stringtranslate.com

Территории Соединенных Штатов

Территории Соединенных Штатов являются субнациональными административными единицами, контролируемыми федеральным правительством Соединенных Штатов . Американские территории отличаются от штатов США и индейских резерваций , поскольку они не являются суверенными образованиями . [примечание 2] Напротив, каждый штат имеет суверенитет, отдельный от суверенитета федерального правительства, и каждое федерально признанное индейское племя обладает ограниченным племенным суверенитетом как «зависимая суверенная нация». [2] Территории классифицируются по инкорпорации и по тому, имеют ли они «организованное» правительство через органический акт, принятый Конгрессом . [ 3] Американские территории находятся под американским суверенитетом и, следовательно, могут рассматриваться как часть США в некоторых отношениях , а не как часть США (т. е. территории принадлежат, но не считаются частью США). [4] Неинкорпорированные территории, в частности, не считаются неотъемлемыми частями США, [5] и Конституция США применяется только частично на этих территориях. [6] [7] [3] [8] [9]

США управляют тремя [6] [10] территориями в Карибском море и одиннадцатью в Тихом океане . [примечание 3] [примечание 4] Пять территорий ( Американское Самоа , Гуам , Северные Марианские острова , Пуэрто-Рико и Американские Виргинские острова ) являются постоянно заселенными, неинкорпорированными территориями; остальные девять являются небольшими островами, атоллами и рифами без коренного (или постоянного) населения. Из девяти только одна классифицируется как инкорпорированная территория ( атолл Пальмира ). Две дополнительные территории ( Бахо-Нуэво-Бэнк и Серранилья-Бэнк ) заявлены США, но управляются Колумбией . [7] [12] [13] Исторически территории создавались для управления вновь приобретенными землями, и большинство из них в конечном итоге получили статус штата . [14] [15] Последними территориями, ставшими штатами США, были Аляска 3 января 1959 года и Гавайи 21 августа 1959 года. [16]

Политически и экономически территории неразвиты. Жители территорий США не могут голосовать на выборах президента США , и у них есть только неголосующее представительство в Конгрессе США. [7] Согласно данным за 2012 год, территориальные телекоммуникации и другая инфраструктура в целом уступают континентальным США и Гавайям. [17] Уровень бедности на территориях выше, чем в штатах. [18] [19]

Организованные и неорганизованные территории

Карта США с 1868 по 1876 год.
Соединенные Штаты с 1868 по 1876 год, включая девять организованных и две неорганизованные (на тот момент) территории

Определение

Организованные территории — это земли, находящиеся под федеральным суверенитетом (но не являющиеся частью какого-либо штата или федерального округа ), которым Конгресс предоставил определенную степень самоуправления посредством органического закона, при условии соблюдения Конгрессом его полномочий в соответствии с территориальным положением Статьи 4 Конституции, раздел 3. [20]

Историческая практика

Термин «неорганизованный» исторически применялся либо к недавно приобретенному региону, еще не сформированному как организованная инкорпорированная территория (например, покупка Луизианы до создания Орлеанской территории и округа Луизиана ), либо к региону, ранее входившему в организованную инкорпорированную территорию, оставшуюся «неорганизованной» после того, как часть ее была организована и достигла требований для получения статуса штата (например, большая часть территории Миссури стала неорганизованной территорией на несколько лет после того, как ее юго-восточная часть стала штатом Миссури ). Закон Канзас-Небраска 1854 года создал территории Канзас и Небраска , снова привнеся организованное правительство в регион. Создание Канзаса и Небраски оставило Индейскую территорию единственной неорганизованной территорией на Великих равнинах. В 1858 году западная часть территории Миннесота стала неорганизованной, когда она не была включена в новый штат Миннесота ; эта область была организована в 1861 году как часть территории Дакота . В 1890 году западная половина Индейской территории была организована как Территория Оклахома . Восточная половина оставалась неорганизованной до 1907 года, когда она была объединена с Территорией Оклахома, чтобы сформировать Штат Оклахома . Кроме того, Департамент Аляски был неорганизован с момента его приобретения в 1867 году у России до организации в качестве Округ Аляска в 1884 году; он был организован как Территория Аляска в 1912 году. Гавайи также были неорганизованы с момента их аннексии США в 1898 году до организации в качестве Территории Гавайи в 1900 году.

Регионы, которые были приняты в качестве штатов в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов в дополнение к первоначальным тринадцати , чаще всего до принятия были территориями или частями территорий такого рода. По мере роста Соединенных Штатов наиболее густонаселенные части организованной территории получали статус штата. Некоторые территории существовали лишь короткое время, прежде чем стать штатами, в то время как другие оставались территориями в течение десятилетий. Самой короткоживущей была территория Алабамы , просуществовавшая два года, в то время как территории Нью-Мексико и Гавайи просуществовали более 50 лет.

Из 50 штатов 31 когда-то были частью организованной, инкорпорированной территории США. В дополнение к первоначальным 13, шесть последующих штатов никогда не были: Кентукки , Мэн и Западная Вирджиния были отделены от существующего штата; [21] Техас и Вермонт были суверенными штатами ( де-факто суверенитет Вермонта, поскольку регион был заявлен Нью-Йорком), когда они вошли в Союз; а Калифорния была частью неорганизованной земли, уступленной Соединенным Штатам Мексикой в ​​1848 году по окончании американо-мексиканской войны .

Текущий статус

Все пять основных территорий США постоянно заселены и имеют местные выборные территориальные законодательные органы и исполнительную власть, а также некоторую степень политической автономии . Четыре из пяти являются «организованными», но Американское Самоа технически «неорганизовано». Все территории США без постоянного невоенного населения являются неорганизованными.

Федеральное управление

Управление по делам островных территорий координирует федеральное управление территориями США и свободно ассоциированными штатами, за исключением Пуэрто-Рико. [22]

3 марта 1849 года, в последний день работы 30-го Конгресса, был принят законопроект о создании Министерства внутренних дел США , которое должно было взять на себя управление внутренними делами территории Соединенных Штатов . Министерство внутренних дел имеет широкий спектр обязанностей (включая регулирование территориальных правительств, основные обязанности по государственным землям и другие различные обязанности).

В отличие от аналогичных по названию департаментов в других странах, Министерство внутренних дел США не отвечает за местное самоуправление или гражданскую администрацию, за исключением случаев индейских резерваций, осуществляемых через Бюро по делам индейцев (BIA), и островных зависимых территорий, находящихся в ведении Управления по делам островных территорий.

Постоянно заселенные территории

В США есть пять постоянно заселенных территорий: Пуэрто-Рико и Американские Виргинские острова в Карибском море , Гуам и Северные Марианские острова в северной части Тихого океана и Американское Самоа в южной части Тихого океана. [примечание 5] Американское Самоа находится в Южном полушарии , в то время как остальные четыре — в Северном полушарии . [23] В 2020 году их общая численность населения составляла около 3,62 миллиона человек, более 90% из которых приходится только на Пуэрто-Рико. [24] [25]

Люди, родившиеся в Пуэрто-Рико, на Американских Виргинских островах, Гуаме и Северных Марианских островах, получают гражданство США по рождению , а иностранные граждане, проживающие там, могут подать заявление на получение гражданства США путем натурализации . [26] [27] [28] [примечание 6] Люди, родившиеся в Американском Самоа, получают гражданство США, но не гражданство США по рождению, если у них нет родителя-гражданина США. [примечание 7] Граждане США без гражданства США могут иметь паспорта США и проживать в любой части Соединенных Штатов без ограничений. [32] Однако, чтобы стать гражданами США, они должны подать заявление на натурализацию, как иностранцы, и могут сделать это только во время проживания в частях Соединенных Штатов, отличных от Американского Самоа. [33] [примечание 8] Иностранные граждане, проживающие в Американском Самоа, вообще не могут подавать заявление на получение гражданства США или гражданства США. [35] [36]

Каждая территория является самоуправляемой [8] с тремя ветвями власти, включая местного избираемого губернатора и территориальный законодательный орган. [7] Каждая территория избирает неголосующего члена (неголосующего резидента-комиссара в случае Пуэрто-Рико) в Палату представителей США . [7] [37] [38] Хотя они не могут голосовать по принятию законодательства, они могут вносить законопроекты, имеют привилегии выступать в палате, быть членами и голосовать в комитетах, получают должности и финансирование персонала, а также могут выдвигать избирателей со своих территорий в академии армии , военно-морских сил , военно-воздушных сил и торгового флота . [39]

По состоянию на 118-й Конгресс территории представляют Аумуа Амата Радеваген (республиканец) из Американского Самоа, Джеймс Мойлан (республиканец) из Гуама, Грегорио Саблан (демократ) из Северных Марианских островов, Дженниффер Гонсалес -Колон (республиканец-PNP) из Пуэрто-Рико и Стейси Пласкетт (демократ) из Американских Виргинских островов. [40] Делегат округа Колумбия — Элеанор Холмс Нортон (демократ); как и округ, территории не имеют права голоса в Конгрессе и не имеют представительства в Сенате . [41] [42] Кроме того, у нации чероки есть избранный делегат Кимберли Тихи , которая не была избрана Конгрессом.

Каждые четыре года политические партии США выдвигают кандидатов в президенты на съездах, в состав которых входят делегаты от территорий. [43] Граждане США, проживающие на территориях, могут голосовать за кандидатов в президенты на этих предварительных выборах, но не на всеобщих выборах. [7] [41]

Территориальные столицы — Паго-Паго (Американское Самоа), Хагатна (Гуам), Сайпан (Северные Марианские острова), Сан-Хуан (Пуэрто-Рико) и Шарлотта-Амалия (Виргинские острова США). [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] Их губернаторами являются Леману Пелети Мауга ( Американское Самоа ), Лу Леон Герреро ( Гуам ), Ральф Торрес ( Северные Марианские острова ), Педро Пьерлуиси ( Пуэрто-Рико ) и Альберт Брайан ( Виргинские острова США ).

Среди населенных территорий дополнительный доход по обеспечению (SSI) доступен только на Северных Марианских островах; [примечание 9] однако в 2019 году судья США постановил, что отказ федерального правительства в выплате пособий SSI жителям Пуэрто-Рико является неконституционным. [51] Это решение было позднее отменено Верховным судом США , что позволило исключить территории из таких программ. [52] В решении суд пояснил, что освобождение жителей островов от большинства федеральных подоходных налогов дает «рациональное основание» для их исключения из права на выплаты SSI. [53]

Американское Самоа — единственная территория США, имеющая собственную иммиграционную систему (систему, отдельную от иммиграционной системы США). [54] [55] В Американском Самоа также действует общинная земельная система, в которой 90% земли находится в общинной собственности; право собственности основано на самоанском происхождении. [56]

История

Статистика

За исключением Гуама, населенные территории потеряли население в 2020 году. Хотя на территориях уровень бедности выше, чем на материковой части США, у них высокие индексы развития человеческого потенциала . Четыре из пяти территорий имеют еще один официальный язык, помимо английского. [76] [77]

Территории не имеют административных округов . [примечание 17] Бюро переписи населения США учитывает 78 муниципалитетов Пуэрто-Рико , три главных острова Виргинских островов США, весь Гуам, четыре муниципалитета Северных Марианских островов, а также три района и два атолла Американского Самоа как эквиваленты округов. [90] [91] Бюро переписи населения также учитывает каждый из малых отдаленных островов США как эквиваленты округов. [90] [91] [92]

Для статистических целей Бюро переписи населения США определило территорию под названием «Островные территории», в которую входят Американское Самоа, Гуам, Северные Марианские острова и Виргинские острова США (все основные территории, кроме Пуэрто-Рико). [93] [94] [95] Бюро переписи населения США часто рассматривает Пуэрто-Рико как отдельное образование или объединяет его со штатами и округом Колумбия (например, у Пуэрто-Рико есть страница QuickFacts, как у штатов и округа Колумбия). [96] Данные по Пуэрто-Рико собираются ежегодно в оценках Американского обследования населения (как и по штатам), но данные по другим территориям собираются только раз в десять лет. [97]

Правительства и законодательные органы

Американское Самоа Фоно

Пять основных населенных территорий имеют следующие правительства и законодательные органы:

Статус политической партии

Ниже приведен статус политических партий правительств территорий США после завершения выборов в США 2022 года . В случаях, когда местная и национальная партийная принадлежность различаются, национальная принадлежность указывается второй. Гуам и Виргинские острова США имеют однопалатные территориальные законодательные органы.

  1. ^ Республиканцы имеют номинальное большинство — 4 места; однако 3 независимых депутата и 2 демократа сформировали коалиционное правительство для 23-го Сената, в результате чего республиканцы оказались в меньшинстве.
  2. ^ Независимые депутаты имеют большинство — 13 мест, демократы — 4, а республиканцы — 3. Правящая коалиция была сформирована из 12 независимых депутатов и 4 демократов.
  3. ^ Народная демократическая партия имеет 12 мест, Новая прогрессивная партия — 10, Движение гражданской победы — 2, Партия независимости Пуэрто-Рико — 1, Проект «Достоинство» — 1 и Независимая партия — 1.
  4. ^ Народно-демократическая партия имеет 25 мест, Новая прогрессивная партия — 21, Движение за гражданскую победу — 2, Партия независимости Пуэрто-Рико — 1, Проект «Достоинство» — 1 и Независимая партия — 1.
  5. ^ Демократы занимают 11 мест, а независимые — оставшиеся 4.

Суды

Здание, где находится Верховный суд Гуама

Каждая из пяти основных территорий имеет свою собственную местную судебную систему:

Из пяти основных территорий только Пуэрто-Рико имеет федеральный окружной суд статьи III (т. е. эквивалент судов в пятидесяти штатах); он стал судом статьи III в 1966 году. [98] Это означает, что, в отличие от других территорий США, федеральные судьи в Пуэрто-Рико имеют пожизненный срок полномочий. [98] Федеральные суды на Гуаме, Северных Марианских островах и Виргинских островах США являются территориальными судами статьи IV . [98] [99] Ниже приведен список федеральных территориальных судов, а также суд Пуэрто-Рико:

В Американском Самоа нет федерального территориального суда, поэтому федеральные дела в Американском Самоа направляются либо в Окружной суд Гавайев , либо в Окружной суд округа Колумбия . [100] Американское Самоа — единственный постоянно населенный регион Соединенных Штатов, где нет федерального суда. [100]

Демография

В то время как на материковой части США большинство составляют неиспаноязычные белые , [101] это не относится к территориям США. В 2010 году население Американского Самоа составляло 92,6% жителей островов Тихого океана (включая 88,9% самоанцев ); население Гуама составляло 49,3% жителей островов Тихого океана (включая 37,3% чаморро ) и 32,2% азиатов (включая 26,3% филиппинцев ); население Северных Марианских островов составляло 34,9% жителей островов Тихого океана и 49,9% азиатов; а население Американских Виргинских островов составляло 76,0% афроамериканцев . [102] В 2019 году население Пуэрто-Рико составляло 98,9% испаноязычных или латиноамериканцев , 67,4% белых и 0,8% неиспаноязычных белых. [103]

На протяжении 2010-х годов территории США (в целом) теряли население. Совокупное население пяти населенных территорий составляло 4 100 594 в 2010 году [93] и 3 569 284 в 2020 году. [44] [45] [46] [47] [48] [103]

На территориях США наблюдается высокий уровень религиозности — в Американском Самоа самый высокий уровень религиозности в Соединенных Штатах (99,3% верующих и 98,3% христиан). [44]

Экономики

Экономики территорий США различаются от Пуэрто-Рико, ВВП которого в 2019 году составил 104,989 млрд долларов, до Американского Самоа, ВВП которого в 2018 году составил 636 млн долларов. [83] В 2018 году Пуэрто-Рико экспортировало товаров на сумму около 18 млрд долларов, при этом Нидерланды стали крупнейшим пунктом назначения. [104]

ВВП Гуама сократился на 0,3% в 2018 году, ВВП Северных Марианских островов сократился на 19,6% в 2018 году, ВВП Пуэрто-Рико вырос на 1,18% в 2019 году, а ВВП Американских Виргинских островов вырос на 1,5% в 2018 году. [105] [106] [47] [107] [108] В 2017 году ВВП Американского Самоа сократился на 5,8%, но затем вырос на 2,2% в 2018 году. [109]

В Американском Самоа самый низкий доход на душу населения в Соединенных Штатах — доход на душу населения сопоставим с доходом на душу населения в Ботсване . [110] В 2010 году доход на душу населения в Американском Самоа составлял 6 311 долларов США. [111] По состоянию на 2010 год в округе Мануа в Американском Самоа доход на душу населения составлял 5 441 доллар США, что является самым низким показателем среди всех округов или эквивалентов округов в Соединенных Штатах. [111] В 2018 году в Пуэрто-Рико средний доход домохозяйства составлял 20 166 долларов США (ниже среднего дохода домохозяйства любого штата). [103] [112] Также в 2018 году в муниципалитете Комерио, Пуэрто-Рико, средний доход домохозяйства составил 12 812 долларов США ( самый низкий средний доход домохозяйства среди всех густонаселенных округов или эквивалентов округов в США) [113] На Гуаме доходы намного выше (в 2010 году средний доход домохозяйства на Гуаме составлял 48 274 доллара США) [114]

Малые отдаленные острова

Малые отдаленные острова США — это небольшие необитаемые острова, атоллы и рифы. Остров Бейкер , остров Хауленд , остров Джарвис , атолл Джонстон , риф Кингман , атолл Мидуэй , атолл Пальмира и остров Уэйк находятся в Тихом океане , а остров Навасса — в Карибском море . Дополнительные заявленные территории банка Бахо-Нуэво и банка Серранилья также расположены в Карибском море. Атолл Пальмира (официально известный как территория Соединенных Штатов острова Пальмира) [115] является единственной инкорпорированной территорией, статус которой она сохраняет с тех пор, как Гавайи стали штатом в 1959 году. [10] Все они необитаемы, за исключением атолла Мидуэй, примерно 40 жителей которого (по состоянию на 2004 год) были сотрудниками Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США и поставщиками их услуг; [116] Атолл Пальмира, население которого варьируется от четырех до 20 сотрудников и исследователей Nature Conservancy and Fish and Wildlife; [117] и остров Уэйк, население которого составляет около 100 военнослужащих и гражданских служащих. [118] Двухбуквенное сокращение для всех островов — «UM». [92]

Статус нескольких островов оспаривается. Остров Навасса оспаривается Гаити , [119] Остров Уэйк оспаривается Маршалловыми Островами , [118] Остров Суэйнс (часть Американского Самоа ) оспаривается Токелау , [120] [44] а банки Бахо-Нуэво и Серранилья (оба находятся под управлением Колумбии) оспариваются Колумбией и Ямайкой . [7] [121]

  1. ^ abcdef Эти шесть неинкорпорированных территорий и атолл Пальмира образуют национальный морской памятник «Отдаленные острова Тихого океана» .

Территории, на которые распространяются претензии

На следующие две территории претендуют несколько стран (включая США) [7] и они не включены в ISO 3166-2:UM . Однако иногда их объединяют с Малыми отдаленными островами США. Согласно GAO, «Соединенные Штаты проводят морские правоохранительные операции в районе Серранилья-Бэнк и Бахо-Нуэво [Бэнк] в соответствии с притязаниями США на суверенитет». [7]

Инкорпорированные и неинкорпорированные территории

Горизонт Сан-Хуана с большим старым белым зданием на переднем плане
Сан-Хуан , Пуэрто-Рико
Набережная с парусниками и ярко-голубой водой
Протестантский остров в Кристианстеде, Виргинские острова США
Пляж с современными зданиями на заднем плане
Пляж Тумон на Гуаме
Зелёная гора
Гора Тапочау на Северных Марианских островах
Пляж Офу, острова Мануа, Американское Самоа
Пляж Офу на острове Офу в Американском Самоа
Пляж с пальмами на переднем плане
Лагуна острова Уэйк
Белая птица среди зеленых листьев смотрит прямо в камеру.
Красноногая олуша на атолле Пальмира
См. подпись
Мемориал ВМС и памятник альбатросам с птенцами темноспинного альбатроса на атолле Мидуэй

В соответствии с серией постановлений Верховного суда, Конгресс решает, является ли территория инкорпорированной или неинкорпорированной. Конституция США применяется к каждой инкорпорированной территории (включая ее местное правительство и жителей) так же, как она применяется к местным правительствам и жителям штата. Инкорпорированные территории считаются неотъемлемыми частями США, а не владениями. [5] [132]

На неинкорпорированных территориях « основные права применяются в качестве вопроса закона, но другие конституционные права недоступны», что вызывает обеспокоенность относительно того, как граждане на этих территориях могут влиять на политику в Соединенных Штатах . [133] Отдельные конституционные положения применяются в зависимости от актов Конгресса и судебных постановлений в соответствии с конституционной практикой США, местными традициями и законодательством. [ необходима цитата ] В результате эти территории часто считаются колониями Соединенных Штатов. [134] [135]

Все современные населенные территории, находящиеся под контролем федерального правительства, могут рассматриваться как часть «Соединенных Штатов» для целей права, как определено в конкретном законодательстве. [136] Однако судебный термин «некорпоративный» был придуман для легитимации территориальных приобретений конца 19-го века без гражданства и их управления без конституционной защиты временно, пока Конгресс не примет другие положения. Прецедентное право позволяло Конгрессу вводить дискриминационные налоговые режимы с эффектом защитного тарифа для территориальных регионов, которые не были внутренними штатами. [137] В 2022 году Верховный суд Соединенных Штатов в деле Соединенные Штаты против Ваелло Мадеро постановил, что территориальная статья конституции допускает широкую свободу Конгресса в установлении «разумных» налоговых и льготных схем в Пуэрто-Рико и других территориях, которые отличаются от штатов, но не рассматривала различие между инкорпорированными и неинкорпорированными. Согласившись с общим решением суда относительно правомерности дифференцированных налоговых структур, один из судей высказал мнение, что пришло время отменить доктрину инкорпорации, как ошибочно решенную и основанную на расизме, с чем согласились несогласные. [138] [139]

Островные случаи

Верховный суд США в своих решениях по делам об островах 1901–1905 годов постановил, что Конституция распространялась ex proprio vigore (т. е. собственной силой) на континентальные территории. Суд также установил доктрину территориальной инкорпорации, в которой Конституция применяется полностью к инкорпорированным территориям (таким как тогдашние территории Аляски и Гавайев ) и частично к неинкорпорированным территориям Пуэрто-Рико , Гуама и, в то время, Филиппин (которые больше не являются территорией США). [140] [141] [142]

В деле Верховного суда 1901 года «Доунс против Бидвелла » суд заявил, что Конституция США не применяется в полной мере на неинкорпорированных территориях, поскольку они населены «инопланетными расами». [143] [144]

В США не было неинкорпорированных территорий (также известных как заморские владения или островные территории) до 1856 года. В том же году Конгресс принял Закон об островах гуано, уполномочив президента завладеть невостребованными островами для добычи гуано . США взяли под контроль (и заявили права на) многие острова и атоллы, особенно в Карибском море и Тихом океане, в соответствии с этим законом; большинство из них были заброшены. С 1856 года они также приобретали территории при других обстоятельствах, например, по Парижскому договору (1898) , положившему конец испано-американской войне. Верховный суд рассмотрел конституционное положение этих неинкорпорированных территорий в 1922 году в деле Бальзак против народа Пуэрто-Рико и сказал следующее о суде США в Пуэрто-Рико:

Окружной суд Соединенных Штатов не является подлинным судом Соединенных Штатов, созданным в соответствии со статьей  3 Конституции для осуществления судебной власти Соединенных Штатов  ... Он создан  ... суверенным правом конгресса, предоставленным в соответствии со статьей 4, 3 этого документа, принимать все необходимые правила и предписания относительно территории, принадлежащей Соединенным Штатам. Сходство его юрисдикции с юрисдикцией подлинных судов Соединенных Штатов, в предоставлении возможности нерезидентам обращаться в трибунал, не подверженный местному влиянию, не меняет его характера как простого территориального суда. [145] : 312 

В деле Glidden Company против Zdanok суд процитировал Бальзака и заявил о судах на неинкорпорированных территориях: «По аналогичным соображениям статья III была сочтена неприменимой к судам, созданным на неинкорпорированных территориях за пределами материка  ... и к консульским судам, созданным по концессиям иностранных государств». [146] : 547  Судебная власть определила, что инкорпорация подразумевает прямое заявление или достаточно сильное подразумевание, чтобы исключить любую другую точку зрения, что поднимает вопросы о статусе Пуэрто-Рико. [147]

В 1966 году Конгресс сделал Окружной суд Соединенных Штатов для округа Пуэрто-Рико окружным судом Статьи III . Это (единственный окружной суд на территории США) отличает Пуэрто-Рико в судебном отношении от других некорпоративных территорий, и окружной судья США Густаво Гельпи выразил мнение, что Пуэрто-Рико больше не является некорпоративным:

Суд ... сегодня постановил, что в конкретном случае Пуэрто-Рико произошла монументальная конституционная эволюция, основанная на продолжающейся и многократной аннексии Конгрессом. При этом территория превратилась из неинкорпорированной в инкорпорированную. Таким образом, сегодня Конгресс должен предоставить Пуэрто-Рико и 4 000 000 граждан Соединенных Штатов, проживающих там, все конституционные гарантии. Постановить иначе означало бы, что суд завязывает себе глаза, продолжая разрешать Конгрессу per secula seculorum включать и выключать Конституцию. [148]

В деле Бальзака суд определил «подразумеваемый»: [145] : 306 

Если бы Конгресс намеревался предпринять важный шаг по изменению договорного статуса Пуэрто-Рико путем включения его в Союз, разумно предположить, что он сделал бы это посредством ясной декларации, а не оставил бы это на усмотрение простого предположения. До того, как этот вопрос стал острым в конце Испанской войны, различие между приобретением и включением не считалось важным или, по крайней мере, не было полностью понято и не вызывало больших споров. До этого цель Конгресса вполне могла быть вопросом простого предположения из различных законодательных актов; но в эти последние дни включение не следует предполагать без прямого заявления или настолько сильного предположения, чтобы исключить любую другую точку зрения.

5 июня 2015 года Апелляционный суд США по округу Колумбия вынес решение 3–0 в деле Туауа против Соединенных Штатов об отказе в предоставлении гражданства по праву рождения жителям Американского Самоа, постановив, что гарантия такого гражданства гражданам в Четырнадцатой поправке не распространяется на неинкорпорированные территории США. В 2016 году Верховный суд США отказался пересматривать решение апелляционного суда. [149]

В 2018 году Апелляционный суд Соединенных Штатов 7-го округа подтвердил решение Окружного суда по делу Сеговия против Соединенных Штатов , в котором постановил, что бывшие жители Иллинойса, проживающие в Пуэрто-Рико, Гуаме и на Американских Виргинских островах, не имеют права голосовать за рубежом в соответствии с их последним зарегистрированным адресом на материковой части США. [150] (Однако жителям Северных Марианских островов и Американского Самоа по-прежнему было разрешено голосовать таким образом.) В октябре 2018 года Верховный суд США отказался пересматривать решение 7-го округа.

15 июня 2021 года Апелляционный суд Соединенных Штатов Десятого округа вынес решение 2–1 в деле Фитисеману против Соединенных Штатов об отказе в предоставлении гражданства по праву рождения жителям Американского Самоа и не отмене дел об островах. Суд сослался на дело Даунса и постановил, что «ни конституционный текст, ни прецедент Верховного суда» не требуют, чтобы жителям Американского Самоа автоматически предоставлялось гражданство по праву рождения. [151] Верховный суд США отклонил дело в порядке certiorari. [152] 21 апреля 2022 года в деле Соединенные Штаты против Ваелло Мадеро судья Горсач призвал Верховный суд отменить дела об островах, когда это возможно, поскольку они «опираются на гнилую основу», и назвал эти дела «позорными». [153] [154] [155]

Анализируя дела островов, Кристина Даффи Понса ( доктор права , Юридическая школа Йельского университета, 1998 г.; бывший клерк судьи Стивена Брейера [156] ) написала в New York Times: «Быть ​​неинкорпорированной территорией — значит оказаться в подвешенном состоянии: хотя они, несомненно, подчиняются американскому суверенитету, они считаются частью Соединенных Штатов для определенных целей, но не для других. Вопрос о том, являются ли они частью Соединенных Штатов для целей пункта о гражданстве, остается нерешенным». [4]

Решения Верховного суда относительно текущих территорий

В деле 2016 года Верховный суд Пуэрто-Рико против Санчеса Валле постановил, что территории не имеют собственного суверенитета. [2] В том же году Верховный суд отказался выносить решение по постановлению суда низшей инстанции в деле Туауа против Соединенных Штатов о том, что жители Американского Самоа не являются гражданами США по рождению. [29] [30]

В 2022 году Верховный суд постановил в деле Соединенные Штаты против Ваелло-Мадеро , что Конгресс не обязан распространять все льготы на пуэрториканцев и что исключение пуэрториканцев из программы дополнительного социального дохода является конституционным. [157]

Решения Верховного суда о бывших территориях

В деле Рассмуссен против США Верховный суд процитировал статью III договора 1867 года о покупке Аляски :

«Жители уступленной территории  ... будут допущены к пользованию всеми правами, преимуществами и иммунитетами граждан Соединенных Штатов  ...» Эта декларация, хотя и несколько измененная по фразеологии, является эквивалентом  ... формулы, использованной с самого начала для выражения цели включения приобретенных территорий в состав Соединенных Штатов, особенно при отсутствии других положений, свидетельствующих о намерении сделать наоборот. [158] : 522 

Акт инкорпорации затрагивает население территории больше, чем саму территорию, распространяя на них статью Конституции о привилегиях и иммунитетах , как, например, ее распространение на Пуэрто-Рико в 1947 году; однако Пуэрто-Рико остается неинкорпорированным. [147]

Территория Аляска

Рассмуссен возник из уголовного приговора, вынесенного шестью присяжными на Аляске в соответствии с федеральным законом. Суд постановил, что Аляска была включена в состав США по договору о цессии с Россией, [159] и импликация Конгресса была достаточно сильной, чтобы исключить любую другую точку зрения: [158] : 523 

Тот факт, что Конгресс вскоре после принятия договора с Россией ясно рассматривал возможность включения Аляски в состав Соединенных Штатов в качестве их части, мы считаем, что это явно следует из акта от 20 июля 1868 года, касающегося налогообложения внутренних доходов  ... и акта от 27 июля 1868 года  ... распространяющего действие законов Соединенных Штатов, касающихся таможни, торговли и судоходства, на Аляску и устанавливающего на ней район сбора налогов  ... И это подкреплено последующими действиями Конгресса, на которые нет необходимости ссылаться.

Судья Генри Браун согласился: [158] : 533–34 

По-видимому, принятие территории недостаточно по мнению суда в этом случае, поскольку результат, что Аляска включена в состав Соединенных Штатов, достигнут не через договор с Россией или через установление там гражданского правительства, а через акт  ... распространяющий законы Соединенных Штатов, касающиеся таможни, торговли и судоходства, на Аляску и устанавливающий там район сбора. Упоминаются и некоторые другие акты, в частности, судебный акт  ... обязывающий этот суд назначить  ... несколько территорий Соединенных Штатов определенным округам.

Территория Флориды

В деле Дорр против США суд процитировал главного судью Джона Маршалла из более раннего дела: [160] : 141–2 

6-я статья договора о передаче содержит следующее положение: «Жители территорий, которые Его Католическое Величество уступает Соединенным Штатам по настоящему договору, должны быть включены в Союз Соединенных Штатов, как только это будет соответствовать принципам Федеральной конституции, и допущены к пользованию привилегиями, правами и иммунитетами граждан Соединенных Штатов  ...» Этот договор является законом страны и допускает жителей Флориды к пользованию привилегиями, правами и иммунитетами граждан Соединенных Штатов. Нет необходимости выяснять, не является ли это их состоянием, независимо от оговорки. Однако они не участвуют в политической власти; они не участвуют в правительстве, пока Флорида не станет штатом. В то же время Флорида продолжает оставаться территорией Соединенных Штатов, управляемой в силу того пункта Конституции, который уполномочивает Конгресс «издавать все необходимые правила и постановления относительно территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам».

В деле Даунс против Бидвелла суд заявил: «Такое же толкование было применено в договоре с Испанией о покупке Флориды  ... 6-я статья которого предусматривала, что жители должны «быть включены в Союз Соединенных Штатов, как только это будет соответствовать принципам Федеральной конституции»». [161] : 256 

Юго-Западная Территория

Судья Браун впервые упомянул объединение в деле Даунса : [161] : 321–22 

В связи с этим, как мне кажется, не может быть сомнений в том, что Соединенные Штаты продолжали состоять из штатов и территорий, все из которых составляли их неотъемлемую часть и были включены в них, как это было до принятия Конституции. Впоследствии территория, ныне охватываемая штатом Теннесси, была передана Соединенным Штатам штатом Северная Каролина. Для обеспечения прав коренных жителей было прямо оговорено, что жители уступленной территории должны пользоваться всеми правами, привилегиями, льготами и преимуществами, изложенными в постановлении покойного Конгресса об управлении западной территорией Соединенных Штатов.

Территория Луизианы

В деле Даунса суд постановил:

В связи с тем, что новая война между Англией и Францией была на грани развязывания, возникла необходимость в спешке в переговорах, и г-н Ливингстон взял на себя ответственность за неподчинение его (г-на Джефферсона) инструкциям, и, вероятно, из-за настояния Бонапарта, согласился на 3-ю статью договора (с Францией о приобретении территории Луизианы), которая предусматривала, что «жители уступленной территории будут включены в Союз Соединенных Штатов и допущены как можно скорее, в соответствии с принципами Федеральной конституции, к пользованию всеми правами, преимуществами и иммунитетами граждан Соединенных Штатов; и в то же время им будет обеспечена и защищена свобода пользования своей свободой, собственностью и религией, которую они исповедуют». [8 Stat. at L. 202.] Это, очевидно, обязывало правительство к окончательному, но не немедленному признанию Луизианы как штата  ... [161] : 252 

Современное Пуэрто-Рико

Ученые согласились в 2009 году в Boston College Law Review , что «независимо от того, как Пуэрто-Рико выглядело в 1901 году, когда решались дела об островах, или в 1922 году, сегодня Пуэрто-Рико, по-видимому, является парадигмой инкорпорированной территории, как современная юриспруденция понимает этот юридический термин». [162] В ноябре 2008 года судья окружного суда постановил, что последовательность предыдущих действий Конгресса имела кумулятивный эффект изменения статуса Пуэрто-Рико на инкорпорированный. [163] В 2022 году Верховный суд Соединенных Штатов постановил, что территориальная статья конституции допускает широкую свободу Конгресса в установлении «разумных» налоговых и льготных схем в Пуэрто-Рико и других территориях, которые отличаются от штатов, но не затрагивает различие между инкорпорированными и неинкорпорированными. В ходе совместного обсуждения один из судей высказал мнение, что пришло время отменить решения по делам островов и доктрине инкорпорации, поскольку они были приняты ошибочно. [138]

Бывшие неинкорпорированные территории и администрируемые районы

Бывшие некорпоративные территории

Бывшие территории, находящиеся под управлением США

Бывшие военные оккупации США

Флора и фауна

На территориях США есть много видов растений и животных, которые не встречаются больше нигде в США. Все территории США имеют тропический климат и экосистемы. [173]

Леса

Вид на национальный лес Эль-Юнке в Пуэрто-Рико

Министерство сельского хозяйства США сообщает следующее о территориях США (плюс Гавайи):

[Территории США, плюс Гавайи] включают в себя практически все тропические леса страны, а также другие типы лесов, включая субтропические, прибрежные, субальпийские, сухие известняковые и прибрежные мангровые леса. Хотя они удалены от географического центра Америки и друг от друга — и с отличительной флорой и фауной, историей землепользования и индивидуальными проблемами лесов — эти богатые и разнообразные экосистемы разделяют общую связь изменений и вызовов. [173]

Леса на территориях США уязвимы для инвазивных видов и новых жилых комплексов. [173] Национальный лес Эль-Юнке в Пуэрто-Рико является единственным тропическим дождевым лесом в системе национальных лесов США . [174]

Лесной покров Американского Самоа составляет 80,84%, а лесной покров Северных Марианских островов — 80,37% — это один из самых высоких показателей лесного покрова в Соединенных Штатах ( выше только в Мэне и Нью-Гемпшире ). [175] [примечание 18]

Птицы

Слева: разноцветный пёстрый голубь (встречается в Американском Самоа); Справа: золотистая белоглазка (встречается только на Северных Марианских островах)

На территории США обитает множество видов птиц, которые являются эндемиками (не встречаются ни в каком другом месте). [173]

Появление инвазивной коричневой древесной змеи нанесло ущерб популяции местных птиц Гуама — девять из двенадцати эндемичных видов вымерли, а территориальная птица ( гуамский пастушок ) вымерла в дикой природе. [173]

В Пуэрто-Рико обитает несколько эндемичных видов птиц, таких как находящийся под угрозой исчезновения пуэрториканский попугай , пуэрториканский мухолов и пуэрториканский шпинделис . [176] На Северных Марианских островах обитают марианская салангана , марианская ворона , тинийский монарх и золотистая белоглазка (все эндемики). [177] В Американском Самоа обитают такие птицы , как разноцветный фруктовый голубь , [178] синекоронный лорикет и самоанский скворец . [179]

Пастушок острова Уэйк (ныне вымерший) был эндемиком острова Уэйк , [180] а лайсанская утка является эндемиком атолла Мидуэй и северо-западных Гавайских островов . [181] На атолле Пальмира находится вторая по величине колония красноногих олуш в мире, [182] а на атолле Мидуэй находится самая большая в мире колония гнездящихся альбатросов Лайсан . [183] ​​[184]

Американская ассоциация наблюдения за птицами в настоящее время исключает территории США из своего контрольного списка «Зоны ABA». [185]

Другие животные

В Американском Самоа обитает несколько видов рептилий, таких как тихоокеанский удав (на острове Тау ) и тихоокеанский тонкопалый геккон . [186] В Американском Самоа обитает всего несколько видов млекопитающих, таких как тихоокеанская (полинезийская) ножнохвостая летучая мышь , а также океанические млекопитающие, такие как горбатый кит . [187] [188] На Гуаме и Северных Марианских островах также обитает небольшое количество млекопитающих, таких как марианская крылан ; [189] океанические млекопитающие включают дельфина Фрейзера и кашалота . Фауна Пуэрто-Рико включает обыкновенную коки (лягушку), [190] в то время как фауна Американских Виргинских островов включает виды, встречающиеся в Национальном парке Виргинских островов (включая 302 вида рыб). [191]

В Американском Самоа есть место под названием Черепаха и Акула , которое играет важную роль в самоанской культуре и мифологии. [192]

Охраняемые территории

На территории США есть два национальных парка : Национальный парк Американского Самоа и Национальный парк Виргинских островов . [193] [194] Служба национальных парков также управляет Национальным историческим парком «Война в Тихом океане» на Гуаме. [195] Также есть национальные природные достопримечательности , национальные заказники (такие как Национальный заказник дикой природы Гуама ), Национальный лес Эль-Юнке в Пуэрто-Рико и Морской национальный памятник «Отдаленные острова Тихого океана» (который включает Малые отдаленные острова США ).

Общественный имидж

Карта, нарисованная от руки, 2018 г.

В своей книге «Не совсем Штаты Америки» , посвященной территориям США, эссеист Дуг Мак пишет:

Казалось, что прямо на рубеже двадцатого века территории стали частью национальной мифологии и повседневного разговора  ... Около века назад американцы не просто знали о территориях, но и заботились о них, спорили о них. Но что изменилось? Как и почему они исчезли из национального разговора? [196] Территории сделали нас теми, кто мы есть. Они представляют место США в мире. Они были отражением нашего национального настроения почти в каждый период американской истории. [197]

Представительница Флориды Стефани Мерфи сказала о законопроекте 2018 года о том, чтобы сделать Пуэрто-Рико 51-м штатом: «Суровая правда в том, что отсутствие политической власти у Пуэрто-Рико позволяет Вашингтону относиться к Пуэрто-Рико как к чему-то второстепенному». [198] По словам губернатора Пуэрто-Рико Рикардо Россельо , «Поскольку у нас нет политической власти, потому что у нас нет представителей, [нет] сенаторов, нет права голоса на выборах президента, к нам относятся как к чему-то второстепенному». [199] Россельо назвал Пуэрто-Рико «старейшей и самой густонаселенной колонией в мире».

Росселло и другие называли территории США американскими «колониями». [200] [201] [202] [203] [4] Дэвид Вайн из The Washington Post сказал следующее: «Жители [территорий США] слишком привыкли к тому, что их забывают, за исключением времен кризиса. Но забвение — не худшая из их проблем. Они оказались в ловушке состояния гражданства третьего сорта, не имея возможности получить доступ к полным демократическим правам, потому что политики долгое время отдавали предпочтение свободе действий военных, а не защите свобод определенных граждан США». [203] В своей статье «Как США скрыли свою империю» Дэниел Иммервар из The Guardian пишет: «Смятение и пожимающее плечами безразличие, которые жители материка демонстрировали [по отношению к территориям] во время Перл-Харбора, вообще не сильно изменились. [...] [Карты смежных территорий США] дают [жителям материка] усеченный взгляд на их собственную историю, который исключает часть их страны». [201] Перепись населения США 2020 года исключает неграждан США в Американском Самоа. В ответ на это Марк Стерн из Slate сказал: «Полное исключение Бюро переписи населения жителей Американского Самоа служит уместным напоминанием о том, что до тех пор, пока не вмешаются суды, федеральное правительство будет продолжать относиться к этим американцам с поразительным безразличием». [204]

Галереи

Члены Палаты представителей (без права голоса)

Территориальные губернаторы

Спутниковые снимки

Карты

Смотрите также

Более подробная информация обо всех текущих территориях

Похожие темы

Примечания

  1. ^ «Содружество» не описывает политический статус и применяется к штатам и территориям. При использовании для негосударств США этот термин описывает самоуправляемую территорию с конституцией, право на самоуправление которой не будет в одностороннем порядке отозвано Конгрессом. [1]
  2. ^ Согласно решению Верховного суда 2016 года по делу Пуэрто-Рико против Санчеса Валле , территории не являются суверенными [2]
  3. ↑ Еще две территории ( Бахо-Нуэво-Банк и Серранилья-Банк ) заявлены Соединенными Штатами, но находятся под управлением Колумбии — если учесть эти две территории, общее число территорий США составит шестнадцать.
  4. ^ Главное контрольно-ревизионное управление США сообщает: «Некоторые жители островов Стюарт в группе Соломоновых островов [  Сикаиана  ] ... утверждают, что они являются коренными гавайцами и гражданами США. ... Они основывают свои претензии на утверждении, что острова Стюарт были переданы королю Камеамеа IV и приняты им как часть Королевства Гавайи в 1856 году и, таким образом, были частью Республики Гавайи (которая была провозглашена в 1893 году), когда она была присоединена к Соединенным Штатам законом в 1898 году». Однако Сикаиана не была включена в «Гавайи и ее зависимости». [11]
  5. ^ Две территории (Пуэрто-Рико и Северные Марианские острова) называются «содружествами».
  6. ^ The New York Times отмечает: «Даже на [четырех] территориях, где установленное законом гражданство по праву рождения на протяжении многих десятилетий служило временным решением, сомнения, замешательство и беспокойство по поводу того, в какой степени гражданство гарантировано конституцией, сохраняются уже более столетия». [4]
  7. ^ В деле Туауа против Соединенных Штатов Окружной суд округа Колумбия постановил, что гражданство при рождении не является правом в некорпоративных регионах США — нынешнее гражданство при рождении в Пуэрто-Рико, на Виргинских островах США, на Гуаме и на Северных Марианских островах существует только потому, что Конгресс США принял законодательство, предоставляющее его для этих территорий, а Конгресс не сделал этого для Американского Самоа. [26] Верховный суд отказался выносить решение по этому делу. [29] [30] В 2021 году 10-й округ вынес аналогичное решение в деле Фитисеману против Соединенных Штатов . [31]
  8. ^ В некоторых частях Соединенных Штатов, за исключением Американского Самоа, граждане США, не являющиеся гражданами, не могут работать на определенных государственных должностях, голосовать или быть избранными на федеральные, государственные или большинство местных органов власти. [28] [34] Для тех, кто подает заявление на натурализацию, нет гарантии, что они станут гражданами США. [28]
  9. ^ Пособия по программе SSI доступны только в пятидесяти штатах, округе Колумбия и на Северных Марианских островах.
  10. ^ Американское Самоа , технически неорганизованное, де-факто организовано.
  11. ^ Административный центр Северных Марианских островов — Капитолийский холм, Сайпан . Однако, поскольку Сайпан управляется как единый муниципалитет, большинство публикаций называют столицу «Сайпан».
  12. ^ Самая большая деревня на Сайпане — Гарапан .
  13. ↑ Суверенитет США вступил в силу 3 ноября 1986 года ( по восточному времени ) и 4 ноября 1986 года (по местному времени Северных Марианских островов, чаморро ). [57]
  14. ↑ Пересмотренная конституция Американского Самоа была одобрена 2 июня 1967 года Стюартом Л. Юдаллом , тогдашним министром внутренних дел США , в соответствии с полномочиями, предоставленными 29 июня 1951 года. Она вступила в силу 1 июля 1967 года. [63]
  15. ^ Уровень бедности 2017 г.; [18] в 2009 г. уровень бедности в Американском Самоа составлял 57,8% [84]
  16. ^ Самая большая расовая группа — белые, а также испаноязычные/латиноамериканцы. [47]
  17. ^ Американское Самоа разделено на округа, но Бюро переписи населения США рассматривает их как мелкие административные единицы. [90] [91]
  18. ^ Процент лесного покрова Северных Марианских островов указан только для трех основных островов ( Сайпан , Тиниан и Рота ).

Ссылки

  1. ^ «Определение терминов — 1120 Приобретение гражданства США на территориях и владениях США». Государственный департамент США, Руководство по иностранным делам, том 7 — Консульские дела . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 г. Получено 10 января 2016 г.
  2. ^ abc Wolf, Richard (9 июня 2016 г.). «Пуэрто-Рико не суверенно, заявляет Верховный суд». USA Today . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Получено 19 января 2018 г.
  3. ^ ab «Определения политических организаций островных территорий». Министерство внутренних дел США. 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  4. ^ abcd Даффи Понса, Кристина (8 июня 2016 г.). «Американцы ли жители Американского Самоа?». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 4 июля 2019 г.
  5. ^ ab "Глава 2: Введение." (PDF) . Управление возобновляемыми ресурсами для островных территорий США — интегрированное. Princeton.edu (Отчет). стр. 40 . Получено 4 июля 2019 г. .
  6. ^ ab "What Are The US Territories?". worldatlas.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  7. ^ abcdefghi "Островные территории США: применение Конституции США" (PDF) . Отчет Главного контрольно-счетного управления США. Ноябрь 1997 г. С. 10 / 1, 6, 39 / 8, 14, 26–28. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2013 г. Получено 30 июня 2019 г.
  8. ^ ab "Введение – Harvard Law Review". 10 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 5 июля 2019 г.Harvard Law Review — Территории США: Введение. 10 апреля 2017 г. Получено в июле 2019 г.
  9. ^ Перес, Лиза Мари (июнь 2008 г.). «Отказано в гражданстве: «Островные дела» и Четырнадцатая поправка». Virginia Law Review . 94 (4): 1029–1081. JSTOR  25470577. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  10. ^ abc "Атолл Пальмира". Министерство внутренних дел США, Управление по делам островных территорий. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 23 июня 2010 г.
  11. ^ Островные территории США. Применение Конституции США (PDF) (Отчет). Главное контрольно-счетное управление США. Ноябрь 1997 г. стр. 39. Получено 19 сентября 2018 г.
  12. ^ Ван Дайк, Джон М.; Ричардсон, Уильям С. (23 марта 2007 г.). «Нерешенные проблемы морских границ в Карибском море» (PDF) . Научно-исследовательский институт исследований Мексиканского залива имени Харта. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2018 г. . Получено 30 января 2018 г. .
  13. ^ "Бахо-Нуэво-Банк (острова Петрель) и Серранилья-Банк". Wondermondo.com . Октябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  14. ^ United States Summary, 2010: Population and housing unit counts. Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США . 2012. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Получено 26 сентября 2020 года .
  15. ^ Смит, Гэри Олден (28 февраля 2011 г.). Государственные и национальные границы Соединенных Штатов. Макфарланд. стр. 170. ISBN 9781476604343. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 26 сентября 2020 г. .
  16. ^ «Последний раз, когда Конгресс создал новый штат». Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр. 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  17. ^ Мерф, Даррен. «Самый дорогой интернет в Америке: борьба за доступный широкополосный доступ в Американское Самоа». Engadget . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  18. ^ ab Sagapolutele, Fili (2 марта 2017 г.). «Губернатор Американского Самоа заявил, что малые экономики «не могут позволить себе никакого сокращения Medicaid» | Pacific Islands Report». www.pireport.org . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 9 января 2018 г. .
  19. ^ "Определение бедности в островных районах США" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. . Получено 9 января 2018 г. .
  20. ^ Конституция США, ст. IV, § 3, п. 2 («Конгресс имеет право распоряжаться и издавать все необходимые правила и постановления относительно территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам  ...»).
  21. ^ Риккардс, Майкл П. (1997). «Линкольн и политический вопрос: создание штата Западная Вирджиния». Presidential Studies Quarterly . 27 (3): 549–564. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  22. ^ "Puerto Rico". www.doi.gov . 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  23. ^ abcdef "Американское Самоа | Культура, история и люди". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  24. ^ ab "Таблица A. Распределение населения, постоянное население и население за рубежом: перепись 2020 года и перепись 2010 года" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 11 февраля 2023 года .
  25. ^ ab "2020 Population of US Island Areas Just Under 339,000". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  26. ^ abc "American Samoa and the Citizenship Clause: A Study in Insular Cases Revisionism". Harvard Law Review. 10 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 5 января 2018 г.
  27. ^ "Am Samoans are not actual citizens". Новости Самоа . 8 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 1 июля 2019 г.
  28. ^ abc Брэди, Хизер (30 марта 2018 г.). «Почему жители Американского Самоа не являются гражданами США?». National Geographic . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 1 июля 2019 г.
  29. ^ ab Savage, David G. (13 июня 2016 г.). «Верховный суд отклоняет гражданство для жителей Американского Самоа». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  30. ^ ab "About the Case – Equally American". Equal Rights Now . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Получено 30 января 2018 года .
  31. ^ Pampuro, Amanda (16 июня 2021 г.). «Американские самоанцы не рождаются в гражданстве США». Courthouse News Service . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. . Получено 14 сентября 2021 г. .
  32. ^ "8 FAM 301.1-1(b)", Руководство Государственного департамента по иностранным делам (FAM) , том 8, архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. , извлечено 21 января 2021 г.
  33. ↑ Keating, Joshua (15 июня 2015 г.). «Почему жители Американского Самоа до сих пор не имеют гражданства США при рождении?». Slate . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 1 января 2018 г.
  34. ^ abc Simmons, Ann M. (6 апреля 2018 г.). «Американские самоанцы на самом деле не граждане США: нарушает ли это Конституцию?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  35. ^ «Кто имеет право на натурализацию?» (PDF) , Руководство по натурализации , Служба гражданства и иммиграции США, заархивировано (PDF) из оригинала 14 января 2021 г. , извлечено 14 ноября 2021 г.
  36. ^ "Op-ed: "Сетования гражданина Американского Самоа третьего сорта". Новости Самоа . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  37. ^ «Общий основной документ Соединенных Штатов Америки». Государственный департамент США. 30 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  38. ^ "Организация Объединенных Наций и деколонизация". Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 3 сентября 2015 года .
  39. ^ "The House Explained". Палата представителей США. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Получено 26 января 2013 года .
  40. ^ "United States House of Representatives Directory". Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  41. ^ ab Locker, Melissa (9 марта 2015 г.). «Смотрите, как Джон Оливер голосует за права голоса на территориях США». Time . Получено 1 января 2018 г.
  42. ^ ab Cohn, Alicia (19 сентября 2018 г.). «Губернатор Пуэрто-Рико просит Трампа рассмотреть вопрос о статусе». The Hill . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. . Получено 22 сентября 2018 г. .
  43. ^ "Праймериз, кокусы и съезды 2016 года в алфавитном порядке по штатам". Green Papers. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  44. ^ abcdefg The World Factbook Архивировано 29 января 2021 г. в Wayback Machine CIA World Factbook. Американское Самоа. Получено 4 июля 2019 г.
  45. ^ abcde The World Factbook Архивировано 26 января 2021 г. на Wayback Machine CIA World Factbook—Guam. Получено 4 июля 2019 г.
  46. ^ abcdefgh "Австралия—Океания :: Северные Марианские острова—Всемирная книга фактов—Центральное разведывательное управление". Всемирная книга фактов ЦРУ. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 30 июня 2019 г.
  47. ^ abcdefg The World Factbook Архивировано 5 января 2021 г. на Wayback Machine CIA World Factbook—Puerto Rico. Получено 4 июля 2019 г.
  48. ^ abcdef The World Factbook Архивировано 13 января 2021 г. на Wayback Machine CIA World Factbook—Virgin Islands (US) Получено 4 июля 2019 г.
  49. ^ «Зависимые территории и территории особого суверенитета». Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 22 мая 2019 г.
  50. ^ Мак, Дуг (2017). Не совсем Штаты Америки: Донесения с территорий и других отдаленных аванпостов США . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-24760-2.
  51. ^ Coto, Danica (4 февраля 2019 г.). «Постановление судьи подталкивает Пуэрто-Рико к получению пособий по программе SSI». StarTribune . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  52. ↑ Херли, Лоуренс (21 апреля 2022 г.). «Верховный суд США разрешает исключение Пуэрто-Рико из программы социального обеспечения». Reuters . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  53. ^ «Высший суд поддерживает исключение пуэрториканцев из помощи инвалидам и слепым». NPR . 21 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  54. ^ "Американское Самоа". Министерство внутренних дел США. 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 4 июля 2019 г.
  55. ^ "Иммиграционная служба". Департамент по правовым вопросам Американского Самоа . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 28 февраля 2020 г.
  56. ^ "American Samoa". Министерство внутренних дел – Американское Самоа. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 26 июля 2020 года .
  57. ^ abcd "8 FAM 302.2 Приобретение по рождению в Содружестве Северных Марианских островов". Foreign Affairs Manual . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 9 июня 2020 г.
  58. ^ abc Рейган, Рональд (3 ноября 1986 г.). Введение в полную силу Соглашения с Содружеством Северных Марианских островов и Договоров о свободной ассоциации с Федеративными Штатами Микронезии и Республикой Маршалловы Острова  – через Викиресурс .
  59. ^ ab Firestone, Michelle (25 сентября 2017 г.). «Puerto Rico's Status Explained. ECSU Takes A Look At Island's History» (PDF) . The Chronicle . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2019 г. . Получено 13 ноября 2018 г. – через Eastern Connecticut State University.
  60. ^ "Сегодня в истории – 31 марта". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Получено 5 июля 2019 года .
  61. ^ "История Самоа". Samoa.travel . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  62. ^ abc "American Samoa". Pacific Islands Benthic Habitat Mapping Center . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  63. ^ IBP USA (2009), Американское руководство по изучению стран САМОА: стратегическая информация и разработки, Int'l Business Publications, стр. 49–64, ISBN 978-1-4387-4187-1, заархивировано из оригинала 27 декабря 2011 г. , извлечено 20 октября 2011 г.
  64. ^ abc "Гуам | История, география и достопримечательности". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  65. ^ abcd "Северные Марианские острова | история—география". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 31 октября 2018 г.
  66. ^ "Подопечная территория Тихоокеанские острова | бывшая территория Соединенных Штатов, Тихий океан". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 31 октября 2018 г.
  67. ^ Фаррел, Дон (13 октября 2019 г.). «История усилий по воссоединению Марианских островов». Guampedia . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  68. ^ "Вехи: 1866–1898 - Испано-американская война, 1898". Office of the Historian . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  69. ^ Амайя, Найджел (16 июля 2018 г.). «Когда Пуэрто-Рико стало Содружеством?». WorldAtlas . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 5 июля 2019 г.Worldatlas.com. «Когда Пуэрто-Рико стало Содружеством?» Получено 4 июля 2019 г.
  70. ^ "Puerto Rico – History and Heritage | Travel | Smithsonian Magazine". Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.Smithsonian Magazine. Пуэрто-Рико — История и наследие. Получено 4 июля 2019 г.
  71. ^ "Consejo de Salud Playa Ponce v. Johnny Rullan" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2013 г. . Получено 28 января 2013 г. .
  72. ^ Gelpí, Hon. Gustavo A. "The Insular Cases: A Comparative Historical Study of Puerto Rico, Hawai'i, and the Philippines" (PDF) . The Federal Lawyer (март/апрель 2011 г.): 25. Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2019 г. . Получено 18 февраля 2019 г. .
  73. ^ Стерн, Марк Джозеф (14 января 2016 г.). «Верховный суд размышляет, является ли Пуэрто-Рико поддельным государством или настоящей колонией». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  74. ^ Мосберген, Доминик (28 июня 2018 г.). «Двухпартийный законопроект стремится сделать Пуэрто-Рико 51-м штатом США к 2021 году». Huffington Post . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  75. ^ "8 Кодекс США § 1406 — Лица, проживающие и родившиеся на Виргинских островах". LII / Институт юридической информации . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  76. ^ ab "Языковая ситуация в США | О языках мира". aboutworldlanguages.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Получено 17 января 2018 г. .
  77. ^ ab "Virgin Islands Language". Virgin Islands . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 17 января 2018 года .
  78. ^ "POVERTY STATUS IN 2009 BY AGE Universe: Население, для которого определяется статус бедности, дополнительная информация 2010 US Virgin Islands Summary File". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Получено 9 января 2018 года .
    "POVERTY STATUS IN 2009 BY AGE Universe: Население, для которого определяется статус бедности, дополнительная информация 2010 Guam Summary File". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Получено 9 января 2018 года .
    "POVERTY STATUS IN 2009 BY AGE Universe: Население, для которого определяется статус бедности. Дополнительная информация. Сводный файл Содружества Северных Марианских островов за 2010 год". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Получено 9 января 2018 года .
    "POVERTY STATUS IN 2009 BY AGE Universe: Население, для которого определяется статус бедности. Дополнительная информация. Сводный файл Американского Самоа за 2010 год". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Получено 9 января 2018 года .
  79. ^ "US Census Bureau QuickFacts: Puerto Rico". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 9 января 2018 г.
  80. ^ "Ожидаемая продолжительность жизни при рождении, всего (лет) – Пуэрто-Рико, Гуам, Виргинские острова (США) | Данные". Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.Worldbank.org. Ожидаемая продолжительность жизни при рождении (Пуэрто-Рико, Гуам, Виргинские острова (США)) Получено 26 июля 2020 г.
  81. ^ А. Хастингс, Дэвид. «Заполнение пробелов в индексе развития человеческого потенциала: выводы для Азии и Тихого океана» (PDF) . Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО). Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2014 г. . Получено 9 января 2018 г. .
  82. ^ Р. Фуэнтес-Рамирес, Рикардо (14 мая 2017 г.). «Тенденции индекса человеческого развития и неравенство в Пуэрто-Рико в 2010–2015 гг.». Ceteris Paribus . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 9 января 2018 г.
  83. ^ ab "American Samoa | Data". data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
    "Виргинские острова (США) | Данные". data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
    "Северные Марианские острова | Данные". data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
    "Guam | Data". data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
    "Puerto Rico | Data". data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
  84. ^ "GAO — Американское Самоа и Содружество Северных Марианских островов — Экономические показатели с начала повышения минимальной заработной платы" (PDF) . Счетная палата США. Март 2014 г. стр. 39. Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 7 октября 2018 г. .
  85. ^ "Профиль общих демографических характеристик: 2010. Данные демографического профиля Американского Самоа за 2010 год". American Factfinder. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года.
  86. ^ "Профиль общих демографических характеристик: 2010. Данные демографического профиля Гуама за 2010 год". American FactFinder. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 4 июля 2019 года .
  87. ^ "Профиль общих демографических характеристик: 2010. Данные демографического профиля Содружества Северных Марианских островов за 2010 год". American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 4 июля 2019 года .
  88. ^ "ACS Demographic and Housing Estimates. 2013–2017 American Community Survey 5-Year Estimates". American Factfinder. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 4 июля 2019 г.
  89. ^ "Профиль общих демографических характеристик: 2010. Данные демографического профиля Виргинских островов США за 2010 год". American FactFinder . Получено 4 июля 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ abc "2010 FIPS Codes for Countys and County Equivalent Entities". Census.gov . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  91. ^ abc "Штаты, округа и статистически эквивалентные субъекты (глава 4)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2019 г. . Получено 22 сентября 2018 г. .
  92. ^ ab "Американский национальный институт стандартов (ANSI) Коды штатов". Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.Бюро переписи населения США. Списки кодов Бюро переписи населения. Коды штатов Американского национального института стандартов (ANSI). Получено 26 июля 2020 г.
  93. ^ ab "United States Summary: 2010. Population and Housing Unit Counts" (PDF) . Сентябрь 2012 г. стр. 1 (страница 49 PDF-файла). Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 4 июля 2019 г.
  94. ^ "US Virgin Islands Demographic Profile Summary File" (PDF) . Март 2014 г. стр. 7-1 (страница 79 PDF-файла). Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 4 июля 2019 г.
  95. ^ "Границы штатов США – CKAN". 5 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.Каталог Data.gov. Границы штатов США. Получено 1 июля 2019 г.
  96. ^ "US Census Bureau QuickFacts: Puerto Rico". Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 10 января 2018 г.Бюро переписи населения США. Краткая справка — Пуэрто-Рико. Получено 4 июля 2019 г.
  97. ^ «Часто задаваемые вопросы для сопровождения оценок по крайней мере 15 основных языков, на которых говорят лица с ограниченным знанием английского языка в соответствии с разделом 1557 Закона о доступном медицинском обслуживании (ACA)» (PDF) . Министерство здравоохранения и социальных служб США, Управление по гражданским правам (OCR). стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2019 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  98. ^ abc "Territorial Courts". Федеральный судебный центр . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 5 июля 2019 г.
  99. ^ "Статья IV Территориальные суды – Объяснено – The Business Professor, LLC". Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 5 июля 2019 г.Профессор бизнеса. Статья IV Территориальные суды. Получено 4 июля 2019 г.
  100. ^ ab "American Samoa: Issues Associated with Some Federal Court Options | US GAO". Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.GAO (Счетная палата США). АМЕРИКАНСКОЕ САМОА: вопросы, связанные с некоторыми вариантами действий федерального суда. 18 сентября 2008 г. Получено в июле 2019 г.
  101. ^ "ACS Demographic and Housing Estimates. 2013–2017 American Community Survey 5-Year Estimates". American Factfinder . United States Census Bureau. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 2 сентября 2019 года .География установлена ​​на "Соединенные Штаты". "Соединенные Штаты" в данном случае исключают территории США.
  102. ^ "American FactFinder". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года.
    "American Factfinder". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
    "American Factfinder". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года.
    «American Factfinder». Бюро переписи населения США.[ постоянная мертвая ссылка ]
  103. ^ abc "QuickFacts – Puerto Rico". Бюро переписи населения США . Получено 26 июля 2020 г.
  104. ^ "Экран обнаружения". Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 5 июля 2019 г.ITA. Международная торговая администрация. NAICS Total All Merchandise Exports from Puerto Rico за 2018 год. Получено 4 июля 2019 г.
  105. ^ "Валовой внутренний продукт Гуама, 2018 г. | Бюро экономического анализа США (BEA)". Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.BEA.gov. Валовой внутренний продукт Гуама, 2018. Получено 26 июля 2020 г.
  106. ^ "Валовой внутренний продукт Содружества Северных Марианских островов (CNMI), 2018 | Бюро экономического анализа США (BEA)". Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 27 июля 2020 г. .BEA.gov. Валовой внутренний продукт Содружества Северных Марианских островов (CNMI), 2018. Получено 26 июля 2020 г.
  107. ^ "Валовой внутренний продукт Виргинских островов США (USVI), 2018 | Бюро экономического анализа США (BEA)". Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.BEA.gov. Валовой внутренний продукт Виргинских островов США (USVI), 2018. Получено 26 июля 2020 г.
  108. ^ "Рост ВВП (годовой %) – Пуэрто-Рико | Данные". Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.Всемирный банк. Рост ВВП (Пуэрто-Рико. Получено 26 июля 2020 г.
  109. ^ "Американское Самоа ВВП увеличилось в 2018 году | Бюро экономического анализа США (BEA)". Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Получено 2 сентября 2019 года .BEA.gov. ВВП Американского Самоа увеличился в 2018 году. Получено 2 сентября 2019 года.
  110. ^ «Making a Visible Difference In American Samoa (Final Report)» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды США, регион 9. Май 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 2 сентября 2019 г. .
  111. ^ ab "Профиль отдельных экономических характеристик: 2010. Данные демографического профиля Американского Самоа за 2010 год". American FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 30 августа 2019 года .География установлена ​​на «Округ Мануа, Американское Самоа» или «Американское Самоа»
  112. ^ «Доход за последние 12 месяцев (в долларах с поправкой на инфляцию 2017 г.). Оценки 5-летнего обследования американского сообщества за 2013–2017 гг.». American FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 30 августа 2019 г.География установлена ​​на «Пуэрто-Рико».
  113. ^ "US Census Bureau QuickFacts: Comerío Municipio, Puerto Rico". Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.Бюро переписи населения США. Краткая справка – муниципалитет Комерио, Пуэрто-Рико. Получено 26 июля 2020 г.
  114. ^ "Профиль отдельных экономических характеристик: 2010. Данные демографического профиля Гуама за 2010 год". American FactFinder . Бюро переписи населения США.[ постоянная мертвая ссылка ]
  115. ↑ Акт о приеме, § 2, Публичный закон № 86-3, 73 Стат. 4 (18 марта 1959 г.).
  116. ^ "Австралия-Океания: острова Мидуэй". CIA World Factbook . Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 23 марта 2024 г.
  117. ^ "Австралия-Океания: заповедники дикой природы островов Тихого океана США". CIA World Factbook . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 2 марта 2019 г.
  118. ^ abc "Australia-Oceania: Wake Island". CIA World Factbook . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 2 марта 2019 г.
  119. ^ ab The World Factbook Архивировано 27 января 2021 г. на Wayback Machine CIA World Factbook—Navassa Island. Получено 4 июля 2019 г.
  120. ^ "География". Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.Правительство Токелау — География. Получено 4 июля 2019 г.
  121. ^ «Зависимые территории и территории особого суверенитета». Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. . Получено 22 мая 2019 г. На диаграмме в разделе «Суверенитет» перечислены девять мест, находящихся под суверенитетом США и находящихся в ведении Министерства внутренних дел США: остров Бейкер, остров Хауленд, остров Джарвис, атолл Джонстон, риф Кингман, острова Мидуэй, остров Навасса, атолл Пальмира и остров Уэйк.
  122. ^ abcd Мур, Джон Бассетт (1906). «Сборник международного права, воплощенного в дипломатических дискуссиях, договорах и других международных соглашениях, международных наградах, решениях муниципальных судов и трудах юристов и особенно в документах, опубликованных и неопубликованных, выпущенных президентами и государственными секретарями Соединенных Штатов, мнениях генеральных прокуроров и решениях судов, федеральных и государственных». Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. стр. 566–580. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 21 ноября 2020 г. .
  123. ^ abcd "Процесс приобретения островных территорий". Министерство внутренних дел США, Управление по островным делам . 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  124. ↑ abc Exec. Order No. 7368  (13 мая 1936 г.; на  английском языке) Президент Соединенных Штатов 
  125. ^ "Kingman Reef". Office of Insular Affairs . 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  126. ^ "АВСТРАЛИЯ-ОКЕАНИЯ :: ЗАПОВЕДНИКИ ДИКОЙ ПРИРОДЫ ОСТРОВОВ ТИХОГО ОКЕАНА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ (ТЕРРИТОРИИ США)". The World Factbook . Центральное разведывательное управление . 22 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 24 января 2021 г.
  127. ^ "DOI Office of Insular Affairs (OIA)—Palmyra Atoll". 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г.
  128. ^ "US PURCHASE OF PALMYRA HITS IMPASSE | Pacific Islands Report". Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 5 июля 2019 г.Pireport.org. Покупка Пальмиры США зашла в тупик. 10 февраля 2000 г. Получено 4 июля 2019 г.
  129. ^ "Борьба за суверенитет Гавайев – Введение | Культурное выживание". Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 5 июля 2019 г.Траск, Хаунани-Кей. «Борьба за суверенитет Гавайев — Введение». Получено в июне 2019 г.
  130. ^ ab Международный суд (2012). «Территориальный и морской спор (Никарагуа против Колумбии)». Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 27 мая 2023 г.
  131. ^ "Договор о разграничении морских пространств между Колумбией и Гондурасом" (PDF) . Информационная база договоров ООН о делимитации границ . 2 августа 1986 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2022 г. . Получено 27 мая 2023 г. .
  132. ^ «Определения политических организаций островных территорий». Управление по делам островных территорий, Министерство внутренних дел США. 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  133. ^ Применение Конституции США к островным территориям США. Архивировано 3 ноября 2013 г. в Wayback Machine , отчет GAO за ноябрь 1997 г., стр. 24. Просмотрено 14 июня 2013 г.
  134. ^ "Несамоуправляющиеся территории". Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 16 октября 2020 г.
  135. ↑ Дэвид Вайн (28 сентября 2017 г.). «Большинство стран отказались от своих колоний. Почему Америка этого не сделала?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 16 октября 2020 г.
  136. ^ См. 8 USC § 1101(a)(36) и 8 USC § 1101(a)(38), где приводятся определения терминов «Штат» и «Соединенные Штаты» в Федеральном кодексе США, Законе об иммиграции и гражданстве. 8 USC  § 1101a
  137. ^ Вигнараджа, Кришанти. Политические корни судебной легитимности: объяснение непреходящей действительности «островных дел». Архивировано 14 мая 2013 г. в Wayback Machine , University of Chicago Law Review, 2010 г., стр. 790. Просмотрено 13 июня 2013 г.
  138. ^ ab Romoser, James (21 апреля 2022 г.). «Исключение Пуэрто-Рико из системы социальной защиты не нарушает Конституцию, заявил суд». SCOTUSblog . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  139. ^ Вайс, Дебра. ««Позорные» островные дела должны быть отменены, говорит Горсач, поскольку Верховный суд США вынес решение против резидента Пуэрто-Рико». Журнал ABA . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  140. ^ Consejo de Salud Playa de Ponce против Джонни Руллана, министра здравоохранения Содружества Пуэрто-Рико (PDF) (судебное дело). стр. 6–7 . Получено 19 июня 2013 г..
  141. ^ Consejo de Salud Playa de Ponce против Джонни Руллана, министра здравоохранения Содружества Пуэрто-Рико (PDF) (судебное дело). стр. 6–7. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2011 г. Получено 4 февраля 2010 г. {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency=проигнорирован ( помощь )
  142. ^ "The Insular Cases: The Establishment of a Mode of Political Apartheid (2007) Juan R. Torruella" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2019 г. . Получено 5 февраля 2010 г. .
  143. ^ "Джон Оливер объясняет устаревшую расистскую логику ограничения избирательных прав пуэрториканцев | Сообщества HuffPost". 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 5 июля 2019 г.The Huffington Post. Джон Оливер объясняет устаревшую расистскую логику ограничения избирательных прав пуэрториканцев. Roque Planas. 9 марта 2015 г. Получено 1 июля 2019 г.
  144. ^ Любовь, Дэвид (19 октября 2017 г.). «Островные дела: почему Пуэрто-Рико и Виргинские острова США являются колониями, а не штатами». Atlanta Black Star . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  145. ^ ab Balzac v. People of Puerto Rico (судебное дело). 10 апреля 1922 г. Получено 4 октября 2017 г. – через FindLaw. {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency=проигнорирован ( помощь )
  146. ↑ Glidden Company v. Zdanok (судебное дело). 25 июня 1962 г. Получено 4 октября 2017 г. – через FindLaw. {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency=проигнорирован ( помощь )
  147. ^ ab Eva Lloréns Vélez (13 февраля 2017 г.). «Is Puerto Rico On A Path To Incorporation?». Caribbean Business . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  148. ^ Consejo de Salud Playa de Ponce, et al Истцы против Джонни Руллана, министра здравоохранения Содружества Пуэрто-Рико, часть III.iii (PDF) (Судебное дело). 2 декабря 2008 г. Получено 8 августа 2018 г. {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency=проигнорирован ( помощь )
  149. ^ "Tuaua v. United States, No. 13-5272 (DC Cir. 2015)". Justia Law . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 20 июня 2022 г.
  150. ^ Кордова, Андрес Л. (29 января 2018 г.). «Противоречия некорпоративной территории Америки». The Hill . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Получено 4 июля 2019 г.
  151. ^ "Фитисеману против Соединенных Штатов" (PDF) . Апелляционный суд десятого округа . 15 июня 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2022 г. . Получено 20 июня 2022 г. .
  152. ^ "Fitisemanu v. United States (Writ of Certiorari)" (PDF) . Верховный суд Соединенных Штатов . 27 апреля 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2022 г. . Получено 20 июня 2022 г. .
  153. ^ «Дела Верховного суда США построены на «гнилом фундаменте»». Национальный центр конституции . 2 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 20 июня 2022 г.
  154. ^ Липтак, Адам (2 мая 2022 г.). «Горсач призывает отменить «позорные» дела на территориях США». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 20 июня 2022 г.
  155. ^ "United States v. Vaello Madero" (PDF) . Верховный суд Соединенных Штатов . 21 апреля 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2022 г. . Получено 20 июня 2022 г. .
  156. ^ Бернетт, Кристина Даффи (2005). «Соединенные Штаты: американская экспансия и территориальная деаннексия». The University of Chicago Law Review . 72 (3): 797–880. JSTOR  4495514. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  157. ^ "Соединенные Штаты против Ваелло-Мадеро". SCOTUSblog . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  158. ^ abc Rassmussen v. US (судебное дело). 10 апреля 1905 г. Получено 4 октября 2017 г. – через FindLaw. {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency=проигнорирован ( помощь )
  159. ^ Хуан Р. Торруэлла (2007). «Островные дела: установление режима политического апартеида» (PDF) . стр. 318–319. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2019 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  160. ↑ Dorr v. US (судебное дело). 31 мая 1904 г. Получено 4 октября 2017 г. – через FindLaw. {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency=проигнорирован ( помощь )
  161. ^ abc Downes v. Bidwell (судебное дело). 27 мая 1901 г. Получено 4 октября 2017 г. – через FindLaw. {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency=проигнорирован ( помощь )
  162. ^ Лоусон, Гэри; Слоан, Роберт. «Правовой статус Пуэрто-Рико пересмотрен» (PDF) . Boston College Law Review : 53. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 г. . Получено 21 июня 2013 г. .
  163. ^ Consejo de Salud Playa Ponce против Johnny Rullan (PDF) (Судебное дело). стр. 28. Включение Пуэрто-Рико в состав Конгресса на протяжении прошлого столетия распространило действие всей Конституции на остров...
  164. ^ Министерство внутренних дел США. «Ранее спорные острова» . Получено 28 декабря 2023 г.
  165. ^ Филиппинский органический закон 1902 г., гл. 1369, ст. 32 691
  166. ^ Закон Джонса 1916 г., 39 Stat. 545
  167. ^ Закон Тайдингса-Макдаффи, 48 Стат. 456
  168. ↑ Трумэн, Гарри С. (4 июля 1946 г.). «Независимость Филиппин, Прокламация 2695 s 1946». Американский проект Presidench, Калифорнийский университет в Санта-Барбаре.
  169. ^ Заиде, Соня М. (1994). Филиппины: уникальная нация. All-Nations Publishing Co., Inc. стр. 279. ISBN 978-9716420715. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 20 октября 2011 г. .
  170. ↑ Соглашение о возврате Окинавы — 1971. Архивировано 29 мая 2019 г. на сайте Wayback Machine , The Contemporary Okinawa. Доступ 5 июня 2007 г.
  171. ^ Комитет ab , America First (1 января 1990 г.). In Danger Undaunted: The Anti-interventionist Movement of 1940–1941 as Revealed in the Papers of the America First Committee. Hoover Institution Press. стр. 331. ISBN 9780817988418. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 12 ноября 2015 г. – через Google Books.
  172. ↑ Кэмпбелл Робертсон; Стивен Фаррелл (31 декабря 2008 г.), «Зеленая зона, сердце американской оккупации, возвращается под контроль Ирака», The New York Times , архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. , извлечено 25 февраля 2017 г.
  173. ^ abcde Stein, Susan M.; Carr, Mary A.; Liknes, Greg C.; Comas, Sara J. (август 2014 г.). Islands on the Edge: Housing Development and Other Threats to America's Pacific and Caribbean Island Forests (PDF) . Министерство сельского хозяйства США. Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2019 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  174. ^ "El Yunque National Forest". Министерство сельского хозяйства США . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  175. ^ "Forest Inventory And Analysis Fiscal Year 2016 Business Report" (PDF) . Министерство сельского хозяйства США. Август 2017 г. стр. 70 (78 из PDF). Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  176. ^ "Puerto Rico bird checklist". Avibase – Bird Checklists of the World . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 1 июня 2019 г.
  177. ^ "Северные Марианские птичьи списки". Avibase – Bird Checklists of the World . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 4 июля 2019 г.
  178. ^ "Bird Checklist – National Park of American Samoa (US National Park Service)". US National Park Service . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  179. ^ "American Samoa bird checklist". Avibase – Bird Checklists of the World . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 1 июня 2019 г.
  180. ^ Платт, Джон Р. (25 мая 2018 г.). «Увековечение памяти пастушка острова Уэйк: вымирание, вызванное войной». The Revelator . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  181. ^ "Laysan Duck". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. Национальный заповедник дикой природы Гавайских островов . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 г. Получено 1 июня 2019 г.
  182. ^ "Wildlife & Habitat – Palmyra Atoll". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. Национальный заповедник дикой природы Palmyra Atoll (внешние малые острова США) . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 4 июля 2019 г.
  183. ^ Лапойнт, Деннис; Аткинсон, Картер; Клавиттер, Джон (25 января 2016 г.). «Оценка заболеваний птиц у морских птиц и неместных воробьиных птиц на атолле Мидуэй NWR». Гавайский университет в Хило . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 4 июля 2019 г.
  184. ^ "Wisdom, The Laysan Albatross". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. Национальный заповедник дикой природы атолла Мидуэй и национальный мемориал битвы за Мидуэй . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 4 июля 2019 года .
  185. ^ «Дело о добавлении территорий США в Карибском море в зону ABA – 10 000 птиц». 10000birds.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  186. ^ "Контрольный список морских млекопитающих и рептилий для Американского Самоа" (PDF) . Служба национальных парков США. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2021 г. . Получено 4 марта 2022 г. .
  187. ^ "Pacific Sheath-tailed Bat Facts". Исчезающие существа Земли . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 4 июля 2019 г.
  188. ^ "IUCN Red List of Threatened Species". IUCN.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 1 июня 2019 г.Результаты поиска: Американское Самоа + Таксономия Млекопитающие (фильтры поиска)
  189. ^ "Mariana Fruit Bat". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. Национальный заповедник дикой природы Гуама . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 4 июля 2019 г.
  190. ^ «Вот почему лягушка коки — символ Пуэрто-Рико». Культурная поездка . 5 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  191. ^ "Животные – Национальный парк Виргинских островов". Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  192. ^ "Национальный регистр исторических мест Регистрационная форма — Черепаха и акула" (PDF) . Служба национальных парков США. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2017 г.
  193. ^ "Национальный парк Американского Самоа". Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 26 июля 2020 г.
  194. ^ "Virgin Islands National Park". Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Получено 26 июля 2020 года .
  195. ^ "War In The Pacific National Historical Park". Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  196. ^ Мак 2017, стр. xxii–xxiii.
  197. ^ Мак 2017, стр. 274.
  198. ^ Мосберген, Доминик (28 июня 2018 г.). «Двухпартийный законопроект стремится сделать Пуэрто-Рико 51-м штатом США к 2021 году». Последние новости HuffPost . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  199. ^ Халс, Карл (9 января 2018 г.). «Защитники плана государственности Пуэрто-Рико требуют представительства». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  200. ^ Вагнер, Джон (20 сентября 2018 г.). «Губернатор Пуэрто-Рико усиливает усилия по обретению статуса штата в годовщину Марии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  201. ^ ab Immerwahr, Daniel (15 февраля 2019 г.). «Как США спрятали свою империю». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  202. ^ Bevacqua, Michael Lujan (9 марта 2017 г.). «Bevacqua: Гуам — колония США» Pacific Daily News . Хагатна, Гуам . Получено 4 июля 2019 г.
  203. ^ ab Vine, David (28 сентября 2017 г.). «Большинство стран отказались от своих колоний. Почему Америка этого не сделала?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 4 июля 2019 г.
  204. ^ Стерн, Марк Джозеф (30 марта 2018 г.). «Новый вопрос о гражданстве переписи не учитывает Американское Самоа». Slate . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. . Получено 4 июля 2019 г. .

Внешние ссылки