stringtranslate.com

Шинн Фейн

Шинн Фейн ( / ʃ ɪ n ˈ f n / shin FAYN , [17] ирландский: [ˌʃɪn̠ʲ ˈfʲeːnʲ] ;букв.«[Мы] Сами»)[18]ирландская республиканская[19]идемократическая социалистическая[20]политическая партия в РеспубликеИрландияиСеверной Ирландии.

Первоначальная организация Sinn Féin была основана в 1905 году Артуром Гриффитом . Ее члены основали революционную Ирландскую Республику и ее парламент, Первый Дойл , и многие из них принимали активное участие в Ирландской войне за независимость , во время которой партия была связана с Ирландской республиканской армией (1919–1922) . Партия раскололась перед Ирландской гражданской войной и снова после нее, что привело к появлению двух традиционно доминирующих партий ирландской политики: Fianna Fáil и Cumann na nGaedheal (которая стала Fine Gael ). В течение нескольких десятилетий оставшаяся организация Sinn Féin была небольшой и часто не имела парламентского представительства. Она продолжала свою связь с Ирландской республиканской армией . Еще один раскол в 1970 году в начале Смуты привел к появлению современной партии Sinn Féin, а другая фракция в конечном итоге стала Рабочей партией .

Во время Смуты партия Шинн Фейн была связана с Временной Ирландской республиканской армией . [21] На протяжении большей части этого конфликта она страдала от запретов на вещание в ирландских и британских СМИ . Хотя партия заседала в местных советах, она придерживалась политики воздержания от участия в выборах в Палату общин Великобритании и ирландский Dáil Éireann , баллотируясь на выборах в эти законодательные органы, но обещая не занимать их места в случае избрания. После того, как Джерри Адамс стал лидером партии в 1983 году, избирательная политика стала все более приоритетной. В 1986 году партия отказалась от своей политики воздержания от участия в Dáil; некоторые члены партии в знак протеста сформировали Республиканскую партию Шинн Фейн . В 1990-х годах партия Шинн Фейн под руководством Адамса и Мартина МакГиннесса участвовала в мирном процессе в Северной Ирландии . Это привело к Соглашению Страстной пятницы и созданию Ассамблеи Северной Ирландии , а также к тому, что Шинн Фейн стала частью Исполнительного органа Северной Ирландии с разделением власти . В 2006 году она подписала Соглашение Сент-Эндрюс и согласилась поддержать Полицейскую службу Северной Ирландии .

Sinn Féin является крупнейшей партией в Ассамблее Северной Ирландии, получившей наибольшую долю голосов первого предпочтения и наибольшее количество мест на выборах 2022 года , что стало первым случаем, когда это сделала ирландская националистическая партия. [22] [23] С 2024 года Мишель О'Нил является первым в истории ирландским националистом первым министром Северной Ирландии . [24] С 2007 по 2022 год Sinn Féin была второй по величине партией в Ассамблее после Демократической юнионистской партии (DUP), а ее кандидаты занимали пост заместителя первого министра в Исполнительном правительстве Северной Ирландии.

В Палате общин Соединенного Королевства партия Sinn Féin заняла семь мест Северной Ирландии с выборов 2024 года ; она продолжает политику воздержания в Вестминстере. В Dáil Éireann она является крупнейшей партией и главной оппозицией, получив наибольшую долю голосов первого предпочтения на выборах 2020 года . Действующим президентом Sinn Féin является Мэри Лу Макдональд , сменившая Джерри Адамса в 2018 году.

Имя

Фраза «Sinn Féin» в переводе с ирландского означает «Мы сами» или «Мы сами» [25] [26], хотя ее часто неправильно переводят как «мы сами одни» (от « Sinn Féin Amháin », лозунга начала 20-го века). [27] Название является утверждением ирландского национального суверенитета и самоопределения, т. е. ирландский народ управляет сам собой, а не является частью политического союза с Великобританией под руководством Вестминстерского парламента .

Раскол в январе 1970 года, отражающий раскол в ИРА, привел к появлению двух групп, называющих себя Шинн Фейн. Один, под постоянным руководством Томаса Мак Джоллы , стал известен как «Шинн Фейн (Гардинер-плейс)» или «Официальная Шинн Фейн»; другой, возглавляемый Руайри О Брадай , стал известен как « Шинн Фейн (Кевин-стрит) », или « Временная Шинн Фейн ». Поскольку в 1982 году «официальные лица» исключили все упоминания о Шинн Фейн из своего названия и вместо этого назвали себя Рабочей партией , термин «Временная Шинн Фейн» вышел из употребления, и партия теперь известна просто как «Шинн Фейн». .

Членов «Шинн Фейн» в разговорной речи называли «Шиннерами», что подразумевало уничижительный термин . [ 28] [29]

История

1905–1922

Артур Гриффит считается главным основателем партии.

Партия Шинн Фейн была основана 28 ноября 1905 года, когда на первом ежегодном съезде Национального совета Артур Гриффит изложил политику Шинн Фейн: «создать в столице Ирландии национальный законодательный орган, наделенный моральным авторитетом ирландской нации». [26] [30] Первоначальная политическая платформа партии была одновременно консервативной и монархической , выступая за англо-ирландскую дуальную монархию, объединенную с Британской короной (вдохновленную Австро-Венгерским компромиссом 1867 года ). [31] [32] Партия участвовала в дополнительных выборах в Северном Литриме в 1908 году , где получила 27% голосов. [33] После этого и поддержка, и количество членов упали. На ее ard fheis (партийной конференции) 1910 года посещаемость была низкой, и было трудно найти членов, желающих занять места в исполнительном органе. [34]

Автомобиль кампании Джозефа МакГиннесса , который выиграл дополнительные выборы в Южном Лонгфорде в 1917 году , находясь в заключении. Он был одним из первых избранных депутатов от партии Шинн Фейн.

В 1914 году члены Sinn Féin, включая Гриффита, присоединились к антиредмондским ирландским добровольцам , которых редмондцы и другие называли «добровольцами Sinn Féin». Хотя сам Гриффит не принимал участия в Пасхальном восстании 1916 года, многие члены Sinn Féin, которые были членами Volunteers и Irish Republican Brotherhood , приняли участие. Правительство и газеты окрестили Восстание «Восстанием Sinn Féin». [35] После Восстания республиканцы объединились под знаменем Sinn Féin, и на съезде партии 1917 года партия впервые взяла на себя обязательство создать Ирландскую Республику . На всеобщих выборах 1918 года партия Шинн Фейн получила 73 из 105 мест Ирландии, а в январе 1919 года ее депутаты собрались в Дублине и провозгласили себя Dáil Éireann , парламентом Ирландии. Кандидат от Шинн Фейн Констанс Маркевич стала первой женщиной, избранной в Палату общин Соединенного Королевства . Однако, в соответствии с политикой воздержания Шинн Фейн , она не заняла свое место в Палате общин. [36]

Партия поддерживала Ирландскую республиканскую армию во время Войны за независимость , а члены правительства Dáil вели переговоры по англо-ирландскому договору с британским правительством в 1921 году. В ходе последовавших дебатов в Dáil партия разделилась по поводу Договора. Сторонники Договора и противники Договора (во главе с Майклом Коллинзом и Имоном де Валерой соответственно) сумели договориться о «коалиционной комиссии» кандидатов от Шинн Фейн для участия во всеобщих выборах 1922 года . [37] После выборов противники Договора покинули Dáil, а сторонники и противники Договора заняли противоположные стороны в последовавшей гражданской войне . [38]

1923–1970

Депутаты, выступавшие за Договор, и другие сторонники Договора сформировали новую партию Cumann na nGaedheal 27 апреля 1923 года на встрече в Дублине, где делегаты согласовали конституцию и политическую программу. [39] Cumann na nGaedheal продолжала управлять новым Ирландским свободным государством в течение девяти лет (она объединилась с двумя другими организациями, чтобы сформировать Fine Gael в 1933 году). [40] Противники Договора члены Sinn Fáin продолжали бойкотировать Dáil. На специальном Ard Fheis в марте 1926 года де Валера предложил разрешить избранным членам занять свои места в Dáil, если и когда спорная Клятва верности будет отменена. Когда его предложение было отклонено, де Валера вышел из Sinn Fáin; 16 мая 1926 года он основал свою собственную партию, Fianna Fáil , которая была посвящена республиканизации Свободного государства изнутри его политических структур. Он взял с собой большинство членов Sinn Féin Teachtaí Dála (TDs). [41] Отставка Де Валеры также означала потерю финансовой поддержки со стороны Америки. [42] Оставшаяся часть партии Sinn Féin могла выставить не более пятнадцати кандидатов, [43] и получила только пять мест на всеобщих выборах в июне 1927 года , снижение поддержки, невиданное с 1916 года. [44] [45] Вице-президент и фактический лидер Мэри Максуини заявила, что у партии просто нет средств для участия во вторых выборах, назначенных в том году , заявив, что «ни один истинный гражданин Ирландии не может голосовать за любую из других партий». [45] Партия «Фианна Файл» пришла к власти на всеобщих выборах 1932 года (что стало началом непрерывного 16-летнего периода правления) и продолжала долгое время доминировать в политике независимого ирландского государства.

Попытка в 1940-х годах получить доступ к фондам, переданным на попечение Высокого суда , привела к делу о фондах Шинн Фейн , которое партия проиграла, и в котором судья постановил, что она не является законным преемником Шинн Фейн 1917 года. [46]

К концу 1940-х годов, спустя два десятилетия после раскола Fianna Fáil и теперь, когда фонды Sinn Fáin были потеряны, партия была не более чем пустым местом. Появление популярной новой республиканской партии во главе с бывшими членами IRA в Кланн-на-Поблахта грозило свести на нет любые оставшиеся цели Sinn Fáin. Однако примерно в это же время руководство IRA снова попыталось создать политическое крыло (IRA и Sinn Fáin фактически не имели официальных связей после гражданской войны). [47] После съезда армии IRA в 1948 году членам IRA было поручено массово вступить в Sinn Fáin, и к 1950 году они успешно взяли под полный контроль партию, а член совета армии IRA Пэдди Маклоган был назначен новым президентом партии. В рамках этого сближения армейский совет позже ясно дал понять, что ИРА будет диктовать условия Шинн Фейн, а не наоборот. [48] [49] [50]

На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1955 года два кандидата от Шинн Фейн были избраны в Вестминстер, и аналогичным образом четыре члена Шинн Фейн были избраны в Лейнстер-хаус на всеобщих выборах в Ирландии 1957 года . В декабре 1956 года, в начале Пограничной кампании ИРА (Операция «Урожай») , правительство Северной Ирландии запретило Шинн Фейн в соответствии с Законом об особых полномочиях ; она оставалась под запретом до 1974 года . [51] К концу Пограничной кампании пять лет спустя партия снова потеряла все национальное представительство. [52] В течение 1960-х годов некоторые ведущие деятели движения, такие как Катал Гулдинг , Шон Гарланд , Билли Макмиллен , Томас МакДжолла , неуклонно двигались влево, даже к марксизму , в результате своего собственного чтения и размышлений и контактов с ирландскими и международными левыми. Это разозлило более традиционных республиканцев, которые хотели придерживаться национального вопроса и вооруженной борьбы. [53] Комиссия Гарленда была создана в 1967 году для исследования возможности прекращения абстенционизма. Ее отчет разозлил уже недовольный традиционный республиканский элемент внутри партии, в частности Шона Мак Стиофайна и Руайри О Брадайга, которые считали такую ​​политику изменой Ирландской Республике. [54]

1970–1975

Руайри О Брадай (на фото в 2004 году) был президентом временной Шинн Фейн с 1970 по 1983 год.

В начале 1970 года партия Sinn Féin раскололась на две части. 11 января предложение прекратить воздержание и занять места, в случае избрания, в Dáil, парламенте Северной Ирландии и парламенте Соединенного Королевства было представлено членам партии на Ard Fheis . [55] Аналогичное предложение было принято на съезде ИРА месяцем ранее, что привело к формированию Временного армейского совета Маком Стиофайном и другими членами, выступавшими против руководства. Когда предложение было представлено на Ard Fheis , оно не набрало необходимых двух третей голосов. Исполнительный комитет попытался обойти это, внеся предложение в поддержку политики ИРА, после чего несогласные делегаты покинули собрание. [56] Эти члены вновь собрались в Kevin Barry Hall на Parnell Square , где они назначили временного исполнительного директора с Руайри О Брадайгом в качестве председателя. [57] Первым актом Временного исполнительного комитета было принятие резолюции, в которой он присягнул на верность Ирландской Республике, состоящей из 32 графств, и Временному армейскому совету. [58] Он также заявил, что выступает против прекращения абстенционизма, дрейфа к «крайним формам социализма», неспособности руководства защитить националистический народ Белфаста во время беспорядков в Северной Ирландии в 1969 году и изгнания традиционных республиканцев руководством в 1960-х годах. [59]

На своем Ard Fheis в октябре 1970 года делегаты были проинформированы о том, что был проведен съезд ИРА, который упорядочил ее структуру, положив конец «временному» периоду. [60] К тому времени, однако, ярлык «Временный» или «Прово» уже применялся к ним средствами массовой информации. [61] Оппозиционная, антивоздержавшаяся партия стала известна как «Официальный Sinn Féin». [62] Она изменила свое название в 1977 году на «Sinn Féin — Рабочая партия», [53] а в 1982 году на « Рабочая партия ». [63]

Поскольку «Временные» были привержены военным, а не политическим действиям, первоначальное членство в Sinn Féin было в основном ограничено, по словам Дэнни Моррисона , мужчинами «старше призывного возраста или женщинами». [64] Организатор Sinn Féin того времени в Белфасте описал роль партии как «агитацию и рекламу» [64] В Белфасте были созданы новые cumainn (отделения), и была опубликована новая газета Republican News . [65] Sinn Féin возникла как протестное движение после введения интернирования в августе 1971 года, организуя марши и пикеты. [66] Партия представила свою платформу Éire Nua («Новая Ирландия») на Ард Фейсе 1971 года . [67] Однако в целом у партии не было четкой политической философии. По словам Брайана Фини, «Брэдэй использовал Sinn Féin ard fheiseanna (партийные конференции) для объявления республиканской политики, которая, по сути, была политикой ИРА, а именно, что Британия должна покинуть Север, иначе «война» продолжится». [68]

В мае 1974 года, через несколько месяцев после Соглашения Саннингдейла , запрет на деятельность Шинн Фейн был снят государственным секретарем Великобритании по делам Северной Ирландии . [51] Шинн Фейн получила конкретное присутствие в обществе, когда ИРА объявила о прекращении огня в 1975 году . Были созданы «центры инцидентов», в которых работали члены Шинн Фейн, для сообщения британским властям о возможных столкновениях. [69]

С 1976 года существовал запрет на вещание представителей Sinn Féin в Республике Ирландия после того, как министр почт и телеграфов Конор Круз О'Брайен внес поправки в раздел 31 Закона о вещании . Это не позволяло RTÉ брать интервью у представителей Sinn Féin ни при каких обстоятельствах, даже если тема не была связана с конфликтом в Северной Ирландии. [70] Это продолжалось до 1994 года.

1976–1983

Политический статус заключенных стал проблемой после окончания перемирия. Риз освободил последнего из интернированных и отменил « Статус особой категории » для всех заключенных, осужденных после 1 марта 1976 года. Это привело сначала к всеобщему протесту , а затем к грязному протесту . [71] Примерно в то же время Джерри Адамс начал писать для Republican News , призывая Sinn Féin принимать более активное участие в политике. [72] В течение следующих нескольких лет Адамс и те, кто был с ним связан, расширили свое влияние на все республиканское движение и медленно маргинализировали О Брадайха, что было частью общей тенденции смещения власти как в Sinn Féin, так и в ИРА на север. [73] В частности, участие О Брадайха в прекращении огня ИРА 1975 года нанесло ущерб его репутации в глазах северных республиканцев. [74]

Протест заключенных достиг кульминации во время голодовки 1981 года , во время которой забастовщик Бобби Сэндс был избран членом парламента от Фермана и Южного Тирона как кандидат от партии «Анти-H-Block» . После его смерти во время голодовки его место занял его избирательный агент Оуэн Каррон с возросшим числом голосов . Два других кандидата от партии «Анти-H-Block» были избраны в Dáil Éireann на всеобщих выборах в Республике . Эти успехи убедили республиканцев в том, что они должны участвовать в каждых выборах. [75] Дэнни Моррисон выразил настроение на Ard Fheis 1981 года , когда сказал:

Кто здесь действительно верит, что мы можем выиграть войну с помощью избирательных бюллетеней? Но будет ли кто-нибудь здесь возражать, если с бюллетенем в одной руке и Armalite в другой мы возьмем власть в Ирландии? [76]

Это было источником того, что стало известно как стратегия Армалита и избирательных урн . Основная политика О Брадайга, план федерализированного ирландского государства, названного Éire Nua , была отклонена в 1982 году, а в следующем году О Брадайг ушел с поста президента и был заменен Адамсом. [77]

1983–1998

Под политическим руководством Джерри Адамса и Мартина МакГиннесса (на фото 2016 года) партия «Шинн Фейн» приняла реформистскую политику, что в конечном итоге привело к Соглашению Страстной пятницы .

Под руководством Адамса избирательная политика стала приобретать все большее значение. В 1983 году Алекс Маски был избран в городской совет Белфаста , став первым членом партии Шинн Фейн, заседавшим в этом органе. [78] Шинн Фейн набрала более 100 000 голосов на выборах в Вестминстере в том году , и Адамс выиграл место в Западном Белфасте , которое принадлежало Социал-демократической и лейбористской партии (SDLP). [78] К 1985 году у нее было 59 мест в семнадцати из 26 советов Северной Ирландии, включая семь в городском совете Белфаста. [79]

Партия начала переоценку политики воздержания от участия в выборах в Dáil. На Ard Fheis 1983 года в конституцию были внесены поправки, снимающие запрет на обсуждение воздержания, чтобы позволить Sinn Féin выдвинуть кандидата на предстоящих европейских выборах. Однако в своем обращении Адамс сказал: «Мы — партия воздержания. Я не намерен выступать за изменение этой ситуации». [80] Предложение о разрешении вхождения в Dáil было одобрено на Ard Fheis 1985 года , но не получило активной поддержки руководства и было отклонено с небольшим перевесом. [81] К октябрю следующего года съезд ИРА выразил свою поддержку избранным депутатам Sinn Féin, занявшим свои места. Таким образом, когда 1 ноября 1986 года в Ard Fheis было внесено предложение о прекращении воздержания , стало ясно, что раскола в ИРА, как это было в 1970 году, не будет . [82] Предложение было принято большинством в две трети голосов. О Брадай и около двадцати других делегатов покинули заседание и встретились в дублинском отеле с сотнями сторонников, чтобы реорганизоваться в Республиканскую партию Шинн Фейн . [83]

В октябре 1988 года британское консервативное правительство последовало примеру Республики, запретив трансляции представителей Sinn Féin. Премьер-министр Маргарет Тэтчер заявила, что это «откажет террористам в кислороде публичности». Вещатели быстро нашли способы обойти запрет, в основном используя актеров для дублирования голосов запрещенных ораторов. Законодательство не применялось во время избирательных кампаний и при определенных других обстоятельствах. Запрет действовал до 1994 года. [84]

Предварительные переговоры между Sinn Féin и британским правительством привели к более содержательным дискуссиям с SDLP в 1990-х годах. Многопартийные переговоры начались в 1994 году в Северной Ирландии, без Sinn Féin. Временная ИРА объявила о прекращении огня в августе 1994 года. Затем Sinn Féin присоединилась к переговорам, но консервативное правительство под руководством Джона Мейджора вскоре стало зависеть от голосов юнионистов, чтобы оставаться у власти. Оно отстранило Sinn Féin от переговоров и начало настаивать на том, чтобы IRA списала все свое оружие, прежде чем Sinn Féin будет снова допущена к переговорам; это привело к тому, что IRA отменила свое прекращение огня. Новое лейбористское правительство Тони Блэра не зависело от голосов юнионистов и снова допустило Sinn Féin, что привело к другому, постоянному, прекращению огня. [85]

Переговоры привели к Соглашению Страстной пятницы от 10 апреля 1998 года, которое создало инклюзивное автономное правительство в Северной Ирландии и изменило конституционные претензии правительства Дублина на весь остров в статьях 2 и 3 Конституции Ирландии . Республиканцы, выступавшие против направления, выбранного Шинн Фейн в мирном процессе, сформировали Движение за суверенитет 32 графств в конце 1990-х годов. [86]

1998–2017

Избрание Каоимхина О Каолаина в Палату депутатов в 1997 году стало первым разом за 75 лет, когда Шинн Фейн TD заняла свое место, и ознаменовало поворотный момент в истории партии.

На всеобщих выборах в Ирландии 1997 года Каоимхин О Каолайн был избран в Палату представителей. При этом он стал первым человеком под знаменем «Шинн Фейн», избранным в Ленстерский дом с 1957 года , и первым с 1922 года, занявшим их место. [87] [88] [89] Ó Приход Каолайна в Dáil ознаменовал начало постоянного присутствия Шинн Фейн в национальных политических органах Ирландской Республики.

Партия исключила Дениса Дональдсона , партийного чиновника, в декабре 2005 года, когда он публично заявил, что он был нанят британским правительством в качестве агента с 1980-х годов. Дональдсон сообщил журналистам, что британские службы безопасности, которые его наняли, стояли за крахом Ассамблеи и создали Sinn Féin, чтобы взять на себя вину за это, утверждение, оспариваемое британским правительством. [90] Дональдсон был найден смертельно раненым в своем доме в графстве Донегол 4 апреля 2006 года, и было начато расследование убийства. [91] В апреле 2009 года Real IRA опубликовала заявление, в котором взяла на себя ответственность за убийство. [92]

Когда Sinn Féin и Демократическая юнионистская партия (DUP) стали крупнейшими партиями, по условиям Соглашения Страстной пятницы ни одна сделка не могла быть заключена без поддержки обеих сторон. Они почти достигли соглашения в ноябре 2004 года, но DUP настояла на фото- и/или видеодоказательствах того, что списание оружия IRA было проведено, что было неприемлемо для Sinn Féin. [93]

В апреле 2006 года ряд членов Шинн Фейн, считавших, что партия недостаточно предана социализму, отделились от партии и сформировали новую группу под названием Éirígí , которая впоследствии стала (второстепенной) политической партией со своими собственными правами. [94]

2 сентября 2006 года Мартин МакГиннесс публично заявил, что Шинн Фейн откажется участвовать в теневом собрании в Стормонте, заявив, что его партия будет принимать участие только в переговорах, направленных на восстановление правительства с разделением власти. Это событие последовало за решением части членов Шинн Фейн воздержаться от участия в дебатах после отзыва собрания в мае предыдущего года. Соответствующим сторонам этих переговоров был дан крайний срок 24 ноября 2006 года, чтобы решить, будут ли они в конечном итоге формировать исполнительную власть. [95]

86-летний бойкот полиции со стороны Sinn Féin в Северной Ирландии закончился 28 января 2007 года, когда Ard Fheis подавляющим большинством голосов поддержала Полицейскую службу Северной Ирландии (PSNI). [96] Члены Sinn Féin начали заседать в полицейских советах и ​​присоединяться к окружным полицейским партнерствам. [97] Это решение вызвало противодействие внутри Sinn Féin, и некоторые члены покинули партию, включая избранных представителей. Самым известным оппонентом был бывший заключенный ИРА Джерри МакГоу , который баллотировался на выборах в Ассамблею 2007 года против Sinn Féin в округах Фермана и Южный Тирон как независимый республиканец. [98] Он набрал 1,8% голосов. [99] Другие, кто выступал против этого развития, покинули организацию, чтобы основать Республиканскую сеть за единство . [100]

Партия «Шинн Фейн» поддержала голосование против законопроекта о Двадцать восьмой поправке к Конституции 2008 года .

Сразу после всеобщих выборов в Великобритании в июне 2017 года , где консерваторы получили 49% мест, но не абсолютное большинство, так что неосновные партии могли иметь значительное влияние, Джерри Адамс объявил от имени партии «Шинн Фейн», что их избранные депутаты продолжат политику не присягать на верность королеве , поскольку это необходимо для того, чтобы занять места в Вестминстерском парламенте. [101]

В 2017 и 2018 годах были высказаны обвинения в травле внутри партии, что привело к ряду отставок и исключений избранных членов. [102]

18 ноября 2017 года на Ард Фейсе Джерри Адамс объявил, что уйдет с поста президента «Шинн Фейн» в 2018 году и не будет баллотироваться на переизбрание на пост заместителя сенатора от Лаута .

2018–настоящее время

Мэри Лу Макдональд и Мишель О'Нил в феврале 2018 года

10 февраля 2018 года Мэри Лу Макдональд была объявлена ​​новым президентом партии «Шинн Фейн» на специальном мероприятии Ard Fheis в Дублине. [103] [104] [105] Мишель О'Нил также была избрана вице-президентом партии. [103]

Партия «Шинн Фейн» выступала против выхода Северной Ирландии из Европейского союза вместе с остальной частью Соединенного Королевства, а Мартин МакГиннесс предложил провести референдум о воссоединении Ирландии сразу после объявления результатов референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе в 2016 году [106] позиция, которую позже повторил Макдональд как способ решения пограничных вопросов, поднятых Brexit . [107]

Первые выборы Sinn Féin при Макдональде привели к тому, что партия показала хорошие результаты, ниже собственных ожиданий, на президентских выборах в Ирландии в октябре 2018 года [108] и аналогичным образом результаты партии были названы «катастрофическими» на одновременных выборах в Европейский парламент в мае 2019 года в Ирландии и местных выборах в Ирландии 2019 года . На европейских выборах Sinn Féin потеряла 2 депутатов Европарламента и потеряла 7,8% голосов, в то время как на местных выборах партия потеряла 78 (почти половину) своих местных советников и потеряла 5,7% голосов. Макдональд заявил: «Это был действительно плохой день для нас. Но иногда такое случается в политике, и это испытание для вас. Я имею в виду, что это испытание для меня лично, очевидно, как лидера». [109]

Однако на всеобщих выборах в Ирландии 2020 года Шинн Фейн получила наибольшее количество голосов первого предпочтения на национальном уровне, что сделало это лучшим результатом для любого воплощения Шинн Фейн со времен выборов 1922 года . [110] Фианна Файл , Фине Гаэль и Партия зеленых сформировали коалиционное правительство в июне 2020 года. [111] Хотя Шинн Фейн заняла второе место по количеству мест, полученных на выборах, она стала крупнейшей партией в Палате представителей, когда Марк МакШарри ушел из партии Фианна Файл в сентябре. В 2021 году, когда Шон О Фергейл занимал пост Синна Комхайра , Шинн Фейн осталась крупнейшей партией с преимуществом в одно место. [112] Шинн Фейн потеряла свое численное преимущество в феврале 2022 года после отставки Вайолет-Энн Винн . [113]

В ноябре 2020 года национальный председатель Sinn Féin Деклан Кирни связался с несколькими диссидентскими республиканскими политическими партиями, такими как Saoradh , Republican Network for Unity и Irish Republican Socialist Party, по поводу создания объединенной республиканской кампании по призыву к референдуму об объединении Ирландии. Эта информация не была обнародована до 2022 года, и этот шаг подвергся критике в некоторых кругах на том основании, что для Sinn Féin было бы неправильно работать с диссидентскими республиканскими группами, которые не отвергают насилие со стороны военизированных формирований. Sinn Féin парировала, что взаимодействие с диссидентскими республиканцами вовлекает их в демократический процесс и политические решения вместо насильственных. [114] [115]

Sinn Féin получила 29% голосов первого предпочтения на выборах в Ассамблею Северной Ирландии 2022 года , что является самой высокой долей среди всех партий. Получив 27 из 90 мест, они впервые стали крупнейшей партией в Стормонте. [116] «Сегодняшний день открывает новую эру», — сказал О'Нил незадолго до объявления окончательных результатов. «Независимо от религиозной, политической или социальной принадлежности, я стремлюсь заставить политику работать». [117]

После местных выборов в Северной Ирландии 2023 года партия Sinn Féin впервые стала крупнейшей партией в местном самоуправлении. [118] Затем, на местных выборах в Республике Ирландия в 2024 году , Sinn Féin увеличила свою долю голосов, однако значительно отстала от опросов, продемонстрировав раскол между руководством партии и низовыми слоями населения по поводу иммиграции, при этом недовольные избиратели Sinn Féin вместо этого проголосовали за небольшие правые партии. [119] [120] Однако после всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года Sinn Féin стала единственной крупнейшей партией, представляющей Северную Ирландию в Вестминстере. [121]

Прошлые связи с республиканскими военизированными формированиями

Sinn Féin — крупнейшая ирландская республиканская политическая партия, исторически связанная с Ирландской республиканской армией , а также с Временной Ирландской республиканской армией в современном воплощении партии. Ирландское правительство утверждает, что высокопоставленные члены Sinn Féin занимали посты в Армейском совете ИРА . [122] [123] Однако руководство SF опровергло эти заявления. [124]

В республиканском документе начала 1980-х годов говорилось: «И Шинн Фейн, и ИРА играют разные, но сходящиеся роли в войне за национальное освобождение. Ирландская республиканская армия ведет вооруженную кампанию... Шинн Фейн ведет пропагандистскую войну и является общественным и политическим голосом движения». [125] Роберт Уайт утверждает, что в то время Шинн Фейн была младшим партнером в отношениях с ИРА, и они были отдельными организациями, несмотря на некоторое перекрывающееся членство. [126]

Из-за связей партии с Временной ИРА Государственный департамент США запретил ее членам, а также добровольцам ИРА въезд в США с начала 1970-х годов в соответствии с Законом об иммиграции и гражданстве на том основании, что они были связаны с ИРА, ведущей войну против законного правительства. [127] [128]

Британское правительство заявило в 2005 году, что «мы всегда и во всем заявляли, что считаем, что Шинн Фейн и ИРА неразрывно связаны, и это имело очевидные последствия на уровне руководства». [129]

Ограбление Northern Bank на 26,5 млн фунтов стерлингов в Белфасте в декабре 2004 года еще больше задержало политическое соглашение в Северной Ирландии. В ограблении широко обвиняли ИРА, [130] хотя Sinn Féin отрицала это и заявляла, что партийные функционеры не знали об ограблении и не санкционировали его. [131] Из-за времени ограбления считается, что планы ограбления, должно быть, были разработаны, когда Sinn Féin вела переговоры о возможном мирном урегулировании. Это подорвало уверенность юнионистов в искренности намерений республиканцев достичь соглашения. После скандала из-за ограбления разгорелся новый скандал, когда в программе «Вопросы и ответы» на RTÉ председатель Sinn Féin Митчел Маклафлин заявил, что скандальное убийство ИРА матери десяти маленьких детей Джин Макконвилл в начале 1970-х годов, хотя и «неправильное», не было преступлением, поскольку произошло в контексте политического конфликта. Политики из Республики, а также ирландские СМИ резко раскритиковали комментарии Маклафлина. [132] [133]

10 февраля 2005 года назначенная правительством Независимая комиссия по мониторингу сообщила, что она твердо поддерживает оценки PSNI и Garda Síochána о том, что ИРА несет ответственность за ограбление Northern Bank и что некоторые высокопоставленные члены Sinn Fíochána также были высокопоставленными членами ИРА и могли знать о совершении ограбления и давать на него свое одобрение. [134] Sinn Féin утверждала, что IMC не является независимой, и что включение в ее состав бывшего лидера Альянса Джона Олдердайса и главы британской службы безопасности является доказательством этого. [135] IMC рекомендовала дальнейшие финансовые санкции против членов Sinn Féin в Ассамблее Северной Ирландии. Британское правительство ответило, заявив, что попросит депутатов проголосовать за отзыв парламентских пособий у четырех депутатов Sinn Féin, избранных в 2001 году. [136]

Джерри Адамс отреагировал на доклад IMC, призвав ирландское правительство арестовать его за членство в ИРА (преступление в обеих юрисдикциях) и за заговор . [137]

20 февраля 2005 года министр юстиции, равенства и правовой реформы Ирландии Майкл Макдауэлл публично обвинил троих из руководства «Шинн Фейн» — Джерри Адамса, Мартина МакГиннесса и Мартина Ферриса (заместитель Керри Норта ) — в том, что они входили в Совет армии ИРА из семи человек; позже они это отрицали. [138] [139]

27 февраля 2005 года в восточном Белфасте прошла демонстрация против убийства Роберта Маккартни 30 января 2005 года. Алексу Маскею , бывшему лорд-мэру Белфаста от партии «Шинн Фейн» , родственники Маккартни сказали «выдать 12» членов ИРА, причастных к этому. [140] Семья Маккартни, хотя и сама раньше была избирателем партии «Шинн Фейн», настоятельно рекомендовала свидетелям преступления связаться с PSNI. [141] [142] Трое членов ИРА были исключены из организации, а один мужчина был обвинен в убийстве Маккартни. [143] [144]

Премьер-министр Ирландии Берти Ахерн впоследствии назвал Sinn Féin и IRA «обеими сторонами одной медали». [145] В феврале 2005 года палата представителей Ирландии приняла резолюцию, осуждающую предполагаемую причастность партии к незаконной деятельности. Администрация Буша не пригласила Sinn Féin или любую другую политическую партию Северной Ирландии на ежегодные празднования Дня Святого Патрика в Белом доме , решив вместо этого пригласить семью Роберта Маккартни. [146] Сенатор Тед Кеннеди , постоянный спонсор визитов Джерри Адамса в США во время мирного процесса, также отказался встречаться с Адамсом и вместо этого принял семью Маккартни. [146]

10 марта 2005 года Палата общин в Лондоне приняла без существенного сопротивления предложение, внесенное британским правительством, об отзыве пособий у четырех депутатов от партии «Шинн Фейн» сроком на один год в ответ на ограбление Северного банка. Эта мера обошлась партии примерно в 400 000 фунтов стерлингов. Однако дебаты перед голосованием в основном касались недавних событий, связанных с убийством Роберта Маккартни. Консерваторы и юнионисты внесли поправки, чтобы депутаты от партии «Шинн Фейн» были выселены из своих офисов в Палате общин, но они были отклонены. [147]

В марте 2005 года Митчелл Рейсс , специальный посланник США по Северной Ирландии , осудил связи партии с ИРА, заявив: «Трудно понять, как европейская страна в 2005 году может иметь частную армию, связанную с политической партией». [148]

В оценке военизированных группировок в Северной Ирландии, проведенной в октябре 2015 года, сделан вывод о том, что Временная ИРА все еще существует «в значительно сокращенной форме», и что некоторые члены ИРА полагают, что ее Армейский совет контролирует как ИРА, так и Шинн Фейн, хотя и полагают, что руководство «остается приверженным мирному процессу и своей цели достижения объединенной Ирландии политическими средствами». [149]

Организация и структура

Члены Национального совета офицеров партии «Шинн Фейн»

Sinn Féin действует по принципу демократического централизма ; [150] [151] [152] [153] [154] [155] концепция, согласно которой политика должна обсуждаться внутри партии, и как только решение принято, все члены должны публично поддержать выбранную политику или понести дисциплинарное наказание. После того, как решение принято, его нельзя пересматривать или изменять в течение длительного периода времени.

Принятие решений в Sinn Féin контролируется двумя органами: национальным советом офицеров и Árd Comhairle (национальным исполнительным органом). [156] [157] Национальный совет офицеров состоит из 7 членов, в том числе президента Sinn Féin, вице-президента, председателя, генерального секретаря, директора по связям с общественностью и двух казначеев. [156] Политика будет обсуждаться национальным советом офицеров, прежде чем будет представлена ​​Árd Comhairle. [157]

Árd Comhairle партии Sinn Féin состоит из 47 членов. Члены национального совета офицеров автоматически становятся членами, в то время как остальная часть членов состоит из офицеров, избранных на ежегодной национальной конференции Sinn Féin ( Ard Fheis ). Члены Árd Comhairle должны уже быть членами Comhairlí Limistéir (советов округов), которые основаны на границах графств или избирательных округов. [156] По состоянию на 2023 год , несмотря на то, что основная часть членов и избранных представителей Sinn Féin происходят из Республики Ирландия, большинство Árd Comhairle составляют выходцы из Северной Ирландии. [157] На каждых 2 TD в Árd Comhairle приходится 3 MLA. [157] [153] Некоторые члены Árd Comhairle не занимают государственных должностей и являются бывшими членами Временной ИРА. [150] [157]

Когда решение принимается Árd Comhairle, все члены Sinn Féin должны его соблюдать без возражений, включая президента. В 2020 году все кандидаты Sinn Féin на всеобщих выборах в Ирландии 2020 года должны были подписать клятву, в которой говорилось: «во всех вопросах, касающихся обязанностей и функций избранного представителя, я буду руководствоваться и подчиняться всем указаниям и инструкциям, данным мне An Ard Chomhairle из Sinn Féin». [158]

В Árd Comhairle есть еще одно подразделение, называемое Coiste Seasta (Постоянный комитет), состоящее из 8 членов, которые действуют как Центральный комитет . [156] [157] В отличие от других Teachtaí Dála из других партий, TD Sinn Féin не имеют права нанимать собственный персонал, и вместо этого Coiste Seasta выбирает для них персонал. Некоторые TD Sinn Féin жаловались на то, что эти сотрудники вручают им сценарии для публичного чтения, в написании которых они не принимали никакого участия. [159] [160]

Некоторые критики внутри Sinn Féin высказали мнение, что принятие решений в партии возложено на совет офицеров и что Árd Comhairle служит лишь для утверждения уже принятых решений. [157] Внешние критики назвали организацию и структуру Sinn Féin «непрозрачными», «иерархическими», «запутанными» и «недемократичными». [161] [159] Бывший депутат Sinn Féin Пеадар Тойбин заявил в 2020 году, что депутаты Sinn Féin не имеют «нулевого влияния» на политику партии и что все решения в конечном итоге принимаются национальным советом офицеров. [159] Также в 2020 году Fine Gael и Fianna Fáil критиковали организацию Sinn Féin, а Патрик О'Донован из Fine Gael заявил, что «тот факт, что представители Sinn Féin подписывают обязательство, в котором говорится, что они будут руководствоваться своим Ard Chomhairle, советом людей, не избранных обществом, а не теми, кто их избирает, является прямым оскорблением демократии». [162] В 2022 году леворадикальный политический журнал Village высказал мнение, что в то время как все основные политические партии в Ирландии находятся под влиянием неизбранных лиц, Sinn Féin непропорционально контролируется «закулисным режимом», и утверждал, что Coiste Seasta, состоящая из неизбранных северян и бывших членов ИРА, имеет право влиять на решения TD. [150]

Sinn Féin отрицает обвинения в недемократичности своей структуры и сравнивает свою организацию с другими ирландскими политическими партиями, такими как Fianna Fáil. [158] Sinn Féin утверждает, что это организация, работающая снизу вверх, а не сверху вниз, и что, в конечном итоге, решения принимаются на ее ежегодном Ard Fhéis и голосами рядовых членов. [156] [158] В 2020 году Мэри Лу Макдональд отвергла предположения о том, что Sinn Féin, включая ее саму, контролируются «теневыми фигурами», как идею, коренящуюся в сексизме. В 2020 году она заявила: «У меня есть сильное ощущение, что в предположении, что за нами дергают за ниточки, есть по крайней мере оттенок сексизма и женоненавистничества. Я очень упрямая. Я очень своенравная. Я знаю свой собственный ум, и да поможет Бог любому, кто попытается дергать меня за ниточки или указывать мне, что делать». [163] В то время как в 2021 году она заявила, что людям нужно отказаться от «сексистской» идеи о том, что «эта женщина не может быть настоящим лидером Шинн Фейн. Ну, знаете что? Я действительно им являюсь, ребята». [157]

Идеология и политика

Sinn Féin — ирландская республиканская , демократическая социалистическая и левая партия. [164] В Европейском парламенте партия объединяется с Левыми в Европейском парламенте — парламентской группой GUE/NGL. Категоризированная в литературе как «популистская социалистическая», [165] [166] в 2014 году ведущий партийный стратег и идеолог Эойн О'Бройн описал весь политический проект Sinn Féin как бесстыдно популистский. [167] Партию классифицировали как левонационалистическую и левопопулистскую в академических кругах, отмечая, что, хотя Sinn Féin участвует в динамике популизма «мы против них», она делает это, используя язык «народ против элит», не прибегая к использованию антииммигрантской риторики. [166] [168] [169]

Социальные и культурные

Главная политическая цель Sinn Féin — единая Ирландия . Ниже перечислены другие ключевые положения их последнего предвыборного манифеста:

Sinn Féin верит в иммиграцию, как для заполнения вакансий в сфере занятости, если система сможет должным образом интегрировать новых иммигрантов и будет иметь ресурсы для этого, так и для «защиты людей, спасающихся от преследований и войны», но не в « открытые границы ». Партия также верит в более быструю обработку заявлений для беженцев и в отмену системы прямого предоставления . [178]

Экономика

На последних выборах в Республике Ирландия [178] партия «Шинн Фейн» взяла на себя обязательство:

По состоянию на январь 2022 года партия «Шинн Фейн» в Северной Ирландии взяла на себя обязательства:

Здоровье

На последних выборах в Республике Ирландия [179] партия «Шинн Фейн» взяла на себя обязательство:

Аборт

Члены партии «Шинн Фейн» призывают проголосовать «за» на референдуме 2018 года по вопросу абортов в Ирландии

По крайней мере до 2007 года партия не поддерживала распространение легализации абортов (британский Закон 1967 года) на Северную Ирландию; член Ассамблеи Джон О'Дауд сказал, что они «выступают против взглядов и сил в обществе, которые заставляют женщин делать аборты и криминализируют тех, кто принимает это решение», добавив, что «в случаях изнасилования, инцеста или сексуального насилия, или когда жизнь и здоровье женщины находятся под угрозой или в серьезной опасности, мы признаем, что окончательное решение должно оставаться за женщиной». [181] Она проголосовала за Закон о защите жизни во время беременности 2013 года , который разрешал прерывание беременности в случаях, когда беременность угрожала жизни женщины. [182] Она проголосовала за поддержку прерывания беременности в этих ограниченных обстоятельствах на съезде Ard Fheis 2015 года , но не поддержала аборты по требованию. [183] ​​На ирландском референдуме об абортах 2018 года партия агитировала за голосование «за», оставаясь при этом против абортов без ограничений до 12 недель. [184] На своем Ard Fheis в июне 2018 года, через месяц после голосования «за» на референдуме об абортах, партия взяла на себя обязательство поддерживать аборты, в том числе без ограничений до 12 недель. [185] Это позволило ей не только поддержать законодательство об абортах в Республике, но и провести кампанию за предоставление абортов в Северной Ирландии. [186] Sinn Féin TD Peadar Tóibín , который был отстранен от партии за голосование против законодательства об абортах, покинул партию, чтобы сформировать новую партию: Aontú . [187]

Партию Sinn Féin обвиняли в лицемерии из-за ее позиции по вопросу абортов в Северной Ирландии. [188] В 2021 году партия Sinn Féin воздержалась при голосовании в Стормонте по ограничению доступа к абортам в случае аномалий или инвалидности плода, что вызвало критику как со стороны групп, выступающих против абортов, так и со стороны групп, выступающих за выбор, при этом Кампания за права на аборт заявила, что они «подвели желающих сделать аборт» [189] , а Имонн Макканн обвинил их в том, что они «насажены на кол по этому вопросу», но при этом политики, выступающие против абортов, такие как Пидар Тойбин, обвинили их в том, что они «высказываются с двух сторон» по этому вопросу. [190] Позже в том же году Amnesty International сделала публичное заявление, призвав партию «поддержать полные права на аборт на всем острове Ирландия». [191]

Медицинская помощь трансгендерам

Исторически партия поддерживала доступ к подтверждающему гендер медицинскому обслуживанию для трансгендерных лиц. Однако в 2024 году, после того как Консервативная партия Великобритании ввела запрет на блокаторы полового созревания после пересмотра Касса , Sinn Féin разрешила распространить запрет на Северную Ирландию, закрыв то, что некоторые считали «лазейкой» в отношении доступа к такому лечению в Великобритании. [192] [193]

Международные отношения

Sinn Féin имеет давние братские связи с Африканским национальным конгрессом [194] и была описана Нельсоном Манделой как «старый друг и союзник в борьбе против апартеида». [195] Sinn Féin поддерживает независимость Каталонии от Испании, [196] Палестину в израильско-палестинском конфликте , [197] и право на самоопределение в отношении независимости Страны Басков от Испании и Франции. [198] Sinn Féin выступает против эмбарго США против Кубы и призывает к нормализации отношений между двумя странами. [199] В 2016 году президент партии Sinn Féin Джерри Адамс был приглашен кубинским правительством на государственные похороны Фиделя Кастро , которого Адамс охарактеризовал как «борца за свободу» и «друга борьбы Ирландии». [200] Sinn Féin выступает против членства в НАТО . [201] [202] [203]

Евросоюз

Исторически Sinn Féin считалась евроскептикой . [204] [205] Партия вела кампанию за голосование «Нет» на референдуме в Ирландии о вступлении в Европейское экономическое сообщество в 1972 году. [206] Sinn Féin была на той же стороне дебатов, что и DUP и большая часть Ольстерской юнионистской партии (UUP), в том, что они хотели выйти из состава ЕС, когда в Великобритании проводился референдум в 1975 году. [207] Партия критиковала предполагаемую необходимость конституции ЕС , предложенной в 2002 году, [208] и призывала проголосовать «Нет» на референдуме 2008 года по Лиссабонскому договору , хотя Мэри Лу Макдональд заявила, что «нет противоречия в том, чтобы быть проевропейской, но против договора». [209] В своем манифесте для всеобщих выборов в Великобритании 2015 года партия Sinn Féin пообещала, что партия будет вести кампанию за то, чтобы Великобритания осталась в Европейском союзе (ЕС), а Мартин МакГиннесс заявил, что выход «будет абсолютно экономически катастрофическим». Джерри Адамс сказал, что если бы был референдум по этому вопросу, то должен быть отдельный и обязательный референдум по Северной Ирландии. [210] Ее политика «Европы равных» и ее критическое взаимодействие после 2001 года, вместе с ее взаимодействием с Европейским парламентом , знаменуют собой изменение предыдущей оппозиции партии ЕС. Партия выражает, с одной стороны, «поддержку общеевропейских мер, которые поощряют и укрепляют права человека, равенство и общеирландскую повестку дня », а с другой стороны, «принципиальную оппозицию» европейскому сверхгосударству . [211] Это привело к тому, что политические комментаторы определили партию как мягкого евроскептика с 21-го века. [212]

С тех пор, как партия Шинн Фейн перешла на позицию «мягкого евроскептицизма», она поддерживает политику «критического взаимодействия с ЕС» и занимает «принципиальную позицию» по отношению к европейскому сверхгосударству . Она выступает против конституции ЕС , поскольку она ограничит суверенитет государств-членов. [213] [214] Она также критикует ЕС по признакам неолиберализма . Член Европарламента от Шинн Фейн Мэтт Карти говорит, что «Европейский союз должен стать кооперативным союзом национальных государств, приверженных совместной работе по таким вопросам, как изменение климата, миграция, торговля и использование наших общих сильных сторон для улучшения жизни граждан. Если этого не произойдет, распад ЕС станет реальной возможностью». [215] Партия поддержала сохранение членства Великобритании в Европейском Союзе на референдуме о выходе Великобритании из ЕС в 2016 году [216] , а в апреле 2022 года Мэри Лу Макдональд заявила в палате представителей, что «мы решительно поддерживаем заявленное желание украинского народа присоединиться к Европейскому Союзу». [217]

История лидерства

Министры и спикеры

Северная Ирландия

Республика Ирландия

Результаты выборов

Северная Ирландия

Выборы в автономные законодательные органы

выборы в Вестминстере

Sinn Féin вернулась на выборы в Северную Ирландию на выборах в Ассамблею 1982 года , завоевав пять мест с 64 191 голосом (10,1%). Партия едва не получила дополнительные места в Белфасте-Норте , Фермане и Южном Тироне . На всеобщих выборах в Великобритании 1983 года восемь месяцев спустя Sinn Féin увеличила свою поддержку, впервые преодолев шестизначный избирательный барьер в Северной Ирландии, набрав 102 701 голос (13,4%). [218] Джерри Адамс победил в избирательном округе Белфаст-Запад, а Дэнни Моррисону не хватило всего 78 голосов для победы в Среднем Ольстере .

Европейские выборы 1984 года оказались разочарованием: кандидат от «Шинн Фейн» Дэнни Моррисон набрал 91 476 голосов (13,3%) и значительно отстал от кандидата от СДЛП Джона Хьюма .

К началу 1985 года Sinn Féin впервые получила представительство в местных советах благодаря трем победам на дополнительных выборах в Ома (Шеймус Керр, май 1983 года) и Белфасте (Алекс Маски в июне 1983 года и Шон Макнайт в марте 1984 года ). Три действующих советника также перешли в Sinn Féin в Данганноне, Фермане и Дерри (последний перешел из SDLP). [219] [220] [221] Sinn Féin удалось выиграть 59 мест на выборах в местные органы власти 1985 года , хотя она прогнозировала победу только в 40 местах. Однако результаты продолжали демонстрировать спад по сравнению с пиком 1983 года, поскольку партия получила 75 686 голосов (11,8%). [221] Партия не смогла получить ни одного места на дополнительных выборах 1986 года из-за отставки депутатов-юнионистов в знак протеста против англо-ирландского соглашения . Хотя это было отчасти связано с избирательным пактом между кандидатами-юнионистами, голоса SF упали в четырех округах, в которых они боролись. [222]

На всеобщих выборах 1987 года Джерри Адамс сохранил свое место в Белфасте-Уэст, но партия не смогла добиться прорыва в других местах и ​​в целом набрала 83 389 голосов (11,4%). [223] В том же году партия участвовала в выборах в Палату представителей в Республике Ирландия; однако она не смогла получить ни одного места и набрала менее 2%.

На выборах в местные органы власти 1989 года поддержка Sinn Féin упала. [224] Защищая 58 мест (59, завоеванных в 1985 году, плюс два дополнительных выигрыша 1987 года в Западном Белфасте, за вычетом трех советников, которые перешли в республиканскую Sinn Féin в 1986 году), партия потеряла 15 мест. После выборов Митчелл Маклафлин признал, что недавняя деятельность ИРА повлияла на голоса Sinn Féin. [225]

На европейских выборах 1989 года Дэнни Моррисон снова не смог выиграть место, набрав 48 914 голосов (9%).

Худшее положение для SF в этот период пришлось на 1992 год, когда Джерри Адамс уступил свое место в Белфасте-Уэст Социал-демократической и лейбористской партии, а количество голосов за SF в других округах, в которых они боролись, упало по сравнению с 1987 годом . [226]

На всеобщих выборах в Великобритании 1997 года Адамс вернул себе Белфаст-Уэст. Мартин МакГиннесс также выиграл место в Среднем Ольстере . На всеобщих выборах в Ирландии в том же году партия получила свое первое место с 1957 года , а Каоимхгин О Каолайн получил место в избирательном округе Каван-Монаган . На местных выборах в Ирландии 1999 года партия увеличила число советников с 7 до 23.

Партия обогнала своего националистического соперника, Социал-демократическую и лейбористскую партию, как крупнейшую националистическую партию на местных выборах и всеобщих выборах в Великобритании 2001 года, завоевав четыре места в Вестминстере против трех у СДЛП. [227] Однако партия продолжает придерживаться политики воздержания в отношении Вестминстерского британского парламента из-за противодействия юрисдикции этого парламента в Северной Ирландии, а также его присяге королю. [228] [229]

Результаты в Северной Ирландии на всеобщих выборах в Великобритании. Sinn Féin увеличила число своих мест с двух в 1997 году до пяти в 2005 году, четыре из них на западе. Она сохранила свои пять мест в 2010 году, была сокращена до четырех в 2015 году, прежде чем увеличилась до семи в 2017 году.

Sinn Féin увеличила свою долю голосов националистов на выборах в Ассамблею 2003 , 2007 и 2011 годов , когда Мартин МакГиннесс , бывший министр образования, занял пост заместителя первого министра в Исполнительном комитете по разделению власти в Северной Ирландии. У партии три министра в Исполнительном комитете.

На всеобщих выборах 2010 года партия сохранила свои пять мест [230] и впервые возглавила опрос на выборах в Вестминстере в Северной Ирландии, набрав 25,5% голосов. [231] Все депутаты от партии «Шинн Фейн» увеличили свою долю голосов и, за исключением Фермана и Южного Тирона , увеличили свое большинство. [230] В Фермана и Южном Тироне юнионистские партии согласовали единого кандидата [232] , что привело к самому напряженному соперничеству на выборах, когда депутат от партии «Шинн Фейн» Мишель Гилдернью сохранила свое место с перевесом в 4 голоса после 3 пересчетов и избирательной петиции, оспаривающей результат. [233]

Sinn Féin потеряла некоторые позиции на выборах в Ассамблею 2016 года , потеряв одно место и заняв 28-е место, отстав от DUP на десять. [234] Однако на внеочередных выборах восемь месяцев спустя, вызванных отставкой МакГиннесса с поста заместителя первого министра, партия выросла, получив 27,9% голосов избирателей против 28,1% для DUP и 27 мест против 28 у DUP в Ассамблее, сокращенной на 18 мест. [235] [236] Отзыв партийного организатора DUP Джима Уэллса в мае 2018 года означал, что Sinn Féin стала крупнейшей партией в Ассамблее наряду с DUP, с 27 местами каждая. [237]

Республика Ирландия

Выборы в Dáil Éireann

Партия избрала пять TD на всеобщих выборах в Ирландии в 2002 году , что на четыре больше, чем на предыдущих выборах. На всеобщих выборах в 2007 году партия ожидала существенного роста, [238] [239] с прогнозами опросов, что они получат от пяти [240] до десяти мест. [241] Однако партия потеряла одно из своих мест Fine Gael . Шон Кроу , который возглавлял опрос в юго-западном округе Дублина , опустился на пятое место, а его первый преференциальный голос снизился с 20,28% до 12,16%. [242]

26 ноября 2010 года Пирс Доэрти выиграл место на дополнительных выборах в округе Донегол-Саут-Запад . Это была первая победа партии на дополнительных выборах в Ирландской Республике с 1925 года. [243] После переговоров с левыми независимыми депутатами Финианом Макгратом и Морин О'Салливан в палате представителей была сформирована Техническая группа , чтобы предоставить ее членам больше времени для выступлений. [244] [245]

На всеобщих выборах в Ирландии 2011 года партия добилась значительных успехов. Все ее действующие TD были возвращены, а Шон Кроу вернул себе место, которое он потерял в 2007 году в Дублинском юго-западе. В дополнение к победе на давно намеченных местах, таких как Дублинский центральный и Дублинский северо-западный , партия получила неожиданные места в Корк-Ист и Слайго-Норт-Лейтрим . [246] В конечном итоге она выиграла 14 мест, что стало лучшим результатом для нынешнего воплощения партии. Партия продолжила выигрывать три места на выборах в Сенат, которые последовали за их успехом на всеобщих выборах. [247] На выборах 2016 года она добилась дальнейших успехов, заняв 23 места и обогнав Лейбористскую партию в качестве третьей по величине партии в Dáil. [248] Она выдвинула семь кандидатов на выборах в Сенат, все из которых добились успеха. [249]

Партия достигла своего самого высокого современного результата на всеобщих выборах в Ирландии 2020 года , набрав 24,5% голосов первого предпочтения и получив 37 мест. Из-за плохих результатов на местных выборах 2019 года и выборах в Европейский парламент партия выдвинула только 42 кандидата и не участвовала в выборах в северо-западном округе Корк . Партия добилась неожиданного успеха в предварительном подсчете голосов, при этом 27 кандидатов были избраны по первому подсчету. [250] [251] Лидер партии Мэри Лу Макдональд назвала результат «революцией» и объявила, что будет добиваться формирования правительства, включающего Шинн Фейн. [252] В конечном итоге переговоры о формировании нового правительства привели к тому, что Фианна Файл, Фине Гэл и Партия зеленых согласились войти в коалиционное правительство большинства в июне. Шинн Фейн пообещала стать решительной оппозицией новой коалиции. [253]

Президентские выборы

Выборы в местные органы власти

Sinn Féin представлена ​​в большинстве окружных и городских советов. Она добилась больших успехов на местных выборах 2004 года , увеличив число своих советников с 21 до 54 и заменив Прогрессивных демократов в качестве четвертой по величине партии в местном самоуправлении. [254] На местных выборах в июне 2009 года голоса партии упали на 0,95% до 7,34%, без изменения количества мест. Потери в Дублине и городских районах были компенсированы достижениями в таких областях, как Лимерик, Уиклоу, Корк, Типперэри и Килкенни, а также приграничных округах. [255] Однако трое из семи представителей Sinn Féin в городском совете Дублина подали в отставку в течение шести месяцев после выборов в июне 2009 года, один из них перешел в Лейбористскую партию . [256]

выборы в Европарламент

На выборах в Европейский парламент 2004 года Бэрбре де Брун выиграла первое место Шинн Фейн в Европейском парламенте, обойдя СДЛП. Она заняла второе место после Джима Аллистера из ДЮП. [257] На выборах 2009 года де Брун была переизбрана с 126 184 голосами первого предпочтения, став единственным кандидатом, достигшим квоты по первому подсчету. Это был первый случай с начала выборов в 1979 году, когда ДЮП не смогла занять первое место, и первый случай, когда Шинн Фейн возглавила опрос на выборах в Северной Ирландии. [258] [259]

Sinn Féin совершила прорыв в Дублинском избирательном округе в 2004 году . Кандидат от партии Мэри Лу Макдональд была избрана по шестому подсчету голосов в качестве одного из четырех членов Европарламента от Дублина. [260] На выборах 2009 года , когда представительство Дублина сократилось до трех членов Европарламента, она не смогла удержать свое место. [261] В Южном избирательном округе их кандидат, советник Тоиреаса Феррис , сумела почти удвоить количество голосов первого предпочтения, [261] заняв третье место после первого подсчета, но не смогла получить достаточно переводов, чтобы выиграть место. На выборах 2014 года Мартина Андерсон возглавила опрос в Северной Ирландии , как и Линн Бойлан в Дублине . Лиад Ни Риада была избрана в Южном избирательном округе, а Мэтт Карти — в Мидлендс–Северо-Западе . [262] На выборах 2019 года Карти была переизбрана, но Бойлан и Ни Риада потеряли свои места. Андерсон также занимала свое место в Северной Ирландии до начала 2020 года, когда ее срок был сокращен из-за Brexit . [263]

Смотрите также

Примечания

Цитаты

  1. ^ О'Хегарти, П. С. (1952). История Ирландии в составе Союза с 1801 по 1922 год . Лондон: Метуэн. С. 634.
  2. Майкл Лаффан, Возрождение Ирландии: партия Шинн Фейн 1916-23 , стр. 25-6, ISBN 0-521-67267-8
  3. ^ Республиканская молодежь Шинн Фейн возвращается к более известному названию «Огра Шинн Фейн». Сионнах Фионн . Опубликовано 31 марта 2018 г. Проверено 18 августа 2018 г.
  4. ^ "Sinn Féin LGBTQ". Twitter . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. . Получено 13 августа 2021 г. .
  5. ^ Keena, Colm (5 марта 2020 г.). «Sinn Féin — самая богатая политическая партия Ирландии». Irish Times . Получено 4 января 2022 г. Это увеличит общее количество членов [Sinn Féin] примерно до 15 000. По словам представителей партии, Fine Gael насчитывает 25 000 членов, а Fianna Fáil — 20 000.
  6. ^ Сьютер 2016, стр. 134.
  7. ^ "Политика гражданской войны наконец-то заканчивается в ирландском парламенте: Fianna Fáil и Fine Gael формируют коалицию". The MacMillan Center . 29 июня 2020 г. Получено 6 марта 2023 г.
  8. ^ Каллоти и Суитер 2018, с. 5.
  9. ^ «Главная».
  10. ^ "Find a TD". Houses of the Oireachtas . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 5 января 2022 года .
  11. ^ "Найти сенатора". Houses of the Oireachtas . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 5 января 2022 года .
  12. ^ "Ассамблея Северной Ирландии". Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 5 января 2022 года .
  13. ^ "State of the parties". Парламент Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Получено 5 января 2022 года .
  14. ^ "Полный список депутатов Европарламента". Европейский парламент . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  15. ^ "RTÉ Elections 2024". rte.ie . RTÉ. 12 июня 2024 . Получено 12 июня 2024 .
  16. ^ «Выборы в совет NI 2023: крупнейшая партия Шинн Фейн в местном правительстве NI» . Новости Би-би-си . 20 мая 2023 г.
  17. ^ "Sinn Féin". Oxford Dictionaries UK English Dictionary . Oxford University Press .[ мертвая ссылка ]
  18. ^ Диннин, Патрик (1992) [1927]. Ирландско-английский словарь . Дублин: Irish Texts Society. ISBN 1-870166-00-0.
  19. ^ "Новый Sinn Féin: ирландский республиканизм в XXI веке". Routledge & CRC Press . Получено 4 марта 2023 г.
  20. ^ "Партии и выборы в Европе". www.parties-and-elections.eu . Получено 4 марта 2023 г. .
  21. ^ Флэкес и Эллиотт 1994.
  22. ^ "Результаты выборов в Северной Ирландии 2022: Шинн Фейн получает большинство мест на исторических выборах". BBC News . 7 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  23. ^ Макклементс, Фрейя; Грэм, Шонин; Хаттон, Брайан; Мориарти, Джерри (8 мая 2022 г.) [7 мая 2022 г.]. «Выборы в ассамблею: партия Шинн Фейн получает большинство мест, поскольку партии призывают сформировать Исполнительный орган». The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  24. ^ "Мишель О'Нил из партии Шинн Фейн избрана первым националистическим первым министром Северной Ирландии". The Irish Times . Получено 3 февраля 2024 г.
  25. ^ Найл О Донэйл (1977). (консультативный редактор Томаса де Бхалдрайт ) (ред.). Foclóir Gaeilge-Béarla [Ирландско-английский словарь] (на ирландском языке). Дублин: Ан Гум . стр. 533, 1095. ISBN. 978-1-85791-037-7.
  26. ^ ab MacDonncha (2005), стр. 12.
  27. ^ "Первая партия Sinn Fein". Multitext.ucc.ie. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Получено 20 апреля 2010 года .
  28. ^ Клиффорд, Мик (13 декабря 2014 г.). «Shinners are like the Fianna Fáil of old». Irish Examiner . Корк. ISSN  1393-9564. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г.
  29. Майерс, Кевин (14 сентября 2003 г.). «The Shinners снова убирают». Sunday Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г.
  30. Гриффит 1904, стр. 161.
  31. Фини 2002, стр. 32–3.
  32. Гриффит 1904.
  33. Фини 2002, стр. 49–50.
  34. Фини 2002, стр. 52–54.
  35. Фини 2002, стр. 56–57.
  36. ^ "Архивы – Первые женщины-депутаты". Парламент Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  37. ^ «СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ГРУППЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОАЛИЦИИ. - Дайль Эйрианн (2-й Дайль) - суббота, 20 мая 1922 г.» . Дома Ойреахтов . 20 мая 1922 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
  38. ^ "Пасхальное восстание 1916 года – Профили: Шинн Фейн". BBC History . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г.
  39. Галлахер 1985, Передняя обложка.
  40. Рут Дадли Эдвардс и Бриджит Хурикан, Атлас ирландской истории , Routledge, 2005, ISBN 978-0-415-27859-1 , стр. 97–98. 
  41. Куган 2000, стр. 77–78.
  42. The Times, Выборы в Южной Ирландии , 6 июня 1927 г.
  43. The Times, 350 кандидатов на 152 места , 2 июня 1927 г.
  44. ^ Лаффан 1999, стр. 443.
  45. ^ ab The Times , Мистер Косгрейв и присяга , 30 августа 1927 г.
  46. ^ Лаффан 1999, стр. 450.
  47. ^ Галлахер 1985, стр. 94.
  48. ^ O'Brien 2019, В следующем, 1949 году, произошло еще одно событие, также ставшее со временем значительным. Sinn Féin и IRA реформировали свой альянс, Sinn Féin признала, что Совет армии IRA обладает полномочиями правительства Республики и, как таковой, является «верховной властью». Проникновение и контроль Sinn Féin стали политикой IRA, и в 1950 году Пэдди Маклоган был избран президентом Sinn Féin. Внутри IRA Тони Маган приступил к утверждению своего авторитета в организации, временами вытесняя некоторых из ее самых преданных людей, включая Вилли Макгиннесса, и завоевывая широкую, хотя и неохотную, поддержку своими самыми суровыми дисциплинарными мерами.
  49. ^ Сандерс 2011, стр. 16.
  50. ^ Райан, Патрик (2001). «'Рождение временных войск – столкновение политики и традиции' Патрика Райана (2001)». Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года. Точный характер отношений между ИРА и Шинн Фейн был изложен во время саммита ИРА / Шинн Фейн 13 мая 1962 года, когда конфронтация между бывшим президентом Шинн Фейн Пэдди МакЛоганом и армейским советом ИРА по поводу прекращения вооруженной кампании движения выдвинула вопросы вперед. Теперь следовало официально признать, что «армейский совет был верховным правительством Республики и верховным органом власти в республиканском движении» и, кроме того, что Шинн Фейн, хотя и была «автономной и независимой организацией», как это ни парадоксально, должна была гарантировать, что ее политика всегда совпадала с политикой Армейского совета, если она хотела оставаться жизнеспособной частью республиканского движения. Такое определение подчиненной роли, которую должна была играть партия «Шинн Фейн», хотя и привело к отставке некоторых видных деятелей, включая Маклогана и Тони Магана, в значительной степени отражало общее убеждение в республиканском движении, что политика — это чуждая концепция, временами полезная, но в целом к ​​ней следует относиться с подозрением.
  51. ^ ab Bourne 2018, стр. 46–49.
  52. ^ Паттерсон 2006, стр. 180.
  53. ^ ab Hanley & Millar 2009, стр. 70–148.
  54. ^ Уайт 2006, стр. 119.
  55. ^ Андерсон 2002, стр. 186.
  56. ^ Тейлор (1998), стр. 67
  57. ^ Уайт 2017, стр. 67.
  58. ^ Мак Стиофайн 1975, с. 150.
  59. Дж. Бойер Белл , Секретная армия: ИРА , стр. 366–368.
  60. ^ Питер Тейлор, Провос, с. 87.
  61. ^ Адамс 1996, стр. 149.
  62. ^ Фини 2002, стр. 252.
  63. ^ Синнотт 1995, стр. 59.
  64. ^ ab Feeney 2002, стр. 259–260.
  65. ^ Фини 2002, стр. 261.
  66. ^ Фини 2002, стр. 271.
  67. Тейлор, стр. 104.
  68. Фини 2002, стр. 272.
  69. Тейлор, стр. 184, 165.
  70. Майо 2005, стр. 75.
  71. Фини 2002, стр. 277–279.
  72. ^ Фини 2002, стр. 275.
  73. О'Брайен 1995, стр. 113–.
  74. ^ Маккитрик, Дэвид (6 июня 2013 г.). «Руайри О'Брэдэйг: лидер ИРА, который горячо верил в вооруженную борьбу». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 11 сентября 2017 г.
  75. Фини 2002, стр. 290–291.
  76. Тейлор (1997), стр. 281–282.
  77. ^ Фини 2002, стр. 321.
  78. ^ ab Murray & Tonge 2005, стр. 153.
  79. ^ Мюррей и Тонг 2005, стр. 155.
  80. ^ Фини 2002, стр. 326.
  81. ^ Фини 2002, стр. 328.
  82. ^ Фини 2002, стр. 331.
  83. ^ Фини 2002, стр. 333.
  84. Уэлч, Фрэнсис (5 апреля 2005 г.). «Запрет на трансляцию Sinn Féin». BBC News . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 21 июня 2013 г.
  85. Мюррей и Тонг 2005, стр. 193–194.
  86. ^ Независимая комиссия по мониторингу, Двадцать первый отчет Независимой комиссии по мониторингу , The Stationery Office, 2009, ISBN 978-0-10-295967-3 , стр. 31. 
  87. ^ «Ирландские выборы: вспоминая времена, когда Дойл был «холодным домом» Шинн Фейн». BBC News . 16 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  88. ^ Уайт 2017, стр. 292.
  89. ^ Фини 2002, стр. 10.
  90. ^ "Человек из Sinn Féin признается, что он был агентом". BBC News . 16 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 г. Получено 29 марта 2007 г.
  91. ^ "Осмотр места убийства Дональдсона". BBC News . 6 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2006 г. Получено 29 марта 2007 г.
  92. Кинан, Дэн (4 апреля 2009 г.). «Настоящая ИРА берет на себя ответственность за убийство Дениса Дональдсона в 2006 г.». The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  93. ^ Крисафис, Анжелика (25 ноября 2004 г.). «Пейсли намекает на движение в отношении ИРА». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 28 марта 2007 г.
  94. ^ "ПРОФИЛЬ: КЛЭР ДЭЛИ ТД" . The Phoenix . 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 25 февраля 2022 г. . социалистическая республиканская группировка Éirígí... которая отделилась от [Шинн Фейн] в 2006 г., поскольку не была полностью социалистической
  95. ^ "Sinn Féin отвергает 'shadow' Assembly". RTÉ News . 2 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 г. Получено 28 марта 2007 г.
  96. ^ "Sinn Féin прекращает бойкот полиции". BreakingNews.ie. 28 января 2007 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. Получено 28 марта 2007 г.
  97. ^ "Sinn Féin 'должна продемонстрировать видимую поддержку полиции'". BreakingNews.ie. 28 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 28 марта 2007 г.
  98. ^ "Бывший заключенный ИРА выступит против SF". BreakingNews.ie. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 28 марта 2007 г.
  99. ^ "Fermanagh and South Tyrone". www.ark.ac.uk . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  100. ^ "Republican Network for Unity (RNU)". Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 16 мая 2022 года . Republican Network for Unity (RNU) была образована в 2007 году. Группировка представляет республиканцев, которые выступают против направления, выбранного Sinn Féin (SF) при принятии Соглашения Страстной пятницы, и в частности решения, принятого SF 28 января 2007 года, о поддержке Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI) и поддержке системы уголовного правосудия в регионе. RNU была образована из группы давления, известной как «Бывшие военнопленные и обеспокоенные республиканцы против RUC/PSNI».
  101. ^ Лонерган, Эйдан (9 июня 2017 г.). «Джерри Адамс подтверждает, что Шинн Фейн не будет присягать на верность королеве, чтобы занять места в Вестминстере». Irish Post . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 9 июня 2017 г.
  102. ^ Бардон, Сара (5 февраля 2018 г.). «Шинн Фейн теряет 13 представителей общественности из-за обвинений в издевательствах». The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  103. ^ ab "Макдональд сменил Адамса на посту президента Sinn Féin". RTÉ News . 10 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  104. ^ Макдональд, Генри (10 февраля 2018 г.). «Мэри Лу Макдональд становится преемницей Джерри Адамса на посту лидера Шинн Фейн». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  105. ^ Келли, Фиах (10 февраля 2018 г.). «Мэри Лу излагает свою повестку дня в области НФ: «Возможности для всех, а не только для немногих». The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  106. ^ Фентон, Сиобхан (24 июня 2016 г.). «Заместитель первого министра Северной Ирландии призывает к проведению опроса по вопросу об объединенной Ирландии после Brexit». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  107. ^ Уэйкс, Ромен (26 февраля 2018 г.). «Ирландское воссоединение «на столе», говорит новый лидер Шинн Фейн на фоне переговоров по Brexit». France 24 . Agence France Presse . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. . Получено 29 марта 2018 г. .
  108. ^ Фицджеральд, Мартина (27 октября 2018 г.). «Шинн Фейн – большая история президентских выборов». RTÉ News . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  109. ^ Ní Aodha, Grainne (12 февраля 2020 г.). «Как они это сделали? Историческая победа Sinn Féin с результатом 24% была основана на усвоенных уроках и пресыщенном электорате». Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  110. ^ Робертсон, Ник (10 февраля 2020 г.). «Шинн Фейн усилилась на выборах в Ирландии. Вот почему это так спорно». CNN. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 9 мая 2022 г.
  111. ^ "FF, FG и Green Party согласовали историческую коалиционную сделку". RTÉ News . 26 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  112. ^ Макконнелл, Дэниел (18 сентября 2021 г.). «Шинн Фейн должна решить, хотят ли они когда-либо управлять». Irish Examiner . Корк. ISSN  1393-9564. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  113. ^ О'Коннелл, Хью (25 февраля 2022 г.). «Депутат партии «Шинн Фейн» Вайолет-Энн Уайн уходит из партии из-за «психологической войны». Irish Independent . Дублин. ISSN  0021-1222. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  114. ^ Муни, Джон (1 мая 2022 г.). «Шинн Фейн связалась с политическим крылом Новой ИРА». The Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г. Вчера Шинн Фейн заявила, что Кирни последовательно пытался взаимодействовать с различными группами. «Мы всегда заявляли, что диалог и взаимодействие — даже с теми, кто поддерживает вооруженные группировки — являются важной частью мирного процесса и отвлечения этих групп от насилия в соответствии с мирным и демократическим путем к прекращению раздела, предусмотренным соглашением Страстной пятницы», — говорится в нем.
  115. ^ Муни, Джон (6 мая 2022 г.). «Шинн Фейн обратилась к политическому крылу INLA по поводу пограничного опроса». The Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
  116. ^ Хуэй, Сильвия; Моррисон, Питер (7 мая 2022 г.). «Шинн Фейн приветствует «новую эру», поскольку она выигрывает голосование в Северной Ирландии». Associated Press . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  117. ^ Маккембридж, Джонатан (12 мая 2022 г.). «Мишель О'Нил: результаты выборов в Ассамблею открывают новую эру». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  118. ^ «Выборы в совет NI 2023: крупнейшая партия Шинн Фейн в местном правительстве NI» . Новости Би-би-си . 20 мая 2023 г. Проверено 20 мая 2023 г.
  119. ^ Хэлпин, Падраик (9 июня 2024 г.). «Ирландские коалиционные партии громят Шинн Фейн на местных выборах». Reuters . Получено 12 июня 2024 г.
  120. ^ Веббер, Джуд. «Шинн Фейн колеблется на местных выборах в Ирландии». Financial Times . Получено 16 июня 2024 г.
  121. ^ Уилсон, Дэви; Эндрюс, Крис. «Шинн Фейн становится крупнейшей вестминстерской партией NI». Би-би-си . Проверено 6 июля 2024 г.
  122. ^ «Эти люди управляют ИРА, говорит Дублин». The Scotsman . Эдинбург. 21 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  123. ^ Маккитрик, Дэвид (21 февраля 2005 г.). «Утверждения ирландского правительства об армейском совете ИРА». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  124. ^ "Gerry Adams and Sinn Fein". Arlington, Virginia: Public Broadcasting Service (PBS). 1998. Архивировано из оригинала 9 июля 2000 года . Получено 30 мая 2015 года . Отношения между Sinn Fein и IRA исторически были симбиотическими. Их невозможно разделить. В последние годы Sinn Fein заявила: "Мы не IRA, они совершенно отдельная организация". В сознании подавляющего большинства людей в Ирландии, будь то юнионисты или националисты, Sinn Fein является политическим крылом IRA, и она играла эту роль довольно горячо на протяжении многих лет.
  125. О'Брайен 1995, стр. 128.
  126. ^ Уайт 2017, стр. 201.
  127. ^ «Предполагаемым лидерам ИРА в Белфасте отказано в визах США». The New York Times . 28 апреля 1975 г.
  128. ^ О'Клери, Конор (1996). Озеленение Белого дома: внутренняя история о том, как Америка пыталась принести мир в Ирландию . Gill & Macmillan . стр. 9. ISBN 9-7807-1712-4916. [Джерри Адамсу] вместе с другими лидерами «Шинн Фейн» был запрещён въезд в США с начала 1970-х годов из-за его связей с ИРА.
  129. ^ "Пресс-брифинг: 15:45, понедельник, 21 февраля 2005 г.". 10 Downing Street онлайн . 21 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г. Получено 30 мая 2015 г.
  130. ^ Боукотт, Оуэн (7 января 2005 г.). «Обвинения в налете на банк ставят мир под угрозу». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  131. ^ Глендиннинг, Ли (9 октября 2008 г.). «Ограбление Северного берега: преступление, которое едва не положило конец мирному процессу». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  132. ^ "Призыв к отставке отклонен". BBC News . 19 января 2005 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Получено 28 марта 2007 г.
  133. ^ Мингей, Кэти (24 января 2005 г.). «Последствия банковского рейда». The Irish Emigrant . Голуэй. Выпуск № 938. Архивировано из оригинала 2 декабря 2005 г. Получено 28 марта 2007 г.
  134. ^ "Четвертый отчет Независимой комиссии по мониторингу" (PDF) . Независимая комиссия по мониторингу . 10 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г. . Получено 28 марта 2007 г. .
  135. Мерфи, Конор (27 февраля 2006 г.). «IMC следует списать». Sinn Féin. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 28 марта 2007 г.
  136. ^ "Sinn Féin подвергается санкциям за рейды". BBC News . 22 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2006 г. Получено 28 марта 2007 г.
  137. ^ "Адамс бросает вызов Ахерну, чтобы тот его арестовал". RTÉ News . Дублин. 10 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 г. Получено 27 апреля 2006 г.
  138. Брэди, Том; Молони, Сенан (21 февраля 2005 г.). «Макдауэлл: Эти люди — лидеры ИРА». Irish Independent . Дублин. ISSN  0021-1222. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 28 марта 2007 г.
  139. ^ Taggart, Peter (21 февраля 2005 г.). "Дублин: руководители Sinn Féin в IRA". CNN . Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Получено 28 марта 2007 г.
  140. ^ Шаррок, Дэвид (28 февраля 2005 г.). «Откажитесь от убийц, — народный протест призывает ИРА». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 г. Получено 28 марта 2007 г.
  141. ^ Крисафис, Анжелика (28 февраля 2005 г.). «Как драка в пабе переросла в республиканский кризис». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 29 марта 2007 г.
  142. ^ Крисафис, Анжелика (26 февраля 2005 г.). «ИРА высылает троих за убийство Маккартни». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 29 марта 2007 г.
  143. ^ "IRA высылает троих после убийства". BBC News . 26 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 г. Получено 29 марта 2007 г.
  144. ^ "Двое задержаны по делу об убийстве Маккартни". BBC News . 4 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Получено 29 марта 2007 г.
  145. ^ «Шинн Фейн должна доказать, что поддерживает верховенство закона». Belfast Telegraph . Белфаст. 9 января 2007 г. ISSN  0307-5664. Архивировано из оригинала 28 января 2007 г. Получено 28 марта 2007 г.
  146. ^ ab Frampton 2009, стр. 164.
  147. ^ "SF лишили надбавок Commons". BreakingNews.ie. 10 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 30 мая 2015 г.
  148. ^ "Шинн Фейн глава говорит, что ИРА может прекратить свое существование". NBC News . 12 марта 2005. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013. Получено 27 апреля 2006 .
  149. ^ "Оценка военизированных групп в Северной Ирландии". Офис Северной Ирландии . 20 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
  150. ^ abc McCabe, Anton (1 марта 2022 г.). «Шинн Фейн — демократически централизованная партия» (PDF) . Village . Получено 13 февраля 2023 г.
  151. ^ Клиффорд, Марк (25 апреля 2021 г.). «Мик Клиффорд: Sinn Féin заслуживает особого внимания со стороны СМИ». Irish Examiner . Получено 13 февраля 2023 г.
  152. ^ Макги, Гарри (10 декабря 2020 г.). «Шинн Фейн изо всех сил пытается донести до всех одно и то же сообщение». Connacht Tribune . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 28 июля 2023 г.
  153. ^ ab McDowell, Michael (19 января 2022 г.). «Имеет ли значение, как организуется Sinn Féin?» . The Irish Times . Получено 13 февраля 2023 г.
  154. ^ "Член партии Sinn Féin уходит в отставку после того, как его раскритиковали за критические твиты". 4 декабря 2020 г. Получено 28 июля 2023 г. Она получила сообщения от других членов партии Ógra Sinn Féin, в которых говорилось, что краеугольным камнем функционирования партии является проведение обсуждений, которые проводятся внутри партии и соответствуют принципам "демократического централизма".
  155. ^ Финн, Дэниел (7 декабря 2020 г.). «Национальный конфликт в Ирландии — это не только сектантство, но и империализм». Jacobin . Получено 28 июля 2023 г. . или лучше, или хуже, Sinn Féin — это, безусловно, крупнейшая партия в Западной Европе, которая все еще практикует своего рода демократический централизм.
  156. ^ abcde «Введение в Шинн Фейн». SinnFéin.org . Шинн Фейн . Проверено 13 февраля 2023 г.
  157. ^ abcdefgh Брей, Дженнифер (11 февраля 2023 г.). «Мэри Лу Макдональд сталкивается с самым большим вызовом, спустя пять лет после восхождения на вершину Sinn Féin». The Irish Times . Получено 13 февраля 2023 г.
  158. ^ abc Лихи, Пэт (27 января 2020 г.). «Макдональд и кандидаты от Сан-Франциско подписывают обещание следовать указаниям Ардхомхейрла». The Irish Times . Получено 13 февраля 2023 г.
  159. ↑ abc Райан, Филип (28 января 2020 г.). «ТД Шинн Фейн имеют «нулевое» влияние, и политика передается по наследству, - говорит Тойбин». Ирландская независимая газета . Проверено 13 февраля 2023 г.
  160. ^ О'Коннелл, Хью (3 марта 2022 г.). «Бывшие депутаты Синн Фейн говорят, что партия не позволила им выбирать персонал». The Irish Independent . Получено 13 февраля 2023 г.
  161. ^ «Изменилась ли партия Sinn Féin под руководством Мэри Лу Макдональд» (подкаст). The Irish Times . 13 февраля 2023 г. Получено 13 февраля 2023 г.
  162. ^ Патрик О'Донован (28 января 2020 г.). «Обещание Шинн Фейн следовать невыборному правящему совету является оскорблением демократии – О'Донован - Fine Gael». Fine Gael . Получено 13 февраля 2023 г.
  163. ^ Финн, Кристина (6 февраля 2020 г.). «Подкаст The Candidate: Мэри Лу говорит, что в разговорах о «теневых фигурах», дергающих ее за ниточки, чувствуется подтекст «сексизма». TheJournal.ie . Получено 13 февраля 2023 г.
  164. Рафтер 2005, стр. 219.
  165. ^ Хараламбус, Гиоргос; Ламприану, Ясонас (2016). «Общественные реакции на экономический кризис после 2008 года среди южноевропейских и ирландских радикальных левых партий: преемственность или изменение и почему?». Правительство и оппозиция . 51 (2). Cambridge University Press : 269. doi : 10.1017/gov.2014.35 .«В соответствующей литературе он был справедливо классифицирован как народно-социалистический».
  166. ^ ab Jane Suiter ; Culloty, Eileen; Greene, Derek; Siapera, Eugenia (23 мая 2018 г.). «Гибридные медиа и популистские течения на всеобщих выборах в Ирландии 2016 г.». European Journal of Communication . 1 (17): 396–412. doi :10.1177/0267323118775297. S2CID  149791068 . Получено 19 июля 2022 г. .
  167. ^ Сьютер 2016, стр. 131.
  168. ^ О'Мэлли, Эойн; Фицгиббон, Джон (15 сентября 2014 г.). «Везде и нигде: популизм и загадочное отсутствие реакции на кризисы в Ирландии». Европейский популизм в тени Великой рецессии. SSRN  2496354 . Получено 19 июля 2022 г.
  169. ^ Куинлан, Стивен; Тинни, Дейрдре (25 июня 2019 г.). «Популистская волна или метаморфоза хамелеона? Популистские установки и голосование в 2016 году в Соединенных Штатах и ​​Ирландии». The Economic and Social Review . 50 (2): 281–323 . Получено 19 июля 2022 г.
  170. ^ "Шинн Фейн лоббирует возможность депутатов Северной Ирландии заседать в Dáil Éireann". BBC News . 21 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2003 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  171. ^ "Secret Sinn Fein document in full". Belfast Telegraph . Белфаст. 16 апреля 2008 г. ISSN  0307-5664. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  172. ^ «Ag cur Gaeilge ar ais i mbhéal an phobail» [Вернуть ирландский язык обратно в уста публики]. Шинн Фейн (на ирландском языке). 2004. Архивировано из оригинала 20 мая 2004 года . Проверено 30 мая 2015 г.(см. «машинный перевод». Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г.)
  173. ^ Cumann, Martin Hurson. "174". Sinn Féin . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Получено 30 мая 2015 года . В этом Ard Fheis подтверждает свою поддержку равенства во всех его формах и подтверждает свою поддержку сообщества ЛГБТ, а также высоко оценивает работу местных советников и членов партии в штатах с 26 и 6 округами за продвижение расширения полных прав на брак для сообщества ЛГБТ, а также An Phoblacht за постоянное освещение этих важных вопросов.
  174. ^ Коултер, Питер (13 января 2020 г.). «Однополые браки теперь легальны в Северной Ирландии». BBC News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  175. ^ «Шинн Фейн стремится к достижению истинного равенства ЛГБТКИ+ – Мэри Лу Макдональд TD». sinnfein.ie . 28 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  176. ^ «Шинн Фейн прекращает фикцию о «среднем размере заработной платы» для своих депутатов Dáil». businessplus.ie . 15 января 2024 г. Получено 18 октября 2024 г.
  177. ^ Райан, Филип (29 января 2020 г.). «SF сделала «исключения» из политики средней заработной платы в промышленности, чтобы позволить некоторым TDS получать полную зарплату, утверждает Tóibín». Independent.ie . Получено 18 октября 2024 г.
  178. ^ ab "Giving Workers and Families a Break" (PDF) . Sinn Féin. 2020. стр. 70. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2020 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
  179. ^ "Giving Workers and Families a Break" (PDF) . Sinn Féin . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 18 сентября 2020 года .
  180. ^ Доннеллан, Эйтне (15 февраля 2011 г.). «SF планирует бесплатную помощь врача общей практики и больничный уход». The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Получено 14 июля 2011 г.
  181. ^ "Шинн Фейн о дебатах в Ассамблее по вопросу абортов". Шинн Фейн. 22 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 14 ноября 2007 г.
  182. ^ О'Коннелл, Хью (4 мая 2018 г.). «Какова именно политика Sinn Féin в отношении абортов?». Журнал . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
  183. ^ Макдональд, Генри (7 марта 2015 г.). «Шинн Фейн отказывается от оппозиции абортам на конгрессе в Дерри». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 30 мая 2015 г. В эти выходные партия проголосовала за поддержку прерывания беременности в ограниченных случаях, например, у беременных женщин с фатальными аномалиями плода.
  184. ^ Келли, Фиах (8 марта 2018 г.). «Вряд ли партия «Шинн Фейн» изменит позицию по вопросу абортов до референдума». The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 17 августа 2021 г.
  185. ^ МакКормак, Джейн (16 июня 2018 г.). «Шинн Фейн голосует за изменение политики абортов». BBC . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
  186. ^ "Шинн Фейн голосует за либерализацию закона об абортах в Северной Ирландии". The Guardian . Press Association. 16 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
  187. ^ «Пеадар Тойбин объявляет об уходе из Шинн Фейн» . Ирландский эксперт . Корк. 15 ноября 2018 г. ISSN  1393-9564. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  188. ^ Мур, Аойфе (16 марта 2021 г.). «Аойфе Мур: история двух Шинн Фейн». Irish Examiner . Корк. ISSN  1393-9564. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  189. ^ "Пресс-релиз: Sinn Fein подводит сторонников абортов и активистов, воздержавшись при голосовании DUP по ограничению доступа к абортам в Стормонте". Кампания за права на аборт . 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  190. ^ Мориарти, Джерри. «Шинн Фейн обвиняют в высказываниях «обоими сторонами рта» об абортах». The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  191. ^ О'Салливан, Кейт (2 июня 2020 г.). «Шинн Фейн, поддержите полные права на аборты на всем острове Ирландия». Amnesty International Ireland . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. . Получено 20 июля 2021 г. .
  192. ^ «Шинн Фейн подверглась критике за поддержку запрета на блокаторы полового созревания в Великобритании — HSE объявляет о пересмотре этого решения». Irish Independent .
  193. ^ "Протесты прошли из-за распространения запрета на блокаторы полового созревания на Северную Каролину". BBC .
  194. ^ "ANC: Товарищ МакГиннесс был надежным союзником южноафриканского народа во времена апартеида". www.derryjournal.com . 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  195. Агнес Майо, Новая партия «Шинн Фейн»: ирландский республиканизм в XXI веке, стр. 131.
  196. ^ Хеннесси, Мишель (28 октября 2017 г.). «Шинн Фейн призывает ирландское правительство признать независимость Каталонии». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. . Получено 16 января 2019 г. .
  197. ^ «Шинн Фейн и Фианна Файл хотят отозвать TD из отпусков, чтобы поговорить о Газе». thejournal.ie. 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  198. ^ "Сайт Sinn Féin, Международный отдел". Sinnfein.ie. Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 года . Получено 20 апреля 2010 года .
  199. ^ "Адамс хочет положить конец санкциям против Кубы". The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 29 июля 2020 г.
  200. ^ "Джерри Адамс из Sinn Féin: «Фидель Кастро — герой и друг Ирландии». Green Left . 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
  201. ^ «Защита ирландского нейтралитета – альтернатива подходу ирландского правительства» (PDF) . Sinn Féin . Апрель 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2021 г. . Получено 28 апреля 2022 г. .
  202. ^ @sinnfeinireland (9 апреля 2019 г.). «Правительство Шинн Фейн должно: провести референдум, чтобы закрепить нейтралитет в конституции Ирландии. остановить перевозку военной техники американскими военными через аэропорт Шеннон. выступить против европейской армии и положить конец участию Ирландии в боевых группах ЕС/программе НАТО «Партнерство ради мира» ( твит ) – через Twitter .
  203. ^ "Манифест Дайл 1997: Нейтралитет". Sinn Féin . 1997. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Получено 28 апреля 2022 года .
  204. Джон Мюррей Браун (6 февраля 2011 г.). «Шинн Фейн собирается извлечь выгоду из ирландского недовольства». Financial Times . Лондон. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 14 мая 2013 г.
  205. ^ "Группы в Европейском парламенте". BBC News . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
  206. ^ «Если вы верите в процветающую и независимую Ирландию... голосуйте против». Irish Election Literature . 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 29 января 2016 г.
  207. ^ Уайт, Николас. «Референдумы 1973 и 1975 годов». Ark.ac.uk. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Получено 9 апреля 2018 года .
  208. ^ Холмс, Майкл (29 ноября 2005 г.). Ирландия и Европейский Союз: Ницца, расширение и будущее Европы. Manchester University Press . стр. 163. ISBN 978-0-7190-7173-7. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 . Получено 29 января 2016 .
  209. O'Doherty, Caroline (26 мая 2008 г.). «Sinn Féin призывает не голосовать по договору в блиц-рассылке». Irish Examiner . Корк. ISSN  1393-9564. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 29 января 2016 г.
  210. ^ Мориарти, Джерри (20 апреля 2015 г.). «SF заявляет, что Север должен иметь возможность остаться в ЕС в случае Brexit». The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 января 2016 г.
  211. ^ Бин 2008, стр. 171.
  212. ^ Гилланд, Карин (2004). «Ирландский евроскептицизм». В Хармсен, Роберт; Спиринг, Менно (ред.). Евроскептицизм: партийная политика, национальная идентичность и европейская интеграция . Амстердам: Rodopi. стр. 186. ISBN 9789042011687. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  213. ^ Бисли, Артур (16 июля 2003 г.). «Шинн Фейн попросит избирателей отклонить конституцию ЕС «сверхгосударства»». The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  214. ^ "SF выступает против создания ЕС 'супергосударства'". The Irish Times . Дублин. 1 июня 2004 г. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  215. ^ «ЕС должен изменить направление или рисковать распадом». Мэтт Карти. 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  216. ^ "Шинн Фейн выразит оппозицию Брекситу Терезе Мэй". Belfast Telegraph . Белфаст. 20 марта 2017 г. ISSN  0307-5664. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 30 августа 2018 г.
  217. LIVE: Президент Украины Зеленский выступает перед ирландским парламентом (видео). Reuters . Событие происходит в 44:00. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 7 апреля 2022 года .
  218. ^ Уайт, Николас. "Вестминстерские выборы 1983 года". Ark.ac.uk. Архивировано из оригинала 30 марта 2002 года . Получено 20 апреля 2010 года .
  219. Этими тремя были С. Кэссиди (Данганнон), Дж. Дж. Маккаскер (Фермана) и У. Маккартни (Дерри).
  220. ^ "Выборы в местные органы власти 1981 года". Ark.ac.uk. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Получено 20 апреля 2010 года .
  221. ^ ab "Выборы в местные органы власти 1985". Ark.ac.uk. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Получено 20 апреля 2010 года .
  222. ^ Уайт, Николас. "Westminster be-elections 1986". Ark.ac.uk. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 20 апреля 2010 года .
  223. ^ Уайт, Николас. "Вестминстерские выборы 1987 года". Ark.ac.uk. Архивировано из оригинала 25 апреля 2002 года . Получено 20 апреля 2010 года .
  224. ^ "Выборы в местные органы власти 1989". Ark.ac.uk. Архивировано из оригинала 7 декабря 2003 года . Получено 20 апреля 2010 года .
  225. ^ цитируется в книге Гордона Люси «Выборы в местные органы власти Северной Ирландии 1993 года», издательство Ulster Society Press.
  226. ^ Уайт, Николас. "Вестминстерские выборы 1992 года". Ark.ac.uk. Архивировано из оригинала 30 марта 2002 года . Получено 20 апреля 2010 года .
  227. ^ Уайт, Николас. «Выборы в Вестминстере 2001 года в Северной Ирландии». Ark.ac.uk. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 1 января 2011 года .
  228. ^ "Присяга и парламентская присяга". Parliament.uk. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 14 мая 2013 года .
  229. ^ "Пресс-релиз Sinn Féin". Sinn Féin. 18 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г. Получено 16 августа 2008 г.
  230. ^ ab Изменение мест в политической партии Демократическая юнионистская партия. "Результаты всеобщих выборов в Северной Ирландии 2010". BBC News . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Получено 1 января 2011 года .
  231. ^ Уайт, Николас. «Выборы в Вестминстере 2010 года в Северной Ирландии». Ark.ac.uk. Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Получено 1 января 2011 года .
  232. ^ "Юнионистский кандидат "единства" согласился". BBC News . 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г. Получено 1 января 2011 г.
  233. ^ "Мишель Гилдернью из Sinn Fein сохраняет Фермана после драматических пересказов". Belfasttelegraph.co.uk. 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 1 января 2011 г.
  234. ^ Мориарти, Джерри (7 мая 2016 г.). «Выборы в Ассамблею: Демократическая юнионистская партия и Шинн Фейн остаются доминирующими». The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
  235. Грей, Дин (4 марта 2017 г.). «Шинн Фейн сокращает разрыв с соперниками-юнионистами, поскольку промежуточная позиция рушится». Irish Independent . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
  236. ^ «Попытки сформировать администрацию с разделением власти начнутся в начале следующей недели». RTÉ . 4 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
  237. ^ Кросс, Гарет (10 мая 2018 г.). «Это ничья: Уэллс из Демократической юнионистской партии говорит, что отмена кнута дает Sinn Fein равное право голоса в Северной Ирландии». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  238. ^ "Sinn Féin готовится к всеобщим выборам". Sinn Fein. 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  239. ^ "Профиль выборов в Dáil General: советник Джерри Мюррей, Майо". An Phoblacht . 29 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  240. ^ Петеркин, Том (21 мая 2007 г.). «Шинн Фейн стремится к коалиции с Республикой». Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  241. ^ Макдональд, Генри (27 мая 2007 г.). «Надежды Шинн Фейн рухнули на ирландских выборах». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  242. ^ "Результаты 2007". The Irish Times . 28 мая 2007.
  243. ^ "Шинн Фейн одерживает убедительную победу на дополнительных выборах в Донеголе на юго-западе". Belfast Telegraph . Белфаст. 27 ноября 2010 г. ISSN  0307-5664. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 1 января 2011 г.
  244. ^ Коллинз, Стивен (10 декабря 2010 г.). «SF формирует Dail Technical Group». The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  245. ^ "Pearse Doherty chosen in Donegal South–West". RTÉ News . Дублин. 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  246. ^ Дойл, Килиан (27 февраля 2011 г.). «Fine Gael готовится возглавить следующее правительство, поскольку FF рушится». The Irish Times . Дублин. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г.
  247. ^ Галлахер и Марш 2011, стр. 149, 250.
  248. ^ Галлахер и Марш 2016, стр. 135.
  249. ^ Галлахер и Марш 2016, стр. 239.
  250. ^ "Результаты всеобщих выборов". RTÉ News . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 15 февраля 2020 года .
  251. ^ "Fianna Fáil — крупнейшая вечеринка, но Sinn Féin празднует". BBC News . 11 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  252. ^ "Ирландские националисты Sinn Fein требуют места в правительстве после сильных результатов выборов". Reuters . 9 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  253. ^ Макмахон, Айн (26 июня 2020 г.). «Шинн Фейн обещает возглавить сильную оппозицию, поскольку партии соглашаются войти в коалицию». Belfast Telegraph . Белфаст. Press Association . ISSN  0307-5664. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. . Получено 6 июля 2020 г. .
  254. ^ Тук, Кристофер; Доннелли, Шон. "Местные выборы 2004 года: количество мест на партию в совете". ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Получено 10 ноября 2009 года .
  255. ^ "Выборы 2009: как голосовала Ирландия". The Irish Times . 9 июня 2009 г.
  256. ^ "Перебежчик-советник говорит, что SF потеряла направление на юге". The Irish Times . Дублин. 12 января 2010 г. ISSN  0791-5144. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 15 января 2010 г.Получено 15 января 2010 г.
  257. ^ "Европейские выборы 2004 года". Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Получено 25 июля 2015 года .
  258. ^ "Sinn Fein возглавляет опрос в евросчете". BBC News . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  259. ^ "История сделана – Sinn Féin теперь самая крупная партия в Шести графствах". Sinnfein.ie. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 20 апреля 2010 года .
  260. ^ "Европейские выборы: июнь 2004 г. – Дублин". Electionsireland.org. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Получено 1 января 2011 г.
  261. ^ ab "2009 Euro – South First Preference Votes". ElectionsIreland.org. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 14 июля 2011 г.
  262. ^ "Полная перепроверка в округе Мидлендс-Норт-Уэст". RTÉ News . 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г.
  263. ^ "Результаты выборов в Европейский парламент 2019 года в Ирландии". RTÉ News . Июнь 2019. Архивировано из оригинала 9 июня 2019.

Общие и цитируемые источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки