оригинальный плакат Wallkill в качестве исполнителей, но они отказались от участия после того, как в те же выходные их пригласили в Париж. [77]
Poco предложили выступить на фестивале, но их менеджер отказался от концерта в школьном спортзале Лос-Анджелеса. [90]
Procol Harum были приглашены, но отказались, потому что Вудсток выпал в конце длительного тура, а также совпал со сроком рождения ребенка гитариста Робина Троуэра . [91]
The Rascals пригласили выступить, но они отказались, поскольку были в процессе записи нового альбома. [92]
Spirit также отклонил приглашение выступить, поскольку у них уже были запланированы концерты, и они хотели отыграть их вместо этого, не зная, насколько большим будет Вудсток. [97]
Strawberry Alarm Clock отклонили приглашение, потому что не думали, что Вудсток будет «таким важным событием». [98]
По словам Майкла Лэнга, Apple Records хотела отправить некоторые из своих выступлений в Вудсток. «Apple прислала мне письмо, в котором говорилось, что они собираются прислать арт-инсталляцию от Plastic Ono Band, а также предложили Джеймса Тейлора и Билли Престона », — продолжил Лэнг в интервью Billboard. «Все три были бы великолепны, но письмо пришло примерно в то время, когда мы теряли участок в Уолкилле, и мы были отвлечены, поэтому они так и не были доработаны». [99]
Загера и Эванса пригласили выступить на Вудстоке и выступить на American Bandstand , но Рик Эванс был ранен пьяным водителем в аварии. [100]
Фрэнк Заппа тогда работал в группе The Mothers of Invention ; он сказал: «Много грязи в Вудстоке… Нас пригласили там выступить, но мы отказались». [77]
Освещение в СМИ
На месте происшествия присутствовало очень мало репортеров из-за пределов непосредственной близости. В течение первых нескольких дней фестиваля национальные СМИ подчеркивали проблемы. Заголовки на первых страницах Daily News гласили: «Дорожное движение на хиппифесте затруднено» и «Хиппи погрязли в море грязи». Газета New York Times опубликовала редакционную статью под названием «Кошмар в Кэтскиллах», в которой, в частности, говорилось: «Мечты о марихуане и рок-музыке, привлекшие 300 000 фанатов и хиппи в Кэтскиллы, имели немногим больше здравомыслия, чем импульсы, которые заставляют леммингов маршировать. к их гибели в море. Они закончились кошмаром грязи и застоя... Что это за культура, которая может производить такой колоссальный беспорядок?» [101] К концу фестиваля освещение стало более позитивным, отчасти потому, что родители посетителей концерта позвонили в средства массовой информации и сказали им, основываясь на телефонных звонках их детей, что их репортажи вводят в заблуждение. [41] [102] [ нужна страница ]
Газета «Нью-Йорк Таймс» освещала прелюдию к фестивалю и переезд из Уолкилла в Вефиль. [33] Барнард Коллиер, который писал репортаж об этом мероприятии для The New York Times , утверждает, что дежурные редакторы газеты оказали на него давление, чтобы он написал ложно негативную статью об этом событии. По словам Кольера, это привело к ожесточенным дискуссиям и его угрозам отказаться писать статью до тех пор, пока исполнительный редактор газеты Джеймс Рестон не согласится позволить ему написать статью так, как он сочтет нужным. В последующей статье речь шла о пробках и мелких нарушениях закона, но при этом подчеркивалось сотрудничество, щедрость и добродушие посетителей фестиваля. [41] [102] [ нужна страница ] Когда фестиваль закончился, Коллиер написал еще одну статью об исходе фанатов с места фестиваля и отсутствии насилия на мероприятии. Главный врач мероприятия и несколько местных жителей похвалили посетителей фестиваля. [51] [103]
Миддлтаун, нью-йоркская Times Herald-Record , единственная местная ежедневная газета, выступила с редакционной статьей против закона, запрещающего проведение фестиваля в Уолкилле. В рамках фестиваля вышло редкое субботнее издание. У газеты была единственная телефонная линия, выходящая за пределы участка, и она использовала мотоциклиста, чтобы доставлять истории и фотографии непроходимой толпы в офис газеты в 35 милях (56 км) от Мидлтауна. [29] [104] [105] [106]
Релизы
Фильмы
документальный фильм 1970 года
Документальный фильм «Вудсток» , снятый Майклом Уодли и смонтированный командой во главе с Тельмой Скунмейкер , был выпущен в марте 1970 года. Арти Корнфельд (один из промоутеров фестиваля) подошел к Фреду Вайнтраубу , руководителю Warner Bros. , и спросил: за деньги, чтобы снять фестиваль. Арти везде отказывали, но вопреки явному желанию других руководителей Warner Bros. Вайнтрауб поставил на кон свою работу и дал Корнфельду 100 000 долларов (что эквивалентно 830 000 долларов сегодня) на создание фильма. Вудсток помог спасти Warner Bros в тот момент, когда компания была на грани банкротства. В книге «Беспечные наездники, бешеные быки» подробно рассказывается о создании фильма.
Уодли собрал съемочную группу из примерно 100 человек со съемочной площадки Нью-Йорка. Не имея денег на оплату съемочной группы, он согласился на схему «двойное или ничего», согласно которой съемочная группа получала двойную зарплату, если фильм будет успешным, и ничего, если фильм провалится. Уодли стремился сделать фильм как о хиппи, так и о музыке, прислушиваясь к их чувствам по поводу захватывающих событий, происходящих одновременно с фестивалем (таких как война во Вьетнаме ), а также к мнениям горожан. [107]
Вудсток получил премию Американской киноакадемии за документальный полнометражный фильм . [108] В 1996 году фильм был внесен в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США . В 1994 году был выпущен фильм «Вудсток: Режиссерская версия» , расширенный за счет включения Дженис Джоплин, а также дополнительных выступлений Jefferson Airplane, Джими Хендрикса и Canned Heat, которых не было в оригинальной версии фильма. В 2009 году на DVD было выпущено расширенное издание, посвященное 40-летию. Этот выпуск знаменует собой первое появление фильма на Blu-ray .
Другие фильмы
«Дневники Вудстока» были сняты Д.А. Пеннебейкером в 1994 году как трехсерийный документальный мини-сериал. Он был посвящен 25-летию Вудстока и включает в себя редкие выступления и интервью со многими продюсерами концерта, включая Джоэла Розенмана, Джона Робертса и Майкла Ланга. [109]
Джими Хендрикс: Live at Woodstock был выпущен в 2005 году в виде набора из двух дисков, который включает в себя все доступные кадры выступления Хендрикса в Вудстоке в двух разных редакциях. Релиз также включает мини-документальный фильм с участием участников группы Хендрикса и кадры пресс-конференции в сентябре 1969 года, на которой он обсуждал свой сет в Вудстоке. [109]
Фильм «Взятие Вудстока» был снят в 2009 году тайваньским американским режиссером Энгом Ли . [110] Ли практически арендовал весь город Нью-Ливан, штат Нью-Йорк , для съемок фильма. Сначала он беспокоился о том, чтобы разозлить местных жителей, но в итоге они оказались очень гостеприимными и готовыми помочь с фильмом. [111] Фильм основан на Эллиоте Тайбере , которого играет Деметри Мартин , и его роли в переезде Вудстока в Вефиль, штат Нью-Йорк. В фильме также снимались Джонатан Грофф в роли Майкла Лэнга , Дэниел Эрик Голд в роли Джоэла Розенмана, а также Генри Гудман и Имельда Стонтон в роли Джейка и Сони Тейхберг. [112]
Вудсток: Три дня, определившие поколение — документальный фильм Барака Гудмана, снятый в 2019 году каналом PBS . Он фокусируется на социальном и политическом контексте Вудстока и содержит ранее не публиковавшиеся кадры, дополненные закадровыми анекдотами от участников фестиваля. Он больше фокусируется на сцене в толпе (и по стране), чем на сцене. [109]
Режиссером фильма «Создание Вудстока» выступил Мик Ричардс, а продюсером он был в 2019 году. В нем рассказывается о том, как возник фестиваль, с интервью с продюсерами, разъясняющими некоторые мифы о Вудстоке, и о том, что потребовалось, чтобы привлечь на него множество исполнителей. (Дженис Джоплин, например, видимо, нуждалась в личном запасе клубники). [109]
Альбомы
Альбомы саундтреков и релизы к 25-летию
Выпущено два альбома саундтреков. Первый, «Вудсток: Музыка из оригинального саундтрека и многое другое» , представлял собой альбом из трех пластинок (позже двух компакт-дисков), содержащий отрывки из одной или двух песен большинства выступавших исполнителей. Год спустя Woodstock 2 был выпущен как альбом с двумя пластинками. Оба альбома включали записи сценических объявлений (многие из которых были сделаны координатором производства Джоном Моррисом, например: «[Нам сказали], что коричневая кислота не слишком хороша», «Эй, если ты хорошенько подумаешь, может быть, мы сможем остановить этот дождь». ") и шум толпы (например, пение дождя) между песнями. В августе 1994 года был выпущен третий альбом Woodstock Diary , содержащий музыку, не вошедшую в предыдущие два альбома. [113]
Треки со всех трех альбомов, а также многочисленные дополнительные, ранее не изданные выступления на фестивале (кроме сценических объявлений и шума толпы) были переизданы Atlantic также в августе 1994 года в виде бокс- сета из четырех компакт-дисков под названием Woodstock: Three Days. мира и музыки . [109]
В августе 1994 года также был выпущен альбом под названием « Джими Хендрикс: Вудсток» , в который вошли только избранные записи Джими Хендрикса, представленные на фестивале. [109]
Релизы к 30-летию
В июле 1999 года лейбл MCA Records выпустил Live at Woodstock , расширенный набор на двух дисках , в который вошли почти все песни выступления Хендрикса, за исключением лишь двух пьес, исполненных его ритм-гитаристом Ларри Ли . [109]
В августе 2009 года Rhino / Atlantic Records выпустили бокс-сет из шести дисков под названием Woodstock 40 Years On: Back To Yasgur's Farm , который включал дальнейшие музыкальные выступления, а также сценические объявления и другой вспомогательный материал. [114]
В октябре 2009 года Джо Кокер выпустил Live at Woodstock , концертный альбом всего своего сета в Вудстоке. Альбом содержит одиннадцать треков, десять из которых ранее не издавались. [109]
Релизы к 50-летию
2 августа 2019 года Rhino/Atlantic выпустили Woodstock – Back to the Garden: The Definitive 50th Anniversary Archive , массивный аудиобокс-сет из 38 дисков, 36 часов и 432 песен, содержащий почти каждую ноту, сыгранную в оригинальном альбоме 1969 года. Фестиваль Вудсток (включая 276 песен, которые ранее не издавались), «сборник компакт-дисков [совместно спродюсированный для Rhino архивариусом Энди Заксом ], в котором фестиваль 1969 года изложен в хронологическом порядке, от первых объявлений до грязных прощаний». Единственное, чего не хватает в этом издании на 38 компакт-дисках, - это двух песен Джими Хендрикса , которые, по мнению его наследников, не соответствовали требуемым стандартам, а также некоторых песен Sha Na Na , которые не были записаны на пленку. Из-за различных проблем с производством и складированием выпуск бокс-сета был резко отложен, что вызвало массовую негативную реакцию и недовольство в отношении Rhino и Warner Music. [ нужна цитация ] Также были выпущены более сжатые версии - роскошный набор из десяти дисков и набор сэмплеров из трех дисков или пяти пластинок . Полная версия была выпущена ограниченным тиражом всего в 1969 экземпляров. [115] [116] [117] [118]
Также в 2019 году был выпущен Live at Woodstock , официальный альбом, в который вошли все 11 песен Creedence Clearwater Revival, от « Born on the Bayou » до « Bad Moon Rising » и « Proud Mary ». Джон Фогерти изначально считал выступление группы недостойным, но в конце концов этот альбом был выпущен как на компакт-диске, так и на двойной виниловой пластинке. [109]
Последствия
Сразу после фестиваля сопродюсеры Вудстока Джон Робертс и Джоэл Розенман вместе с Робертом Пилпелом написали книгу « Молодые люди с неограниченным капиталом: внутренняя история легендарного Вудстокского фестиваля, рассказанная двумя людьми, которые за него заплатили». о том, что происходило за кулисами во время производства Вудстокского фестиваля. [18]
Избиратели Вефиля не переизбрали руководителя Аматуччи на выборах, состоявшихся в ноябре 1969 года, из-за его роли в проведении фестиваля в городе и недовольства, приписываемого некоторым жителям. [120] Хотя мнения различаются, потеря была лишь с очень небольшой разницей - от шести до пятидесяти голосов. [121] Законодательное собрание штата Нью-Йорк и город Вефиль также приняли законы о массовых собраниях, призванные предотвратить проведение новых фестивалей.
Против Woodstock Ventures было подано около 80 исков, в основном местными фермерами. Фильм профинансировал расчеты и погасил долг в размере 1,4 миллиона долларов (что эквивалентно 11,6 миллионам долларов на сегодняшний день), который Робертс и Розенман получили от фестиваля. [41] [122] Макс Ясгур отказался сдавать в аренду свою ферму для возрождения фестиваля в 1970 году, заявив: «Насколько мне известно, я собираюсь вернуться к управлению молочной фермой». Ясгур умер в 1973 году. [123]
В 1984 году на месте первоначального фестиваля землевладельцы Луи Ники и Джун Гелиш установили памятник с мемориальными досками под названием «Мир и музыка» работы местного скульптора из соседнего Блумингбурга Уэйна С. Саварда. [124]
Были предприняты попытки помешать людям посещать это место. Его владельцы разбрасывали куриный помет, а в течение одной годовщины тракторы и машины государственной полиции образовали блокпосты. Двадцать тысяч человек собрались на этом месте в 1989 году во время импровизированного празднования 20-летия. В 1997 году общественная группа установила приветственный знак для посетителей. В отличие от Вефиля, город Вудсток предпринял несколько попыток извлечь выгоду из своей связи. Со временем позиция Вефиля изменилась, и город начал принимать фестиваль. Были предприняты усилия по установлению связи между Вефилем и Вудстоком. [125]
Наследие
Сайт Вудстока сегодня
Поле и сцена сохранились и открыты для посетителей как часть Центра искусств Бетел-Вудс после того, как в 1996 году они были куплены для этой цели пионером кабельного телевидения Аланом Джерри . [126] [127] Центр открылся 1 июля 2006 года выступлением Нью-Йоркской филармонии на недавно построенной сцене-павильоне, расположенной примерно в 500 ярдах (460 м) к юго-юго-востоку от места сцены 1969 года. [128] (Место первоначальной сцены пустует, за исключением памятной доски, которая была установлена в 1984 году.) [129] В июне 2008 года Вефиль-Вудс-центр открыл музей, посвященный опыту и культурному значению фестиваля Вудсток. [130]
Среди примечательных событий с момента открытия центра можно назвать выступление Кросби, Стиллза, Нэша и Янга в августе 2006 года [131] и развеивание праха Ричи Хэвенса в августе 2013 года. [132]
В 2009 году 40-летие Вудстока вызвало интерес средств массовой информации во всем мире . [134] По всему миру прошел ряд мероприятий, посвященных этому фестивалю. 15 августа в Центре искусств Бетел-Вудс с видом на первоначальное место перед аншлаговой толпой состоялось крупнейшее собрание выпускников Вудстока со времен первоначального фестиваля 1969 года. На концерте, организованном Country Joe McDonald , Big Brother и Holding Company исполнили хиты Дженис Джоплин (на самом деле она выступала с Kozmic Blues Band в Вудстоке, хотя в этой группе действительно участвовал бывший гитарист Big Brother Сэм Эндрю ), Canned Heat , Ten Спустя годы , Jefferson Starship , Mountain и хедлайнеры Levon Helm Band. В Вудстоке Левон Хелм играл на барабанах и был одним из ведущих вокалистов группы. Пол Кантнер был единственным участником состава Jefferson Airplane 1969 года, выступавшим с Jefferson Starship. Том Константен , игравший на клавишных в группе Grateful Dead в Вудстоке, присоединился к Jefferson Starship на сцене в нескольких номерах. Также появился Джоко Марчеллино из Sha Na Na при поддержке Canned Heat . [135] Ричи Хэвенс, открывший фестиваль Вудсток в 1969 году, накануне вечером появился на отдельном мероприятии. [136] Кросби, Стиллз и Нэш и Арло Гатри также отметили годовщину живыми выступлениями в Вефиле в начале августа 2009 года.
Еще одно событие произошло в Хокхерсте , Кент (Великобритания), на вечеринке «Лето любви» , на которой присутствовали двое участников оригинального Вудстока: Барри Мелтон из Country Joe and the Fish и Робин Уильямсон из Incredible String Band, а также Сантана и Кавер-группы Grateful Dead. [137] 14 и 15 августа 2009 года в Вудстоке, штат Иллинойс, состоялся концерт, посвященный 40-летию, и стал единственным фестивалем, получившим официальное благословение «отца Вудстока» Арти Корнфельда. [138] Позже Корнфельд появился в Вудстоке вместе с промоутерами мероприятия.
Также в 2009 году Майкл Лэнг и Холли Джордж-Уоррен опубликовали «Дорога на Вудсток» , в которой описывается участие Ланга в создании Вудстокского фестиваля музыки и искусств, а также включаются личные истории и цитаты центральных фигур, участвовавших в этом мероприятии.
50-летие Вудстока
В мае 2014 года Майкл Лэнг, один из продюсеров и организаторов оригинального мероприятия в Вудстоке, объявил о планах проведения возможного концерта, посвященного 50-летнему юбилею, в 2019 году и о том, что он исследует различные места. Сообщения в конце 2018 года подтвердили планы одновременного проведения мероприятия по случаю 50-летия на первоначальном месте, которым будет управлять Центр искусств Бетел-Вудс. Запланированной датой проведения «Фестиваля музыки и культуры в Вефиле Вудс: празднование золотого юбилея в историческом месте фестиваля Вудсток 1969 года» было 16–18 августа 2019 года. Бетел Вудс охарактеризовал фестиваль как «музыку, культуру и культуру всех поколений». общественное мероприятие» (включая несколько живых выступлений и выступлений) «ведущих футуристов и экспертов в области ретро-технологий».
Майкл Лэнг рассказал репортеру, что у него также есть «определенные планы» на концерт, посвященный 50-летию, который «надеюсь, побудит людей принять участие в нашей жизни на планете» с целью вновь отразить «историю и суть того, чем был Вудсток». ". [139]
9 января 2019 года Лэнг объявил, что официальный фестиваль, посвященный 50-летию Вудстока, состоится 16–18 августа 2019 года в Уоткинс-Глене, штат Нью-Йорк . [140]
29 апреля 2019 года было объявлено, что Woodstock 50 отменен инвесторами ( Dentsu Aegis Network ), потерявшими веру в его подготовку. Продюсеры «категорически» отрицали отмену проекта, а Майкл Лэнг заявил The New York Times, что инвесторы не имеют такой прерогативы. [142] [143]
После судебного процесса с первоначальными финансистами команда Woodstock 50 объявила, что получила помощь от Oppenheimer & Co. в финансировании, чтобы трехдневное мероприятие могло продолжаться в августе, несмотря на отказ первоначальных финансистов. вне.
31 июля 2019 года NPR сообщило, что концерт окончательно отменен. [144] [145] Центр искусств Бетел-Вудс организовал выходные с «скромными» концертами. [146]
Местное экономическое воздействие
Вудсток по-прежнему действует как экономический двигатель местной экономики. Отчет Bethel Woods за 2018 год показывает, что в Нью-Йорке было потрачено 560,82 миллиона долларов. Учитывая 2,9 миллиона посетителей с 2006 года и 214 405 посетителей в 2018 году, в результате существует 172 рабочих места с полной занятостью, включая прямую заработную плату в размере 5,1 миллиона долларов в Bethel Woods в округе Салливан. [147]
В популярной культуре
Вудсток, один из крупнейших музыкальных фестивалей всех времен и культурный эталон конца 1960-х годов, неоднократно упоминался в популярной культуре. Словосочетание «поколение Вудстока» вошло в обиход. [148] Дань уважения и пародии на фестиваль начались почти сразу после завершения фестиваля. Карикатурист Чарльз Шульц назвал своего повторяющегося персонажа-птицу Арахиса , который начал появляться в 1966 году, но до сих пор не имел названия, Вудстоком в честь фестиваля (см. Архив GoComics – 1970, 22 июня). [149] В апреле 1970 года журнал Mad опубликовал стихотворение Фрэнка Джейкобса с иллюстрациями Серджио Арагонеса под названием «Я помню, я помню чудесную музыкальную ярмарку в Вудстоке», в котором пародируются пробки и трудности, связанные с тем, чтобы подобраться достаточно близко, чтобы действительно услышать музыку. . [150] В детской книге Кита Робертсона 1970 года «Большое шоу Генри Рида» главный герой пытается подражать успеху фестиваля, устраивая собственный концерт на ферме своего дяди.
В 1973 году в постановке National Lampoon's Lemmings был показан фестиваль «Сурки», в котором были представлены пародии на многих исполнителей Вудстока. [151]
18 марта 2010 года журнал Time включил «The Who в Вудстоке – 1969» в список «10 лучших моментов музыкального фестиваля» .
В 2005 году аргентинский писатель Эдгар Брау опубликовал «Вудсток» , длинное стихотворение, посвященное фестивалю. Английский перевод стихотворения был опубликован в январе 2007 года издательством Words Without Borders . [153]
В августе 2019 года Почтовая служба США выпустила марку «Навсегда», посвященную 50-летию Вудстока. [156] Марка была разработана Антонио Алькала, арт-директором USPS, и впервые была выпущена в Метрополитен-музее в Нью-Йорке 8 августа 2019 года. [157] В музее проходила выставка « Играй громко» - организован Зал славы рок-н-ролла, состоящий из старинных рок-н-ролльных инструментов, плакатов и костюмов. [158] На церемонии присутствовали продюсеры Вудстока Майкл Лэнг и Джоэл Розенман . Церемония началась с «зажигательного» исполнения на электрогитаре « The Star Spangled Banner» « Капитана » Кирка Дугласа из Roots , «напоминающего» выступление Джими Хендрикса на оригинальном фестивале. [159]
В 2023 году южнокорейский организатор официально приобрел лицензию Вудстока и попытался провести фестиваль в Почхоне , однако из-за недостаточной подготовки в процессе подготовки к фестивалю возникло много разногласий, и в итоге фестиваль был отменен. [160] [161] [162]
Галерея
Церемония открытия в Вудстоке. Свами Сатчидананда произносит вступительную речь.
Дождливый день (15 августа 1969 г.)
Посетители концерта
Джо Кокер и группа Grease Band выступают в Вудстоке
Фотография сделана недалеко от Вудстока 18 августа 1969 года.
Вудсток '99 , обновленная версия фестиваля, проходившего в Риме, Нью-Йорк, также омрачена плохим планированием, сексуальным насилием и загрязнением окружающей среды.
↑ Йохем, Грета (16 августа 2019 г.). «Идеальный голос: Вудстоку нужен был плакат, а Арнольд Сколник создал культурную икону». Ежедневная газета Хэмпшира . Нортгемптон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
^ аб Джесси, Ярноу. Вудстокская ярмарка музыки и искусств. Oxford Music Online – Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2258729. ISBN978-1-56159-263-0. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
^ «Макс Ясгар умирает; на его ферме проходил Вудстокский фестиваль» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 1973 г. ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
^ «Мир и обмен доминируют на фестивале» . Спокан Дейли Кроникл . (Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 18 августа 1969 г. с. 10. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
^ «Музыкальная ярмарка искусства заканчивается; двое мертвы» . Чикаго Трибьюн . УПИ. 18 августа 1969 г. с. 3, сек. 1. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
↑ Рок, Наоми (18 августа 1969 г.). «Великий рок-фестиваль заканчивается без насилия». Евгений Регистр-охранник . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. п. 4А. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
^ «Государственное расследование обращения с билетами на ярмарке в Вудстоке» . Нью-Йорк Таймс . 27 августа 1969 г. с. 45. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Музыкальные фестивали: какой самый большой в мире?». Новости BBC . 4 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Вудсток | Крупнейший музыкальный фестиваль в истории» . www.english-online.at . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
↑ Лондон, Роскошь (6 июля 2021 г.). «Самые легендарные музыкальные фестивали всех времен». Роскошный Лондон . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Как Вудсток стал символом контркультуры США • Мадам Блю». themadameblue.com . 5 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
↑ Килганнон, Кори (17 марта 2009 г.). «3 дня мира и музыки, 40 лет спустя». Искусство. Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ "Краткие факты о поколении бэби-бумеров" . CNN . 6 ноября 2013. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
^ "Вудсток". IMDB . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 31 октября 2019 г.
^ «Вудсток в 1969 году». Катящийся камень . 24 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
^ «Национальный реестр списков исторических мест на 10 марта 2017 г.» . Служба национальных парков США . 10 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Ланг, Майкл; Джордж-Уоррен, Холли (30 июня 2009 г.). Дорога на Вудсток . Нью-Йорк: Экко. ISBN978-0061576584.
^ Пероне, Джеймс (2005). Вудсток: энциклопедия ярмарки музыки и искусства (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN978-0-313-33057-5.
^ abc Spitz, Роберт Стивен (1979). Босиком в Вавилоне . Викинг Пресс, Нью-Йорк. ISBN978-0-670-14801-1.
^ ab 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Даулинг, Стивен (15 августа 2019 г.). «50 фактов о Вудстоке в 50 лет: деньги». Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ аб Бордовиц, Хэнк (2007). Восхождение плохой луны: несанкционированная история возрождения Creedence Clearwater . Чикаго: Chicago Review Press. п. 390. ИСБН978-1-55652-661-9.
^ «1969: Завершение музыкального фестиваля в Вудстоке» . В этот день: 1950–2005 гг. Новости BBC . 18 августа 1969 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
^ аб Эванс, Майк; Кингсбери, Пол, ред. (2010). Вудсток: Три дня, которые потрясли мир. Нью-Йорк: Стерлинг. ISBN978-1402780349.
↑ Андерсон, Стейси (10 июля 2014 г.). «3 дня мира, музыки и консьержа». Нью-Йорк Таймс . № Раздел C, Страница 1. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ аб Тайбер, Эллиот (1994). «Как случился Вудсток… Часть 1». Times Herald-Record (перепечатка из «Памятного издания Вудстока»). Архивировано из оригинала 27 января 2010 года.
^ Тайбер, Эллиот (1994). «Как случился Вудсток… Часть 2». Times Herald-Record (перепечатка из «Памятного издания Вудстока»). Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года.
↑ Блейер, Билл (8 августа 2009 г.). «Дорога в Вудсток проходит через государственный парк Санкен-Медоу». Новостной день . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 25 августа 2009 г.
^ аб Шепард, Ричард Ф. (23 июля 1969 г.). «Поп-рок-фестиваль обретает новый дом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
↑ Уиллс, Мэтью (9 мая 2019 г.). «Вудсток: секс, наркотики и зонирование». JSTOR Daily . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
^ Вудсток: Устная история. СУНИ Пресс. п. 329. ИСБН978-1-4384-2975-5. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 28 января 2024 г. - через Google Книги.
↑ Пероне, Джеймс Э. (30 января 2005 г.). Вудсток: Энциклопедия ярмарки музыки и искусства. Академик Блумсбери. п. 104. ИСБН978-0-313-33057-5. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 28 января 2024 г. - через Google Книги.
↑ Младший, Рональд Хелфрич (5 апреля 2013 г.). «Я, Рон, eek!: «Что хиппи может внести в наше сообщество?»: Культурные войны, моральная паника и фестиваль Вудсток». Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
^ «Приказ о прекращении работ, июль 1969 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «Письмо в Woodstock Ventures» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
^ Тайбер, Эллиот (1994). «Как случился Вудсток... Часть 3». Times Herald-Record (перепечатка из «Памятного издания Вудстока»). Архивировано из оригинала 29 января 2010 года.
^ abcde Вудсток сейчас и тогда. VH1 (Документальный фильм). 2009. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.
↑ Коллиер, Барнард Л. (16 августа 1969 г.). «200 000 человек собрались на рок-фестиваль Jam Roads Upstate» . Нью-Йорк Таймс . С. 1, 31. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Вудсток (Кино). Уорнер Бразерс. 1970.
↑ Хилл, Майкл (17 июля 2009 г.). «С 40-летием Вудстока, детка, если ты существуешь». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
↑ Дойл, Майкл Уильям (25 сентября 2001 г.). «Заявление об историческом и культурном значении места проведения фестиваля Вудсток 1969 года». Вудсток – Архивы сохранения . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
^ Шапиро, Гарри; Глеббек, Цезарь (1995). Джими Хендрикс, Electric Gypsy. Макмиллан. стр. 384–85. ISBN978-0-312-13062-6. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 12 марта 2016 г.
^ Аб Кросс, Чарльз Р. (2005). Комната, полная зеркал: Биография Джими Хендрикса . Гиперион. ISBN978-1-4013-0028-9.
^ Аб Маранцани, Барбара. «10 вещей, которые вы, возможно, не знали о Вудстоке». ИСТОРИЯ . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ ab «50 фактов о Вудстоке». Зал славы и музей музыкантов . 22 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ «Мои поиски ребенка Вудстока | GreenBiz» . www.greenbiz.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ аб Коллиер, Барнард Л. (18 августа 1969 г.). «Усталые рок-фанаты начинают исход». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
↑ Энгель, Карри (9 августа 2019 г.). «Люди рождались и умерли в Вудстоке. Вот их истории». Время . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ "Номинант Парнелли-новатора, отец фестивального звука" . Фасад дома . Сентябрь 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 г. Проверено 24 июня 2013 г.
^ Хопкинс, Джерри (1970). Фестиваль! Книга американских музыкальных праздников . Нью-Йорк: Издательство Macmillan. ISBN978-0-02-580170-7.
^ «От живого мира в Торонто до тонкого конца танкеток в Соуэто». Скрытые годы. Музыка третьего уха . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 30 июля 2011 г.
↑ Уодделл, Рэй (8 августа 2009 г.). «Мир и процветание: как трехдневный фестиваль превратился в бизнес четырех десятилетий». Рекламный щит . Том. 121, нет. 31. Нильсен Бизнес Медиа. п. 22. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ Аб Кэмпбелл, Рик (18 августа 2009 г.). «Чип Монк: человек, который пролил свет на Вудсток». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2011 г.
^ Джоэл Манковер. Устная история Вудстока. СУНИ Пресс. п. 278. ИСБН9781438429755. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 3 октября 2020 г.
^ "Вудсток". www.woodstock.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 2 июля 2015 г.
^ "Гуру Вудстока". Шри Свами Сатчидананда . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 2 июля 2015 г.
↑ Танненбаум, Роб (6 августа 2019 г.). «Как Сантана галлюцинировал в одном из лучших декораций Вудстока (его собственных)». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
^ Харкинс, Томас Э. (2019). Часто задаваемые вопросы о Вудстоке: все, что нужно знать о легендарном саду . Лондон: Бэкбит. ISBN978-1617136665.
↑ Подробный отчет участника группы см. в статье Роуз Симпсон, Muse, Odalisque, Handmaiden: A Girl's Life in the Incredible String Band (Strange Attractor Press, 2020), стр. 128–44.
^ «Уэст, Лесли». Энциклопедия популярной музыки , 4-е изд. Эд. Колин Ларкин. Oxford Music Online . Издательство Оксфордского университета. Интернет
^ "Дженис Джоплин". Британская энциклопедия . 24 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 3 октября 2008 г.
^ "Вудстокские войны". newyorker.com . 8 августа 1994 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 2 июля 2015 г.
^ «Кокер, Джо». Энциклопедия популярной музыки , 4-е изд. Колин Ларкин (ред.). Оксфордская музыка онлайн . Издательство Оксфордского университета.
^ Лоуренс, Уэйд; Паркер, Скотт. «Кровь, пот и слезы, 50 лет мира и музыки». /www.bethelwoodscenter.org . Центр искусств Бетел-Вудс. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
^ «Хендрикс и Вудсток: 10 малоизвестных фактов о выступлении, которое определило 60-е». ВПИ . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ «Почему Джон Леннон не смог сыграть в Вудстоке:« Наше правительство не было заинтересовано в нем »» . 10 января 2022 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Карсон, Аннет (2001). Джефф Бек: Сумасшедшие пальцы. Сан-Франциско: Книги Backbeat. п. 96. ИСБН9781617744846.
↑ Лала, Джо (7 октября 2011 г.). «Неподключенное интервью с молчаливым гигантом музыкальной индустрии Джо Лалой». Классический рок здесь и сейчас (интервью). Беседовал Рэй Шашо. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Роган, Джонни (1997). The Byrds: Возвращение к вневременному полету . Роган Хаус, Лондон. п. 293. ИСБН978-0-9529540-1-9.
^ «Cetera озвучивает вступительную часть SuperPops» . Функции. Пресс-обзор . 21 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 24 июля 2012 г.
^ "Журнал живого чата Рэя Манзарека и Робби Кригера - 3 июля 1996 г." Двери (Стенограмма). 3 июля 1996 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года . Проверено 30 июля 2011 г.
^ abcde «Проходя мимо Вудстока: кто и почему». История Вудстока . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ «Почему «Угадай, кто» пропустил Вудсток?» YouTube . 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 16 мая 2020 г.
^ "Оригинальный плакат Вудстока Уолкилла" . История Вудстока . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
↑ Форнатале, Пит (23 июня 2009 г.). "Сладкая вода". Назад в сад: История Вудстока . Саймон и Шустер. стр. 54–55. ISBN978-1-4165-9119-1. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 17 августа 2017 г.
↑ Ивасаки, Скотт (8 октября 2014 г.). «Это прекрасный день» ворвется на сцену египетского театра». Парк Рекорд . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
↑ Томпсон, Дэйв (28 июля 2016 г.). «Это прекрасный день - интервью с Дэвидом ЛаФламмом». Журнал «Золотая жила» . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Томми Джеймс и Шонделлы: Антология (примечания для СМИ). Томми Джеймс и Шонделлы. Rhino Records Inc., стр. 8, 12. R2 70920.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
↑ Мораски, Лорен (15 августа 2014 г.). «Действия, которые почти добрались до Вудстока». Новости CBS . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Буш, Джон. «Биография художника-маяка». Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 31 июля 2013 г.
↑ Хьюстон, Фрэнк (4 апреля 2000 г.). «Джони Митчелл». Салон.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
↑ Фарбер, Джим (13 августа 1998 г.). «Джони-пришла поздно». Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.
↑ Умерла Эссра Мохок: певица и автор песен, которая выступала с Фрэнком Заппой, Джерри Гарсиа, но пропустила Вудсток, было 75, получено 27 декабря 2023 г.
^ «Поко выступает в Iron Horse». Курант . 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ "Вудстокская ярмарка музыки и искусства" . Продвинутый курс «История Америки» . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «О негодяях». www.therascalsarchives.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ Анджело, Марти, Однажды жизнь имеет значение: новое начало (Impact Publishers, 2005–2006), ISBN 0-9618954-4-6
↑ Дюфур, Джефф (16 марта 2012 г.). «Продюсер Вудстока: Рой Роджерс, а не Хендрикс, мог закрыться». Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 4 июля 2013 г.
↑ Дерисо, Ник (15 августа 2014 г.). «10 рок-звезд, которые не играли на Вудстоке». Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
^ Джо Морелла и Патрисия Бэри, Саймон и Гарфанкел: Старые друзья, Кэрол Паб. Группа, 1991, 261 с. ( ISBN 1559720891 )
^ Очистить (Примечания для СМИ). Дух . 1969.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
↑ Лимниос, Майкл (24 июля 2013 г.). «Интервью с барабанщиком Джином Ганнелсом из Strawberry Alarm Clock: живите полной жизнью без сожалений». Блюз.Гр. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
^ «Почему Джон Леннон не смог сыграть в Вудстоке:« Наше правительство не было заинтересовано в нем »» . 10 января 2022 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
↑ Барабанщик, исполнивший единственный хит №1, вышедший из Линкольна, умирает в возрасте 72 лет. Архивировано 17 июня 2020 г., в Wayback Machine , Л. Кент Уолгамотт, Lincoln Journal Star , 19 ноября 2015 г., по состоянию на 17 июня 2020 г.
↑ 60-е годы: история десятилетия, The New Yorker, Random House, 2016, с. 231
^ « Уорнер, Саймон (май 2004 г.). «Репортаж о Вудстоке: некоторые размышления современной прессы о фестивале». Беннетт, Энди (ред.). Вспоминая Вудсток . Олдершот, Великобритания: Ashgate Publishing . ISBN .978-0-7546-0714-4.[ нужна страница ]
↑ Ромм, Этель Гродзинс (15 августа 2009 г.). «Секс, наркотики, рок-н-ролл в деревенской стране». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
↑ Ромм, Дэвид Э. (14 августа 2009 г.). «Его собственными словами: «Рекорд» на Вудстоке». «Таймс Геральд-Рекорд» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 30 июля 2011 г.
↑ abcdefghij Вайнер, Натали (9 августа 2019 г.). «Как пережить Вудсток, не вставая с дивана». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ Взятие Вудстока на IMDb
↑ Шомер, Карен (21 августа 2009 г.). «Включитесь, настройтесь, поверните время вспять». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ «Синопсис». Особенности фокусировки . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
↑ Ли Циммерман (14 августа 2019 г.). «Возвращение к оригинальному саундтреку Вудстока». Золотая шахта . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Вудсток — 40 лет спустя: коробочный набор «Назад на ферму Ясгура»» . Rhino Entertainment (пресс-релиз). 5 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 16 августа 2009 г.
^ «Прибытие этим летом в Вудсток - обратно в сад: окончательный архив к 50-летию». Рино Рекордс . Июнь 2019. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
↑ Дэвид Браун (8 мая 2019 г.). «Назад в еще больший сад: на август запланирован массивный бокс-сет Вудстока». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
↑ Крис Уиллман (8 мая 2019 г.). «Вудсток '69 получает комплект из 38 дисков и 36-часовой бокс-сет к 50-летию». Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
↑ Эндрю Тренделл (13 мая 2019 г.). «Все 433 песни, сыгранные на Вудстоке, будут выпущены в эпическом бокс-сете из 38 дисков». Новый Музыкальный Экспресс . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 9 июня 2019 г.
↑ Графф, Гэри (13 августа 1989 г.). «Любовь была словом, но что было правдой?». День . Нью-Лондон, Коннектикут. Найт-Риддер . стр. Д1–Д2. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2020 г.
^ Как случился Вудсток..., Историческое общество округа Салливан. Архивировано 25 февраля 2021 года в Wayback Machine ; Реклама Catskill Shopper, 1 октября 1969 г. Архивировано 12 июля 2019 г. в Wayback Machine.
^ Вудсток: Устная история, с. 329. Архивировано 10 мая 2024 года в Wayback Machine ; Форма регистрации Национального реестра исторических мест, стр. 63 (Раздел 8, стр. 45). Архивировано 12 июля 2019 г. в Wayback Machine ; Блог Рона Хелфрича, примечание 33 (со ссылкой на The Monticello (NY) Republican Watchman, 6 ноября, стр. 1; Monticello (NY) Evening News, 13 ноября 1969 г., стр. 4; The Liberty (NY) Register, 6 ноября 1969 г.) , стр. 1) Архивировано 9 июля 2019 г. в Wayback Machine.
Рианна Каннингем, Рэйчел (14 августа 2019 г.). «Вудсток был почти огненным фестивалем своего дня». www.vinylmeplease.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Макс Ясгур умер; на его ферме проходил Вудстокский фестиваль» . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1973 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ "Памятник Вудстокской ярмарке музыки и искусств" . База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 1 августа 2013 г.
↑ Израиль, Стив (13 августа 2009 г.). «Вудсток в 40 лет: история двух городов». Таймс Геральд-Рекорд . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 14 августа 2009 г.
^ «Вудсток: Момент грязной благодати». Газета "Нью-Йорк Таймс . Бетел, Нью-Йорк. 5 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 2 июня 2014 г.
^ «Профиль: Алан Джерри» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2012 года.
↑ Миджетт, Энн (1 июля 2006 г.). «Нью-Йоркский филармонический оркестр играет летнего гостя в Центре искусств Бетел-Вудс». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
↑ Пероне, Джеймс Э. (1 января 2005 г.). Вудсток: Энциклопедия ярмарки музыки и искусства. Издательская группа Гринвуд. п. 116. ИСБН9780313330575. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 2 июня 2014 г.
^ «Музей в Вефиле Вудс откроется 2 июня 2008 г.» (PDF) (пресс-релиз). Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2014 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ «Вспоминая 15–17 августа 1969 года, ВУДСТОК, 40 лет назад!». Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ "Прах Ричи Хэвенса разбросан по территории Вудстока 1969 года" . Новости CBS . Вудсток, Нью-Йорк. 19 августа 2013. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
^ ЛаФранк, Кэтлин (ноябрь 2016 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, место музыкального фестиваля в Вудстоке» (PDF) . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 3 декабря 2016 г.
↑ Израиль, Стив (13 августа 2009 г.). «Безумие СМИ в Вудстоке по мере приближения даты» . Таймс Геральд-Рекорд . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 30 июля 2011 г.
↑ Парелес, Джон (16 августа 2009 г.). «Назад в сад, без шока и всей этой грязи». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
↑ Барри, Джон В. (14 августа 2009 г.). «40-летие Вудстока: Ричи Хэвенс начинает торжество» . Журнал Покипси . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 августа 2009 г.
^ «Возвращение к лету любви Soulstock 2009» . Дэдхед Великобритания . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ «Корнфельд благословляет мероприятие» . Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года.
^ «Вудсток: фестиваль, посвященный 50-летию, пройдет на исходном месте» . Демократическая хроника . 29 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
↑ Грин, Энди (9 января 2019 г.). «Трехдневный фестиваль Вудсток от первоначального организатора пройдет этим летом». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
↑ Крепс, Дэниел (19 марта 2019 г.). «Полный состав Woodstock 50 с участием Jay-Z, Dead & Company, Killers» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
↑ Сисарио, Бен (29 апреля 2019 г.). «Спонсор Вудстока 50-х говорит, что фестиваль отменен. Его промоутер питает надежду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ «Организаторы Вудстока отменяют фестиваль 50-летия» . Рекламный щит . 29 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
↑ Циулкас, Анастасия (31 июля 2019 г.). «Вудсток 50 (наконец-то) бросает полотенце». NPR.org . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
^ Барри, Джон В. «Вудсток 2019: Вефиль Вудс готов к вечеринке, работа над которой длилась 50 лет». Журнал Покипси .
^ «Вудсток устраивает скромную вечеринку в честь 50-летия с Ринго, Сантаной и парой с обложки альбома» . 19 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
↑ Крамер, Питер Д. (15 августа 2019 г.). «Вудсток 2019: Надеясь, что знаки мира превратятся в знаки доллара на улице 17B в Вефиле» . www.poughkeepsiejournal.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
↑ Манкин, Билл (4 марта 2012 г.). «Мы все можем присоединиться: как рок-фестивали помогли изменить Америку». Как Роса . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 15 марта 2012 г.
^ Чарльз М. Шульц, The Complete Peanuts , 1967–1968, Нью-Йорк, Fantagraphic Books, стр. 41–42, 83, 207, 227–228.
^ "RIP Ричи Хэвенс, музыкант" . Безумный . Апрель 1970 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ Кларк, Крейг. «Оригинальный внебродвейский состав, Лемминги национального пасквиля». Обзор Зеленого Человека . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
↑ Флетчер, Дэн (18 марта 2010 г.). «Кто в Вудстоке - 1969». Время . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ "Эдгар Брау". Слова без границ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 2 мая 2010 г.
↑ Рид, Райан (15 мая 2017 г.). «Послушайте новую мрачную песню Ланы Дель Рей «Coachella – Вудсток в моих мыслях»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ "Вудсток Португалии. Мужчина" . Эппл Мьюзик . 15 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ "Вудсток крутится навсегда" . Почтовая служба США (пресс-релиз). 8 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
^ "Марки Вудстока навсегда" . Почтовая служба США (пресс-релиз). 8 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «Обзор выставки: Играйте громко: инструменты рок-н-ролла» . Метрополитен-музей . 2019. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
↑ Чиу, Дэвид (8 августа 2019 г.). «50-летие Вудстокского фестиваля отмечено почтовой маркой» . Форбс . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
Ссылки Хан Синмун (Пресс-релиз). 28 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ "[단독] 우드스탁페스티벌 기획사 임금체불 세금체납…행사는 연기" . skydaily (пресс-релиз). 25 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ "[단독] '우드스탁 페스티벌' 결국 취소, 출연 가수들에 통보" . tvdaily (пресс-релиз). 18 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
дальнейшее чтение
Белл, Дейл (2019). Вудсток: взгляд изнутри на фильм, который потряс мир и определил поколение . Книги о редких птицах. ISBN 978-1947856271.Устная история с интервью более 40 членов съемочной группы и исполнителей.
Блелок, Уэстон; Блелок, Джулия, ред. (2009). Корни Вудстокского фестиваля 1969 года: предыстория «Вудстока» . ВудстокАртс. ISBN 978-0-9679268-5-8.
Букшпан, Дэниел (2019). Вудсток: 50 лет мира и музыки . Представлять себе. ISBN 978-1623545314.
Гринблатт, Майк (2019). 50-летие Вудстока: возвращение на ферму Ясгура . Публикации Краузе. ISBN 978-1440248900.
Хоффман, Эбби (1969). Woodstock Nation: альбом ток-рока . Винтажные книги. Опыт автора на фестивале и его размышления о молодежной культуре.{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Кейн, Джон (2019). Паломники Вудстока: ранее не публиковавшиеся фотографии . Книги Красной Молнии. ISBN 978-1-68435-082-7. Фотокнига с интервью.{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Пероне, Джеймс Э. (2005). Вудсток: Энциклопедия ярмарки музыки и искусства . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 9780313330575.
Рейнольдс, Сьюзен, изд. (2019). Возвращение к Вудстоку: 50 далеких, заводных, миролюбивых, вызывающих воспоминания историй от тех, кто там был . Независимо опубликовано. ISBN 978-1081381608. Сборник рассказов участников Вудстока.{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Тайбер, Эллиот (1994). Постучите в Вудсток: шумная история Вудстокского фестиваля без цензуры, гея, который сделал это возможным, и как он заработал свой билет на свободу . Паб Джоэл Фридлендер. ISBN 978-0964180604.