Операция «Голубая звезда» — военная операция индийских вооружённых сил , проводившаяся с 1 по 10 июня 1984 года с целью вытеснения Джарнаила Сингха Бхиндранвала и других сикхских боевиков из Золотого храма (Хармандир Сахиб), святого места сикхизма , и прилегающих к нему зданий.
Давнее движение, выступающее за большие политические права для сикхской общины, ранее существовало в индийском штате Пенджаб , и в 1973 году сикхские активисты представили индийскому правительству резолюцию Анандпур Сахиб , список требований о большей автономии для Пенджаба. Резолюция была отклонена индийским правительством. В июле 1982 года Харчанд Сингх Лонговал , президент сикхской политической партии Широмани Акали Дал , пригласил Бхиндранвала, которого разыскивали власти, поселиться в Золотом храме, чтобы избежать ареста. [35] : 332 [36] 1 июня 1984 года, после того как переговоры с боевиками провалились, премьер-министр Индии Индира Ганди приказала армии спешно начать операцию «Голубая звезда», атаковав Золотой храм и десятки других сикхских храмов и мест по всему Пенджабу, в ходе которой были убиты мирные жители и верующие. [37]
Военные недооценили огневую мощь сикхских боевиков, вооружение которых включало китайские реактивные гранатометы и боеприпасы с бронебойными возможностями. Надеясь избежать повреждения святого места, индийские силы безуспешно атаковали храм, используя легкое вооружение, и быстро прибегли к использованию тяжелого оружия, включая танки , вертолеты и артиллерию, чтобы выбить хорошо укрепленных сикхских боевиков. Бой перешел в затяжную городскую войну, в ходе которой индийские силы задействовали значительные силы, чтобы медленно завоевывать территорию. В конце концов, 6 июня у сикхских боевиков закончились большинство боеприпасов, и к 10 июня боевые действия в основном прекратились, и индийские силы взяли под контроль комплекс. Индийское правительство приписало высокие потери среди гражданского населения сикхским боевикам, которые использовали паломников, оказавшихся в ловушке внутри храма, в качестве живого щита . [38] Однако индийские силы знали, что внутри находятся гражданские лица, и операция началась в религиозный день сикхов, день мученичества Гуру Арджана Дева , когда должно было присутствовать много верующих. Многие гражданские лица подверглись внесудебным казням со стороны военных во время операции. [39] [40] [41] [42] [43]
Военные действия в храмовом комплексе подверглись критике со стороны сикхов по всему миру, которые интерпретировали их как нападение на религию сикхов и всю общину сикхов. [44] Спустя пять месяцев после операции, 31 октября 1984 года, Индира Ганди была убита в отместку двумя сикхами, Сатвантом Сингхом и Беантом Сингхом . [36] Ее партия, Индийский национальный конгресс , использовала общественный резонанс в связи с ее смертью, что привело к антисикхским беспорядкам 1984 года, возглавляемым работниками Конгресса и разгневанной толпой, в результате которых погибли тысячи мирных сикхов. [45] Несмотря на достижение заявленных целей, операция была описана как «катастрофическая» для индийских военных и государства. [7] [46] Она значительно обострила напряженность между индийским правительством и общиной сикхов, многие из которых требовали отдельного государства . Между тем, антисикхские беспорядки 1984 года превратили серию полицейских операций в широкомасштабное сектантское насилие. Жестокость операции и высокие потери среди гражданского населения породили мятеж в Пенджабе, который сикхские боевики будут вести более десятилетия. Операция использовалась в качестве примера, подчеркивающего важность уважения религиозной и культурной чувствительности перед началом военных операций. Позднее комплекс подвергся еще двум набегам в рамках операций «Черный гром» I и II , причем обе операции привели к небольшим потерям среди гражданского населения или к полному отсутствию ущерба храму, несмотря на большее количество боевиков, чем операция «Голубая звезда». [7]
В годы, предшествовавшие операции, наблюдалось значительное нарастание агитации за большую автономию для сикхской общины. Экономическое и социальное давление, вызванное Зеленой революцией, привело к тому, что многие молодые мужчины-сикхи поддержали ту или иную степень самоопределения для сикхов и Пенджаба, а многие даже выступали за независимость от Индии.
Внедрение механизированных методов ведения сельского хозяйства привело к неравномерному распределению богатства в Пенджабе. Промышленное развитие не происходило такими же темпами, как и сельскохозяйственное развитие в Пенджабе, поскольку индийское правительство не хотело создавать тяжелую промышленность в Пенджабе из-за его статуса высокорискованного пограничного штата с Пакистаном. [47] Между тем, быстрый рост возможностей получения высшего образования без адекватного роста рабочих мест привел к росту безработицы среди образованной молодежи. [48] В результате безработные молодые сикхи были привлечены к воинствующим группам, которые сформировали костяк растущей воинственности. [49]
В 1950-х годах партия Акали Дал запустила движение Пенджабская суба , требуя создания нового штата в Индии с большинством населения, говорящего на пенджаби, из неразделенного Восточного Пенджаба под руководством Сант Фатеха Сингха . [50] Это движение привело к напряженным отношениям с союзным правительством, и Золотой храм , самое святое место в сикхизме, был разграблен в 1955 году, и многие лидеры движения были арестованы. В 1966 году после переговоров был сформирован нынешний штат Пенджаб с сикхским большинством. Акали Дал пришла к власти в новом штате Пенджаб в марте 1967 года, [51] но первые правительства не продержались долго из-за внутренних конфликтов и борьбы за власть внутри партии. Позже партия окрепла, и партийные правительства завершили свой полный срок и в конечном итоге стали играть важную роль в грядущих событиях.
После поражения на выборах в Пенджабе 1972 года , Акали Дал выдвинула резолюцию Анандпур Сахиб в 1973 году, требуя большей автономии Пенджабу. [52] Резолюция была отклонена индийским правительством. Активист Джарнаил Сингх Бхиндранвале затем присоединился к Акали Дал и основал движение Дхарам Юдх Морча в 1982 году, пытаясь призвать индийское правительство к выполнению резолюции Анандпур Сахиб. [53]
После событий столкновений сикхов и ниранкари в 1978 году и Дхарам Юдх Морча, Бхиндранвале приобрел известность в политических кругах сикхов благодаря своей политике принятия резолюции Анандпур , в противном случае он хотел объявить отдельную страну Халистан родиной для сикхов. [54] Резолюция декларировала свои цели в контексте сохранения в составе федерального союза Индии и передачи полномочий в области внешних сношений, обороны, валюты и общих коммуникаций под юрисдикцию индийского центрального правительства. Харчанд Сингх Лонгвал , лидер Акали Дал, заявил: «[давайте] раз и навсегда проясним, что сикхи не собираются каким-либо образом покидать Индию. Они просто хотят, чтобы им разрешили жить в Индии как сикхам, без всякого прямого и косвенного вмешательства и вмешательства в их религиозный образ жизни. Несомненно, сикхи имеют ту же национальность, что и другие индийцы». [55] Тем не менее, премьер-министр Индира Ганди рассматривала резолюцию Анандпур Сахиб как сепаратистский документ. [56]
Нежелание центрального правительства деэскалировать ситуацию или предлагать крупные уступки часто приписывалось иностранному влиянию. В начале 1980-х годов одной из главных целей активных мер советского КГБ в отношении Индии было создание доказательств того, что ЦРУ и пакистанская разведка стояли за ростом сикхского сепаратизма в Пенджабе. [57] В 1981 году Советы начали операцию «Контакт», которая была сосредоточена вокруг поддельного документа, якобы содержащего сведения об оружии и деньгах, предоставленных пакистанской межведомственной разведкой (ISI) сикхским боевикам, которые хотели создать независимое государство. [57] Согласно сообщениям агентов, уровень беспокойства в индийском посольстве в Исламабаде относительно пакистанской поддержки сикхских сепаратистов указывал на то, что операция «Контакт» успешно достигала своих целей по созданию паникерского эффекта. [57]
Советы использовали нового рекрута в резидентуре в Нью-Дели по имени «Агент S», который был близок к Индире Ганди, в качестве основного канала для предоставления ей вводящей в заблуждение информации. [57] Агент S предоставил Индире Ганди фальшивые документы, якобы показывающие причастность Пакистана к заговору в Халистане. [57] В ноябре 1982 года Юрий Андропов , лидер Советского Союза, одобрил предложение о фальсификации документов пакистанской разведки, в которых подробно описывались планы ISI по разжиганию религиозных беспорядков в Пенджабе и содействию созданию Халистана как независимого сикхского государства. [58] КГБ был уверен, что он сможет продолжать обманывать Индиру Ганди бесконечно с помощью сфабрикованных отчетов о заговорах ЦРУ и Пакистана против нее. [58] Советы убедили Раджива Ганди во время визита в Москву в 1983 году, что ЦРУ занимается подрывной деятельностью в Пенджабе. [58] Когда Раджив Ганди вернулся в Индию, он заявил, что это правда. [58] Решение Индиры Ганди ввести войска в Пенджаб было основано на ее серьезном отношении к дезинформации, предоставленной Советами относительно тайной поддержки ЦРУ сикхов. [59]
В 2005 году Кристофер Эндрю пришел к выводу, что КГБ в конечном итоге несет ответственность за то, что Индира Ганди и другие в центральном правительстве преувеличили угрозы, исходящие от сикхских боевиков, Пакистана и ЦРУ. [59] Роль КГБ в содействии операции «Голубая звезда» была признана Субраманьяном Свами в 1992 году, который заявил: «Операция «Голубая звезда» 1984 года стала необходимой из-за обширной дезинформации против Сант-Бхиндранвале, распространенной КГБ и повторенной в парламенте Индийской партией Конгресса». [60]
В дополнение к советскому влиянию, Индия также знала о фактическом пакистанском влиянии и операциях по вооружению среди сикхских боевиков. По словам антрополога Синтии Кеппли Махмуд, кашмирские бойцы присутствовали в комплексе Золотого храма в 1984 году; как пенджабские, так и кашмирские повстанцы имели связи с пакистанской секретной службой, чья эгида обеспечивала вооружение и обучение. [61]
После столкновений 1978 года последователи Бхиндранвала начали хранить огнестрельное оружие и укрепили гурдвару , которая служила штаб-квартирой религиозного центра Дамдами Таксал . [62]
В июле 1982 года Харчанд Сингх Лонговал пригласил Бхиндранвала поселиться в комплексе Золотого храма. Он назвал Бхиндранвала «нашим орудием для победы над правительством». [35] : 337 19 июля 1982 года Бхиндранвале и около 200 вооруженных боевиков заняли гостевой дом для паломников Гуру Нанак Нивас [63] на территории комплекса Золотого храма. Бхиндранвале фактически сделал комплекс своей штаб-квартирой. [62] Оттуда он встречался и давал интервью международным телевизионным группам. [64]
23 апреля 1983 года заместитель генерального инспектора полиции Пенджаба А. С. Атвал был застрелен вооруженным человеком в комплексе, когда он покидал комплекс. [65] На следующий день Лонговал обвинил Бхиндранвала в причастности к убийству. [66] [67] Ассамблея Пенджаба отметила, что убийство на территории храма подтвердило обвинения в том, что экстремисты укрывались и получали активную поддержку в религиозных зданиях вокруг комплекса Золотого храма, особенно в Гуру Нанак Нивасе. [68] : 393 [67] После убийства шести пассажиров автобуса-индуиста в Дхилванской автобусной резне 1983 года в штате Пенджаб было введено президентское правление . [69] Это привело к росту межобщинной напряженности между сикхами и индуистами, когда толпа индуистов в Карнале , Харьяна, убила 8 сикхов и подожгла гурдвару 19 февраля 1984 года. [70]
Во время дебатов в парламенте Индии члены обеих палат потребовали ареста Бхиндранвала. Почувствовав перспективу его ареста из помещения общежития, он убедил президента SGPC Тору разместить свою штаб-квартиру в Акал Тахт (святыне, представляющей временную власть Бога) в Золотом храме. [68] : 131 Верховный жрец храма опротестовал этот шаг как святотатство, поскольку ни один гуру или лидер никогда не проживал в Акал Тахт на этаже выше Грант Сахиб , но Тора согласился на требование Бхиндранвала предотвратить его арест. [68] : 131 15 декабря 1983 года члены Баббар Хальсы , выступавшие против Бхиндранвала, [71] действовавшие при поддержке Лонговала, попросили Бхиндранвала покинуть дом Гуру Нанака Ниваса . Лонговал к этому времени опасался за свою собственную безопасность. [72] Тора убедил верховного жреца разрешить Бхиндранвале поселиться на первом этаже Акал Тахт, поскольку ему некуда было идти, чтобы избежать ареста. [68] : 131 Он сказал, что ему пришлось переехать в Акал Тахт, поскольку директор Морча Лонговал вел переговоры с правительством о его аресте. [68] : 131 Правительство заявило, что Бхиндранвале и его последователи превратили комплекс Золотого храма в арсенал [ 73] и штаб-квартиру, [72] [ необходима проверка ], хотя накопление оружия и использование его в качестве базы для ведения войны было частью традиции большинства исторических гурдвар, в которых демонстрируются тайники с оружием, использовавшиеся гуру, что свидетельствует о центральной роли сикхских мест в их борьбе. [74]
Несколько лидеров подняли голос против Бхиндранвала в комплексе Акал Тахт и других гурдварах по всему штату. [ необходимо разъяснение ] Среди видных деятелей был Джани Партап Сингх, духовный лидер и бывший Джатедар Акал Тахт, который критиковал Бхиндранвала за хранение оружия в Акал Тахт. Партап был позже убит вместе с другими несогласными, включая Харбанса Сингха Манчанда, президента Делийского сикхского комитета по управлению гурудварой , [75] Ниранджана Сингха, Гранти гурудвары Тут Сахиб, Гранти Джарнаил Сингх из Валтохи и Гранти Сурат Сингх из Маджали. [ необходимо цитирование ]
Боевики смогли получить убежище в Золотом храме благодаря полной или частичной поддержке, которую они получили от ключевых религиозных лидеров сикхов и институтов, таких как SGPC , AISSF и Джатедар (глава) Акал Тахт . Поддержка была либо добровольной, либо принудительной с применением насилия или угрозы насилия. [74]
В январе 1984 года индийское секретное подразделение Research & Analysis Wing (RAW) подготовило секретный план под кодовым названием Operation Sundown с участием спецназа для похищения Бхиндранвала из комплекса Золотого храма. [76] Для репетиции операции Sundown на авиабазе Сарсава в Уттар-Прадеше было сформировано подразделение RAW , но операция так и не была осуществлена из-за отказа Индиры Ганди.
Правительство отправило команду во главе с Нарасимхой Рао , чтобы попытаться убедить Бхиндранвала отступить, но он был непреклонен. [77] [78] Переговоры провалились, и ситуация с законом и порядком в Пенджабе продолжала ухудшаться. [77] Индира Ганди пыталась убедить Акали поддержать ее в мирном аресте Бхиндранвала. Эти переговоры оказались тщетными. [77] За несколько дней до нападения представители правительства встретились с Бхиндранвале в последней отчаянной попытке договориться о перемирии. Сикхи отступили, полагая, что видели, как отряд коммандос вошел в город. [79] Бхиндранвале предупредил о негативной реакции со стороны сикхской общины в случае вооруженного нападения на Золотой храм. [80] 26 мая Тора сообщил правительству, что ему не удалось заставить Бхиндранвала согласиться на мирное разрешение кризиса, и что Бхиндранвале больше не находится под чьим-либо контролем. [81] Столкнувшись с надвигающимися армейскими действиями и тем, что Харчанд Сингх Лонговал бросил его, Бхиндранвале заявил: «Эта птица одинока. За ней охотится много охотников». [81] В своем последнем интервью Субхашу Кирпекару Бхиндранвале заявил, что сикхи не могут жить ни в Индии, ни с Индией. [68] : 555
Затем Индира Ганди дала разрешение начать операцию «Голубая звезда» по рекомендации главнокомандующего армией Аруна Шридхара Вайдьи . Она, по-видимому, поверила и предположила, что операция не повлечет за собой никаких жертв среди гражданского населения. [82] Предполагалось, что при столкновении с Бхиндранвале он сдастся армии. [68]
В течение нескольких месяцев в Акал Тахт был создан арсенал. Сообщалось, что грузовики, используемые для кар сева (религиозной службы) и доставляющие припасы для ежедневного лангара, занимались контрабандой оружия и боеприпасов. Полиция никогда не пыталась проверить эти транспортные средства, въезжающие в Золотой храм, [ слова-ласка ] по указанию начальства. Во время выборочной проверки один такой грузовик был остановлен, и было обнаружено много пистолетов Sten и боеприпасов. В Белой книге индийского правительства утверждалось, что после операции Blue Star было обнаружено, что боевики создали завод по производству гранат и мастерскую по изготовлению пистолетов Sten внутри храмового комплекса. [83] Однако обвинения в том, что боевики владеют оружейными мастерскими, никогда не делались до операции Blue Star, и только после, и только армия делала такие заявления. [84] Вместо этого заявления многочисленных гражданских очевидцев были последовательны в том, что боевики были небольшим числом людей и имели ограниченное количество оружия, которое использовалось экономно. [84]
Комплекс Хармандир Сахиб и некоторые из окружающих домов были укреплены под руководством генерал-майора Шабега Сингха , который присоединился к группе Бхиндранвала после увольнения из армии. Во время оккупации Акал Тахта группа Бхиндранвала начала укреплять здание. Statesman сообщил, что, как известно, легкие пулеметы и полуавтоматические винтовки были доставлены на территорию комплекса [85] и стратегически размещены для защиты от вооруженного нападения на комплекс. Современное оружие, позже найденное внутри храмового комплекса, указывало на то, что в этом участвовали иностранные элементы. На более тяжелом оружии были обнаружены пакистанские или китайские маркировки. [86] По словам генерал-лейтенанта Дж. С. Ароры, только 60 самозарядных винтовок были иностранного производства. Остальные были индийскими. Он также сказал, что не было средних пулеметов и только два РПГ. Арора говорит, что арсенал не был по-настоящему сложным. [87] : 55 Подполковник, участвовавший в операции, позже сообщил, что у боевиков было всего 4 магазина для ручного пулемета. По его словам, один ручной пулемет несет 12 магазинов. Он сообщил, что основным оружием, которое хранилось и использовалось боевиками, был АК-47. [87] : 55–56
В мраморных стенах Акал Тахта были пробиты отверстия для создания огневых позиций . Стены были сломаны, чтобы обеспечить точки входа в выложенные плиткой дворы. Были созданы безопасные пулеметные гнезда . Все эти позиции были защищены мешками с песком и недавно сделанными кирпичными стенами. Окна и арки Акал Тахта были заблокированы кирпичами и мешками с песком . Мешки с песком были размещены на башнях. Каждое стратегически важное здание храмового комплекса, за исключением Хармандир Сахиб в центре, было укреплено аналогичным образом и, как утверждается, было испорчено. Укрепления также включали семнадцать частных домов в жилом районе около храма. [ необходима цитата ] Все высотные здания и башни около храмового комплекса были заняты. Боевики, занимавшие эти наблюдательные пункты, находились на беспроводной связи с Шабегом Сингхом в Акал Тахте. [88] [68] : 551 Под военным руководством генерал-майора Сингха бывшие ветераны армии и дезертиры обучали людей Бхиндранвала. [ необходима цитата ]
Боевики в комплексе ожидали атаки правительственных войск. Оборона в комплексе была создана с целью остановить нападение, дав время спровоцировать сикхов в деревнях и побудить их к массовому маршу к Золотому храму в поддержку боевиков. В комплексе было запасено достаточно еды на месяц. [88] [89]
В этот период полиции и силам безопасности, размещенным вокруг храмового комплекса, разрешалось находиться только в пределах 200 ярдов. Это было сделано для того, чтобы избежать «осквернения» храма их присутствием. Силам безопасности политики не позволяли предпринимать действия по обеспечению соблюдения закона. Даже самооборона от боевиков была затруднена. 14 февраля 1984 года полицейский пост у входа в храм подвергся нападению со стороны группы боевиков. Шесть полностью вооруженных полицейских были схвачены и доставлены внутрь. Через двадцать четыре часа полиция отреагировала и послала старшего офицера полиции для переговоров. Он попросил Бхиндранвала отпустить его людей вместе с их оружием. Бхиндранвал согласился и доставил мертвое тело одного из убитых заложников. Позже оставшиеся пять полицейских были освобождены живыми, но их оружие было сохранено. [68] : 119
Укрепления храма лишали армию возможности проведения операций коммандос. Здания располагались близко друг к другу и имели лабиринтные проходы, все под контролем боевиков. Боевики в помещениях храма имели доступ к лангарам, запасам продовольствия и воде из Саровара (пруд храма). Боевики были хорошо снабжены оружием и боеприпасами. Любая осада в таких обстоятельствах была бы долгой и трудной. Вариант длительной осады был исключен армией из-за риска эмоционально возбужденных жителей деревни, которые пойдут к храму и столкнутся с армией. Договорное урегулирование уже было отклонено Бхиндранвале, и правительство решило совершить набег на храм. [68] : 515
Полицейские методы, обычно используемые в отношении обычных преступников, применялись к протестующим во время Дхарам Юдх Морча , создавая государственные репрессии, затронувшие очень большую часть населения Пенджаба#. Ответное насилие исходило от части сикхского населения, расширяя масштабы конфликта и создавая новые мотивы для сикхской молодежи обратиться к мятежу. [90] Концепция Халистана все еще была неопределенной, даже когда комплекс был укреплен под влиянием бывших сикхских армейских чиновников, отчужденных действиями правительства, которые теперь консультировали Бхиндранвала, генерал-майора Шабега Сингха и отставного генерал-майора и бригадного генерала Мохиндера Сингха, и в тот момент эта концепция все еще не была напрямую связана с движением, которое он возглавлял. [90] В других частях Пенджаба «состояние хаоса и репрессивные методы полиции» объединились, чтобы создать «настроение всепоглощающего гнева и негодования в сикхских массах против властей», что сделало Бхиндранвале еще более популярным, а требования независимости стали набирать обороты даже среди умеренных и сикхских интеллектуалов. [90]
12 мая 1984 года Рамеш Чандер, сын Лалы Джагат Нараин и редактор медиа-хауса Hind Samachar group, был убит сторонниками Бхиндранвала. Кроме того, семь редакторов и семь разносчиков новостей и газетных киосков были убиты в ходе запланированного нападения на медиа-хаус с целью его финансового подрыва. Полиции Пенджаба пришлось обеспечить защиту всего персонала по распространению. [91]
В последующие месяцы число насильственных инцидентов, включая поджоги, взрывы и перестрелки, возросло. [92] Общее число погибших в результате насильственных инцидентов и беспорядков составило 410 человек, а 1180 человек получили ранения. [68] : 147
Правительство так и не предоставило доказательств предполагаемой запланированной резни индусов, которая положила начало операции «Голубая звезда», хотя темпы атак увеличивались. [68] : 148 Член парламента Конгресса Амарджит Каур, который называл Акали Дал «внутренним врагом» и который выступал против создания Пенджабской субы , утверждал, что Бхиндранвале хотел начать гражданскую войну между индусами и сикхами. [41] Между тем, число убийств росло по всему штату, иногда более десятка в день. [ необходима цитата ] 2 июня за последние 24 часа до объявления операции было убито 23 человека. [68] : 408
В июне 1984 года армия была вызвана на помощь гражданской администрации в Пенджабе в ответ на просьбу губернатора Пенджаба Б. Д. Панде « ввиду эскалации насилия со стороны террористов в Пенджабе » . [93] 2 июня была начата операция «Голубая звезда» с целью выбить боевиков из Золотого храма. [68] : 516
Боевики [ кто? ] уже начали движение по изгнанию индуистов из определенных районов, чтобы освободить место для сикхов, прибывающих из других штатов. [94] Из-за участившихся случаев религиозного насилия в Пенджабе уже начался обмен населением. Печаталась и распространялась новая валюта Халистани. [38] К маю 1984 года создание независимого Халистана казалось неизбежным, поскольку индийское правительство «получило разведданные» о том, что Пакистан поддерживает боевиков оружием и деньгами, и если Халистан объявит о своей независимости, то возникнет риск того, что Пакистан признает новую страну и отправит пакистанскую армию в индийский Пенджаб для ее защиты. [38] Однако индийское правительство стало объектом дезинформации со стороны российского разведывательного агентства КГБ , которое пыталось обвинить пакистанскую межведомственную разведку (ISI) в движении Халистана, распространяя поддельные документы и отчеты индийскому правительству. [57]
По словам тогдашнего заместителя начальника штаба армии Шриниваса Кумара Синхи , армия начала подготовку к атаке на Золотой храм за 18 месяцев до этого. [95] За два месяца до операции над храмом летали вертолеты ВВС , которые делали фотографии. Центральные резервные полицейские силы (CRPF) окружили храм за два месяца до операции. [87] : 65
Операция «Голубая звезда» была начата с целью устранения Джарнаила Сингха Бхиндранвала и его последователей, которые укрылись в комплексе Хармандир Сахиб в Амритсаре.
3 июня в штате Пенджаб был введен 36-часовой комендантский час , при этом были приостановлены все средства связи и общественные поездки. [2] : 54 Также была прервана подача электроэнергии, что привело к полному отключению электроэнергии и изоляции штата от остального мира. Была введена полная цензура СМИ. [2] : 81–82
Армия штурмовала Хармандир Сахиб ночью 5 июня под командованием генерал-майора Кулдипа Сингха Брара . К утру 7 июня силы полностью взяли под контроль Хармандир Сахиб. Были потери среди армии, гражданских лиц и боевиков. Лидеры сикхов Бхиндранвале и Шабег Сингх были убиты в ходе операции. [96]
Вооружённых сикхов в Хармандир-Сахибе возглавляли Бхиндранвале, бывший генерал-майор Шабег Сингх и Амрик Сингх , президент Всеиндийской федерации студентов-сикхов из Дамдами Таксала.
Генерал Арун Шридхар Вайдья был главнокомандующим индийской армии . Генерал-лейтенант Кришасвами Сундарджи , Западное командование GOC , планировал и координировал операцию Blue Star. [97] От индийской армии генерал-майор Кулдип Сингх Брар командовал операцией. 31 мая его вызвали из Мирута и попросили возглавить операцию по выдворению боевиков из храма. Брар был джат-сикхом , из той же касты, что и Бхиндранвале, и также был знаком с Шабегом Сингхом, будучи его учеником в Индийской военной академии в Дехрадуне . [88] Среди шести генералов, руководивших операцией, четверо были сикхами. [98] : 175
Армейская операция далее подразделялась на две подкатегории: [99]
Кроме того, армия провела операцию «Вудроуз», в ходе которой подразделения были развернуты в приграничных районах, заменив пикеты, которые регулярно удерживались военизированными пограничными силами безопасности (BSF). Пограничные пикеты удерживались численностью не менее роты. [99]
1 июня 1984 года индийские силы безопасности открыли огонь по различным зданиям с целью оценки подготовки боевиков. [23] [100] Свидетельства очевидцев — паломников, находившихся внутри храмового комплекса, — свидетельствуют о том, что Хармандир Сахиб был первоначально обстрелян силами безопасности 1 июня, а не 5 июня, как сообщала армия. [100] Стрельба началась около 12:40 дня и продолжалась до 8:40 вечера. Она велась силами CRPF, и они использовали средние пулеметы , ручные пулеметы и винтовки. [101] В результате в главной святыне Золотого храма было обнаружено 34 пулевых отверстия. [23] В результате этой акции погибли восемь паломников, включая женщину и ребенка, находившихся внутри храмового комплекса, и 25 получили ранения. [23] Девиндер Сингх Дуггал, который отвечал за сикхскую справочную библиотеку, расположенную внутри храмового комплекса, и очевидец операции «Голубая звезда», заявил, что боевикам было дано указание не стрелять, пока армия или силы безопасности не войдут в храм. [23] [102] Дуггал заявил: «...когда я услышал в новостях, что внутри храма была неспровоцированная стрельба, но что силы безопасности проявили крайнюю сдержанность и не сделали ни одного выстрела, я был удивлен этой наглой ложью». [102] Смерть по крайней мере трех паломников была подтверждена показаниями очевидца — студентки-сикх, которая перевязывала их раны и которая позже стала свидетельницей их смерти в Гуру Нанак Нивасе. [102] По словам Кирпала Сингха, в результате стрельбы погибло одиннадцать человек. [101] Кроме того, Дуггал заявил, что 2 июня 1984 года группа BBC, включая журналиста Марка Тулли , была доставлена вокруг Храма и показала 34 отверстия, некоторые из которых достигали трех дюймов в диаметре, вызванные пулями со всех сторон храма. [103] Тулли отметил: «Обстрел CRPF произошел за четыре дня до того, как армия фактически вошла в Храм». [103]
Армия уже закрыла международную границу от Кашмира до Ганга Нагара, Раджастхан . По крайней мере семь дивизий войск были развернуты в деревнях Пенджаба. Солдаты начали отбирать у военизированных формирований контроль над городом Амритсар. Молодой офицер-сикх, выдававший себя за паломника, был отправлен на разведку храма. Он провел час в комплексе, отмечая оборонительные приготовления. Были составлены планы по очистке наблюдательных пунктов, занятых боевиками за пределами комплекса, перед основным наступлением. Патрули также были отправлены для изучения этих мест. [88]
Поскольку индийская армия перекрывала выезды из Амритсара, она продолжала разрешать паломникам входить в храмовый комплекс. [104] Все поезда, отправляющиеся из Амритсара, ушли к полудню, а другие поезда были отменены. [104] CRPF снаружи храма был заменен армией, которая арестовывала всех посетителей, покидающих храм. [104] Паломник, переживший нападение, заявил, что он не покидал храм из-за задержания посетителей армией. [104]
К ночи СМИ и прессе заткнули рот, а железнодорожное, автомобильное и воздушное сообщение в Пенджабе было приостановлено. Иностранцам и нерезидентам-индийцам был запрещен въезд. Генерал Гаури Шанкар был назначен советником по безопасности губернатора Пенджаба. Водо- и электроснабжение было отключено. [105] [72] [106]
По словам члена Федерации студентов-сикхов, извне приехало 10 000 человек, среди которых было много женщин, и 4 000 из них были молодыми людьми. [104] Комитет Широмани Гурдвара Прабхандак подсчитал, что приблизительно от 10 000 до 15 000 паломников приехали из городов и деревень Пенджаба, чтобы посетить Гурпараб. [40] Вместе с паломниками прибыли 1 300 рабочих Акали во главе с Джатедаром Начаттаром Сингхом, которые приехали, чтобы принять участие в Дхарам Юдх Морча и на судебный арест. [107] [41] Присутствовавшие также джатхи Акали состояли из около 200 женщин, 18 детей и около 1 100 мужчин, и их также заставили остаться внутри храмового комплекса. [104] [41] Тем, кто находился внутри, не разрешалось выходить после 22:00 3 июня из-за комендантского часа, введенного военными. [104]
Кроме того, по состоянию на 3 июня паломники, которые вошли в храм в предыдущие дни, не знали, что в Пенджабе был введен комендантский час. [107] Тысячам паломников и сотням рабочих Акали было разрешено собраться внутри храмового комплекса без какого-либо предупреждения ни о внезапном комендантском часе, ни о неизбежном нападении армии. [107]
Ночью комендантский час был снова введен, армия и военизированные формирования патрулировали весь Пенджаб . Армия перекрыла все пути входа и выхода вокруг храмового комплекса. [68] : 147
Армейские подразделения под командованием генерал-лейтенанта индийской армии Кулдипа Сингха Брара окружили храмовый комплекс 3 июня 1984 года. Незадолго до начала операции генерал-лейтенант Брар обратился к солдатам:
Акция не направлена против сикхов или религии сикхов; она направлена против терроризма. Если среди них есть кто-то, кто имеет сильные религиозные чувства или другие сомнения и не желает принимать участие в операции, он может отказаться, и это не будет использовано против него.
— Кулдип Сингх Брар , [108]
Однако никто не отказался, и среди них было много «сикхских офицеров, младших офицеров и других званий». [108]
4 и 5 июня по громкоговорителям звучали сообщения с просьбой к паломникам покинуть храм. [88] Однако в 2017 году судья округа Амритсар и сессий Гурбир Сингх вынес постановление, в котором заявил: «Нет никаких доказательств того, что армия делала какие-либо объявления с просьбой к простым гражданам покинуть комплекс Золотого храма перед началом операции в 1984 году... Нет никаких письменных записей о каких-либо публичных объявлениях гражданских властей с просьбой к людям покинуть комплекс. Нет никаких записей о транспортных средствах, используемых для таких объявлений... Это событие подчеркивает нарушения прав человека войсками во время операции». [109] [110] Отсутствие доказательств какого-либо предупреждения о необходимости покинуть храмовый комплекс стало основанием для компенсационного вознаграждения, выданного сикхам, которые были незаконно задержаны индийскими военными. [109] Армия начала обстреливать историческую Рамгархию Бунга , резервуар для воды и другие укрепленные позиции с помощью артиллерии Ordnance QF 25-фунтовой . Уничтожив внешние укрепления, возведенные Шабегом Сингхом, армия выдвинула танки и бронетранспортеры (БТР) на дорогу, разделяющую здание Гуру Нанака Ниваса. [111]
Армейские вертолеты заметили массовые передвижения, и генерал Кришнасвами Сундарджи отправил танки и БТРы им навстречу. [112]
Рассказы выживших внутри храмового комплекса согласуются с тем, что военные начали штурм рано утром 4 июня. [107] Дуггал утверждает, что армейская атака началась в 4:00 утра с 25-фунтового орудия, которое упало на крепостные валы Деори слева от Акал Тахт Сахиб. [107] Дуггал далее утверждает, что во время штурма он видел несколько мертвых тел детей и женщин в Парикраме. [107] Атака армии не позволила Дуггалу покинуть комнату, в которой он укрылся, поскольку он считал, что это привело бы к его смерти. [107] Другой очевидец, Бхан Сингх, секретарь SGPC, утверждает, что армия не предупредила о начале атаки, что помешало паломникам и тем, кто пришел в составе Дхарам Юдх Морча, выйти. [113] Одна из выживших женщин вспоминала, что только когда армия начала использовать взрывчатку в храме, они узнали о начале штурма. [113] Она также заявила, что в Хармандир-Сахибе было несколько грантхи (священников), раги (певцов), севадаров (добровольцев) и ятри (паломников), но не было вооруженных боевиков. [113] Притхпал Сингх, севадар, дежуривший в доме отдыха Акал, где размещались паломники, заявил, что его обстреляли военные. [113] По состоянию на май 1985 года, во время записи рассказа Притхпал, в доме отдыха Акал все еще были следы пуль, нанесенные индийской армией. [114 ]
5 июня слепой глава Раги из Хармандир Сахиб Амрик Сингх и Раги Автар Сингх были ранены пулями внутри Хармандир Сахиб индийской армией. [115] Нацеливание армии на Хармандир Сахиб с помощью пуль контрастировало с предполагаемой сдержанностью, заявленной в выпущенной армией Белой книге от 10 июля 1984 года. [115] По состоянию на 5 июня паломники, которые достигли храма 3 июня, все еще присутствовали, прячась в комнатах. [116] В одной комнате 40–50 человек были сбиты в кучу, включая шестимесячного ребенка, во время штурма армии. [116] Женщина, пережившая штурм, заявила, что армия попросила людей покинуть свои укрытия и гарантировала безопасный проход и воду; она вспомнила, что видела мертвые тела паломников, которые ответили на объявления, лежащими на Парикраме на следующее утро. [116]
Утром начался обстрел здания внутри комплекса Хармандир Сахиб. [117] 9-я дивизия начала фронтальную атаку на Акал Тахт , хотя и не смогла захватить здание. Комплекс Золотого Храма имел ячеистые туннельные структуры. [118]
7:00 вечера
BSF и CRPF атаковали Hotel Temple View и Brahm Boota Akhara соответственно на юго-западных окраинах комплекса. К 10:00 вечера оба сооружения были под их контролем. [2] : 81–82 Армия одновременно атаковала различные другие гурдвары. Источники упоминают 42 или 74 местоположения. [111]
22:00 – 7:30
Поздно вечером генералы решили начать одновременную атаку с трех сторон. Десять гвардейцев, 1 парашютный коммандос и специальные пограничные силы (SFF) будут атаковать с главного входа в комплекс, а 26 мадрасских и 9 кумаонских батальонов — с бокового входа в комплекс общежитий с юга. Целью 10 гвардейцев было обеспечить безопасность северного крыла комплекса Храма и отвлечь внимание от SFF, которые должны были обеспечить безопасность западного крыла комплекса, и 1 парашютного коммандос, которые должны были закрепиться в Акал Тахте и Хармандир Сахаб с помощью водолазов. 26 мадрасскому полку было поручено обеспечить безопасность южного и восточного комплексов, а 9 кумаонскому полку — здания SGPC и Гуру Рамдас Серай. Двенадцать бихарских батальонов были призваны обеспечить оцепление и огневую поддержку другим полкам, нейтрализовав вражеские позиции под их наблюдением. [2] : 61
Первоначальная попытка коммандос закрепиться в Даршани Деори провалилась, поскольку они попали под сокрушительный огонь, после чего было предпринято еще несколько попыток с разной степенью успеха. В конце концов, другим группам удалось достичь Даршани Деори, здания к северу от Нишан Сахиб, и начать стрелять по Акал Такт и красному зданию слева от него, чтобы войска SFF могли приблизиться к Даршани Деори и выстрелить газовыми баллончиками в Акал Такт. Баллончики отскочили от здания и вместо этого поразили солдат.
Тем временем 26 Мадрасских и 9 Гархвальских стрелков (резервные войска) попали под сильный огонь с крыши Лангара, Гуру Рамдас Серай и зданий поблизости. Более того, им потребовалось много времени, чтобы силой открыть тяжелые Южные ворота, которые пришлось расстреливать танковым огнем. Эта задержка привела к многочисленным жертвам среди индийских солдат, сражавшихся внутри комплекса. Три танка и БТР вошли в комплекс.
Ползти было невозможно, так как Шабег Сингх разместил ручные пулеметы на высоте девяти или десяти дюймов над землей. Попытка привела к многочисленным жертвам среди индийских войск. Третью попытку захватить бассейн предпринял отряд из 200 коммандос. С южной стороны батальоны Мадраса и Гархвала не смогли добраться до тротуара вокруг бассейна, поскольку они были заняты позициями на южной стороне.
Несмотря на растущие потери, генерал Сандерджи приказал провести четвертую атаку коммандос. На этот раз батальон Мадраса был усилен еще двумя ротами 7-го Гархвальского стрелкового полка под командованием генерала Кулдипа Сингха Брара. Однако войска Мадраса и Гархвала под командованием бригадного генерала А. К. Девана снова не смогли продвинуться к парикарме (тротуару вокруг бассейна).
Бригадир Деван сообщил о тяжелых потерях и запросил больше подкреплений. Генерал Брар отправил две роты 15-го полка Кумаон. Это привело к еще большим тяжелым потерям, вынудив бригадира Девана запросить танковую поддержку. Когда один БТР приблизился к Акал Такт, он был поражен противотанковым РПГ , который немедленно обездвижил его. Брар также запросил танковую поддержку. Танки получили разрешение на стрельбу из своих основных орудий (105-мм осколочно-фугасные снаряды с головной частью) только около 7:30 утра. [2] : 81–110
По словам Джани Пуран Сингха, священника в Харимандр Сахиб, в 10:00 вечера танки начали въезжать в храмовый комплекс. В то же время начали въезжать бронетранспортеры. [9] : 75
В 10:00 утра «энергичная» битва закончилась. В битве около 40–50 сикхов непрерывно сражались с армией, пока не погибли или не исчерпали боеприпасы. После окончания этой битвы армия взяла под контроль Даршани Деори, Клок Тауэр и Атта Манди. [9] : 75
Танки Виджаянты обстреляли Акал Тахт. Он получил некоторые повреждения, но сооружение все еще стояло. [118] Специальная группа , секретное подразделение спецназа R&AW , начала свой запланированный рейд в этот день. [120]
Армия вошла в Акал Тахт. В здании были обнаружены трупы Бхиндранвала, Шабега Сингха и Амрика Сингха. [118] Несколько выживших снайперов, которым удалось сдержать армию в течение 3 дней, были убиты. [9] : 90 В полдень армия сожгла Сикхскую справочную библиотеку . В библиотеке хранилось множество артефактов и писем, подписанных сикхскими гуру. [9] : 90
По словам Джани Пуран Сингха, Грантхи Золотого Храма, 7 июня в Рамгхарии Бунга 4 сикха держались в вырытой ими траншее. Солдат сказал Джани Пуран Сингху вести с ними переговоры, но они поклялись умереть там. Они убили нескольких солдат. Армия не смогла сражаться с сикхами, поэтому они попытались бомбить их, но сикхи все еще держались. В конце концов их выманили химическим газом, и 10 июня они были убиты. [121]
Президент Заил Сингх посетил храм после операции, во время обхода он был обстрелян снайпером из одного из зданий, которое армия еще не очистила. Пуля попала в руку полковника армии, который командовал батальоном коммандос. Он сопровождал президента. 8 июня он был застрелен сикхом, удерживавшимся в Рамгхария Бунга. [122] : 704 [123] [124]
Устояли сикхи: майор Сингх Нагоке, Далбир Сингх, Сваран Сингх Роде, Рам Сингх Султанпури и Нанд Сингх Патти. [125]
Индийская армия первоначально оценила общие потери в [88] 554 сикхских боевика и гражданских лиц убитыми, [25] и 83 убитыми (4 офицера, 79 солдат) и 236 ранеными среди правительственных войск. Кулдип Наяр цитирует Раджива Ганди, якобы признавшего, что было убито около 700 солдат. [28] Это число якобы было раскрыто Ганди в сентябре 1984 года, когда он выступал на сессии Национального студенческого союза Индии в Нагпуре . [12] : 96 По Вед Марвах армия понесла 35% потерь. [126] [87] : 96
По словам близкого соратника Бхиндранвала, было убито только 35 боевиков, а остальные ушли в первые дни операции. Они ушли из-за разработанного плана, в котором они должны были начать революцию против государства, чтобы сформировать Халистан, чтобы движение могло продолжаться. Боевики верили, что некоторым лучше жить, чтобы сражаться в другой день. По словам соратника, все, кто уйдет, умрут в Пенджабском мятеже. [127]
Независимые цифры потерь были намного выше. [34] Бхиндранвале и большое количество его боевиков были убиты. Также были высокие потери среди гражданского населения, которые, по утверждению индийского правительства, были вызваны тем, что сикхи в Золотом храме использовали паломников, запертых внутри храма, в качестве живого щита , [38] хотя операция проводилась в то время, когда Золотой храм был до отказа забит паломниками, которые приехали туда, чтобы отпраздновать ежегодную годовщину мученичества Гуру Арджана Дева, пятого Гуру сикхов. [33] Боевики не позволили паломникам покинуть территорию храма, несмотря на послабление комендантского часа силами безопасности. [68] По словам генералов индийской армии, «возможно», что боевики «зависели от сикхских масс, чтобы сформировать живой щит для предотвращения действий армии», а также от присутствия «целой массы умеренного руководства Акали». [128]
Представляя результаты обзора в 2014 году, министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг приписал высокие потери среди гражданского населения попытке индийского правительства провести полномасштабную фронтальную атаку на боевиков, что расходится с рекомендациями, предоставленными британскими военными . [129] [130] Индийские военные создали ситуацию, когда гражданским лицам было разрешено собираться внутри храмового комплекса. 3 июня индийские военные разрешили паломникам войти в храмовый комплекс. [104] Индийские военные также разрешили тысячам протестующих, которые были частью Дхарам Юдх Морча, войти в храмовый комплекс. [104] Среди протестующих были женщины и дети. [104] Паломникам, которые вошли 3 июня, не было предоставлено никакого предупреждения о том, что военные ввели комендантский час. [104] Этим паломникам не разрешили уйти после того, как комендантский час был введен армией примерно в 22:00. [104]
4 июня паломникам не было предоставлено предупреждения об эвакуации, и паломники были удержаны от ухода, поскольку индийская армия арестовала бы любого, кто покинет храмовый комплекс. [100] Хотя официально армия заявила, что она сделала объявления, свидетельские показания паломников, арестованных после нападения, были использованы в качестве основы для решения окружного суда Амритсара в апреле 2017 года, который постановил, что армия не делала таких объявлений. [109] Свидетельские показания очевидцев, выживших после нападения армии на храмовый комплекс, соответствовали заявлению о том, что они не знали о начале атаки армии, пока она не произошла без предупреждения утром 4 июня. [107]
6 июня индийские военные задержали выживших паломников на том основании, что они были связаны с боевиками, и подвергли их допросам, избиениям и казням. [131]
Операция также привела к убийству премьер-министра Индиры Ганди 31 октября 1984 года двумя ее телохранителями-сикхами в качестве акта мести, [132] [133] что послужило причиной резни сикхов в 1984 году . Массовые убийства сикхов, в основном в столице страны Дели , но также и в других крупных городах Северной Индии, привели к серьезным разногласиям между сикхской общиной и индийским правительством . Армия была выведена из Хармандир-Сахиба позднее в 1984 году под давлением требований сикхов. [134] Считается, что бомбардировка рейса 182 авиакомпании Air India в 1985 году была актом мести.
Генерал Арун Шридхар Вайдья , начальник штаба армии во время операции «Голубая звезда», был убит в 1986 году в Пуне двумя сикхами, Харджиндером Сингхом Джиндой и Сукхдевом Сингхом Сукхой . Оба были приговорены к смертной казни и повешены 7 октября 1992 года.
В марте 1986 года сикхские боевики снова заняли и продолжили использовать храмовый комплекс, что потребовало еще одной полицейской операции, известной как операция «Черный гром» . 1 мая 1986 года индийская военизированная полиция вошла в храм и арестовала 200 боевиков, которые оккупировали Хармандир Сахиб более трех месяцев. [135] 2 мая 1986 года военизированная полиция провела 12-часовую операцию по взятию под контроль Хармандир Сахиб в Амритсаре у нескольких сотен боевиков, но почти всем основным радикальным лидерам удалось скрыться. [136] В июне 1990 года индийское правительство приказало местным жителям освободить территорию вокруг храма, чтобы предотвратить активность боевиков вокруг храма. [137]
После операции «Голубая звезда» из разных мест поступали сообщения о мятежах сикхских солдат, в основном новобранцев. 7 июня шестьсот солдат 9-го батальона сикхского полка , почти все остальные чины , подняли мятеж в Шри-Ганганагаре . Хотя некоторым удалось бежать в Пакистан, большинство было окружено людьми из Раджпутанских стрелков . Самый крупный мятеж произошел в сикхском полковом центре в Рамгархе , в Бихаре , где обучаются новобранцы для сикхского полка. Там 1461 солдат — 1050 из них новобранцы, штурмовали оружейный склад, убив одного офицера и ранив двух, прежде чем отправиться в Амритсар. Лидеры мятежа разделили войска на две группы недалеко от Бенареса, чтобы избежать предполагаемого блокпоста. Одна половина была атакована армейской артиллерией на железнодорожной станции Шактешгарх; Те, кому удалось бежать, были окружены 21-м механизированным пехотным полком . Другая половина вступила в бой с артиллерией и войсками 20-й пехотной бригады , в ходе которого погибло 35 солдат с обеих сторон. [138] [139] [72] : 195 В разных частях Индии произошло пять небольших мятежей. Всего было убито 55 мятежников и 2606 взято в плен живыми. [140] [139]
Захваченные мятежники были преданы военному суду, несмотря на усилия различных групп, включая отставных сикхских офицеров, добиться их восстановления в должности. [72] : 199 В августе 1985 года 900 из 2606 мятежников были реабилитированы центральным правительством в рамках Соглашения Раджива-Лонговала . [139]
Отдаленные результаты операции включают:
После операции центральное правительство снесло сотни домов и создало коридор вокруг комплекса под названием «Галлиара» (также пишется Галиара или Гальяра) из соображений безопасности. [146] Он был превращен в общественный парк и открыт в июне 1988 года. [147] [148] [149] [150]
Операция подверглась критике по нескольким причинам, включая: выбор правительством времени для атаки, большие потери, потерю имущества и нарушения прав человека .
Операция «Голубая звезда» была запланирована на религиозный день сикхов — день мученичества Гуру Арджана Дева , основателя Хармандир Сахиб . Сикхи со всего мира посещают храм в этот день. Многие сикхи рассматривают выбор времени и нападение армии как попытку нанести максимальные потери сикхам и деморализовать их, [151] а правительство, в свою очередь, обвиняется в завышении числа жертв среди гражданского населения, решив атаковать в этот день. Кроме того, Лонговал объявил о движении гражданского неповиновения по всему штату , которое должно было начаться 3 июня 1984 года. Участники планировали заблокировать поток зерна из Пенджаба и отказаться платить за земельный налог, воду и электричество. [35] : 341 [2] : 31
На вопрос о том, почему армия вошла в помещения храма сразу после дня мученичества Гуру Арджана Дева (когда число преданных намного больше), генерал Брар сказал, что это было просто совпадение, и что, хотя он не может «комментировать внутреннюю политику», он «предполагает, что, приняв все во внимание, премьер-министр и правительство решили, что это единственный оставшийся курс действий», и «возможно», у армии было всего три-четыре дня, чтобы завершить операцию. Основываясь на «какой-то информации», Бхиндранвале планировал объявить Халистан независимым государством в любой момент с «большой вероятностью» поддержки со стороны Пакистана, и «валюта Халистани уже была распределена». Это заявление «могло» увеличить шансы того, что «большие слои» полиции Пенджаба и сотрудников службы безопасности встанут на сторону Бхиндранвала; как «если бы в армии могли быть дезертирства, то полиция, которая была в Пенджабе, которая была посвящена в речи Бхиндранвала, могла бы [тоже дезертировать]», так как «они также были эмоционально заряжены тем, что происходило». [152] Армия ждала капитуляции боевиков в ночь на 5 июня, но капитуляции не произошло. Операция должна была быть завершена до рассвета. В противном случае преувеличенные сообщения об осаде храма армией привлекли бы толпы из близлежащих деревень к помещениям храма. Армия не могла бы стрелять по этим гражданским лицам. Что еще важнее, Пакистан появился бы на сцене, заявив о своей поддержке Халистана. [153] Он описал операцию как травматичную и болезненную, но необходимую. [154]
Перед атакой армии в Пенджабе был введен запрет на вещание СМИ . [155] Репортер Times Майкл Хэмлин сообщил, что журналистов забрали из отелей в 5 утра на военном автобусе, отвезли на прилегающую границу штата Харьяна и «оставили там». [155] В основных городах Пенджаба был введен комендантский час, транспорт был запрещен, был введен запрет на вещание новостей, а Пенджаб был «отрезан от внешнего мира». [156] Группа журналистов, которые позже попытались въехать в Пенджаб, была остановлена на дорожном блокпосту на границе Пенджаба и им пригрозили расстрелом, если они продолжат путь. [155] Гражданам Индии, которые работали с иностранными СМИ, также был запрещен въезд в этот район. [155] Пресса критиковала эти действия правительства как «очевидную попытку атаковать храм без присмотра иностранной прессы». [157] Отключение СМИ по всему Пенджабу привело к распространению слухов. Единственным доступным источником информации в этот период было Всеиндийское радио и канал Doordarshan . [158]
Правительство выпустило Белую книгу, в которой утверждалось, что 6 июня группа из примерно 350 человек, включая Лонговала и Тору, сдалась армии около Гуру Нанак Ниваса. [159] В Белой книге также утверждалось, что для предотвращения сдачи боевики открыли огонь и бросили гранаты в группу, в результате чего погибло 70 человек, включая 30 женщин и 5 детей. [159] Однако ни Бхан Сингх, ни Лонговал во время своего рассказа о событиях, произошедших 6 июня, не упомянули ни о сдаче военным, ни о нападении боевиков на мирных жителей. [159]
В правительственной Белой книге утверждалось, что 8 июня 1984 года безоружный армейский врач был похищен боевиками и зарублен насмерть. [159] Однако Джани Пуран Сингх, которого военные призвали в качестве посредника для содействия сдаче четырех боевиков в подвале Bunga Jassa Singh Ramgharia, заявил, что «так называемый врач» был убит вместе с двумя другими военнослужащими, когда они приблизились к укрытию боевика. [159]
Бывший офицер индийской армии Рамеш Индер Сингх [160] , тогдашний заместитель комиссара (DC) Амритсара, в одном из своих интервью BBC сказал, что даже губернатор (индийского) Пенджаба не знал, что будут военные действия, и указал, что операция была проведена плохо, а паника среди пехотинцев была настолько очевидной, что они формализовали свои планы на капотах своих транспортных средств.
Брахма Челлани , корреспондент Associated Press в Южной Азии, был единственным иностранным репортером, которому удалось остаться в Амритсаре, несмотря на затишье в СМИ. [161] Его сообщения, отправленные по телексу , стали первыми неправительственными новостными репортажами о кровавой операции в Амритсаре. Его первое сообщение, опубликованное на первых полосах The New York Times , The Times of London и The Guardian , сообщало о числе погибших, примерно в два раза превышающем число, признанное властями. Согласно сообщению, в ожесточенных перестрелках погибло около 780 боевиков и гражданских лиц и 400 солдат. [162] Челлани сообщил, что около «восьми-десяти» мужчин, подозреваемых в принадлежности к сикхским боевикам, были застрелены со связанными руками. В этом сообщении г-н Челлани взял интервью у врача, который сказал, что его забрала армия и заставила провести вскрытие, несмотря на то, что он никогда раньше не проводил никаких вскрытий. [163] В ответ на депешу индийское правительство обвинило Челлани в нарушении цензуры прессы Пенджаба, двух случаях разжигания религиозной ненависти и беспорядков, а позднее в подстрекательстве к мятежу, [164] назвав его отчет безосновательным и оспорив его цифры потерь. [165] Верховный суд Индии приказал Челлани сотрудничать с полицией Амритсара, которая допросила его относительно его отчета и источников. Челлани отказался раскрыть свой источник, сославшись на журналистскую этику и конституционную гарантию свободы прессы. В сентябре 1985 года обвинения против Челлани были сняты. [164] Associated Press отстаивало точность отчетов и цифр, которые «подтверждались сообщениями индийской и другой прессы». [166]
Аналогичные обвинения в произволе со стороны армии и заявления о нарушениях прав человека со стороны сил безопасности в ходе операции «Голубая звезда» и последующих военных операций в Пенджабе были выдвинуты судьей В. М. Таркунде , [167] Мэри Энн Уивер, [168] адвокатом по правам человека Рамом Нараяном Кумаром, [169] и антропологами Синтией Махмуд и Джойс Петтигрю. [12] [170] [171]
Вот некоторые из нарушений прав человека, предположительно совершенных индийской армией:
Индийская армия отреагировала на эту критику, заявив, что они «откликнулись на зов долга как дисциплинированные, верные и преданные своему делу военнослужащие Вооруженных сил Индии. ... мы верны нации, вооруженным силам, к которым мы принадлежим, форме, которую мы носим, и войскам, которыми мы командуем» [2] .
Blue Star охватывала 41 другую гурдвару по всему Пенджабу, в которой было развернуто более 3 армейских дивизий. [128] Как окончательно доказали последующие события, операция была не только ошибочной в самой своей концепции, но и омрачена плохим планированием и исполнением. [33] По словам Хушванта Сингха ,
«Что касается компетентности армии, то чем меньше сказано, тем лучше. В эпоху, когда горстка израильских или немецких коммандос могла посредством хорошо спланированных действий одолеть хорошо укрепившегося противника за тысячи миль от них, лучшее, что могли сделать наши генералы, — это штурмовать храмовый комплекс с помощью танков и бронемашин, взорвать Акал Тахт, чтобы добраться до Бхиндранвала и 200 его людей. Под перекрестным огнем погибло более 5000 человек, большинство из которых были паломниками, включая женщин и детей... Наши армейские командиры не только не выполнили свою работу должным образом, но и провалили простую операцию». [33]
Как сообщил генерал-майор индийской армии Афсир Карим , среди основных факторов планирования и проведения, которые усугубили последствия этой операции, главным решением было начать штурм в день мученичества Гуру Арджана , строителя храма, что было описано как «чистейшая извращенность», поскольку большое количество паломников должно было быть ранено и убито. [33] Дата, выбранная из-за ее фактора неожиданности или присутствия паломников, потенциально мешавшего боевикам отреагировать, показала «циничное пренебрежение» к невинным жизням, с «ни хорошей солдатской службой, ни честным боем» со стороны старших генералов, отвечавших за планирование операции. [33] Позже они «делали различные заявления, придумывали оправдания и затушевывали правду, чтобы скрыть неудобные факты». [33] Некомпетентность, приведшая к сожжению Сикхской справочной библиотеки, была воспринята сикхскими массами как «мстительный вандализм». [33] Дополнительные действия армии в рамках операции «Вудроуз» , в ходе которой 37 других гурдвар подверглись прочесыванию, также привлекли внимание сикхов и создали атмосферу террора, расширив масштабы конфликта. [142]
По словам Карима, «не было никаких сомнений», что именно операция, из-за ее длительного негативного воздействия на сикхские массы, поставила большинство безработной сикхской молодежи, находящейся в невыгодном положении из-за экономических результатов Зеленой революции, которую Дхарам Юдх Морча была запущена для улучшения посредством реализации резолюции Анандпур Сахиб , на путь мятежа. [142] После операции большое количество людей пересекло границу для обучения и получения оружия, поскольку операция, в ходе которой «тысячи сикхских молодых людей были унижены, подвергнуты преследованиям и физическим увечьям, неизбежно должна была усилить конфликт». [142] Ранее конфликт ограничивался несколькими радикальными группами и разрозненными, мелкомасштабными инцидентами; после этого он затронул весь Пенджаб, при этом «организованное мятежное движение не укоренилось в Пенджабе до окончания операции». [142]
Военная операция была катастрофическим политическим решением и была серьезно провалена; [175] Генерал-лейтенант С. К. Синха позже охарактеризовал операцию как политическую и военную ошибку, [176] и сослался на Сундарджи как на нарушителя стандартной оперативной процедуры, изложенной Синхой, [176] стремящегося к повышению в армии, [176] и впечатляющего Индиру Ганди, [176] которая хотела казаться политически сильной перед своим электоратом после разочарований в Кашмире. Он также приписал свое увольнение Ганди его попыткам выдвинуть свои взгляды на проблему Акали, [176] и его давней личной дружбе с Акали, [176] которая, как он считал, раздражала Ганди. [176]
По словам отставного генерал-лейтенанта Шанкара Прасада, «именно из-за катастроф, называемых Вайдья [который сменил Синху] и Сундарджи — у которого не хватило мозгов, чтобы разобраться в планах, оставленных генерал-лейтенантом С. К. Синхой, — у нас обоих политическая глупость усугубилась военным провалом». [177] Он бы больше обвинил в операции Сундарджи, чем Вайдью, который, по его словам, «поддался чванству Сундарджи», [177] и что оба «были политически подчинены премьер-министру... возможно, они хотели губернаторства или посольские должности после отбытия своего срока». [177] Прасад также считал, что военное командование должно было отказаться выполнять приказ и разработать более подходящую операцию вместо этого, вместо того, чтобы поддаваться давлению сроков со стороны политического руководства. [177]
В докладе секретаря кабинета министров Великобритании, вопреки совету британского военного советника от февраля 1984 года о нанесении точечного удара с использованием вертолетной операции коммандос, который он рекомендовал в феврале 1984 года, индийская армия вошла в храм «в стиле кувалды» [177] , что привело к огромным потерям среди мирного населения. [177] Нападение на Золотой храм позже было признано крупной ошибкой со стороны центрального правительства даже лидерами Конгресса. [178]
Пять лет спустя стратегия армии подверглась критике, ее сравнили с блокадным подходом, принятым KPS Gill в операции Black Thunder , когда сикхские боевики снова захватили храмовый комплекс. Было сказано, что операцию Blue Star можно было бы предотвратить, используя похожую тактику блокады. Армия ответила, заявив, что «никакое сравнение между этими двумя ситуациями невозможно», поскольку «не было культовой фигуры, подобной Бхиндранвале, которую можно было бы боготворить, и профессионального военного генерала, подобного Шабегу Сингху, который мог бы обеспечить военное руководство», а «уверенность боевиков была подорвана операцией Blue Star». [2] Кроме того, было отмечено, что сепаратисты в храме были вооружены пулеметами , противотанковыми ракетами и бронебойными ракетными установками китайского производства , и что они решительно сопротивлялись попыткам армии выбить их из святыни, по-видимому, планируя длительное противостояние, организовав поставку воды из колодцев на территории храма и запасшись продовольствием, которого могло хватить на месяцы. [2] : 153–154
Солдаты и генералы, участвовавшие в операции, были награждены наградами за храбрость, почестями, орденскими лентами и повышениями в звании президентом Индии Заилом Сингхом , сикхом, на церемонии, состоявшейся 10 июля 1985 года. Этот акт подвергся критике со стороны авторов и активистов, таких как Харджиндер Сингх Дилгир , который обвинил войска в нарушениях прав человека во время операции. [179]
Случайное раскрытие секретных документов в Соединенном Королевстве в 2014 году показало, что правительство Тэтчер было осведомлено о намерении индийского правительства штурмовать храм и что офицеру Специальной воздушной службы было поручено консультировать индийские власти по вопросу удаления вооруженных сикхских боевиков из Золотого храма. Согласно отчету Федерации сикхов Великобритании, Индия была одним из крупнейших покупателей военной техники для Великобритании в период с 1981 по 1990 год. Большинство документов Министерства иностранных дел по Индии с 1984 года полностью или частично засекречены. [79]
[В]операции «Голубая звезда» принимало участие подразделение численностью 80 человек из 1-го батальона парашютно-десантных войск.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )официальным данным, число погибших среди индийской армии составило около 83 человек, а число погибших среди гражданского населения — 493 человека, хотя независимые оценки были гораздо выше.
По официальным данным, число погибших среди индийской армии составило 83 человека, а число погибших среди гражданского населения — 492 человека, хотя независимые оценки были намного выше.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )Насилие в Пенджабе достигло пика в июне 1984 г., когда армия атаковала Золотой храм в Амритсаре, самую святую святыню сикхов, убив сотни сикхских боевиков, которые жили в храмовом комплексе и которые, по словам правительства, превратили его в оружейный склад сикхского терроризма.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Также очевидно, что индийские власти хотят вторгнуться в храм без глаз иностранной прессы. Сейчас ни одному иностранному корреспонденту не разрешается въезжать в Пенджаб.
Г-н Челлани сообщил о числе погибших в 1200 человек, в то время как индийское правительство заявило, что число погибших составило 576. Он также сообщил, что от 8 до 10 сикхов были связаны и расстреляны солдатами. Правительство назвало его сообщения ложными и подстрекательскими. AP защищало точность его сообщений, которые подтверждались сообщениями индийской и другой прессы.